975-0682-08-01 REV CCopyright © 2013 Schneider Electric. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou de suas afiliadas.

Kit de empilhamento CA ConextTM SW de 120/240 V (865-1019)

Informações para contatowww.schneider-electric.comEntre em contato com o representante local da Schneider Electric ou visite o site da Schneider Electric:http://www.schneider-electric.com/sites/corporate/en/support/operations/local-operations/local-operations.page

Para uso apenas por pessoal qualificado.Página 1 de 2

Guia de Instalação

NOTA: os comprimentos dos fios fornecidos são suficientemente longos para os casos em que o comutador de CA está instalado por baixo dos inversores e estes encontram-se empilhados na vertical numa linha. Os fios mais longos são necessários para os casos em que o comutador de CA está instalado por cima dos inversores. Utilize e corte fios adequados com a mesma espessura e conexão que os fios fornecidos.

O kit de empilhamento CA Conext SW (865-1019) inclui estes itens:

Subestação CA Conext SW (865-1017)

1x2x1x2x1x1x6x2x1x1x

guia de instalaçãodisjuntores CA bipolares de 30 Adisjuntor CA bipolar de 60 Abarras de jumper (quatro contatos)placa de travamento com dois parafusosetiqueta adesiva do disjuntorfios CA WG de 10 A (pretos)fios CA WG de 10 A (vermelhos)fio CA WG neutro de 10 A (branco)fio terra CA WG de 10 A (verde)

REMOVER

MANTER

ROTULAR

DESAPARAFUSE

REMOVA AS BARRAS DE JUMPER

REMOVA O TRAVAMENTO

REMOVA OS FIOS

REMOVA OS FIOS

AC OUT BYPASS AC IN

Instruções importantes de segurançaLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - NÃO AS DESCARTE

Instalação (veja os diagramas correspondentes)

Lista de materiais

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO E CENTELHA DE ARCO

O não cumprimento destas instruções resultará em morte ou ferimentos graves.

Toda a fiação deve ser feita por pessoal qualificado, garantindo a conformidade com todos os códigos e normas de instalação aplicáveis. Veja a definição de pessoal qualificado no guia de instalação do inversor/carregador Conext SW.Antes de instalar, reparar e aplicar atualizações, desconecte e isole todas as fontes CA e CC que alimentam o equipa-mento e todos os aparelhos conectados.Use sempre equipamento de proteção individual (EPI) adequado para trabalhar com o equipamento e suas peças internas.Use sempre um dispositivo sensor com tensão de classificação adequada para verificar a presença de energia residual e potencial.

PERIGO

Remova a tampa da subestação. Retire as passagens do disjuntor como mostrado no diagrama, abrindo espaço para os disjuntores CA

adicionais e rotule novamente o painel, identificando as novas posições dos disjuntores. Não remova as duas últimas passagens do disjuntor.

Remova do gabinete principal da subestação todos os fios ligados a todos os disjuntores, inclusive barras de jumper e dispositivo de travamento da chave.

Libere o último disjuntor de 30 A à esquerda e o disjuntor de 60 A central e distribua-os igualmente à esquerda, ao longo do barramento, abrindo espaço para os disjuntores CA adicionais.

Instale os disjuntores CA adicionais. Os dois centrais devem ser os disjuntores de 60 A. Instale as barras de jumper (de quatro contatos) e conecte os disjuntores CA adicionais. Conecte os

fios neutro e terra adicionais aos respectivos contatos. A instalação deve ser feita por pessoal qualificado, garantindo a conformidade com todos os códigos e normas elétricas e de instalação aplicáveis.

Recoloque a tampa da subestação CA. Fixe a tampa com os parafusos que vieram com o produto. Instale a placa de travamento. Primeiro insira a parte inferior do flange da placa nas fendas da tampa da

subestação. Então fixe a parte superior da placa com os dois parafusos fornecidos.

975-0682-08-01 REV C Impresso na ChinaCopyright © 2013 Schneider Electric. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou de suas afiliadas.

Kit de empilhamento CA ConextTM SW de 120/240 V (865-1019)

Para uso apenas por pessoal qualificado.Página 2 de 2

Guia de Instalação

Exclusão de documentaçãoSALVO QUANDO ESPECIFICAMENTE ACORDADO POR ESCRITO, O VENDEDOR

(A) NÃO GARANTE A PRECISÃO, SUFICIÊNCIA E ADEQUABILIDADE DE INFORMAÇÕES TÉCNICAS OU DE OUTRA ORDEM DADAS EM SEUS MANUAIS E OUTROS DOCUMENTOS.(B) NÃO SE RESPONSABILIZA POR PERDAS, DANOS, DESPESAS E PREJUÍZOS ESPECIAIS, DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS QUE POSSAM ADVIR DO USO DESSAS INFORMAÇÕES. »O USO DESSAS INFORMAÇÕES É DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO.(C) OBSERVA QUE, SE ESTE MANUAL ESTIVER EM OUTRO IDIOMA QUE NÃO O INGLÊS, AINDA QUE TENHAM SIDO TOMADOS CUIDADOS PARA MANTER A PRECISÃO DA TRADUÇÃO, ESTA NÃO PODE SER GARANTIDA. O CONTEÚDO APROVADO INTEGRA A VERSÃO EM INGLÊS , PUBLICADA EM WWW.SCHNEIDER-ELECTRIC.COM.

DANO AO EQUIPAMENTO

O não cumprimento dessas instruções pode causar dano ao equipamento.

Uma vez instalado, não remova o dispositivo de travamento dos disjuntores.A placa pode ser movida, mas não removida. Veja as instruções à direita.

COMUNICAÇÃO• Coloque todos os disjuntores na posição OFF.• Libere os parafusos de travamento.• Deslize a placa para a posição.• Reaperte os parafusos para fixá-lo na posição.

Para mover a placa de travamento:

SAÍDA CA NDO INVERSOR 1

SAÍDA CA NDO INVERSOR 2

INVERSOR 1

INVERSOR 2

60A 30A30A

60A 30A30A

60A30A30A

60A 30A30A 60A 30A30A

60A 30A30A 60A 30A30A

INSTALAR BARRAS DE JUMPER

60A 30A30A 60A 30A30A

RECOLOQUETODOS OS PARAFUSOS

APERTE OS PARAFUSOSINSTALE A PLACA DE TRAVAMENTO

ENTRADA CA L1 DO INVERSOR 1ENTRADA CA L2 DO INVERSOR 1ENTRADA CA L1 DO INVERSOR 2

ENTRADA CA L2 DO INVERSOR 2

PAINEL DE CARGADO INVERSOR

SAÍDA CA L1 DO INVERSOR 1SAÍDA CA L2 DO INVERSOR 1SAÍDA CA L1 DO INVERSOR 2

SAÍDA CA L2 DO INVERSOR 2

FONTE CA L2FONTE CA L1

AC OUT BYPASS AC IN

AC OUT BYPASS AC IN

BYPASS INVERTER

NOTA: Os barramentos L1 e L2 BUS estão em posições diferentes aqui apenas para fins ilustrativos.As posições reais estão rotuladas dentro da unidade.

RESERVE ESTES DOIS ESPAÇOS PARA OS DISJUNTORES DE 60 A