LM-U1350/U1050/W550_POR_84P

Sistema MINI HI-FIManual do utilizadorMODELOS: LM-U1350(LM-U1350A/D/X, LMS-U1350)

LM-U1050(LM-U1050A/D/X, LMS-U1050)

LM-W550(LM-W550A/D/X, LMS-W550)

LM-U550(LM-U550A/D/X, LMS-U550)

Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho. Guarde-o para futuras consultas. O design e especificaes podem ser alterados sem aviso prvio.

CD-R/RW

1

PrecauesCUIDADORISCO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRIR

PRECAUES com o Cabo Elctrico recomendvel para a maioria dos aparelhos a sua instalao num circuito dedicado; Trata-se de um circuito com uma tomada individual que fornece energia apenas a esse aparelho e que no possui sadas adicionais ou circuitos ramificados. Consulte a pgina de especificaes deste manual do proprietrio em caso de dvidas. No sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de extenso fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios so perigosos. Qualquer uma destas situaes pode causar choques elctricos ou fogo. Inspeccione regularmente o cabo do seu aparelho e, se este apresentar sinais de danos ou deteriorao, desligueo, suspenda a utilizao do aparelho e proceda substituio do cabo por outro cabo de origem, por um agente de reparao autorizado. Proteja o cabo elctrico contra danos fsicos ou mecnicos, tais como ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calcado. Preste ateno sobretudo s fichas, s tomadas de parede e ao ponto em que o cabo sai da aplicao.

CUIDADO: ESTAS INSTRUES DE ASSISTNCIA DESTINAM-SE APENAS A PESSOAL TCNICO QUALIFICADO. PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO EFECTUE QUALQUER REPARAO PARA ALM DAS CONTIDAS NAS INSTRUES DE FUNCIONAMENTO, A MENOS QUE POSSUA QUALIFICAES PARA FAZ-LO.

Cuidado: O aparelho no deve ser exposto gua (gotas ou salpicos), nem devem ser colocados objectos cheios de lquidos, tais como jarras, em cima do aparelho.

CUIDADO: Este produto utiliza um Sistema Laser. Para garantir a utilizao correcta deste produto, por favor leia cuidadosamente este manual de instrues e conserve-o para futura referncia. Se a unidade requerer manuteno, contacte um centro de assistncia autorizado. O uso de controlos, ajustamentos ou procedimentos que no estejam aqui especificados pode resultar numa exposio perigosa radiao. Para evitar a exposio directa ao feixe laser, no tente abrir o invlucro do aparelho. Radiao laser visvel ao abrir. NO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE. AVISO: No instale este equipamento num espao confinado, tal como uma estante ou uma unidade similar.

A fabricao deste aparelho atende aos requisitos sobre as interferncias rdios das DIRECTIVAS EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC e 73/23/EEC.

2

ndexINTRODUAOPrecaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ndex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Antes de utilizar . . . . . . . . . . . . . Precaues de segurana . . . . Acerca dos Discos . . . . . . . . . . Acerca do Comando Distncia Notas sobre os cassetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 4 4

FUNCIONAMENTOMemorizar as estaes de rdio . . . . . . . . . . . . . 12 Ouvir rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Leitura de cassetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproduo Bsica . . . . . . . . . . . . . . . . Parar Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para Reproduzir, Rebobinar ou Avanar Rapidamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regravao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustes bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravar a partir de Rdio, CD, USB ou Fonte Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravao sincronizada de CD para Cassete. . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13 . . . . . . 13

Painel Frontal/Painel Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comando distncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ligaes das colunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ligaes da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Antes de utilizarAjuste de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Ajustar a voltagem (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . 8 Acertar o RELGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajuste de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ajuste da qualidade de som . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funo Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Desligar o som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 XDSS (Extreme Dynamic Sound System . . . . . . . 9 DISPLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OAO (Optimizador de Orientao Acstica) . . . . . 9 XTS-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Optimizador de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funo de Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funo auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funo RDS - OPCIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sobre o RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Busca de Programa (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Leitura de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Reproduo Bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Leitura em pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Parar Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Para Saltar a Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Para Fazer a Busca da Faixa . . . . . . . . . . . . . . . 14 Para Ir para os discos seguintes . . . . . . . . . . . . 14 Para seleccionar um disco directamente . . . . . . . 14 Para Substituir os discos durante a Reproduo 14 Para verificar a informao do ficheiro MP3 . . . . 14 Para Repetir a Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Programar Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ligar a porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reproduo de um dispositivo USB . . . . . . . . 16-17 Reproduo Bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Leitura em pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parar Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Passar para os cartes seguintes . . . . . . . . . . . 16 Para Saltar a Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Para verificar a informao do ficheiro MP3 . . . . 16 Para Repetir a Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programar Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

REFERNCIASoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informao Adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sobre os smbolos de instruesIndica riscos que podem causar danos ao aparelho ou outras formas de danos materiais. Indica caractersticas especiais de operao deste aparelho. Indica dicas e sugestes para tornar a tarefa mais fcil.

3

INTRODUAO

Antes de utilizarPrecaues de seguranaManuseio do aparelhoTransporte do aparelhoO papelo e material de embalagem originais so muito teis. Para garantir o mximo de proteo, embale o aparelho da mesma que forma que ele foi embalado na fbrica.

Acerca do Comando DistnciaFaixa de operao do controle remotoAponte o controlo remoto para o sensor remoto e pressione os botes. Distncia: Aproximadamente 7 m. (23 ps) da frente do sensor remoto ngulo: Aproximadamente 30 em cada direco da frente do sensor remoto.

Para manter a superfcie limpaNo utilize lquidos volteis, tais como sprays insecticidas, perto do aparelho. No deixe produtos de borracha ou plstico em contacto com o aparelho durante longos perodos de tempo. Deixaro marcas na superfcie.

Instalao das pilhas do controle remotoRemova a tampa das pilhas na parte de trs do controle remoto, e coloque duas pilhas R03 (tamanho AAA) com os sinais de e alinhados corretamente.

