PR

OD

UC

T BR

OC

HU

RE

LIFEPAK® 20e DEFİBRİLATÖR/MONİTÖRCodeManagement Module®

(Resüsitasyon Yönetim Modülü) teknolojisi

ÜR

ÜN

BR

OŞ

ÜR

Ü

LIFEPAK 20e DEFİBRİLATÖR/MONİTÖR

Finansal baskılar ve gelişen standartlar arasında,

hastaneniz hayat kurtarmaya odaklanmaya devam

ediyor. LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör sayesinde,

günümüzde kardiyak olgulara hızlı ve başarılı

müdahale için gerekli olan hayat kurtarıcı güce ve

kullanım kolaylığına ulaşacak, aynı zamanda olası

acil durumlar için resüsitasyon yönetiminizi

geliştirme becerisi kazanacaksınız.

Resüsitasyon performansını artırmak günümüzde hastaneler için birinci önceliktir. Bizim için de öyledir.

Önemli olan tek şey hayat kurtarmak olduğunda, o anda güvenebileceğiniz bir defibrilasyon cihazına ihtiyacınız vardır. Bir dahaki sefere çok daha iyi müdahale edebilmek ve her bir olayı takip etmek, belgelemek ve incelemek için doğru araçlar gerekmektedir. Tüm bunlar etkin resüsitasyon yönetimi için temel unsurlardır ve bunu sağlamak için Resüsitasyon Yönetim Modülü teknolojisine sahip LIFEPAK 20e defibrilatörü/monitörü geliştirdik.

Physio-Control Resüsitasyon Yönetim Sistemi kapsamında, 20e kompakt ve uygun maliyetli bir pakette tüm defibrilatör/monitör ihtiyaçlarınızı karşılamaktadır. Acil müdahale arabası kullanımı için özel olarak tasarlanan cihaz, basit fakat etkili ve istediğiniz zaman hazırdır. Resüsitasyon Yönetim Modülü teknolojisine sahip LIFEPAK 20e, kapnografi, CPR metronom gibi özellikleri ve CODE-STAT’a uzaktan veri gönderebilme kapasitesi sayesinde, hastanenizin performans iyileştirme taleplerini karşılamasına ve olası acil durumlar için daha iyi hazırlanmasına yardımcı olmaktadır.

Resüsitasyon Yönetim Modülü, hastanenizin resüsitasyonları yönetme metodunu değiştirmek için 20e’ye yeni özellikler kazandırmaktadır.

1 | LIFEP

AK

20e

Defibrilatör/M

onitör

LIFEPAK 20e ve Resüsitasyon Yönetim Modülü

Gerek Temel Yaşam Desteği (TYD) gerekse İleri Yaşam Desteği (İYD) ekipleri için kullanımı kolaydır

– 20e, sezgisel kapak sistemi sayesinde, resüsitasyon ekibi gelmeden önce erken defibrilasyonu başlatabilen TYD ekipleriniz için otomatik eksternal defibrilatör (OED) olarak işlev görmektedir

− Standart ve basit kullanıcı arayüzü sayesinde, aynı zamanda LIFEPAK 12 ve LIFEPAK 15 kullanan ekipler cihazı hemen tanıyabilmektedir

− Büyük saat görüntüsü oda içinde daha iyi görme imkanı sağlamakta ve zaman yönetimi ile dokümantasyon için tek bir cihaz kullanılmaktadır

− Kompakt ve ergonomik kaplama alanı, hastanın transportu esnasında stabilite ve etkinlik sağlamaktadır

− Hasta ve cihaz verilerini otomatik gönderme özelliği, kalite geliştirme incelemelerini ve hastane genelinde cihaz takibini* kolaylaştırmaktadır

Resüsitasyon yönetiminizi geliştirmek için etkilidir

– Kapnografi özelliği ET tüp yerleştirme ve CPR etkinliğine* yardımcı olmaktadır (2010 AHA ve ERC kılavuzlarında ET tüp yerleşimi konfirmasyonu ve monitorizasyonu için 1. düzey tavsiye)

− Diğer gelişmiş izleme parametreleri EKG (3 veya 5 kablolu), pacingve pulse oksimetreyi içermektedir

− Metronom, kurtarıcıların 100/dakika hızında (AHA/ERC Kılavuzları) kompresyon uygulamasına yardımcı olmaktadır

− 360J bifazik teknoloji, zor defibrile edilen hastalar için mevcut olan en yüksek enerjiyi sağlamaktadır

− Olay sonrası inceleme yapmak, olay verilerini toplamak ve resüsitasyon müdahale hızının geliştirilmesini sağlamak için hasta verilerini kablosuz olarak CODE-STAT** yazılımına iletmektedir*

