lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P...

217

Transcript of lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P...

Page 1: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

����������� �� �������������� ���������������������������������

��� �"!�!$#&%(')�&'*�"+-,!�. /102�3'4'*#&��'*+5'*6 #7� #&8��-%)'*02#&,*'�+-9;:)�",=<-. �"!>'*�"?4!�@,=��'*6 #�?1+-0A02�3'1'B#C#�+-,D<-%1�@�=.*�&'*#;!>'*. �=�"#&!

+-9;!>')�-, 9)+-%*��.=, �3E-#&%*!��3'1F�",58��@%('*�3�@:�9G.=:)9G�":):(0A#C,*'+-9H'B6=#�%*#&I-. �"%*#&02#&,J'B!

9)+-%�'*6 #�� #C<@%*#C#+-9�=+@?C'*+@%5+-9;8&6=�":)+-!�+-8&6JF

KMLN2O$PGQSR>T U-O�VGT W=T3QYX[Z)Q3P]\�R>^

_ R>`GabR>c�d&R>^fehg�ikj

Page 2: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�-X Rh^ a Q�� L a��&O$a����&O�� R ^bR�O�a��GQ��-a��GR � Q�� O$P��a��&O$a QSP�c�L���`GQ3P��Q���P�QSa�Q���� VGT3TSL5O�(R � V&O$abR��2Q3P��bX���`&R�O�P��Q3P�� V&O$TSQ3a L��fO� O(Q���� Rh^ a O�a Q���P�� ��^fa��GR!(Rh\�^ RhR"� � N#�)X a���^$� � U%�GQ3T����&��`'�)L�(

)*�'��c�O�,+ O�&� -. U-^ Q3P X Q3`&O�T0/12�(Q��&��^43

�-X Rh^ a Q�� L a��&O$a����&O�� R ^bR�O�a��GQ��-a��GR � Q�� O$P��a��&O$a QSP�c�L���`GQ3P��Q���P�QSa�Q���� VGT3TSL5O�(R � V&O$abR��2Q3P��bX���`&R�O�P��Q3P�� V&O$TSQ3a L��fO� O(Q���� Rh^ a O�a Q���P�� ��^fa��GR!(Rh\�^ RhR"� � N#�)X a���^$� � U%�GQ3T����&��`'�)L�(

�5��O$P6/�( _ O$\

�-X Rh^ a Q�� L a��&O$a����&O�� R ^bR�O�a��GQ��-a��GR � Q�� O$P��a��&O$a QSP�c�L���`GQ3P��Q���P�QSa�Q���� VGT3TSL5O�(R � V&O$abR��2Q3P��bX���`&R�O�P��Q3P�� V&O$TSQ3a L��fO� O(Q���� Rh^ a O�a Q���P�� ��^fa��GR!(Rh\�^ RhR"� � N#�)X a���^$� � U%�GQ3T����&��`'�)L�(

7� O�P;KM^bR � P&O�P

/ `G`]^�� � R 8� ��^a��GR:9 PGQ�� R>^;� Q3a L=<>��c c Q3a abR>R?��PA@f^ O(V&O�a R_ abV�(Q3RB��C

N R�O�PD�E��@f^ O�(V&O$abR _ abV�(QSR �,FHG RB� R�O�^ X;�

Q3Q

Page 3: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� ���������

� P�a��]R � VGc c R>^#�E� e>g�i�� �� ���Q3P]R �OHL���V]PG\;X���c `GVGa O$abQ���P O$T T3QSPG\�VGQ�� abQ"X�� ^ R � R�O$^ X �\�^���VG`-,�'� � R c R>c�d&R>^;�>�&O� V � a � V&X>X R ��� � VGTST3L X���c `GT3Rha R O `G^���a���a L(`&R � � O�P&O$abVG^ O�T-T"O�PG\�V&O�\�RVGP�)R>^;� a O$P (Q3PG\ � L'� a R>c (%� P `GTYO$PGPGQSPG\ a��]R2PGR��)a*� R>^ � Q���P�� �-a��GR � L � abR>c � a��]R2\�^���VG` c R>c��d&R>^;� O$\�^ R>R �a��HR>c `]T���LHc���^ R �&��`'�GQ�� a QYX>O$abR 7Z)P'� - T3R (\�R�^bR>`G^bR � R>P)a O�a Q���P�abR�X �]PGQ�� VGR � QSPdGVGQST�(QSPG\ a��GR TSR��(QYX���P �Ca��HO�T3T��E- ^ Q"X;�GR>^fT3R��(QYX>O$T*R>P)a ^bQ3R �fO$P 7O � c O$T3TSR>^ \�^ O$c c O$^�( � a$- O���V]a"� � a��GQ��2R�O�^ T3L (R � Q3\�P?-*��^ Z a��&O�a a��GR�P'��abQ���P?�E� -*��^;X T"O���� RB� Rhc R>^ \�R HO�� O - O>L �E�X>O�`Ga VG^bQ3PG\ � L(P)a O�X a QYX \�R>PGR>^ O$TSQ���O�a Q���P�� - QSa��GQSP a��]R TSR��)Q"X���P0� c�O$Z)Q3PG\ X ^bV&X QYO$T&V�� R � �-QSP'�GR>^bQ �a O�P&X R!�E� Q3P�� ��^ c�O�a Q���P�a�� RhT3Q3c Q3P&O�a R2^bR (VGP�]O$P&X L -,�GQST3R O$TST�� - Q3P]\�� ��^fQ�(Q���� L(P&X ^ O�X L�(#)*�GR�GQSR>^ O�^ X;�(L � �%-���^;�X TYO��� R �Ma��&O$a#� `G^ R � R>P)aMQ3P a��GR��&^ � a `&O�^ a,�E�@a��]Q��Ma��]R � Q��*(^ OB-#�,�GR�O��)Q3TSL��P a��GR R��)`&R>^ QSR>P&X RA\ O$QSPGR �Q3P X���P � a ^bV&X abQ3PG\ a��GR PGR�- � L'� a R>c �2- Q3a�� a��GR Q3c `]T3R>c�R>P)a O$abQ���P�E� abR>P6� R>^��(QSPG\ a�� �&� O$^ `&R>P a��GR a��GR���^bL��E� -*��^ �X T"O���� RB� P'� -�Q3P�V�� R�(

�&Q3Z R2a��GR1-���^;�X TYO��� �GQSR>^ O�^ X;�(L�� a��GR2a��]R���^bL�� �-TSR��(QYX>O$T]^ VGTSR � `G^bR � RhP(abR �Q3P a��GR � R�X���P�`&O�^ a �E�&a��GRMa��GR � Q�� - O��%(R�� R>T���`&R 2\�^ O(V O$T3TSL�� - Q3a�� a��GR�(Q��(Q�� Q���P �E�&TYO$d���^@dCRha&- R>R>P a��]R a -��c R�X;�&O�PGQ�� c �CR>c R>^ \�Q3PG\,��VGa>�E�4a��GR R��)`CRh^ Q3RhP&X R*� �BO'(QSPG\ � R�� R>^ O�T � O�c Q3TSQ"O�^*T3R��)Q"X>O�T ^ VGTSR �=a��a��]R�� L'� a R>c (�� a,- O�Ma�� c O$Z R2c���^ Rf`G^ R X Q�� R2a��GQ��,(Q��)Q�� Q���P��E�@T"O�d ��^ a��&O$a#� d&R>\ O�PHa�� �)Q3R -T3R��(QYX>O$T&^ V]T3R � O�� ^bR>T"O�a Q���P�� dCRha&- R>R>P�X T"O��� R �*� � c QSPGQ3c O$TST3L � `&R�X Q�� R T3R��)Q"X>O�T&R>P(ab^ QSR ���)d ��a��� ��^ Q3P�� R�X a Q���P O$P� � ��^,)R>^ Q���O�a Q���P0( +5Q3a��]Q3P a��GR � ^ O$c R -*��^bZ a��&O$a � `]^ R � R>P(a O�P��Q3TST3V�� a ^ O$a RQ3P;a��GQ��,-*��^ Z �1T3R��(QYX>O$T*^bVGT3R �fR��(`]^ R ���$� Q3c `GTSL�O$P HL R>a `]^ R�X Q�� R>TSL a��]R `G^���`CRh^ a QSR � a��&O$a2a -��^ RhT"O$abR 7TSR��(QYX>O$T@R>P(ab^ QSR �"�&O�� R�Q3PDX���c c���P �=O���-MR>TST O� a�� ��� R�`G^���`&R>^ba Q3RB�"-,�GQYX ��O�^ R�P'��a�&� O$^ RB (>)*�G^���VG\� R��(`�� � Q3abQ���P�O$P� R��)a R>P (R �O$P&O�T3L � R �%�E� � R�� R>^ O$T��-PG\�T3Q�� � X4��P�� a ^ V X a Q���P��4�a��]R -���^bZ"� �&a��]R � R ^ VGTSR �1Q�� (Q�� a QSPG\�VGQ��&�GRB ��P a��GR*��PGR*�&O�P� � ^���c a�� O$a �E�&a��GR>-*��^ X TYO��� R �4�O$P ��P a��GR ��a��GR>^,� O$P��� ^���c a��&O$a,� � a��GR `'�]^ O� R � a ^ V X a VG^bR ^ VGTSR ���2-,�GQ"X;��R>c `GT��$L�� V]T3T3L��� `&R�X Q��&R TSR��(QYX>O$T&R>P)a ^bQ3R �4(

Q3QSQ

Page 4: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� a Q�� c�LD� ��`&RHa��&O$a a��GQ�� -*��^bZ - Q3TST�� R>^�� R�O� a��GR d&O�� Q���� ��^�O�a T3R�O�� a a��G^bR>R T3QSPGR � �E�X���P(abQ3P)VGR 7^bR � R�O�^ X;�0C � ^;� a � QSa � �'��VGT� `G^�� �(Q�(R�OHc���^ R `G^bR�X Q�� R�� ^ O$c R�-���^bZD� ��^ X>O$`GabVG^&�Q3P]\7c���^ `'� ��T���\�QYX>O$TfO�P� � L(P)a O�X a QYX \�R>PGR>^ O$TSQ���O�a Q���P�� � � R�X���P �MQ3a TSR�O�� R � � VGQ3abR ��`&R>P�a��GR^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���PD�E� TSR��(QYX>O$T � R>c�O�P(abQ"X�� � O$P�;a��GQS^; �&Q3aAO$TST�� -#� � ��^2c���^bR R��)`GTSQ"X QSaM`G^���`����bO$T��O$d���VGa (Q�� a QSP&X abQ���P �MdCRha&- R>R>P�T"O�PG\�V O$\�R4� � `CR X Q��4X `]^���`&R>^ba QSR � O$P�Ha��'��� R `G^���`&R>^ba Q3RB� -,�GQYX �O$^bR!�&�&O�^ R �d(L�O�T3T*TYO$PG\�V&O$\�R ��(

Q��

Page 5: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� ��� � ��� � �� ��� ��� ��

� � OB� R �&O a��GR \���2"� ��^ba VGP]R � �&\ O�Q3PGQSPG\fc�L R )V&X>O$abQ���P O��=O T3QSPG\�V]Q�� a*QSP a��G^bR>R��kVGQSa R>)Q��4R>^&�R>P)a,� R>a abQ3PG\ ���(\�Q��)Q3PG\ ^bQ�� R2a���O (RhdGa*� �-\�^ O$abQ3abV�(R a��&O�a#� X>O$P ��P]T3L�dCRh\�Q3P�a���O�X Z(P'� - TSR (\�R�GR>^bR�(?/ a a��GR69 P]Q�� R>^ � Q3a L6�E� � � - O � TSR�O$^bPGR �a��]R�� ��VGP GO$abQ���P � � �2a��GQ�� (Q�� X QS`GT3QSPGR � ^���c`G^��E� R ���&��^ � -,� � X���c c�VGPGQ"XhO$a RB d ��a�� a��GR>QS^,� R>P�� R!�E� -*��P�(R>^fO�P� a��GR>Q3^fX4��c c Q abc�R>P a a��X ^ OB� a;� c�O$P �&�GQS`�Q3P�`]^�� �(Q�(Q3P]\HR��)`GT"O�P&O$abQ���P�� � � �2TYO� a Q3P]\HQ3P �&VGR>P&X R�-MR>^bR / P�)^ R�O����1��VGa ��&��V�GO�����+5Q3T3TSQ"O�c �4O�(V�� O�- �0< O$a��GR>^ QSPGR!G QSPG\�RhP0�&O$P� c�L O���)Q��&��^1@f^ R>\���^ L6�5� R>^ �&��P (

/ a _ a O$P2� ��^;�a��GRHTSQ�� a �E� QSP��&VGR>P)a QYO$T `&R���`GT3R \�^�� -#� c�V X ��T���PG\�R>^�� Q3P&X TSV�(QSPG\D� R>T3T�� -\�^ O(V O$a R � abV�(R>P)a;�4�(`���� a&� ��)X a���^ O�T � R>TST�� -#��� � a O�� �G`G^�� � R ��� ��^ ���4O$P��O d&R�- Q3T�(R>^bQ3PG\ -MR O$T3a���E� � X;�'��TYO$^;�fO���&�)X QYO$abR D- Q3a��Ha��]R�< R>P)a R>^*� ��^ a��GR _ a V�(L � � �4O$PG\�V&O$\�R O�P�D� P�� ��^ c�O�a Q���P0�-,�GQYX � X���P2� R>PGQSR>P(abT3L�\��a V]P�(R>^�- O>LD-,�GRhP?�MdCRh\ O$P?-*��^ Z6��Pa��GQ��$(Q���� R>^ a O$a Q���P0(!�,� QSPG\�TSR��V]a � ��^#� `&R�X QYO$T*a�� O$PGZ � �&^;� a2O"� R -8� �-a��GR�� RhP(abVG^ O��2O�T3TBX ^�� -# �)Q3P&X TSV�(QSPG\����VG^�� R>a �-P��X�� 2O�P&X LD+5QSR>\ O�P� � _ V�� O�P _ a V&X Z(L . a��GR���a��GRh^��HRhPGP'��P]Q3a R�� ��^ c�O�T-T3QSPG\�V]Q�� a43;�*O�P�!� O�a��GQSR< O$^b`&R>P(abR>^�� _ V ��O�PGPGR"�2R>c c Rh^*O$P #�HQYX �&O�R>T)K O$^bT�� - �- QSa�� -,�'��cH�0�&O�� R*�&O�`G`GQ3TSL � �&O$^bR R�� R>^bL � abR>` �E�4a��GR _ a O$P�� ��^; \�^ O(V&O�a R `GQST3\�^ Q3c O$\�R ($ fR��(a �� - O$^bc T3L2a��&O$P]Z�@fQ3P&O#+7R>QSP"� ��^�GR>^ X���c `&R>a RhP(aAO(c Q3PGQ�� a ^ O$abQ�� R!� VG`]` ��^ a O$P� � ��^ �GR>^1� ^ QSR>P�'� �GQ3`0( W=Q3P&O�T3TSL��0� \�^ O$abR�� VGTST3LO�X Z)P'� - T3R (\�RMa��GR,� a ^���PG\ � �&O$`GQSPG\ Q3P�� VGR>P&X RB� �E�4a��GR c R>c�d&R>^;���E�4a��GR _ a O�P�� ��^ T3QSPG\�VGQ�� abQ"X��� O�X VGT3a L���-,�'��a R�O�X � O�P��O$T�� ��c �2(R>T4O �)Q3d]^ O$P)a O�P� `]^��E� RB��� Q���P&O�T O$`G`]^�� O�X � a�� TSQ3PG\�VGQ�� a Q"X^ RB� R�O�^ X;�0(�G R>`]^ R � R>P(a O$abQ�� R�� � a��GRB� R �bX � ��T"O�^;� O�^ R a��GR a��G^bR>RHc Rhc dCRh^;�"� � c�L^ R�O�(Q3P]\X���c c Q3aba R>R���-,�'� � R#-*��^bZ�O$P��X���VGP�� RhT � OB� R,� O�O `]^��E� ��VGP��R%�1R X a%��P�c�L"-���^bZ � �=a��&O$PGZ7� O�P�KM^ RB� P&O�P0�2� ��O�P _ O$\ �GO$P �c�LA`G^ QSP&X Q3` O$T&O���(Q��&��^��2)*�'��c O�%+�O��&� - ��-,� ��� Rf`&O�a Q3RhP&X R��X;�GR>R>^ � VGT1`&R>^ � Q�� a R>P X R��GVGP�� a QSP(abQ3PG\ � VG`G`���^ba��0� ��T3Q��X ^ QSa Q�� VGR��]X ^ R O$a Q�� R2Q�)R�O�4�&O$P� X���c c ��P� RhP�� R c�O(R a��GR�- ^bQ3a QSPG\ �E� a��GQ�� a��GRB� Q��M`�� ��� QSdGT3R�O�P� RhP ���L)O$dGTSR�( �%� R>^ L � a V (R>P)a1� �'��VGT��&O�� R � V&X � O�P;O2�(Q��&��^ (

Page 6: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

)*�GR a��GQ3^ Q3c `���^ba O�P(afX���T3TSR�X a Q���P�� � Q3P �&VGR>P)a QYO$T*`&R���`]T3R O�^ R ��^#�&O�� R d&R>R>P;O���� �)X Q"O�a R - Q3a��7a��GR 2O$abVG^ O�T �4O�PG\�V O$\�R�`G^�� R�X a O�a��fR�- T3R>aba&� U-O�X Z�O$^ �4O$d���^ O$a���^ QSR ���%-,�GRh^ R�c�V&X;��E�fa��GR�^ R � R�O$^ X �d&R��GQ3P a��GQ��!(Q���� R>^ba O$abQ���P7a�����Z (R �&PGQ3abR �&�&O�`&R�( � O�^ T3LO�P�7QSP��&VGR>P)a QYO$Tc R>c�d&R>^;�%� �Ma��GR \�^���VG`;Q3P&X T3V�(RB 7�R O$P �;O�^ Z @AO�- ^���P � �-T3Q�� O$d&R>a�� / PGP U-O$VGT��&��P0��@fR��E���� ^ RhL U-VGTST3VGc �2�5��O$P _ O�\'��)0��c +�O��&� - �&O$P R � `CR X Q"O�T3T3L�< O�^ T U���T3TYO$^; �'-,�'��� R a��'��V]\�)a&� VGT �Q3P2� R>P)a Q�� R�� VG\�\�R � abQ���P � O$^bRD-*� � R>P�QSP(a��;a��GR � O$dG^bQ"X � � a��]Q�� -*��^bZ � O$P �a��?-,�'��c � O$c(R>Rh`GT3L�\�^ O�a R�� VGT,� ��^ X���VGP(abT3R ����X4��P2� R>^;�bO$a Q���P���O$P \�RhPGR>^���V���� �&O$^bQ3PG\ � � Q�)R�O�4(8� O$T��&�a�� O$PGZ N R>^ RhZHU-^���V�(QYO$P0� �&R�-H< ^bR�O$^bL�� �;O�^ QST3L)P;WG^ QSR (c�O�P0��7��GP R>^bd���PGPGR �1O�P�7NAOB� R@#�2'(R�O�V � ��^%� V�� a O$QSPGR ��]R>T3`�� V]T Q3P)a R>^ O�X abQ���P QSP c�O�Z(QSPG\ c���^bR `G^ R�X Q�� R a��GR � ��^ c�VGT"O�a Q���P �E�a��]R2Q�(R O�-`G^ RB� R>P)a R �GR>^bR�(>/ P� � O�X Z(P �E- TSR (\�R a��GR QSc `���^ba O$P)a ^���T3R � a��&O�a,� ^ O @$��T�'� a R>QSPO$P _ abR�� R>P?G,��� R>P(d&R>^b\ �&O�� R `GT"O>L R �&d���a���O� X���P(ab^ Q3d]VGa QSPG\ ^ RB� R�O�^ X;�GR>^;�fQ3PZ(P'� - TSR (\�R^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���P5O$P �O�� � VG`&R>^��)Q�� ��^ ���E� a��]R;^ R � R�O$^ X �����PGR;Q3PDa��GR! AO$a V]^ O$T �4O$PG\�V&O$\�R\�^���VG` (

_ R�� R>^ O$TGTSQ3PG\�VGQ�� a;��-,� ��� RfR �4R�X a ��P a��GQ���-���^bZ c�V�� a=d&RAO�X Z(P �E- TSR (\�R �� P'��a%� O�T3TGQSP(a��a��]R2a��G^bR>R2\�^���V]`�� O$d�� � R � @fR>^ O$T� @AO � GO�^����%- O�P � TSR>Q3P ��/ PGPGQSR��4O�R>PGR>P �GO$P ����^ Q �&R��(QSP�&O�� R R�O�X �d&R>R>P;Q3P �&VGR>P)a QYO$T-QSP � �&O$`GQSPG\�`&O$^ba;� �E� a��GR � ^ O$c R�-*��^ Z�R��)`GT���^ R D�GRh^ R�� O$P �O$c \�^ O�a R�� V]T � ��^fa��GR X���P�� R>^ � O�a Q���P�� O$P Q�)R�O�Ma��GR>L��&O�� R2`]^�� �(Q�(R (

�2O$T��&� O�X Z)P'� - T3R (\�R a��GR�\�RhPGR>^���V�� �&P&O�P&X Q"O�T�� VG`G`���^ a �f^ R�X RhQ�� R �-,�GQST3R - ^ QSa QSPG\�a��GQ��(Q���� Rh^ a O�a Q���P0� Q3P X T3V�)Q3PG\AO� 2O$abQ���P O$T _ X Q3R>P&X R W'��VGP GO$abQ���P @f^ O�(V&O$abR WGR>T3T�� -#�&�GQS`"� ��^ a��G^ R>RL R�O�^;����� ��VG^ L R O$^;�*� �-abVGQ3abQ���P�O$a _ a O$P�� ��^;�`&O$Q� d)L�a��GR��fR�- T3R>aba&� U-O�X Z�O$^ <>��c ` O$P)L��)O$P���� X R�O�P��X���c `GVGa Rh^ ^ RB�&��V]^ X R � `G^�� �)Q�(RB7d(La��]R < RhP(abR>^"� ��^ a��GR _ a V�(L �E� �4O$PG\�V&O$\�RO$P D� P�� ��^bc�O$abQ���P�O$a _ a O�P�� ��^ D9 P]Q�� R>^ � Q3a L�(

W=Q3P O$T3TSL�� �CR��(`G^bR ���1c�LfO$`]`G^ R�X Q"O$abQ���P a�� c�L dG^���a��]R>^;� G ��P O�P��7���GP0��c�L � Q�� a Rh^;� _ V��bO$PO$P ����Q��4�2O�P��c�L `&O$^bR>P(a � � ��^ a��GR>QS^ O�� a���PGQ��&�GQSPG\�`&O�a Q3RhP&X R��MV]P�- OB� Rh^ Q3P]\�X���P�� (RhP&X R��� L)c `&O�a��GRha Q"X R O$^;�4�-O�P� � RhP�� R �E�f`&R>^ � `&R�X abQ�� R��0- Q3a��'��V]a�-,�GQYX � �$-*��VGT�;P'��a��&O�� R�dCRhR>P- Q3TST3QSPG\ a�� �&P c�L�`GT"O�X R2Q3P�a��GQ��M`G^��E� R ��� Q���P0(>+5Q3a�� T�� � R��2�*(R )Q"X>O�a R a��GQ��*-*��^ Z

)0� c�L�`&O�^ R>P)a;�4������ ��������������� ����� ������������� ���"!$#&%

�)Q

Page 7: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � �� ���� �

� %�#�� ��� # �����

� ��� � ��� ��# � !$#�� #&���

� ���%�� ��� �������� � �� %�� ���� %�# �������#�� ��%�������������� ��# %��%�����

! (Se �&R��)Q"X>O�T*R>P)a ^ QSR �#"$"%"$"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" g! (Se(Se W V]T3T3L�� � `&R�X Q �&R �TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ QSR �'"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" e�e

! ( ! +?��^; X T"O����*�GQSR>^ O�^ X;�(L "#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" e$j! ( ! (Se (*),+.-*/�0$1204365*+�+�5*+�387:9�;$-*/�08<.=6>@?A"�"�"6BC"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" e>i

! ( � <>��c `GT3R>c R>P(a O$abQ���P �GQSR>^ O�^ X;�(L "&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ! e! ( ��(Se _ VGd4X T"O���� R � � �,<ED �;U � � � � 1) />),�@D "&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ! �! ( ��( ! _ VGd4X T"O���� R � � ��� "<ED �;U � � ) � "$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" !�F

! (HG U-O�^ a&� �E��� � `&R>R X �6�GQ3R>^ O$^ X �)L "#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ��G! (HG'(Se _ VGd4X T"O���� R � � � U / G%) �@DAW � _ U����*< �I"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ��G! (HG'( ! _ VGd4X T"O���� R � � � � �>GfK "&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" � F! (HG'( � � Rh^ d6) L)`&R �J"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ��K! (HG'(HG � Rh^ d W'��^ c �L"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" ��i! (HG'( F _ VGd4X T"O���� R � � � %D 9 "&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"MG !! (HG'(NK $��VGP a L(`&R � "&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"MG �! (HG'( j $��VGP VGc�d&R>^ X T"O���� RB�'"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"MG i! (HG'( i )*�GR /2N 7 � <�),� � �DX T"O����O"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" F�P! (HG'( g )*�GR U>G�� UQD _ � ),�@D �X T"O����R"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" F e

�)Q3Q

Page 8: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

! (HG'(Se P _ VGd4X T"O���� R � � � � � %D G "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" F�!� � � � # %��*��� � # �� ��� ��� � ���# !$� %���� �������� �

��(Se � P'�GR>^bQ3a O$P&X R "&"$"%"$"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" F j��(Se(Se / P�Q3T3TSV�� ab^ O�a Q���P �E�@Q3P'�GRh^ Q3a O$P&X R "$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" K P��(Se( ! D$� Rh^ ^ Q�(Q3P]\��E� (R�� O$V]T3a,��O$TSVGR � "&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" K !

��( ! _ VGd4X>O�a R>\���^bQ���O�a Q���P "$"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" K F��( ! (Se / X4��P�� a ^ O�Q3P)a,��P � VGd4X>O�a R>\���^ Q ��O$abQ���P "$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" K F��( ! ( ! D `]a Q���P&O$T@X���c `GT3Rhc�R>P)a;� �'�4( O� VGP X a;� "&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" K�g��( ! ( � _ R>T3R X a Q���P d)L��GR�O�'�*� ��^fO� VGP&X a � "%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" j e

� �&��%���� # �,�%������� %�# %�� ��# � � �

G'(Se G VGT3R � O�P� � R O$a V]^ R X���P2� R>P)a Q���P�� "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" j�KG'(Se(Se )*�G^ R>R X���P�� RhP(abQ���P �Q"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" j�iG'(Se( ! _ ��c RA`'�G^ O�� R � a ^bV&X abVG^ R ^ V]T3R �L"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" i !G'(Se( � �&Q3PGR�O�^$��^;(Rh^fX���P�� a ^ O$Q3P)a;� "&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" i �G'(Se(HG � �]X R>`]a Q���P��Ma�� (R�� O�VGT3a TSQ3PGR O$^*��^;(Rh^ "$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" i�G

G'( ! )*-*��R��]O$c `]T3R � "$"%"$"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" i�gG'( � )*^ O�X R QSP(ab^��2(V X a Q���P "&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&" gkj

� #� ��� ���� ����#�� � F (Se DfPHa��GR <>��P)a R>P)afO$P��W'��^bc �E� �&R��(QYX>O$T G V]T3R � "&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e P �

F (Se(Se �&R��(QYX>O$T*^bVGT3R#� ��^f`&O��� Q�� R "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e P gF (Se( ! U-O��� Q�� RB� O$P��Q�(Q���� L)P&X ^ O$abQ"X2X>O�� R Q3P6� X R>TYO$P�)Q"X�"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�e�eF (Se( � �&R��(QYX>O$T*^bVGT3R#� ��^ ) � � GO�a Q�� R � "#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�e !

F ( ! � �GX R>`Ga Q���P&O�T U-^���`&R>^ba QSR � "&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�e�KF ( ! (Se �&Q3PGZ)Q3PG\ �E�@T3R��(QYX>O$T4^ VGTSR �MO�P� -���^; X T"O���� R � "&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�e$jF ( ! ( ! � �]X R>`]a Q���P�� "$"&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�e>i

F ( � )*�GR � VGP&X abQ���P � �-TSR��(QYX>O$T4^ VGTSR � "&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e ! KF ( ��(Se �&R��(QYX>O$T*^bVGT3RB� O$P��-*��^; X T"O���� RB� "$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e ! KF ( ��( ! �&R��(QYX>O$T*^bVGT3RB� O$P� `'�G^ O� R � ab^ V&X a VG^bR ^bVGT3RB�'"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e ! j

�)Q3QSQ

Page 9: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� # �� ��$# � ������ � � ��� ��� #&��� #�� # � � # � � ��# � � �K�(Se /1� R X a Q���O�T1`&O���� Q�� R � "&"#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�� !K�( ! � )0��V]\��� �D� � R>c R>P)a� O�� R�X abQ�� R � "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e,G �

K�( ! (Se )*-*��Z(QSP�'�*�E� 9� ��; 5*+�3 "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e,G�GK�( ! ( ! $��VGP � � � a��GR�0 9�;��fX T"O���� "#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e F �K�( ! ( � D P / 96>@?�� >@=61�� 0�%;&- = ; =�����0 "#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e F�F

K�( � � )0������O�P� � R>P'��V]\��� "#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e K�GK�( ��(Se $��afT3R��)Q"XhO$T&^ VGTSR ��"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e K FK�( ��( ! U �]^ O�bO$T@O$P&O�T3L � Q�� � � � a������hR>P'��VG\��� X���P � a ^bV&X abQ���P � "&"#"&"$"%"$"&"=e K�iK�( ��( � �D��^ R a��&O$P � R>P'��VG\��� "&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�j �

K�(HG _ ��P&O$a O�2O�P�D���VGdGTSR \ O$`�� "#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=e�j�gK�( F )*R>P�� RB � � U5X���P�� a ^bV&X a Q���P�� "#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=ehi�K

K�( F (Se U-O$^ O� QSa QYX \ O$`�� "#"&"#"&"&"#"&"#"&"$"%"$"&"#"&"&"#"&"#"&"#"&"$"%"$"&"=ehg F� � � � � �%�� ����

Q��

Page 10: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� � � �

� �� ���� � � � ��$� �

)*�GR!� a O$abV��*�E�@a��GR TSR��(QYX���P O�fO$P O�`G`G^���`G^ QYO$abR ^bR>`���� Q3a���^ L�� �-\�R>PGR>^ O$TSQ���O�a Q���P�� O$d���VGa TYO$P��\�V O$\�R#�&O�� X;�&O�PG\�R )^ O$c O$a QYX>O$TST3L2QSP a��GR TYO� a abR>P L R�O�^;��� � -���^bZ Q3P \�R>PGR>^ O$abQ�� RM\�^ O�c c�O$^ ()0�2GO>LHR>P ���L)Q3PG\ O�`���� Q3abQ���P � � X R>P)a ^ O�T*Q3c `���^ a O�P&X R Q3P;a��GR���^ R>abQ"X>O�T*T3Q3P]\�VGQ�� a QYX����Ga��GR TSR��)Q �X���P `G^��E�)Q�)R �1a��GR d&O� Q�� � ��^ R��)`G^ R ��� QSPG\ \�R>PGR>^ O$TSQ���O�a Q���P��*O$d���VGa-`'�GRhP'��c RhP&O*-,�GQ"X;� Q3P&X T3V�(RP'��a*��P]T3L QSP��&R�X a Q���P O�P� (R>^ Q���O$a Q���P0� dGV]a O$T��&� X���P�� ab^ V&X abQ���P�� ��P&X R#�(QSR�-MR O�>��VGa � Q�)R a��GR� X4��`&RD� �2a��GR�T3R��)Q"X���P0�>� V X �DO� a��]R ` O��� Q�� R�^ RhT"O$abQ���P�O$P��`G^���`&R>^ abQ3R � �E� X���P)a ^���T ( D V]a�E�fa��GQ�� -*��^ ZR>c R>^b\�R a -*��d&O�� Q"X �kVGRB� a Q���P��4C . eE3 + �&O$a c R�X;�&O$P]Q�� c � O�^ R PGR X R ���bO$^bL � ��^R��)`G^ RB��� QSPG\�a��GRB� R�T3R��)Q"X>O�T=\�R>PGR>^ O$TSQ���O�a Q���P��2`G^ R X Q�� R>T3L R>P'��V]\��a�� c O$Z R a��]R>c � O$T�� Q��CO$dGTSR�. ! 3,+ �&O�a O�� `&R�X a �$�E� X���P�� abQ3abVGR>P)a � ab^ V&X abVG^ R!- Q3a��GQ3PO�� R>P)a R>P&X R ^ Rhc�O$QSP P ��a O�X>X���V]P(abR � ��^#��P X R a��GR � R T3R��)Q"X>O�T&c R�X;�&O$PGQ�� c �@O$^ R QSP `]T"O�X R�

+ ��^ Z �E� a��GR�T"O�� a�a R>P�L R�O�^;� d)L _ R>TSZ(QS^ Z � �&Q3R>d&R>^ �*/fP�(R>^ �&��P �*+5Q3TST3Q"O�c ��� �2Q3`&O�^;� Z)L��O$P ��a��]R>^;� X4��P)a O$QSP���� ��c R X���P&X ^ R>abR `]^���`�� � O$T�� � ��^ T3R��)Q"XhO$TM^bR>`G^bR � R>P)a O�a Q���P5O�P� -*��^ � ab^ V&X a VG^bR O� a��]R>L O��4R�X afQ3P�� R�X a Q���P O$P (R>^ Q���O$a Q���P0�Gd]VGa R O�X;�D�E� a��GR � R O���� V]c R � O�^bQ"X;�0�a ^ O$P��5� ��^bc�O$abQ���P O$T#� L)P)a O�X a Q"X�X���c `���PGRhP(a O$d���VGa -,�GQ"X;� � R�- )R>a O�Q3T�� O�^ R�`G^��E�)Q�)R ( DfPa��]RD��a��GR>^�� O$P� �f`G^���`���� O�T���O$d���VGa�T3R��)Q"X>O�T ^ VGTSR � � ��VGP��Q3PDa��GR -���^bZ � � T3Q3P]\�VGQ�� a;� � ��T �T�� - QSPG\ KM^bR � P O$P0�'+ O� �E- �4O$P ;N$� - a L O$^ R X���P X R>^ P]R �X �GQSR �&L - Q3a��;X>O�`Ga VG^bQ3PG\ � L)P)a O�X a Q"X��^ � R>c O$P)a Q"X \�R>P]R>^ O�T3Q�� O$a Q���P��4�0- Q3a��]Q3P O � ^ O�c R�-���^ Z6-,�GR>^bR�c�V&X;�D��^ O$TST � �fa��GR -*��^ Z;Q�����PGR�- QSa��'��VGa ^bR�X���VG^;� R�a��Ha ^ O$P��5� ��^bc�O$abQ���P ��( KMV]a QSP7a��GQ�� � R�X���P TSQ3PGR � �f^ R � R�O$^ X �;a��GR� ab^ V&X a VG^bR�� �fa��GR�T3R��)Q"X4��P O$P�7QSa;� X���PGPGR�X abQ���P�� a��H`'�G^ O� R � ab^ V&X abVG^ R O$^bR���PGT3L`&O�^ a QYO$TST3L� `&R�X Q��&R (

e

Page 11: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ������������������������� !