Limpeza do aparelhoPara limpar o gabineteUtilize um pano macio e seco. Se as superfcies estiverem extremamente sujas, use um pano macio ligeiramente umedecido com uma soluo suave de detergente. No use solventes fortes, como lcool, benzina ou "thinner", pois eles podem danificar a superfcie do aparelho.

Cuidado No misture pilhas novas com pilhas usadas. Nunca misture diferentes tipos de pilhas (comum, alcalina etc.).

Acerca dos DiscosManuseio dos discosNo toque o lado do disco que reproduzido. Segure o disco pelas bordas para que no haja impresses digitais na superfcie. No cole papel ou fita adesiva no disco.

Notas sobre os cassetesComo impedir uma gravaoElimine a lingueta(s) de proteco (com uma pequena chave de fenda) para impedir o apagamento acidental de uma gravao. Cara A Lingueta de proteco para a cara A

Armazenamento dos discosDepois de reproduzir um disco, guarde-o em sua caixa. No o exponha diretamente luz do sol, fontes de calor e no o deixe em veculos estacionados expostos luz do sol, pois pode haver um considervel aumento na temperatura dentro do veculo. Lingueta de proteco para a cara B Para tornar a gravar, cobra o buraco da lingueta com fita adesiva.

Limpeza dos discosImpresses digitais e poeira no disco causam perda na qualidade da imagem e distoro no som. Antes de reproduzir um disco, limpe-o com um pano bem limpo, com movimentos do centro para as extremidades.

Fita adesiva.

No use solventes fortes como lcool, benzina, "thinner", outros limpadores ou spray anti-esttica feito para limpeza de discos de vinil. 4

Painel Frontal/Painel Traseiro

OPCIONALFM GND AM

1 2 4 5 6 7 3

13 12 11 10 9R L

A U X

R L

17 16

81. Boto POWER ( STANDBY/ON) Boto DISC SKIP Botes DISC DIRECT PLAY (DISC 1, DISC 2, DISC 3) Boto PLAY MODE : OPCIONAL Boto DEMO (LM-U1350/1050) (Prima DEMO com o aparelho desligado para apresentar a funo na janela de visualizao. Para cancelar, prima POWER ou DEMO novamente) Boto PROG./MEMO./ENTER Boto MODE/RIF/HI-DUBB. Boto OPTIMIZADOR DE MP3 Boto CD SYNC./NOR-DUBB. Boto TIMER Boto CLOCK CD OPEN (Z OPEN) button Boto XTS-Pro Boto XDSS Boto SURROUND (SURR.) Boto OAO Ficha de Auscultadores (PHONES) Boto TUNER Boto TAPE Boto CD Boto AUX (LM-W550) Boto USB 6.3mm 9.

14

15

2.

Z Posio PUSH EJECT - TAPE 2 (DECK 2) 10. Boto x STOP/CLEAR Boto RECORD/ RECORD PAUSE (zREC/X) Boto PRESET UP/DOWN Boto PLAY (B)\ Boto REVERSE PLAY (b): OPCIONAL Boto TUNING . M Boto CD SKIP/SEARCH (.m/M >) Boto TAPE REWIND/FAST FORWARD . M (.m/M >) 11. BOTO MIC VOLUME (MIC VOL.) : OPCIONAL TOMADA MIC (MIC)- 6.3mm : OPCIONAL 12. CONTROLO DE VOLUME Boto EQUALIZER (EQ) Boto SET/CD PAUSE (CDX) Boto AM-NOISE Boto RDS : OPCIONAL MULTI JOG.

3. 4.

13. VISOR 14. Fio de alimentao 15. Terminal de Coluna 16. Tomada de entrada auxiliar 17. Terminal de Antena

5. 6.

7. 8.

Z Posio PUSH EJECT - TAPE 1 (DECK 1) Porta USB (LM-U1350/1050/550)

5

INTRODUAO

Comando distncia15 14 1 2 3 4 5 10 9 6 7 8 13 12 11

1. Boto POWER 2. Boto PRESET ( / ) 3. Boto CLOCK 4. Botes CD FUNCTION BotoPLAY/ PAUSE (B/X) BotoCD STOP( ) Boto CD SKIP/SEARCH (.m/M>) M Botes de SINTONIZAO PARA CIMA/BAIXO (.m/M>) M Boto REPEAT 5. Boto DISC SKIP (D.SKIP) 6. EQUALIZER PATTERN Boto (EQ PATT.) Boto XDSS Boto SURROUND (SURR.) Boto OAO Boto XTS Pro 7. NUMBER buttons 8. Boto de visionamento da informao sobre o ficheiro MP3 (INFO)

9. Botes TAPE FUNCTION Boto RECORD/ RECORD PAUSE (z/X) Boto FORWARD PLAY (B) Boto REVERSE PLAY (b) : OPCIONAL Boto TAPE STOP (x) Boto FAST FORWARD (M) Boto REWIND (m) Botes TAPE-1/2 SELECT 10. Boto PROGRAMA/MEMORIZAO 11. Boto SLEEP 12. Boto de CONTROLO DE VOLUME ( / 13. Boto USB (LM-U1350/1050/550) Boto FUNCTION 14. Boto MUTE 15. Boto DISP.MODE (LM-U1350/1050) Boto DIMMER )

6

LigaesLigaes das colunasLigue os fios das colunas aos terminais das colunas.R L

L

R

Vermelho Preto

Coluna direita

Coluna esquerda

Notas Certifique-se que corresponde a cor do fio das colunas cor dos terminais no aparelho: + para + e para . Se os fios estiverem trocados, o som fica distorcido e com falta de graves. Se utilizar colunas frontais com potncia de entrada mxima de baixo valor, ajuste cuidadosamente o volume para evitar que a potncia de sada seja excessiva para as colunas. No desmonte a tampa frontal das colunas fornecidas. Certifique-se de que liga o cabo da coluna com a unidade desligada.

ALigaes da AntenaLigue a antena FM/AM fornecida para ouvir rdio.