Ekibinizin müdahale etmesi gerektiğinde hazırdır

– Otomatik olarak günlük hazır olma kontrolü gerçekleştirmektedir

− LIFENET® Asset durumu; batarya şarj durumu, güncellemeler ve otomatik testler de dahil olmak üzere cihaz verilerini kablosuz olarak izlemekte ve biyomedikal birimin daha önce hizmet çağrısı gerektiren sürüm yükseltmelerini yapmalarını sağlamaktadır

− Batarya durum göstergesi

− Uzun ömürlü Lityum-iyon dahili batarya*** ile çalışmaktadır ve AC gücüne bağlanmaktadır

− Özel hemşireler, klinik eğitim materyalleri ile yerinde hizmet içi eğitim

− Yerinde hizmet ve uzaktan biyomedikal eğitim çözümleri

* Opsiyonel Resüsitasyon Yönetim Modülü ile kullanılabilir. ** CODE-STAT yazılımı şimdi abonelik bazlı satın alınabilmektedir. Ayrıntılar için satış temsilcinizle görüşün.*** Resüsitasyon Yönetim Modülü ayrı fakat eşit derecede uzun ömürlü Lityum-iyon batarya ile çalışmaktadır. Her ikisi de tek bir kablo ile AC gücüne bağlanmaktadır

Hastanenizin ihtiyaçlarına uygun esneklik

Birlikte sorunsuz çalışan ve standartları bozmadan yeni özellikler ekleyen entegre bir sistem için farklı satın alma seçenekleri:

– Yeni LIFEPAK 20e defibrilatör/monitörleri satın alın veya metronom ve daha büyük resüsitasyon saati eklemek için 20/20e yazılımını yükseltin

– Resüsitasyon Yönetim Modülü

ekleyerek mevcut 20e cihazlarınızın kapasitesini genişletin

– Resüsitasyon Yönetim Modülü teknolojsine sahip yeni LIFEPAK 20e defibrilatör/monitörleri satın alın

LIFEPAK 20e DEFİBRİLATÖR/MONİTÖR

TYD ekipleri OED Modu

İYD ekipleri için Manuel Mod

3 | LIFEP

AK

20e

Defibrilatör/M

onitör

Günümüzün en yüksek resüsitasyon yönetim standartlarıyla tanışın ve olası acil durumlar için hastanenizin performansını artırın.Physio-Control, sadece LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör gibi hayat kurtarıcı teknolojiler sunmuyor, aynı zamanda tüm hastane genelinde kardiyak resüsitasyon cihazlarını, protokolleri, departmanları ve çalışanları senkronize etmenize yardımcı oluyor. Bu sayede, gelişen standartlara ve gereksinimlere daha iyi yanıt verebilirsiniz, performans ve etkinliği artırabilirsiniz ve ekiplerinize doğru sonuçlar elde etme konusunda bugün daha iyi bir fırsat ve gelecekte çok daha iyi fırsatlar sunabilirsiniz.

LIFEPAK 20e DEFİBRİLATÖR/MONİTÖR

Hazır OlmaResüsitasyon Yönetim Sistemi, çalışanlarınızın ve ekipmanlarınızın tamamen hazır olduklarından emin olmak için size görüş kabiliyeti, bilgi ve kontrol sağlar; böylece hastaneniz nerede ve ne zaman gerçekleşirse gerçekleşsin bir kardiyak olayın üstesinden daha iyi gelmek için gerekli kaynaklara sahip olur. Olumlu bir sonuç söz konusu olduğunda, doğru başlangıç her şeydir.

MüdahaleResüsitasyon Yönetim Sistemi, sizin hastaneniz gibi hastanelerin gerçek dünya ihtiyaçlarını karşılama konusunda sahip olduğumuz uzun deneyime dayanmaktadır. Olası en iyi sonuçları elde etmek üzere kardiyak olaylara hızlı ve etkin bir şekilde müdahale edebilmeniz için, cihazlarımızın etkili ve aynı zamanda kolay kullanılır olması gerektiğini biliyoruz.

İncelemeResüsitasyon Yönetim Sistemi, eğitimli personelinize riski azaltmaya ve yüksek hayat kurtarma performansı sergilemeye yönelik değerli bilgiler sunarak, kalite geliştirme için olay sonrası verileri kolayca toplamanızı ve incelemenizi sağlamaktadır.

