la larga guerra del siglo xx 156
1
Cronología Testigos directos ‘The Polish Review’, editada en Estados Unidos para los polacos en el frente y el exilio Tras la doble invasión del país (primero alemana y posteriormen- te soviética), efectivos del Wojsko Polski (el ejército polaco), que lo- graron huir en el último momen- to a través de Hungría y Rumanía, combatirán en las filas de los Alia- dos desde Narvik a Montecassino. La Unión Soviética, a despecho de las ejecuciones masivas en Katyn, creará en 1942 con los prisioneros polacos unidades de esa nacionali- dad dentro del Ejército Rojo. Y en Londres se forma un gobierno en el exilio, que representa a la totali- dad del país, sólo ante las naciones occidentales. Semanario. The Polish Review, fue editada en Estados Unidos por Stanislaw L. Centkiewicz, bajo los auspicios del gobierno polaco de Londres. De periodicidad semanal y 16 páginas por número, The Polish Review abordaba en sus columnas todo tipo de temas referentes a Po- lonia y a su cultura, pero de manera especial se hacía eco de las activi- dades del gobierno y las acciones de las unidades polacas que com- batían al lado de los Aliados occi- dentales. Iniciada su publicación en 1941, el semanario continuó edi- tándose por algún tiempo después de la guerra como portavoz de los polacos en el exilio. Además, las unidades polacas disponían de sus propias revis- tas, algunas a multicopista (como Dziennik Obozowy APW, para el Ejército Polaco de Oriente) y otras realizadas en imprenta como Pa- rada, editada para las tropas que combatían en Italia. 1943 19 Julio. Raid aéreo aliado sobre Roma. Es el más fuerte de todos los bombardeos que sufriría la ciudad. 27 (→30) Septiembre. Insurrección de Napoles. La población se rebela contra los alemanes. 1 Octubre. Los aliados entran en Nápoles. 1944 17 (→24) Enero. Asalto estadounidense a la Línea Gustav. Primera Batalla de Montecassino. El avance es detenido. 22 Desembarco aliado en Anzio- Nettuno. 30 Fracaso del intento de ruptura aliado en Anzio. 15 Febrero. Bombardeo del Monasterio de Montecassino. Segunda Batalla de Montecassino. Las tropas neozelandesas e indias son rechazadas. 15 Marzo. Tercera batalla de Montecassino. Los aliados son de nuevo detenidos. 11 (→22) Mayo. Cuarta batalla de Montecassino. Operación Diadem. Los aliados rompen el frente. 18 Soldados polacos capturan el monasterio de Montecassino. 23 (→30) Operación Buffalo. Los aliados salen de la cabeza de playa de Anzio. 2 (→3) Junio. Ante el riesgo de verse rodeados, los alemanes se retiran a la Línea Gótica. 4 Los aliados entran en Roma. 17 (→18) Los británicos entran en Ancona y atacan las defensas de la Línea Gótica. 11 Agosto. Cae Florencia. 22 Septiembre. Rímini es ocupada por los canadienses. La Línea Gótica, desbordada. 7 Noviembre. La ‘Wehrmacht’ inicia la retirada de Italia. 5 Diciembre. Los aliados, con apoyo de unidades partisanas, conquistan Rávena. 16 El VIII Ejército británico ocupa Faenza. Los caminos que llevan a Roma En la fotografía, el general Clark, comandante del Quinto Ejército americano, conversa con un grupo de curiosos en algún lugar al norte de Roma. Su ambición por ser el primero en entrar en la Ciudad Eterna en junio de 1944 sería su mayor error en la dirección de Campaña de Italia porque permitió a los alemanes eludir el cerco tras la derrota de Cassino y refugiarse en la Línea Gótica. La guerra en la península se prolongaría varios meses más. 30 septiembre 1944 En ABC 31 La guerra de papel 156 La Larga Guerra del siglo XX, 1914-1989 Así lo vieron nuestros cronistas Sobre la confusión de Italia D urante muchos meses, los alemanes y los alia- dos han estado de acuerdo sobre un curioso pun- to: considerar que la toma de Roma, en sí misma, no significa gran cosa, midiéndola a la gigantesca escala de esta guerra. Esta significación hubiera podido ser in- mensa, decisiva, si al desembarco aliado al Sur de la Pe- nínsula hubiera seguido el hundimiento del Eje hasta los Alpes. Pero, aun sin llegar a eso, la sola toma, entonces, de la Ciudad Eterna —o sea, sin que los aliados llegasen a pasar el Po— hubiera cambiado la faz de todo el año de guerra europea. Tanto