« qos Vey,LARDOS VELHOSDA IGREJA PRESBITERIANA Ni Lf

CNPJ/MP:56.015.506/001-29

UTILIDADE PUBLICA:Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei 1°6481(05/09/1989)

Federal: Port.315 (05/04/2001) daloreiaPresbiteri

PLANO DE ACAO DO PROJETO DE CAPACITACAO DE MANEJO DE QUEDA NO IDOSO

“LAR DOS VELHOS DA IGREJA PRESBITERIANA DE RIBEIRAO PRETO”

1, Identificacao do Projeto: Projeto de Capacitacao de Manejo de Queda no idoso

1,1, OSC Proponente: Lar dos Velhos da Igreja Presbiteriana

1.2. Enderego: Travessa Pura Pantozzi, 110, Ipiranga

1.3. Data da Constituigao: 24/09/1960 1.4. Telefone: 16 3630-3235

1.5. CNPJ: 56.015.506/001-29 1.6, E-mail: lar.ipb@hotmail.com

1.7. Site: lardosvelhosiprp.org.br

1.8. Nome do Responsavel Legal: Eli dos Reis

1.9. RG: 5.297.730 - 4 / SSP/SP

1.10. CPF: 566.308.838-53

1.11. Enderego Residencial: Av Virgilio Siqueira, 501 — Casa 352- Planalto Verde — Ribeirao Preto/ SP. CEP 14.056-275.

1.12. Telefone Pessoal: (16) 99705-5442

1.13, E-mail Pessoal: elidosreis@zipmail.com.br1.14. Responsavel Técnico pelo Projeto: Jairo Pinheiro da Silva

1.15. Cargo: Fisioterapeuta | 1.16. Inscrigao Profissional: CREFITO: 141-759-F

1.17. E-mail: jairo_pinheiro@hotmail.com

1.18. Conta: 22119-8 Agéncia: 0028-0 Banco: Banco do

Brasil

2 - Apresentacao da Organizacao

2.1. Histérico da Organizagao: Nodia 16 dejaneiro de 1960,ou seja, ha 61 anos, nascia o Lar dos

Velhos da Igreja Presbiteriana do Brasil. Cumprindo o mandamento de amar e acolher ao proximo

e principalmente os que compartilhavam da mesmafé, a Sra. Maria Luiza Machadoassistia Sras.

evangélicas em sua residéncia. Na época, um dos reverendos e irmaos da igreja se mobilizaram no

sentido de construir uma entidade que abrigasse esposas de pastores, vitivas e irmas da igreja que

naopossuissem familias ou recursos para se manterem, naquela época o bairro chamava-se Barracio.

A instituigdo se organizou, e a primeira diretoria foi eleita em 24 de setembro de 1960. O terreno

para a construgao do lar foi doado pela familia Ribeiro, a Sra. Lili Ribeiro, gfande serva e

batalhadora, hoje tem seu nome fixado merecidamente no lar. Diversos membros da igreja

participaram dediferentes diretorias. A casa se transformou num lugar amado e freqdentado por

todos. E reconhecida como Utilidade Publica Municipal em 16 de fevereiro de 1961. A comunidade

local e de toda cidade passou a ver a institui¢ao como sendo de muito valor, tendo conseguido todos

os reconhecimentos publicos nas esferas Municipal, Estadual e Federal.

Apés muitos anos, em 1986, como a construgao antiga ja nao suportava novas reformas, a diretoria

resolve entao construir um novo lar, em um grandeterreno que era um pomar. A construg3é durou

o.

« 008 Vey,

LAR DOS VELHOSDA IGREJA PRESBITERIANA xX Sf

CNPJMP:56.015.506/001-29UTILIDADE PUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei 1°6481(05/09/1989)Federal: Port.315 (05/04/2001) cateaaPresbier

quase 3 anose até hoje impressiona pela sua arquitetura e acomodagoes.

O Lar dos Velhosda Igreja Presbiteriana, Organizagao da Sociedade Civil, com atividades voltadas

ao Servico de Acolhimento Institucional, numa area construida de aproximadamente 1.000 m2,

localizada no Bairro Ipiranga, sito a Travessa Pura Pantozzi, n° 110, telefone 3630 3235 — Ribeirao

Preto — Sao Paulo,esta com sua novadiretoria atuando desde 30 de novembro de 2020, tendo como

presidenteo Sr. Eli dos Reis.

2.2. Finalidade Estatutaria: Amparar pessoas idosas e desamparadas que precisam de habitagao €

sustento, pela sua extremafalta de meios para obté-los com 0 seu proprio trabalho.

