BT011513.08.96

Assunto: Lanamento da nova linha de RefrigeradoresModelos: CRA30A, CRA34A, CRD32A, BRA34A, BRD32A, BRH32AMarca: Brastemp e Consul

A partir de 1 Setembro de 1996, estaremos lanando no mercado a nova linha de Refrigeradores marcaConsul e Brastemp, que vem substituir os atuais modelos RA30A0, RA34A0, RD32A0, BRA34ACA,BRF32ACA e BRH32ACA.

A principal alterao, em relao aos modelos substitudos, ocorre nas Portas e Cabeceiras de Portas, quepassaro a ter o formato em arco (veja fig.01), acompanhando as novas tendncias de mercado.

Fig.01

A tabela 01 apresenta uma sntese dos novos modelos, cores e equivalncia em relao aos modelos substitudos:

RA 30 A0 CRA 30A Branco EurowhiteConsul RA 34 A0 CRA 34A Bege Mediterrneo

RD 32 AO CRD 32A Marrom SiennaBRA 34 ACA BRA 34A Branco Eurowhite

Brastemp BRF 32 ACA BRD 32A Bege MediterrneoBRH 32 ACA BRH 32A Bege Amndoa

Marca Modelos Substitudos Novo Modelo Cores Fabricadas

tabela 01

OBSERVAES

1) A nova linha difere da anterior, apenas no aspecto esttico, no havendo nenhumaalterao de ordem funcional.

2) Com a entrada em produo dos novos modelos, os que esto sendo substitudos deixamde ser fabricados.

A seguir, descrevemos passo a passo, todas as alteraes incorporadas aos novos modelos:

1) PORTASSemelhante ao modelo anterior, a Porta, Painel de Porta e Cabeceiras, so injetados em conjunto, comisolamento trmico em poliuretano, que ocupa totalmente os espaos existentes entre a Porta e o Painelconferindo-lhe grande resistncia.

A parte externa da Porta (Chapa), confeccionada em forma de arco (veja fig.02), acompanhando asatuais tendncias de mercado, melhorando o aspecto visual do produto.

OBSERVAES

1) No houve alterao no Painel da Porta, que possui o mesmo formato dos modelos anteriores.2) Quando for necessria a troca do Painel da Porta, dever ser efetuada a troca do conjunto da

Porta (Porta, Painel e Gaxeta).

Fig.02

2) INVERSO DO SENTIDO DE ABERTURA DAS PORTAS

Para inverter o sentido de abertura das Portas, e tambm da Porta Congelador, proceder conforme abaixo(veja figura 03):

2.1. Porta Grande e Porta do Freezer Retirar o Console (1) (somente para os produtos com uma Porta). Retirar a Capa da Dobradia (2) (somente para produtos com 2 Portas). Retirar a Dobradia Cega (11), e fix-la no lado direito. Retirar a Dobradia Superior (3), Intermediria (10) e inferior (11), reaproveitando-as no lado esquer-

do do produto. Retirar a Porta (4). Com o auxlio de um Alicate, retirar a Bucha Superior (5) e coloc-la no lado oposto da Porta. Retirar o Tampo (6) e coloc-lo no lado oposto da Porta. Retirar a Bucha Batente direita (7), soltando o Parafuso (8).

Fig.03

Retirar o Parafuso (9). Fixar a Bucha Batente Esquerda no lado esquerdo da Porta e fix-la utilizando o Parafuso (8). Reinstalar a Porta, fixando-a pelo lado esquerdo.

OBSERVAES

1) Para retirar a Bucha Batente Direita, deve-se gir-la com um Alicate desprendendo-a do poliuretano.2) A Bucha Batente Direita (7), no pode ser reaproveitada no lado esquerdo, devendo ser substituda

pela Bucha Batente Esquerda, que no acompanha o produto (ver cdigo no Catlogo de Peas).

2

3

5

4 7

8

10

4

7

8

11

9

6

9

6

11

1

2.2. Porta Congelador (produtos com 1 Porta)Para reverter a Porta Congelador dos produtos comuma Porta, basta inverter a posio das Dobradiase do Batente da Porta Congelador.

3) GAXETA

O Sistema de fixao da Gaxeta o mesmo utilizadonos atuais modelos, e est descrito em detalhes noBoletim Tcnico BT0097. Neste Sistema de Fixa-o, a Gaxeta possui uma "Aba" que introduzida portrs do Painel (fig.04). Aps a injeo do poliuretano,a Gaxeta fica firmemente presa ao Painel, garantindouma excelente vedao.

Fig.04

Fig.05

3.1. Substituio da Gaxeta em campoConforme j foi informado no Boletim TcnicoBT0097, mesmo para os atuais modelos, as Gaxetaspara reposio so fornecidas com um novo perfil,onde a parte que fica por trs do Painel possui uma"Trava" (veja fig.05). Esta "Trava" fica encaixadapor trs do perfil existente no Painel da Porta, impe-dindo que a Gaxeta solte durante o uso.

A diferena para os novos modelos, que na partesuperior e inferior das Gaxetas de reposio, existeuma fita auto adesiva (veja fig.06), que auxilia afixao da Gaxeta naquela regio. A fita auto adesiva necessria pois na regio superior e inferior daPorta, h dificuldade para introduo da Gaxeta pordebaixo do Painel, porque a Cabeceira Plstica avanasobre o mesmo. Neste caso, a fita auto adesiva fixa aGaxeta no Painel.

Fig.06

Portanto, sempre que for necessrio substituir aGaxeta, proceder conforme abaixo:

Fig.07

a) Retirar a Porta e coloc-la sobre uma mesa.b) Retirar a Gaxeta defeituosa, puxando-a sempre

em sentido paralelo Porta, evitando forar o Painel,que nesse caso, se desprenderia (veja fig.07).

c) Antes de iniciar a montagem da nova Gaxeta, deve-se com o auxlio de uma Esptula Plstica, retirar possveispedaos de poliuretano que tenham se soltado e estejam obstruindo a introduo da nova Gaxeta.Em seguida passar uma camada de silicone entre o Painel e o Flange da Porta em toda a extenso das duas late-rais da Porta. O silicone facilitar a introduo e fixao da nova Gaxeta.

OBSERVAES

No deve-se passar Silicone na parte superior e inferior da Porta, pois neste caso, a fita adesiva no iraderir.

d) Com a ajuda da Esptula Plstica, introduzir as "Abas" da Gaxeta sob o Painel, at que a Trava existente en-caixe no ressalto do mesmo. Neste momento, a Gaxeta estar em sua posio correta (veja fig.08).

Fig.08

e) Para fixao da Gaxeta nas partes superior e inferior,deve-se primeiramente limpar a superfcie do Painel da Portacom lcool. Em seguida, retirar o filme da fita auto adesiva e pression-la contra o Painel, fixando-a (veja fig.09).

Fig.09

OBSERVAES

Como a nova Gaxeta possui uma Trava, que se encaixa no perfil do Painel, quando necessrio substitu-lanovamente, haver dificuldade para retir-la. Neste caso, deve-se utilizar um estilete para cort-la e emseguida pux-la.

Os cdigos das Gaxetas para os novos modelos, esto relacionados nos respectivos Catlogos de Peas.

4) CONSOLE (SOMENTE PARA MODELOS COM UMA PORTA)

Os modelos com uma Porta possuem um Console plstico sobre o Gabinete (veja fig.10).Este Console plstico fixo ao Gabinete por dois Parafusos na parte superior. Sua funo apenas esttica,no modificando o funcionamento do produto.

Fig.10

5) RODAP(SOMENTE PARA MARCA BRASTEMP)

Os produtos marca Brastemp (BRA34A, BRD32A e BRH32A) possuem rodap (veja fig.11), que fixo aoGabinete atravs de duas Presilhas plsticas. Para retir-lo, basta pressionar os dois recortes centrais parabaixo e pux-lo para frente. Para encaix-lo, deve-se forar a Aba existente na extremidade do rodap parabaixo, evitando interferncias com a Dobradia inferior, e em seguida empurr-lo de encontro ao Gabinete.

Ao inverter o sentido de abertura da Porta, deve-se cortar a marcao da Aba do lado esquerdo do rodap,deixando-a igual a do lado direito.