K*��a��7TSQ3PGR �#�E�f^ RB� R�O�^ X;� �&O�� R (R>c���P�� ab^ O$abR Ha�� O$a O�P7V]P�(R>^ � a O�P�(QSPG\D� � a��]R�P&O�a VG^bR�E�@^ Rh\�VGTYO$^ QSa QSR � QSP a��GR2TSR��(QYX���P X>O$P�L)Q3R>T� R��)`GTYO$P&O�a Q���P�� O�,-MRhT3T*O��MPGR�- O�� R>P(V]R � � �>� a V�(LQ3P d���a��c���^ `'�'��T���\�L O$P�?� L)P)a O � ($+ � O$a2Q�� PGR>R )R QSPD��^ (R>^2a�� dG^bQ3PG\ a��GR a -�� T"O�^ \�RhT3LQ3P (R>`&R>P�(RhP(afR � ��^ba;�2a���\�R>a��GR>^2Q��2O$PR��)`GT3QYX Q3afO�^ a QYX VGTYO$a Q���P � �Ma��GR � ab^ V&X a VG^bR �E� a��GR TSR��)Q �X���P�a��&O$a c�V�� a d&R Q3P�`GT"O�X R a��2`]^�� �(Q�(R a��]R*� ��VGP�]O$a Q���P�� ��^�� L)P(a O�X abQ"X R��(`GTYO$P&O�a Q���P��-d&R>Q3P]\� �4R>^bR �QSP X V]^ ^ RhP(a>-*��^ Z�Q3P�a��GR#� ^ O$c R�-*��^ Z ���E���&R��)Q"XhO$T4WGVGP&X abQ���P O$T0@f^ O$c c�O$^ ��@fR>PGR>^ O$T �Q��hR �U �]^ O� R _ a ^ V X a VG^bR�@f^ O�c c�O�^��GO�P�Hc�� � af^ R�X RhP(abT3L�� � R�O�� (^bQ�� R>P U%�G^ O� R _ a ^ V X a VG^bR@f^ O�c c�O$^ (

� P�a��GQ��"-���^ Z �2`G^ RB� R>P)a O (R>a O�Q3TSR �)Q3R - �E�Aa��]R � ab^ V&X abVG^ R �E�Aa��]R T3R��)Q"X4��PO$P a -��c R�X;�&O�PGQ�� c �"� ��^ R��(`]^ R ��� Q3P]\ ^bR>\�V]T"O$^bQ3abQ3R ��- QSa��GQSP�a��GRT3R��)Q"X���P0� a��GR>P��&�'� - �'� - a��GR � Rc R�X;�&O�PGQ�� c � QSP(abR>^ O�X a - Q3a��0�=dGV]a ��;P'��a���d��)Q"O�a R�� a��GR ` �G^ O�� R6� ab^ V&X abVG^ R�^ V]T3R �4( � P7a��GRX���VG^;� R � � )R�� R>T���`GQ3P]\Ha��]Q����)Q3R�- � � O (^ R ��� a��GR�a -*�?� VGR � a Q���P�� `���� R �O$d�� � R�� O$a ��P X RdG^�� O)R>PGQ3P]\ O�P�;X���P � a ^ O$QSPGQ3PG\�a��]R��bX���`&R!�E� a��GR TSR��(QYX���P O�fO a�����T0� ��^fR��(`]T"O$QSPGQ3P]\ `G^���`��R>^ba Q3RB� �E� �(VGc O$P TYO$PG\�V&O$\�R�(

����� � !#"%$��'&("%)*!+) ,-&(.�/0&1.2/435"%3

� P;a��GR P]R��(a X �&O�`Ga Rh^ �$)Q�� abQ3PG\�VGQ�� �7a -���- O>L � Q3P -,�GQYX �;TSR��)Q"X>O�T=R>P)a ^bQ3R �fX>O�P7d&R ^ RhT"O$abR �\�Q��(QSPG\f^ Q�� RMa��2a -*�,� ��^ c O$T c R�X;�&O�PGQ�� c � � ��^=^bR>`G^ RB� R>P)a QSPG\ a��GQ�� �&� O$^ QSPG\1� �1`]^���`&R>^ba QSR ��( )*�GR�&^ � a2Z)Q3P� �E� ^bR>T"O�a Q���P�� �GQ3` Q��2X>O�a R>\���^bL � d&O� R � -,�]R>^ R O�� R>a#�E� TSR��(QYX>O$T*QSa R>c �*�&� O$^ R � ��c R� L)P)a O�X a Q"X2`G^���`&R>^ba Q3RB���&O$TST�� - Q3P]\�V�� a���`G^bR (Q"X a . QSPH`&O�^ a43Ma��GR!(Q�� a ^ QSdGVGabQ���P6�E� O�PHQSa R>c d)LZ)P'� - Q3PG\ Q3aMd&R>T���PG\ �Ma�� a��&O$a � R>a ����^,-���^ X T"O����4(>)*�GR � R X���P� Z)Q3P� �E�@^ RhT"O$abQ���P��&�GQS`��&O�� Oc���^ `'�'��T���\�Q"XhO$TGd&O�� Q�����-,�]R>^ Rfa -*� T3R��)Q"XhO$T)R>P(ab^ QSR ���E� )Q��4R>^ RhP(a XhO$a Rh\��^bQ3R �%�&O�� RAO X���c c ��Pc���^ `'�'��T���\�Q"XhO$Tfd&O� R . Q3\�P ��^ QSPG\ � VG`]`GT3R>abQ���P 3;�fO$P � � a R>P5R��2�GQSdGQ3a � QSc Q3TYO$^ Q�)Q���� L(P X ^ O�a Q"X`G^���`&R>^ abQ3R �4(

)*�GR ^ RB� a �E�#<>�&O�`Ga R>^ ! O (^ R ��� R �2a��GR �&^;� a1�E� a��GRB� R a -*� Z)Q3P '�$�E� ^ R>TYO$abQ���P ���1QSP(ab^��E�(V&X Q3PG\ OD� R>a �E� -*��^ �X TYO��� R � O$^b^ O$P]\�R 7QSP�O �GQ3Rh^ O$^ X �)L�� - QSa��R�O�X;�X TYO���!(R �&P]Q3PG\ V�� aa�� ��� R � L(P)a O�X a QYX O$P�6� R>c�O�P(abQ"X `]^���`&R>^ba QSR � a�� O$aAO$^ R X���c c���P a�� c R>c d&R>^ � � � a��GR X T"O����4(� P7a��GR c��2(RhT-a��&O�a!�1(R�� R>T���` �GRh^ R��*O�\�Q�� R>P;T3R��)Q"XhO$T Q3a Rhc - Q3TST�� � a R>Pd&R>T���PG\Ha��6� R�� R>^ O$T-*��^; X T"O��� R �4��- Q3a���R�O�X ��X TYO���MX���P(ab^ Q3d]VGa QSPG\2`&O�^ a*� �*a��GR1)R �&PGQSa Q���P�� �*a��&O$a T3R��)Q"X>O�T(RhP(ab^ L�(D,� X���VG^ � R��*a��GR�P ��a Q���P?�E� -*��^ 7X T"O��� R �fQ�� O�1��T�;O� a��GR � a V�(L � � TYO$PG\�V&O$\�R�QSa;� RhT ���1dGV]a

Page 12: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ������������������������� �

T3QSPG\�V]Q�� a �*�&O�� R Q3P�\�R>P]R>^ O�T=P'��a R��(`GT���QSa R �a��GR X���P � Q�)R>^ O�dGT3R `�� -MR>^AO���O�Q3TYO$dGTSR"-,�]R>P�a��GR � RX TYO��� R �fO$^ R!��^ (R>^ RB �GQSR>^ O�^ X;�GQ"X>O�T3TSL O�P� �)Q3R�- R �O�1)R �&PGQSPG\�)R�� O$VGTSa `G^���`&R>^ abQ3R �,�E� a��]R>Q3^c R>c�d&R>^;�4(�� W'����a P ��a R C DfPGR R��]X R>`GabQ���P a��Aa��GQ��=^ VGTSR Q����fV�'�&��P�e>g�i F �2-,�'�!�� R �=QSP(ab^��2(V X Ra��]R P ��a Q���P6�E� O �GQSR>^ O�^ X;�(L �E� X TYO��� R �Ma���R>P&X4�2(R \�^ O�c c�O�a Q"XhO$T'� VGP&X abQ���P QSP�� ��^bc�O$abQ���P0(��

� c `GT3QYX Q3a QSP5a��GR`G^bR � R>P)a O�a Q���P��E� a��GR � R -���^;�X TYO��� R � Q���O�P'��abQ���P8� ��Q3P'�GRh^ Q3a O$P&X R��-,�GQYX � � c�O$Z R�c���^ R `G^bR�X Q�� R QSP <>�&O$`]a R>^ ��� R��)`GT"O�Q3PGQSPG\D�'� - d���a��:(R�� O�VGT3a `G^���`&R>^ba Q3RB�O$P HQ�(Q���� L)P&X ^ O�X QSR �fX>O$P dCR�O�X>X���c c��2GO�a R �- Q3a��;O�� Q3PG\�T3R � ��^ c O$T c R�X;�&O$PGQ�� c6( �2O��)Q3PG\Q3P)a ^��2(V&X RB�a��GR c R X �&O�PGQ�� c � ��^ Q3P'�GRh^ Q3a O$P&X R��'�-a��]R>P Q3TST3V�� a ^ O$a RAQ3a;�MV � R��]O$P� �&��c R1� �-a��GRa��]R���^bR>a QYX>O$T*Q���� V]R � QSa ^ O$Q�� R �4�GQ3P;O�P;R��)`GT"O�P&O$abQ���P6�E�>� �E- T3R��)Q"X>O�T1QSa R>c �,� VGd4X>O$abR>\��^ Q �>R"� ��^d���a��;X���c `GT3Rhc R>P a;� O�P�HO�� VGP&X a ��(

� P;`G^ R � R>P)a Q3P]\ a��GR `G^���`&R>^ abQ3R �1�E� TSR��(QYX>O$T*RhP(ab^ Q3RB� QSP;a R>^bc � � � a��GR -���^;;X T"O��� R �2a��GR>Ld&R>T���PG\ a��'� �*�&O�� R�� �MP]R�X R ��� Q3a L�c�O�(R O X4��c c QSa c R>P)a a�� O�`&O�^ abQ"X VGTYO$^fa��GR ��^ L6�E� \�^ O$c��c�O�^��1d&R>QSPG\6(R�� R>T���`&R Hd)L < O$^bT U���T3TYO$^;;O�P� �5��O$P _ O$\�VGP (R>^ a��GR�^ V]dG^ QYX�� R�O�� (^bQ�� R>PU%�G^ O�� R _ a ^bV&X a V]^ R @f^ O$c c�O$^ . �2U _ @ 3;�GQSPD��^;(R>^ a���c O$Z R2a��GR `G^bR � RhP(a O$a Q���P X���P&X ^ Rha R�(>�`G^��E�)Q�)R Q3P <>�&O�`Ga R>^&G O � Z R>a X;�D� �,�'� - a��GR�`&O$^ba QYX VGT"O�^ O$aba ^bQ3dGVGabR � O$P� ��O$TSVGR �2V�� RB a��(R � PGR T3R��)Q"XhO$T R>P)a ^bQ3R �1QSP(abR>^ O�X a�- QSa���O � c O$T3T2� R>a%� �1\�^ O�c c�O$^*^bVGT3RB�-O$P� V]PGQ�� R>^ � O�T � R�O�a VG^bR`G^bQ3P&X QS`GT3RB� a�� `G^�� �(Q�(R a��GR � L(P)a O�X a QYX$� a ^ V X a VG^bR ���)a��GRAd&O� R � � ��^ � R>c�O�P(abQ"XMQSP(abR>^ `G^bR>a O�a Q���P0�� ��^f\�^ O$c c O$a QYX>O$T � R>P)a R>P X R �*�E� �-PG\�TSQ�� �0(

� PD<>�&O$`]a R>^ F � X;�&O�^ O�X a R>^bQ��>RAO�� R�X���P Z)Q3P ��E� \�R>PGR>^ O$T3Q ��O$abQ���P�-,�GQ"X;� �'��T�'�Md&R>a -MR>R>Pa��]R RhT3R>c RhP(a � � � a -*��^ R>TYO$abR �X T"O���� RB���&O$P HQ3P)a ^��2)V&X R a��GR1� O�c Q3TSQ"O$^ P'��abQ���PD�E� a��GR T3R��)Q"X>O�T^ V]T3R a���X>O�`Ga V]^ R a��GQ��MZ)Q3P � �-^bR>T"O�a Q���P�� �GQ3`0( K O�� R ��P�a��]R ^bR�O� ��P&O�dGT3L�R��)`GTSQ"X QSaM`G^���`����bO$T� ��^ TSR��)Q"X>O�T,� ab^ V&X a VG^bRD)R�� R>T���`&R 7Q3P�a��GR�`G^ R��)Q���V�� X;�&O$`GabR>^��>� X���P � a ^bV&X a�OD� ��^bc�O$T ^ R>`��^ RB� R>P)a O�a Q���PD� ��^ T3R��(QYX>O$T*^bVGT3R �#-,�GQ"X;�?�&�'��VGT�;`G^��E�)Q�)R � V � X Q3RhP(afR��)`G^ R ��� Q�� R `�� -MRh^"-,�]Q3T3RQ3P X���^b` ��^ O�a Q3P]\ �&��c R QSc `���^ a O$P)a X���P�� a ^ O$Q3P)a;� a�� TSQ3c QSa=a��&O$a ` � - R>^�(>)*�GQ��MX;�'��QYX R#�E� ^ Rh`G^ R��� RhP(a O$a Q���P?(Rh`CRhP�'�,��Pd ��a��;a��GR QSP'�GR>^bQ3a O�P&X R c R�X;�&O$PGQ�� c �E� a��]R `G^bR��(Q���V��fX;�&O$`GabR>^AO$P�O$T��&��a��GR X���P�� Q�� abR>P(a#� a ^bV&X a V]^ Q3P]\ �E�@Q3P�� ��^ c�O�a Q���P�Q3P�T3R��)Q"XhO$T&R>P)a ^ QSR � `]^ R � R>P(abR �a��GR>^ R (

<>�&O$`]a R>^ K � R>^�� RB� O���O$P�R��)a RhP�(R � R>a �E��Q3TST3V�� a ^ O$a Q���P�� �E� �'� - a��GRc R�X;�&O$PGQ�� c �Q3P)a ^��2(V&X RB �GR>^ R?� R>^�� R Q3P5a��GR;R��)`GT"O�P&O$abQ���P��E� \�^ O$c c�O$abQ"X>O�T `'�GR>P'��c R>P&O2( � (R�� RhT���`T3R��(QYX>O$T ^ VGTSR�O$P&O�T3L � R � �E� O� R�X a Q���O�T `&O��� Q�� RB��� O�X>X���VGP)a�� ��^ � O$c QST3Q"O�^ dGVGa (Q � X VGTSa GO�a OQ3P2����T��(QSPG\ �$a���VG\���� c�� � R>c R>P)a� O�� R�X abQ�� R �4�Ga��GR>P?� �'� - �'� - a��]R � O�c R O�P&O$TSL'� Q��$� � a��GR � RO� R�X a Q�� R � O$T�� � X���^b^ R�X abT3L `G^bR (Q"X a;�=a��GR \�^ O$c c�O�a QYX>O$TSQ3a L$� � ��a������hR>P'��VG\��� X4��P�� a ^ V X a Q���P��4(

Page 13: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ������������������������� G

)*�GR X �&O�`Ga Rh^�X���P&X T3V�(RB��- Q3a��DO�P5O�XhX���VGP)a �E� ��PGR X T"O������E� VGP(d���VGP�(R (R>`&R>P�)R>P&X QSR ���O$\ O$QSPHR>c `]T���L(QSPG\ O T3R��)Q"XhO$T&^ VGTSR2a���O�X>X���VGP(a*� ��^$-,� O$a,�&O�� ab^ O)Q3a Q���P&O�T3TSL�d&R>R>P �)Q3R�- R �O�O `'�GR>P'��c R>P'��P�-MRhT3T ��VGa;� Q�(R a��GR ^ R�O�X � �E� T3R��)Q"X>O�T&c R�X;�&O$PGQ�� c �4(

W=Q3P O$T3TSL��1QSP <>�&O$`GabR>^ j �$� VGc c�O�^ Q��hR2a��GR�c R�X;�&O�PGQ�� c��MQSP(ab^��2(V&X R HQ3Pa��GR�X4��VG^ � R �E�a��]R `G^bR � R>P)a O�a Q���P0�4O$P�;a��]R X���P�� ab^ O$QSP(a � d���a��;Q3c `GTSQ"X QSa O$P�HR��)`GTSQ"X QSa a��&O�a �M`G^���`���� RB a��\� � R>^bP�a��GR;O�`G`GT3QYX>O$d]Q3T3QSa L �E� a��]R � R a�����T����,��P5a��GRD��PGR �&O�P� (Q�� a QSPG\�VGQ��&�GQSPG\�a��GRD-���^ Z�E�fTSR��)Q"X>O�T ^bVGT3RB� � ^���c a��&O�a �E�#-���^;�X TYO��� R � O$P��Q3P �GR>^ QSa O�P&X R�� O$P ��P�a��]R���a��GR>^�� O$P�c�O�Q3P)a O$QSPGQ3P]\ O �&� O$^ ` (Q�� a QSP&X a Q���P�d&R>a -MR>RhP T3R��)Q"XhO$T&^ VGTSR � O$P `'�G^ O� R � ab^ V&X a VG^bR ^bVGT3RB��(

< VG^ ^bR>P)a ^bR � R O$^ X;��T3R�O�� R �*P'� 2��VGdGa a��&O�aMc���^ `'� ��T���\�L O$P��� L(P)a O � �&�'��VGT��dCR � abV�(QSR a���\�R>a��GR>^ �Ca��&O$a#-*��^;D� a ^bV&X a V]^ R O�P�D� R>P)a R>P&X R�� a ^bV&X a V]^ R!�&�&O�^ R Q3c `���^ba O�P(a `G^���`&R>^ba Q3RB��(,�(R>c ��P�� a ^ O�a R Q3PHa��GQ��#-*��^bZHa��&O$a2a��GR�X;�'��QYX R �E� ^ R>`]^ R � R>P(a O$abQ���P (R�� R>T���`&R �GR>^ R `&R>^ c QSa;�R��)`GT"O�P&O$abQ���P�� � ��^ c O$P)L��E� a��GR � R1� �&O$^bR �`G^���`&R>^ abQ3R �4��-,�GQ3TSR ^ O$Q�� QSPG\ PGR - � VGR � abQ���P��MO�d ��VGaa��]R QSP(abR>^ O�X a Q���P�� � c���^ `'�'��T���\�L�O�P�D� L(P)a O � (

Page 14: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� � � �

� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � ���

�HV&X;� �E�Ba��GR QSP�� ��^bc�O$abQ���P QSP�O$� VGT3TSL � `&R�X Q��&R RhP(ab^ L - Q3a��GQ3P�a��GR TSR��)Q"X���P Q��-P'��a VGPGQ�� VGR a��a�� O$aM` O$^ abQ"X V]T"O$^ R>P)a ^ L ($�2QSR�- Q3PG\ a��GQ�� Q3P�� ��^ c�O�a Q���P O��MO � R>a*� � (Q��bX ^ R>abR `]^���`&R>^ba QSR � -,�GQYX �c�O�Z R VG`�a��GR TSR��)Q"X>O�T-R>P)a ^ L �=^ RhT"O$abR ;T3R��)Q"X>O�T-Q3abR>c �1- Q3TST>�&O�� R�QSP�X���c c���P?� ��c R �E�fa��GR`G^���`&R>^ abQ3R �,�E� a��&O�a2R>P)a ^ L ( �&R��)Q"XhO$T*Q3abR>c � X>O$P a��GR>P d&R \�^���VG`&R HQSP(a�� X T"O��� R �#(R � PGR d)La�� ��� R `]^���`&R>^ba QSR � a��&O$a O$^ R X���c c���P�a�� O$T3T*c R>c�d&R>^ � � �Ma��GR X T"O����(fKML�\�Q��(QSPG\ O�`G^ R�X Q�� RX;�&O$^ O�X abR>^ Q ��O$abQ���P � �Ma��GR � R�-*��^; X T"O���� RB������PGR�X>O�PHR>TSQ3c QSP&O$abR2O�\���2?(R�O$T �E� a��GR ^bR (VGP��GO�P&X L"� ��VGP��QSP�O2T3R��)Q"X���P a��&O$a X���P�� Q�� a RB��E� � V]T3T3L!� `CR X Q��&RB R>P(ab^ QSR ��( U-VGa�(Q��4R>^bR>P)a T3L �E��PGRX>O�P c�O$Z R V � R1� �-a��GR � R#-*��^;�X TYO��� R � a�� X>O�`Ga V]^ R2\�R>PGR>^ O$T3Q ��O$abQ���P�� O$d���VGafa��]R2R>T3Rhc R>P a;� �E�a��]R T3R��)Q"X���P0��O$P� a�� c�O�Z RM`G^bR (Q"X a Q���P�� O$d���VGa a��GR d&R�� OB�)Q���^ O$P �(Q�� ab^ Q3d]VGa Q���P �E�JO2T3R��)Q"X>O�TQ3abR>c ��PHa��GR d&O� Q��,�E�@a��GR X TYO��� R �MQSa dCRhT���P]\�� a��'(

) �AO�����Q� ^bR (VGP GO$P&X L2R>P)a Q3^bR>T3L � R�O�X �2`]^���`&R>^ba L ^bR>T3R ��O�P(a4a�� ^bR>`G^ RB� R>P)a QSPG\ a��GR R>TSR>c R>P)a;��E�@O T3R��)Q"X4��P �&� ��VGT����PGTSL d&R c RhP(abQ���P]R ���P&X R QSP�� ��c R#� Q3PG\�T3RAX T"O������2- Q3a�� O�T3T&R>T3Rhc R>P)a;�0�E�a��]R T3R��)Q"X���P a��&O�a � OB� R a��GQ��=`G^���`&R>^ a L d&R>Q3P]\ c R>c d&R>^;���E�*a��&O$a X T"O�����( � �0� �'� O2\�Q�� R>P T3R��)Q"X>O�TQ3abR>c c�O>L �&O�� R a�� d&R>T���PG\�a�� c�O$P)L�X TYO��� R � Q3P ��^;(R>^fa�� ��dGa O$Q3P O$TST�� � Q3a;� `G^���`&R>^ abQ3R �4(1�O$^b\�VGR Q3P -,�&O�a�� ��T3T�� -#� a��&O$a a��GQ�� c�VGT3abQ3`GTSR�X T"O���� c R>c d&R>^ �&�GQS`;Q�� d���a��5PGR�X R ��� O�^ L O$P�(R � Q3^ O$dGTSR�� ��^ ^ R>`]^ R � R>P(abQ3PG\�T3R��(QYX>O$T Q3P�� ��^ c�O�a Q���P0�*O�P�?�$(R � R>T���`Ha��]R�P'��a Q���P��1�E� O�-*��^ X TYO���1�GQSR>^ O�^ X;�(L O$P�a��GR c R�X � O$PGQ�� c � � ��^ QSP'�GR>^bQ3a O$P&X R �E� `G^���`&R>^ abQ3R �4( /1�1- Q3T3T@dCR X���c RX TSR�O$^ QSP�a��GRR>P�� V]Q3PG\:(Q��bX V���� Q���P0�2a��GR � ab^ V&X a VG^bR7a��&O$a6��(R � R>T���`0�2O�P� -,�]Q"X;�=��^bR�� R>^

F

Page 15: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � K

a��;T������ R>T3L�O�� O � QSPG\�TSR �]Q3R>^ O$^ X;�)L��=Q�� P'��a�O � Q3c `GTSR �GQ3Rh^ O$^ X �)L;Q3P�a��GR � ab^ QYX a � R>P�� R � dGV]a^ O�a��GRh^ OD� a ^bV&X a V]^ R �X4��T3TSR�X abQ���P?�E� � Q3c `]T3R��]Q3R>^ O$^ X;�GQSR ���0- Q3a���OH\�Q�� R>P?-*��^ �X TYO��� �E� abR>Pd&R>T���PG\�QSPG\�a���c���^bRHa��&O$P ��PGR �GQ3Rh^ O$^ X �)L�(�/1��<>�'��c � Z)L�O�^ \�VGR �Q3P �GQ�� (Q��bX V���� Q���P �E�T3R��(QYX>O$T ^bR>`G^ RB� R>P)a O�a Q���P5Q3P�/1� `&R�X a;� . `G`0( j�gB� i ��3;�2a��GR;PGR>R �a��DX ^�� ��� � X TYO��� Q � L O \�Q�� R>PT3R��(QYX>O$T4Q3a Rhc O�X>X4��^;)Q3PG\�a�� � R�� Rh^ O$T )Q�� abQ3P&X a `G^���`CRh^ a QSR �M^ RhP�(R>^ � QSc `������ Q3dGTSR2a��]R V�� R"� � O� QSc `GTSR dG^ O$P&X;�GQSPG\ �GQ3Rh^ O$^ X �)L�a���^ R>`G^bR � RhP(a a��GR T3R��(QYX���P0(

<>�'��c � Z)L - O� O�^ \�VGQ3PG\ � ��^ a��GR V � R1� � � L)P(a O�X abQ"X*� R�O$abVG^ R � Q3P )R � X ^bQ3dGQSPG\ T3R��)Q"XhO$T&X>O�a R��\��^ QSR ���&O�P� � VG\�\�R � a R ^ RhT"O$abQ3PG\ a��GR � R$� R�O$abVG^ RB�MQ3P�O � R>a,�E� �GQ3Rh^ O$^ X �]Q"X>O�T � a ^bV&X a V]^ R �4(>)*�GR-*��^;�X T"O����� a ^ V X a VG^bR��f`G^ R � R>P)a c Q3\�)a1- R>T3T d&R��)Q3R -MR O� O$P�R��)`&O�P�� Q���P � �fa��GR � R�a -��R�O�^ T3LAQ3P�� Q3\�)a;�4��a�� ��VG\�� Q3a �&O�*\�^��E- P ��VGa%� �&c���^bR ^ R�X RhP(a0-���^ Z ��P a��]RMT3R��(QYX���P O$P T3R��)Q"X>O�T^ V]T3R �4�'-*��^bZ -,�GQ"X;��\�Q�� RB�Ma��GR T3R��)Q"X���P O c���^ R X R>P)a ^ O$T*^���T3R QSPHR��)`GT"O�P&O$abQ���P�� � ��� L)P)a O�X a Q"X`'�GRhP'��c RhP&O a��&O$P?<>�'��c � Z(L O��� VGc R �Q3P �GQ��*��^ QS\�Q3P O$T /1� `CR X a;�Mc��2)R>T5(

) �6� R>R c���^bR X TSR�O$^bT3L a��GR PGRhR � ��^ O�^bQ"X;� -*��^ 7X T"O���1� ab^ V&X a VG^bR��*Q3c�O�\�Q3P]R ab^ L)Q3PG\�a��^ Rh`G^ R � R>P)a a��GR Q3P�� ��^ c�O�a Q���P;O�d���VGa �-PG\�TSQ�� �O$V �)Q3TSQ"O$^bL � R>^ d��#-,�GQ3TSR c�O�Q3P)a O$QSPGQ3P]\ a��GR �)L �`���a��GR � Q�� a��&O$afR�O�X ��R>P)a ^bL d&R>T���PG\�� a�� ��PGTSL���P]R�-*��^; X T"O�����(�)*�GR>P Q3a#� �'��VGT� d&R R>P'��VG\�a�� (R �&P]R O�� Q3PG\�T3R X TYO��� � ��^ O$V �)Q3TSQ"O�^ Q3RB��� X>O�T3TSR �/#9�� � � � /1G��#� � �>GfK$� -,�GQ"X;� X���c `]T3R>abR>T3L� `&R�X Q��&R V�� a a��'��� R `]^���`&R>^ba QSR � a��&O$afO�`G`&R�O$^fQ3P a��GR$� VGTST3L � `&R�X Q �&R �RhP(ab^ L �E�@R�O�X ��O�V �)Q3T �Q"O�^ L�� Rh^ d0( _ V&X;�HO�X;�&O$^ O�X abR>^ Q ��O$abQ���P c Q���� R � a&-�� Z(QSP�'�*� �-\�R>PGR>^ O$T3Q ��O$abQ���P���( W=QS^;� a��GO�V �)Q3T �Q"O�^ QSR � �&O�� R `G^���`CRh^ a QSR �*Q3P X4��c c���P1- Q3a�� ��a��]R>^�� Rh^ d��4�$QSP&X T3V (Q3PG\ a��GR O�dGQ3TSQ3a Lfa��fdCR,�]R�O �E�O � RhP(abR>P&X RfO�P� a���X>O�^ ^ L�a RhP�� Rfc�O$^bZ(QSPG\'( )*�GQ���� VG\�\�R � a;� a��&O�aMa��'��� R `]^���`&R>^ba QSR �*(R �&PGQ3P]\/#9�� � � � /1G��$� � �>G K?�&� ��VGT� d&R (Q��)Q�(RB Q3P)a�� a -*�!� R>a ���2� Rh`&O$^ O$a QSPG\ `]^���`&R>^ba QSR � X���c c ��Pa�� O$TST*� R>^bd��$� ^���c a�� ��� R�VGP]Q�� VGR�a��;O�V �(QST3QYO$^ QSR ��( _ R�X4��P� � �-PG\�TSQ��&�DO�V �(QST3QYO$^ L � Rh^ d�� O$^bRP'��a O$TST4O$T3QSZ R$- QSa���^ R>\ O$^ �a�� � L)P(a O�X abQ"X `G^���`CRh^ a QSR � � a��GRhL c�V�� a-d&R (Q�� a QSPG\�V]Q��&�]R �O�aMTSR�O� a��P a��GR d&O�� Q�� � � a��GR1� ��^ c � � a��GRhQ3^ � UDX���c `]T3R>c RhP a . d&O� R"� ��^ cA� ��^ c��2]O$T����;�G`&O�� af`&O$^ �a QYX Q3`]T3R$� ��^2`&R>^&� R�X a Q�� RB���(`]^ R � R>P(a ` O$^ abQ"X QS`GT3R1� ��^2X���`GVGTYO 3;� � V]\�\�RB� a QSPG\ a��&O$a O�PD��^ a�� ��\��P&O$T� V]d1X T"O��� Q �4X>O$abQ���P�� �0/#9�� � � � /1G��#� � �>GfKHQ��=P]R>R (R 1� ��^ O$P�O�(R � V&O$abR#(R �bX ^ QS`Ga Q���P �E�4a��GR�-PG\�TSQ�� � TSR��)Q"X���P0(

/A� R�X���P� � QSc `GTSR Q3TST3V�� a ^ O$a Q���P � �fa��GR�PGR>R D� ��^ O���� QS\�PGQSPG\D-���^ '� a��Hc���^ R a�� O$P ��PGRX TYO��� QSP�����T�� R �fa&-��;Q3P�)R>`&R>P�(R>P)a X ^ QSa R>^bQ"O�� ��^ `&O�^ a QSa Q���PGQSPG\HP'��c Q3P O$T%� ��^bc � QSP �-PG\�TSQ��&� �

������������� �!�"��#$��%&#(' )*#��(),+�#(-.)�/0#���%&-.�01!+324��+��$+�� 50672768+���9;:�)<��= �?>@��)�)BAC� 2727� -D+3/ 1FEG6727���"/IH,J�K"K > +3/ 1L +3M�1!+��?> AC� 2727� -N>0+�/�1PO +3QFH,J�R"S T