KorumaResüsitasyon Yönetim Sistemi teknolojileri sayesinde, hastanenizin izleme kapasitesini artırabilir, hasta durumunu daha iyi değerlendirebilir, ve acil müdahale ekiplerinize hızlı, etkin bakım sağlamak için gerekli olan bilgileri verebilirsiniz. Bunu, bir hastanın durumu kötüleşmeye başladığında, ekiplerinize son derece önemli bir avantaj sağlamak olarak düşünün.

Physio-Control Resüsitasyon Yönetim Sistemi

Resüsitasyon Yönetim Modülü LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör, Physio-Control Resüsitasyon Yönetim Sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır. Hazır cihaz verilerini kablosuz olarak iletmektedir, gelişmiş defibrilasyon için ileri teknoloji sunmaktadır, CPR performansını artırmak için diğer Physio-Control teknolojileri ile birlikte çalışmaktadır ve olay sonrası ince-leme için hasta verilerini aktarmaktadır.

5 | LIFEP

AK

20e

Defibrilatör/M

onitör

TEKNİK ÖZELLİKLER

GENEL

LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör yedi ana çalışma moduna sahiptir:

Manuel Mod: İYD kullanıcıları için normal bir çalışma kapasitesi sağlar. 360J’ye kadar manuel modda enerji seçimlerine erişim, senkronize kardiyoversiyon ve pacing sağlar. EKG dalga formu görüntülenir.

OED Modu: BLS kullanıcıları için normal bir çalışma kapasitesi sağlar. Manuel defibrilasyon, senkronize kardiyoversiyon, pacing ve arşivlenen hasta kayıtlarına erişim dışında tüm kullanıcı özellikleri mevcuttur. 360J’ye kadar şok enerjisi sağlar. EKG dalga formlarını ve/veya görsel OED uyarılarını görüntülemek için kullanıcı tarafından seçilebilir seçenek.

Kurulum Modu: Operatörün cihaz ayarlarını yapılandırmasını sağlar.

Hizmet Modu: Cihaz modülü yazılım ve donanım versiyonlarını görüntülemek ve tanısal resüsitasyon günlüğünü görüntülemek ve yazdırmak için operatörün tanı testleri ve kalibrasyonlar gerçekleştirmesini sağlar.

Hizmet içi Modu: Simüle edilmiş dalga formları demo amaçlı kullanılmaktadır. Dalga formları, sürekli bir dalga biçimi oluşturmak için tekrarlanan gerçekçi verilerin kısa segmentlerinden oluşur.

Arşiv Modu: Operatöre, inceleme, aktarma, yazdırma, düzenleme veya silme işlemleri için önceki hastaların kayıtlarına erişim olanağı sağlar.

Otomatik Test Modu: Günlük otomatik testler gerçekleştirir.

GÜÇ

Cihaz, yedek dahili batarya içeren AC güç ile çalışan bir cihazdır.

AC Güçlü: 100–120 VAC 50/60Hz, 220–240 VAC 50/60 Hz, toplam güç 120 Volt-Amper’den (VA) düşüktür.

Dahili Batarya Yedekleme: Yeni tam şarjlı dahili bir yedek batarya, kapatmadan önce şunları sağlayacaktır:

TOPLAMDÜŞÜK

BATARYA SONRASI

Artı SpO2 izleme (dakika): 210 5

İzleme, artı pacing (100ma, 60 ppm), artı

SpO2 (dakika): 110 2

Defibrilasyon (360J deşarjlar): 140 3

Batarya Şarj Süresi: Cihaz kapatıldığında ve AC güç uygulandığında <4 saat.

Düşük Batarya Düzeyi Göstergesi ve Mesajı: Cihaz AC gücünden çekildiğinde batarya moduna geçer. Batarya azaldığında, batarya durum göstergesi sarı bir segment ve “düşük batarya” mesajı gösterir ve uyarı sesi verir. Kısa bir süre sonra, durum göstergesi yanıp sönen kırmızı bir segment gösterir, “düşük batarya; AC güce bağlayın” mesajı görünür ve uyarı sesi verilir.

Servis Göstergesi: Servis gerektiğinde LED lambası yanar.