GND FM AM

FM 75

AM

Notas Para evitar la captacin de ruidos, mantenga la antena de cuadro AM lejos de la unidad y otros componentes. Asegurese de extender totalmente la Antena FM de cable. Luego de conectar la antena FM de cable, mantengala tan horizontal como sea posible.

7

INTRODUAO

Ajuste de udioAjustar a voltagem (OPCIONAL)O aparelho est equipado com um selector de voltagem no painel posterior, por isso certifique-se de que est de acordo com a sua rede elctrica local antes de o ligar corrente.

Ajuste da qualidade de som Para activar o som Estreo Seleccione o modo de som desejado utilizando o boto EQ PATT. no controlo remoto ou o boto EQ no painel frontal. Cada vez que se prime o boto, a indicao alterase como se segue. FLAT t POP t CLASSIC t ROCK r MUSICAL T SALSA T JAZZ T DRAMA r SAMBA t USER MODE t FLAT

Acertar o RELGIO

1 2

Carregue CLOCK. (Se o relgio necessitar de ser acertado, mantenha premido CLOCK durante mais de 2 segundos.) - As horas comeam a piscar.. Seleccione uma ciclo de 24 horas ou um ciclo de 12 horas rodando o MULTI JOG..

(12HR)

ou

(24HR)

1 2 3

3 4 5 6 7 8

Carregue no boto SET para confirmar o modo seleccionado. Utilize o MULTI JOG. para configurar a hora certa. Carregue no boto SET. Utilize o MULTI JOG. para configurar os minutos. Carregue em SET e a hora correcta indicada no visor. Prima CLOCK brevemente em qualquer altura para ver as horas.

Quando seleccionar o MODO DE UTILIZADOR, prima repetidamente o boto ENTER. Poder seleccionar entre trs modos de som. (BAIXOS, MDIOS, AGUDOS) Ajuste o volume, rodando o MULTI JOG. Prima ENTER.

Funo SleepQuando o temporizador (Sleep timer) usado, a fora desligada automaticamente, depois que o tempo especificado tiver decorrido..

1

Ajuste de volume Rode o manpulo de CONTROLO DE VOLUME para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para o diminuir. Prima no comando distncia CONTROLO DE VOLUME ( ) para aumentar o volume ou prima CONTROLO DE VOLUME ( ) para o diminuir. Entrada para auscultadores Ligue uma ficha de auscultadores estreo ( 6.3mm) ao conector para auscultadores, para escutar atravs dos auscultadores. As colunas so automaticamente desligadas quando ligar os auscultadores (no fornecidos).

Para especificar o perodo de tempo antes de apagar automaticamente, prima SLEEP. No mostrador, poder ser visto por aproximadamente 5 segundos. Isto significa que o sistema desligar automaticamente depois de 90 minutos. Todas as vezes que apertar-se o boto, o intervalo de tempo antes do seu desligamento reduzido em 10 minutos, isto , 80... 70... etc. Seleccione o tempo desejado para o desligamento. Para verificar o tempo restante at que a fora seja desligada. Enquanto a funo SLEEP estiver activa, pressionar o boto SLEEP brevemente. O tempo restante para que seja desligado ser visualizado por aproximadamente 5 segundos.

2

Nota Se carregar no boto SLEEP enquanto o tempo indicado no visor, o intervalo de tempo volta ao incio.

Para cancelar o modo do temporizadorSe desejar cancelar a funo, carregue repetidamente no boto SLEEP at que surja SLEEP 10 e depois carregue mais uma vez enquanto SLEEP 10 est no visor.

8

Ajuste de udioDesligar o somPrima MUTE para desligar o som. Pode desligar o som para, por exemplo, atender o telefone. O indicador MUTE pisca no visor.

DISPLAY MODE (LM-U1350/1050)Sempre que premir DISPLAY MODE (DISP. MODE), pode desfrutar de todo o espectro com 6 tipos no mostrador.

SURROUNDPara activar o modo de surround Seleccione o modo surround que est a desejar, usando o boto SURROUND (SURR.) no painel frontal ou no comando distncia. Cada vez que se prime o boto, a indicao alterase como se segue. SURROUND OFF t CINEMA EALA r T HALL T TUNNEL t

DIMMEREsta funo escurece o painel de apresentao para metade no estado de energia ligada. Prima DIMMER uma vez, e o painel de apresentao escurece, e se premir uma vez mais, o painel de apresentao tambm escurecer por metade. Para cancelar a funo prima o boto novamente.

DEMO (LM-U1350/1050)Prima DEMO no estado desligado (OFF) para demonstrar funo no mostrador. Para cancelar, prima POWER ou DEMO novamente. Durante a demonstrao no estado ligado (ON) pode cancel-la utilizando qualquer um dos outros botes.

VOCAL T THEATER r CHURCH t DISCO t SURROUND OFF

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)- Prima XDSS para reforar os agudos, graves e efeito surround. - Cada vez que se prime o boto, a indicao alterase como se segue. XDSS OFF t XDSS ON

OAO (Optimizador de Orientao Acstica)Prima OAO para reforar o som dos baixos. O indicador "OAO" acende-se e "OAO ON" passa da esquerda para a direita. Para cancelar, prima novamente OAO; a seguir, "OAO OFF" passa da esquerda para a direita.

XTS ProA qualidade de som nica criada pela Tecnologia da LG garante-lhe o som perfeito para realizar reprodues fiis ao som original, para que sinta as fontes do som a ganharem vida. Sempre que premir XTS Pro, a definio altera-se da seguinte forma. XTS-P LIGADO t XTS-P DESLIGADO Nota A funo XTS PRO no funciona se estiverem ligados auscultadores.

Optimizador de MP3Esta funo optimizada para ficheiros MP3 comprimidos. Melhore a qualidade de som dos baixos para um efeito mais envolvente. Sempre que premir MP3 OPTIMIZER, a sua definio altera-se da seguinte forma. OPT MP3 LIGADO t OPT MP3 DESLIGADO

9

Antes de utilizar

Ajuste de udioFuno de TemporizadorA unidade permite-lhe acertar a funo do relgio estando ligada ou desligada. Com a funo de TEMPORIZADOR, poder captar a recepo de rdio e realizar gravaes, reproduo de CD, reproduo de cassete, reproduo do contedo do Dispositivo USB ou ligar e desligar hora que pretender.