Page 16: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � j

O$P �Q���O ��O$^ QYO$P)a �E� a��GR?��^ QS\�QSP&O$T O$^b\�VGc R>P(a O���O$P X R �d)L8<>�'��c � Z)L � ��^Ha��GR7V � R?�E�� L)P)a O�X a Q"X$� R�O�a VG^bR ��(EDfPGR `&O$^ba QSa Q���PD� �-P'��VGP��1)Q�� abQ3PG\�VGQ�� �GR � O�c���PG\ X���c c���P�P'��VGP�� TSQ3Z R1 =�=�� �(`]^���`&R>^ P ��VGP�� T3QSZ R�� =�/ +��]O$P� `G^���P'��VGP�� T3Q3Z R$-*/�0�� . O�a T3R�O�� a�3 ��-,�GRh^ R2R�O�X � �E�@a��GR � Ra��]^ R>R2P ��VGP a L)`&R � R��2�GQSdGQ3a � d���a��6� L)P(a O�X abQ"XfO$P� � R>c�O$P)a QYXM`G^���`&R>^ abQ3R � P'��a#� �&O$^bR d(L a��GR��a��GR>^ a -*� a L)`&R ��(>/ P ��a��]R>^��'��^ a�� ��\��P&O$T@`&O$^ba Q3abQ���P � �-TSR��)Q"X>O�TCP ��c QSP&O$T��,(Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR �*��Pa��]R d O� Q����E� P(VGc�d&R>^�� � R>` O$^ O�a QSPG\ � QSPG\�V]T"O$^ � ^���c�`GTSVG^ O�T � ^���c�c�O���� P'��c Q3P O$T��4( _ Q3P&X Rd���a���O�X���c c���P�P'��VGP�T3Q3Z R 1 =�=���; O$P �O�`G^���P'��VGP�TSQ3Z R - /�0�� O$^ R`GTSVG^ O�T5� P'� (Q�� ���QSP(aX TYO��� Q��4XhO$a Q���P �bX �GRhc R>- Q3T3T]O$TST�� -�d���a���a��]R \�^���VG`GQSPG\ a���\�Rha��GR>^ �E� O�T3T)`GT3V]^ O$T�� O$P� O�T��&� a��GR\�^���VG`]Q3PG\ �E� O�T3T*`G^���P'��VGP��4( _ Q3P X R d ��a�� a L)`&R �*�E� \�^���VG`GQSPG\�RhP ���L T3QSPG\�VGQ�� abQ"X c���a Q���O�a Q���P0�c�VGT3abQ3`GTSR�� X T3O����1c Rhc�d&R>^ �&�GQS`1�E�4T3R��(QYX>O$T QSa R>c �1c�V�� a=d&R R>c `]T���L R a�� X>O$`]a VG^bR a��GR ^bR>T3R���O�P(a\�RhPGR>^ O�T3Q ��O$abQ���P ��(

� P7\�R>PGR>^ O$T5� � a O�Z R�O� O�(R � V&O$abR�c ��a Q���O$a Q���PD� ��^ a��GR R��)Q�� a R>P&X R �E�fO�-���^;X TYO���2a��GR(R>c ��P�� a ^ O�a Q���P a��&O$a#� ��c R2` O$^ abQ"X V]T"O$^ � L)P(a O�X abQ"X$��^ c���^b`'�'��T���\�Q"X>O�T1`G^���`&R>^ba L . ��^fX T3V�� a R>^�E�f`]^���`&R>^ba QSR � 3fQ�� � �&O$^bR d)LO P)VGc�d&R>^$� �fT3R��)Q"XhO$T Q3a Rhc ��( /f\ O$QSP0�=a��GR � ��^ X Q3PG\�� VGP&X a Q���PQ3P a��GR Q�(R>P)a Q �4X>O$abQ���PD�E��-���^;;X T"O��� R �fQ�� c�L�O���� VGc `GabQ���P;a��&O$aAa��GR dCRB� a ^ R>`]^ R � R>P(a O$abQ���P� ��^fT3R��(QYX>O$T*QSP�� ��^bc�O$abQ���P�Q��*��PGR QSP -,�]Q"X;�HR�O�X ��PGR�- `GQ3R�X R"� � Q3P�� ��^ c�O�a Q���P0�(R O�X;� (Q�� a QSP&X a`G^���`&R>^ a L R��2�GQ3d]Q3a RB d)L1��PGR,��^ c���^bR R>T3R>c R>P(a �'�E�4a��GR TSR��(QYX���P �$Q��JQSP(ab^��2(V&X R 2R��GO�X a TSL1��P X RQ3P a��GR T3R��)Q"X���P0( /�`G^���`CRh^ a L �&� O$^ RB d)L2c���^bR-a�� O$P���PGRMTSR��)Q"X>O�T$QSa R>c �&�'��VGT� dCR QSP(ab^��2(V&X R Q3PDO -*��^;�X T"O����X4��c c���P7a��7a��'��� RHQSa R>c �4�%��^�a��'� � R T3R��)Q"X>O�T Q3a Rhc ��� �'��VGT� d&RH^bR>T"O�a R d)L�T3R��(QYX>O$Tf^ VGTSR�( �;O$Q3P)a O�Q3PGQSPG\�a��GQ�� c QSPGQ3c O$TSQ�� a�O���� VGc `GabQ���P�O�d���VGa a��GR;QSP(ab^��2(V&X a Q���P�E� `G^���`&R>^ba Q3RB��T3R�O�'� ��PGR;a���O�c��2(R>T,� � a��GR;T3R��(QYX���P�Q3P -,�GQ"X;��a��GR;Q3P2� ��^ c O$a Q���PDa��&O�aX���c `G^ Q�� R �fO � VGTST3L6� `&R�X Q��&R -*��^;;Q�� ^ O$a��]R>^ � ` O$^;� R>T3L (Q�� a ^bQ3dGVGabR � � R>^AO T"O�^ \�R P)VGc�d&R>^�E� -*��^ �X T"O���� RB�*��^ \ O$PGQ �>R �Q3P O P'��P2� ab^ Q��)Q"O�T � R>a,� �>�GQSR>^ O�^ X;�GQ3R �4(

��&������ &��2��/ ) , &1.2/� .����&�/4�

� P � R�X a Q���P ! (3e � `G^bR � RhP(a O�X;�&O$^ O�X abR>^ Q ��O$abQ���P � � a��GR;Q3P2� ��^ c O$a Q���P�a�� O$a c�V�� a�d&RHQSP�O� VGTST3L6� `&R�X Q �&R �T3R��)Q"X>O�T*R>P)a ^ L �&O$P�;c���abQ���O$abR a��GR V�� R � �*-���^ ;X T"O���� RB� a�� ^bR>`G^bR � R>P)afa��&O�aQ3P2� ��^ c O$a Q���P0( � P � R�X abQ���P ! ( ! � QSP(ab^��2(V&X R a��GR!�E� Rh^ O$TST%� a ^bV&X a V]^ R �E� a��GR�X T"O����$�]Q3R>^ O$^ X;�)L��a��]R>P (R ����a R a��GR ^ R � a1�E� a��GR�X;�&O$`]a R>^fa���O (R>a O$QST3R . a�� ��VG\��;Q3P&X���c `GTSR>a R3@`G^ RB� R>P)a O�a Q���P�E� a��GRAX T"O���� RB� QSP�a��GQ��%�GQSR>^ O�^ X;�(L PGR>R )R "� ��^ � P]\�T3Q��&�0( _ R�X a Q���P ! ( � RhT"O$d���^ O$abR � a��GRAX T"O���� RB�

Page 17: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � i

X���P(a O$Q3P]Q3PG\�Q3P�� ��^ c�O�a Q���P O$d���V]a2a��GR X���c `GT3R>c�R>P)a O�a Q���P�`]^���`&R>^ba QSR � � � T3R��(QYX>O$T*QSa R>c �4�)O$P�� R X a Q���P ! ( G )R � X ^bQ3d&R � a��GR � R�X���P��c�O�Q3P�\�^���VG`GQSPG\ �E� X T"O���� R ���2-,�GQ"X;��� `&R�X Q � L�c���^ Rfa ^ O�(Q �a Q���P&O�T*`&O$^ba&� �E��� � `&R>R�X;�HQSP�� ��^bc�O$abQ���P0(

Page 18: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � g

����� ����� ������������������

�*� ��T3T�� - O T���PG\�a ^ O(QSa Q���P;Q3P;a O$Z)Q3PG\�TSR��(QYX>O$T R>P)a ^bQ3R � a�� X���P(a O$Q3P;a��G^ RhR (Q�� a Q3P X a2a L(`&R �#�E�Q3P2� ��^ c O$a Q���P0C `'�'��P ��T���\�QYX>O$T � � L(P)a O�X a QYX�1O�P� � Rhc�O$P)a QYX( D,� a��GR a��]^ R>R��Ga��GR ` �'��P'��T���\�Q"XhO$T`G^���`&R>^ abQ3R � �E� T3R��)Q"X>O�TMQSa R>c � ^bR�X R>Q�� R�P ��O$aba R>c�a Q���P �GRh^ R�� O$P��a��GR>QS^ � R>c�O�P(abQ"X�`]^���`&R>^ �a QSR � T3QSa abT3R�c���^bR���- QSa���a��GR�R>c `'�&O� Q�� `GT"O�X R �Q3P�� a R�O� ��P�^bR>`G^bR � R>P)a QSPG\Ha��GR>QS^ � L)P)a O�X a Q"X`G^���`&R>^ abQ3R �

W'��^fX���P�� R>P]Q3R>P&X R$� �-R��)`���� Q3a Q���P0� �%�(QSR�-5a��GR!� L(P)a O�X a QYX `G^���`&R>^ abQ3R �>�E� TSR��(QYX>O$T&QSa R>c �@O�d&R>Q3P]\$� �1a -�� Z)Q3P� ��C0��PGRfO#� Rha%�E�'� R O$a V]^ R �4��� R>` O$^ O�a R Q3P)a��fa��'� � R,- QSa�� O�a���c Q"X%��O$TSVGR � O$P�a�� ��� R - QSa�� X>O$abR>\��^ LD��O�T3VGR �4�1O�P�Ha��]R���a��GR>^ O � R>a#�E� � V]d1XhO$a Rh\��^bQ���O�a Q���P?� `&R�X Q��4X>O�a Q���P��4�(Q��(Q�(R Q3P)a�� X4��c `GTSR>c�R>P(a � . ��dGTSQ3\ O$a���^ L�O�P����`Ga Q���P&O�T 3;�&O�P� O�� VGP&X a ��(�/1�MU ��T3TYO$^ ehg�i�G�&O�� � �'� - P0� d���a���a L(`&R �0�E�BQ3P�� ��^ c�O�a Q���P . � R�O$abVG^ RB�-O$P� � VGd4X>O$abR>\��^ Q ��O$abQ���P � `&R�X Q��4X>O�a Q���P��;3X>O�P d&R*� ��^bc�O$TST3Lf^ R>`G^bR � RhP(abR O�-O�a a ^bQ3dGV]a R�� ��O$T3V]RM`&O�Q3^;�4��dGVGa@a��GR P'��a O$a Q���P PGRhR (R 1� ��^ a��GQ��VGPGQSa L�� �-^bR>`G^ RB� R>P)a O�a Q���P a��]^ R�O�a R>P��Ma�� ��d��bX VG^bR2a��GR `���QSP(a � O')^ R ��� R d&R>T�� - � �&��a��GR2a -��Z)Q3P�'� �E�*QSP�� ��^bc�O$abQ���P O$^bR#� R>` O$^ O�a R Q3P a��GR ^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���P����E�BT3R��)Q"XhO$T R>P)a ^bQ3R �=V � R ��GRh^ R�(

)*�GR O$a���c�� ��O�T3VGRB � R�O$abVG^ R � a��&O$a �GR>TS`�X���c ` � � RO�T3R��(QYX>O$TfR>P)a ^ L . O�P�8� `&R�X Q � LDQ3a �X>O�a R>\���^ L�3 O�^ R )^ O�- P�� ^���c O . � c�O�T3T 3 �&PGQSa R � R>a�-,�GR>^ RAR�O�X;� � R O$a V]^ R1�&O�� O TSQ3c QSa R !� R>a��E�`������ Q3d]T3R O$a���c QYX$��O$T3V]R ��( � W ��^fO `]^ R � R>P(a O$abQ���P � �-a��GR d&O� Q"X2a��GR ��^ L �E��� L(P)a O�X a QYX � R�O$abVG^ RB�O2��`GabR �]R>^ R��#� R>R @ � U _ ehg�i F C3e�j � (�� )*�GR � RO$a���c�� ��O$T3V]R � R�O$abVG^ RB��c�O>L�dCR?� Q3c `]T3RdGQSP&O$^bL � R�O�a VG^bR � . ��O�T3VGR ��� ��^���3 �%��^ a��]R>L7c O L?)^ O�- a��GR>QS^���O$TSVGR �"� ^���c�OHTYO$^b\�R>^ � R>a�()*�GR � R�O$abVG^ R � � � G ) � N!� � ��^ R��]O$c `]T3R��GQ�� d]Q3P&O�^ L��1QSP�(QYX>O$abQ3PG\�-,�]R>a��GRh^"��^ P'��a O�� R>^ dX>O�PHO�`G`&R�O$^fO�� a��GR1�GR O��E� O$P�Q3P2� R>^ba R � R>P)a RhP&X R�( )*�GR$� R�O�a VG^bR � W D G"� ���P a��GR1��a��GRh^�&O�P� ��(^ O�-#�=Q3a � ��O$TSVGR � � ^���c O1� R>a-X4��P)a O$QSPGQ3P]\2O�c���PG\ ��a��]R>^;� K,/ _ �,��U / _ )1��O$P U / _ ) �U / G%),��<�� U � �,�Ga�� ^bR>`G^bR � R>P)a a��]R c ��^ ` �'��T���\�QYX>O$T�� ��^bc �E� O�� Rh^ d0(

< O$abR>\��^ L��5��O$TSVGR �� R�O�a VG^bR ������P a��GR#��a��GR>^*� O$P� �)a O�Z R2O�� a��]R>Q3^>��O$TSVGR2O!� R>a>� �0� R�O$abVG^ R����O$TSVGR `&O�Q3^;�4� O � `&R�X Q �4X>O�a Q���P � ��^ � ��c R � L)P)a O�X a Q"X X>O$abR>\��^ L�( _ Q3P&X R O$P)L7P'��P�� R>c `Ga L?� Rha�E��� R�O$abVG^ R4�5��O$TSVGR�`&O$QS^;�2Q�� . d)L )R �&PGQSa Q���P 3fR>P'��VG\�a�� � `&R�X Q�� L;O�X>O$abR>\��^ L��@O$P)L � V&X � � RhaX���P�� abQ3a V]a R �2O�` � ��� Q3dGTSR ��O�T3VGR � ��^1��PGR �E� a��GR � R X>O$abR>\��^ L��5��O�T3VGR � R O$a V]^ R �4(� 2O$abVG^ O�T3T3L �CQ��O$P)L �E�@a��GR$� R O$a V]^ R � Q3P a��GQ���� R>a�-,�GQ"X;� c�O�Z R VG` O"��O$TSVGR X���VGT��a��]R>c � RhT�� R �*d&R XhO$a Rh\��^bL ���O$TSVGR �1a��GR �����^"-���VGT�Hd&R���`CRhP;a�� O P'��P�� �&PGQSa R P)VGc�dCRh^,�E� `�� ��� QSdGT3R�XhO$a Rh\��^bQ3R �4( W'��^a��]R `]^ R � R>P(a �*� O$^bdGQ3ab^ O$^bQ3TSL�^ R � a ^bQ"X a a��GR�� R�O$abVG^ R � Q3P ��PGRD� � a��GRB� R ��O$T3V]RD� R>a;� a��d&R>Q3P]\

Page 19: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e P

O$a���c�� ��O$TSVGR � � Rha a QSPG\;O�� Q�(R�a��GR QSP(abR>^ R � a QSPG\ � VGR � abQ���P �E� -,�GR>a��]R>^ a��GQ��2^ RB� a ^bQ"X abQ���P�X>O�Pd&R c���abQ���O$abR ���^f^ R R�X a RB���P `G^ QSP&X Q3`]T3R \�^���VGP� ��(

)*�GR ��a��]R>^ Z(QSP� � �#� L(P)a O�X a QYX Q3P�� ��^ c�O�a Q���PX���P)a O�Q3PGRBHQ3P O TSR��)Q"X>O�T=R>P)a ^bLHQ��"� VGd4X>O$a �R>\���^ Q ��O$abQ���P QSP�� ��^bc�O$abQ���P0�%-,�GQ"X;� � `CR X Q��&RB� a��GR6� L)P)a O�X a Q"X�^ R � a ^ QYX a Q���P�� Q3c `�� � R �d)L7a��GRT3R��(QYX>O$T Q3abR>c ��P7QSa;�2X���c `GTSR>c R>P)a;� O�P�7O�� VGP&X a;��(�W'��^ R��)`���� Q3a���^ L;`GV]^ `���� R ���1� R>`&O�^ O$abRa��]R � R � `&R�X Q��CX>O$abQ���P � QSP(a�� � ��VG^ `&O�^ a ��C . e 3 OH`&O�^ a QYO$TST3L ��^ (R>^bR TSQ�� a��E�fP O$c R �1� �#��dGTSQ3\E�O$a���^bL�O$P� ��`GabQ���P&O$TfX���c `GTSR>c R>P a � �

. ! 3 O�P�VGP'��^;(Rh^ R �T3Q�� a!�E�AP&O$c RB�"�E� O� VGP&X a � �. ��3

(R �bX ^ QS`Ga Q���P�� �E� R�O�X;� � � a��GR X���c `GT3R>c�R>P)a;� O$P 5O� VGP X a;� c R>P)a Q���PGR Q3P . eE3 O$P� . ! 3 �� `&R�X Q � L)Q3PG\ d ��a�� � L)P)a O�X a Q"X�O$P � R>c�O�P(abQ"X `G^���`CRh^ a QSR � � O$P . G�3 O � R>a � �f`&O$^ba Q"O�T,��^ (R>^&�Q3P]\ � a O$a Rhc R>P)a;�Ma�� O$a2QSP(abR>^ O�X a,- Q3a��;`'�G^ O�� R � a ^ V X a VG^bR ^bVGT3R �4�1O��1(Q�� X V���� R Hd&R>T�� - (�� O�X;�X���c `GT3Rhc R P)a1��^ O�� VGP&X a RhP(ab^ L��-^bR�� R>^ ^bR 7a�� �GR>^ R O�� O ;�� 1�� 9�- � X���P�� Q�� a;��� � OX>O�a R>\���^ L� `&R�X Q��4X>O�a Q���P . � R>a��E� � R�O$abVG^ R�� ��O$TSVGR2`&O�Q3^;�;3 O$P� QSa;�*� R>c�O�P(abQ"XM`G^���`&R>^ abQ3R �4���GRh^ R2TSQ3c QSa R a��a��]R>c�O$abQ"X ^���TSR2O���� Q3\�P]c R>P)a�(%)*�]R � RAX>O$abR>\��^ L � `CR X Q��4XhO$a Q���P���� ��^,� V]d1XhO$a;� c�O>L a��GR>c � R>T�� R ��&O�� R a�� R>c `GT���L2d���a���O$a���c�� ��O$TSVGR O$P �X>O�a R>\���^bL � ��O$T3V]R � R O$a V]^ R �4�kd]VGa X ^ V&X Q"O$TST3L 2� P'��aa��]R>c � RhT�� R �Mc�O�Z R ^ R�� Rh^ R>P&X R a�� � VGd4X>O�a R>\���^bQ���O�a Q���P�`G^���`&R>^ abQ3R �1� �fa��GR>QS^1� - P0( )*�GQ�� TYO� a`���QSP(a Q�� O'(^bR ��� R QSP6�&��c R (R>a O$Q3T*QSP�a��GR PGR��)a X;�&O�`Ga R>^ (

_ Q3P X R ^ R4� R>^ R>P X R a��?� VGd4X>O$abR>\��^ Q�� O$a Q���P�`G^���`&R>^ abQ3R ��� � � VGd4X>O�a;� Q�� R��GX T3V�(RB QSP � `&R�X �Q � L)Q3P]\�X4��c `GTSR>c R>P a ����^ O� V]P&X a;�D- QSa��GQSP O TSR��)Q"X>O�T2R>P)a ^ L � � c O$Z R;V�� R �E� O � R�O�a VG^bR<ED �;U � � ) �,�,� VGQSa R � Q3c QST"O�^ a�� a��GR _ 9AK,7 � R�O�a VG^bR;`G^���`���� RB�d(L K*��^;� T3R>L e>g�i����AO$P�R>c `]T���L R QSP @ � U _ e>g�i F CNK(e �@a�� (Q�� a QSPG\�VGQ��&� 5*+�� =� ��� 0 - 0 � ^���c�� =� ��� 0 - 0 X>O�a R>\���^ QSR ��(>� P��X���c `GT3Rha R X���P�� abQ3abVGR>P)a;� TYO�X Z ��PGR ��^Ac���^bR"� � a��GR>Q3^#��d]T3Q3\ O$a���^ L X���c `GT3R>c R P)a;�4�(Q3P X T3V�)Q3PG\O$a T3R�O�� a a��]R>Q3^ �&P&O�T4X���c `]T3R>c RhP(a . V�� V&O�T3TSL a��GR � VGd R X a�3 �(O�P� O�^ R2c�O�^ Z R � <ED �;U � �>) �� �5��-,�GQ3TSR2X4��c `GTSR>a R X>O$abR>\��^ QSR � O$^ Rfc�O�^ Z R � <ED �;U � �>) � � �Ca�� ^bR>`G^ RB� R>P)a-a��]R `G^���`&R>^ba La�� O$aMP ����d]T3Q3\ O$a���^ L O$^b\�VGc R>P(a � O$^ Rfc Q���� QSPG\'( � <>��c `GT3Rha R XhO$a Rh\��^bQ3R � X���^ ^bR � `���P ^���VG\��GT3La�� c�O �)Q3c O$T `G^�� R X a Q���P�� Q3P�O�P �$� d&O$^�� ^ O$c R�-���^bZ ( � )0�?(Q�� a Q3P]\�VGQ��&��TSR��(QYX>O$T X>O$abR>\��^ Q3RB�� ^���c `'�]^ O�bO$T ��P]R ���#� V�� R;a��GRHdGQSP&O$^bL � R�O�a VG^bR � �$� ��<�/ � �,(Q�� X V���� R �Q3P5c���^ R (R>a O�Q3TQ3P?� R�X abQ���P ! (HG'( +5Q3a��;a��GRB� R a -*��� R�O�a VG^bR ��<ED �;U � �>) ��O�P��� �$� ��<�/ � �0�fX>O$P � ��TST�� -U���T3T"O�^;�e>g�i�G�Q3P )Q�� `&R>P � Q3P]\ - Q3a���a��]R - Q�(R>TSL�V�� R . O$P�5O�dGV�� RB 3I�$� d&O$^ c�O�X;�GQ3P]R>^ L��-,�GQST3Rfc�O$QSP(a O$Q3P]Q3PG\2a��GR,� VGT3T&^ O�PG\�R �E� PGR�X R ���bO$^ L )Q�� abQ3P&X a Q���P�� O$c���PG\ T3R��)Q"XhO$T&O�P��`'�G^ O�bO$TX>O�a R>\���^ QSR ��(

Page 20: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e�e

��������� � ������� 3 / �'"� /����%/��#" ����� /! &��1"%/43

)0�2O�P&X � ��^*a��]Q��0(Q�� X V���� Q���P0���C\�Q�� R-d&R>T��E- O � VGT3TSL1� `CR X Q��&RB TSR��)Q"X>O�T�R>P)a ^bL � ��^*a��GR `&O�� a&� a RhP�� R� ��^bcH�E� a��GR$� Rh^ d8- >��E��- Q3a���c R>^ R `GT"O�X R��'��T�(R>^ ��� ��^Md���a�� `'� ��P'��T���\�L�O$P �� R>c O$P)a Q"X ����O$P�- Q3a��Ha��GR X���VGP)a R>^ � O�X abV&O$T O���� V]c `Ga Q���P a��&O�a a��GR � R>a$� ��� L)P)a O�X a Q"X$� R�O�a VG^bR � Q3P&X TSV�(R �*��PGT3L<�/>)1� � W:D G � � � � �>G%) � N�� � �$� ��<�/ � ��<�/ _ �,�*O$P� <ED �;U � �>) �,( )*�GR�P O$c R �#�E�a��]R � R%� R�O�a VG^bR �0�&�'��VGT�2d&R ^ R>TYO$abQ�� R>TSL a ^ O�P�� ` O$^ RhP(a0� ��^*`G^bR � RhP(a4`GVG^ `�� � R �4�- Q3a�� a��GR `������ Q3dGTSRR��]X R>`GabQ���P�� �><�/ )1�2-,�GQ"X;� a O$Z R � O�MQSa;�>��O�T3VGR ��PGR1� �-a��GR2d&O�� QYX P'��P2� (R X���c `�� � O$d]T3R X>O�a R��\��^ L�T"O�d&R>T�� . R�( \ (�� � R>^bd0�GU-^bR>`���� QSa Q���P0�&N Rha R>^bc Q3PGRh^���<>��P VGP&X abQ���P 3;(�� QSP&X T3V (R O _ `&R>T3TSQ3PG\O$aba ^bQ3dGVGabR � Q3P&X R Q3a2Q�� O `G^���`&R>^ba L � �MTSR��)Q"X>O�T*Q3a Rhc �MQ3P6- ^ Q3aba R>P �-PG\�T3Q��&�0����PGR a��&O$a O�T3T a�����E� abR>P�Q��MP'��a `]^ R (QYX a O�dGT3R#� ^���c ��a��]R>^ `]^���`&R>^ba QSR �*�E�@a��GR -���^; (��

. e 3 WGVGTST3L�� � `CR X Q��&RB TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ L � ��^$- >25 0 ?2O�� QSP � =�/ + - >,5 0 ?'- =�7:5*+��),G��$� e � U / _ )_ `&R>T3TSQ3PG\ � ab^ QSR �U%�'��P'��T���\�L �>ab^ O��&��_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . ),G�� O�\�R>P)a�C ��`G^���`0C �!3�3/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^ d 3 . � W:D G � W Q3PGQSa R3 . � �$� ��<�/ � �"3

. <ED �;U � �>) � ��3 . � � � G ) � N ��3< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a � _ VGd R X a � <>��c `_ VGd R�X a&� � R�O$abVG^ R � . <�/>) $��V]P 3 . <ED �;U � �>) � � 3 . <�/ _ � $��c Q3P O$a Q�� R3_ VGd R�X a&� Q3P�(R�� ��"<>��c `�� � R�O$abVG^ RB� . <�/>)�� R>^ d 3 . � W:D G � � P�� PGQ3abQ�� R3

. � �$� ��<�/ � ��3 . <ED �;U � �>) � ��3�"<>��c `�� Q3P�)R�� �

/1� VGP X a;� "�"�"

91� QSPG\ O P'��a O�a Q���P7a��&O$a �$- Q3TST-R��)`GT"O�Q3P;c���^ R�� VGTST3L�d&R>T�� - � a��GQ�� RhP(ab^ L � `&R�X Q�� R �2a��&O�a- >25 0 ?��&O��a��GR�� ��TST�� - Q3P]\?� L)P(a O�X abQ"X `G^���`&R>^ abQ3R �4C QSa Q���O P'��P�� Q3P2� R>^ abR �&PGQSa R�`&O�� a&� a RhP�� RT3R��(QYX>O$T2� R>^ d -,�GQYX � a O$Z R �-a -*� ��d]T3Q3\ O$a���^ L�O�^ \�VGc R>P)a;�4� -,�]Q"X;� ���&O�� R T"O�dCRhT3R �� � 1���0 �2-4O$P�

��� /*= �(),+�067/ Q� �64#('*#�� +�1 67#(64�"/$= 9$67/"!�27� 1�64/�Q���� )�272467/ Q % ��� 27)�506#!?+�2�)</ #(��67)��?>� 1 ��/ ��# � ���"�!�"��) #���Q�67:�)&+ % � 272+!�!���� /0#&�3%$ ���67#�#()�/�%C/ Q"2764�('&!<��-.��24)<#�)' �64#('B#��(),+�#(-.)�/0#&�3%(!��"/0:�)�/0#�67�"/ �C% �"����� /"!�#(�!+�#(64�"/ >)!,+�� 67# +�2767M,+�#(64�"/ >+�/�1.���;��/ T$�&�"/ 279��(�!)�!�6 % 9.#('!+�# ),+! '�24)<5 6�!,+32!)</ #(��9 % ���*% / Q�2767��'�64/+!�27� 1 )���+,!<��/0:�)�/0#(64�"/!+�2 ��� )�272767/ Q, �' 6�! '67�C��/ 279*�!+3��#(6 +327249$1 )<#�)��(-.67/ )�1B=09*#(' )� '���/ �"24�"Q�6�!,+32 +�/�1B-.���(� ' �"24�"Q�6�!,+32�� ���"�!)��(#�67)�� ��%@#�'!+3#&)�/0#��(9 T.-)</"!�)27)�506�!,+�2 ��� 27)��� �' 6�! 'I��)�28+3#�).#(' )��()P)</ #(��67)��B- +?9 +327���F- +��);��) % )���)</"!�)F#(�N�(�!)�272767/ Q!>C+�� ��)�)�/ 67/I#�'�)./ )�50#! '!+���#�)��?T

Page 21: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e !

���O=� ���*a��GR TYO$aba R>^!(^ OB- P � ^���c a R>^bc Q3P ��T���\�L�V�� R QSP�KM^bR � P O$PDe>g�i ! ( )*�GR � V]d R�X a2Q��� `&R�X Q��&R ;a�� d&R O�P'��c QSP&O$abQ�� R�� X>O�� R P ��VGP�`'�G^ O� R���-,�GQST3R a��GR X4��c `GTSR>c R>P)a c�V�� a2d&R�O�PQ3P �&PGQ3abQ���O$T,� Rh^ d�`'�G^ O� R ( #� ��`Ga Q���P&O�T2X���c `GTSR>c R P(a � O�^ R OB��O�Q3T"O�dGT3R � O$P��a��GR `������ Q3dGTSRO� VGP&X a � ^ R � VGQS^ R O�� R>`&O�^ O$abR (Q�� X V ��� Q���P0�&a O�Z R>PHV]`HQ3P � R�X a Q���P ! ( F ��-,�GQYX � O$T��&� QSP&X TSV�(R �c���a Q���O�a Q���P�� ��^fa��]R�)Q�� abQ3P&X a Q���P d&R>a -MR>RhP ��`Ga Q���P&O�T X���c `GT3R>c R>P a;� O$P HO� VGP&X a ��(

)*�GR � R>c�O�P(abQ"X `G^���`&R>^ abQ3R � �E� a��GQ���R>P(ab^ L O$^ R ��PGT3L5` O$^ abQ"O�T3T3L�^bR>`G^ RB� R>P)a R �GR>^bR�� a��� V]\�\�RB� aMa��GRf\�R>PGRh^ O$T4O�`G`G^�� O�X;� �-O����`Ga ��-,�GQYX � �&O�� d&R>R>P (R�� R>T���`&R d)L�U���TST"O�^;�O$P� _ O$\e>g�ikj ( KM^ QSR �&L���a��GR2TSR��(QYX>O$T � R>c�O$P)a QYX���� ��^&- >25 0 ? Q�� \�Q�� R>P�Q3P�a��]R _ R>c�O�P(abQ"X��@O$a ab^ QSdGVGa R O�fO`G^bR (Q"XhO$a RfR��)`G^ RB��� Q���P�- QSa���^���T3R O���� QS\�PGc R>P(a ��� ��^MQSa;� X���c `]T3R>c�R>P)a;��� -,�GR>^bR a��GR2QSP�(R���� ��^R�O�X ��^���T3R O�`G`&R�O$^ � Q3P ��PGR �E�@a��GR!� V]d1XhO$a � `&R�X Q �4X>O$abQ���P���(�)*�GR X���P)a ^���T*`G^���`&R>^ba Q3RB�*�E�@a��GQ��O$P D��a��]R>^ RB�kVGQ��5� Rh^ d�� O�^ R P'��a � `&R�X Q �&R �T3R��)Q"X>O�T3TSL�� dGVGa$� ��T3T�� -8� ^���c O�\�R>PGR>^ O$T `G^ QSP&X Q3`]T3Ra�� O$a X���^ ^bR>T"O�a R �-X4��P)a ^���T'- Q3a�� ^bR>T"O�a Q�� R���dGTSQ�� VGR>PGRB���0�E�4\�^ O$c c�O�a QYX>O$T� VGP X a Q���P��4( _ O�\�ehg�i K��O$P ;U���TST"O$^ �O$P� _ O�\;e>g�ikj�`G^��E�)Q�)R O (R>a O$QST3R �O�XhX���VGP)a#�E� a��GQ��Ma��GR ��^ L � � X4��P)a ^���T5( W'��^a��]RM`G^bR � R>P)a���-,� O$a-Q��1Q3c `���^ba O�P(a*Q��Ja��&O$a R�O�X;�!� VGd4X>O�a>� `&R�X Q��4X>O�a Q���P Q3P O TSR��(QYX>O$T�R>P)a ^ LAc�O>LQ3P X T3V�)R d ��a�� � L)P)a O�X a Q"X QSP�� ��^bc�O$abQ���P�O�P� � Rhc�O$P)a QYX Q3P�� ��^ c�O�a Q���P0�0-,�GR>^bR�a��GR�� R>c�O�P(abQ"XQ3P2� ��^ c O$a Q���P Q�� c Q3PGQSc O�T3T3L O TSQ3PGZ�a�� �&��c R a��GRhc�O$abQ"X ^���TSR Q3P�a��GR c�O$QSP � Rhc�O$P)a QYX��%�E� a��GRT3R��(QYX>O$T&R>P)a ^bL�( $� -�R��GO�c Q3PGRAO � R�X���P� T3R��)Q"XhO$T1RhP(ab^ L���� ��^ a��]R"� Rh^ d ��0,>@;���96?�0 ?C

Page 22: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e��

. ! 3 WGVGTST1R>P)a ^bL � ��^ ��0,>@;���96?�0 ?2O�� QSP ��=�/ + �0 > ;�� 96?�0 ? � 9�� � � - = 7 5*+ �U�� G _ 91/AN���� e;� U / _ )_ `&R>T3TSQ3PG\ � `&R>^;� V&O)R �U%�'��P'��T���\�L �>`��f^;� -MR � �� �_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . U�� G _ 91/AN���O�\�R>P)a�C � ` O$a QSR>P)a�C ��`G^���`0C �03�3/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^bd 3 . � W:D1G"� W=QSPGQ3abR3 . � "� �>G%) � N���3

. � �$� ��<�/ � �"3 . <ED �;U � �>) � ��3< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a � _ VGd R�X a N&D d R X a � <>��c `_ VGd R�X a&� � R�O$abVG^ R � . <�/>) #��VGP 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. <�/ _ � $��c Q3P&O�a Q�� R�3_ VGd R�X a&� Q3P�(R�� �N%Dfd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) #��VGP 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. <�/ _ � /2X>X V � O$abQ�� R3N%Dfd R�X a � QSP�(R�� ��"<>��c `�� � R�O$abVG^ RB� . <�/>)�� R>^bd 3 . � W:D1G"� � P��&PGQSa Q�� R3