3. Apresentacao do Projeto:

Periodo de ExecugaoInicio Término

06/2021 11/2021

3.1. Titulo do Projeto:Capacitacao de Equipe no Manejo de Quedas

3.2. Valor da Proposta (Referente ao Edital): R$7.000,00

4. Apresentacao do Projeto/Atividade:

4.1 Descri¢ao da Realidade

Ribeiro Preto é um municipio brasileiro nointerior do estado de Sao Paulo, Regido Sudeste do

pais. Pertence a Mesorregiao e Microrregiao de Ribeirao Preto, localizando-se a noroeste da capital

do estado, distando desta cerca de 315 km. Ocupauma area de 650,916 km2, sendo que 127,309 km?

esto em perimetro urbano. Sendoa cidade-sede da Regiao Metropolitana de Ribeirao Preto, sua

populagiofoi estimada pelo IBGE em 711.825 habitantes em 2020. Entre os 30 maiores municipios

brasileiros, a populagaoribeiraopretana foi a sexta com maior taxa de aumento populacional (1,3%).

Portanto, cresceu 0 dobroda capital paulista, maior cidade do pais ¢ bem mais que a média (0,86%)

do Brasil.

O seu indice de Desenvolvimento Humano(IDH) é de 0,800, considerando-se assim como elevado

em relagao aopais, sendo o vigésimo segundo maiordo estado. Varias rodovias ligam Ribeirao Preto

a diversas cidades paulistas, tais como aRodovia Anhanguerae a Rodovia Candido Portinani,

havendoainda disponibilidade de ferrovias e um aeroporto, o Doutor Leite Lopes.

O municipio de Ribeirao Preto foi fundado em 1856, neste periodo a regiao recebia muitos mineiros

que saiam de suas terras ja esgotadas para a mineragdo e procuravam pastagenspara a criagdo de

gado. No comego do século XX, a cidade passou a atrair imigrantes, que foram trabalhar na

agricultura ou nas industrias abertas na década de 1910. O café que foi por algum tempo umadas

« 405 VeyLAR DOS VELHOS DA IGREJA PRESBITERIANA op

CNPJ/MP: 56.015.506/001-29UTILIDADE PUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei n°6481(05/09/1989)

Federal: Port.315 (05/04/2001) ta lgrea Presbilr

principais fontes de renda, se desvaloriza a partir de 1929, perdendo espago para outras culturas e

principalmente para o setor industrial.

Na segunda metade do século XX, foram incrementados investimentos nas areas de

saude, biotecnologia, bioenergia e tecnologia da informacao, sendo declarada em 2010 como "polo

tecnoldgico".

Essas atividades, atualmente, fazem com que Ribeirao Preto tenha 0 21° maior PIB brasileiro.

Além da importancia econémica, o municipio é relevante centro de saiide, educac4o, pesquisas,

turismo de negociose cultura do Brasil. O Parque Prefeito Luiz Roberto Jabali, o Parque Maurilio

Biagi e o Bosque-Zoolégico municipal, configuram-se como importantes areas de preservagao

ambiental, de recreagdo e passeios, enquanto que a Choperia Pinguim, o Teatro PedroII e o Estudios

Kaiser de Cinema, sao relevantes pontos de atividades culturais e de visitagao por turistas. A cidade

possui dois grandes eventos (feiras), a Feira Nacional do Livro de Ribeirao Preto e a tradicional e

famosa Agrishow, que movimentou em 2019, mais de R$ 2,7 bilhGes, atraindo publico de 152 mil

visitantes. Segundo pesquisa da Urban Systemse Sator.

O Lar dos Velhos esta localizado na zona Noroeste da cidade, pertencendo ao CRAS3, e

desenvolve suas atividades em sede propria, em prédio denominado Lily Palma Ribeiro, com area

construida de aproximadamente 1.000 m2, equipamentoeste construido para atendimento a pessoa

idosa. Localizado no Bairro Ipiranga, sito a Travessa Pura de Paula Pantozzi, 110, telefone 3630

3235 — Ribeirao Preto — Sao Paulo. O equipamento possui uma equipe interdisciplinar de acordo

com as normas da ANVISA, legislacao para as ILPIS e NOBRH.

Regio esta em que esta sendo implantado o Parque Tecnoldgico de Ribeirao Preto (voltado para as

areas de Saude, Biotecnologia e TI) ao lado do campus da USP, contendo um Instituto de

Reabilitagao Lucy Montoro e o HC Crianga. Diversos condominios de prédios (residenciais) estaio

em construgao, além de alguns conjuntos habitacionais, sera construido também nesta regiado o

Shopping Vila Planalto, além do Parque Ecolégico Rubem Cione, que sera o maiorda cidade.

Nossa demanda esponténea é grande, crescente e advém de todos os bairros do municipio de

Ribeiro Preto, entretanto, nao esta localizada na regiio de maior numero de idosos que necessitam

do atendimentoinstitucional. A regiio Central por conter os bairros mais antigos da cidade, acaba

por acolher também seus antigos moradores. Pessoas idosas, muitas vezes acamadas, e que residem

em apartamentos que muitas vezes nao possuem acessibilidade. Entretanto, vale ressaltar o Lar dos

existe ha 61 anos e quando levantaram suas instalagdes, foi em prédio doado por voluntarios e na

ocasido nao havia a demanda que hoje temos que absorver.