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Acerte os minutos para ligar a unidade rodando o MULTI JOG. Prima SET para confirmar os minutos para ligar (on). Indicador 'OFF TIME' aparece durante cerca de 0.5 segundos no painel de apresentao e depois desaparece. Acerte as horas para desligar a unidade rodando o MULTI JOG. Prima SET para confirmar a hora para.

1 2

Prima CLOCK para verificar a hora actual.

Para sua referncia Se no configurar o relgio, a funo temporizador no funciona. Prima TIMER para inserir o modo de configurao do temporizador. TUNER-CD-TAPE-USB(LM-U1350/1050/550) pisca no painel de apresentao alternadamente.

Acerte os minutos para desligar a unidade rodando o MULTI JOG. Prima SET. Ajuste o nvel do volume rodando o MULTI JOG. Prima SET. aparece no painel de apresentao e a configurao do temporizador est terminada. Desligue (off) o sistema. A funo seleccionada automaticamente ligada e desligada (ON/OFF) hora regulada.

Para sua referncia Se quiser corrigir os parmetros do TIMER anteriormente memorizados, prima e mantenha apertado o Boto do TIMER durante mais de 2 segundos. - As horas previamente memorizadas no TEMPORIZADOR e os indicadores do TIMER aparecem no visor.

3 4

Prima SET sempre que a funo desejada estiver a piscar. 1. a. Sempre que seleccionar a funo TUNER, o indicador "PLAY" and "REC" pisca no painel de apresentao alternadamente durante cerca de 3 segundos. Indicador PLAY : Apenas reproduo TUNER Indicador REC : Reproduo e gravao TUNER b. Seleccione o nmero prconfigurado memorizado anteriormente por meio do MULTI JOG. e prima SET. - Indicador ON TIME' aparece durante cerca de 0.5 segundos no painel de apresentao e depois desaparece. 2. Sempre que seleccionar a funo CD ou TAPE, - O indicador ON TIME aparece durante cerca de 0.5 segundo na janela do visor e depois desaparece. Acerte as horas para ligar a unidade rodando o MULTI JOG. Prima SET para confirmar a hora para ligar (on).

Para cancelar ou verificar o temporizadorSempre que o boto do TIMER for premido, pode seleccionar ou anular a hora regulada. Pode tambm verificar o estado da configurao do temporizador. Para activar ou verificar o temporizador, prima boto TIMER de modo a que " " aparea no painel de apresentao. Para cancelar o TIMER, prima o boto TIMER para que " " desaparea no painel de apresentao.

5 61 210

Funo auxiliarLigue um aparelho tal como uma Televiso ou Vdeo utilizando as tomadas RCA incorporadas na parte posterior do aparelho. Prima FUNCTION no controlo remoto. Sempre que premir o boto, a indicao muda da seguinte forma. FM t AM t CD t AUX Nota Tambm possvel gravar a partir da entrada auxiliar, veja como na seco de funcionamento do Deck de Cassetes.

Funo RDS - OPCIONALSobre o RDSEsta unidade est equipada com RDS (Sistema de Dados de Rdio), o qual traz uma vasta gama de informao para a rdio FM. J utilizado em muitos pases, RDS um sistema de transmisso de sinais de chamada das estaes ou de informao da rede, uma descrio das mensagens de texto sobre o tipo de programas das estaes, ou sobre as especificidades da seleco musical e a hora certa.

Busca de Programa (PTY)Uma das maiores vantagens do RDS a sua capacidade para codificar emisses com cdigos de Tipo de Programa (PTY) que indicam o tipo de material que emitido. A lista que se segue mostra as abreviaturas utilizadas para indicar cada PTY bem como uma explicao do PTY.

Sintonizao RDSSempre que uma estao FM que contenha dados RDS sintonizada , a unidade mostrar automaticamente o sinal de chamada da estao e o indicador RDS iluminar-se- na Janela do Visor assim como os indicadores para o reconhecimento de tipo de programa (PTY), Texto do Rdio (RT), Hora do Relgio (CT) e o programa dos servios RDS (PS) transmitidos pela estao.

Opes para a Visualizao de RDSO sistema RDS capaz de transmitir uma vasta variedade de informao alm do sinal de chamada inicial que aparece sempre que uma estao sintonizada pela primeira vez em RDS. Na operao normal de RDS, o visor indicar o nome da estao, a rede de emisso ou as letras da chamada. Premindo RDS no painel frontal permite-lhe deslocar-se atravs do vrios tipos de dados na sequncia: (FREQUENCY PTY RT CT PS) PTY (Reconhecimento do tipo de Programa)- O nome do tipo de programa aparece na Janela do Visor. RT (Reconhecimento do texto de Rdio)- O nome do texto do rdio aparece na Janela do Visor. CT (Hora controlada pelo canal)- Permite que a unidade receba a hora actual e mostra-a na Janela do Visor. PS (Nome do Servio do Programa)- O nome do canal aparece na Janela do Visor. Notas Algumas estaes RDS podem decidir no incluir algumas destas caractersticas adicionais. Se os dados necessrios para o modo seleccionado no estiverem a ser transmitidos, a Janela do Visor mostrar uma mensagem PTY NONE, RT NONE, CT NONE, PS NONE.

Poder fazer a busca de um Tipo de Programa especfico (PTY) seguindo os passos seguintes: TUNER 1 Prima FM. (ou FUNCTION) para seleccionar o modo estao 2 Seleccione a >. escolhida premindo .m /M M Sempre que uma transmisso RDS recebida, o visor mostra o nome do servio do programa (PS) depois o indicador RDS aparece.

3 Prima RDS para seleccionar o modo PTY. a de um PTY diferente, prima 4 Para fazerfor buscavisualizado para se a ser PRESET (-)/(+) enquanto o ltimo PTY utilizado ainda deslocaratravs da lista de tipos PTY disponveis. o PTY for seleccionado, prima 5 Quando /M > dentro de 5 segundos.o .m M A unidade passa ao modo de busca automtica e tenta encontrar a estao seguinte que tenha uma potncia de sinal aceitvel que se coadune com o tipo PTY desejado. 11

Antes de utilizar

Memorizar as estaes de rdioPode memorizar 50 estaes de rdio em FM e AM. Antes de sintonizar, certifique-se que o volume est no mnimo. Prima TUNER (ou FUNCTION) para seleccionar a frequncia (AM ou FM) que deseja. Sempre que premir este boto, AM e FM muda alternadamente.

1

5 6

Prima PROG./MEMO. no painel frontal. A estao est memorizada. Repita os passos 2 a 5 para memorizar outras estaes.

Para apagar as estaes memorizadasPrima e mantenha apertado PROG./MEMO. no painel frontal durante cerca de dois segundos, "CLEAR" aparece na janela do visor e ento prima CLEAR, as estaes ficam apagadas. Para servir de referncia Se todas as estaes j tiverem sido seleccionadas, a indicao FULL surge no visor durante um momento e de seguida um nmero de memorizao comea a piscar. Para alterar o nmero da estao, siga os passos 4-5.

2

Prima as teclas .m/M > no painel M frontal at que a indicao da frequncia comece mudar. Notas

Sintonia automticaPrima .m/M > durante mais de 0,5 segundos. M - A pesquisa pra quando o aparelho sintoniza uma estao.

Sintonia manualUse o MULTI JOG

Para seleccionar as estaes memorizadasMantenha pressionado o boto PRESET (ou PRESET ( / ) at que o nmero desejado aparea ou ento carregue repetidamente no boto.

3 4

Prima PROG./MEMO. no painel frontal. Um nmero piscar no visor. Prima PRESET+/- (ou PRESET ( / ) no comando distncia) para seleccionar o nmero de estao que deseja.

Ouvir rdio

1 2 3

Prima .m/M > (ou FUNCTION) para M seleccionar a frequncia (AM ou FM) que deseja. Sempre que premir este boto, AM e FM muda alternadamente. A ltima estao a ser ouvida sintonizada. Prima PRESET+/- (ou PRESET ( / ) no comando distncia) para seleccionar o nmero de estao que deseja. - De cada vez que prime o boto, o aparelho sintoniza uma estao memorizada de cada vez. Ajuste o volume rodando o manpulo de CONTROLO DE VOLUME (ou premindo CONTROLO DE VOLUME ( / ) no comando) distncia.

Para desligar o rdioCarregue em POWER para desligar o unidade ou seleccionar outro modo (CD, TAPE ou AUX).

Para servir de referncia Se uma emisso de FM tem interferncias Carregue em MODE/RIF no painel frontal para que "STEREO" desaparea do visor. Deixa de haver efeito estreo, mas a recepo melhorada. Carregue novamente no boto MODE/RIF para voltar ao modo estreo. Para melhorar a recepo Oriente as antenas fornecidas.

Para ouvir uma estao no memorizada Utilize a sintonizao manual ou automtica no passo 2. Para sintonizao automtica, carregue em .m/ M > no painel frontal durante cerca de dois segundos.

Notas Utilize MODE/RIF (Filtro de interferncia Rdio) para mudar para recepo mono se a estreo estiver com mau som. Quando gravar recepes MW(AM) ou LW podero existir rudos. Se isso acontecer, prima MODE/RIF uma vez. Com a emisso em MW(AM), podem produzir-se rudos de batidas. Se tal suceder, prima uma vez AMNOISE. Sempre que premir AM-NOISE, a definio altera-se pela seguinte forma. AM NOISE ON t AM NOISE OFF

12

Leitura de cassetesReproduo Bsica Parar LeituraPrima STOP(x)/CLEAR no painel frontal ou TAPE STOP(x) no comando distncia durante a leitura.

Abra a FITA cassete 1 (ou 2), empurrando na posio Z PUSH EJECT. Introduza uma ou duas fitas cassetes com o lado da fita na parte inferior e depois feche a FITA 1 (ou 2). Prima PLAY (B ou b: OPCIONAL).

Para Reproduzir, Rebobinar ou Avanar RapidamenteDepois de premir .m/M > no painel frontal ou M m/M no controlo remoto, durante a reproduo ou M a paragem, prima PLAY (B) quando desejar.

RegravaoEsta funo mostra como gravar de fita para fita.

PARAGEM AUTOMTICA (FITA 1/2)Com paragem automtica, o deck l o lado frontal e de seguida pra automaticamente.

1 2

DECK AUTO REVERSE (FITA 2): OPCIONALPode seleccionar a direco da cassete premindo PLAY MODE. Premir Uma vez VisorOU

Prima TAPE 1/ 2. FITA Cassete TAPE 1- Introduza a fita de reproduo que deseja regravar. FITA Cassete 2- Introduza a fita virgem. Prima NOR-/ HI-DUBB. como indicado a seguir. Premir NORDUBB. HIDUBB. Visor Funo

Funo Aps a cassete ler para a frente ou para trs uma vez (leitura inversa) esta pra automaticamente. Aps a cassete ler os dois lados duas vezes pra automaticamente. Aps a cassete ler seis vezes ambos os lados pra automaticamente.

Regravao com DUBB. (LM-U1350/1050) NOR DUBB (LM-W550/U550) velocidade normal HI-SP. DUBB. (LM-U1350/1050) Regravao com velocidade dupla HI DUBB (LM-W550/U550)

Duas vezes Trs vezes

Para interromper a regravao, pressione STOP(x). Nota O dispositivo USB ou as portas USB podem danificar-se se abrir o compartimento das cassetes com o dispositivo USB ligado.

OU

OU

GravaoColoque a fita no ponto de incio de gravao. Utilize apenas cassetes normais. Pode gravar apenas a partir da unidade de cassetes 2.

Ajustes bsicos

Para parar a gravaoPrima TAPE STOP(x).