FİZİKSEL ÖZELLİKLER

Ağırlık:

- Tam özellikli defibrilatör/monitör (pacing, SpO2 ve kapak, kağıt veya kablosuz) 5,58 kg

- QUIK-COMBO® kablosu: 0,20 kg

- Standart (sert) kaşıklar: 0,88 kg

Yükseklik: 21,3 cm

Genişlik: 26,2 cm

Derinlik: 26,2 cm

EKRAN

Boyut (aktif görüntü alanı): 115,18 mm (4,53 inç) genişlik x 86,38 mm (3,4 inç) yükseklik

Çözünürlük: 320 x 240 nokta renkli aktif LCD

EKG ve değerlerin, cihaz talimatlarının veya istemlerin alfanümerik metinleri için en az 3,7 saniye görüntüleme sağlar

Ek bir dalga formu görüntüleme seçeneği

Dalga formu ekran süpürme hızı: EKG ve SpO2 için 25 mm/sn

VERİ YÖNETİMİ

Cihaz, hasta bilgileri ve kritik olay kaydı ile giriş dahil olmak üzere bir CODE SUMMARY™ raporunu kolaylıkla yazdırabilir. Özet raporu aynı zamanda olaylara ve hayati bulgulara ait kayıtları ve belirli olaylar ile ilişkili dalga formlarını içerir. Cihaz, arşivlenen hasta kayıtlarını yazdırabilir.

İLETİŞİM

Cihaz, veri kayıtlarını IrDA ile aktarma kapasitesine sahiptir

MONİTÖR

EKG

EEKG, 3 veya 5 telli EKG kabloları aracılığıyla izlenebilir.

Kaşık derivasyon izleme için standart kaşıklar veya tedavi pedleri (QUIK-COMBO pacing/defibrilasyon/EKG pedleri veya FAST-PATCH® tek kullanımlık defibrilasyon/EKG pedleri) kullanılmaktadır.

LIFEPAK 12 EKG ve tedavi kabloları ile uyumludur.

Derivasyon Seçimi:

Derivasyon I, II ve III, (3 telli EKG kablosu)

Derivasyon I, II, III, AVR, AVL ve AVF, V (c) aynı anda alınır (5 telli EKG kablosu)

EKG boyutu: 4, 3, 2,5, 2, 1,5, 1, 0,5, 0,25 cm/mV

Kalp Atım Hızı Görüntüsü: 20–300 atım/dk dijital görüntü

Aralık Dışı Göstergesi: Ekran simgesi “---”

Her bir QRS tespitinde kalp simgesi yanıp söner

Sürekli Hasta Takip Sistemi (Continuous Patient Surveillance System, CPSS): OED modunda, Shock Advisory System™ aktif değilken, CPSS, potansiyel şoklanabilir ritimler için QUIK-COMBO kaşıklar veya Derivasyon II EKG aracılığıyla hastayı izler.

Sesli Uyarılar: Seçilen uyarılar ve alarmlar için kullanılır (Ayarlanabilir Açık/Kapalı modlar)

Analog EKG Çıkışı: 1V/mV x 1,0 artış < 35 ms gecikme

Ortak Mod Eleme Oranı: 50/60 Hz’de 90 db

SpO2

Masimo SET

- Seçilen Nellcor sensörleri ile uyumluluk için ek yapılandırma mevcuttur

Doygunluk Aralığı: %1 ila 100

Doygunluk Doğruluğu: (%70–100) (%0–69 belirtilmemiş)

Yetişkin/Pediyatrik: +/- 2 hane (hareketsiz koşullar sırasında) +/- 3 hane (hareketli koşullar sırasında)

Yenidoğanlar: +/- 3 hane (hareketsiz koşullar sırasında) +/- 3 hane (hareketli koşullar sırasında)

Dinamik sinyal gücü çubuk grafiği

Pleth dalga formunun başlangıcında nabız tonu

SpO2 Güncelleme Ortalama Hızı: Kullanıcı tarafından seçilebilir 4, 8, 12 veya 16 saniye

SpO2 Ölçümü: Fonksiyonel SpO2 değerleri görüntülenir ve kaydedilir

Nabız Hızı Aralığı: Dakikada 25 ila 240 atış

Nabız Hızı Doğruluğu: (Yetişkin/Pediyatri/Yenidoğan)

+/- 3 hane (hareketsiz koşullar sırasında)

+/- 5 hane (hareketli koşullar sırasında)

Otomatik artış kontrollü SpO2 dalga formu

ALARMLAR

Hızlı Ayar: Tüm parametreler için alarmları etkinleştirir

VF/VT Alarmı: Manuel Modda sürekli CPSS monitorizasyonunu etkinleştirir

YAZICI

Görüntülenen hasta bilgilerinin sürekli şeritlerini yazdırır

Kağıt boyutu: 50 mm (2,0 inç)

Baskı hızı: Sürekli EKG 25 mm/sn +/- %5 (AAMI EC-11, 4.2.5.2’ye göre ölçülür)

Gecikme: 8 saniye

Otomatik baskı: Dalga formu olayları otomatik olarak basılır (kullanıcı ayarlı)