« 005 FeyLAR DOS VELHOS DA IGREJA PRESBITERIANA NS oe

CNPJ/MP: 56.015.506/001-29UTILIDADE PUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei n°6481(05/09/1989)Federal: Port.315 (05/04/2001) éalgreia Presbiteriana

O projeto proposto tem foco na capacitagio e treinamento da equipe técnica no manejo da queda e

atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos institucionalizados.

As quedas podemter sérias consequéncias fisicas e psicolégicas, incluindo lesdes, hospitalizagdes,

perturbacao da mobilidade, medo de cair novamente, restri¢ao da atividade, declinio funcional,

institucionalizagado e até mesmo a morte.

Ja Emergéncia e urgéncia exprimem conceitos distintos que definem 0 tipo de tratamento que um

paciente recebera. Mas ainda que possuam definigGes diferentes no ambito da medicina, geralmente

as condigdes acabam sendo usadas erroneamente como sin6nimos. Conceitualmente, emergéncias

dizem respeito a situagdes mais graves que urgéncias. Sendo considerada uma emergéncia condigdes

que impliquem sofrimentointenso ou risco iminente de morte exigindo, portanto, tratamentoclinico

imediato. Ja a urgéncia, é uma ocorréncia imprevista com ou sem risco potencial 4 vida, onde o

individuo necessita de assisténcia médica imediata. Dessa forma, ambas as definigdes pressupde

atendimento objetivo, rapido e proporcional a sua gravidade. Entretanto, a emergéncia exige um

tratamento direto por conta do risco iminente de morte ou leséo permanente, como fraturas expostas,

paradascardiorrespiratorias e hemorragias graves. Ja a urgéncia, apesar de demandar umapronta

avaliagio médica por seu risco potencial, nao necessariamente precisa de uma intervengao

instantanea. Como é€ 0 caso defraturas nao expostas, cdlicas renais, aumento de pressao arterial,

entre outras.

O projeto conta com um treinamento com profissionais técnicos (fisioterapia ¢ enfermagem) na

orientagdo de toda equipe no manejo de quedas e atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos

da instituigao, sendo este manejo, a fim de diferenciar, quedas com danos e quedas sem danos € nos

cuidados de prevengo de quedas e em todo o atendimento de urgéncia e emergéncia a ser prestado

na Instituigao. O projeto contara com a divisio de duas turmas notreinamento, com carga horaria

de 20 horas cada turma.

4.2. Finalidade: Esse projeto tem comointuito, capacitar e qualificar os funcionarios de todos os

setores dessa Instituigaio, como também, membros das demaisInstituigdes de Longa Permanéncia e

que prestam cuidados aos idosos de nosso municipio e membros de nossa comunidade, a fim de

proporcionar um conhecimento a novos assuntos e ideias, além de atualizar condutas ¢ manejosja

estabelecidos e de conhecimentode cada individuo. O projeto vem em encontro, a proporcionar aos

individuos, que os mesmos estejam a par de novasideias € conceitos a respeito do manejo de quedas

e atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos, que o mundo ¢€ o mercado de trabalho acabam

Tr exigir.por exigi on y

« b05 Vey,LAR DOS VELHOS DA IGREJA PRESBITERIANA X. op

CNPJ/MP- 56.015.506/001-29

UTILIDADE PUBLICA:Municipal: Lei 1.001(16/01/196) Estadual: Lei 16481(05/09/1989)

Federal: Port315 (05/04/2001) dalgreja Presbileriana

Umcurso, seja ele técnico profissionalizante ou de ensino superior, dificilmente consegue

abranger todos os conteidos que um profissional de determinada area precisa saber para

desempenhar suas fungdes no manejo de quedas e atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos

Com o tempo de carreira, as atribuigdes vio se modificando e, por consequéncia, outros

conceitos e necessidades vao tornando-se necessarios. Estar atualizado e preparado para lidar com

isso faz toda a diferenca e mantém a sua capacidade de ocupar um bom cargo ou conquistar novas

posigdes no ambiente de trabalho.

Um curso de qualificag3o em manejo de quedas e atendimento de urgéncia e emergéncia em

idosos, tras ao individuo, novas responsabilidades, pois é uma tarefa a maise diferente na sua rotina,

é muito provavel queela traga desafios. Saber administrar 0 tempo, cumprir com todas as atividades

exigidas, buscar estimulos para vencer o cansago e estudar apos um dia intenso de trabalho, superar

dificuldades e absorver conhecimentos sao alguns exemplos de desafios diarios que a qualificagao e

a capacitagao podem gerar.

Sair da zona de conforto é sempre desafiador, mas é importante acreditar nos beneficios que

essa decisao vai gerar e saber aproveitar as situagGes para se tornar um profissional e um ser humano

melhor. Embora muitas vezes parega dificil, uma vida sem desafios pode nos deixar despreparados

para enfrentar condigGes adversas.