1 2

Prima CD ou TUNER (ou TUNER/BAND), USB. Abra a FITA cassete 2 e introduza um cassete virgem no compartimento de cassete. Para seleccionar a direco de gravao: OPCIONAL Prima repetidamente PLAY MODE para escolher a direco de gravao.

Gravao sincronizada de CD para CasseteA funo de gravao sincronizada de CD copia um CD inteiro e msicas programadas para a cassete.

Gravar a partir de Rdio, CD, USB ou Fonte Auxiliar

1 2

Prima CD SYNC. em modo de paragem. REC pisca e CD SYNC. surge no visor. D-se incio gravao sincronizada aps cerca de 7 segundos.

1 2

Prima z REC/X no painel frontal. REC pisca e a cassete fica em modo de pausa. Prima PLAY(B) no painel frontal. Tem incio a gravao.

Notas Se desejar gravar uma faixa, seleccione-a com .m/M > antes de iniciar a gravao M sincronizada de CD.

Para pr a gravao em pausaPara fazer uma pausa na gravao, prima z REC/X no painel frontal ou novamente z/X no controlo remoto. "REC" fica intermitente na janela de visualizao. 13

FUNCIONAMENTO

1 2 3 4

Prima TAPE-1/2 para seleccionar TAPE 1 ou TAPE 2. (NO TAPE surge no visor.)

Leitura de CDReproduo Bsica Para Fazer a Busca da FaixaDepois de premir e manter apertado o boto .m/M > no controlo remoto durante a M reproduo, depois solte-o no ponto que desejar. Nota Esta funo no est disponvel para reproduzir um ficheiroMP3.

1 2 3

Pressione 1 STANDBY/ON para ligar a unidade. Prima o boto CD no painel frontal para aceder ao modo de CD. Se nenhum disco for inserido no tabuleiro para discos, visualizado "NO DISC". Prima CD OPEN (Z OPEN) e coloque um disco no suporte. O disco esquerda (DISCO 1) ir tocar primeiro.

Para Ir para os discos seguintesPressione DISC SKIP ou D.SKIP durante a leitura ou a paragem.

Para seleccionar um disco directamenteDISCO 1 Com o lado do rtulo para cima Pressione DISC 1, DISC 2 ou DISC 3 durante a leitura ou na paragem. Quando pressiona-se DISCO 1-3 antes da leitura do disco, a unidade ir automaticamente iniciar a leitura do disco seleccionado.

Nota Para ler um disco de 8cm (3inch), coloque-o no crculo interior do suporte.

Para Substituir os discos durante a ReproduoPode-se abrir a bandeja de discos durante a leitura do disco para verificar quais discos devem ser tocados em seguida e substituir os discos sem interromper a reproduo do disco actual.

4

Prima CD OPEN (Z OPEN) para fechar o compartimento. CD udio: "READING" aparece na janela do visor, e depois aparecem o nmero total de faixas e o tempo de reproduo. CD MP3: "READING" aparece na janela do visor, e depois aparece o nmero total de ficheiros. Prima PLAY (B) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE (B/X) no controlo remoto. Alm disso, pode tambm reproduzir um CD udio ou um CD MP3, utilizando os botes NUMRICOS.

1 2 3

5

Leitura em pausaX Prima CD PAUSE (CDX) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE (B/X) no comando distncia durante a leitura. Prima novamente este boto para continuar a leitura.

Pressione CD OPEN (Z OPEN). A bandeja de disco aberta. Aparecem dois compartimentos de discos. Mesmo se a unidade est realizando a leitura do disco, ela no ir parar a leitura. Substitua os discos nos compartimentos com outros discos. A unidade realiza a leitura do disco no compartimento esquerdo aps o disco actual e depois o outro do compartimento direito. Pressione CD OPEN (Z OPEN). A porta do CD est fechada.

Parar LeituraPrima STOP(x)/CLEAR no painel frontal ou CD STOP(x) no controlo remoto.

Notas No coloque mais de um CD na bandeja de discos ao mesmo tempo. No empurre a bandeja de discos para fechar a porta do compartimento de CD, pois poder danificar a unidade.

Para Saltar a Faixa Prima M > para avanar para a prxima faixa. Quando o boto .m premido uma vez a meio da leitura, leitor regressa ao incio dessa faixa. Sempre que o premir, avana de faixa.

Para verificar a informao do ficheiro MP3Prima o boto INFO Info durante a reproduo do ficheiro MP3. - A informao (Ttulo, Artista ou lbum) do ficheiro MP3 aparecer na janela do visor. - Se no houver informao sobre o ficheiro MP3, o indicador "NO ID3 TAG" aparecer na janela do visor. Notas

Esta unidade pode reproduzir CD-R ou CD-RW quecontenham ttulos udio ou ficheiros MP3. O nome do ficheiro de MP3 e da ETIQUETA ID3 devem ser escritos em ingls.

14

Leitura de CDPara Repetir a LeituraPara realizar a leitura de uma faixa repetidamentePressione uma vez REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer 1 no visor.

Programar LeituraPode organizar a ordem como as faixas dos discos so lidas. O programa pode conter at 20 faixas.

Para realizar a leitura de um disco repetidamentePressione novamente REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer 1 DISC no visor.

Para realizar a leitura de todas as faixas repetidamentePressione uma vez mais REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer ALL DISCno visor.

Para cancelar a repetio da leitura- Pressione vrias vezes REPEAT at o indicador de repetio desaparecer.

Leitura de repetio do programa Pressione uma vez REPEAT durante a leitura do programa. - Ir aparecer 1 no visor. (Repetir uma faixa) Pressione novamente REPEAT durante a leitura do programa.. - Ir aparecer ALL DISCno visor. (Repetir todo o programa)

1 2 3 4 5 6

Prima PROG./MEMO. no painel frontal ou PROGRAM/MEMO no comando distncia no modo parar. Prima D.SKIP ou DISC DIRECT PLAY (DISCO1/2/3) no painel frontal ou D.SKIP no comando distncia para seleccionar o disco. Prima CD SKIP/ SEARCH .m/M > no M painel frontal ou no comando distncia seleccionar a faixa que est a desejar. Prima PROG./MEMO. no painel frontal ou PROGRAM/MEMO no comando distncia. Repita os passos 1 a 4.