CODE SUMMARY Raporları için Yazdırma Hızı: 25 mm/sn

FREKANS TEPKİSİ

Tanılama: 0,05 ila 150 Hz veya 0,05 ila 40 Hz (kullanıcı ayarlı)

Monitör: 0,67 ila 40 Hz veya 1 ila 30 Hz (kullanıcı ayarlı)

Kaşıklar: 2,5 ila 30 Hz

Analog EKG Çıkışı: 0,67 ila 32 Hz (EKG kaşıklar için 2,5 ila 30 Hz hariç)

DEFİBRİLATÖR

Dalga formu: Bifazik Kesikli Üssel (Biphasic Truncated Exponential, BTE). Aşağıdaki spesifikasyonlar, aksi belirtilmedikçe 25 ila 200 ohm aralığında geçerlidir.

Enerji Doğruluğu: ±1 jul veya ayarın %10’u (hangisi daha büyükse), 50 ohm’a ±2 jul veya ayarın %15’i (hangisi daha büyükse), 25 ila 100 ohm’dan herhangi bir empedansa

Voltaj Kompansasyonu: Tek kullanımlık tedavi pedleri bağlanmışsa etkindir. Enerji çıkışı, 50 ohm değerinin %±5’i veya ±1 jul (hangisi daha büyükse); 360 jul’ün 50 ohm’a uygulanması ile sonuçlanan mevcut enerji ile sınırlıdır.

HASTA EMPEDANSI 1. FAZSÜRE (MS)

2. FAZSÜRE (MS) MİN.

MİN. MAKS. MİN. MAKS.

25 5,1 6,0 3,4 4,0

50 6,8 7,9 4,5 5,3

100 8,7 10,6 5,8 7,1

125 9,5 11,2 6,3 7,4

Kaşık Seçenekleri:

- QUIK-COMBO pacing/defibrilasyon/EKG pedleri (standart)

- Yetişkinler için standart kaşıklar )entegre pediyatrik kaşıklı) (opsiyonel)

- Deşarj kontrollü dahili kulplar (opsiyonel)

- Sterilize edilebilir harici kaşıklar (opsiyonel)

Kablo uzunluğu: 2,4 metre (8 ft) uzunlukta QUIK-COMBO kablo (ped tertibatı dahil değil)

LIFEPAK 20e DEFİBRİLATÖR/MONİTÖR

LIFEPAK 20e defibrilatör/monitörün OED modu 8 yaş altı çocuklar üzerinde kullanım için uygun değildir.

cprMAX™ teknolojisi Kurulum Seçenekleri (* ile işaretlenen modlar varsayılan ayarlardır)

- Ardışık Şoklar: Kapalı*, Açık

- Başlangıçta CPR: Kapalı*, Önce Analiz, Önce CPR

- Şok öncesi CPR: Kapalı*, 15, 30 saniye

- Nabız Kontrolü: Hiçbir zaman*, İkinci Önerilen Şok Yok Mesajından Sonra, Her Önerilen Şok Yok Mesajından Sonra, Her zaman

- CPR Süresi 1 ve 2: 15, 30, 45, 60, 90, 120*, 180 saniye, 30 dakika

Kullanıcılar, cihazlarının konfigürasyonunu hastane protokollerine göre nasıl uyarlayacaklarına dair ayrıntılar için LIFEPAK 20e defibrilatör/monitörün kullanım talimatlarına bakmalıdırlar.

PACER

Pacing Modu: Talepli (demand) veya talepsiz (non-demand) hız ve varsayılan güncel değerler (kullanıcı ayarlı)

Pacing Hızı: 40 ila 170 vuru/dk

Hız Doğruluğu: Tüm aralık boyunca %+/-1,5

Çıkış Dalga Formu: Monofazik, 40 mA’dan büyük veya ona eşit akımlar için ön kenara göre amplitüd %+/- 5’e kadar sabit, Süre 20 +/- 1 ms, Yükselme/Düşme süreleri <= 1 ms [%10–90 seviyeleri]

Çıkış Akımı: 0 ila 200 mA

Duraklama: Etkinleştirildiğinde pacing vuru frekansı 4 kat düşürülür

Refrakter Dönem: 200 ila 300 ms %+/-3 (hız fonksiyonu)

ÇEVRESEL

Sıcaklık, Çalışma: 5 ila 40° C (41 ila 104° F)

Sıcaklık, Çalışma Dışı: -20 ila +60° C (-4 ila +140° F) tedavi pedleri hariç

Bağıl Nem, Çalışma: %5 ila 95, yoğuşmasız

Atmosfer Basıncı, Çalışma: 522 mmHg’ye kadar ortam (0 ila 3.048 metre) (0 ile 10.000 ft)