Dessa forma, a proposta € realizar pequenos grupos em periodos distintos, com a tematica

manejo de quedas e atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos, sendo essa, de extrema

importancia dentro da realidade vivenciada pela institui¢ao e que venha a favorecer conhecimento a

todos os individuos participantes.

Buscamos a interacdo, a convivéncia ao meio social e principalmente o aprendizado dos

funcionarios da Instituig3o em todos os seus niveis de hierarquia, além de membros de outras

Instituigdes de nosso municipio e de nossa comunidade, pois a nossa € porta aberta, e buscamos

favorecer conhecimento e aprendizados para nossos colaboradores e visitantes para 0 manejo com a

pessoa idosa. 4.3. Objeto: - O recurso solicitado sera utilizado para o co-financiamento do servigo de capacitagao

de todos os 29 funcionarios da instituigao proponente de forma presencial, bem como para os

colaboradores das demais Instituigdes ¢ membros da comunidadede nosso municipio, via

plataforma remota, sobre o manejo dos cuidados de idosos com quedas, sendo elas nos €

P

s 0s Vem,LAR DOS VELHOSDA IGREJA PRESBITERIANA Vv So

CNPJ/MP: 56.015.506/001-29

UTILIDADE PUBLICA:Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei 96481(05/09/1989)

Federal: Port.315 (05/04/2001) dala Presta

sem danose atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos.

4.4 Abrangéncia Territorial:

O projeto buscara abranger todo o territorio do municipio de Ribeiro Preto, visando capacitar 0

maximo de pessoas que atuam diretamente em Instituigdes de Longa Permanéncia Para Idosos, bem

como, a comunidade do municipio, que prestam assisténcia formal ou informalmente a pessoas

idosas, a partir da tematica, o manejo dos cuidados de idosos com quedas, sendo elas com danos e

sem danos e atendimento de urgéncia e emergéncia em idosos.

( X_ ) Todas as regides de Ribeirao Preto

( ) Regiao CRASI ( ) Regido CRAS II Regiao CRAS ITI

(_ ) Regido CRAS1.1 ( ) Regido CRAS 2.1 ( ) Se somente bairros especificos,

Se somente bairros especificos, Se somente bairros especificos, identificar os bairros

identificar os bairros identificar os bairros

(_) Regiio CRAS IV ( ) Regiao CRAS V ( ) Outros municipios —

Se somente bairros especificos, Se somente bairros especificos, especificar:

identificar os bairros identificar os bairros 5. Objetivos do Projeto/Atividade:

5.1. Objetivo Geral: Implantar um protocolo de atendimento no momento da queda e de urgéncia

e emergéncia do idoso treinar a equipe técnica da institui¢éo proponente, bem comopara os

colaboradores das demaisInstituigdes e membros da comunidadede nosso municipio, para 0

manejo do atendimento da pessoa idosa.

5.2. Objetivo (s) Especifico(s):

- Elaborar um protocolo de manejo de queda em idosos institucionalizados;

- Treinar a equipa técnica da ILPI e memnbros da comunidade, para o manejo do atendimento

de urgéncia e emergéncia;

- Treinar a equipe técnica da ILPI e membros da comunidade, para 0 manejo da queda do

idoso com dano e sem dano;

- Capacitar a equipe técnica da ILP] e membros da comunidade, para a atengao do idoso que

esta sujeito a queda;

- Capacitar a equipe técnica da ILPI e membros da comunidade, para estipularpxéios na0

fr

05 Ve,LAR DOS VELHOS DA IGREJA PRESBITERIANA Ny ‘ May

CNPJ/MP: 56.015.506/001-29UTILIDADEPUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/196 1) Estadual: Lei n°6481(05/09/1989)Federal: Port.315 (05/04/2001) dalgreia Presbileriana

prevengao de quedas.

6, Publico Alvo a ser Abrangido:

6.1. Usuarios —

- Usuarios diretos: 29 funcionarios da instituigio proponente.

Funcionarios das Instituigdes de Longa Permanéncia do municipio.

Comuinidade do municipio.

- Usuarios indiretos beneficiados: Os idosos institucionalizados e os que residem no domicilio

do municipio, procurando minimizar as complicagdes da queda do idoso na institui¢o,

promovendo umaassisténciaeficaz. 6.2. Forma de Acesso dos Usuarios:

Todos osfuncionarios contratados da instituig&o serao convidados a participar do treinamento do

manejo dos cuidados de idosos com quedas, sendo elas com danos ¢ sem danos e atendimento de

urgéncia e emergéncia em idosos. As demaisInstituigdes do municipio e membros da comunidade,

serio convidados a participarem do treinamento, via remota, a partir da gravagdo dos encontros e

disponibilizagio dos materiais via plataforma a ser escolhida, que facilitem e¢ promovam o

aprendizado, sem © contato direto com o palestrante, devido as preconizagées de Isolamento

Social, frente 4 Pandemia do novo Coronavirus.

7. Detalhamento do Projeto/Atividade

7.1. Metodologia: - Capacitagio de Manejo de Quedas e atendimento de urgéncia e

emergéncia em Idosos.