Prima PLAY(B) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE (B/X) no comando distncia.

Para verificar os contedos do programaPrima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) no modo parar. - O nmero do disco, faixa e programa ir ser visualizado.

Para eliminar os contedos do programaPrima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) no modo parar. De seguida prima CLEAR no painel frontal ou CLEAR no painel frontal ou CD STOP(x) no comando distncia.

Para adicionar os contedos do programa1. Prima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) repetidamente no modo de programas stop at "Disc Number" comear a piscar. 2. Repita 2~4 no lado esquerdo.

Para alterar os contedos dos programas1. Prima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) at aparecer o nmero que quer modificar. 2. Repita 2~4 no lado esquerdo.

15

FUNCIONAMENTO

Ligar a porta USB

Carto Legvel LM-U1350/1050/550Carto SmartMedia (SMC) Carto Compact Flash (CFC) Micro Unidade (MD) Carto Secure Digital (SD) Carto Multimedia (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS-Pro) - Compatvel com: FAT12,16,32 - Utilize apenas os cartes de memria recomendados

1

2

Ligue o dispositivo USB porta USB da sua unidade. Prima o boto USB no painel frontal.

Notas No remova um leitor de MP3 ou carto de memria enquanto estiver a reproduzir o USB. No adicione nem remova o carto de memria enquanto estiver a reproduzir o USB utilizando o leitor multi-cartes.

Os nmeros de ficheiros disponveis so, no mximo, 999 EA. Certifique-se de que guardou o ficheiro no carto de memria depois da formatao. No admitido nenhum disco duro revestido. Um leitor de MP3 que requeira a instalao de um controlador no admitido. A memria e o carto podem no ser reconhecidos, dependendo do tipo de carto de memria.

Reproduo de um dispositivo USBReproduo Bsica Passar para os cartes seguintesPressione DISC SKIP ou D.SKIP durante a leitura ou a paragem.

1 2

Prima os botes USB no painel frontal para iniciar o modo USB. A mensagem CHECKING visualizada na janela de apresentao, sendo apresentado depois o nmero total de ficheiros existentes. Prima PLAY( ) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE ( ) no comando distncia. Alm disso, poder tambm iniciar a reproduo a partir dos botes NUMRICOS.

Para Saltar a Faixa Prima M > para avanar para a prxima faixa. Quando o boto .m premido uma vez a meio da leitura, leitor regressa ao incio dessa faixa. Sempre que o premir, avana de faixa.

Para verificar a informao do ficheiro MP3Prima o boto INFO Info durante a reproduo do ficheiro MP3. - A informao (Ttulo, Artista ou lbum) do ficheiro MP3 aparecer na janela do visor. - Se no houver informao sobre o ficheiro MP3, o indicador "NO ID3 TAG" aparecer na janela do visor.

Leitura em pausaX Prima CD PAUSE (CDX) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE (B/X) no comando distncia durante a leitura. Prima novamente este boto para continuar a leitura.

Parar LeituraPrima STOP(x)/CLEAR no painel frontal ou CD STOP(x) no controlo remoto.

Notas Esta unidade consegue reproduzir os contedos de um dispositivo USB que contenha ficheiros MP3/WMA. O nome do ficheiro de MP3 e da ETIQUETA ID3 devem ser escritos em ingls. Este leitor no capaz de formatar cartes de memria. Este leitor no capaz de utilizar um HUB de USB.

16

Reproduo de um dispositivo USBPara Repetir a LeituraPara realizar a leitura de uma faixa repetidamentePressione uma vez REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer 1 no visor.

Programar LeituraPode organizar a ordem como as faixas dos discos so lidas. O programa pode conter at 20 faixas.

Para realizar a leitura de um disco repetidamentePressione novamente REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer 1 DISC no visor.

Para realizar a leitura de todas as faixas repetidamentePressione uma vez mais REPEAT durante a reproduo. - Ir aparecer ALL DISCno visor.

Para cancelar a repetio da leitura- Pressione vrias vezes REPEAT at o indicador de repetio desaparecer.

Leitura de repetio do programa Pressione uma vez REPEAT durante a leitura do programa. - Ir aparecer 1 no visor. (Repetir uma faixa) Pressione novamente REPEAT durante a leitura do programa.. - Ir aparecer ALL DISCno visor. (Repetir todo o programa)

1 2 3 4 5 6

Prima PROG./MEMO. no painel frontal ou PROGRAM/MEMO no comando distncia no modo parar. Prima DISC SKIP no painel frontal ou D.SKIP no controlo remoto para seleccionar o disco. Prima CD SKIP/ SEARCH .m/M > no M painel frontal ou no comando distncia seleccionar a faixa que est a desejar. Prima PROG./MEMO. no painel frontal ou PROGRAM/MEMO no comando distncia. Repita os passos 1 a 4.

Prima PLAY(B) no painel frontal ou CD PLAY/ PAUSE (B/X) no comando distncia.

Para verificar os contedos do programaPrima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) no modo parar. - O nmero do disco, faixa e programa ir ser visualizado.

Para eliminar os contedos do programaPrima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) no modo parar. De seguida prima CLEAR no painel frontal ou CLEAR no painel frontal ou CD STOP(x) no comando distncia.

Para adicionar os contedos do programa1. Prima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) repetidamente no modo de programas stop at "Track Number" comear a piscar. 2. Repita 2~4 no lado esquerdo.

Para alterar os contedos dos programas1. Prima PROG./MEMO. (ou PROGRAM/MEMO no comando distncia) at aparecer o nmero que quer modificar. 2. Repita 2~4 no lado esquerdo.

17

FUNCIONAMENTO

Soluo de problemasProcure no seguinte guia a possvel causa de um problema antes de contactar a assistncia tcnica. Sintoma No h corrente elctrica. Sem som. Causa Cabo de alimentao elctrica desligado. Os cabos de udio no esto bem ligados. A energia elctrica do equipamento est desligada. A Sada de udio Digital est na posio errada. Soluo Ligue firmemente a ficha na tomada elctrica. Ligue os cabos de udio s fichas. Ligue a energia elctrica ao equipamento. Seleccione a Sada Digital de udio na posio correcta e de seguida ligue o aparelho novamente premindo POWER. Coloque um disco. Coloque um disco que pode ser reproduzido. Coloque o disco com o lado gravado virado para baixo. Coloque o disco correctamente no compartimento, dentro do encaixe. Limpe o disco. Aponte o controle remoto na direo do sensor remoto da unidade. Opere o controle remoto dentro de uma distncia de 23 ps (7 m). Remova o obstculo. Substitua as baterias com outras novas.

A unidade no inicia a reproduo.

No h disco dentro do aparelho. H dentro um disco que no pode ser reproduzido. O disco foi colocado virado ao contrrio. O disco no foi colocado no encaixe. O disco est sujo.

O controle remoto no funciona adequadamente.

O controle remoto no est apontando para o sensor remoto da unidade. O controle remoto est muito distante da unidade. H um obstculo na trajetria entre o controle remoto e a unidade. As baterias do controle remoto esto gastas.

Informao AdicionalSobre o MP3 Um ficheiro MP3 composto de dados udio comprimidos pela utilizao do esquema de codificao de camada udio MPEG1 -3 ficheiros. Chamamos aos ficheiros que tm a extenso de ficheiro ".mp3" "Ficheiros MP3". A unidade no consegue ler um ficheiro MP3 que no tenha uma extenso de ficheiro ".mp3". Sobre o WMA Um ficheiro WMA uma tecnologia de compresso udio Microsoft. WMA (Windows Media Audio) oferece o dobro da compresso udio do formato MP3. A compatibilidade do Disco MP3 com esta unidade limitada como se ilustra a seguir: 1. Frequncia de Amostra / 8 - 48kHz (MP3), 32 - 44.1 kHz (WMA) 2. Taxa de Bits / 8 - 320kbps (MP3), 32 - 128kbps (WMA) 3. O formato fsico do CD-R deve ser "ISO 9660" 4. Se gravar ficheiros MP3/WMA, utilizando o software que no consegue criar um FILE SYSTEM (SISTEMA DE FICHEIROS), como por exemplo "Direct-CD" etc., ser impossvel reproduzir ficheiros MP3. Recomenda-se a utilizao de "Easy-CD Creator", o qual cria um sistema de ficheiros ISO9660. 5. Os nomes dos ficheiros devem ter 30 letras ou menos e devem incorporar a extenso ".mp3 ou wma e.g. "********.MP3" ou ********.WMA. 6. No utilize letras especiais, tais como "/ :* ? " < > " etc. 7. Mesmo que o nmero total de ficheiros no disco seja maior do que 1000, s mostrar at 999. Sobre MULTI SESSION - Esta funo reconhece o disco multi sesso de acordo com um disco de tipo CD-ROM. ex) Se existirem ficheiros MP3/WMA na primeira sesso, apenas ser reproduzido o ficheiro MP3/WMA da primeira sesso. Se apenas existir um ficheiro MP3/WMA na sesso toda, o ficheiro MP3/WMA ser reproduzido na totalidade em cada uma das sesses de reproduo. Se apenas existir um CD udio na primeira sesso, apenas ser reproduzido o CD udio da primeira sesso.

18

EspecificaesSEAO[Gerais]

ModelosAlimentao elctrica Consumo elctrico Massa Dimenses externas (L x A x P) Resposta de Freqncia Relao sinal-rudo Amplitude dinmica Capacidade de Sintonizao Freqncia intermediria Relao sinal-rudo Resposta de Freqncia Capacidade de Sintonizao Freqncia intermediria Relao sinal-rudo Resposta de Freqncia Potncia de sada T.H.D Resposta de freqncia Relao sinal-rudo Velocidade da Fita Modulao Mecnica FF de tremulao/Tempo de REW Resposta de freqncia Relao sinal-rudo Separao do Canal Relao Cancelamento Tipo Impedncia Resposta da freqncia Nvel de Presso do Som Potncia Nominal de Entrada Potncia Max. de Entrada Dimenses lquidas (L x A x P) Peso Lquido

LM-U1350A/D/X

LM-U1050A/D/X

LM-W550A/D/X LM-U550A/D/X

Refere-se ao painel posterior. 60 W 50 W 45 W 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 273 x 326 x 366 mm 40 - 18000 Hz 70 dB 70 dB 87.5 - 108.0 MHz ou 65 - 74 MHz, 87.5 - 108.0 MHz 10.7 MHz 60/55 dB 60 - 10000 Hz 522 - 1620 kHz ou 520 - 1720 kHz 450 kHz 35 dB 120 - 2000 Hz 130W+130W 100W+100W 50W+50W 0.5 % 42 - 20000 Hz 75 dB 4.75 cm/sec 0.25 %(MTT -111, JIS-WTD) 120 sec (C-60) 125 - 8000Hz 40 dB 50 dB(P/B) / 45 dB(R/P) 55 dB(MTT-5511) LMS-U1350 LMS-U1050 LMS-W550/U550 Altifalante 3 Modo 3 Altifalante 3 Modo 3 Altifalante 2 Modo 2 4 4 8 50 - 20000 Hz 55 - 20000 Hz 56 - 20000 Hz 86 dB/W (1m) 85 dB/W (1m) 85 dB/W (1m) 130 W 100 W 50 W 260 W 200 W 100 W 227 X 327 X 312 mm 227 X 327 X 272 mm 199 X 326 X 232 mm 5 kg 4.2 kg 2.78 kg

Design e especificaes sujeitos a alterao sem aviso prvio.a

[ALTIFALANTES]

[FITA]

[Amplificador]

[Sintonizador] AM FM (MW)

19

REFERENCE

[CD]

P/NO : 3834RH0084P