. � �$� ��<�/ � ��3 . <ED �;U � �>) � ��3�"<>��c `�� Q3P�)R�� �

/1� VGP X a;� "�"�"

)*�GR � L(P)a O�X a QYX `G^���`&R>^ba Q3RB� Q3P a��GR � R a -*� R>P(ab^ QSR �1�&O�� R�c�V&X;�;Q3P�X���c c���P � a��GR���PGT3L(Q �1Rh^ R>P&X R Q�� a��&O$a ��0,> ;�� 96?�0 ? � O�MO�P R��)a ^ O"��d]T3Q3\ O$a���^ L O$^b\�VGc R>P(a � O�)Q3^ R X a>��d R�X a>-,�GQYX �c�V�� a2d&R�O�P�O�X>X V��bO$abQ�� R�� X>O� R�P ��VGP�` �G^ O�� R�(6) ��R>TSQ3c QSP&O$abR a��GR�^bR (VGP GO$P&X L7`G^bR � RhP(a2QSPa��]R � R�a -*��R>P)a ^ QSR �2O�P� QSP ��a��GRh^ ;�� 1���0 �2-��@0�� � 5 O$P� =61 ��0 �2-�� 0�� ��5%� R>^bd;R>P(ab^ QSR ��� ��PGR c QS\�)a(R � PGR2X T"O��� R �>�E� � Q3c QST"O$^ T3R��(QYX>O$TGRhP(ab^ Q3RB���-,�GRh^ R2a��GR1)R �&PGQSa Q���P � ��^MR�O�X � X TYO��� X���P � Q�� a;�>�E�a�� ��� R `]^���`&R>^ba QSR �$� �&O$^bR Hd)L a��GR c R>c�d&R>^ � � �Ma��GR X T"O����( /1� O � a O�^ abQ3PG\ `���Q3P)a��4X���P�� Q�(Rh^(R � PGQ3PG\�O�X TYO���*� � �>�kV]Q � � Rh^ d�� O�*� ��T3T�� -#��(

. ��3 U-^�� �)Q�� Q���P O$T (R � PGQ3abQ���P � ��^AX T"O����*�E� R �kV]Q � � R>^ d����19 � � � �>GfK ��< � / _]_/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/ ) � Rh^ d 3 . � �$� ��<�/ � �"3 . <ED �;U � �>) � ��3

. � "� �>G%) � N���3<>��c `]T3R>c RhP(a � _ V]d R�X a �"<>��c `_ VGd R�X a&� � R�O$abVG^ R � . <�/ ) $��VGP 3 . <ED �;U � � ) � � 3�"<>��c `�� � R�O$abVG^ RB� . <�/ ) � Rh^ d 3 . � W:D G � � P��&P]Q3a Q�� R3 . � �$� ��<�/ � ��3

. <ED �;U � �>) � ��3/1� VGP X a;� "�" "

Page 23: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e2G

/ X���c ` O$^ Q��&��P��E�@a��GQ��,(R �&P]Q3a Q���P - Q3a�� a��]R RhP(ab^ L � ��^&- >25 0 ?1- Q3TST1^ R � R�O$T&a�� O$afa��GR1��PGT3LO (Q3abQ���P O$T � L)P(a O�X abQ"X `G^���`CRh^ a QSR �>� `&R�X Q �&R "� ��^ - >,5 0 ? O�^ RfQ3a �=c���^b`'�'��T���\�Q"X>O�T�� ��^bc ��P&O�c R>TSL. � W D G"� W Q3PGQSa R3 �=O�P��a��GR ^ R � VGQ3^bR>c R>P afa�� O$a QSa;�!� VGd R�X a c�V�� a d&R P ��c QSP&O$abQ�� R XhO� R (_ QSP&X R a��GRB� R a -*� `G^���`&R>^ abQ3R �fO$^bR X���c c ��P a�� O�T3T*`&O�� a&� a RhP�� R!� R>^ d��MQSP&X TSV�(Q3P]\ ��0,>@;���96?�0 ?�O c���^bR2^ R�� R O$T3QSPG\ X T"O���$)R �&PGQSa Q���P6� VG\�\�R � a;� Q3a;� R>T ���2��PGR!-,�GQ"X;� � `G^ R � R>P)a Q3P . G23 � ��^ QST3T3V � �a ^ O$abQ���P6�GR>^bR��(dGV]a,-,�GQ"X;�6� - Q3TST0(Q��(Q�(R$� VG^ba��GRh^ Q3P�a��GR PGR��(a � R�X abQ���P � � a��]Q�� X;�&O$`GabR>^�(

. G23 U-^�� �)Q�� Q���P O$T (R � PGQ3abQ���P � ��^AX T"O����*�E� `&O� a&� a R>P�� R"� ��^ c �

U / _ ) ��< � / _]_/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W D G"� W=Q3P]Q3a R�3<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a&� � R�O$abVG^ R � . <�/ _ �� $��c Q3P&O�a Q�� R3

�HR>^ \�Q3PG\ a��GR QSP�� ��^bc�O$abQ���P Q3P�a��GRfX TYO��� R ��(R �&PGRB Q3P . � 3 O$P� . G23-`G^��2(V&X RB� V � aMa��'��� R� L)P)a O�X a Q"XM`]^���`&R>^ba QSR �%� `&R�X Q��&R �� ��^ - >25 0 ?��dGVGa P'��a�� VGQ3abR*� ��^ ��0,>@;���96?�0 ?( )0� ^ Rh`G^ R � R>P)a=a��GRc Q���� QSPG\�Q3P�� ��^ c�O�a Q���P0� ��PGR c Q3\��(af`G^���`���� R�O$P � Dfd R�X a � �>� VGQ � � R>^ d���X TYO��� -,�]Q"X;� (VG`]T3Q �X>O�a R O$TST%�E�fa��GR Q3P�� ��^ c�O�a Q���P;Q3P . ��3;�@O$P�O')R �O � `&R�X Q �4X>O�a Q���P � ��^ a��GR�Dfd R�X a X���c��`GTSR>c R>P)a�(>)0��O�����Q� a��GQ�� ^ Rhc�O$QSPGQ3PG\ )VG`GT3QYX>O$abQ���P0�'-MR X>O$P (R �&PGR a��GR�Dfd R�X a&� �>�kV]Q � � Rh^ dX TYO��� a�� d&R O�� VGd4X T"O����*�E�@a��]R2\�R>P]R>^ O�T �>�kV]Q � � Rh^ d X T"O������Gc R>^ \�Q3PG\ `G^���`&R>^ abQ3R �>�E�@a��GRA\�R>P��R>^ O$T]X T"O�����- QSa�� Q3a ��� - P c���^bR�� `&R�X QYO$T3Q �>R `G^���`CRh^ a QSR ��( / (R �&PGQ3abQ���P �E� Dfd R�X a&� �>�kV]Q � � Rh^ dc QS\�)aMa��]R>P�dCR O�� QSP . F 3 (

. F 3 U-^�� �)Q�� Q���P O$T (R � PGQ3abQ���P � ��^AX T"O����*�E� ��d R�X a � RB�kVGQ � R>^ d �

DAK,7 � <�) � �� 91� � � �>GfK ��< � / _G__ VG`&R>^ X T"O���� �� 91� � � �>GfK ��< � / _G_<>��c `]T3R>c RhP(a � N%Dfd R�X aN%Dfd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) $��V]P 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. <�/ _ � /2XhX V�� O�a Q�� R3

$� - c R>^ \�Q3PG\a��]R;Q3P�� ��^ c�O�a Q���P�QSP . �B� G�3 `G^��2)V&X R �� V � a�a��GR?� L(P)a O�X a QYX `G^���`&R>^ba Q3RB�O�bX ^ QSd&R �a�� - >,5 0 ? QSP . eE3;�#-,�GQ3TSRHa��GR;`G^���`&R>^ abQ3R ��� � �0 > ;�� 96?�0 ? Q3P . ! 3 O�^ R?(Q�� ab^ Q3d]VGa R Q3P a��GR�X T"O��� R � QSP . ��� F 3;( @ Q�� R>P�a��GR � R X T"O���� (R � PGQ3abQ���P ���-a��]R R>P)a ^ L � ��^ - >,5 0 ?�X���VGT�7d&R\�Q�� R>P O� QSP . K�31- QSa��'��VGa T������ �E�fQSP�� ��^bc�O$abQ���P �=`G^��E�)Q�)R a��&O$a a��GR�P'��a Q���P � c R>^b\�QSPG\ �E�Q3P2� ��^ c O$a Q���P�� XhO$P�d&R c O(R2`]^ R�X Q�� R�(

Page 24: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e F

. K�3 $��P�� ^ R (V]P�GO$P)a T3R��(QYX>O$T4R>P(ab^ L � ��^$- >,5 0 ? . `]^ R>TSQ3c QSP&O$^bL 3

),G��$� e � U / _ )< T"O���� RB� �� 91� � � � GfK ��< � / _G_ �]U / _ ) ��< � / _G__ `&R>T3TSQ3PG\ � a ^ QSR �U%�'��P'��T���\�L �ha ^ O�� �_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . ),G� O�\�R>P)a�C ��`G^���`0C ��3�3_ VGd R�X a&� Q3P�(R�� ��"<>��c `�� Q3P�)R�� �

� a Q���X TSR�O$^ a��&O$a�a��GQ�� R>P)a ^bL � ��^ - >,5 0 ? �&O�� P'��Q�(Q���� L)P&X ^ O$abQ"X � L)P)a O�X a Q"X�`G^���`&R>^ abQ3R �4�(^ OB- QSPG\ O$TST>� V&X;�;`G^���`&R>^ abQ3R �,� ^���c a��GR )R �&PGQSa Q���P��$� � a��]R�X T"O���� RB� a�� -,�GQYX �;QSa2d&R>T���PG\��4(+ �&O�aH^ Rhc�O$QSP�� QSP�a��GQ�� P'��P�� ^ R (V]P�GO$P)aHRhP(ab^ L�Q�� a��GRQ3P�� ��^ c�O�a Q���P�O$d���VGaH`'� ��P'��T���\�L��� `&R>TST3QSPG\'�@O$P� � Rhc�O$P)a QYX���� - QSa���a��GR � R>c�O$P)a QYX�� `CR X Q��4XhO$a Q���P�� T3QSPGZ(QSPG\�a��GR � VGd4X>O�a;��- Q3a��a��]R c O$Q3P � R>c�O�P(abQ"X��-a��G^���VG\�;a��GR Q3P�(R�����O$TSVGR �4(��

/1� - Q3T3T d&R�X���c R�X T3R O$^ Q3P�a��GR�PGR��)a � R�X abQ���P0� a��GRHTSR��)Q"X>O�T RhP(ab^ L � ��^ O?� L)P(a O�X abQ"X>O�T3TSL^ RhT"O$abR �^ O$Q�� Q3PG\!� R>^ d�T3QSZ R�� 965 � 0 ?$- Q3T3T&d&R � Q3c QST"O$^@a�� . K�3;� (Q��4R>^bQ3PG\ Q3P � `CRhT3T3QSPG\'� `'� ��P'��T���\�L��O$P � R>c�O�P(abQ"X��4�>dGVGa �&O��(QSPG\fQ3P X4��c c���P1- Q3a�� - >25 0 ? O$T3T2�E� Q3a;� � L)P)a O�X a Q"X `G^���`&R>^ abQ3R �4( + � O$a(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]R �'- >25 0 ? � ^���c�� 965 � 0 ? . d O� RB ��P (Q�� a Q3P X a X T"O���� c R>c d&R>^ �&�GQS` 3 Q�� O � R>c�O�P(abQ"X`G^���`&R>^ a L C a��GR�O��� Q3\�PGc R>P)a#�E�fO�a��GR>c O$a QYX ^���T3R d)L - >,5 0 ? a���Q3a �1� V]d R�X a��4O$P O��� QS\�PGc RhP(a-,�GQYX ��� 965 � 0 ?1- Q3TST1P'��a c�O�Z R d&R�XhO$V�� R Q3a Q�� O � VGd R X a&� ^ O�Q�� QSPG\ � R>^bd0(

)*�GR R>P)a ^ L � ��^ ��0,>@;���96?�0 ?1- Q3TST1d&R O�#� Q3c `GT3RAO� a��&O�a � ��^&- >,5 0 ?C. j�3 $��P�� ^ R (V]P�GO$P)a T3R��(QYX>O$T4R>P(ab^ L � ��^ ��0,> ;�� 96?�0 ? . `]^ R>TSQ3c QSP&O$^bL 3

U�� G _ 91/AN���� e;� U / _ )< T"O���� RB� D2K,7 �*<�) � ��19 � � � �>GfK ��< � / _]_ �GU / _ ) ��< � / _G__ `&R>T3TSQ3PG\ � `&R>^;� V&O)R �U%�'��P'��T���\�L �>`��f^;� -MR � �� �_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . U�� G _ 91/AN���O�\�R>P)a�C � ` O$a QSR>P)a�C ��`G^���`0C �03�3_ VGd R�X a&� Q3P�(R�� �N%Dfd R�X a � QSP�(R�� ��"<>��c `�� Q3P�)R�� �

����"#�)�#(' )���67-.6728+��(67# 9���%��� #��$#�' )��(#��(�"!�#�����)$��%@27)�506#!?+�20)�/0#��(64)<� )�-�� 27��9�)�1 64/��@67)�= )��H?J�R�H��7H���� >,+ ��67-��6728+���67# 9� �' 6�! 'P67� ��#(��)�/ Q"#�' )</ )�1 �64#(' #�' )$67/0#����01 �+!�#�67��/�67/P#(' )$/ )�50# ! '!+���#�)�����%�)<5 !<)�� #�67�"/!+�2 64/ % ���(-P+�#(67��/+�= ����#�24)<5 6�!,+32@��� 27)��?T

Page 25: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e�K

/ \ O�Q3P0�Ga��GR1��PGT3L Q�(Q�� � L)P&X ^ O$a QYX Q3P2� ��^ c O$a Q���P O$d���V]a���0,> ;�� 96?�0 ?2X���P&X R>^bP�� QSa;�,� `&R>TST3QSPG\'�`'�'��P'��T���\�L�� O$P� � R>c�O$P)a QYX�� � O�T3T>�E�fQSa;��� L(P)a O�X a QYX `G^���`&R>^ abQ3R � O$^ R `G^ R )Q"X a O$dGTSR \�Q�� RhP7a��GR-*��^;�X TYO��� R �MQ3a d&R>T���PG\�� a�� ( �&R��)Q"XhO$T1RhP(ab^ Q3RB� � ��^,��a��GR>^,��d R X a&� R � VGQ � R>^bd�� TSQ3Z R � =6+ ��5*+ �20 ?- Q3TST1d&R � VGQSa R � Q3c QST"O$^ (��

)*�GR#(R � PGQ3abQ���P QSP . � 3@X T3R O$^ TSL X���T3T"O�`�� RB�%� R�� Rh^ O$T � Rh`&O$^ O$a RfX T3V�� a R>^ ���E�4`G^���`&R>^ abQ3R �4�- Q3a���&��c R�� � a��GR `G^���`&R>^ abQ3R �2d&R>Q3P]\ a ^bVGR �E� � P]\�T3Q��&�?-*��^;'�2Q3P;\�R>PGR>^ O$T �0�&��c R ab^ VGR � �,� R>^bd����O$P �&��c R ^ R>TSR���O$P)a1��P]T3LD� ��^ R � VGQ>� R>^bd����*O�a TSR�O� a�( W'��^ R��GO�c `GT3R � -���^; � O$^bR�\�R>PGR>^ O$TST3L� � �$� ��<�/ � � �5�)O$TST � Rh^ d�� O$^bR � <�/>) � R>^ d �&O$P��a O$Z RAO$P ��dGTSQ3\ O�a���^ L � VGd R�X a 2U�� dGV]aMP'��aO$TST�� R>^ d�� a O$Z RAO � U�X���c `GT3R>c�R>P)a�( /�c ��^ R `]^ Q3P X Q3`GTSR ^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���P �E� a��]R `G^���`&R>^ba Q3RB�Q3P . ��3;�-a��GR>P0�0- Q3TST ^ R � VGQ3^bR a��GR R>T"O�d ��^ O�a Q���P �E�AO6� R>a!�E�AX TYO��� R �2T3QSPGZ R HQSP�O�P'��P�� a ^bQ��)Q"O�T� Rha �E� �GQ3R>^ O$^ X �GQSR ��� - Q3a���R�O�X;��X TYO��� (R �&PGRB d)L X T3V�� a R>^ �"� �2a��GR�`G^���`CRh^ a QSR � PGR>RB(R 7a��X;�&O$^ O�X abR>^ Q �>R$� VGTST3L�� � `CR X Q��&RB TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ QSR ��(

DfP;a��GQ��2O$`G`]^�� O�X � �Ja��GR d]VG^;(RhP �E� ^bR>`G^bR � R>P)a QSPG\�`G^ R )Q"X a O$dGTSR TSR��)Q"X>O�T*Q3P�� ��^ c�O�a Q���PHQ��P'� - � �GQ � abR � ^���c T3R��)Q"XhO$T�RhP(ab^ Q3RB�1a��2a��GR,(R �&PGQ3abQ���P�� � �&a��]R X TYO��� R �*a��GR>L d&R>T���PG\fa�� (%� P a��GR^ Rhc�O$QSP�(R>^��E� a��GQ��fX � O$`GabR>^1� `G^���`���� R�O�`&O$^ba Q"O�T3TSL (R�� R>T���`&R ��GQSR>^ O�^ X;�(L �E��-*��^; X T"O���� RB�c���a Q���O�a R �d)L GO�a O�� ^���c �-PG\�TSQ��&� �Ga�� ^ Rh`G^ R � R>P)a a��GQ��M`G^ R )Q"X a O$dGTSR2Q3P�� ��^ c�O�a Q���P0(

��� %�!���� �(��)�> #�' );)�/0#��(9.% ���������� ���������67/� S� �67����67-�� 276�� )�1B% �"��#�' );� + ��)*�3%&)�50�!�"��67#�67��/��0% �"�)�5 +�-�� 27)�>#�'�)B:�)��(=!+�2�!<��-.��24)<-.)�/0#'!,+�/I= )�)<64#(' )���+��$A ���$��)�/0#()�/0#�68+�2 > +3/ 1N67�$/ �"# �(),+�27279 ��= 2767Q +3#��"��90T�����1 )�!�671 ) �' )�#(' )��B#(' )���) � �(��� )���#(67)����"� Q�'0#*#(�N= ).� +���# ��%#�'�).1 )�� / 67#�67��/I�3%#�' ) !�28+����;��%���=�� )�!�# � )��0� 6�:")���= �?>&�"�671 67���(9 /+!�� +3#�6�!�� ���"�!)<��#�67)�� ��% #(' )�:�)<��=�������� �����?>��"/ )�/ )�)<1 ��#��*)<5 +3-.67/ )&#(' )� +�/ Q")���%@:�)��(= � 64/B#(' 67��!�28+��(�,>+�/�1P)<5 #(� + !�##(' )$� ���"�!)���Q�)�/�)�� +32467M,+3#�67��/��,T

Page 26: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e$j

��� � � ����� � ��������� �� � ���������

)0� � �)X V���a��GR � ��T3T��E- QSPG\ (Q��bX V���� Q���P �E� a��GRD�GQSR>^ O�^ X;�(L?�E�!-���^;5X T"O��� R �4�,��- Q3TST ^ R � a ^bQ"X aa��]R � R>a!�E� � L)P(a O�X abQ"X�� R�O$abVG^ RB� a�� O � VGd � R>a!�E�Aa��'� � R�PGR>R )R R � R>P � ��^ �-PG\�TSQ��&� ( �2a O$Z Ra��]R Q�)R>P(abQ��4XhO$a Q���P�O�P� c ��a Q���O$a QSPG\ �E� O$P;O�(R � V&O$abR � R>a$� �%� R�O�a VG^bR � O�P� a��GR>QS^,��O�T3VGRB� a��d&R���PGR �E� a��GR�`G^ QSP&X Q3` O$T%��PG\��Q3PG\ a O� Z'� �E� a��GR � L)P(a O�X abQ"X QYO$P . Q3PX�����`CRh^ O$abQ���P - Q3a��7a��GR� Rhc�O$P)a QYX Q�� a�3;( )*�)V�� a��GR��GQSR>^ O�^ X;�(LO�� `G^ R � R>P)a R �GR>^bR��%-,�GQ3TSR�P]R�X R ��� O$^bQ3TSL;Q3P&X���c `GTSR>a R���&� ��VGT�HdCR �)Q3R -MR �O�2^bR>`G^ RB� R>P)a QSPG\ a��GR�X VG^ ^bR>P(a � a O$abR �E��-*��^ Z�Q3P;`G^���\�^ R �����0� V ��X Q3R>P)a TSL(R>a O$QST3R a�� `G^�� �)Q�(R O$P O(RB�kV&O�a Rfd&O� Q�� � ��^�� VGd�� R � VGR>P)a>(Q��bX V���� Q���P �E�BT3R��)Q"X>O�T R>P)a ^ QSR � O$P�a��]R TSR��)Q"X>O�TC^bVGT3RB�Ma��&O�a ^bR>T"O�a R2a��GR>c (

)*�GR6(Q��)Q�� Q���P �E� O;X T"O�����E� -���^ '� Q3P)a��?� VGd4X T"O���� RB� - QSa��GQSP�a��GR �GQSR>^ O�^ X;�(L;c�V�� a d&Rd&O�� R ��P ��P]R���^ c���^ R T3QSPG\�V]Q�� abQ"X>O�T3TSL c ��a Q���O$a RB (Q�� a Q3P X a Q���P��2O�c���P]\ a��GR�c R>c�dCRh^;�,�E�a�� O$a@X T"O�����( � P�)R�� R>T���`GQ3P]\Ma��]R*�GQSR>^ O�^ X;�(Lfd&R>T�� - ��� ��fP'��a@O$T�- O>L �1\�Q�� R R��)`GTSQ"X QSa1O�^ \�VGc R>P)a;�� ��^�a��GR )Q�� abQ3P&X a Q���P���� (^ O�- �1� � a R>P�d&R�X>O$V � R ��a O�Z R;a��GR;^bR>T3R���O�P(a )Q�� abQ3P&X a Q���P�� a���d&R� O$c Q3T3QYO$^ (�+ �GR>^bR!� ��c Q3a O�^ \�VGc R>P)a O�a Q���P0�(a��GR T"O�X[Z c�V�� aMP'��a,��d��bX VG^ R c�L�`���� Q3a Q���P a��&O�ac���a Q���O�a Q���P�d O� RB���P�T"O�PG\�V O$\�R4� `&O�^ abQ"X VGTYO$^,��^MVGPGQ�� R>^;�bO$T&\�RhPGR>^ O�T3Q ��O$abQ���P � Q�� PGR X R ���bO$^bL�a�� V�� a Q � L;R O�X;�X T"O���� QSP7a��GR �GQ3R>^ O$^ X �)L�( �$� OB� R abR>P�(RB � � ��^ R��(`���� Q3a���^ L^ R O�&��P���� a�� (^ O�-a�� ��� R!(Q�� abQ3P&X abQ���P��*-,�GQ"X;��O�^ R PGR�X RB��� O�^ L�� ��^��-PG\�TSQ��&� �G^ R>abVG^ PGQSPG\ TYO$abR>^ a�� a��GR Q3c `���^ba O�P(a� VGR � abQ���P��E� �'� -�a�� (Q�� a QSPG\�VGQ��&��T"O�PG\�V O$\�R4� `&O�^ abQ"X VGTYO$^fO�P� VGP]Q�� R>^ � O$T&QSP�� ��^bc�O$abQ���P Q3P a��GRX���P�� ab^ V&X abQ���P � � O c���^bR2\�R>P]R>^ O�T0-*��^ �X T"O����*�GQSR>^ O�^ X;�(L�(

KMR�� ��^bR T"O$V]P&X �]Q3PG\�a��GR X���P � a ^bV&X abQ���P6�E� a��]Q��,�GQ3R>^ O$^ X �)L � ��^��-PG\�T3Q��&�0� �MP'��abR a��&O$a )Q�� �a QSP&X abQ���P � c�V�� a1�E� abR>P7d&R�c�O)R�O$T���PG\Hc ��^ R a��&O$P ��PGR (Q3c R>P�� Q���PD� ��^ a��]R�c Rhc dCRh^;�,�E�O \�Q�� RhP -���^ HX TYO���4(#)*�&O$afQ��4�Ca��GR c R>c�dCRh^;�%�E� a��GR �bO$c R X TYO��� c�O>L�d&R \�^���VG`&R )Q��4R>^&�R>P)a TSL"� ��^ a -*�!� R>`&O$^ O$abR `G^���`&R>^ba Q3RB� � � ��^ R��GO�c `GTSR��$c R>c�d&R>^ � �E�Ba��GRAX T"O����%�E� P ��VGP�� X>O$P�d&R(Q��(Q�(R Q3P)a�� \�^���V]`�� ��P a��GRfd&O�� Q��%� � P(VGc�d&R>^ . � QSPG\�V]T"O$^ �(`GTSVG^ O�T5����^ c�O����;3;� dGVGa c R>c�d&R>^;��E�fa��GQ�� X TYO��� X>O�P�O$T��&�Hd&R \�^���VG`&R ��P�a��GR�d O� Q��"� �#-,�GR>a��]R>^ ��^ P ��a a��GR>Lc�O>LHa O$Z R O(R>abR>^ c Q3PGR>^ . `G^���`&R>^>�'�4(-X���c c���P 3;(0)*�GRB� Rfa&-��1- O>L �%�E� � VGd�� (Q��)Q�)Q3PG\2a��GRAX T"O������ �*P'��VGP��O$^bR `&O$^ba Q"O�T3TSL�QSP�(R>`&R>P�)R>P(a �(L R>a R�O�X � � �-a��GR2a -*� �'��T�'� � ��^ a��GR1� VGTST*X TYO���*�E�@P'��VGP ��(�)*�GRPGR>RB � ��^#� V&X � ��^ a��'��\���P&O�T%)Q�� abQ3P&X a Q���P�� c R�O$P��-a��&O$a a��GR1�GQSR>^ O�^ X;�(L � �%-���^;�X TYO��� R ���� R �P'��a1�&O�� R O�� QSc `GT3RAdG^ O�P&X �]Q3PG\ ab^ R>R � ab^ V&X abVG^ R!-,�GR>^bR GO�VG\�)a R>^fP'�2(RB� O�T�- O L � ^ R>`G^bR � RhP(a(Q�� X ^bR>a R � VGd�� Rha;�"� � a��GR�` O$^ RhP(a X TYO���4(�� P�� a R�O� �%� R>c `GT���L a -�� a L)`&R �1�E�fT3QSPGZ � d&R>a -MR>R>P

Page 27: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e>i

X TYO��� R � QSP�a��]R��GQ3Rh^ O$^ X �)L C O ;�� 1 ;�0 -MTSQ3PGZ ���Q3P�� O;X T"O���� O$P� ��P]R��E�fQSa;� `]^���`&R>^ � VGd�� R>a;�4�-,�GQST3R�O ��0,> ; ��0 �2- 5 ��0fT3QSPGZ ���Q3P � O�X TYO��� - QSa�� O P'�2(R�a��&O�a P O$c R �#��PGR (Q3c R>P�� Q���P O$T���PG\-,�GQYX �a��&O�a X TYO���"- Q3TST dCR � VGd�� (Q��(Q�(R (6� a c O L;`]^�� � R�a��Hd&R a��GR XhO� R a��&O�a a��GR � R�a -��a L(`&R �*� �-TSQ3PGZ � P]R>R P'��a d&R � ��^ c O$T3TSL (Q�� a QSPG\�VGQ��&�GRB �'� Q3P&X RAQ3a#� RhR>c �-a��&O�a QSP'�GR>^bQ3a O$P&X R �E�Q3P2� ��^ c O$a Q���P �(QYO2a��GR2a -�� a L(`&R �%� � T3Q3P]Z'�-Q�� a��GR � O$c R�( KMVGa � ��^Ma��]R2c���c R>P(a �-Z R>Rh`�a��GR>c(Q�� a QSP&X a �(Q3P)a ^��2(V&X QSPG\ a��]R P ��a O�a Q���PHd&R>T�� - (

��� ����� ������������� ����������� ����������������� "!#!#!%$

)*�GR �&^ � a$� V]P�GO$c R>P(a O$T (Q�� abQ3P&X abQ���P;a�� d&R (^ OB- P;QSP;a��GR T3R��)Q"X4��PHQ��$��P]R �E� `&R>^;� `CR X a Q�� R�CO$TST>-*��^ '� XhO$PdCR \�^���VG`&R �O$T���PG\ a&-��6� R>`&O�^ O�a R (QSc R>P�� Q���P���� ��PGR QSP�����T��)Q3PG\ a��GR�a ^ O�(Q �a Q���P&O�T-`&O�^ a&� �E��� � `&R>R X � (Q�� a QSP&X a Q���P��4�*O$P Ha��GR ��a��GR>^AQ3P2����T��)Q3P]\�a��GR P(V]c�d&R>^fO�P� a L)`&R �E�X���c `GT3Rhc R P)a;�Ma��&O$a O T3R��(QYX>O$T Q3abR>c ^bR �kV]Q3^ RB��(!� ^ R�� Rh^ a�� a��GR��&^;� a�)Q�� abQ3P&X a Q���P?� QSc `GT3L O�U / G%) �@DAW � _ U����*< ���&O$P��V�� R a��GR a R>^bc <ED �;U � � � � 1) />),� D � ��^ a��GR!� R�X4��P� (

+5Q3a��GQ3P a��GR�U /1G%) � D2W0� _ U����*< � `&O$^ba QSa Q���PGQ3P]\�� �Ma��GR TSR��)Q"X���P0� -���^ '� � O$TST=QSP(a���a -��dG^�� O?� V]d1X T"O��� R �4� � /17�D G O$P�!� � %D G"�'- QSa��;a��GR � VGd4X T"O���� RB� � � � /17�D G d&R>QSPG\ a��GR� O$c Q3T3QYO$^ %D 9 �� � � GfK1��/2N17 �*<�),� � �,�&O$P HU>G � UQD _ � ),�@D !�&O$P� � ��c R1� � a��GR!� V]d��X TYO��� R �"� � � � %D G dCRhQ3PG\ N��>) � G"� � ��>G"�%<ED 17�9 <�),� D ��BO$P� <ED �;U � � � � �),� � �>G"(��%- Q3TST*a O�Z R2VG`HR O�X;���E� a��GR � R QSP6�&��c R (R>a O$Q3T4d&R>T�� - ('&

)*�GR � R�X���P ����^ a�� ��\��P&O$T*` O$^ abQ3abQ���P]Q3PG\!�E� a��]R TSR��(QYX���P �E� ��^#<ED �;U � � � � 1) / ),�@D ��\�^���VG` � -*��^;'� O$a a��GR#�GQ3\��GR � a TSR�� R>TGQSP(a�� <ED �;U � �>) ��O$P� � <ED �;U � �>) ��X>O$abR>\��^ QSR � �

O c R>c�dCRh^ � �4a��GR#<ED �;U � �>) �X T"O���� �� R �=P'��a=^bR � VGQ3^bRMO�P(L O�^ \�V]c R>P)a;��� -,�GQST3R O c R>c�d&R>^�E� a��GR � "<ED �;U � � ) � X T"O���� � `&R�X Q �&R ����P]R ��^ c ��^ R . ��dGTSQ3\ O$a���^ L�3 O$^ \�VGc R>P)a;�4( )*�GR( AC�()��!�"��67#�67�"/ �+��()*Q��(��� � )�1 ' )��(), �67#�'.#(' )*�"#�' )��*),+*- ��. !,+�#()�Q��"��67)�����67/"!<)*#�' )<9.��' +���) �64#(' :�)��(= �,>

/ �"� / �,>0+�/�1 +31� )�!�#(67:�)�� #�' )��"/ )�� �(��� )���# 9B+�� !���67= )�1.#(�*-P+�� ���$!?+�#�)<Q����(67)��&= )�27� � #(' )�9;# +�")A&AI+�1�� � /"!�#(�,TAC�()��!�"��67#�67�"/ �*��' +���)B�(��-�) +31 1 67#�67��/ +�2$!<���"!�68+32&� ���"�!)<��#�67)��� �67#�' :�)��(= �,>C/���� / �?> +�/�1 +�1� )�!�#�67:�)<�,> 1 67��#�67/"!<#% �(��- #�' ) -.67/ �"� !,+3#�)�Q"���(64)<��� � ��)�� ���(67#�67��/ �C�(� = !?+�#�)<Q����(67M�) % ���@�"=�� )�!�#(�,>"��)�/0#()�/0#�68+�2 !��"-.� 27)�-�)�/0#��,>?+�/ 1 ��� = �� )�!<#����#�' )<9.276�!�)�/ �()*#�� +!�)$67/0#����01 �+!�#�67��/�� +�/ 1 #�'�)�9P+3� �!)?+��+�� ' ),+31 ��3%�� �()�1 6�!,+3#�67:�)�� ' � +3��)��?>@+�27��/ Q �64#('+�1�� )�!�#(64:")��,>�:�)��(= �,>@+3/ 1 / ��� /��,T ��'�)���)*������� )��(#�67)��$1 �B/ �"#�-P+�")�67#�/ )�!�)��(� +3��9F#(�B#���)?+�# A�. %&A �$O � � � � �+���+ ��� = !�28+��(����%/)0+%- ��.*>0�(64/+!�)� +�671.� �(��� )���#(67)��+��() /���# % ���(-P+�27279 +3� !��(67=!)�1 #(��#(' )�!�28+����1)0+%- ��.*>0= ��##�'�)�9 � ����:0671 )*+�1 1�64#(67��/!+32 )�67Q�'0# 64/�% +?:"��� ��%&#�'�) !<2 +3���(6�� !,+�#(64�"/ Q�67:�)�/ ' )<��)�T���' )�% + !�#�#�'!+3#�#�' )<9.% ����- +!�27���()�1 !�28+��(� -�67Q�'0#,>?+���2 �(��% #�H,J"R���� �(��� ����)<�,>0����Q�Q�)<��# #�' )�9;��'���� 271B= )�#���)?+�#�)<1P+�� +-�67/ ���.!,+�#()�Q��"��90>�= ��#� '!+?:�)*/���#�' )��()�- +�1 )$+�/09B% ����- +�2 !���-�-.67#�-B)</ # #��.+�!��"����)<2 +3#�67��/=!)�# )�)�/#�' );-P+�� ���433-B67/ ���C1 67:067��67��/+�/�1P#(' );��� )�/ � !�28+����53!�27�"��)�1 � !�28+��(�$1 67��#�67/"!<#�67��/ T � %*� '!+�1 >�67# �"� 271 +327���B= )*/ )�!�)<��� +3��9 #��B#(��),+3# +3� 50672468+3��9:�)<��= �$+���-.)<-B=!)��(�&��% + -.67/ �"��!,+�#()�Q��"��90>!+ -.��:")�64/+!���/ �(67��#�)</ #� �67#�' #�' )$� �(��� ��� +�2 - +�1 )�= )�27� *T

Page 28: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � e>g

� ab^ V&X a VG^bR��E�fa��GQ�� `&O$^ba��E�Aa��]R��GQSR>^ O�^ X;�(L;Q���(Rh^ Q�� RB � ^���c U���T3T"O�^;�ehg�i�G�� ���]Q3R>^ O$^ X;�)L �E�X���P(ab^���T �Ca��'��V]\�;Q3a (Q �1Rh^;� Q3P � ��c R QSc `���^ a O$P)a ^ R � `&R�X a;�fQ�(R>P)a Q �&R �QSPHa��GR (Q�� X V ��� Q���P;a��� ��TST�� - (

�2P'� - Q3P)a ^��2)V&X R�a��GR ^�����a�X TYO��� � ��^ a��GR�T3R��(QYX���P?�GQ3Rh^ O$^ X �)L�� -,�]Q"X;� �$�&O�� R�T"O$d&R>TST3R a��]R"+ D G N ��< � / _G_ (

+ D GfN ��< � / _G_/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � �$� ��<�/ � �"3�&R��)Q"X>O�T � ^ VGTSR �

)*�GR O�X a V O$T]X���P)a R>P)a0�E� a��GQ��=X TYO���JQ��Jc QSPGQ3c O$T �4� `&R�X Q�� L(QSPG\$��PGT3LAa��GR VGP�� V]^ `G^bQ�� QSPG\AX T"O�Q3ca�� O$a a��GR ��O�T3VGR � �Ma��GR�� R�O�a VG^bR � � � � <�/ ��Q��fd(L6(R�� O�VGT3aA` � � QSa Q�� R�� ��^ O$TST-R>P)a ^bQ3R � Q3P;a��GRT3R��(QYX���P0�@O$P��P'��a QSPG\Ha��&O$a QSP�� ��^bc�O$abQ���P O$d���VGa�TSR��)Q"X>O�T ^bVGT3RB� c O L;d&R6� `&R�X Q��&R � ��^ O�P(L� V]d1X T"O���$��^fO�X a V O$T T3R��)Q"X>O�T1R>P)a ^bL�( �&Q3Z R O�T3T0��O$TSVGR �,�E� O�a a ^bQ3dGV]a R �,� `CR X Q��&RB QSPHa��GR � R X TYO���(R � PGQ3abQ���P ���=a��GR���O$TSVGR�� �fa��GR � �$� ��<�/ �DO�a ab^ Q3d]VGa R��]R>^ R�Q�� OD(R�� O�VGT3a!��O$T3V]R�����PGR�a��&O�aQ3P `G^ QSP&X QS`GT3R2c O L�d&R � � R>^ ^bQ�'(RhP d(L6� ��c R!� V]d1X T"O��� ��^ O�X a V&O�T=TSR��(QYX>O$T4Q3abR>c � QSP <>�&O�`Ga Rh^K?� QSP(ab^��2(V X R O TSR��(QYX>O$T R>P)a ^bL -,�GQYX � 2� R � � OB� R OHP'��P�� (R�� O$V]T3a ��O�T3VGR�� ��^ � � � � <�/ � (_ R�X a Q���P ! ( ��`G^bR � RhP(a � O�a��'��^���VG\�� )Q�� X V���� Q���P6�E� a��]R Q3P �GR>^ QSa O�P&X R c R�X � O$PGQ�� c R>c `GT��$L RB�GR>^bR -,�GQ"X;� c�O�Z R � V�� R �E� a��GR � R!(R4� O$VGTSa;��(

) � � Q3c `GT3Q�� L;R��(`�� � Q3abQ���P0�,�"- QST3T P'��a Q3P)a ^��2(V&X R�QSP�a��]Q���X �&O�`Ga Rh^�O$P)L � `&R�X Q��CX>O$abQ���P �� ��^AT3R��)Q"X>O�T*^ VGTSR � Q3PHa��GR )R �&PGQSa Q���P��$� �*-���^ ;X T"O���� RB���&^ R � R>^��)Q3PG\�a�� O$a2a���`GQYX � ��^Aa��GR PGR��(aX;�&O$`GabR>^�( � P;\�R>PGR>^ O$T � -,� O$a X>O$P O$`]`CR O$^ Q3P;a��GR �&R��(QYX>O$T�� ^bVGT3R �fO$aba ^bQ3dGVGabR�� ��^ O�X T"O���� O$^bRa��]R P&O$c R �$�E�AT3R��(QYX>O$T ^ VGTSR � a��&O$a!�'��T� � ��^ c R>c�d&R>^;�,�E�fa��&O$a X T"O������-a���\�R>a��GRh^"- QSa���O�P(LQ�)Q���� L(P X ^ O�a Q"Xf^ R � a ^ QYX a Q���P��*��P�a��'� � R ^bVGT3RB� . � RhR�� R�X abQ���P F ( ! 3 (

�%- Q3T3T&V�� R1)Q"O$\�^ O�c � TSQ3Z R a�� ��� RAQ3P . eE3-d&R>T�� -5a�� ^ Rh`G^ R � R>P)a-a��GR � a ^bV&X abVG^ R1� � a��GR -*��^ X TYO���*�]Q3R>^ O$^ X;�)L���- Q3a�� O GO� �GR T3QSPGR2QSP�(Q"XhO$a QSPG\�O ��0,>@; �0 �,- 5 ��0 T3QSPGZ�d&R>a - R>R>P�O X TYO��� O$P���P]R (Q3c R>P�� Q���PO�T���P]\ -,�GQ"X;�7a��&O$a X T"O���� Q�� ` O$^ abQ3abQ���P]R � O$P VGP(d]^���Z RhP�T3QSPGR Q3P�)Q"X>O�a R � O;�� 1 ;�0 -GT3QSPGZ d&R>a - R>R>P a��GRf`&O$^bR>P(a X T"O���� O$P��O `G^���`&R>^�� V]d�� R>a ��- Q3a��]Q3P�O2\�Q�� R>P `&R>^;� `CR X a Q�� R�(

Page 29: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � !�P

. e 3,)0��` T3R�� R>T�� �%-���^; X T"O����*�GQSR>^ O�^ X;�(L

� +-%*���b?1: �-!�!�

��

��

������

?1+-0A8C:)#&02#&,J')�&'*�"+-, 8��@%('�� +-9��b!�8C#&#&?16�

��

����

?4+-028&:)# 'B# �", ?1+@028&:(#G'*#

��

��

����

02�",=+@% 0f� +-%�

��

��

����

����

������

?1+-,*'*%4+-: 'B%1�-, !��3'*�3E@#� ���� !��b,=+-%*0

��

��

��

����

����

������

�@�� #&?C'B�3E-# E@#&%*/ , +-. ,�8&%*#&8&+-!��3'*�"+-,

� O�X;� �E�&a��GRMTYO$d&R>T�� Q3P a��GR,� a ^bV&X a V]^ RMQSP . eE3BX>O$P d&RMa��'��V]\�)a%�E� � QSc `GTSL2O��-O2X���P�� R>P]Q3R>P)aP&O�c R1� ��^ � ��c R X���T3T3R X a Q���P �E� `]^���`&R>^ba QSR � a�� O$a (R �&PGR a��GR P&O$c R HX TYO����(#�MV�� R a��GR T"O�dCRhT+ D GfN ��< � / _G_ � ��^ a��]R X TYO���"-,�GQYX �Q3P&X T3V�(RB� O�T3T c R>c d&R>^ � � �fa��GR�T3R��(QYX���P0� O���� QS\�PGQSPG\��P]T3L a��'��� R1)R�� O$VGTSa%��O$TSVGR ��-,�GQYX � � ��T� � VGQSa R \�RhPGR>^ O�T3TSL � ��^ R>T3R>c R>P(a � � �*a��]R T3R��)Q"X���P0��� V&X;�O� a��GR `]^���`&R>^ba L . � �$� ��<�/ � � 3 (�)*�]R X TYO��� R �2T"O�d&R>T3TSR <ED �;U � � � � )�/>),�@D O$P�U / G%) �@DAW � _ U����*< � R O�X;��(R �&PGR2a��GR2^ O�PG\�R �E�@O$aba ^bQ3dGVGabR � ^bR>T3R � R>P(a � ��^Ma��GR>QS^M^ RB� `&R�X abQ�� R� V]d1X T"O��� R �4�(QSP \�R>PGRh^ O$T&TSR�O��(QSPG\2a�� a��'��� R � VGd4X TYO��� R �-a��]R a O� Z � �@O��� Q3\�PGQ3P]\�)R�� O$VGTSa>��O�T3VGRB�� ��^fR�O�X ��� � a�� ��� R O�a a ^bQ3dGV]a R �4(

� P;a��GR PGR��)a � R�X a Q���P �#(R �&P]R a��GR X T"O���� RB� c�O$Z)Q3P]\�VG`;a��GR�<ED �;U � � � � 1) />),�@D `&O�^ a#�E�@a��GR �GQSR>^ O�^ X;�(L�� a��GR>P�a VG^bP�Q3P�a��GR TYO� a#� R�X abQ���P�a�� a��GR U / G%) �@DAW � _ U����*< � X TYO� �� Q �4X>O�a Q���P0(

Page 30: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! e

����� � ��� � ����� ��������� � � � ��� ��� ��� �

��d&R>\�Q3P O (R>a O$QST3R (Q�� X V ��� Q���P=� � -���^; X T"O���� RB� d)L5`G^bR � R>P)a QSPG\�a��GR <ED �;U � � � � �) / ),�@D `&O$^ba��E�fa��GR TSR��(QYX���P �]Q3R>^ O$^ X;�)L�( � O�X;��X TYO����(R �bX ^ QS`Ga Q���P � `&R�X Q �&R � R>Q3a��GR>^2a��GRX TYO��� R � a��&O$a Q3aAQ��2O `G^���`&R>^!� VGd � R>a1� � . Q � Q3afQ��� ���QSPGR D- QSa��O.;���1 ;�0 --T3QSPGZ 3 � ��^ a��GR�X TYO���a�� O$a QSa `&O$^ba Q3abQ���P�� . Q��2QSa�Q�� ���Q3PGRB - QSa�� O ��0,> ; ��0 �2- 5 ��0 T3Q3P]Z 3 ( )*�GRH^bR � a �E� R�O�X;�5X TYO���(R �bX ^ QS`Ga Q���PQ��2a��]R>P (Q��(Q�(R HQ3P)a���`G^���`&R>^ba Q3RB���&� O$^ RB�O� OD(R�� O�VGT3a d(L;c R>c d&R>^;�,�E�fa��GRX TYO��� � a��GRB� R QSP&X T3V (R�� R�O$abVG^ R � `&R�X Q �4X>O$abQ���P�� O$P� � V]d1XhO$a Rh\��^bQ���O�a Q���P�QSP�� ��^bc�O$abQ���P ( )*�GRa -*� a L)`&R � � �>� R�O$abVG^ R �f^ R>`G^bR � RhP(a#� a ^ QYX a TSL6� L)P(a O�X abQ"X2Q3P�� ��^ c�O�a Q���P � � R�O$abVG^ RB� a��&O�a O$`]`CR O$^Q3P�a��GR�� - =�A5 � � ��0 9�- ��> 0@; � T���a �&O�� R���PGT3L O$a���c Q"X ��O$TSVGR ���>-,�GQST3R �O9�- 0436=6>�� � ��0 9�- ��> 0@; a O$Z RX>O�a R>\���^ L � `CR X Q��4XhO$a Q���P�� . � R�O$abVG^ R�dGV]P�(T3RB� 3 O��a��GR>QS^���O$TSVGR �4( � P�� ��^ c�O�a Q���PDO$d���VGa � V]d��X>O�a R>\���^ Q ��O$abQ���P7QSP&X T3V (R � d���a�� � L)P)a O�X a Q"X O�P� � R>c�O$P)a QYX `G^���`&R>^ba Q3RB���0- Q3a��7a��GR�� R>c�O�P(abQ"XQ3P2� ��^ c O$a Q���P �]R>^ R QSP&X TSV�(Q3P]\ ��PGT3L a��GR>c O$a QYX ^���TSR�O��� Q3\�PGc R>P)a�� -,�GQ"X;� �2a O�Z R a��;d&R O�5�� QS\�PGRB a��;R�O�X;� � VGd4X>O�a�d)LQ3P�(Q��(Q�(V&O�TMT3R��(QYX>O$T R>P)a ^bQ3R �4( +?��^ �X T"O���� (R � X ^ Q3`]a Q���P��"- QST3T��P]T3L � `&R�X Q�� L�-,�GRha��GR>^,��^MP'��a2O \�Q�� R>P X���c `GT3Rhc R>P a X>O�P�dCR O��� Q3\�PGR HO ^���TSR��'(Rha R>^bc Q3PGRB�GR>^bR d)L -,�GR>a��]R>^*��^MP'��aMa��]R2^ R>TSR���O$P)a Q3P�(R���O$a ab^ QSdGVGa RAQ��MO���O$QST"O�dGT3R,� ��^ c R>c�dCRh^;�0�E�@a��&O�aX TYO���4�&O� Q3TST3V�� a ^ O�a R �d(L a��GR!(Q�� a QSP&X a Q���P d&R>a - R>R>P�a��GR R � VGQBO$P��^ O$Q�� QSPG\�X T"O���� R �Md&R>T�� - (

<ED �;U � � � � 1) />),� D U-O$^ba QSa Q���P�� �E� + D GfN ��< � / _G_/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R �< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a ��4U�� X���P�� ab^ O�Q3P)a;� � R�O� � � �$� ��<�/ � � � � <>��c `]T3R>c RhP(a

�"- QST3T V�� R6� R�� R>^ O�TMP'��a O�a Q���P&O$TfX4��P2� R>P(abQ���P�� QSP�a��GRB� R X T"O���� (RB� X ^bQ3`GabQ���P �"-,�GQYX � - QST3TO$`]`CR O$^�Q3P�a��GR X���VG^;� R �E� a��GR6(Q��bX V���� Q���P0( / aba ^bQ3dGVGabR�P O$c R � O�`G`&R�O$^ ��P�a��GR�T3R�� a � O$P���O$TSVGR �1��P�a��GR�^ Q3\��(a ��- QSa��R�O�X;�7TSQ3PGR � �fa��GR (R �bX ^ QS`Ga Q���P � `&R�X Q�� L(QSPG\�O�P�O$aba ^ QSdGVGabR . O$P���O$TSVGR��(Q��@O$P)L 3 (%� P a��GR O$d�� � R!(R �bX ^ QS`Ga Q���P0�2�%�&O�� R$��PGT3L Q�(R>P)a Q �&R a��GR2`G^bQ3P&X QS`&O$T4a L(`&R �>�E�Q3P2� ��^ c O$a Q���P -,�GQ"X;� c�O�Z R V]` a��GR!(R �&PGQ3abQ���P��E� � VGd4X T"O���� RB� � �><ED �;U � � � � 1) / ),�@D �

��O$TSVGR � � ��^ a��GR � RfO$a ab^ QSdGVGa RB��- Q3TST(d&Rf`&O$^ba Q"O�T3TSL�� `&R�X Q�� R Q3P a��GR � R#� VGd4X T"O���� R ��(>� P�O (Q3abQ���P �� L 67:�)</ #�'�)F��� =���# +3/0#�68+�2 ��� � / � =!)<64/�QI1 ��/ ) �"/ #(' )�- +�#�6�!�����27)��?> #�' )��()N67�B' �"�!) �3% )<:�)�/0#�� +�27279

� �()�1 6�!�#�67/ Q;#�'�)�-P+3#�6�! �(��27)+��(��67Q�/�-.)�/0#&�"/B#�' )�=!+��(64� ��% 27)�506�!,+�2 �()�-P+3/0#�6�!��,T.�&1 � / ��#&��� ���(� )$#�' ) � ��)���#(64�"/��%C' � ���"! ' Q�)�/�)�� +32467M,+3#�67��/�����' �"� 271P= )$67/ #()�Q�� +�#()�1� �67#�'�#�' )*/���#�67�"/.��% �"��1 !�28+��(��)���1 )�:")�27��� )�1 ' )���)"T

Page 31: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � !�!

Q3P � `CR X Q � L)Q3PG\ ��O�T3VGR �"� ��^�a��GR <>��c `]T3R>c RhP(a � O�a ab^ Q3d]VGa R �E� X TYO��� R � ��^�T3R��)Q"X>O�T R>P(ab^ QSR ���>�- Q3TST*V�� R a��GR"� O�c Q3TSQ"O$^ `&O�^ R>P)a��]R � Q�� X���P�� RhP(abQ���P a�� (Q�� a Q3P]\�VGQ��&�D��`Ga Q���P&O�T � ^���c ��d]T3Q3\ O$a���^ LX���c `GT3Rhc R P)a;�4(

)*�GR ��P]RO$a ab^ QSdGVGa R \�Q�� R>P5O ��O�T3VGR;QSP�a��]Q���X T"O�����Q���a��GR���� � � =6+6;,- > 965*+�- ; O�a a ^bQ3dGV]a R��-,�GQYX ��X4��P)a O$QSP�� (R�� O�VGT3a TSQ3PGR O$^ `]^ R�X RB(R>P&X R X���P�� ab^ O$QSP(a ��(?+ �GQ3TSR a��GR6� Q3PG\�T3R�X���P�� ab^ O�Q3P)a� `&R�X Q��&R �GR>^ RAQ��MX R>^ a O$Q3P]T3L P'��a a��GR1��PGT3L ��P]R P]R�X R ��� O$^bL � ��^��-PG\�TSQ��&� �(Q3a Q�� Q3P&X TSV�(R �GR>^ R� ��^�Q3TST3V�� a ^ O$a Q���P0(:� a � a O$abR � a��&O$a O TSR��(QYX>O$T��GR�O� Q3P O ` �G^ O�� R;c�V�� a `G^bR�X R )R�O$TST$� � Q3a �X���c `GT3Rhc R P)a;�4�&O�X T"O�Q3c a��&O$a �'��T�'�2ab^ VGR�� ��^ a��GR�c�O� ���^bQ3a L�� � `'�G^ O� R a L(`&R � QSP �-PG\�TSQ��&� �O�AO$^ \�VGR ;d(L U���T3TYO$^; O$P� _ O�\'�*O�P�HR�O$^bT3QSR>^ d)L @ � U _ ehg�i F C G g�(�<>��P�� ab^ O$QSP(a � T3QSZ R a��GQ����P]R QSP(abR>^ O�X a,- Q3a���a��GR `'�G^ O� R�� a ^bV&X a V]^ R ^ VGTSR � . QSP(ab^��2(V X R Q3P X;�&O$`GabR>^QG23Ma���)R>a R>^bc Q3P]Ra��]R TSR�� a&� a�� � ^bQ3\�)a*��^;(Rh^ � � �GR�O�'���]X���c `]T3R>c RhP a;����O$P O� V]P&X a;�MQSP O `'�G^ O� R ( _ R>RAU���TST"O$^ O$P _ O�\ . Q3P�`G^ Rh`&O$^ O$a Q���P 3>� ��^fO (R>a O$QST3R �`]^ R � R>P(a O$abQ���P � � a��GQ��MQ3P)a R>^ O�X abQ���P d&R>a -MR>R>P �4UX���P�� ab^ O$QSP(a � O$P�;\�^ O$c c�O�^2^ V]T3R �4( � � ��T3T��E- a��GRhQ3^ O�`G`G^�� O�X;� � VGQSa R�X T���� RhT3LD�]R>^ R��4a��'��VG\�d)L�QSP(ab^��2(V&X Q3PG\ a��GR � R X���P�� ab^ O�Q3P)a;� O� Q3P �GR>^ QSa R (R�� O�VGT3a �����-R>P&O�dGT3R!� VGd4X T"O���� RB� ��^ T3R��)Q"X>O�TQ3abR>c �-a�� � � R>^ ^bQ�(RAa��GR!(R�� O�VGT3a ���]O�X>O�`&O$d]Q3T3QSa L�a��&O$a �%- Q3T3T � �'� -�a���d&R!(R � Q3^ O$dGTSR�(

KMR�� ��^bR R>c�d O$^ Z)Q3P]\���P O$P;R��)`GTYO$P&O�a Q���P �E� a��GR `&O�^ abQ"X VGTYO$^��4U�X���P � a ^ O$QSP(a QSP(ab^��2(V&X R Q3P a��GQ�� X TYO�����2�JP ��a RAO$P O (Q3abQ���P O$T&Q3c `���^ a O�P(a X���P2� R>P)a Q���P�-,�GQYX � � d ��^ ^��E- � ^���c U���TST"O$^ O$P _ O$\ �(QSP�����T��)Q3PG\2a��GR1��^;(R>^>� � R>T3R>c R>P(a �JQSP�a��GR <>��c `GTSR>c R>P)a;� O$aba ^bQ3dGVGabR�(%)*�]R>L�O$^b\�VGRa�� O$afQ � a��GR T3Q�� a,�E� X4��c `GTSR>c R>P a � � ��^2O T3R��)Q"XhO$T1RhP(ab^ L Q��Ma O$Z RhPHa���d&R O `&O$^ba QYO$T3TSL���^ (R>^bR T3Q�� a -,�GQYX �:(Q3^bR�X abT3L^ R �&R X a;� a��GRH^bR>T"O�a Q�� R ��dGTSQ�� VGR>PGR �����E� a��GR;X4��c `GTSR>c R P(a ��� d ��a��5a��GRT3QSPGR�O�^%��^ (R>^*� �*a��'��� R X���c `GT3R>c R P)a;�1QSP O `'�G^ O�� R��]O$P� a��]R>Q3^�� Rhc�O$P)a QYXMX���P(ab^���T&`G^���`&R>^ba Q3RB�X>O�PHd&R `G^bR (QYX a R �� ^���c � V&X � O$P6��^;)R>^ R �T3Q�� a�(EDfPHa��GQ��fO$`G`]^�� O�X � � � VGd R�X a � O$^ R (R �&P]R O� T3R O� a,��dGT3Q��kV]R��(a��GR>P6(Q3^bR�X a���d R�X a ���)a��GR>P�QSP�(Q3^bR�X a���d R�X a ���)a��GR>P ��a��GR>^AX���c `GT3Rhc�R>P)a;�. O�T3T R �kV O$T3TSL ��dGTSQ�� VGR3 �=O�P��a��GRhP�O$TST O� VGP&X a ��(?)*�GRD<>��c `GT3Rhc R>P a;�AO$a ab^ QSdGVGa R R>P&X��2(RB�a��]Q��1��^ (R>^2d&O�� R ��P ��dGTSQ�� VGR>PGR �����1a��'��V]\� �#(R>TYO L VGP)a Q3T a��]R�PGR��(a X;�&O�`Ga R>^ O$P O�X>X���VGP)a�E� �'� -�a��GQ��*��^;)R>^ R TSQ�� a Q3P)a R>^ O�X a � - QSa���a��GR \�^ O$c c�O$^ ^ V]T3R � O$P��a��GR T3QSPGR�O�^M`G^bR�X R (RhP&X RX���P�� ab^ O$QSP(a ��(

+ �GQ3TSRD��dGT3Q��kVGRhPGR ��� 2� R ��`G^��E�)Q�)R;O � VGQ3abR�\�R>PGRh^ O$TAO�XhX���VGP)a�� � c�O$P)L�TSQ3PGR�O�^���^;(Rh^� O�X a;���GQSa c�V � a d&R a O$Z RhPHO�� O (R�� O�VGT3a �GP'��aAO�fO$P O$d�� ��TSVGa R��4O�fU���T3T"O�^;�O$P _ O$\�P'��abR O�aT3R O� a#� ��^1� �)X V�� R 7X4��P�� a Q3abVGR>P)a R�� -,�GQ"X;�;c�O>L �(Q���T"O�a R a��GR (R�� O�VGT3a ��^ (R>^ ( )*�(V �"� a ^bR ��� R ��^ /�0 9�� � ` �G^ O�� R � c�O>L O$`]`CR O$^ �&^ � a*��^MTYO� a Q3P O�� R �kV]R>P&X R,� �@X���c `]T3R>c RhP(a �1R�� R>P�a��'��VG\�

Page 32: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! �

a�� O$a���^;(R>^�Q�� P'��a�X���P]\�^ V]R>P(a - Q3a���`G^���`&R>^ba Q3RB� � � ��dGTSQ�� VGR>PGRB����(�� P8<>� O$`GabR>^'G � a O$Z RVG`?� ��c R O'(QSa Q���P&O�T R��GO�c `GT3RB�Ma��&O�a2c���abQ���O$abR c�O�Z(QSPG\ ��^;)R>^&� d(L�� ��dGTSQ�� VGR>PGR ���2O�(R4� O$VGTSa`G^���`&R>^ a L�� � VGd R�X a a�� R��]X R>`GabQ���P � TSQ3Z R O$P)LD��a��GR>^ O$a ab^ QSdGVGa R!�E��-*��^;X T"O���� R � O�P�;T3R��)Q"X>O�TR>P)a ^bQ3R � `G^ R � R>P)a R ��]R>^ R�(

��������� � ��� � �%�3 3 / 3 ) ,������ ��� � � ������������

/1� `G^���`���� R QSP�a��]R `G^ R �(Q���V�� � R�X a Q���P0�-a��GR>^bR�O$^bR a -�� � V]d1X T"O��� R � �E�!<ED �;U � � � � �) / ),�@D ��)P&O$c RB <ED �;U � �>) ��O�P�D� "<ED �;U � �>) �,�&X���^b^ R � ` ��P�(QSPG\ a�� -,�GR>a��GR>^ a��GR�O=� ��� 0�'0 +�- ; O�a ab^ Q3d]VGa R�Q�� Rhc `Ga L ��^ P'��a ( �&QSa a TSR PGR>R � a���dCR � O�Q��O�d���VGa a��GR �&^ � a!�E�a��]R � R a -*� �Ga��GR <ED �;U � � ) �5X T"O����(

<ED �;U � �>) �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� <ED �;U � � � � 1) />),�@D / a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <ED �;U � �>) � � 3

)*�GR>��PGTSL (R�� O�VGT3a*`]^���`&R>^ba L1�E� O$TST R>T3R>c R>P(a ���E� a��GR,<ED �;U � � ) �;X T"O���1Q�� �GRh^ R X TYO$QSc R a�� dCR a��&O�a2a��]R>L6���P ��a2^bR �kV]Q3^ R O�P(L ��d]T3Q3\ O$a���^ L X���c `GT3R>c R P)a;�4�k\�Q�� R>P a��GR Q3P)a R>P (R Q3P��a Rh^ `G^bR>a O�a Q���P�� ��^-a��GR1<ED �;U � � ) � � R�O$abVG^ R�(><>��P�� Q�� a R>P)a%- Q3a�� a��GQ��4��P'� ��O$T3V]R . ��d]T3Q3\ O$a���^ L��^ ��a��]R>^�- Q�� R3*Q��%� `&R�X Q��&R "� ��^-a��]R �O=� ��� 0�'0,+�-*; O�a ab^ Q3d]VGa R QSP a��GQ��-X T"O����%)R � X ^bQ3`GabQ���P0��P'��^- O�� O�P(L \�Q�� RhP Q3P�a��]R ` O$^ RhP(afX TYO����� <ED �;U � � � � 1) />),�@D !(

�&R��)Q"X>O�T(QSa R>c ��-,�GQ"X;� O�^ R c R>c d&R>^;���E�4a��]R$<ED �;U � � ) �X TYO��� Q3P&X TSV�(R `G^���`&R>^-P'��VGP��4�`G^���P'��VGP����&O�P��`G^��E� � ��^bc � TSQ3Z R�; =��-,�GQ"X;� X>O$P�O�`G`&R�O$^ QSP�`]T"O�X R$� � �&PGQ3abR _ X���c `]T3R>c RhP a;���O� Q3TST3V�� a ^ O$a RB�Q3P . e 3;(

. e 3 O�(�7��]P � O�Q� _ O�T3T3L -*��V]T� � QSPG\'(d0(�7��GP6�bO$Q�6�&� (X(>7���GPHa���T� c R _ O$TST3L -*��V]T�D� Q3PG\ ( (�7��GP�a���T��c R �&�'(

)*�GR>��a��GR>^ � V]d1X T"O��� � � <ED �;U � � � � 1)�/>),�@D 7Q��&a��GR�� "<ED �;U � �>) �HX TYO���4�E-,�]Q"X;�X TYO$Q3c �=O�� c R>c�d&R>^ �*O$TSTCa��'��� R TSR��)Q"X>O�T(QSa R>c �0-,�GQYX � ^bR �kV]Q3^ R,��PGR#��^ c���^bR,��dGTSQ3\ O$a���^ L�X���c��`GTSR>c R>P)a;�4(

Page 33: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! G

� "<ED �;U � �>) �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� <ED �;U � � � � 1)�/>),�@D / a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <ED �;U � �>) ��� 3<>��c `]T3R>c RhP(a � _ VGd R�X a_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) $��VGP 3 . <ED �;U � �>) � � 3_ VGd R�X a � QSP�(R��

N Q�� a QSP&X a�� ^���c a��GR <ED �;U � � ) � X T"O������ a��GR?� "<ED �;U � �>) � )R �&PGQSa Q���P � `CR X Q��&RB�a�� O$a c R>c�d&R>^ � � �fa��GQ�� X T"O���� ^bR � VGQ3^bR . O$a T3R�O�� a43$��PGR���dGT3QS\ O$a���^bL�O�^ \�V]c R>P)a�� O `G^���`&R>^ba La�� O$a!� R>Rhc � a���d&R ^bR (VGP�]O$P)a T3L � `&R�X Q �&R HQSP7a��GQ�� (R � PGQ3abQ���P (�KMV]a a��GR�a&-�� � a O$abR>c R>P)a;�^ R4� R>^ ^bQ3PG\fa�� ��<ED �;U � �>) � ��O$P� � _ V]d R�X a � ^ R � `&R�X a Q�� R>T3L � � R>^�� R*� VGQSa R,)Q��4R>^ RhP(a � VGP X a Q���P��4()*�GR O�a���c Q"X*� R�O$abVG^ R � `&R�X Q �4X>O$abQ���P . <ED �;U � �>) ���'3 XhO$^ ^bQ3R �>��PGTSL�a��GR2QSP�� ��^bc�O$abQ���P a��&O�a`G^bR (Q"XhO$a RB�$�E�fa��GQ�� X TYO���2^bR �kV]Q3^ R�O�a T3R�O�� a ��PGR X���c `GT3Rhc R>P a�(!)*�GQ�� � R O$a V]^ R ��O�T3VGR�Q3P)a Rh^&�O�X a;�"- QSa��a��GR�`'�G^ O� R � ab^ V&X abVG^ R ^ VGTSR �2Q3P)a ^��2)V&X R ;Q3P X � O$`GabR>^&GHa�� R>P�� VG^ R�a��GR�`G^���`&R>^X���P�� abQ3a V]R>P(a � ab^ V&X abVG^ R#� ��^��-PG\�TSQ�� �0(QDfP a��GR ��a��]R>^,�&O$P �Ga��GRAc R�X;�&O$PGQ�� c � ��^#� `&R�X Q � L)Q3PG\-,�GQYX ��X4��c `GTSR>c R P(a �2OD�GR�O��a O$Z RB� O$P� -,�&O�a�a��GR>Q3^ `G^���`&R>^ abQ3R � O$^ R�c�O�Z R �2V�� R � �2a��GRT3Q�� a%� �@X���c `GT3R>c�R>P)a;�4�>Q3P&X TSV�(QSPG\2dGVGa P'��aM^bR � ab^ Q"X a R a�� � VGd R�X a ��( )*�GQ��-T"O�a abR>^-c R�X;�&O�PGQ�� cV�� R �-a��GRfT"O�dCRhT�� _ VGd R�X a��)N%Dfd R�X a � O$P��a��GRfT3QSZ RMa�� `���QSP(a a�� a��]R1� `CR X Q��4XhO$a Q���P���� ��^Ma��]R>Q3^� L)P)a O �O�P� � R>c�O$P)a QYX��,-,�GQ"X;�O$T��&�;O�`G`&R�O$^ O�2`&O�^ a�� � a��GR X T"O��� (R � X ^ Q3`]a Q���P ��^ T3R��)Q"X>O�TR>P)a ^bL�(%� P�a��GR � "<ED �;U � �>) ��X T"O�����)a��GRfT3R�O�� a>��d]T3Q�� VGRfX���c `GTSR>c R>P a . TYO$d&R>T3TSR _ VGd R X a�3Q��2QSP(ab^��2(V&X R � O$P�`&O$^ba Q"O�T>� `&R�X Q��4X>O�a Q���P�� O$^ R�\�Q�� R>PD� ��^ QSa;� � L)P(a O�X abQ"X `G^���`&R>^ba Q3RB��� O$T��&�c�O�Z(QSPG\H`G^�� �(Q�� Q���P � ��^�O��� Q3\�PGc R>P)a �E� OHa��GR>c�O�a QYX�^���T3R�Q3P�)R�� ( / '(Q3abQ���P&O$T `G^���`&R>^ba Q3RB�c�O>L d&R � `&R�X Q�� R QSP�� VGd4X T"O���� R �*�E� a��GQ�� X T"O���������^MQ3P � VGd4X TYO��� R � � � � /17�D G"����^MQ3P O�X a V&O�TT3R��(QYX>O$T&R>P)a ^bQ3R �4( �

�&R��)Q"X>O�T Q3a Rhc � -,�GQYX � O�^ RMc R>c�d&R>^ �'�E�&a��GR X TYO����� "<ED �;U � �>) �HQ3P&X TSV�(R Q3P)a ^ O$P�� Q3abQ�� R� R>^bd�� O$P�;X4��c c���P P'��VGP����4O�#-MR>TST*O�fQ3a Rhc � -,�GQYX � O�^ R c R>c�d&R>^ �%�E� � VGd4X TYO��� R �,�E� � �<ED �;U � � ) �,(]U V]a*)Q��4R>^ RhP(abT3L���a��GR � V]d1X T"O��� R �>�E� � <ED �;U � �>) � �� P'��aMR��2�&O�V�� abQ�� R>TSL`&O�^ a QSa Q���Pa��GR X T"O����!� <ED �;U � �>) �,� � Q3P X R �&��c R T3R��)Q"XhO$T-QSa R>c �fO$^bR (QS^ R�X abT3L�c R>c�d&R>^;��E�Aa��]RHX T"O��� QSa;� RhT ���-^ O�a��GRh^ a��&O�P c R>c d&R>^;�1�E� �&��c R � VGd4X TYO���4( � �fc���abQ���O$abQ���P Q�� � ��VGP���� ��)��(/!+�/ H,J"R�S � ��� H;-.)</ #(67��/ �*#(' ) / ��#(67��/I��%$1 ) % +3� 27#*��90/0# + !�#�6�! � �(��� )���#(64)<�.��%�(� = !,+�#(�,>�+�/ 1 Q�67:�)<�

+����!�"���(64=�24) 1 ) % +3� 27#���% ��� O � =�� )�!�#?>� ��=�� )�!�#,> +3/ 1�*2 �"-.�.:�+327� )��) � ��64:�+327)�/0#�#��.#(' ���()*� �()���)�/0#()�1I' )��()�>-.�01 ��24� / ��# +�#�67�"/ T

Page 34: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � !�F

� ��^fO � Rh`&O$^ O$a R � VGd4X TYO��� � �>� "<ED �;U � �>) �5X>O$TST3R �� 1),G#/ _ �&),� � �,��a��GR>P�a��]R ^bR � V]T3a&�Q3P]\�a��G^ R>R � VGd4X TYO��� R �$� ��� "<ED �;U � � ) � -*��VGT��R��2�&O$V�� a Q�� R>T3L�`&O$^ba QSa Q���PHQSa � dGVGaAX T"O���� RB�Q3P\�RhPGR>^ O�T c�O>L � OB� R d���a�� � VGd4X T"O���� RB� O$P �O�X abV&O$T QSP�� a O$P&X RB��� �&� a��GR�`���� abVGT"O�a Q���P � �AOX TYO��� � 1),G#/ _ � ),� � �8-���VGT� ^ RB�kVGQS^ R )R>c���P � a ^ O$abQ���P �E� `]^���`&R>^ba QSR � �&�&O�^ R �d(L �,� O>L��Q3P)a ^ O$P�� Q3abQ�� R,� R>^bd��-O$P X4��c c���P P'��VGP��>-,�GQ"X;� O�^ R2P ��a,� �&O$^bR �d)L����bO L �(a ^ O$P�� Q3abQ�� R,� R>^bd���(

������� � � ��� � �%�3 3 / 3 ) , � � ����� ��� � �

)*�GR�� V]d1X T"O��� R � � � � "<ED �;U � � ) � O$^bR <ED 1),G D � � ),G$/ _ � ),� � � � ��� e���O�P� _ � %D G"� (�HR>c�d&R>^;�>�E�,<ED 1),G D �?(R �&PGR���PGR O�'(QSa Q���P&O$T ��dGTSQ�� VGR O$^ \�VGc R>P)a��]O X���P(ab^���TST3R �X���c��`GTSR>c R>P)a�� O�P� � O$TST QSP(a��7a -*� � V]d1X T"O��� R �4� � ��^�R � VGQAO$P��^ O$Q�� Q3P]\�`G^ RB(Q"X>O�a R �4( �HR>c�d&R>^ ��E� a��GR?),G$/ _ � ),� � � � VGd4X T"O������&O�� R��MQSP5O (Q3abQ���P5a���a��GR � VGd R�X a��fO$a TSR�O� a���PGRO$^ �\�V]c R>P)a�� a��GR?(QS^ R�X a ��d R�X a �*-,�GQYX �DQ�� O7`�� ��� QSdGT3R X���P)a ^���TST3R>^ �Mc���^bR ��dGTSQ�� VGRHa��&O$P5a��GR� V]d R�X a�� dGV]a T3R ��� ��d]T3Q�� VGRfa��&O�P O$T3T���a��GR>^fX4��c `GTSR>c�R>P(a ��(0)*�]R � R2`]^ R (QYX>O$abR �-Q3P&X T3V�(R � QSc��`GTSR ab^ O�P�� QSa Q�� RB����(Q3ab^ O$P � Q3abQ�� R �4�MO�P� ��d R X a&� X���P)a ^���T `G^bR (QYX>O$abR � . d���a�� ��d R�X a � R � VGQ O$P���d R X a&� ^ O�Q�� QSPG\�3 ( �HR>c�d&R>^;�#�E� a��GR �B� e � VGd4X TYO��� �E� � "<ED �;U � �>) ��Q3P)a ^��2(V&X R OHX���c��`GTSR>c R>P)aMc���^ R ��d]T3Q�� VGR a�� O$P;a��]R (QS^ R�X a#��d R X a��'��PGR -,�GQ"X;�HQ�� P]R>Q3a��GR>^fX���P(ab^���TST3R �P'��^ O`������ Q3d]T3R�X���P(ab^���TST3R>^ �'�GR>^bR \�Q�� R>PHa��GR"� O�c Q3TYO$^ TYO$d&R>T �E� Q3P�)Q3^ R X a,��d R�X a�( �HRhc�d&R>^ � �E� a��GR_ � %D G � X TYO���=a O�Z R O$P ��d]T3Q�� VGR�� R>^ d&O�TGX4��c `GTSR>c R>P a -,�GQ"X;� Q�� R>Q3a��GR>^ � R>P)a R>P)a QYO$T���^ \�Q�� R>PO$^bdGQ3ab^ O�^ L�X���P(ab^���T5(

)*�GR,� VGd4X T"O���� R � � � � "<ED �;U � � ) �;XhO$P d&R O$^ ^ O$PG\�R Q3P O�P R��)a R>P � Q���P �E�&a��GR,(QYO$\�^ O$c�E� a��GR `G^bR��(Q���V��,� R�X abQ���P O�*� ��T3T�� -#��C

Page 35: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! K

. ! 3 _ V]d'�GQ3Rh^ O$^ X �)L �E� + D G N,��< � / _]_ ^�����a R �Q3P6� "<ED �;U � � ) �

�", ?1+-0A8C:)#G'*#�

��

��

���

����

����

��

��

��

� �?1+-,*'*%4+-: '*%1�@,=!��3'B�3E-# ���� !�� , +-%*0

����

����

��

��

��

��

���

��

��

��

��

���

��

��

��

��

�� �

��

��

�� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� �

��

��

��

��

�� �

����

����

#CI@.=� %1�@�"!��",=< � �3'*%1�@, ! !��b�3' !�� �", 9�� , +-%*0����

����

��

�� �

��

�� �

�-, +-0 �b#&I-.=� +-/ #&?C'�� #&I-. �5+-/ #&?C' �b%1�-�"!��", < �=�3'B%1�-, !�� 'B+ !�� �", 9��b�3'

) ��d&R>\�QSP - Q3a�� �(a��]R�)R �&PGQSa Q���P �E�@a��GR <ED 1),G D �;X T"O���,� `&R�X Q �&R �Ma��&O$a QSa;�Mc R>c�d&R>^;��&O�� R;O�X���P(ab^���T3T3RB�X���c `GT3Rhc�R>P)a��-d)L )R�� O$VGTSa���dGT3QS\ O�a���^bL . QSP5O (Q3abQ���P5a���a��GR?� VGd R�X a-,�GQYX �5a��GR>L �&O�� R;d)L �(QS^ a V]R �E� d&R>QSPG\�c R>c d&R>^;� �E� O � V]d1X T"O��� � � � "<ED �;U � � ) �*3 ()*�GR `G^���`&R>^ba Q3RB� � �Ma��GQ��AO$^ \�VGc R>P)a��Ga��GR � <>��c `0�&O$^bR `&O$^ba Q"O�T3TSLD� `&R�X Q�� R �GRh^ R��4O$P�D- QST3Td&R�� VG^ba��GR>^!� `CR X Q��&RB . ��^�� � R>^b^ Q�'(R>P 3 Q3P � VGd4X TYO��� R �"� �fa��GQ�� X T"O������ ��^ Q3P O�X abV&O$T T3R��)Q"X>O�TR>P)a ^bQ3R �4($� P&X T3V�(RB Q3P a��GQ��1(R � PGQ3abQ���P Q�� a��GR�O�a ab^ Q3d]VGa RN�"<>��c `�� Q3P�(R�� �2-,�'��� R���O$TSVGR�- QST3Td&R O��� Q3\�PGR d)L R�O�X ��TSR��(QYX>O$T&QSa R>c d&R>T���PG\�QSPG\�a���a��GQ�� X T"O����(

<ED 1),G D �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � "<ED �;U � � ) �<>��c `]T3R>c RhP(a � � <>��c `� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <�/>)�� R>^ d 3 . <ED �;U � �>) ��� 3 . � �$� ��<�/ � � 3� <>��c `�� QSP�(R��

)*�GR�<ED 1),G D �X TYO��� Q��#(Q��(Q�(R QSP(a���a -�� � O�c Q3TSQ"O$^ � VGd4X TYO��� R �4� ��19 � O$P� G#/1� _ �� "@!��- QSa���a��GR (Q�� a Q3P X a Q���P�a ^bR�O$abR �GR>^bR O� `G^bQ3c�O�^ Q3TSLO � R>c O$P)a Q"X ��P]R QSP�����T��)Q3PG\�a��GR- O>L QSP�-,�GQ"X;��a��GR>c O$a QYX ^���T3RB�MO$^bR O��� QS\�PGR �a�� a��GR X���P(ab^���T3T3Rh^%�E� a��GR � <>��c `0(0+ �&O�aMa��GR<ED 1),G D � X T"O���� RB�1(R>abR>^ c QSPGR2Q��$-,�GR>a��GR>^1��^2P'��a O _ VGd R�X a � QSP�(R�� ��^ N%Dfd R�X a&� Q3P (R��O$aba ^bQ3dGVGabR Q��M`&R>^ c Q3a abR �O� `&O$^ba$� �-a��GR!(R �&PGQSa Q���P�� ��^fc R>c d&R>^ � � �-a��&O$aAX TYO���4()*�GR G#/1� _ � "@ X TYO��� �� R �2P'��aA`CRh^ c QSa2O _ VGd R�X a � QSP�(R�� O��� QS\�PGc RhP(a � a��GQ�� Q�� Q3P (Q"X>O�a R

Page 36: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! j

- Q3a��O$P?��d2�(Q���V��2P'��a O�a Q���P0�0-,�GQ"X;� � �'��V]T�;dCR�Q3P)a Rh^ `G^bR>a R �a�� c R�O$P a��&O�a a��GR�O$aba ^bQ3dGVGabRQ3a � R>T��*Q��MP'��a QSP'�GR>^bQ3a RB ���&� O TSR��)Q"X>O�TCQSa R>c )Q3^ R X a TSL�O c R>c�dCRh^�� �-a��GQ�� X T"O���� X���VGT��P ��afO�5�� QS\�P�O���O�T3VGRfa�� _ V]d R�X a&� Q3P (R�� ��� QSP&X RfQ3a,2� R � P'��a Q3P'�]R>^ QSa a��GRAO$a ab^ QSdGVGa R ( . ��- QST3T&V�� RAa��GQ��P'��a Q���P��E�BdGT��)X Z R � Q3P �GR>^ QSa O�P&X R O�\ O�Q3P QSP�a��GR2X;�&O�`Ga R>^ ��P TSR��(QYX>O$T)^ V]T3R �4( 3 )*�]R��� 91�-X TYO����� R � `CRh^ c QSa*a��GR O��� Q3\�PGc R>P)a�� �BO$P Q3P (R��$� ��^-a��GR a��GR>c�O�a QYX=^���T3R*� �4a��GR � VGd R�X a���� Q3P X RMa��GRO$aba ^bQ3dGVGabR Q��-Q3P �GR>^ QSa R 1� ^���c a��GR#� "<ED �;U � �>) ��X T"O����4�(O�P� P'��a dGT��)X[Z R ( �&Q3Z R - Q�� R �$a��GRDAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@ � VGd4X TYO�����E� G$/1� _ � "@ �� R � `CRh^ c QSa O _ VGd R�X a&� Q3P�(R���O�a a ^bQ3dGV]a R��dGVGa P'��a*��PGR$� ��^ N%Dfd R�X a&� Q3P�(R�� �-,�]Q3T3R a��GR&D2K,7 �*<�) � ��19 �-X T"O������� R ���]O��� R>R>P�d&R>T�� - (

G$/ � _ � @_ VG`&R>^ X T"O���� RB� <ED 1),G D �<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � QSP�(R�� N%D,� %D ) � � � � G#� )

��19 �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� <ED 1),G D �<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . 2W:D1G"� #��^ c63

�&R��)Q"X>O�T*R>P(ab^ QSR � -,�]Q"X;�HO�^ R (Q3^bR�X a TSL c R>c�d&R>^;�%� �Ma��GR G#/1� _ � "@���^ � � 91� X T"O��� - QST3T�&O�� R O� a��GRhQ3^ X4��c `GTSR>c R>P a � O�� VGd R�X afO�P�HO�P � <>��c `0��- QSa���a��GR � VGd R X aM`G^bR (QYX a R a��d&R a��GRAX���P)a ^���T3TSR>^���� QSP&X R QSa Q��=a��]R PGR��(a . Q3P�)R>R ���P]T3L�3=TSR ��� ��dGTSQ�� VGRfX���c `GT3R>c R>P(aBO��� Q3\�PGR a�� c R>c�d&R>^;�,�E�Aa��GQ�� X T"O�����( )*�GR � R � VGd R�X a&� X���P)a ^���T `G^ RB(Q"X>O�a R �1- QST3T d&R R>Q3a��GR>^!� V]d R�X a&�R � VGQ . T3QSZ R#- >���3>��^#� VGd R�X a � ^ O$Q�� Q3PG\ . T3QSZ R%;�0 0�"3 (���19 � `]^ R (QYX>O$abR � O$T��&� �&O�� R O � L)P)a O�X a Q"XX���P�� ab^ O$QSP(a�-,�GQ"X;��`G^ R�� RhP(a � a��GR2R��)`GTSR>a Q�� R � -*/�0,> 0 O$P� 5 -'� ^���c O$`G`&R�O�^ Q3P]\�O�,� V]d R�X a � a��GRDAK,7 �*<�) � �� 91�MX T"O���MQ3P&X T3V�(RB� O T3Q3Z R X���P�� a ^ O$Q3P)a,��P a��GR!(QS^ R�X a*��d R X a�(����

Dfd R�X a&� X���P(ab^���T�� R>^ d �1O$^bR>��PGTSL2Q3P�)Q3^ R X a TSL c R>c d&R>^;�'� ��G#/1� _ � "@ ��^ �� 91�;� d)L$�)Q3^ba VGR����' 67�&�(9 /0# +!�#(6#!�!���/���#�� +�67/0# -�67Q�'0# = )= )�#�#()�����)<� ��)��()�/0#�)�1 +���+$��)�- +�/0#�6�!'!���/���#�� +�67/0# �"/ !�� � 67/ 1 )�5067/ Q >

= � #�#(' 67�* ����241���)��0� 67�() +;-����()�1 )�# +36724)<1P�()�-P+3/0#�6�!+!�!<��� /0#���%C)�50� 27)�#�67:") ������/���� / � +�/ 1�/ ����/P��' � +3��)��67/NQ")�/ )�� +�2 $#('!+�/ �$+�- ����)��!+3��)�1 #��FQ"67:�);' )���)"TPO0� �$��)<# +�67/I#(' )B��90/0# + !�#�6�!.+!�!���� /0#?>C64/ �!+3��#*#(�P�(' � ' � #�'�) -�)�! '!+�/�64�(- !��"� 271� ��� � T���' 67� 64� +*Q"� �01B)�5 +3-.� 27) ��% �'�)���)�#�' )$/ )�)<1B% �"� �!+3��#(6#!<� 28+��&�(9 /0# +!�#(6#!% ),+3#�� �()��67�+�� )�!<#�)�1F=09�#�' )$��)<-P+�/0#(6#!$+��(��� -�� #�67��/�� - +�1 )�T

����/ )�� / )<5 � )�!�#()�1 = � #&1�)���67� +3= 27)�-.67/ �"�$!��"/ ��)��0� )</"!�)$��%@#�' 67�C% ����- +�2767��- 67�&#�' )�����)�1 6�!�#(67��/B#�' +�#&#(' )���) �67272�= )B/ ��!<2 +3���*�3% :")���=��, �' 6�! 'N'!+?:").+�� � �$��� ���C�(� =�� )�!<#�= ��# + / ���(-P+�2 1 67��)�!<#��"=�� )�!�#�+327��/ Q �64#('+�/ *2 �"-.� >"��67/"!�)$#(' )*��)<��#��(6�!�#�67��/��/ / ���(-P+32!�"=�� )�!�#(�67��67-.� ����)<1.��/ � � - % 2�� ��%�������> �' 6�! ' 64/�' )���67#(�% �(��- %�������>" �' 6�! ' = 27� ! �0������� ��+�/ 1���� �(� =�� )�!�#(�,T

Page 37: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! i

�E� d&R>Q3PG\6(QS^ R�X a T3L�c Rhc dCRh^;�*�E� a��GR X TYO���#DAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@ ��^ a��GR X T"O����#DAK,7 � <�) ��� 91�;� -,�GQYX �?� Q3P)a ^��2(V&X R�O�� a R>^!(R �&PGQ3P]\ a��GR ��a��GR>^2a -�� QSc c R (Q"O�a R � VGd4X T"O���� R �"� �#� �<ED �;U � � ) �,(

),G$/ _ � ),� � �,��a��GR � R X���P� � V]d1X T"O��� � � � <ED �;U � �>) �,� Q3P&X TSV�(R � O�T3TGTSR��(QYX>O$T]Q3a Rhc �- Q3a��;O�)Q3^ R X a,��d R�X a�C O X4��c `GTSR>c R>P a c���^bR ��dGTSQ�� VGR a��&O�P;a��GR � VGd R�X a dGV]a2P'��a � R>c�O�P��a QYX>O$TST3L X���P)a ^���TST3R �)O�P� -,�'� � R (R�� O$V]T3a#� L)P)a O � Q�� O$P O�X>X V�� O�a Q�� R 2U�(

),G$/ _ � ),� � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � "<ED �;U � � ) �<>��c `]T3R>c RhP(a � N%Dfd R�X aN&D d R X a&� � R�O$abVG^ RB� . <�/>) $��V]P 3 . <ED �;U � �>) � �"3 . <�/ _ � /2XhX V�� O�a Q�� R3N&D d R X a&� Q3P�)R��

)*�GR X4��P)a R>P)a,�E� a��]Q��fX T"O���� Q��#� Q3c Q3T"O�^Ma���a��&O$a1� �,<ED 1),G D � �Ca��'��V]\� - Q3a��;O (Q3^bR�X a��d R X a � `&R�X Q��&R HQSP�� abR�OD� � a��GRI�"<>��c `0( / \ O$QSP0�*a��GR `G^���`&R>^ba Q3RB�$�E� a��GQ��1(Q3^bR�X a1��d R�X aO$^bRM`&O�^ abQ"O$TST3L!� `&R�X Q��&R �GR>^bR���O�P��- Q3TST d&R*� VG^ a��GR>^ � `&R�X Q �&R . ��^ � � R>^ ^bQ�'(RhP 3&Q3P � VGd4X TYO��� R ��E�Ba��GQ�� X T"O���� ��^ Q3P O�X abV&O$T&T3R��(QYX>O$TGRhP(ab^ Q3RB��( �&R��)Q"X>O�TGR>P)a ^ QSR �=QSP�a��GQ�� X TYO���%- QST3TGa��GR>P �&O�� R2O�aT3R O� afO � VGd R�X a O$P��O (QS^ R�X a*��d R X a O�� X���c `]T3R>c RhP(a � � a��'� � R R>P)a ^ QSR � -,�]Q"X;��O$^bR�)Q3^ R X a TSLc R>c�d&R>^;�%� �,),G#/ _ �&),� � � - QST3T �&O�� R"��PGT3L O�� VGd R�X afO�P�;O�(QS^ R�X a,��d R�X a (,/1�#�&�'� - PQ3P a��GR (Q"O�\�^ O$c Q3P . ! 3 �1R�O�X �6� V]d1X T"O���$�E� ),G#/ _ � ),� � ��Q��fO$T�� � O � VGd4X TYO���#�E� O�P'��a��GR>^<ED �;U � � � � 1) />),�@D �X TYO������� �2T3R��)Q"XhO$T R>P)a ^bQ3R � -,�GQYX � O$^bRMc R>c d&R>^ � � �0� ��c R�� VGd4X T"O�����E� ),G$/ _ � ),� � � - Q3TST1Q3P �GR>^ QSafO$P O (Q3abQ���P O$T@O$^ \�VGc R>P)a��)O��$(RB� X ^bQ3d&R d&R>T�� - (

�&R��)Q"X>O�T=R>P)a ^bQ3R � Q3P �GR>^ QSa QSPG\ � ^���c a��GR ),G$/ _ � ),� � �5X T"O����$-,�GQYX � O$T��&� QSP'�GR>^bQ3a,� ^���ca��]R��� 91�0��^�G$/ � _ � @5X TYO��� R �%- Q3TST'�&O�� R a��]RfX���P)a ^���T3TSR X���c `GT3Rhc R>P)a1d&R X���P(ab^���TST3R d)La��]R#(Q3^bR�X a%��d R�X a���^ O$a��GR>^-a��&O$P�a��]R#� VGd R�X a���� Q3P&X R a��GR#(QS^ R�X a ��d R X a-Q��-a��GR PGR��)a X���c `GT3R4�c R>P)a4OB� abR>^*a��GR �"<>��c `0� QSP!(R � X R>P�(QSPG\*��^;(R>^0� ����d]T3Q�� VGR>P]R ���4(0/ \ O�Q3P0��a��]Q�� ��d R X a&� X���P)a ^���T�� R �fP'��a#�&O�� R a���dCR � abQ3`GVGTYO$abR �GRh^ R���� Q3P&X R a��GR \�R>PGRh^ O$T a��]R���^bL � ��� Rhc�O$P)a QYX2X���P)a ^���T*Q��(^bQ�� R>P d(L `G^���`CRh^ a QSR �$� �*��dGT3Q��kV]R>PGR ����� -,�GRh^ R a��GR � R�O$^ R . Q3P;`&O�^ a43 QSP�(R>`&R>P (R>P)a T3L c���abQ ���O$abR �d)L T3Q3P]R�O$^>��^ (R>^>� O�X a ��(>)*�GR X T"O��� R �%� ��^ a��GR � R1��d R X a&� X���P)a ^���T&`G^bR (Q"XhO$a RB� O�^ R2\�Q�� R>Pd&R>T�� - (

)*�GRfa��GQS^; � V]d1X T"O��� � � � "<ED �;U � � ) � � �&O�� R TYO$d&R>T3TSR ��B� e� (^ O�- QSPG\ a��GR abR>^ c � ^���c-*��^ Z Q3P ^ RhT"O$abQ���P&O$TG\�^ O�c c�O$^ � a��]Q��-X TYO���%� `&R�X Q �&R �-O�P���dGT3Q��kV]RfX���c `]T3R>c R P)a0�0- Q3T3T X>O$TST(a��GRQ3P (Q3^bR�X a%��d R�X a . �@D d R X a�3 �-,�'��� R (R�� O�VGT3a � L)P(a O � Q��MO `]^ R>`���� Q3abQ���P O$T1` �G^ O�� R2QSP(ab^��2(V&X R

Page 38: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ! g

d)L a��GR `G^bR>`���� QSa Q���P�- =(>� - Q3T3T]O��� VGc RMa�� O$a O�-O (R4� O$VGTSa���Q3P�(QS^ R�X a���d R�X a;�@O$^ R P �2c���^bR*��^T3RB������dGT3Q��kVGR a��&O$P X���P(ab^���TST3R X���c `GT3R>c R>P a;�4��-,�GQ"X;��O�X>X4��VGP)a;� � ��^ a��GR ^bR>T"O�a Q�� R>� ^ R>RB���c �E���^ (R>^ d&R>a -MR>RhP�QSP�(Q3^bR�X a%��d R�X a � O�P����a��GR>^>��dGT3Q��kVGRfX4��c `GTSR>c R>P)a;�4��-,�GR>P ��a��GR>^*��^;(Rh^ Q3P]\X���P�� ab^ O$QSP(a �,���P'��afQ3P)a R>^ � R>^ R (

�B� e_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � "<ED �;U � � ) �<>��c `]T3R>c RhP(a � �@Dfd R�X a

�@Dfd R�X a � � R O$a V]^ R � . <�/>)�U-^ R>`���� Q3abQ���P 3 . <ED �;U � �>) ���'3 . U W:D G � )0��3�@Dfd R�X a � QSP�(R��

�&R��)Q"X>O�TMR>P)a ^bQ3R �1-,�GQYX ��O�^ R�c R>c d&R>^ �$�E�Aa��]Q����B� e�X TYO��� . O$P��P'��a�O$T��&�;c R>c�d&R>^;�#�E�),G#/ _ � ),� � �*3fX>O�P7d&R (Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR D� ^���c c R>c d&R>^ � � � a��]R�),G#/ _ � ),� � �5X TYO��� QSPO$a T3R�O�� a�a&-�� - O>L � ^bR>T3R ��O�P(a�a�� a��GR `G^ R � R>P)a�(Q�� X V ��� Q���P0CQ �!� V&X;��R>P)a ^bQ3R ��O$T��&� �&O�� R OX���P(ab^���TST3R X4��c `GTSR>c R>P)a��>QSa Q��-a��GR � V]d R�X a�� P'��aMa��GR$��d R�X a � -,�]Q"X;��Q�� a��GRAX���P)a ^���T3TSR>^ � O$P�� V X ��R>P)a ^bQ3R �>�&O�� R2P'��X���^ ^ RB� `���P�)Q3PG\�`&O��� Q�� R � ��^ c -,�]R>^ R2a��GR!� VGd R X a,�E�@a��GR `&O���� Q�� R2Q��O��� QS\�PGR ;a��]R ^���TSR a��&O�a2a��]R�O�X abQ�� R"� ��^ c O���� QS\�P��2a��GR Q3P�)Q3^ R X a$��d R�X a ( /1�2a��GR (QYO$\�^ O$cQ3P . ! 3��&�'� -#�4�'(QSa ^ O�P�� QSa Q�� R T3R��)Q"X>O�TGQ3abR>c �-O�^ R2c R>c�d&R>^ � � � d���a�� ��� e O�P��),G#/ _ � ),� � �,�Q3P �GR>^ QSa QSPG\ a��]R (Q3^bR�X a1��d R�X a1� ^���c ),G#/ _ �&),� � ��O$P 7a��GR�Q3P (Q3^bR�X a1��d R�X a1� ^���c �B� e(_ V&X;�Q3a Rhc ���*d)L �(QS^ a V]R�� �fdCRhQ3PG\ a ^ O�P�� QSa Q�� R��0- Q3T3T �&O�� R O X���^b^ R � ` ��P�(QSPG\;`&O��� Q�� R�� ��^bc �dGVGa#-,�GR>^bR O� V�� V&O�T*a��GR a��GRhc�O$abQ"X ^���TSR �E� a��GR `&O��� Q�� R � �*� VGd R�X a Q��Ma��GR � O�c R O� a�� O$a#�E�a��]R O�X a Q�� R � ��(Q3^bR�X a���d R�X a �(P'��a a��&O$a#�E�@Q3a �MQ3P�)Q3^ R X a*��d R�X a�(

/1�*� R>R>P QSP a��]R (Q"O�\�^ O$c QSP . ! 3;�Ga��GR>^bR2O�^ R2a -*� � VGd4X T"O���� R �*�E� ),G#/ _ � ),� � � � ��^Ma��GRa -*� a L)`&R �$�E� (Q3ab^ O�P�� QSa Q�� R!� R>^ d � Q3P �-PG\�T3Q�� �0�*R��)R>c `GTSQ��&R d(L a��GR a -*� � ��^ c �$�E� 365 ��0AO�Q3P . � 3;�'-,�]Q"X;�D�%�&O�� R1� ��^fX4��P2� R>PGQ3RhP&X RfT"O$d&R>TST3R D@ � � ��� e O�P� @ � � ��� ! (

. ��3 O�( �;O$^bL \ O�� R!7��]P;O d�����Z ( @ � � ��� ed0( �;O$^bL \ O�� R O d�����ZHa�� 7��GP ( @ � � ��� !

� O���� QS\�P � R>^bd�� TSQ3Z RD@ � � ��� e a��7a��GR X T"O���� N1� ),G#/ _ �@O$P� � R>^ d�� TSQ3Z RD@ � � ��� ! a��a��]R X TYO���AN1� ),G$/ _ � ) D!�G^bR>T"O�a Q3P]\�c Rhc�d&R>^ � �E� a��GR a -*� X TYO��� R �,- Q3a��O T3R��(QYX>O$T*^bVGT3R!�E�N2O�a Q�� R _ �GQ�� a$-,�GQYX � �,(Q��bX V���� QSPHa��]R PGR��)a2X;�&O$`]a R>^ ( �HRhc�d&R>^ � �E� R�O�X �6�E� a��]R � R X T"O���� RB�Q3P �GR>^ QSa2a��]R>Q3^2a��G^ RhR�X���c `]T3R>c R P)a;� . _ VGd R�X a �=N&D d R X a��*O�P�?� Dfd R�X a�3*� ^���c a��GR X T"O���� RB�),G#/ _ � ),� � �,� ��� e��)O$P� . QSP�(Q3^bR�X abT3L�30� "<ED �;U � �>) � ( KMVGa%-,�GR>^bR a��GRfN �&),G#/ _ � ) DX TYO��� � Q3c `GT3L�Q3P'�]R>^ QSa;�#(R�� O$V]T3afQ3P�� ��^ c�O�a Q���P;O�d ��VGa a��GR �@D d R X a*� ^���c a��]R��B� e�X T"O����4�Ca��GR

Page 39: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � � P

N1� ),G#/ _ X TYO���AO��� Q3\�P��2Q3a2a��GR P'��P2� (R4� O$VGTSa�� L(P)a O �D� �fO$P 2U5^ O�a��GR>^Aa��&O�P�O ) D,� U U (/ � VGTST3R>^�(Q�� X V ��� Q���P �E� a��GR � R2a -*��X TYO��� R ���]O$P� a��GR>Q3^ QSP(abR>^ O�X a Q���P��>- Q3a�� T3R��)Q"X>O�T&^ VGTSR � O$P�a��]R \�^ O$c c�O�^��*c�V�� a - O�Q3a VGP(abQ3T � Q3P)a ^��2(V&X R a��GR TSR��(QYX>O$T ^bVGT3R �1� ��^ `&O��� Q�� R O$P� GO�a Q�� R�&�]Q � a,� R>^bd����)Q3P�a��GR PGR��(afX;�&O$`]a R>^ (

N1� ),G$/ __ VG`&R>^ X T"O���� RB� ),G#/ _ � ),� � �,� �B� e<>��c `]T3R>c RhP(a �

�@Dfd R�X a � � R O$a V]^ R � . <�/>) $��V]P 3 . <ED �;U � �>) � � 3 . <�/ _ � /2XhX V�� O�a Q�� R3

N1� ),G$/ _ � ) D_ VG`&R>^ X T"O���� RB� ),G$/ _ � ),� � �,� �B� e

)*�GRM^bR>c�O�Q3PGQSPG\Ma��G^ R>R � VGd4X TYO��� R �=QSP a��GR#<ED �;U � � � � 1) / ),�@D �GQ3Rh^ O$^ X �)LAO$^ R O$T��&�� V]d1X T"O��� R �*� �><ED 1),G D � ( �&Q3Z Rfa��]R (Q3ab^ O�P�� QSa Q�� Rf`G^bR (Q"XhO$a RB��� c R>c d&R>^ ���E� a��GR � R X T"O���� RB�DAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@!� DAK,7 �*<�) � � � 91�;� O�P�=/ &D � / � D19 _ � �� 91� O$T�� � �&O�� R;a��G^ R>RX���c `GT3Rhc R P)a;�4�$d]VGa a��GRAc���� a*��d]T3Q�� VGR#�E�@a��GRB� R2Q�� Q3P R�O�X;��X>O�� R O�P � <>��c `0( �HR>c�d&R>^ �%�E�DAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@ O$P� DAK,7 �*<�) � � � 91�-R�O�X � � OB� RAO�� VGd R�X a . O��� Q3\�PGR �QSP�� "<ED � �U � �>) � 3 �GO!(Q3^bR�X a>��d R�X a . O��� Q3\�PGR �QSP�),G#/ _ �&),� � �*3 ��O�P��O X4��P)a ^���T3TSR �X4��c `GTSR>c R P(a. O���� Q3\�P]R QSP <ED 1),G D �03 (

DAK,7 � <�) � G#/1� _ � "@_ VG`&R>^ X T"O���� RB� G#/1� _ � "@!��),G#/ _ �&),� � �<>��c `]T3R>c RhP(a �N&D d R X a&� Q3P�)R�� N%D,� %D ) � � ���>G#� )

$��abR �GR>^bR a��&O�a2c R>c�d&R>^;�>�E� a��GR DAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@ X TYO��� ���Q3P'�GRh^ Q3aAO _ VGd R�X a&�Q3P (R�� �kP ��a � ^���c a��GR G$/1� _ � "@�X T"O���� . -,�GR>^bR2Q3a Q�� dGT��)X Z R 3 � dGVGa � ^���c a��GR � ),G$/ _ � �),� � �X T"O������)Q"O#),G$/ _ � ),� � �,���E�0-,�]Q"X;�'DAK,7 �*<�) � G#/1� _ � "@�Q��@O$T�� � O � VGd4X TYO����(>)*�GQ��c R�O�P��2a��&O�a ��d R�X a&� ^ O$Q�� QSPG\H`G^bR (QYX>O$abR � X>O�P�O��� QS\�P5O�a��GRhc�O$abQ"X ^���TSR a�� a��GRhQ3^ � VGd R�X a ���dGVGa P'��a a��Ha��]R>Q3^ )Q3^ R X a ��d R�X a ���*\�Q�� R>P;a�� O$a a��GR N%Dfd R�X a&� Q3P (R��;O�a ab^ Q3d]VGa R�Q��2dGT��)X[Z R � ��^ c Rhc dCRh^;�*�E� a��GQ�� X T"O�����( $� � V X �?�GQ3P (^ O�P&X R Q��f`GT"O�X R D��P O$P)L �E� a��GR�X4��c `GTSR>c R P(a^���T3R O��� QS\�PGc RhP(a � � ��^�DAK,7 �*<�) � � � 91� `G^ RB(Q"X>O�a R �4�2�&� O$T3T4a��G^bR>R X���c `GT3R>c R P)a;� . � VGd R X a��(QS^ R�X a>��d R�X a��)O�P�#� U�X4��c `GTSR>c R>P a43 - QST3T&d&R2O���� Q3\�P]R a��GR>c O$a QYX ^���T3RB� d)L R�O�X;��c R>c�d&R>^�E� a��GRADAK,7 �*<�) � �� 91�MX T"O����(

Page 40: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � �(e

DAK,7 � <�) � �� 91�_ VG`&R>^ X T"O���� RB� �� 91�;�'),G#/ _ � ),� � �<>��c `]T3R>c RhP(a �N&D d R X a&� � R�O$abVG^ RB� . AW D G"� $��^ cD3

/1�*- Q3a�� a��]R R O$^ TSQ3R>^ ��19 � O�P� G$/ � _ � @�X T"O���� R ���Ga��GR . AW D G"� $��^bcD3 � `&R�X Q �4X>OB�a Q���P Q��MQ3P X���c `GTSR>c R P(a O$^ L )Q�� ab^ QSdGVGa Q���P - Q3a���a��GR dGT��)X Z(QSPG\ �E� O$PHQSP�(R�� O��� QS\�PGc RhP(a*� ��^a��]R2\�Q�� R>P � V]d1XhO$a . �]R>^ R2a��GR N%Dfd R�X a �kP ��a a��]R _ VGd R�X a�3;(>)*�]Q��MX4��c `GTSR>c R>P a O$^bQ3a L Q��MP'��aX>O�`Ga VG^bR 7QSP7a��GR `G^bR � R>P)a O$P&O�T3L � Q����=d]VGa c QS\�)a dCR `G^ R )Q"X abR HQ3P�O6� R>c O$P)a Q"XhO$T3TSL � (^bQ���RhPa ^bR�O$abc R>P)a>�E� R��)`GTSR>a Q�� R `G^���P'��VGP ���*O�� O�X Z(P'� - TSR (\�RB R O$^ TSQ3R>^ (

_ Q3c Q3T"O�^ a�� a��]R DAK,7 �*<�) � � � 91� X TYO���MQ��Ma��]R�/ %D � / � D 9 _ � � � 91� X TYO���4�'-,�GQ"X;� Q��O$T��&��O � VGd4X TYO���*�E� � � 91�;�)dGVGa,�&O�� O� Q3a;��� R�X4��P� � V]`CRh^ X TYO�����B� e ^ O$a��GR>^ a��&O�P ),G#/ _ � �),� � �,( ���

/ %D � / � D 9 _ � �� 91�_ VG`&R>^ X T"O���� RB� �� 91�;� ��� e

�@Dfd R�X a � � R O$a V]^ R � . <�/>) $��VGP 3 . <ED �;U � �>) � �"3. <�/ _ � /2X>X V��bO$abQ�� R3

�HR>c�dCRh^;�'�E�&a��GQ��*X T"O������T3QSZ R-a��'� � R>�E� D2K,7 �*<�) � ��19 � �4�&O�� R a��G^bR>R X���c `]T3R>c�R>P)a;��� dGV]aQ3P � a R O��E�JO (Q3^bR�X a ��d R�X a ��a��]R>L��&O�� RfO�P Q3P�(QS^ R�X a���d R�X a%-,�GQYX � - O� O��� QS\�PGR Q3P a��GR��B� eX TYO���4(>� � OB� R,�]R>^ R#� VG\�\�R � abR �a�� O$a O$P�O�X>X V��bO$abQ�� R" 2U;Q��-a��]R1(R4� O$VGTSa�� ��^ O$P ��c�O�T���V � � R �kV]QQ3P (Q3^bR�X a ��d R�X a;���-d]VGa a��GR ^ RhT"O$abQ�� R�^ O�^ Q3a L � �2c Rhc�d&R>^ � � �2a��GQ�� X T"O���� c�O�Z R �1(R�� RhP�(Q3P]\a��]Q�� X;�'��QYX R�)Q � X VGT3a ( � �]O$c `GT3R �1� � a��GQ�� X TYO��� Q3P&X TSV�(R RhP(ab^ Q3RB� � ��^ � Rh^ d�� T3Q3Z R � >@=�A5 ;�0A9��60;�&O�P� ;,- >,5 �60;�GQ3TST3V�� a ^ O$a RB QSP . G�3 (

. G23 O�(�7��]PH`G^���c Q�� R �;O�^ L a�� � QSPG\ O � ��PG\ (d0(�7��GP�c�O�(R��;O�^ L O \���2 � O�a��GR>^ (X(>7���GP � a ^ V X[Z �;O�^ L�O�� O \����2 � QSPG\�R>^ (

D,�@X���VG^ � R�� a��GR2T3R��(QYX>O$TGRhP(ab^ Q3RB� � ��^ A9��60 O$P� ;,- >,5 �60>- Q3T3T �&O�� R a�� Q3P X T3V�)R2O�P Q�(Q���� L(P��X ^ O$a QYX � `&R�X Q �4X>O$abQ���PD�E� a��GR � L(P)a O � � ��^2Q3a �;�"<>��c `0�Ga���� � R>^ ^bQ�(R2a��GR )R�� O$VGTSa . Q3P�� PGQ3abQ���O$T� U*3!� `&R�X Q��4X>O�a Q���P (R �&P]R �Q3P�a��GR6<ED ),G D � X TYO��� -,�GQYX � A9���0 d&R>T���PG\�� a�� � Q3P�a��GR��� �&+�- Q�� +�#() % � 2 #�� ��68+�/ +.��"=!)��(#�� % ��� ' )�27� 67/ Q*-�)�64/B#(' )������� )�� � 28+!�)<-.)�/0#&�3% #�' 67�'!�28+����' �67#�' 67/;#�' )

2���)FA�.% )�% � �/+ � � � � ' 67)�� +3� ! '09 T

Page 41: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � � !

X>O�� R �E� A9���0;�CQSa;�;� <>��c ` c�V�� aMd&R O$P 2U � ���&��c R �&��^ a � -,�GQST3R2a��&O$a#�E� ;,- >,5 �60Mc�V�� aMd&RO `G^ R )Q"X>O�a Q�� Rf`G^bR>`���� QSa Q���P&O�T=`'�]^ O� R Q3P)a ^��2)V&X R d)L 9�;4(

)*�GR,� ��VG^ba�� O$P� � P&O$T�� VGd4X T"O����>�E� � "<ED �;U � �>) �7Q��%��PGR1�0�&O�� R T"O�d&R>T3TSR _ � %D G � �� QSP&X R T3R��)Q"X>O�TMQSa R>c � d&R>T���PG\�QSPG\�a�� a��GQ���X TYO��� a O$Z RHd���a���O � R>^bd&O$TfX4��c `GTSR>c R P(a -,�'� � R(R�� O�VGT3a � L)P(a O ��Q��1� R>P)a R>P)a QYO$T5�&O�P�O�� VGd R X a$-,� ��� R � L)P)a O ��Q�� a��GR QSP'�GR>^bQ3abR (R�� O$V]T3a��BOP'��P�� R��(`GTSR>a Q�� R AU . AW D G"� $��^bcD3;( �*(R � PGR a��GQ�� X T"O���� O�*� ��TST�� -#��(

_ � %D G �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � "<ED �;U � � ) �<>��c `]T3R>c RhP(a � � <>��c `� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <�/>)�� R>^ d 3 . <ED �;U � �>) � � 3 . � �$� ��<�/ � �'3

. � W D G"� W=Q3PGQSa R3� <>��c `�� QSP�(R��

/ P�R��]O$c `GT3R!�E� O T3R��(QYX>O$T-QSa R>c d&R>T���PG\�Q3PG\ (Q3^bR�X abT3LHa��;a��GQ�� X T"O���� Q�� a��GR�� R>^bd / =���0;�O�2QSP ��=�/ +./ =���0 ?��4-*/ 9�-���� 96>�� 7:=���� ? 7:5*+2( / P'��a��GR>^AR>P(ab^ L�Q3P;a��GQ��AX T"O���� Q��$��PGR �E� a��GRR>P)a ^bQ3R � � ��^ �0 > ;�� 96?�0;�-,�GQYX ��Q��@O$T�� � O2c R>c�d&R>^0�E�Ba��GR#),G#/ _ �&),� � �X TYO���4� Q3P'�GRh^ Q3abQ3PG\ O(QS^ R�X a ��d R X a-Q3P�O�'(QSa Q���P a��2a��GR#� V]d R�X a O�P��� R>P)a R>P)a QYO$T)X���c `GT3Rhc R>P a0��d]a O$QSPGR a��G^���VG\�a��]R _ � %D G � X TYO���4(,)*�GQ��*� R>^ d O$`]`CR O$^;�AO� a��GR �GR�O �E� a��GR � R>P)a R>P&X R�� 96>�� ��0,>@;�� 96?�0 ?� =�/ + -*/ 9�- /�0�; +�=6> 0 ?.�

/1�,� RhR>P�Q3P�a��GR!(QYO$\�^ O$c QSP . ! 3 O�d � � R��Ga��GR>^bR O�^ R a -*� QSc c R (QSO�a R � VGd4X TYO��� R �,�E�@a��GQ��X TYO���4�%��PGR �E� Rh^ ^ Q�(Q3P]\ a��GR (R4� O$VGTSa Q3P2� ��^ c O$a Q���P O$d���V]a�a��GR _ VGd R X a!� VGd4X>O�a�� a��GR���a��GRh^� � R>^ ^bQ�(QSPG\�a��GR (R�� O�VGT3a � � ��^ a��]R �"<>��c `0( )*�GR �&^;� a��E�fa��GR � R�� _ � � 2W � %D G � �4^ R>a O$Q3P �a��]R (R�� O�VGT3a�� V]d R�X a�� `&R�X Q �4X>O�a Q���P0�(d]VGa O���� QS\�P��MP ��P�� (R�� O�VGT3a � L)P(a O�X abQ"X `G^���`CRh^ a QSR � a�� a��GR� RhP(abR>P(abQ"O�T*X���c `GT3Rhc R P)a���c�O$Z)Q3PG\ Q3a QSP��&PGQSa Q���O�T5�GO�P�HO�T3T��E- QSPG\ Q3a a���d&R R>Q3a��GR>^ O�� U ��^AO� RhP(abR>P&X R2QSP(ab^��2(V X R d(L a��GR X���c `GT3Rhc�R>P)a Q �>Rh^ � =6> (

_ � � AW � &D1G"�_ VG`&R>^ X T"O���� RB� _ � %D G �<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <ED �;U � �>) � � � 3 . � W D G"� � P��&PGQSa Q�� R�3 . <ED �;U�W'��^43

/ P�R��]O$c `GTSR$� � O T3R��)Q"X>O�T&R>P(ab^ L a��&O$afQ��,)Q3^ R X a TSL�O c Rhc�d&R>^%� � a��]Q�� X TYO��� Q��Ma��GR � R>^ d� > 0���0,> O�� QSP ) � > 0 ��0,>�� � =6> � =�/ +���- = 7 5*+ � � R>^bR��(Q�� a��GR � R>^bd&O$TBX���c `GT3R>c R P)a-Q�� O�P _ �GQSaMQ��P'��a2X���P(ab^���T3T3RB ��-,�GQST3R2Q��-a��GR X���c `GT3R>c�R>P)a-Q�� O�� U �(Q3a Q�� X���P)a ^���TST3R �d)L a��GR!� VGd R�X a�(

Page 42: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � � �

)*�GR ��a��GR>^ � VGd4X TYO��� �E� _ � &D1G"� T3R OB� RB� a��]RD)R�� O$VGTSa � `&R�X Q �4X>O�a Q���P � ��^�a��GR � R>^bd&O$TX���c `GT3Rhc R P)a�� dGVGa-^bR � VGQ3^bR �1a��&O�a-a��]R#� VGd R�X a=d&RMa��GR R��)`GT3Rha Q�� R 5 - � O�P� dGT��)X[Z �JQSP'�GR>^bQ3a O$P&X R�E�@a��]R _ VGd R�X a&� � P (R�� O$a ab^ QSdGVGa R �'� QSc Q3TYO$^-a�� a��GR O$`G`G^�� O�X � V�� R QSP a��GR (R �&PGQSa Q���P�� �-a��GRX TYO��� R � � ��^f^ O�Q�� Q3PG\ `G^bR (QYX>O$abR �M\�Q�� R>P�O$d�� � R�(

_ � �&)_ VG`&R>^ X T"O���� RB� _ � %D G"�<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . 2W:D1G"� � a43_ VGd R�X a � QSP�(R�� N&D � %D ) � � ���>G$� )

)*�GQ�� X T"O��� QSP&X T3V (R � `]^ R (QYX>O$abR �2T3QSZ R ;�0 0� O�P� =61 ��5*=���;4�MO�� Q3P ) - ;�0 0�%;�-*/ 9�- � =�/ +; +�=6> 0@; O�P� ) - 5 ;$=61 ��5*=���;A-*/ 9�-���=�/ + ; +�=6> 0@;4(

W=Q3P O$T3TSL���a��GQ�� X TYO���%�&O��MO � V]d1X T"O��� � �*Q3a �%�E- P � -,�]Q"X;��QSP'�GR>^bQ3a;� a��GR P'��P�� (R�� O$V]T3aMR��(`GTSR��a Q�� R 5 -2� VGd R X a���O$P� O$T��&�#�E� Rh^ ^ Q�(R �1a��GR�(R�� O$V]T3a � `&R�X Q �4X>O$abQ���P � ��^=a��GR*� Rh^ d&O�T X���c `GT3Rhc R>P a��c�O�Z(QSPG\2Q3a QSP��&PGQSa Q���O�T5( �%�� P'��a,(R � PGR a��GQ�� _ � � 2W0� � )�X T"O��� O�MO � VGd4X T"O���� � � d���a�� _ � � 2WO$P _ � �&) � QSP&X Rfa��&O�a -���VGT��\�Q�� R ^ Q�� R a�� X���P �&Q"X abQ3PG\ QSP�� ��^bc�O$abQ���P�O�d���VGa a��GR � VGd R X a��2(R��� R�O�a Q3P]\ a��GR2R � ��^ a;�>�E�Ba��GR _ � �&)5X T"O��� a���� `&R�X Q � L P ��P�� (R�� O�VGT3a `G^���`CRh^ a QSR ��� ��^ a��GR � VGd R X a�(

_ � � AW � � )_ VG`&R>^ X T"O���� RB� _ � � )<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <ED �;U � �>) � � � 3 . � W D G"� � P��&PGQSa Q�� R�3 . <ED �;U�W'��^43

� �GO�c `GT3RB�*�E� TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ QSR �MQ3P a��GQ�� X T"O��� QSP&X TSV�(R � =�; ; 5*1�� 0;�4O� Q3P ) -E5 ; � =�; ; 5*1�� 0 � � =6>� 96>�� �$- = ?65 ;,- > 0@; ; � =�/ + � � O$P� a��]R1� R>^ d ��� 0 9�;�0;�'-,�]Q"X;��Q��MO$T��&��O c R>c�dCRh^�� �-a��GR1),G#/ �_ � ),� � � X T"O�����MQSP'�GR>^bQ3abQ3PG\;QSP�O�'(QSa Q���P�a��7a��GR _ V]d R�X a�O$P �"<>��c `�O?(Q3^bR�X a ��d R X a��-,�GQYX � X���P)a ^���T��fa��GRN�"<>��c `�Q � Q3afQ��fO#� U ( )*�GQ��2X>O�P;dCR � R>R>P Q3P;a��]R � RhP(abR>P&X RA) - 7 =�� � ?��� 0 9�;�0 � =�/ +'- =A7 5*+ -*/�0 > 9 �20 � . �D��^bR `G^ R�X Q�� RhT3L�� ��� 0 9�;�0 - Q3T3T]dCRAO$P�Q3c c R (QSO$abR c R>c�dCRh^0�E�O X T"O����4�'� O>L ��PGR P O$c R ),G#/ _ � � 2W*� -,�GQYX � Q�� O!� VGd4X TYO��� �E�Bd���a�� ),G$/ _ � ),� � �;O$P�_ � � 2W � �&)1�>QSP a��GR#� O�c R>- O>L a��&O�aQDAK,7 � <�) � �� 91�1Q�� O1� V]d1X T"O�����E�4d���a�� ),G$/ _ � ),� � �O$P �� 91�;( 3

�*�� P ��a#� �4R>^#�GR>^ R O$P)L�� VG^ a��GR>^#� VGd4X T"O���� Q �4X>O�a Q���PD� �*<ED �;U � � � � )�/>),�@D ��(dGV]aa V]^ PQ3P�� a R�O�7a�� OD)Q�� X V���� Q���P �E� a��GR ��a��]R>^ c�O� ���^ X TYO��� Q��CX>O$abQ���P?�E�fa��GR � VGT3T-TSR��)Q"X���P0� O�GQSR>^ O�^ X;�(L � �&O�� R2abR>^ c R �U /1G%) � DAW � _ U ���*< ��(

Page 43: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ��G

����� � ������� ����� � � ������ � ��� ���������

)*�GRU /1G%) � D2W0� _ U����*< � � Q�(R6�E� a��GR;`GQYX a V]^ RHQ�� O�X TYO��� Q��CX>O$abQ���P � � a��GR;TSR��(QYX���PDQ3P��(R>`&R>P (R>P)a � �><ED �;U � � � � 1) />),� D �(2)*�GRAX TYO����(R �&P]Q3a Q���P�� ��^ U /1G%) � D2W0� _ U����*< �Q3a � R>T�� � QSc `GTSL2Q�(RhP(abQ��&R �*a��]R a L)`&R ��� �*Q3P2� ��^ c O$a Q���P!-,�GQ"X;� c�O>L2d&R `]^�� �(Q�(R d(L � VGd4X TYO��� R ��E� a��GQ��fX T"O����4�CdGV]a1�� RB� P'��a X���P)a O�Q3P;O�P(L6(R4� O$VGTSa$��O$TSVGR O���� Q3\�P]c R>P)a;� � ��^ O$P)L � � a��]R O$a �a ^bQ3dGV]a R �4(�)*�]R ^ O$P]\�R*� �4` � ��� Q3dGTSR O$aba ^bQ3dGVGabR � O$T���PG\2a��GQ�� (Q3c R>P�� Q���P �E� a��GR T3R��)Q"X���P Q��*c�V&X;�T3QSZ R a��&O�a QSP;a��GR <ED �;U � � � � 1) />),� D `&O�^ a1� � a��GR �GQ3Rh^ O$^ X �)L��'- QSa��;a��]R�O'(QSa Q���P&O�T`������ Q3d]Q3T3QSa L � �#� R>T3R�X a Q3P]\�`&O�^ abQ"X VGTYO$^ O� VGP&X a � � ��^ �&��c R�X TYO���4( �#(R>T"O>L�VGP)a QST>� R�X a Q���P ��( !O (R>a O�Q3TSR (Q��bX V���� Q���PD�E� O� VGP X a;�4� -,�GRh^ R!� a O$Z R VG`Ha��GR )Q�� abQ3P&X a Q���P�dCRha&- R>R>P O� VGP&X a �O$P ��`Ga Q���P&O�T*X���c `GTSR>c R P(a ����O$P� �-O�T��&� c ��a Q���O$a Rfa��]R1(R X Q�� Q���P a���� OB� R#�GR�O�'�,� RhT3R�X a%� ��^`&O�^ a QYX VGTYO$^fO� VGP&X a ���G^ O�a��GRh^ a��&O$P �&O��)Q3PG\�O�� VGP&X a �$� R>T3R X a � ��^ a��GR>Q3^��GR�O�'��( �<�

U /1G ) �@DAW � _ U���� < �U-O$^ba QSa Q���P�� �E� + D G N,��< � / _]_/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R �< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a �/1� VGP X a;�

���� ��� � ��� � �%�3 3 / 3 ) , � �� � � � � � � �� ��� �

/1��� R>R>P5QSP5a��GR Q3PGQSa Q"O�T1� Z R>a X;� � � a��GR �GQSR>^ O�^ X;�(L�\�Q�� R>PDQ3P�� R X a Q���P ! (Se� a��]R;a&-�� � V]d��X TYO��� R �1�E� U / G%) �@DAW � _ U����*< � O�^ R � /17�D G O$P � � %D G � - QSa��!� � %D G � VGd4X TYO��� R �Q3P X T3V�)Q3PG\ O$a TSR�O� a N��>) �>G"� � � G �%<ED 17�9 "<�),�@D ���<ED �;U � � � � ),� � �>G � O$P�a��]R T3QSZ R���-,�]Q3T3R a��GR�� /17�D G�X T"O��� R � Q3P X T3V�)R V � a � �>GfK1� %D 9 �� /2N17 �*<�),� � �,�&O$P�U>G � UQD _ � ),�@D !(

� /17�D G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U /1G ) �@DAW � _ U���� < �/1� VGP X a;� U U � /1� V]P&X aU U�� /1� VGP&X a&� � R�O$abVG^ R � . <�/>)�U-^ Rh` � � QSa Q���P 3 . � �$� ��<�/ � �'3

. U W:D1G"�� R>VGab^ O$T 3� � � /;� ��67/"!�67� 27)�>"67#C��)�)�-��&#��$= )� ���(��67= 27)�#��$-P+367/ # +�67/$#�'!+3#&��/�249�!�28+3����)<� �()�27)�!�# % ���C�!+3��#�6�!���2 +3� +�1�� � /"!�#(�,>

�' 6727)&27)�506�!,+�2067#�)�-��@1 �/���#�3#�' ) -P+ ! '�64/�)���9��@� �()���)�/0#&'�)���)�>"' � )�:�)<�,>�1 �0)��C/ �"#C)�-B=!�01 9�#�'!+3#C��)��(#���6�!�#(67��/ T

Page 44: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � � F

)*�GRD��PGT3L�QSP�� ��^bc�O$abQ���P � `CR X Q��&RB O���a��]R (R�� O�VGT3a�� ��^ O�T3T � /17�D G T3R��(QYX>O$T Q3a Rhc � Q��a�� O$a O�T3TGc R>c�d&R>^ � �E� a��GQ�� X TYO��� O�T3T�� -D`G^ R>`�� � Q3abQ���P&O$T4`'�G^ O�� RAO� V]P&X a;�>- Q3a���� ��c R#(R4� O$VGTSa`G^���`&R>^ abQ3R � � a��GQ��2Q�� X TSR�O$^bT3L a ^ V]R � ��^"� Rh^ d��4�JP ��VGP��4�-O�P��O� R�X a Q�� R ���BO$P��O�^ \�V&O$dGTSL;a ^bVGR� ��^A`G^ R>`�� � Q3abQ���P��2O�#-MR>TST5( � <%��( 7 O�X Z R>P��� �De>gkj ��C � F�P � (��.Dfa��]R>^ `�� ��� QSdGT3R�O�� VGP&X a;�1� R>R>ca�� dCR ^bR � ab^ QYX a R a�� � VGd4X TYO��� R �4�*O� QSP�(QYX>O$abR d&R>T��E- ( )*�GR . U W:D G �� R>VGab^ O�T 3>� R�O$abVG^ R����O$TSVGR `&O$QS^ �&a;�MQSP(a���O \�R>PGR>^ O$T0�bX �]R>c R#-,�GQ"X;� `&R>^ c Q3a;��� VGd4X>O�a R>\���^bQ���O�a Q���P � ��^ `&O$^ba Q"X VGT"O�^`G^bR>`���� QSa Q���P&O�T ` �G^ O�� R �4� � ��^ � R>^ d��fT3Q3Z R > 0��� O�2Q3P > 0� �8=6+ � =�/ +�� O$P�D� ��^ `&O���� Q�� R � R>^bd����-,�GQYX � `CRh^ c QSa O$P�O$\�R>P)a Q�� R 1 � `'�]^ O� R�( _ V&X � `G^ Rh` � � QSa Q���P�� O$^bR c�O$^bZ R 1- Q3a�� O1(Q�� a QSP&X abQ�� R��O$TSVGR�� ��^�a��GR U W D G"� O�a ab^ Q3d]VGa R -,�GQYX ��Q�� V�� V&O$TST3L�a��GR6� O$c RHO�� a��GR6� `&R>TST3Q3P]\ �E� a��GR`G^bR>`���� QSa Q���P0('Df^ (Q3P&O�^ L `G^ R>`�� � Q3abQ���P����*a��]R>P0�0� V&X � O��5*+���^ � +�?�0,>;�0�&O�� R a��GR V]PGc�O$^bZ R . fR>VGa ^ O$T 31��O$TSVGR�� ��^ U W:D G � �0-,�GQYX ��c R O$P�� `'�G^ O�� R � a��]R>L �GR�O� - Q3T3T P'��a�c�O�a X;�7a��GR^ RB�kVGQS^ R>c R>P(a � � ��^ `&O�^ a QYX VGTYO$^ X���c `GT3Rhc R>P a;�4� dGV]a0- Q3T3T c O$a X;�2a��'��� R � ��^0��^;(QSP&O$^bL O� VGP X a;�4(�D��^bR�� � R>^��2� `CR X Q"O�T*`G^ R>`�� � Q3abQ���P��MT3QSZ R a��GR `&O��� Q�� R 1 �$- QST3T&P'��a2O�`G`&R�O$^,� ^ R>RhT3L�O�fO� VGP&X a �a���P'��P�� ` O��� Q�� R `G^bR (Q"XhO$a RB��( � �

D,� a��GR � ��VG^ � /17�D G � VGd4X T"O���� RB��� � �>G K O$P � %D 9 A�&O�� R O7^ O�a��GRh^�^bQ"X;� � R>a �E�� V]d1X T"O��� R �4��-,�GQST3R /2N17 �*<�),� � ��O�P�7U>G�� U D _ � ),�@D ^bR>c�O�Q3P;^ RhT"O$abQ�� R>TSL VGP&O�P&O$TSL��hR �GR>^bR�(>� `]^ R � R>P(a��&^;� a a��GR!� VGd4X TYO��� Q��CX>O$abQ���P6�E� � �>G K1�)a��GRhP a��&O$a#�E� %D 9 �(

���� � � � ��� � �%�3 3 / 3 ) ,���� ��

)*�GR `G^���`&R>^ba Q3RB�$�E� � R>^ d��f\�^���VG` O$T���PG\�a -*� (QSc R>P�� Q���P����&^ R � VGQS^ Q3P]\�a -*� � R>`&O�^ O�a R�`&O$^ba Q �a Q���PGQSPG\��*� � � �>G K1�2��PGRAQ3P2����T��)Q3P]\ a��GR O�V �(QST3QYO$^ L��>c O$Q3P � R>^bd�(Q�� abQ3P&X abQ���P0�GO�P� a��GR1��a��GRh^Q3P2����T��(QSPG\�a��GR�� ��^ c �E�Aa��GR � R>^bd0� . R�( \ (��-d&O�� R�� `&O� a�� `&O$^ba QYX Q3`GQYO$T �=R>a X( 3 ( �"- QST3T X>O$TSTMa��GR�&^ � a `&O�^ a QSa Q���P � �>G K � );� U��,�GO�P� a��GR!� R�X���P� � �>G K � W:D1G"� (2)*�GR�� �>G K5X T"O���MQ3a � R>T��� `&R�X Q��&R �*��PGT3L a��GR ��d2�)Q���V �*��O�T3VGR1� ��^"<�/>)1( � �

� �>G K_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /17�D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>) � R>^bd 3

� ����' )*A&��� .%) % ),+�#(� ��) 64� 67/0#����01 �+!�)�1F67/ L�� A ONH?J�R�� � S���T� ��+�� �67242 =!)�!���-�),!�27),+���=!)<24� *> ��1 ��/ ��# % ��2727� 2 ' �"-.� � 9� � �H?J�K��� �+���� ���0+! 'F#�� !,+���#�� �(64/�Q�!�)��(# +364/

!��(����� � !?+�#�)<Q����(68+�2 Q�)�/ )<� +�2767M,+3#�67��/ � #�' �(��� Q"'�� �()�3% #(' )�= 67/!+��(9$% ),+3#�� �()�� � +�/ 1 ��>"67/ ��#(),+�1 !?+�� #(� ��67/ Q$���+! 'Q�)</ )�� +32764M?+�#�67�"/ �&=09B-.),+3/ �C��% 27)�506�!,+�2 ����24)<�,T#+ !�!����(1 67/ Q�2790>�#(' ):�+324��)��&��% #(' )*+�#(#���67= ��#�) 2�+ � 67/"!<24��1 )�#�' )/ �"/ � 1�)�!���-��!�"� +3= 27):�+�27� )<���&)���= > �����/ > +�1� )�!�#(67:�)�> +�/ 1FAC�()��!�"��67#�67�"/ T

Page 45: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ��K

/ P R��(abR>P�� Q���P!�E�&a��GRM\�^ O$` � Q3P � R�X abQ���P ! (3e*-,�GQYX � ^bR>`G^ RB� R>P)a;�*a��GR�� VGd4X T"O���� RB���E� � �>GfKO$`]`CR O$^;� Q3P . eE3;C

. e 3 _ V]d1X T"O��� R �,�E� � �>GfK

E@#&%*/�

��

��

������

E@#&%*/ � '1F@8C# E-#&%*/ �b9(+@%*0����

����

����������

��

��

��

����

����

����� �

� .��@�":)�3�-%(F 0 �-�", � E@#&%*/ <-#&%4.=, ��9G�", �3'*#�/&�-!�#�8&%*#&!�� 8��@%(' 8��@!>' �b8��-%('����

����

����

����

����

?1+@8C. : � 8&#C%*9]#C?&'*�3E@# 8��@!>' ,=+-, � 8��@!>' 8��-!�!��3E-#����

����

]%*� !$< , +-,�� ]%*�=!�<

���� ��� � /4� � � / 3

)*�GR?(Q�� abQ3P&X abQ���P5dCRha&- R>R>P O$V �)Q3TSQ"O$^bLDO$P�5c�O$QSP � R>^bd���^bR � a ����P�� R�� Rh^ O$T#��d � R>^�� R (Q ���� R>^bR>P&X R � Q3P?)Q�� ab^ QSdGVGa Q���P0�*a��GR c���� a$��d��)Q���V��2d&R>Q3PG\�a��&O$a O$V �(QST3Q"O�^ L � R>^bd�� . V � V&O�T3T3L�3fX>O�PO$`]`CR O$^�O� a��GR��GR O'��� �fQ3P2� R>^ abR � R>P)a RhP&X R �4��-,�GQST3R�c�O$QSP � R>^bd�� P]R�� R>^ X>O$P ( )*�GQ��!(Q ���� R>^bR>P&X R��)Q3TST3V�� a ^ O�a R �Q3P . ! 3;�&Q��MR>P&X4�2(R V�� QSPG\�a��GR � R�O$abVG^ R!� � �>G%) � N��2-,�GQ"X;� O$`G`&R�O�^;�- Q3a��;O�P]R>\ O�a Q�� R!��O$T3V]R Q3P;a��GR�� / � ,� � �>GfK � VGd4X TYO��� � � � �>G K � );� U���d&R>T�� - �4O$P�HQ��VGPGc O$^ Z RB�Q3P�a��]R�/#9�� � � � /1G���� VGd4X T"O����4( � �

. ! 3 O�( �2O�� W Rh^;(QSP&O$P� d���V]\�)a O$P�Q�� T"O�P� �d0(���K*��VG\�)afWGR>^;(QSP&O$P O�PHQ�� T"O�P� �

� �,����2727� �64/�Q L � A&O@>�C+����(� -.) #�' +�#&#(' )�27)�506#!?+�2 )�/0#(��9 % ���C#�'�)��!���(#&�!)<�����"/.�(64/�Q�� 28+����� ����� �0+�� 64/�� ���� �� ��� ������� �64272 '!+?:�);#�' )B671 67�"��90/"!�� +�#�6�!;��� )�!�6 � !,+3#�67��/ � � ��% . � % ���� �> ��67/"!�)B#(' 67�*+�� 5067276 +3��9 !,+�/I�"/ 279+����!),+3��67/P67/0:�)<��#�)<1P�()�/0#�)�/+!�)��,T

Page 46: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � �kj

� �>G K � );� U��U-O$^ba QSa Q���P�� �E� � �>GfK

/$9.� � � �&/ G��_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �>GfK � );� U��,�'G#/1� _ � "@<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . � W D G"� K O� R�3

)*�GR /$9�� � � � /1G��X T"O����4� - QSa������)R c R>c�d&R>^;� �GQ3`0� Q3P&X T3V�(RB�-O$V �)Q3TSQ"O�^ L�� Rh^ d���� �*a��G^ R>Ra L(`&R �4CMc��2GO�T��4�Ga��GR � ��^ c � � � `&R>^&� R�X a Q�� R$/ 9���0;�*O�P�Ha��GR � ��^bc �*�E� 120 (1)*�GQ�� X TYO���$(R �&PGQ �a Q���P O��� Q3\�P��2a��GR d&O�� R�� ��^bc O� a��GR (R4� O$VGTSa1� L(P)a O�X a QYX � ��^ c �E� a��GR�� UDX���c `GT3R>c R>P(a%� ��^O$V �(QST3Q"O�^ QSR ���]O�(R4� O$VGTSa,-,�GQ"X;��Q��*� � R>^ ^bQ�')R>P d���a��;d(L a��GR `&R>^&� R�X a Q�� R O$P��d(L a��GR X���`]VGT"O2�O� -MR>TSTfO� d(L�a��]RHQ3P (Q��)Q�(V O$T T3R��(QYX>O$T Q3a Rhc � ��^ =���3�/ - ( _ Q3P&X RHO�T3TfO�V �(QST3QYO$^ L � R>^ d���O$^bRO$^b\�V&O�dGT3L � VGd R�X a&� ^ O$Q�� QSPG\�`G^ R )Q"X>O�a R �4�=a��]R (R �&P]Q3a Q���P?�E�Aa��GQ�� X T"O���� QSP&X TSV�(R � G#/1� _ � "@O�,��P]R��E� a��GR a&-���� VG`&R>^ X T"O��� R �4( �HR>c�d&R>^;�>�E� a��GQ��fX T"O����fO$^bR VGPGc O$^ Z RB � ��^fa��GR1� R�O�a VG^bR� � �>G%) � N�� � Q3\�P]Q � L)Q3PG\fa��&O�a O�@O1(R�� O�VGT3a a��GRhL c O L O$`G`&R�O�^MO����GR�O�'��� �1RhQ3a��]R>^*Q3P2� R>^ abR ��^fP'��P�� QSP�� Rh^ a RB�� R>P)a RhP&X R �4(

<EDAU 9 � /_ VG`&R>^ X T"O���� RB� /#9�� � � � /1G��<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . U>G�� N1��<�/ ),� � ��� 3

� - QST3T2P ��a�\�DQ3P)a�� (Rha O$QST1�GR>^bRO$d���V]aHa��]R � VGd4X T"O���� RB� � ��<EDAU>9 � /��Ma��'��V]\��a��GRQ�)Q���� L(P X ^ O�X Q3R �1� �fc R>c d&R>^;�,�E�Aa��]Q�� X T"O���� X>O$P�`]^�� �(Q�(R O a�� ��^���VG\��R��)R>^ X Q�� R �E�Aa��GR�Q3P���GR>^bQ3a O$P&X R�c R�X;�&O�PGQ�� c � d&R>Q3P]\HQ3P)a ^��2(V&X RB ( �1��PGTSL7P ��a R�a��GR Q3P)a ^��2(V&X abQ���P �GR>^bR��E�fa��GRdGQSP&O$^bL � R O$a V]^ R U>G � N1��<�/>),� � �,�>V�� R a�� )Q�� abQ3PG\�VGQ�� � `G^ R )Q"X>O�a Q�� R � ^���c P'��P�� `G^ R )Q"X>O�a Q�� R`'�G^ O� R ���4O�)Q�� abQ3P&X a Q���P�PGR>R (RB d���a��D�]R>^ R O$P � ��^fa��]R (R �bX ^ QS`Ga Q���P �E�@`������ Q3d]T3R P ��c QSP&O$Tc��2(Q �&R>^ � V�� V&O$TST3L ^bR�� R>^ ^bR �a�� O�� ^bR (V&X RB�^ R>TYO$abQ�� R �4(

)*�GR ��PGTSL�c R>c d&R>^;��� �-a��GR U��>G W � <�),� � ��X TYO��� O$^ RAa��GR1��O�^ Q���V�� � ��^bc � � � a��GR O�V � �Q3TSQ"O�^ L�/ 9���0;�'-,�GQYX ��^ RB�kVGQS^ R2a��&O$afa��]R� <>��c `�d&R��]R�O(RB d)L�O `&O� a&� `&O$^ba QYX Q3`GTSR1� R>^bd0(

U�� GfW �*<�),� � �<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . � W D G"� U-O� a&� U-O$^ba�3

Page 47: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ��i

� �GX Rh`Ga*� ��^ a��GR O$d�� � R X T���� R �X T"O���� R �*�E� O$V �)Q3TSQ"O�^ L�� R>^bd����]O$TST ��a��GR>^#� R>^ d � Q3P �-PG\�T3Q�� �O$^bRHc�O�Q3P � Rh^ d��4� O$P��a��GR>^ R4� ��^ R X>O$PGP ��a O$`G`&R�O�^�O� �GR�O�'� � � Q3P2� R>^ba R ?� R>P)a RhP&X R �4� dGV]aX>O�P�O�`G`&R�O$^ O���GR O'���E� P'��P2� QSP�� R>^ba R � R>P)a R>P&X R ��( / P'��a��GR>^ (Q��4R>^bR>P&X R;d&R>a -MRhR>P�a��GRa -*� X T"O���� R � Q�� a��GR?(R�� O�VGT3a�� ��^ c �E� a��GR � U X4��c `GTSR>c R>P a �-Q �Aa��GRh^ RHQ�� ��PGR � - Q3a�� � R�-R��]X R>`GabQ���P�����a��GQ��-X���c `GT3Rhc�R>P)a1Q��JQSP��&PGQSa Q���O�T � ��^-c�O�Q3P � R>^ d ��� O��%� `&R�X Q �&R Q3P a��]R � ��TST�� - Q3P]\X TYO���,)R �&PGQSa Q���P0(

� /1� � � �>G K_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �>GfK/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � � � G ) � N � 3<>��c `]T3R>c RhP(a �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . � W D G"� � P �&PGQ3abQ�� R3

�*���P'��a `G^�� �(Q�(R1�GR>^bR O$P)L � V]^ a��]R>^#� VGd4X TYO��� Q��CX>O$abQ���P6�E�@c�O$QSP�� R>^bd������ Q3P&X RAa��GR `GVG^&�`���� RD�E� a��GQ�� X T"O���� Q�� a�� )Q�� abQ3PG\�VGQ�� ��c�O$QSP � ^���c O$V �)Q3TSQ"O�^ L?� R>^ d��4( � a c�O>L?-MR>TSTM`G^��E� Ra�� dCR a��GR X>O� R a��&O�a2d���^ (R>^ TSQ3PGR � R>^bd�� T3Q3Z R 120 -4- 0,> - QST3T*^ RhP�(R>^fa��GR c�O$QSP ��O�V �)Q3T3QYO$^bL � `GTSQ3aQ3P O(R � V&O�a R � Q3a,- Q3TST0� V ��X R � ��^ c�L `GVG^b`���� RB� �GRh^ R�(

���� �� � /4� � � )���� 3

)*�GR `&O�^ O)Q3\�c � ��^fO$P ��^;(QSP&O$^bL�� R>^ d T3Q3Z R � 9���3�/�X���P(a O$QSP��*� R�� R>^ O�T0� L(P)a O�X a QYX>O$TST3L (Q�� a QSP&X a� ��^bc ����O� � VG\�\�R � a R d)L2a��]RMP&O�c R �0�E�&a��GR,� VGd4X T"O���� RB�=VGP�(Rh^$� �>GfK � W:D G � Q3P a��GR \�^ O$`'�Q3P . e 3 O�d � � R�( $��a O$TST � �*a��GR � R,� ��^bc �%�&O�� R2O X���^ ^bR � `���P (Q3PG\ c ��^ ` �'��T���\�QYX>O$T (Q�� a Q3P X a Q���P �

� ��^ R��GO�c `GT3R �ka��GR d&O� R"� ��^ c O�P� a��GR `G^bR � R>P)a `GTSVG^ O�T . P'��P�� a��GQ3^ � `CRh^;�&��P�� � Q3P]\�VGTYO$^�3�� ��^ c�E� O$T3T � R>^ d �MR��GX R>`Ga&120 O$^bR a��GR!� O�c R2Q3P �-PG\�T3Q�� �0C

. G23 O�( N$� R �#7��]PHT"O�VG\� O$a,�GQ��*� - P� ���Z RB� �d0( U=R���`GT3R2TYO$VG\��;O�afO$P)L(a��GQ3PG\ (

_ Q3c Q3T"O�^ TSL�� a��GRM`&O���� Q�� R O�P� a��]RM`&O�� a-`&O�^ abQ"X QS`GT3R%� ��^bc �0�E�BO$TST�� R>^ d��0- Q3a�� `&O��� Q�� R � � OB� RQ�)R>P(abQ"X>O�T&c���^b`'�'��T���\�L��GL R>aMa��GR>L�c�V � aMd&R Z R>`Ga#)Q�� abQ3P&X aMd&R�X>O�V�� R �E� a��GR>QS^*� R>^bL�)Q��4R>^ RhP(a� V]d1XhO$a Rh\��^bQ���O�a Q���P;O�P�D� R>c�O�P(abQ"X `G^���`CRh^ a QSR ��(

� O�X;� � �fa��GR � VGd4X TYO��� R � �E� � � GfK � W D G"� - QST3T-QSP(ab^��2(V X R�OD(Q�� abQ3P&X a ��O�T3VGR � ��^ a��GR� R�O�a VG^bR � W D G"� �*O$P� �&��c R�- Q3TST�� `&R�X Q�� L�O�'(Q3abQ���P&O$T `G^���`&R>^ba Q3RB��� d ��a��:� L)P(a O�X abQ"X�O$P�� Rhc�O$P)a QYX( � O�X;�?� VGd4X TYO���2O$T��&�6� `&R�X Q �&R �,-,�GR>a��GR>^fQ3afQ�� `G^bR (QYX>O$abQ�� R ��^2P ��P�� `G^ RB(Q"X>O�a Q�� R �

Page 48: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � ��g

� RhR7a��GR )Q�� X V���� Q���P��E� a��GR <EDAU>9 � / X T"O���HO�d � � R � ��^�Q3P)a ^��2(V&X abQ���P8� ��a��GQ�� � R O$a V]^ R�()*�GR � R � V]d1X T"O��� R � `GT"O>L�O�P Q3c `���^ a O�P(a ^���T3RfQ3P�R��)`G^ RB��� QSPG\ ^bR>\�V]T"O$^bQ3abQ3R �=QSP a��]R QSP��&R�X abQ���P&O$T`&O�^ O)Q3\�c � � � � Rh^ d��*Q3P �-PG\�T3Q�� �0��a��'��VG\�� a��GR R��(`GTYO$P&O�a Q���P�� �4a��GR>QS^=QSP(abR>^;)R>`&R>P�(R>P X L1- Q3a��T3R��(QYX>O$T&^ V]T3R �Mc�V�� a�- O�Q3a VGP)a QST1a��]R � ��T3T��E- QSPG\�X;�&O$`GabR>^�(8� &

� �>G K � W:D1G"�U-O$^ba QSa Q���P�� �E� � �>G K

K,/ _ �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �>GfK � W:D G �/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W D G"� K O� R�3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3

� a2Q�� a�� a��GQ��AK,/ _ � � V]d1X T"O���1�E� � �>G K � W:D1G"� a��&O�a2a��GR V]PGc�O$^bZ R T3R��)Q"XhO$T*R>P)a ^bQ3R �� ��^#� R>^bd�� d&R>T���PG\ (

W%� 1� ) �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � � GfK � W D G"�/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W:D1G"� W Q3PGQSa R3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/ _ � $��c QSP&O$abQ�� R3

W=Q3P]Q3a R � Rh^ d�� � `&R�X Q � L5a�� O$aHa��GR>QS^D� VGd R�X a � c�V�� a�dCRP'��c Q3P&O�a Q�� R;^ O$a��GR>^ a��&O�P O�X �X V��bO$abQ�� R . a��'��V]\��a��GQ��2Q��2^bR>T3R���O�P(a1��PGT3LD� ��^ `G^���P'��VGP � 3;(.D,� a��GR�a -*�6� VGd4X TYO��� R � �E�fW � � 1� ) �,� a��GRAX T"O����%� ��^M` O� a abR>P�� R$� R>^bd��>�� R �MP'��aMPGRhR � VG^ba��GR>^�� VGd4X T"O���� Q �4X>O�a Q���P0�(d]VGaMa��GRX TYO���*� ��^fP'��P�� ` O� a � R>^bd�� c�V�� aMd&R )Q��)Q�(R QSP(a���a��GQ3^ � � Q3PG\�VGT"O�^2O�P�HP'��P�� a��GQ3^ � � Q3P]\�VGTYO$^� V]d1X T"O��� R �4( �,�� P'��a O ;X T"O���� RB� � ��^2a��GR!��a��GR>^ X���c�d]Q3P&O�a Q���P��*�E� `&R>^ �&��PO�P�HP)VGc�d&R>^ �� QSP&X R a��]R"��PGT3L�c Rhc dCRh^;�%�E��� V&X;�;X TYO��� R �*-*��VGT��d&R Q3^b^ R>\�VGT"O�^*� ��^bc �*�E� a��GR X���`]VGT"O2�&O$P�a��]R � R,�&O�� R a�� d&R RhP(abR>^ R !� R>` O$^ O�a R>TSL Q3P a��GR TSR��)Q"X���P O$P)L2- O>L���� � a��]RfX T"O���� RB� -���VGT��� R>^�� RP'��`GVG^b` � � R Q3P X � O$^ O�X a Rh^ Q��hQ3PG\ � P]\�T3Q��&�0(� ( �&'!+?:")/ �"#�67/"!�27� 1 )�1 +�/ � � �.� ��� � � � % ��� = !�28+��(����% � % . � ��� ��.*) >0��67/"!�)$67#* ����241�=!)*+ !�28+��(� �64#('

)�5 +!<#�279N�"/ )B-.)<-B=!)��?> #�' )B:")���= ���B��%����������� 7% ��2727� �64/�Q.AC� 2727� - H?J�R�S� �TBO067/"!�)B#(' ).�(��27)B-.)<-B=!)�����%#�'�64�'!�28+��(���!+��(#�6�!�67�!+3#�)���67/./���27)�506�!,+�2 ����24)<�+�/ 1 !,+3/ / ��# ' �"�!)$#��;��)�!���� 67#+31 1 67#�67��/ +�2 !�28+�����-�)�-B= )����?>�#�' ))�50#�� +?:�+�Q0+�/"!�)���% +��)�� +�� +3#�)�% �"��- !�28+3���;��)�)�-�����/� � �(#�6 �!)�1 T ��' )� ���(1 ����>&#(' )�/ > �67242 =!) )�/0#�)<��)�1 67/#�'�)B24)<5 6�!��"/ �67#(' ��� #$'!+?:067/ Q -.)<-B=!)��(��' 67� 67/ +��(� = !<2 +3���;��%�� % . � ��� ��.%)I>@��� �67272C64#(��)�2 %���� )�!�6 % 9 #�' )% ),+3#�� �()��� �$� ��.*) � / �!/ 67#�67:�)� +�/�1 A .�% ��� 2�+ � � � %�� �T$O067/"!�) 64#�67� +B-�)�-B= )�� �3% #�'�)+ � �� � � + .!�28+��(�,> ���' �67272�67/ ' )<��67#C#�' )�� �(��� )���# 9;#�' +�#C#�' ) % ),+3#�� �()�� ��%!67#�� !��"-.� 27)�-�)�/0#@-B� ��# 67/"!�27� 1 )� �$� ��.*) � +3��)� <T

Page 49: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G P

U / _ )_ VG`&R>^ X T"O���� RB� W%� 1� ) � %D � U / _ )_ VG`&R>^ X T"O���� RB� W%� 1� ) �

)*�GR � R a&-��!� VGd4X TYO��� R �%�E�JW%� 1� ) � �&�'��VGT� Q3P&X T3V�(R a��GR ^bR>T3R ��O�P(a � R>c�O�P(abQ"X>(Q�� a QSP&X abQ���Pd&R>a -MR>RhP ` O� a O$P��P'��P�� `&O�� a � R>^ d ��� dGVGa � T3R�O�� R�a��GR�QSP(abR>^ R � a QSPG\?�kV]R � abQ���P �E� � �E- a��^ Rh`G^ R � R>P)aMa�� O$a (Q�� a Q3P X a Q���P�� ��^ � VG^ba��GRh^,-*��^bZ (

) �1� G N,� _ � "@ 9 � / G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� %D � U / _ )<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . /1@1G���� � � ) )*�GQ3^ � _ Q3PG\�VGT"O�^�3

%D � ) �1� G N � _ � "@ 9 � /1G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� %D � U / _ )<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . /1@ G ��� � � 1) � )*�GQ3^ � _ Q3PG\�VGT"O�^�3

� QSP(ab^��2(V&X R1�GR>^bR O � Q3c `]T3RfP'��a O$a Q���P&O�T-X4��P2� R>P(abQ���P � ��^ `G^���GQSdGQ3abR � R�O�a VG^bR ��O�T3VGRB���(QSP\�Q��(QSPG\Ha��GR ��O�T3VGR �E�fa��]R�� R�O$abVG^ R / @ G�� � � � 1)1( _ Q3P&X R �2O��� VGc R�a�� O$a�O$TST O$a ab^ QSdGVGa RB�Q3P O�X T"O���1(R �bX ^ QS`Ga Q���P �&O�� R O �&PGQSa R T3Q�� a,�E� `�� ��� QSdGT3R ��O�T3VGR �4�Ca��GR P]R>\ O�a Q���PD� � O ��O$TSVGR Q��� QSc `GTSL �&�'��^ a�� O$P� � ��^ a��GR!(Q��� VGP&X a Q�� R � `&R�X Q��4X>O�a Q���P �E� O�T3T4a��GR ��a��GR>^,��O$TSVGR �4( _ � QSP�a��GQ��X>O�� R a��GR ��O$TSVGR1� ��� � 1���0 �2-�� ��0 9�- ��> 0@;AX���V]T� d&R RB�kVGQ���O$T3RhP(abT3L R��(`G^bR ��� R �O�Ma��GR!(Q�� VGP&X abQ�� R. /1@ G ��� � � 1) e�� a � _ \ ! P� � _ \�U-T3V]^ O$T 3�3 ( )*�GQ�� (Q��� VGP&X a Q�� R6� `CR X Q��4XhO$a Q���P�Q�� Q3PDa VG^bPa���d&R QSP(abR>^ `G^bR>a RB O�� ^bR � VGQ3^bQ3PG\ a��&O$a2a��GR � VGd R�X a,� � O�� R>^bd -,�GQ"X;��Q��fO c Rhc�d&R>^>�E� a��GQ�� %D � ) �1� G N,� _ � "@ 9 � / G;X T"O����0- Q3T3T��&O�� R O�*Q3a;� ��O�T3VGR%� ��^ /1@ G ��� � � 1) ��PGR��E�]a��GR � Ra��]^ R>R%��O�T3VGR � . e�� a&� _ \ ! P� � _ \AU TSVG^ O�T 3 (��$� -;a��]Q��1^ RB�kVGQS^ R>c R>P(a]Q��CRhP�� ��^ X R 2^ R>c O$Q3P �COMa���`GQYX^ RB� R>^�� R � ��^ a��GR!� R�X a Q���P���P � R�O$abVG^ RAVGPGQ��CX>O$abQ���P �GQ3P6� R�X a Q���P G'(Se(�)*�GR!(Q�� VGP&X abQ���P��E� O�T3T��O$TSVGR �"� � /1@ G ��� � � 1) R��GX Rh`Ga!)*�GQ3^ � _ Q3PG\�VGT"O�^ Q�� P]R>R (R ;Q3P a��GR�O�d��E� R (R �&PGQSa Q���P0�� QSP&X R�R�O�X;�`G^���P'��VGP�c�V�� a d&R c�O�^ Z R - Q3a�� V�� a!��PGR �E�fa��]R `������ Q3dGTSR /1@1G���� � � )��O$TSVGR ���*QSP ��^;(R>^ a��HX4�E� �)X>X VG^!- Q3a��a��]R�`G^���`&R>^1� ��^bc �E� a��GR � R>^ d 120 �=L R>a O�T3T `G^���P'��VGP��R��]X R>`Ga a��GRHa��GQ3^ � `CRh^;�&��P�� � Q3P]\�VGTYO$^���PGR ��X>O$P �)X>X VG^ O��� VGd R�X a � � � P'��P�� a��GQ3^ � � Q3P]\�VGTYO$^� R>^bd���(

Page 50: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � GGe

U>G � _ � U /1G ),� <�� U � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � � GfK � W D G"�/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W:D1G"� U-^bR � � U-O$^ba QYX Q3`GTSR3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3

�HR>c�dCRh^;�0�E� a��]R2U>G�� _ � ) � U /1G%),��<�� U � ��X TYO��� �]R�O�� Rh^ d `'�G^ O� R � -,�GQYX � O$`]`CR O$^O� X���c `GT3R>c R P)a;� a���a��]R � R>^bdR120 � O$P��O�� c��2(Q�� R>^;��� ��^ X���c c���P�P'��VGP���( )*�GR>L�2�P'��a QSP&X TSV�(RD� Rh^ d&O�T2\�R>^bVGP�'�4�2O�� O�^ \�VGR 5Q3P=@AO � ]O$^�� U-VGTST3VGc � O$P� _ O�\�ehg�i ! �2d&O�� R ��PDX���P(ab^ O�� a;� T3QSZ R�a��&O$a dCRha&- R>R>P����$5 5 ;'/ 9���5*+ 3 � 0 �,- O$P��� 9���5*+�3 > 0 96?.- / 9�- 1 =�=�����/�0> 0 - � >2+�0 ? 5 - (

� �>G K,/ �'��@ �>G,9 2N_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �>G K � W:D1G"�/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W:D G � @fR>^bVGP� 3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3

�HR>c�dCRh^;�0�E�4a��GR"� �>GfK,/ �'��@ �>G,9 2NDX T"O����=c�V�� a O$T��&� d&R#(Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR "� ^���c P'��c��Q3P O$TG\�R>^ VGP '���]O� O$^b\�VGR d)L�+ O�&� -�O�P��G,� R>`&R>^fe>g j ! �'� QSP&X R a��GR TYO$aba R>^ O�^ R � QSc `GT3L -MR>TST �d&R��&O�� R (R�� R>^bd&O$T]P'��VGP ���Gd&R>T���PG\�QSPG\ a�� a��GR"<ED � � D � %D 9 5X TYO���4( U%�G^ O�� R �>�GR�O)R d)L � R>^ d&O�T-\�Rh^ VGP� ��� abQ3TST � OB� R a��GR�Q3P)a R>^bP&O$T�� ab^ V&X a VG^bR�� � � U>���@O$P�?�GR>P&X R�a�� ��� R �GR�O�'�c�V�� afd&R X TYO��� R O� � R>^ d��4�1P'��a O�� P'��VGP�� � a��]R�`'�]^ O� R�� a ^bV&X a V]^ R�^ VGTSR �$- Q3TST-T3QYX R>P�� R a��GRO$`]`CR O$^ O�P&X R!�E�>� R>^bd&O$T4\�R>^bVGP�'�fO� P'��VGPH`'�]^ O� R ��(

U / _ ) � U /1G%),��<�� U � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �>GfK � W:D G �/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W D G"� U-O� a&� U-O$^ba QYX Q3`GTSR3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3

) � a��GR U / _ ) � U / G%),��<�� U � �5X TYO��� d&R>T���PG\�� R>^bd��*-,�GQ"X;�D�]R�O � U>� a��&O$a O�`G`&R�O$^ O�X���c `GT3Rhc R P)a;�-a���a��GR `&R>^ � R�X a Q�� R%/ 9���0;(#� P O�'(Q3abQ���P0�Ca��GQ�� X T"O��� QSP&X TSV�(R �Ma��GR!� VGd4X TYO���#�E�`&O���� Q�� R ` O$^ abQ"X QS`GT3RB���-,�GQYX � � OB� Rfa��]R1�bO$c R c���^ `'� ��T���\�QYX>O$T�� ��^ c O�� `&O�� aM` O$^ abQ"X QS`GT3RB����dGV]a(Q�� a QSP&X a � L)P(a O�X abQ"X O$P� � VGd4X>O$abR>\��^ Q�� O$a Q���P;`G^���`&R>^ba Q3RB��(

U / _]_ � � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U / _ ) � U /1G%),��<�� U � �/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � W D G"� U-O��� Q�� R�3 . U>G � N1��<�/>),� � � � 3<>��c `]T3R>c RhP(a � . U U�� KML 3U U�� KML � � R�O$abVG^ RB� . <�/>)�U-^ R>`���� Q3abQ���P 3 . <ED �;U � �>) ���'3 . U W:D G � KML�3U U�� KML � Q3P�)R��

Page 51: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G !

)*�GR X T"O���� a�� -,�]Q"X;�;O$TST-`&O���� Q�� R�� ��^bc �$�E��� R>^bd�� d&R>T���PG\�Q��#�GR>^ R a O$Z R>P;a���dCR ��PGR �E�a��]R `�� ��� QSdGT3R � R>^bd � ��^bc ���%- QSa���a��GR -*��^ Z � �2^bR>T"O�a Q3P]\;c R>c d&R>^;�#�E� a��GQ�� X T"O���� a��a��]R>Q3^X���^ ^ RB� `���P�)Q3PG\ O�X abQ�� R*� ��^bc ���&O�P�(TSR d)L TSR��)Q"X>O�T(^bVGT3R��)O�� )Q�� X V���� R QSP�a��GR PGR��)a X � O$`GabR>^�(+ �&O�a*a��GQ��*X T"O����0(R � PGQ3abQ���PA`G^�� �)Q�(R �4�>Q3P O (Q3abQ���P a�� a��GR�(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]Q3PG\#� L(P)a O�X a QYX � R�O�a VG^bR� `&R�X Q��4X>O�a Q���P��4�1Q�� a��GR Q3P�� ��^ c�O�a Q���PHa��&O$a O�2O�)R�� O$VGTSa��1` O��� Q�� R!� R>^ d��fO$TST�� - O�P ��`Ga Q���P&O�TU U X4��c `GTSR>c�R>P(a QSP(ab^��2(V&X R d)L�a��GR `G^ R>`�� � Q3abQ���P 1 � � - QSa��Da��GR a��GR>c O$a QYX�^���T3R6�E� a��GRU U�� KML )R>a R>^bc Q3P]R d)L a��GR `&O��� Q�� RAT3R��)Q"X>O�T1^bVGT3R�(8�

���� ��� � ��� � �%�3 3 / 3 ) , � ��� �

�&Q3Z R�� R>^ d ����P'��VGP�� O$T��&�!(Q��(Q�(RMQSP(a��2a -*�2R ��� R>P)a QYO$TST3L Q3P�)R>`&R>P�(R>P)a `&O$^ba Q3abQ���P�������P]R Q3P2����T����Q3P]\ P)VGc�d&R>^ O$P��a��GR1��a��GR>^ Q3P2����T��(QSPG\2P'��VGP a L(`&R�( �D� � a��E� a��]R `G^���`&R>^ba Q3RB� �E� P ��VGP��*- QST3Td&R*� ��VGP Q3P ��P]R,��^-a��GR*��a��GR>^ �E�4a��GRB� R a -*� � VGd4X T"O���� Q��4X>O�a Q���P�� � a��GR,��P]T3L `G^���`&R>^ abQ3R �=\�Q�� R>P�GR>^bR�QSP7a��GR (R �&PGQ3abQ���P � � %D 9 O$^bR a��GR ��d2�)Q���V � X>O�a R>\���^ L � R�O�a VG^bR��-O�P�7a��]R�(R4� O$VGTSa��O$TSVGR�� ��^2a��GR"� R O$a V]^ R� 2W:D G � �2-,�GQ"X;� �&O�AO�$��a��GR>^A` � ��� Q3dGTSR ��O�T3VGRB����/�0,> 0fO�P� ) - �1a��(Q�� a QSPG\�V]Q��&��R��)`GTSR>a Q�� R `G^���P'��VGP��4(

%D 9 _ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /17�D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>) #��VGP 3 . 2W:D1G"� $��^ cD3

/ P�R��(abR>P�� Q���P �E� a��GRD�GQSR>^ O�^ X;�(L \�^ O�`'� -,�GQYX ��`G^bR � R>P)a;� a��]R � V]d1X T"O��� R � �E� %D 9 O$`]`CR O$^;� Q3P . F 3;C� � � # 64�' ����#(' / ��#(64/�Q*' )��()*#�'!+3# #(' )$67/0% ���(-P+32 � +���)</ #(' )��(64��/ ��# +�#(64�"/B� ��)<1F#��;67/ 1 6�!,+�#()#(' )$��� #(64�"/!+�2767# 9

��%�#�'�).A&A � � 9 ��' �"� 271N-����()�� �(��� )���279 =!)B�()�� �()���)�/0#()�1G+��*+�/ �"#�' )<��+�#(#���67= ��#�)B��%�),+ ! 'I�(� = !,+�#?> �' 6�! ' � �67272 +3���(� -.)*67�*+ O0# +3#�� �;+�#�#(��67= � #() +327��/ Q"��671 );#�' ).��),+�#(� ��)<��+�/ 1 � / 1 )<5N+�#(#���67= ��#�)���+327��),+31 9F672724����#�� +�#()�1% �"����� = !,+�#(�,T���'�)*�!�"���(64=�24) :�+�27� )����3% #(' 67� +3#�#��(67= � #�) �"� 271.= ) +3#�24)?+���#���= 2764Q0+�#(����9.+3/ 1 ��� #�67��/ +�2 > = ��##�'�) +�#(#��(64=�� #�)�-.67Q�'0#&+�27��� =!)�� ��)�1 #(�*1 67��#(64/�Q�� 67��'���)�:")�� +32 �064/�1 �&��% �"� #�67�"/!+�2767# 9 T � �"2427� �67/ Q$+�/.+���� ���0+! '= )�67/ Q1 )<:�)�27��� )�1B=09�-��"' / ��)���= ��/�/ )�>0+�/ 1*=09*A ��2728+��(1�+�/ 1;O +�Q;H,J�R"K >?��/�)&-.67Q�'0#@1 67�(#�67/ Q���64�('*#�'�)*!�28+3���C��%:�)<��= � 276#�") � � � � % �(��- #�'!+3#��3% :�)��(= �&276���)���� � =09;-P+3� �067/ Q�#�' )���� #(67��/!+32 1�64�()�!�# ��=�� )�!�# +3�C'!+?:064/�Q + 1 67��#�67/"!<#��# +�#(� � % ����)?+! ' ��%�#(' )$# � >067/.���(1 )���#(�&!,+3� #�����)*#(' )$1 6 � )��()�/0#)�/0# +�6727-.)�/0#&� �(��� )���#(67)���3%�#�'�) # �;# 9 � )�� �'�)���) ��� � � ��� )�/0# +36724��#�'!+3#$����-�)�#�'�64/�QBQ�)�#(� )?+�#�)</ > �' 6727) � � � � � ���;1�� )<� /���#)</ # +�672C#�'!+3#*+�/090#�' 67/ QBQ")�#���06�! �")�1 <T � 1 �B/���# � � ���(� );#�' 67� 641�),+;' )��()�> #�' �"� Q�'�64#�'���271 � � ���"-.67��)�T

Page 52: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G �

. F 3 _ V]d1X T"O��� R �,�E� %D 9 ,=+-. ,�

��

��

������

, . 02/1#&% ,=+-. , � '1F@8&#�

��

���

����� �

����

��

��

��

����� �

!��",=<@.=: �-% 0 �@!�! 8&:(. %1�-: :)# �-�"?&�-: � , 8 ?1+@0202+-, � , +-. ,�

��

���

����� �

8&%4+-8&#C% 8&%1+@,=+-. ,����

����

,=. 02#&%1�@: ,*�@02#

��

��

����

�-,*�-8&6 +-%*�"? # �-8&:)# 'B�3E-#

���� ��� �0) �#! & / 3

� a O$Z R VG` �&^ � afa��GR `&O�^ a QSa Q���PGQSPG\ �E� P ��VGP��fO$T���PG\�a��]R (QSc R>P�� Q���P �E� P'��VGP a L(`&R�(��-PG\�T3Q�� �(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]R � a -*� d]^�� O�7a L(`&R �#�E� T3R��)Q"XhO$T P'��VGP ���0�E� abR>P7TYO$d&R>TST3R � =� A=6+ O$P� � >@=���0,>;�-,�GR>^bR2a��]R (Q�� a QSP&X a Q���P�Q�� Q3P `&O�^ afO!� R>c�O�P(abQ"X*��PGR���- QSa���X4��c c���P�P ��VGP��MP O$c QSPG\ X T"O���� RB��E� R>P)a QSa QSR � Q3P5a��GRD-���^ T� �fO$P�5`G^���`&R>^ P'��VGP�� P&O�c Q3PG\Q3P (Q��)Q�(V O$T��4(=)*�GQ���(Q�� a QSP&X abQ���PQ�� O$T��&�X;�&O$^ O�X abR>^ Q ��O$dGTSR Q3P�abR>^ c � � �AX���c `GT3R>c R>P a O�a Q���P0� - QSa���X���c c���P;P'��VGP � `CRh^ c QSa&�a QSPG\D��^ ^bR �kV]Q3^ QSPG\ ��PGR ��dGTSQ3\ O�a���^ L O$^ \�VGc R>P)a�� O�P��`G^���`CRh^ P'��VGP�� `&R>^ c Q3a abQ3PG\ P'��PGR (D� �a��]Q��"- R>^ R�a��]R���PGT3L (Q��4R>^bR>P&X R �=O6� R>` O$^ O�a R P ��VGP�� a L(`&R X TYO��� Q��4XhO$a Q���P?-*��VGT�7d&R V]PGPGR�X �R ��� O$^bL��0� Q3P&X R a��GR�<ED �;U � � � � 1) />),� D X T"O���� Q �4X>O�a Q���PD-���VGT� � V � X R��GQSP;a��GR <ED � �U � �>) � �B� "<ED �;U � �>) � (Q�� a Q3P X a Q���P0(��$� -MR � R>^��fX���c c���PDP'��V]P��HO�T3T�� - O ^ O�PG\�R �E�O� VGP&X a � P'��a `CRh^ c QSa a RB"- Q3a�� `G^���`&R>^MP ��VGP��4�GQ3P&X T3V�(QSPG\ O� R X a Q�� R �-O$P ^bR � ab^ QYX a Q�� RM^ RhT"OB�a Q�� R2X T"O$V � R � � a��]R X���P2� R>^ � RfO$T��&� � R>R>c �-a�� d&R2a ^bVGR���- QSa�� `]^���`&R>^ P ��VGP�� O�T3T��E- QSPG\ O�aMTSR�O� a��P]R�a L)`CR � �fO�� VGP&X aAP'��a `������