*Fase 1: Elaboracao do protocolo de Manejo de Quedas

Em um primeiro momento,noprimeiro més, sera elaborado um protocolo de manejo de queda em

idosos institucionalizados para a equipe técnica.

*Fase 2: Programa de treinamento

- A partir do segundo més, sera realizado 4 encontros de 5 horas cada turma, seguindo o conteudo

programatico

Encontro 1: - Alteragdes morfo fisiolégicas do envelhecimento;

- Fatores de Risco de Quedas;

- Definigao de Quedas; oy

Leénci idosos,- Consequéncias das quedas nos id ey

« b08 Vey,LAR DOS VELHOSDA IGREJA PRESBITERIANA 2 Sp

CNPJ/MP:56.015.506/001-29UTILIDADE PUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei n°6481(05/09/1989)

Federal: Port.315 (05/04/2001) dalgreja Presbileriana

Encontro2: - Protocolo de atendimento em urgéncia e emergéncia na ILPI,

- Paradacardiaca;

- Parada respiratorio;

- Engasgamento;

- Trauma.

Encontro 3: — Manejo de Quedas sem danos no idoso;

- Avaliagao do trauma;

- Examefisico;

- Exameneuroldgico;

- Encaminhamentopos trauma.

Encontro 4: - Meios de prevengao de quedas no idoso institucionalizado.

Periodo Total: 5 meses

Periodo de Treinamento: 4 meses

Frequéncia: 2 encontros por més, sendo cada encontro umaturma.

Duragao: Sh

Local: Sede da instituigao proponente

e Asatividades ocorrerao aos sabados:

e TurmaA: das 08h. as 13h.

e Turma B:das 13h as 18h

« 008 Vey,LAR DOS VELHOSDA IGREJA PRESBITERIANA NY o

CNPJ/MP:56.015.506/001-29UTILIDADE PUBLICA:

Municipal: Lei 1.001(16/01/1961) Estadual: Lei n°6481(05/09/1989)

Federal: Port.315 (05/04/2001)

da loreja Presbileriana

ATIVIDADE PROCEDIMENTO RESPONSAVEL| PERIDIOCIDADE DIA DA HORARIO

METODOLOGICO SEMANA

Encontro | Palestra presencial Enfermeira ¢ Um encontro de Sabado Manha¢ remota Fisioterapeuta cada tema a cada |

més

Encontro | Palestra presencial Enfermeirac Um encontro de Sabado Tarde¢ remota Fisioterapeuta cada tema a cada |

més

Encontro 2 Palestra presencial Enfermeira ce Um encontro de Sabado Manha¢ remota Fisioterapeuta cada tema acada |

més

Encontro 2 Palestra presencial Enfermeirac Um encontro de Sabado Tarde¢ remota Fisioterapeuta cada tema a cada I

més

Encontro 3 Palestra presencial Enfermeira ¢ Um encontro de Sabado Manha¢ remota Fisioterapeuta cada tema a cada |

més

Encontro 3 Palestra presencial Enfermeira e Um encontro de Sabado Tarde¢ remota Fisiotcrapeuta cada tema a cada 1

més

Encontro 4 Palestra presencial Enfermeira e Um encontro de Sabado Manhac remota Fisioterapeuta cada tema a cada 1

més

Encontro 4 Palestra presencial Enfermeira ¢ Um encontro de Sabado Tarde¢ remota Fisioterapeuta cada tema a cada |

més

Requisitos para participacao: Ser contratado ¢ registradopelainstituigéo proponente (via

presencial). Ser funcionario de Instituigées de Longa Permanéncia para idosos e membros da

comunidade que prestam atendimento para pessoa idosa (via remota).

Processo de Monitoramento e Avaliac¢ao: Um treinamentotedrico-pratico com o objetivo

de treinar a equipe técnica e membros da comunidade, no manejo dos cuidados no momento de

queda e atendimento de urgéncia e emergéncia do idoso. Comoestratégia de avaliagao, ira ser

aplicada umalista de presenga para mensurar a assiduidade dos colaboradores, necessitando para

certificagaéo 80% de aproveitamento no Projeto aqui apresentado e também ira ser aplicado um

questionério quantitativo prévio para mensurar o grau de aprendizado dos colaboradores da

Instituigdo frente a tematica aplicada por cada palestrante. Apds a exposigao da aulana Instituigdo,

os colaboradores passaram novamente por avaliagio, com 0 mesmo questionario anteriormente

aplicado, aonde sera avaliado o grau de aprendizado do colaborador frente a tematica exposty. WEA

a

ol

terougaiow

oyyeqeyop

vonvideu

°erougain

yyeqe.yOp

vony.:

sede

ourege.9)

OJUOWIpuaop

ORSETTBARo

yyeq9pwroussasd)

opojusUTIpUsTe

ovdesoedeovsode9sojuv

apvoneidvunoy

vongsd

|

OP

ofoueur

OANBIBAROLBUONSAND

‘opduyoedesop

apeprane

|

©wed

vorusg)edinbo

oyofoidop

opdnd9x9op

SgUIZ

apogdvordy

|

svijsojedseu

opepinpissy~%08

aensoreg

|

®qeUIo

‘opuz

TreuoroninsuyOsopy

ou

vioup&iou>

|

‘sopezieuoronynsut:

sosop!

