LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

LASERLine Laser System

Manual do Operador

HANDYR

LASERLine Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.LASERLine

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

O teor deste documento está sujeito à proteção de direitos autorais.

Copyright © 2015 LASERLine. Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste documento não pode ser copiado no todo ou em parte ou reproduzido em

qualquer outra mídia sem a expressa permissão da empresa LASERLine Indústria e Comércio

de Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Cópias devem mencionar o nome da proprietária e direitos autorais, assim como afixados neste

Manual. Sob as leis, copiar inclui traduzir para outra língua.

Informações, figuras, tabelas, especificações e esquemas aqui contidos estão sujeitos a

alterações sem prévio aviso.

Este produto foi desenvolvido e é fabricado e vendido pela LASERLine. Os direitos recebidos

pelo consumidor final através da compra deste produto são restritos e excluem qualquer direito

de uso do mesmo nas áreas médica e de telecomunicações.

Suporte Técnico

Havendo alguma dificuldade no manuseio ou uso de seu LASER ou caso necessite qualquer

informação técnica sobre o mesmo, visite nosso website em ou contacte-www.laserline.com.br

nos através do email info@laserline.com.br

Nossos telefones e demais informações de contato da LASERLine se encontram ao final deste

Manual.

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Símbolos utilizadosneste documento

Este símbolo alerta o operador sobre a presença de

tensões perigosas dentro do módulo ou da fonte

de alimentação que podem ser suficientes para

causar choque elétrico.

Este símbolo alerta o operador sobre o perigo de

exposição à radiação Laser visível ou invisível.

Este símbolo tem o intuito de alertar o operadorsobre a presença de instruções importantes deoperação e manutenção do equipamento.

Este símbolo tem o intuito de alertar o operador

sobre componentes e partes do equipamento que

são suscetíveis à descarga eletrostática (ESD).

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Este manual contém informações ao usuário do

sistema de LASER de Diodo modelo HANDY. Este

sistema é composto por uma unidade de controle

(Control Unit) e uma cabeça emissora de radiação

LASER.

Leia este manual cuidadosamente antes de operá-

lo pela primeira vez. Atenção especial deve ser

dada ao material na Seção numero um (1) deste

manual: Segurança Laser.

O uso dos controles ou ajustes fora dos

procedimentos aqui especificados pode resultar

em danos pela exposição à radiação Laser.

Introdução

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Devido às suas propriedades especiais a luz Laser

apresenta certos efeitos danosos não associados às

fontes de luz convencional. O uso de Lasers com

segurança requer que todos os usuários e todas as

pessoas nas proximidades estejam cientes dos

perigos envolvidos. O uso seguro de um Laser

depende do usuário estar familiarizado com o

instrumento e as propriedades dos feixes de luz

intensos e coerentes.

O contato direto dos olhos com a saída do feixe Laser

pode causar danos e pode prejudicar os olhos

permanentemente.

1. Observar todos os procedimentos de

precaução contidos no manual de operação.

2. Tomar cuidado extremo ao utilizar solventes

ou inflamáveis próximo ao Laser.

3. Limitar o acesso ao Laser somente a usuários

qualificados e que estejam familiarizados com

as práticas de segurança no uso de Lasers e

cientes dos perigos envolvidos.

4. Nunca olhar diretamente para a fonte Laser ou

para a luz Laser refletida a part ir de

qualquer superfície.

5. Manter os experimentos em locais seguros,

não permitindo que o feixe Laser possa

atingir os olhos de qualquer pessoa ou animal.

Seção 1: Segurança Laser

O uso de óculos de proteção é uma necessidade, mas

às vezes pode representar algum risco, pois ao mesmo

tempo em que protegem os olhos contra exposição

acidental, também bloqueiam certos comprimentos de

onda Laser, o que pode fazer com que o usuário não

enxergue o feixe Laser. Sendo assim, utilizar óculos de

proteção com extrema cautela e só retirar quando o

Laser estiver desligado.

Segurança Óptica

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Como precaução contra exposição acidental ao

feixe Laser ou raios refletidos, todos que

operem ou utilizem o sistema Laser devem

utilizar óculos de proteção compatível com o

comprimento de onda gerado.