Su Direnci, Çalışma (EKG Kablosu ve sert kaşıklar dışındaki aksesuarlar olmadan): IEC 60601-1 madde 44.6 uyarınca IPX1 (dökülme)

Titreşim: MIL-STD-810E Metod 514.4, Kat 1

Şok (Düşürme): Her bir yüzeyin 45,7 cm (18 inç) yükseklikten çelik yüzey üzerine 1 kez düşürülmesi

EMC

IEC 60601-1-2: 2001/EN 60601-1-2:2001, Tıbbi Ekipman – Genel Güvenlik Gereklilikleri - Yardımcı Standart: Elektromanyetik Uyum - Gereklilikler ve Testler

IEC 60601-2-4:2002; Madde 36/EN 60601-2-4:2003; Madde 36, Kardiyak Defibrilatörlerinin ve Kardiyak Defibrilatör Monitörlerin Güvenliği için Belirli Koşullar

Aksi belirtilmediği sürece tüm spesifikasyonlar 20° C (68° F)’dir.

MANUEL

Enerji Seçimi: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325 ve 360 jul ve 100–360, 100–360, 100–360 jul kullanıcı ayarlı sıralama

Şarj süresi:

- Şarj süresi 200J <5 saniye tam şarj batarya ile

- Şarj süresi 360J <7 saniye tam şarj batarya ile

- Şarj süresi 360J <10 saniye düşük batarya durumunda değilken

Senkronize Kardiyoversiyon:

- Enerji aktarımı, QRS zirvesinden sonra 60 milisaniye içinde başlar

- Enerji aktarımı, Harici Senkronize Atıştan sonra 25 milisaniye içinde başlar

- Harici Senkronize Atış; 0–5V (TTL Seviyesi) Nabız, aktif Yüksek, süre olarak > 5 ms, ayrı olarak 200 ms’den yakın değil ve ayrı olarak 1 saniyeden uzak değil

OED

Shock Advisory System (Şok Tavsiye Sistemi), algoritmanın şoklanabilir veya şoklanamaz bir EKG ritmini algılayıp algılamadığını operatöre bildiren bir EKG analiz sistemidir. SAS sadece tedavi pedleri ile EKG alır.

Şok Hazırlık Süresi: Normal oda sıcaklığında tam şarj batarya kullanıldığında, ilk ritim bulgusu “Şok Önerilir” ise, cihaz açıldıktan sonra 16 saniye içerisinde şok uygulamaya hazırdır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

FİZİKSEL ÖZELLİKLER

Resüsitasyon Yönetim Modülü, LIFEPAK 20/20e defibrilatör/monitörlere 1,63 kg (3,6 lb) ağırlık eklemektedir.

Resüsitasyon Yönetim Modüllü LIFEPAK 20/20e cihazının (maksimum) boyutu

Yükseklik: 25,4 cm

Genişlik: 26,2 cm

Derinlik: 29,7 cm

EKRAN

LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör, Resüsitasyon Yönetim Modülü sayesinde, EKG ve değerlerin, cihaz talimatlarının veya istemlerin alfanümerik metinleri için en az 3,7 saniye görüntüler

Dalga formu ekran süpürme hızı: C02 için 12,5 mm/sn

GÜÇ

Resüsitasyon Yönetim Modüllü LIFEPAK 20/20e defibrilatör/monitör

AC Güçlü: 100–120 VAC 50/60Hz, 220–240 VAC 50/60 Hz, toplam güç 150 Volt-Amper’den (VA) düşüktür

Dahili Batarya Yedekleme: Lityum-iyon. Cihaz AC Güçten çalışırken bataryalar şarj olur.

Düşük Batarya Düzeyi Göstergesi ve Mesajı: Cihaz AC gücünden çekildiğinde batarya moduna geçer. Batarya Resüsitasyon Yönetim Modülünde azaldığında, defibrilatör durum alanında AC güce bağlanması için bir mesaj gösterir ve uyarı sesi verir.

Batarya şarj süresi: Cihaz kapatıldığında ve AC güç uygulandığında <4 saat

Çalışma süresi: Yeni tam şarjlı dahili bir yedek batarya, kapatmadan önce en az 210 dakika izleme sağlayacaktır.