roe

wo

wrougs9wo

oyusuITpusyea

viougaunop

9uponb

spop

oyuoWTpuoe

ofsueuop

|

°P9

uponbop

‘soyuedjonred

|

ojoooiorgop

ofeuww

spojosojoid

‘o1afosdop

opSnd9x9op

sgUIOJIOUI

seures3oxnyJopopseroqey,

‘sogdur]BAksep

SOpEy[NsaySOP%0OT

opseoydy

winseoquyy

sooyvodsy

apuploiporidgORSBITJLIDA

OPSOI

sa1opusipuySUI

opspany

soayalqQ

ooyjoadsaoayalgo

ppbobandpjau

pun

wwudsofuy‘ozbAd

4a)aSjaapansuau

‘spayyuoN

dasOpdadapSvjauSy

SUPA

“8

2UeIsO}19S0ddCfdub|ep

S“

“Haysv

(100Z/40/€0)$1

140d‘Jodapary

(6861/60/S0)1890"127

‘Jonpwisy(196

1/10/9100

I127

<Jediaqunpy“WOITENdACVAITLLA

67-100/90$S098

‘dW/fdNO

VNVIMALIGSAdVFAUSIVdSOHTIASOGUV

Il

7

‘SOSOP!OP

BIOUaSIAUAaBIDUgZIN

apasepanb

opsefuewipusye

opofeuvw

ousojde

stewwrefa}s9

‘apepsUNWOEp

SOJqUIOUISO

9saQsININSUT

WdOSOP!

OpOWauINSas

OUWenje

anbsreuoIssiyosd

so‘soyuLdionsed

souBUOIOUTYso

‘sagseoytienbop

ojoI0op

jBuYyou

aonb9‘sopeiodsa

sopeijnsessO

ssopvsadsysopuynsay

“["g

oyjeqe.y

opvonvid

vu

O}UEWIpualop

OSETTRAR9

opdsenoedes8sode

9sour

ouequy

opvoneid

eunoy

seponbop

svonwidogsuoacid

vusorowl

OANBTTRAROLIBUOTISANd

‘opdsuyoedegap

sopepraneteindyso

usedodmbo

oyofordop

ogsnooxaop

sou¢

opopsvardy

sunsojedseu

opepinpissy%og

_osensoqegBreyoudy5

-

oyyeqe.yop

vonvidvu

OIWSWIPUssop

OBdEI[VAROo

‘ourequy‘eponb

vopoins

opseoedes&sode

9saque

apvonvid

vunoy

seonpud9389

onbosopr

op

OANBITBAROLBUOTISOND

‘opdeyoedeyop

sopepianeOduoqe

vwid

adinbo

‘ovfordop

opdndax9dp

SpUI¢9>

apopseardy

svsisojeseu

opepinpissy%08

_asensoqegBIeyORdE

-

oyyeqe.yop

vonvidwu

‘ouup

OJUSWIPUDIop

OBdEITVAROo

‘ourequayqos

9otD

wi09OOP

ovdeyoedesvsodv

osaqun

opvoneid

vunoy

‘goneadOP

Bpenbwp

ofsueur

OANRITRAROLIBUOHSANQ)

‘odenoedeaop

opeprane0wed

worus9)odinbo

orofoidop

opdndax9op

sour¢

apogdzordy

sezsoyegseu

opepinpissy%*OB

densopeg|eseo

-

Pue}Ua}ISud&fdu6)ep(1002/#0/S0)

SIE140d:Jo4apa-]

(6861/60/SO) 184904!27

‘onpoIss](1961/10/91) 100°T

1977‘Jodtajunpy

‘WOITENdFAVAITLLA

67-100/90$'S10'9$‘dW/fdNO

NWNVIMALIGSTadVFAUSIVASOHTAASOGAVI

a

he(o1ryzUnjOA

(su)*(Sw)

‘soSIAaagJesuayA]

sivuo(08.189)

(Su)oureywu

SBLIOY[eLeyes

AOpUsaig

/S¥A0H]ISsyjOlg

[BuoIssyo1g

Ou0gsno .¢T

ap€/1

SIvIDOgSOSAvIUq

vIPIW‘LTD)

omautA=P

WNojofoag

ouoysung

apN

oyseui0y

“SOUSAUSOP

DIDUQISISSDDPOfaUbUL

OBAbdDpH}|ODdD?

WaBbUAafuaap

adinbabuaaod

‘sopoUuja.d

OpsasSojApUOIOUNY

SOSOPO]

‘vIDUaS4aUaavIOUg8.AN

apopSON)|s

DUNap

aBpanb

vpvIOUAISISSD

DPOJUaUOLU

OUOLAPUOJIUN{

OPOpSHZ{UYODADLOYJaU

DADdOpLUBUA

das

oppjndysa0j09010dd

(Q‘opHz|jouojanjyisuy

OsoptOp

vIQUa.LaWaavIIUgBuN

apavpanb

apofaunu

opopso)1ovdvo

apopdsunf

bu

soidvsopoy

‘vinadosajolsyf

win2bdjaulsafua

DUN

Opuas‘sajuvdjoyandstop

apopdodjoyand

bwood

vJUoDoJafoad

ajs7]*BIIP}ANE

NOBIS},BOSS2g)

0J9fqQOUOPIAOAUAsoUBUINFY

SOS.1NIIY*[°6

SOUBLUNFYSOSANIAY

"6

‘OSOP!Op

BloUgHJOWWS9BIOUgZIN

op9wpanb

epOJUSWIPUdyw

OpOJUSOWOU

BoTUD9}odinbe

Bonu

[vossadsoqUt

OUSUTBSONUSOP

9SB1OPwIOgEIOD

SOPvONPId-CD11901

OYdEIoRdYDUP

%OR

opBIOYJOU

IBJUESOIde‘opeiodso

jeu

OpEI|nselOWOD

InssodJ

‘sagsuyiondessep

OUIULIS]OF

SBATETTRAR

SeyOWOD

s1e}‘ojaford

eyuesosdOp

oJaWLdUIND

Ja1yOOAYE{qo

OWODOpus}

‘seisodoidsup

OJOUNO@NbuUDovied

sopEpIANesesINO

apOUNTOSEI9N

O

Antuuiedopiepod‘

orysseoauopues‘

asepeureBord

sopeplanesep

oyvoUrLduindoopuLiasuod

‘koqu99}adinbo

sod‘epuye

epemragop1Os

ogsereany

‘oysodxewoSezipuside

ouysuaov

opdsvorpapens

opsped

vJBLBAv

OYNYas

OUISALHOOLIOD

9OANRaI[dxB0INe

Opna}uosop

naarosqe[euolssyyosd

oOyeno

‘ajueweANeInuENbvsioURUT

opBIEITBAL

oNb‘OANEITBAL

OLBUONSENdop

oKSEoI|dw10d

BpRZI[BasBios

OBSEITBARW

‘SOATIA(gososso

USA

OJUOWTBUIE.Op

Ossadoidossq

‘OU;Equn

apSeoTUda}

@[UMIO9[aIUI

epeploeded‘sopeplyiqey

sensoJUSWUNe

WoWOYOanb

oUYssadaU9‘oyVALROIWIOUODa

0ajuoWeUOIssijosd

Jadse19weg

‘stossodsesjno

seyoedeowidopervdaid

seyso‘ousou

oyu‘a

Jo}9sOp

‘oRSININSUTep

seoiz}oadsasopepissoosus

ea1gos

OJUaWNTDaYUOD‘apeplANL-oid

opseoNsLIOIONIvS

o1INbpeJOpesogejoo

o‘jeuoisstjoid

oyUSWeUIER

OpO19

10g

OJUaWeLOdWIOSapORdEIA}]e

9WaSe]DI991

‘oxSseonpaop

ossad0idwn

B[BUOIss1Josd

OJBUOTDaIIP

BSIA3JBUION

Wequie}

9Je}OedED

uegasea

lep

(1002/40/S0)SIE

40g:[odapayy

(6861/60/S0)184904127

:JoMpwIse(1961/10/91)100°

127‘Jodtoiunpy

‘WOITaNdFQVaILLA

67-100/90S'S10°9¢‘dWfdNO

“ny,eaS

VNVINALIGSAUd

VFAIUADIVASOHTIASOGAVI

al

00°000L$U

[0]

00‘00rT$a

sajuduvWIA9

SIBLIajuMSudg

00°009$$U

(9)Souvuiny

sos.anday(g)Souvuinysosunsay

Su

usodsapapodiy

0ja10.1g/8UU.130.1g/0d1A.19gOpOJUUIUIIG

“TT

4@VINUAL—

FOjUOSUy

XxVVWUOL—+OUOIUq

x@VAIL

~€OrdOsUg

XVVAUAL~€Ou0oUg

xX@VAAL

~ZzO4j;0090q

xXVVIMO

~7OUOsUy

X@VIWUAL—

|Oujuosuq

xXVVWUAL—

[onuosug

xX01090}01g

OPoYsusoquly

vpoivd

vpadaudvjasavd

vjaoaudujaoied

sb

£z

TS2A/SepupAny

=Jenuyoyequiyap

ouvjgfe

‘sbplajoauasapopsas

Ssappptatin/sagdvsionb

‘sauv

seulavoyioadsy

—SapUplAaneopUUIVIBOUOI|OT

i=

OjalOrgOPOYSNIaxyop

UIvABOUOID

‘OTCc.