Utilizar o Laser em ambientes fechados. A luz

Laser se mantém colimada por longas

distâncias e portanto apresenta um risco de

danos potencial caso utilizado em ambientes

abertos.

Sinalizar o local de trabalho com alertas sobre o

uso de Lasers.

É bom alertar todos que utilizam o Laser das

precauções que devem ser tomadas. É uma

boa prática utilizar o Laser em um local restrito e

com controle de acesso.

6.

7.

8.

9.

Segurança Elétrica O sistema LASERLine HANDY não trabalha e nem

produz tensões perigosas.

Nunca desmonte qualquer parte do sistema. Não há

componentes no interior do módulo que devam ser

trocados ou manuseados pelo usuário. Todas as

unidades são projetadas para serem operadas da

maneira que foram fabricadas e montadas. A abertura

do módulo Laser ou da fonte de alimentação causa a

perda da garantia do produto.

Descargas eletrostáticas maiores do que 4.000 Volts

se acumulam rapidamente no corpo humano e em

ferramentas e podem facilmente descarregar sem

serem detectadas. Apesar dos equipamentos

eletrônicos serem projetados para suportar certas

descargas, danos permanentes podem ocorrer em

equipamentos sujeitos a descargas eletrostáticas de

alta energia, assim, precauções anti-estáticas como

pulseiras ligadas ao terra são recomendadas para se

prevenir a diminuição da performance.

Os danos originados por está�ca mais comuns são causados

pelo manuseio do disposi�vo durante a instalação ou uso.

Ar muito seco, carpetes e cadeiras recobertas com material

sinté�co facilitam o acúmulo de cargas elétricas nos

usuários e em objetos e são as causas mais comuns de

incidentes de danos por descargas está�cas. Como usuário,

sempre assegure-se de que não esteja carregado com

eletricidade está�ca antes de manusear o Laser.

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

A radiação Laser fica totalmente contida dentro do invólucro metálico (cabeça emissora Laser), exceto pela saída do feixe Laser. Este invólucro não deve ser aberto em nenhuma situação.

O Laser Handy possui em sua unidade de controle uma chave Liga/Desliga que previne que a radiação Laser seja gerada enquanto a chave esteja na posição OFF (Desliga).

O LASER Handy é classificado como um LASER de Classe IIIb. Ele emite radiação Laser VISÍVEL e INVISÍVEL entre os comprimentos de onda de 400 e 900nm a partir da saída localizada à frente da cabeça emissora Laser.

Itens de segurança

Emissão e Classificação do Laser

Invólucro protetor

Chave de controle de emissão

O LASERLine HANDY possui em sua unidade emissora (cabeça Laser) um emissor de luz (LED) de cor vermelha que indica que o circuito interno do Laser está energizado. Este LED permanece aceso mesmo quando o emissor Laser não estiver emitindo radiação em função da presença de um sinal de modulação ou da sua chave LASER ON/OFF estiver em OFF (desligado).Este LED serve como aviso de que o Laser está pronto e pode começar a emitir radiação Laser a qualquer instante, portanto sempre que este LED estiver aceso é importante que o usuário observe e obedeça todas as recomendações de segurança presentes neste manual.

Indicador de operação do Laser

O uso de controles ou ajustes diferentes dos recomendados neste Manual podem resultar em exposição danosa à radiação Laser.

Exposição à Radiação

Localização dos Avisos deSegurança

MODELO / CLASSE

NÚMERO DE SÉRIE

DATA DE FABRICACAO

COMPRIMENTO DE ONDA

RADIAÇÃO LASER

EVITE EXPOSIÇÃO AO FEIXEEQUIPAMENTO CLASSE IIIb

SAÍDADO FEIXELASER

Figura 1 - Etiqueta de Segurança

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

O sistema de Laser de diodo HANDY da

LASERLine foi concebido para ser uma ferramenta

prática para as mais variadas aplicações científicas e

didáticas que necessitem de uma fonte de radiação

Laser de 50 ou 100mW. Ele é produzido em 6

comprimentos de onda: 405, 450, 520, 638, 655 e

808nm. O HANDY combina a tecnologia mais recente

de Lasers de diodo com uma técnica de fabricação

robusta, tornando-o um sistema de Laser de diodo

prático, eficiente e com o preço mais atrativo do

mercado.