RECORTE

Fig.11

6) GABINETE

O Gabinete (fig.12), praticamente o mesmo dos atuais modelos, diferenciando-se em trs pontos:

a) Possui dois furos na parte superior onde fixado o Console.b) A Dobradia Inferior fixa ao Gabinete numa posio mais afastada em relao ao centro, ou seja,

mais prxima ao Flange quando comparado aos modelos anteriores.Porm, o Gabinete para reposio em campo, ser fornecido com ambas as furaes para fixao daDobradia Inferior, podendo ser utilizado tanto para os novos modelos, quanto para os modelos substi-tudos (veja fig.12).

c) Na parte inferior do Gabinete existem 2 furaes para fixao das Presilhas do Rodap (veja fig.12)

FURAO PARA FIXAO DASDOBRADIAS DOS MODELOSANTERIORES

Fig.12

FURAO PARADOBRADIA DOSNOVOS MODELOS

FURAO PARADOBRADIA DOSNOVOS MODELOS

1) Manteremos somente um tipo de Gabinete parareposio em campo, que poder ser utilizadotanto para os novos modelos, como para osmodelos anteriores.

As peas acima citadas, possuem a cor, conforme acor e marca do produto.A tabela 2 descreve os modelos dos produtos nasrespectivas cores com a respectiva cor das peasplsticas.

CRA 30A Branco Eurowhite Branco EurowhiteCRA 34A Consul Bege Mediterrneo Cinza BlticoCRD 32A Marrom SiennaBRA 34A Branco Eurowhite Branco EurowhiteBRD 32A Brastemp Bege Mediterrneo Bege MdioBRH 32A Bege Amndoa Amndoa Multibrs

NovoModelo

Marca Cor doproduto

Cor das peasexternas

8. CORES E SERIGRAFIA DAS PEASPL`STICAS INTERNAS

8.1. CoresAs peas plsticas internas (Porta do Congelador,Gaveta de Legumes, Frontais Painis, Frontais daGrade, Caixa do Termostato, Boto Termostato ePrateleira da Porta), so todas confeccionadas nacor Branco Eurowhite.

8.2. SerigrafiaOs produtos marca Brastemp no sofreram alteraona serigrafia das peas internas.Os produtos marca Consul possuem a serigrafia daspeas plsticas internas nas cores Amarelo Pantone,Verde Pantone e Azul Abissal.

8.3. Definies para o campoa) Manteremos para reposio em campo, somente

as peas plsticas internas dos novos modelos,pois so intercambiveis com os modelosanteriores, exceto pela cor Branco Eurowhite eserigrafia diferenciada na marca Consul.

b) Frontais de GradeOs Frontais de Grade Cinza Vulcano, dos mode-los anteriores da marca Consul, continuamsendo comercializados normalmente.

c) Prateleiras da PortaAs Prateleiras da Porta na cor Master Pedra dosmodelos anteriores da marca Brastemp, continuamsendo comercializadas normalmente.

tabela 02

7. CORES DAS PEAS PL`STICAS EXTERNAS(CABECEIRAS DAS PORTAS, RODAP, CAPADOBRADIA, CONSOLE E TAMPES)

OBSERVAO

Quando o Gabinete for utilizado para os novos mode-los, deve-se posicionar o Console sobre o Gabinete e,utilizando uma broca de 2,5mm, fazer duas furaes,no local indicado, para em seguida fix-lo.

Atenciosamente,

`lvaro R. B. Corra Celso EstrellaSuporte Tcnico Suporte Tcnico

1) Os novos modelos diferem-se do anterior, apenas na parte esttica. Os dados tcnicos e funcionais,inclusive o quadro de possveis defeitos, so os mesmos dos Boletins de Lanamento dos modelosanteriores.

2) Quando necessrio, deve-se substituir a Gaxeta conforme tem 3.1., e no substituir a Portacompleta.

3) Nos Catlogos de Peas CP0024, CP0031, CP0032, CP0037 e CP0065, foram relacionadosindevidamente os modelos CRA30A/ 34A, CRD32A, BRD32A, BRA34A e BRH32A.As peas de reposio para estes modelos esto relacionadas nos Catlogos de Peas CP0079,CP0080, CP0081, CP0082 e CP0083.

10) CONSIDERAES GERAIS

9) EMBALAGEM

Os novos modelos utilizam novo conceito de Embalagem denominado "SHRINK".Neste novo conceito no so utilizados madeira ou papelo. As peas que constituem a nova embalagem soas seguintes:

Uma Base de Isopor Um Tampo Superior de Isopor Cantoneiras de Isopor nas lateriais Uma proteo plstica que envolve todo o produto

Este novo conceito de Embalagem proporciona grande resistncia a penetrao de umidade, alm de permi-tir ao Consumidor inspecionar visualmente o produto, podendo detectar imediatamente problemas deamassamento, descascamento, abaulamento, etc..., j sendo utilizado em alguns modelos, como por exem-plo o Refrigerador CRC23A.