CO2 İZLEME

Ölçüm Doğruluğunda Sapma: En az 6 saat boyunca doğruluk oranında sapma yoktur

Solunum Hızı Doğruluğu: 0 ila 70 bpm: ±1 bpm

71 ila 99 bpm: ±2 bpm

Solunum Hızı Aralığı: 0 ila 99 solunum/dakika

CO2Aralığı: 0 ila 99 mmHg (0 ila 13.2 kPa)

Birimler: mmHg, % veya kPa

Akış Hızı: 42,5 ila 65 ml/dk (hacme göre ölçülür)

Yükselme Süresi: 190 milisaniye

Yanıt Süresi: Maksimum 4,5 saniye (gecikme süresi ve yükselme süresi dahil)

Başlatma Süresi: 30 saniye (tipik), 10–180 saniye

Ortam Basıncı: Dahili ve otomatik olarak kompanse edilir

Dalga Formu Ölçek Faktörleri: Otomatik ölçek, 0–20 mmHg (%0–4 Hacim), 0–50 mmHg (%0–7 Hacim), 0–100 mmHg (%0–14 Hacim)

CodeManagement MODULE

CodeManagement MODULE TM

TM VERİ YÖNETİMİ VE İLETİMİ

LIFEPAK 20/20e cihazı, hasta verilerini, olayları (dalga formları ve açıklama notları dahil) ve sürekli EKG ve C02 dalga formu kayıtlarını toplar ve dahili belleğe kaydeder.

LIFENET ağ üzerinden kablosuz veri iletimi

KABLOSUZ AĞLAR

Resüsitasyon Yönetim Modüllü LIFEPAK 20/20e şunları desteklemektedir:

802.11a, b, g ve n kablosuz ağ standartları

• Güvenlik türleri:

- Açık

- WPA-Kişisel

- WPA2-Kişisel

- WPA-Kurumsal

- WPA2-Kurumsal

• Kurumsal yetkilendirme protokolleri:

- EAP-TLS

- EAP-TTLS

- PEAP/MSCHAPv2

• TCP/IP desteği

- İnternet Protokol Sürüm 4 (IPv4)

- IP adresleme: otomatik olarak IP adresi alır veya statik bir adres atanabilir.

- DNS sunucuları: otomatik olarak DNS sunucu adresi alır veya birinci veya ikinci DNS sunucuların statik adresleri atanabilir.

C02 Doğruluğu

CO2 DENİZ SEVİYESİNDE KISMİ BASINÇ:DOĞRULUK:

Doğruluğu:

(0–80 bpm)*

0 ila 38 mmHg (0 ila 5,1 kPa) ±2 mmHg (0,27 kPa)

39 ila 99 mmHg (5,2 ila 13. kPa)

%±5 değer +38 mmHg (5,2 ila 13. kPa) üzerinde her 1 mmHg (0,13 kPa) için %0,8

(>80 bpm)* 0 ila 18 mmHg (0 ila 2,4 kPa) ±2 mmHg (0,27 kPa)

19 ila 99 mmHg (2,55 ila 13,3 kPa)

±4 mmHg (0,54 kPa) veya %±12 değer (hangisi daha yüksekse)

*RR > 60 bpm ise, belirtilen C02 doğruluğuna ulaşmak için, bebeklerde Microstream® Filterline® H Set kullanılmalıdır.

3 LIFEPA

K 20e D

efibrillator/M

onito

r7 | LIFE

PA

K 20e

D

efibrilatör/Monitör

Physio-Control Ürün AilesiDefibrilatörler/Monitörler

LIFEPAK CR® Plus Otomatik Eksternal DefibrilatörAcil sağlık profesyonellerinin güvendiği ileri teknolojinin aynısını içermekle birlikte kullanımı basit olan tam otomatik LIFEPAK CR Plus otomatik eksternal defibrilatör, ani kardiyak arrest hastalarına ilk müdahalede bulunan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır.

LIFEPAK® 1000 DefibrilatörLIFEPAK 1000 Defibrilatör, kardiyak arrest hastalarını tedavi etmek ve sürekli kardiyak monitörizasyon seçeneği sunmak için tasarlanmış güçlü ve az yer kaplayan bir cihazdır. LIFEPAK 1000 cihazının içerdiği esneklik, ilk müdahale görevlileri veya sağlık profesyonellerinin kullanımı için programlanmasına izin vermenin yanı sıra, müdahale standartları değiştikçe, sağlık hizmeti sunan kurumların protokolleri değiştirmelerine de olanak sağlar.

LIFEPAK® 15 Monitör/DefibrilatörLIFEPAK 15 monitör/defibrilatör, günümüzde mevcut olan cihazlar arasında klinik açıdan en yenilikçi, çalışma açısından en etkili ve LIFEPAK TOUGH™ özelliklerini içeren cihazı isteyen ileri yaşam desteği ekipleri için acil müdahale standardını belirlemektedir. LP-15, mevcut en yüksek enerji (360J’ye kadar), gelişmiş monitörizasyon parametreleri ve tamamen güncellenebilir platform gibi zengin özellikler içeren ileri klinik teknolojileri sunar.