OSIAIOS

000L

opovduisald

volseyrny

Iwofvuuayuy

OS1AI0S0

00LOp

ovdeysoiguOl

Jopeuspi003I

vynodeinoisty

BUb|s9}I9S8udedub]

ep

SL~

“Yonsoy

(1002/40/S0)SIE140d

:posapary(6861/60/SO)I8F9o4

127:Jompossy

(1961/10/91)100°127

‘Jodjaiunpy‘WOITaNd

SQVGITLLA67-100/90S'$10'95

:dW/fdNOVNVINALIASTadVFAUSIVdSOHTAASOGUVT

tl

00°009SSU00°0000F

ISU

00‘0000rISU

00°0000FISU

00°0000FISa

TVLOL

00°0087$U00°00L$U

00‘00L$U00°00L$U

00°00LSU[ eqEny

00°0087$U00°00L$U

00°00L$U00°00LSU

00°00LSUJopeusploo+)

ONVINOHOSYNITAAGOLNANVOVdOdOYIVNUIATAOSIG

00‘000LSa

TVLOL

00‘00rISA

00‘00rhISU

(OLNAWYNIFUL

vuvd

VHONVud

daOOINOLVYNY

OOANOd

aTVOIAUAO

uvToo)

ALNANVWasd

SIVIMALVN

sOULNO

00‘0009SSu

00‘00rISU

00‘00rISU

00°00r1Su

00‘00rISU

(souet]IXxny|9JOpeusps00D)

(vorarane

VOSSdd)

SONVWNH

sosunoad TVLOL

VTdOUVd

of VTdouvd

of W1dOUNvVd

vf VITaOUvVd

vw VTaouvd al

vsadsaid

({esuayA])Osjoquiaseg

opvuvAsoU.,

2OysvaI|dy

apOUR,

‘ZT

bue|Jo}I4seud bfaubep

SL“

“aysov*

(100Z/40/S0)STE

140g:[049P2]

(6861/60/S0)I8P9

%127

‘oNpeIsy(1961/10/91)

100I127

‘podia}unpy‘WOITENd

AGVAITLLA

67-100/90$'$10°9S‘dW/fdND

VNVIMDLIGSAUdVFAUNSIVASOHTAASOGUVTI

St

ojaforgojad

jaaysHodsay021U991

DSOEP

[vse]ajuvjuasaaday

SIdySOPIT

BAISBPaee

=Ma

:;P=

17Z0ZOP

INQYOP

97‘olor

OBTIOQNY/

\aidvejopour

vied

|

“‘BATXO[JaI-OONLOapepl[ear

9svlougpIAa

woepeyned

apresaBIOUgISISse

OPoystis

opmnsuoso8{e

oodBUD

ORdSEdITTENDop

Oafo1gOUNISSE

“BSP! BOSsad vaJUSUTTBULIOFUT

NO[BULIOS

BIOUgIS|SSEBUMuyjsoid

onb‘apeprunuros

BPsosquisu

sojad9

ordyorunurossou

apsoQsimjNsu]

steulapsep

Seropesoqejoosojad

owioswaq

‘opsinjysuyBjod

sepejuasoide2sujsodxe

SepUueUrapse

sepo}Jopudye

viedOsidel

JOTeUIop

sourBsiooldEpuTE

se

‘OUTeqeyOp

oRsENIEBU

vanisodBuLlog

opajuaurejarp

opuBjoedutt

‘sa1opb1OgR[OSSOSSOU

ap%OZ

oPsTeuI

apoRdedionsed

asoantsod

syouqpaaysouloayqo

didulag‘SoLOpBIOGRIOD

SOSSOUdP

OATXA[JOI-OOI}}19

sesuodo

9opsuziyenye

v‘opeztpuoide

ovonyid

weasvo0joo

wed

somuooua9sagdseyovdes

seuonbedsourejuasoide

‘g]QZ

ouvOapsoq

‘svossodsep

sapepissooousv

xapuayewo

ogdsinyNsuyep

BAnoadsiodvWiOd

O.IUOSUAOp

WIAA[BUOISsFOIg

ORSVOIT[ENdap

OJa[o1gO‘OBL

NosopEztTeuOFOTHSUT

‘souia}X9SOSOP!

SOP9

SBULAIUTsessOU

apapnes

yupEIsaid

wroUgIsIsseop

apeplfeNbwa

BLOYjoU!BU

eUO!OIOdoAdapUN

B‘TEUOIONINSU]

OJUSUTYTOOYep

OSIAIIGOB

SEPEIOASopepIANY

UlOd‘IAI

apeparoogep

opduztuLsiC‘vUBIII}IqS01g

fold]vp

soyjsAsop

eTO

ISUIAQIgSUIDUgIIOdxg

opOYsI49Seq

“ET

pemannndWa

(1007/t0/S0)$1

140:Jo4apary

(6861/60/SO)

890%

127“onpusy

(1961/10/91)100']

197:jodiowunpy

‘VOITENdAQVAITILLA

67-100/90$S109

:dVWfdNO

“oywk>

VWNVINALIGSAAdVfAASIVCSOHTAASOGUVTI