era el precio que los aliados daban a Roma en aquel momento, que posiblemente a esto sólo deba Badoglio su relativo reconocimiento político y mili- tar. “Roma bien vale un Badoglio”, se atribuye como frase a una gran personalidad inglesa cuando, con razón o sin ella, se le argumentaba que el mariscal, si no fascista au- téntico, era, por lo menos, primo hermano de las teorías del régimen mussoliniano. Pero hoy, con la guerra mucho más madura, el interés de la toma de Roma se ha evapo- rado entre tantos meses de Cassino, y, por otro lado, ante la expectación de grandes operaciones aliadas en el Con- tinente. Y ello tanto es así, que las palabras del general Clark asegurando que la toma de Roma era cuestión de varios días, no han llegado a conmover a la opinión, ni si- quiera a la aliada. Con más o menos intención, lo cierto es que en estos momentos, en los alrededores de Roma se vuelven a ver es- cenas dantescas de grandes evacuaciones, entre el hierro y el fuego de las batallas. Algunos refiérennos que, desde los aviones, se ven las carreteras embotelladas, casi como las de los alrededores de París, ahora hace justamente cuatro años. Desde algún monte los aliados pueden ver a la madre de todas las ciudades civilizadas, y día a día, el taxímetro decreciente de los aliados va reduciendo kilómetros, porque si todos los caminos han conducido siempre a Roma, no va a pararse el proverbio a causa de las líneas fortificadas. ABC, 4 de junio de 1944 CARLOS SENTÍS Periodista y político, nacido en Barcelona en 1911. Durante la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de ABC en África y Europa. Asistió a la liberación del campo de Dachau y a los Juicios de Núremberg. Dirigió la agencia Efe, Tele/ eXprés y Radio Barcelona. Tras la muerte de Franco, se incorporó a la actividad política y se le considera uno de los artífices del regreso del regreso del exilio de Tarradellas. ABC (Madrid) - 29/07/2014, Página 38 Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
Transcript of la larga guerra del siglo xx 156
Cronología Testigos directos
‘The Polish Review’, editada en Estados Unidos para lospolacos en el frente y el exilio
Tras la doble invasión del país
(primero alemana y posteriormen-
te soviética), efectivos del Wojsko
Polski (el ejército polaco), que lo-
graron huir en el último momen-
to a través de Hungría y Rumanía,
combatirán en las filas de los Alia-
dos desde Narvik a Montecassino.
La Unión Soviética, a despecho de
las ejecuciones masivas en Katyn,
creará en 1942 con los prisioneros
polacos unidades de esa nacionali-
dad dentro del Ejército Rojo. Y en
Londres se forma un gobierno en
el exilio, que representa a la totali-
dad del país, sólo ante las naciones
occidentales.
Semanario. The Polish Review, fue
editada en Estados Unidos por
Stanislaw L. Centkiewicz, bajo los
auspicios del gobierno polaco de
Londres. De periodicidad semanal
y 16 páginas por número, The Polish
Review abordaba en sus columnas
todo tipo de temas referentes a Po-
lonia y a su cultura, pero de manera
especial se hacía eco de las activi-
dades del gobierno y las acciones
de las unidades polacas que com-
batían al lado de los Aliados occi-
dentales. Iniciada su publicación
en 1941, el semanario continuó edi-
tándose por algún tiempo después
de la guerra como portavoz de los
polacos en el exilio.
Además, las unidades polacas
disponían de sus propias revis-
tas, algunas a multicopista (como
Dziennik Obozowy APW, para el
Ejército Polaco de Oriente) y otras
realizadas en imprenta como Pa-
rada, editada para las tropas que
combatían en Italia.
1943 19 Julio. Raid aéreo aliado sobre
Roma. Es el más fuerte de
todos los bombardeos que
sufriría la ciudad.
27 (→30) Septiembre. Insurrección
de Napoles. La población se
rebela contra los alemanes.
1 Octubre. Los aliados entran
en Nápoles.
1944 17 (→24) Enero. Asalto
estadounidense a la Línea
Gustav. Primera Batalla de
Montecassino. El avance es
detenido.
22 Desembarco aliado en Anzio-
Nettuno.
30 Fracaso del intento de ruptura
aliado en Anzio.
15 Febrero. Bombardeo del
Monasterio de Montecassino.
Segunda Batalla de
Montecassino. Las tropas
neozelandesas e indias son
rechazadas.
15 Marzo. Tercera batalla de
Montecassino. Los aliados son
de nuevo detenidos.
11 (→22) Mayo. Cuarta batalla de
Montecassino. Operación
Diadem. Los aliados rompen
el frente.
18 Soldados polacos capturan el
monasterio de Montecassino.
23 (→30) Operación Buffalo. Los
aliados salen de la cabeza de
playa de Anzio.
2 (→3) Junio. Ante el riesgo de
verse rodeados, los alemanes
se retiran a la Línea Gótica.
4 Los aliados entran en Roma.
17 (→18) Los británicos entran en
Ancona y atacan las defensas
de la Línea Gótica.
11 Agosto. Cae Florencia.
22 Septiembre. Rímini es
ocupada por los canadienses.
La Línea Gótica, desbordada.
7 Noviembre. La ‘Wehrmacht’
inicia la retirada de Italia.
5 Diciembre. Los aliados, con
apoyo de unidades partisanas,
conquistan Rávena.
16 El VIII Ejército británico
ocupa Faenza.
Los caminos que llevan a Roma
En la fotografía, el
general Clark,
comandante del Quinto
Ejército americano,
conversa con un grupo
de curiosos en algún
lugar al norte de Roma.
Su ambición por ser el
primero en entrar en la
Ciudad Eterna en junio
de 1944 sería su mayor
error en la dirección de
Campaña de Italia
porque permitió a los
alemanes eludir el
cerco tras la derrota de
Cassino y refugiarse en
la Línea Gótica. La
guerra en la península
se prolongaría varios
meses más.
30 septiembre 1944
En ABC
31 La guerra de papel 156La Larga Guerra del siglo XX, 1914-1989
Así lo vieron nuestros cronistas
Sobre la confusión de Italia
Durante muchos meses, los alemanes y los alia-
dos han estado de acuerdo sobre un curioso pun-
to: considerar que la toma de Roma, en sí misma,
no significa gran cosa, midiéndola a la gigantesca escala
de esta guerra. Esta significación hubiera podido ser in-
mensa, decisiva, si al desembarco aliado al Sur de la Pe-
nínsula hubiera seguido el hundimiento del Eje hasta los
Alpes. Pero, aun sin llegar a eso, la sola toma, entonces,
de la Ciudad Eterna —o sea, sin que los aliados llegasen
a pasar el Po— hubiera cambiado la faz de todo el año de
guerra europea. Tanto era el precio que los aliados daban
a Roma en aquel momento, que posiblemente a esto sólo
deba Badoglio su relativo reconocimiento político y mili-
tar. “Roma bien vale un Badoglio”, se atribuye como frase
a una gran personalidad inglesa cuando, con razón o sin
ella, se le argumentaba que el mariscal, si no fascista au-
téntico, era, por lo menos, primo hermano de las teorías
del régimen mussoliniano. Pero hoy, con la guerra mucho
más madura, el interés de la toma de Roma se ha evapo-
rado entre tantos meses de Cassino, y, por otro lado, ante
la expectación de grandes operaciones aliadas en el Con-
tinente. Y ello tanto es así, que las palabras del general
Clark asegurando que la toma de Roma era cuestión de
varios días, no han llegado a conmover a la opinión, ni si-
quiera a la aliada.
Con más o menos intención, lo cierto es que en estos
momentos, en los alrededores de Roma se vuelven a ver es-
cenas dantescas de grandes evacuaciones, entre el hierro
y el fuego de las batallas. Algunos refiérennos que, desde
los aviones, se ven las carreteras embotelladas, casi como
las de los alrededores de París, ahora hace justamente
cuatro años. Desde algún monte los aliados pueden ver
a la madre de todas las ciudades civilizadas, y día a día,
el taxímetro decreciente de los aliados va reduciendo
kilómetros, porque si todos los caminos han conducido
siempre a Roma, no va a pararse el proverbio a causa de
las líneas fortificadas.
ABC, 4 de junio de 1944
CARLOS SENTÍSPeriodista y político, nacido en Barcelona en 1911. Durante la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de ABC en África y Europa. Asistió a la liberación del campo de Dachau y a los Juicios de Núremberg. Dirigió la agencia Efe, Tele/eXprés y Radio Barcelona. Tras la muerte de Franco, se incorporó a la actividad política y se le considera uno de los artífices del regreso del regreso del exilio de Tarradellas.
ABC (Madrid) - 29/07/2014, Página 38Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