LIFEPAK® 20e Defibrilatör/Monitör ve CodeManagement Module™

Klinik açıdan gelişmiş ve güçlü LIFEPAK 20e defibrilatör/monitör, ilk müdahaleciler için son derece cazip olmanın yanı sıra, otomatik eksternal defibrilatör işlevini manüel kapasiteyle birleştirerek, ileri kardiyak yaşam desteği alanında eğitim görmüş sağlık profesyonellerinin üst düzey tedaviyi hızlı ve kolay bir şekilde vermelerine olanak sağlar. CodeManagement Modülü, hastanenizin resüsitasyonları hazırlık aşamasından son değerlendirme aşamasına kadar etkili bir şekilde yönetme kapasitesini geliştirmek üzere dalga formlu kapnografi ve kablosuz bağlantı olanağı ekler.

CPR Desteği

LLUCAS® 2 Göğüs Kompresyon SistemiAHA kılavuzları uyarınca etkili, tutarlı ve kesintisiz kompresyonlar gerçekleştirmek üzere tasarlanan LUCAS, yetişkin hastalar üzerinde hastane içinde ve dışında kullanılabilir.

TrueCPR™ Koçluk CihazıTrueCPR, en kritik resüsitasyon parametreleri üzerinde basit gerçek zamanlı ve olay sonrası geri bildirim sistemini kullanarak ekibinizin manüel CPR performansını optimize etmesine yardım eder. Bu cihaz, özel Üç Eksenli Alan Endüksiyonu teknolojisini kullanarak kompresyon derinliğini ölçer.

Veri Çözümleri

LIFENET® SistemiLIFENET Sistemi, ambulans ve hastane sağlık ekipleri için klinik bilgilere web tabanlı bir platform kanalıyla güvenli ve hızlı erişim olanağı sağlayarak hasta tedavisinin yanı sıra sistemin akış ve operasyonel veriminin iyileştirilmesine yardım eder. CODE-STAT™ Veri Değerlendirme YazılımıCODE-STAT veri değerlendirme yazılımı, verilere, raporlara ve olay sonrası değerlendirmelerine kolay erişim temin eden geçmişe yönelik bir analiz aracıdır. PulsePointPulsePoint Respond, CPR eğitimi almış kişileri bulundukları yere yakın ani kardiyak arrest olayları hakkında uyarır. Bu uygulama, müdahale yeteneğine sahip kişiyi bir harita kullanarak söz konusu yere yönlendirirken, aynı zamanda yakınlardaki otomatik eksternal defibrilatörleri de belirler. PulsePoint çözümü komuta kontrol merkezleriyle entegre edilmiş olup, çağrılar sadece acil yardım merkezi (112) bilgilendirildikten sonra gönderilir.

PulsePoint AED, kardiyak bir acil sırasında kullanılabilecek otomatik eksternal defibrilatörlerin geniş kapsamlı bir veritabanını oluşturmak için tasarlanmış bir uygulamadır. Otomatik eksternal defibrilatör adayları yerel temsilcilik tarafından teyit edilir ve ardından Respond aplikasyonu içinde görülür.

9 | LIFEP

AK

20e

Defibrilatör/M

onitör

©2015 Physio-Control, Inc. Teknik özellikler önceden haber vermeden değiştirilebilir. Her ürün dünya genelinde sunulmayabilir. Üretici Uygunluk Beyanı’nda, Avrupa Birliği ülkelerinde bulunan ürün ve aksesuarlar belirtilmiştir.GDR 3323705_A

Tüm bilgiler 2013 Haziran ayı itibariyle geçerlidir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel Physio-Control temsilcinizle temasa geçin ya da www.physio-control.com adresindeki sitemizi ziyaret edin.

Resüsitasyon Yönetim Modüllü LIFEPAK 20e defibrilatör/monitörün hastanenizin resüsitasyon performansını nasıl artırdığını öğrenin.

Hemen www.physio-control.com/20e adresini ziyaret edin veya.

Physio-Control Headquarters11811 Willows Road NERedmond, WA 98052 USATel 425 867 4000Fax 425 867 4121www.physio-control.com

Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA

Physio-Control Operations Netherlands B.V. HQ Europe, Middle East & AfricaUP Office Building Piet Heinkade 55, 1019 GM Amsterdam NLTel +31 (0)20 7070560 Faks +31 (0)20 3391194www.physio-control.com

Physio-Control Distribution Partner / Physio-Control Dağıtıcı Ortağı: