La cruzada del gran maestre

7/23/2019 La cruzada del gran maestre

http://slidepdf.com/reader/full/la-cruzada-del-gran-maestre 1/6

LDX HVFB_DX OF LI ILCIGEUI

#Juikgfbtd-

LI HUVPIOI OFL KUIB GIFX_UF

[ixcmbktdb Muzmbk

Mbzfxtmkibod fb lix zmf`ix huøbmhix of li emelmdtfhi of li Vbmzfuxmoio om hdb vb f~mxdomd of li

cmxtdumi of Kuibioi, tib xfùilioigfbtf hiuihtfuçxtmhd ofl jibitmxgd yvf fb dhixmdbfx mbjligø lix

fg~ufxix humxtmibix hdbtui fxti cfugdxi hmvoio, yvf bd xv~f ufxmxtmu li tfbtihmøb of ufhdkfuld ofl

~fukigmbd yvf ld fbhmfuui ~iui fs~dbfuld i li itfbhmøb ofl lfhtdu"

Fb fl iùd ofl Xfùdu of 98=? fui kuib gifxtuf of Ilhébtiui vb zilmfbtf xdloiod, Giutçb ]éùfp,

ofzdtd il fstufgd of cilliuxf mbjligiod, fb xv zfcfgfbtf ofxfd of ~flfiu hdbtui ldx gdudx, of lix

ix~muihmøb fxfbhmil of xfuzmu i Omdx, ix~muihmøb i li yvf fbtufkiei tdodx xvx ~fbxigmfbtdx }

xv~fomtiei tdodx ldx ihtdx of xv zmoi"

Ofxkuihmioigfbtf ~iui ldx ibcfldx of tib euizd } ~miodxd hieillfud, fsmxtçi zfuoiofui ~ip fbtuf

lix ~dtfxtiofx humxtmibix } gvxvlgibix" Ihieiei of fg~vùiu fl hftud of Hixtmlli fl uf} Fbumyvf MMM }

of xvemu il tudbd of Kuibioi ]vxfj efb Gdcigfo, } ldx odx ~iufhçib ofhmomodx i hdbtmbviu li

iugdbçi yvf ~ufzilfhmø fbtuf xvx ~ioufx" Fl kuib gifxtuf gmuiei hdb ofxhdbtfbtd lix iugix } lix

eibofuix gdumxhix yvf iodubieib fl xiløb of fbtuioi i xv hixtmlld, tudjfdx of lix cipiùix of xvx

~ufofhfxdufx, } cixti lf omxkvxtiei yvf fl ciod cvemfui omx~vfxtd yvf xv zmoi xf ofxlmpiui fb fxtf

~fuçdod of tuibyvmlmoio yvf fxtibhiei fl izibhf kldumdxd of li jf humxtmibi"

Xv mg~ihmfbhmi xf ofxeduoiei, } bd fbhdbtuibod xv hdui`f hig~iùi gmlmtiu fb yví fg~lfiuxf,

~uf~iuø vbi kvfuui ~iui oiuxf kvxtd } udg~fu li gdbdtdbçi of xv fsmxtfbhmi" _il, il gfbdx, fx fl

uflitd of ldx zmf`dx ~fukigmbdx, ivbyvf ci} huøbmhix yvf oib dtud gdtmzd i li xðemti ufxdlvhmøb ofl

bdelf xfùdu"

* * *

Vb oçi yvf xf cilliei i li gfxi hdb ziumdx of xvx hieillfudx, fbtuø mbfx~fuioigfbtf fb fl xiløb

vb cdgeuf iltd, fb`vtd, cvfxdxd, of jmfui gmuioi } of ix~fhtd iltibfud" _dodx ld ufhdbdhmfudb0

xdloiod fb xvx oçix gdpdx, omøxf ofx~víx i li zmoi xdlmtiumi ofl fugmtiùd } zmzçi fb vbi hvfzi

cihmfbod ~fbmtfbhmi" Ioflibtøxf i li gfxi, } hdb fl ~vùd jvfutfgfbtf hfuuiod ofxhiukø xdeuf flli

kdl~f tib tufgfbod yvf géx zmdlfbtd bd ld cvemfui ~ud~mbiod vbi gibd of cmfuud"

' Hieillfudx '~ufkvbtø fbxfkvmoi', ´~du yví ihf~témx fxti zmoi of cdlkibpi, xfbtiodx iyvç, lix

iugix ofxhibxibod xdeuf lix ~iufofx, hvibod ci} tibtdx fbfgmkdx of li jf ofl Xfùdu uf~iutmodx ~du

ld gf`du ofl ~içx4

' Xibtd fugmtiùd, ´yví yvmfufx yvf cikigdx, Fx~iùi } ldx gvxvlgibfx fb ~ip } bvfxtuix

fx~ioix i li jvfupi fbzimbioix ~du ldx tuitiodx of igmxtio4 'uf~vxd fl kuib gifxtuf of Ilhébtiui"



' Dçogf 'mbxmxtmø fl ufhmíb llfkiod'" Xfbtiod ibdhcf i li fbtuioi of gm hvfzi, hdbtfg~libod fl

jmugigfbtd, hiç fb xvfùd } xf gf ~ufxfbtø vbi giuizmlldxi zmxmøb" Hdbtfg~lieib gmx d`dx vbi gfomi

lvbi, lvgmbdxi hdgd lçg~mod fx~f`d, ilvgeuibod ofxof lix iltvuix fl ufmbd of Kuibioi" Of ~udbtd,

lvhmø vb hdgfti yvf, i gfomoi yvf izibpiei, iuuixtuiei tuix xç tdoix lix fxtufllix0 jdugibod vb

f`íuhmtd hflfxtmil, itihiudb li gfomi lvbi } li cmhmfudb ofxi~iufhfu of ldx hmfldx, i~dofuébodxf ofl

jmugigfbtd, yvf eumllø hdb li kldumi ofl hdgfti" Gmfbtuix gm gmuioi hfkioi ibtf fl giuizmlldxd

ufx~libodu, ihfuhøxfgf vb xfu iliod, fx~lfbodudxd } of bçzfi i~iumfbhmi, yvf gf om`d0 “©Dc ziuøb `vxtd, llíkitf il kuib gifxtuf of Ilhébtiui } hvíbtilfx fxti zmxmøb yvf tf ci xdu~ufbomod) Fxf cdgeuf

zilfudxd fx fl hdgfti ofxtmbiod i ofuudtiu } icv}fbtiu of fxtf ~içx li Gfomi Lvbi, fl fgelfgi

gicdgftibd" ©Yvf ofxfbzimbf li fx~ioi } hdbtmbðf li kuib deui mbmhmioi ~du ^fli}d) Hdudbdbiué li

zmhtdumi fl ~ixd of xvx fxtiboiutfx"‗

Fl kuib gifxtuf d}ø il fugmtiùd hdgd i gfbxi`fud omzmbd, } xmkvmø fb tdod xv hdbxf`d" ^du

mbx~muihmøb xv}i, ofx~ihcø odx of xvx xdloiodx géx ikvfuumodx, iugiodx of ~mfx i hiefpi,

fgmxiumdx of vbi fgeiìoi ~iui fl uf} gdud" Fbtuiudb fb Kuibioi xmb xfu gdlfxtiodx, ~duyvf lix

odx bihmdbfx fxtieib fb ~ip, } xvemfudb i li Ilcigeui, odbof, xmb fx~fui bm ibtfxili, jvfudb

ufhmemodx ~du fl gdbiuhi gdud fb fl Xiløb of ldx Fgeiìodufx" Xmb igeikfx bm udofdx cmhmfudb

~ufxfbtf xv gmxmøb"

' Xdgdx ©dc, xdefuibd), fbzmiodx ofl gv} fshflxd kuib gifxtuf of li Duofb Gmlmtiu of Ilhébtiui,

Odb Giutçb ]éùfp, fl hvil bdx fbhiuki yvf ijmugfgdx ibtf tv gi`fxtio, } ixç ld cihfgdx

xdlfgbfgfbtf, yvf li jf of @fxvhumxtd fx li ðbmhi xibti } li ðbmhi zfuoiofui, } yvf li jf of Gicdgi

fx jilxi } oftfxtielf, } bdx fbhiuki yvf tf cikigdx xiefu yvf tf ofxijçi i xdxtfbfu ld hdbtuiumd,

euipd i euipd, fb hdgeitf fbtuf ldx odx" Xm ufcvxiufx, tf ~ud~dbf hdgeitmu hmfb hieillfudx of ldx

xv}dx hdbtui odxhmfbtdx of ldx tv}dx1 d cixti gml, xm ld ~ufjmfufx, xmfg~uf fb ibéldki ~ud~duhmøb,

hdbhfomfbod i tvx huffbhmix odelf bðgfud of gibtfbfodufx" Ufhvfuoi, ©dc uf}), yvf bd ~vfofx

ufhcipiu fxtf ofxijçd, ~duyvf tv ~udjfti, xiemfbod li mg~dxmemlmoio of gibtfbfu xvx odhtumbix ~du li

`vxtmhmi of li uipøb, ci duofbiod i xvx huf}fbtfx yvf lix mg~dbkib ~du li jvfupi of li fx~ioi"

_fgelébodlf of mbomkbihmøb lix eiueix, fl uf} ]vxfj lfx hdbtfxtø0

' Fl kuib gifxtuf of Ilhébtiui xf ci zvfltd ldhd, } ldhd fxté giboébodgf xfgfìbtf fgeiìoi1

} zdxdtudx ofgdxtuémx li mg~uvofbhmi } fl ofxhiud yvf ihufomti i xvx xmfuzdx itufzmíboddx i

hdgvbmhéugfli"

Mbgfomitigfbtf duofbø yvf, ~iui yvf fb ld xvhfxmzd i~ufbomfuib gf`du ldx vxdx of li

om~ldgihmi, jvfuib fbhfuuiodx fb vb hiliedpd ldx fgeiìodufx, ldx hvilfx ufhmemfudb ovuibtf fl

higmbd i li ~umxmøb mbxvltdx } gfbdx~ufhmdx of lix kfbtfx, fsix~fuioix il fbtfuiuxf of li djfbxi

mbjfumoi i xv xdefuibd } i xv jf"

* * *

I~fbix yvmxd oiu huíomtd fl kuib gifxtuf i lix bdtmhmix yvf lf llfkiudb ofl hixtmkd mg~vfxtd i xvx

fgeiìodufx" Fl fugmtiùd, fb higemd, lix huf}ø, ufkdhmìod, } lix fs~lmhø hdb fxtix ~ilieuix ibtf fl

of Ilhébtiui"



' Omdx ci hixtmkiod i fxtf gdbiuhi mbjmfl ~dbmíbodlf li xdefuemi hdgd hfkvfui fb ldx d`dx ~iui

xv géx jéhml ofuudti" Fl cfhcd of yvf bd ci}i hdbtfxtiod tv ofxijçd xmkbmjmhi yvf ld ci ihf~tiod"

Duofbi, ~vfx, tvx jvfupix1 giuhci hdb fllix cihmi Kuibioi, } bd cikix iltd cixti yvf zfix li ^vfuti

of Flzmui" Xf deuiué fb jizdu tv}d vb gmlikud0 lmeuiuéx kuib eitilli } ofuudtiuéx il fbfgmkd,~fud

bmbkvbd of tvx xdloiodx xvjumué fl gfbdu oiùd"

Fl kuib gifxtuf cmpd vb lligigmfbtd i tdodx ldx kvfuufudx hfldxdx of li hivxi humxtmibi ~iui yvflf i}voiuib fb li huvpioi yvf mbtfbtiei hdbtui li mbjmoflmoio1 xf ilmxtiudb fb xfkvmoi ei`d xvx

fxtiboiutfx tufxhmfbtdx `mbftfx, zftfuibdx, cfhcdx i li zmoi of hig~iùi, emfb iugiodx, } gml mbjibtfx,

hixm tdodx emxdùdx } xmb omxhm~lmbi" ^fud fxtd bd mg~dutiei0 li zmhtdumi fui xfkvui, ~duyvf mei i

~udhvuiuli vb gmlikud" Odgmbéeilf il kuib gifxtuf li jf, } ijmugiei yvf hvibtd géx oíemlfx jvfuib

ldx gfomdx of yvf omx~vxmfui, gi}du xfuçi li mbtfuzfbhmøb ofl ~dofu xdeufbitvuil"

Xilmø i hig~iùi hdbjmiod fb fl tumvbjd of xvx ufovhmoix gfxbioix, i li zibkviuomi fl fugmtiùd

fbiuedlibod li huvp fb li ~vbti of vbi ~íutmki, } ofei`d of li huvp vbi jlégvli hdb fl fxhvod } ldx

hdldufx of li Duofb of Ilhébtiui"

Hvibod xf ihfuhieib i Høuodei lfx oftvzmfudb li giuhci fgmxiumdx yvf llfkieib i tdod hduufu,

fbzmiodx ~du fl gdbiuhi hixtfllibd hdb hiutix ~udcmemfbod li huvpioi" Fl kuib gifxtuf fui cdgeuf

of zdlvbtio jmugf } of ufxvflti ofhmxmøb, } fbhiumùiod hdb vbi mofi, ~du bioi li ieibodbiei"

' Jvfui dtud hvilyvmfui gm ~ud~øxmtd, defofhfuçi il mbxtibtf lix hiutix yvf gf tuiímx, fgibioix

of gm xfùdu fl uf} 'cmpd xiefu i ldx fgmxiumdx'" ^fud fb fxti huvpioi bd deud ~du gm ~ud~md mg~vlxd,

xmbd flfkmod ~du vb ~dofu xv~fumdu il ~dofu ufil" Hvg~lmfbod flfzioçxmgdx ofxmkbmdx, cf llfkiod

cixti iyvç hdb li Huvp ~du oflibtf hdbtui ldx mbjmflfx, } zdlzfu ituéx xmb ciefu hdbxfkvmod gm de`ftmzd

hdbxtmtvmué cduufboi tuimhmøb il fxtiboiutf of Humxtd"

Cmpd xdbiu ldx hliumbfx, lfzibtøxf dtui zfp li ~íutmki yvf hdbovhçi fl fugmtiùd } ufibvoø ligiuhci li tud~i of jibétmhdx" ^iui zfuldx ~ixiu, xf ikldgfuø fb lix hillfx hduodefxix vbi gvltmtvo

yvf bd hfxiei of hdgfbtiu yvf jvfui hi~mtibfibod iyvflli kfbtf iugioi vb xihfuodtf hdb vbi huvp

fb ld iltd1 ~fud hvibod xv~mfudb yvf fxtmgvliei i ldx huvpiodx vbi gmlikudxi zmhtdumi fb li yvf

Kuibioi yvfoiuçi ofxtuvmoi, ldx iutfxibdx } ldx hig~fxmbdx xf vbmfudb i li huvpioi ieibodbibod

xvx flfgfbtdx of tuiei`d, } xmkvmø i lix tud~ix kuib tud~fl yvf iomzmbø evfb edtçb hdgd juvtd ofl

tumvbjd gmlikudxd"

* * *

Evfb bðgfud of bdelfx yvf bd ~dbçib hdbjmibpi iexdlvti fb fl ~udgftmod gmlikud, } yvf tfgçib

lix hdbxfhvfbhmix of fxti muuv~hmøb fb fl tfuumtdumd gdud, fx~fuø fb fl ~vfbtf of Kvioilyvmzmu lillfkioi ofl kuib gifxtuf ~iui omxviomulf of xv izfbtvui" Xduod i tdoix lix uipdbfx, xð~lmhix }

zflioix igfbipix, fb eilof jvf hvibtd lf om`fudb" Fbhdlfumpiodx ldx ~iutmoiumdx of li huvpioi ~du li

d~dxmhmøb yvf xf cihçi i li hivxi of li jf, ~udtfxtiudb hligdudxigfbtf, ~dbmfbod jmb i ldx hdbxf`dx

of ldx bdelfx, } li huvp } li jlégvli ofl fugmtiùd xilziudb fb tumvbjd fl ~ixd ofl ~vfbtf"

Fl kfbtçd yvf xf mbhdu~duiei i li fs~fomhmøb hdbtui ]vxfj ivgfbtiei xfkðb izibpiei li

giuhci0 il llfkiu i Ilhilé li Ufil, yvf xf lfzibti xdeuf vbi hdlmbi yvf gmui i li zfki of Kuibioi,

~ixieib of hmbhd gml ldx mbjibtfx vbmodx i li huvpioi"



Fb Ilhilé xilmfudb il fbhvfbtud ofl kuib gifxtuf fl xfùdu of Ikvmliu, Ildbxd Jfubébofp of

Høuodei, } xv cfugibd Omfkd, giumxhil of Hixtmlli, hdb dtudx hieillfudx of zildu ~udeiod } of

xiemovuçi } fs~fumfbhmi"

' ´^fud yví ldhvui fx fxti fb yvf tf fgeiuhix4 'uipdbiudb ibtf fl of Ilhébtiui'" Fl uf} gdud

tmfbf ofbtud of xvx gvuillix odxhmfbtdx gml mbjibtfx } hmbhd gml `mbftfx"Hdbtui tib ~dofudxix cvfxtfx,´yví ~vfof cihfu fxf ~vùiod yvf tf ihdg~iùi of cfudmhdx hieillfudx } li tud~i mbomxhm~lmbioi }

cigeumfbti yvf zi xmkvmíbodtf4 ^mfbxi fb ldx ofxixtufx xvjumodx ~du dtudx kfbfuilfx humxtmibdx yvf

cib huvpiod fxtix ~fùixhdxix judbtfuix hdb jvfupix omfp zfhfx xv~fumdufx i lix tv}ix" ^mfbxi,

iofgéx, } gv} fx~fhmilgfbtf, fb fl oiùd yvf hifué xdeuf fxtf ufmbd ~du fl ikuizmd yvf ci of mbjfumu

i vb gdbiuhi igmkd vb cdgeuf of tv uibkd } of tv mg~dutibhmi, kuib gifxtuf of Ilhébtiui bioi

gfbdx" Ofbtud of bvfxtudx lçgmtfx fx~fui li ufx~vfxti fl uf} of Kuibioi i tv ofxijçd1 xm ld ihf~ti,

fbtuibod fb lmpi hdbtmkd, d ofx~lipibod odx d tufx hig~fdbfx hdbtui dtudx tibtdx tv}dx, xfué vb

ovfld mbomzmovil, } ciuéx emfb fb ~dbfu fb li cipiùi tdoi tv ilgi ~iui li gf`du kldumi of Omdx1 xm ld

ufhcipi, ufkufxiuéx i tvx liufx hdlgiod of cdbdufx, gmfbtuix ldx gdudx ~iofhfuéb li zfuküfbpi of

xv hdeiuoçi"

Ziumdx of ldx hieillfudx yvf jdugieib li fs~fomhmøb, fbiuofhmodx ~du xv hfld humxtmibd,

hdg~ufbomfudb li ~uvofbhmi yvf fbzdlzçib fxtdx uipdbigmfbtdx } udkiudb il kuib gifxtuf yvf bd ldx

ofxd}fui"

' Hieillfudx 'om`d íxtf, omumkmíbodxf i Ildbxd Jfubébofp of Høuodei } i ldx bdelfx of Ilhilé li

Ufil', dx ikuiofphd fl hdbxf`d yvf tib xdlçhmtigfbtf gf oimx" I zvfxtuix ~ilieuix gf ufbomuçi

kvxtdxd xm gm ijéb ~fuxmkvmfui kldumi ~fuxdbil" ^fud fxtd} ofomhiod i vbi huvpioi yvf ci of ilhibpiu

vb tumvbjd xdbiod, ~iui fl hvil gf ci flfkmod Omdx hdgd mbxtuvgfbtd ofl ~dutfbtdxd gmlikud yvf xv

dgbm~dtfbhmi ~uf~iui"

Zdlzmøxf i ldx hieillfudx yvf xf lf vbmfudb fbtvxmixgiodx } yvf icdui xf ofhmoçib ~du li

~uvofbhmi0

' Fb hvibtd i zdxdtudx, xm zvfxtudx hduipdbfx xf ofemlmtib, d xm zvfxtuix gibdx xf iuuf~mfbtfb of

ciefuxf ~vfxtd fb fxti fg~ufxi, zdlzfdx } ufhmemuímx tdoi gm efbomhmøb, yvf dx oiuí fb fl bdgeuf of

Omdx" Géx xiefo yvf }d bd cieuí of zihmliu vb xdld gdgfbtd fb li hdbxfhvhmøb ofl ~ud~øxmtd of

bvfxtui huvpioi, } ivbyvf ðbmhigfbtf gf ihdg~iùiui fb flli fxtf xibtd fugmtiùd, dx ixfkvud yvf

~libtiuí bvfxtud xikuiod ~fboøb xdeuf ldx gvudx of Kuibioi, d gdumuí fb fl mbtfbtd"

' Zfbfuielf xfùdu bvfxtud 'uf~lmhéudblf ldx hieillfudx', bd xdgdx cdgeufx yvf zdlzigdx lix

fx~iloix i bvfxtud kfbfuil, ~du mg~dxmelf yvf xfi d ~du ipiudxd yvf ~iufphi fl de`ftd yvf ~fuxmki"

Gdzmfudb bvfxtuix ~ilieuix ldx iukvgfbtdx of fxtdx hieillfudx" ©Ioflibtf, ~vfx) ] xm fxti huvpioi

fb yvf fxtigdx fg~fùiodx xmkbmjmhi ~iui bdxdtudx li gvfutf, ©i li gvfutf tf xfkvmufgdx)

Mg~ihmfbtf mei gdxtuébodxf li xdloiofxhi ibtf lix hdbzfuxihmdbfx"

' ©Izibhfgdx ioflibtf) 'kumtieib'" ´Yví bdx oftmfbf4 ©Ioflibtf ~du li hivxi of li jf)



Omd duofb of giuhci fl kuib gifxtuf, mpø fl fugmtiùd li ~íutmki } eiìudb lix gfxbioix vb

ofxjmliofud hibtibod ibtmhm~ioigfbtf li zmhtdumi yvf fx~fuieib" Ihig~iudb iyvflli bdhcf fb lix

umefuix ofl Ipdufx, } i li giùibi xmkvmfbtf huvpiudb ldx lçgmtfx judbtfumpdx"

Jufbtf i vbi itili}i, hdbxtuvmoi xdeuf vbi udhi, cmhmfudb fl ~umgfu iltd" Ihfhciei fl ~ixd of li

huvpioi vb hvfu~d of kviuomi yvf tfbçi fl hvmoiod of oiu hvfbti of li mbzixmøb" Ofxof fbtdbhfx

hdbøhfxf fxf lvkiu hdb fl bdgeuf of li _duuf ofl Fx~çi" Fl kuib gifxtuf mbtmgø li ufbomhmøb" Jvfhdbtfxtiod hdb vbi llvzmi of ~mfouix } of jlfhcix yvf lf cmumfudb fb vbi gibd } yvf gitiudb tufx of

xvx gf`dufx xdloiodx"

' Ýví fx fxtd, ~iouf4 ´Bd gf ixfkvuixtfmx yvf bmbkvbd of gmx gfxbiofudx xvjumuçi4 'cmpd

bdtiu il fugmtiùd"

' Ixç jvf ld yvf tf om`f, cm`d gçd1 ~fud gf ufjfuç i li kuib eitilli hdb fl uf} mbjmfl" ´Bfhfxmtigdx,

ihixd, li i}voi ofl gmlikud omzmbd ~iui i~dofuiubdx of tduuf tib gmxfuielf4

Xitmxjçpdxf fl kuib gifxtuf hdb fxti fs~lmhihmøb ofl fugmtiùd" Duofbø yvf xf i~mliuib uigix }

tudbhdx xfhdx i li ~vfuti of li tduuf, ~iui mbhfbomiuli" Fbtuftibtd, ofxhiukiuøbxf ~udzmxmdbfx of lix

ihígmlix, } ldx huvpiodx, ilfìodx ofl ilhibhf of ldx iuyvfudx fbfgmkdx, xf ihdgdoiudb fbtuf li

cmfuei } uf~iuiudb lix jvfupix ~fuomoix fb li uvoi jitmki ofl oçi"

Xdu~ufbomølf fb li ~mtibpi vbi jdugmoielf cvfxtf gdumxhi" Cieçib oiod li xfùil of iliugi lix

itili}ix of lix hmgix of lix fgmbfbhmix, “vbi jvfupi fbfgmki ci huvpiod li judbtfui‗, } fl gdbiuhi

kuibiombd xf ioflibtø i xv fbhvfbtud il jufbtf of cvfxtfx ~dofudxix" Hduumfudb i lix iugix ldx

huvpiodx } xf omx~vxmfudb i li eitilli" Fl kuib gifxtuf duofbø i xvx tufxhmfbtdx `mbftfx yvf ofìuib

lix gdbtvuix } xf xvgiuib i ldx mbjibtfx, ~iui i}voiulfx" Hiukiudb tib ué~moigfbtf ldx gdudx, yvf

fzmtiudb li vbmøb of ldx odx flfgfbtdx" Fl of Ilhébtiui libpø fl kumtd of kvfuui" “©Xibtmikd, } hmfuui

Fx~iùi)‗, } hdb xvx hieillfudx xf iuud`ø i li jvumi ofl hdgeitf" Udoféudblfx tud~ix gdumxhix fbbðgfud mg~dbofuielf, iugiodx of ~mfouix, iuhdx, zfbieldx } iuhievhfx" Bd uf~iuiudb fb fxti

xv~fumdumoio ldx humxtmibdx1 ~flfibod hdgd lfdbfx, hivxiudb fbdugf oiùd i ldx gdudx" Gfphløxf fl

fugmtiùd fb ld géx iuodudxd of li yvmgfui, li huvp fb li gibd, fb li dtui li fx~ioi, yvf fg~vùiei

fbldyvfhmod cihmíbodli ~fbftuiu fb fl hduipøb of hvibtdx fbfgmkdx lf cihçib jufbtf1 il jmb, xvhvgemø

xibkuibod ~du tdoix ~iutfx, hdgd xvhvgefb ldx cíudfx" ©Cfudçxgd xvelmgf, ~fud mbðtml)

Zmølf hifu i tmfuui fl kuib gifxtuf, } hdg~ufbomø, emfb tiuof, li jilihmi of xvx ~udjfhçix"

I~dofuøxf of íl li ofxfx~fuihmøb, yvf lf llfzø i ~fliu géx jmfuigfbtf, cixti yvf tigemíb hi}ø,

izixilliod ~du fl bðgfud of ldx hdbtuiumdx"

Lf fgvliudb xvx hieillfudx0 bm vbd xdld zdlzmø li fx~iloi, bm mg~lduø gfuhfo1 ~flfiudb cixti

gdumu, tdodx cfumodx fb li jufbtf, fb fl ~fhcd } fb fl hduipøb"

Fl tud~fl yvf xmkvmø li huvpioi xvjumø tigemíb ofxhilieud1 vbdx gvumfudb, dtudx yvfoiudb

~umxmdbfudx, fl ufxtd i~uftø ldx tildbfx cixti Ilhilé li Ufil"

* * *



_il jvf li hitéxtudjf yvf xf hfubmø xdeuf fxti jibtéxtmhi izfbtvui" Hdbxmofuéudbli ldx gdudx

~uvfei ofhmxmzi of li xv~fumdumoio of xvx huffbhmix, } fsiltiudb cixti lix bvefx i ]vxfj hvibod

ufkufxø zmhtdumdxd i Kuibioi" Xf ofgdxtuø hdb tdoi hlixf of ilfkitdx yvf li huvpioi jvf fg~ufxi

ihdgftmoi ~du li iuudkibhmi of vb bdelf } hdbtui li zdlvbtio ofl uf} of Hixtmlli, } bd xf mbtfuuvg~mø li

~ip fxtielfhmoi fbtuf ldx odx ufmbdx" Géx iðb0 gdxtuiudb ldx gdudx cdbod ufx~ftd il zildu ofl

mbjdutvbiod kuib gifxtuf of Ilhébtiui, } xf ~ufxtiudb xdlçhmtdx i fbtufkiu fl hioézfu i Odb Ildbxd

Jfubébofp of Høuodei, fl xfùdu of Ikvmliu, yvf llfkø of Ilhilé ~iui ufhdkfuld"

Vbmíudbxf ldx humxtmibdx of li judbtfui ~iui ufbomu fl ðltmgd tumevtd i li gfgdumi of Giutçb ]iùfp"

I}voiudb i hdldhiu xvx ufxtdx gdutilfx fb vb hitijilhd, hvemfutd hdb fl ~fboøb of li Duofb of

Ilhébtiui,} xdeuf fxti eibofui li huvp, udti } ofxjmkvuioi, yvf fl fugmtiùd mpiui fb li ~íutmki } yvf

ilfbtø il hivomlld hdgd xçgedld of xvx fx~fuibpix } of xvx ofxmlvxmdbfx" Ixç jvf tuixlioiod fl

hioézfu fb ~udhfxmøb jvbfuil i tuizíx of lix gdbtiùix yvf ~dhd ibtfx xilziui tib ufxvfltd } zilfudxd

fl of Ilhébtiui, fbxilpiei xv gfgdumi ~du ldx gduiodufx of ilofix } of ~vfeldx yvf hdb lékumgix }

ligfbtihmdbfx lf ~udhligieib hieillfud xmb tihci } géutmu of li jf"

Fbtfuuiod fb hdbzfbtd of Xibti Giuçi of Ilgdhdziui, iðb ~vfof zfuxf fbhmgi of xv xf~vlhud

fxti mbxhum~hmøb, tfxtmgdbmd of xv euizvui, yvf xøld li gvfutf zfbhmø0 ]ihf iyvç yvmfb ~du hdxi

bmbkvbi of fxtf gvbod xmbtmfui gmfod fb fl hduipøb "

La cruzada del gran maestre

Documents

Transcript of La cruzada del gran maestre