O HANDY é um sistema completo que reúne a cabeça

emissora, unidade de controle e cabos. A cabeça

emissora é equipada com um sistema eletrônico de

controle do diodo Laser e das funções de modulação e

estabilização em modo contínuo ou pulsado. Para uma

operação estável a cabeça deve ser montada em uma

superfície metálica com capacidade para prover uma

dissipação de calor adequada. Para locais que não

dispõem de superfícies de fixação adequadas a

LASERLine fornece um sistema opcional de

dissipação refrigerado que permite que o sistema

funcione com temperaturas ambientes de até 40 C.

A unidade de controle é ligada à energia elétrica e

alimenta a cabeça através de um cabo com conectores

MIKE de 4 pinos. Uma outra vantagem deste sistema é

que as unidades de controle podem ser usadas para

acionar qualquer um dos modelos do HANDY, desta

forma fica mais simples trabalhar com várias unidades

de vários comprimentos de onda. O projeto moderno

do HANDY permite que o cabo que liga a cabeça à

unidade de controle seja conectado ou desconectado

sem a necessidade de se desligar por completo o

sistema.

Seção 2: Descrição e Especificações

Descrição do sistema

Figura 2 - Modelos do HANDY

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Laser de diodo de alta qualidade (multi-mode)

Eficiente sistema de controle de corrente para maior

estabilidade e que aumenta a vida útil do Laser

Encapsulamento compacto

Óptica de alta qualidade

Capacidade de modulação por pulso digital (TTL) de

0 a 50KHz.

Unidades de controle intercambiáveis.

Unidade de dissipação de calor opicional

Recursos

Cabeça emissora Laser A cabeça emissora do HANDY contém um Laser de estado sólido semicondutor (Diodo) de emissão multi-modo. O feixe de saída é colimado por uma lente de vidro óptico G2 de alta performance e com coating anti-reflexo. Com isso o formato do feixe é corrigido até atingir um formato quase circular e uma distribuição de energia próxima à gaussiana (TEM00).Com um sofisticado sistema eletrônico interno de controle do diodo Laser o HANDY mantém um feixe estável e de ót ima qual idade em todos os comprimentos de onda disponíveis.

Figura 3 - Sistema LASERLine HANDY

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

DC-DCSTEP DOWNCONVERTER

CONTROL UNIT IN

HIGH QOPTICS

LASERDIODE

MODULATIONCIRCUIT

CURRENTREGULATOR

DIODEDRIVER

Figura 4 - Cabeça emissora Laser

Figura 5 - Control Unit

Diagrama esquemático da cabeça emissora

Control Unit(unidade de controle)

Cabos

A unidade de controle (CONTROL UNIT) do HANDY prove a energia para o sistema, a conexão de modulação externa, controle para ligar e desligar a emissão do raio. Esta unidade possui seleção automática de tensão e pode ser ligada a qualquer ponto de energia elétrica que forneça de 90 a 240VAC.Recomendamos que sempre seja utilizada uma tomada com terra real e não recomendamos o uso de apaptadores de qualquer tipo. O conector BNC admite entrada de modulação digital TTL (0-5V.) com frequências entre 0 e 50KHz.

O sistema LASERLine HANDY é fornecido com um cabo de alimentação de 3 pinos padrão Brasileiro, um cabo de conexão da Control Unit à cabeça emissora Laser. O cabo de modulação (cabo coaxial de 50 Ohms com conectores BNC) não é fornecido com o sistema.

CONTROL UNIT OUT

AC-DCSTEP DOWNCONVERTER

FILTER

CONNECTIONS

90-240VOUTLET

MODULATIONINPUT

LASER ON/OFF

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Especificações

DESCRIÇÃO

HANDY 405

PARÂMETROS

Comprimento de Onda

Modelos

Potência de Saída (*)

(*) O HANDY tem a opção de potência de saída de 100mW.

Modo de emissão

Formato do feixe

Circularidade

M2

Modo TransversalEletromagnético

HANDY 450 HANDY 520 HANDY 638 HANDY 655 HANDY 808

As especificações do LASERLine HANDY estão listadas na tabela abaixo:

405nm 5nm +

50mW 5%+ 50mW 5%+ 50mW 5%+ 50mW 5%+ 50mW 5%+ 50mW 5%+

450nm 5nm + 520nm 5nm + 638nm 5nm + 655nm 5nm + 808nm 5nm +

Divergência (Full Angle) 1.2 mrad (típica)

TEM00 aproximado

Elíptico

> 80%

< 1,5

multi-mode multi-mode multi-modemulti-modesingle-mode /

multi-modesingle-mode /

multi-modesingle-mode /

* Todas as especificações estão sujeitas a modificações sem prévio aviso.

Tempo de subida do Pulso

Máxima frequênciade Modulação (Digital)

Tipo de Modulação

Ruído (20Hz - 1MHz)

Estabilidade do Ponto

Estabilidade de Potência

< 1us

50KHz

< 1%

< 20urad / ºC

+< 5% em 8 Horas

Dimensões do emissor

Peso do emissor

Dimensões do controlador

Peso do controlador

Tempo de aquecimento < 5 min.

Proteção ESD Nível 4

TTL (0 a 5 Volts.) 0V = LASER ON / 5V = LASER OFF

Base: 145.5 x 50.8 x 5.2mm Corpo: 118.2 x 50.8 x 50.0mm

395 (g) * sem cabos

440 (g) * sem cabos

(Compr. x Larg. x Alt.)

123 x 123 x 47mm (Compr. x Larg. x Alt.)

/

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Dimensões

25,4mm

[1,00"]

25,4mm

[1,00"]

∅5mm

[∅0,20"]

6,5mm

[0,26"]

132,4mm

[5,21"]

25,4mm

[1,00"]

12,7mm

[0,50"]

145,4mm

[5,72"]6,4m

m

50,8mm

[2,00"]

Conector Mike[Mike connector]

122,8mm[4,83"]

122,8mm[4,83"]

46,4mm[1,83"]

46,4mm[1,83"]

54,61mm[2,15"]

122,8mm[4,83"]

126,0mm

[4,96"]

LASERLine

L

aser

Sys

tem

HA

ND

YR

Este equipamento é garantido pela LASERLine Ind. E Com. de Equipamentos Eletrônicos Ltda, inscrita sob CNPJ 05.635.629.0001/21, nos limites fixados e aqui estabelecidos.

1º ) A LASERLine assegura ao comprador deste equipamento a garantia TOTAL de 180 dias, correspondentes à garantia legal, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal em nome do primeiro comprador, válida em todo o território nacional.

2º ) Entende-se por “Garantia” o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer técnico credenciado da LASERLine, apresentarem defeito de fabricação, montagem ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material, que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina. Tal garantia somente terá validade dentro dos prazos enumerados no Item 1º e observando-se as outras condições estabelecidas neste Certificado.

3º ) A LASERLine se responsabiliza em atender ao comprador em sua sede, na cidade de Amparo- SP, à Rua França, 356, sendo as despesas e riscos de transporte do aparelho de total responsabilidade do comprador. Todos os serviços relacionados a qualquer equipamento com problema deverão ser feitos única e exclusivamente no laboratório de manutenção da empresa, no endereço constante acima.

4º ) A Assistência Técnica para este equipamento será em caráter permanente ao cliente, ainda que a produção deste seja descontinuada ou alterada.

PERDA DE VALIDADE DA GARANTIA

Fica automaticamente cancelada a Garantia se, em relação ao produto, quando constatado por técnico da LASERLine, vier a ocorrer qualquer das condições abaixo:

a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, ligação em rede elétrica imprópria, descarga elétrica atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo;

b) Danos provocados por umidade, maresia, exposição excessiva à luz solar, a vapores ou produtos químicos, salinidade, acidez, poeira excessiva, temperatura excessiva e fora do recomendado no manual de operação do produto;

c) Sinistro (roubo e/ou furto);d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de operação do

produto;e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas;f) Sinais de violação interna ou externa;g) Se o equipamento for aberto para conserto, manuseado ou tiver seu circuito original

alterado por pessoa não credenciada pela LASERLine;h) Se a Nota Fiscal de Compra ou o Lacre de Segurança do aparelho apresentarem

adulterações e /ou rasuras;i) E por outras condições impróprias à natural delicadeza do equipamento.

LASERLine Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.

Garantia

LASERLine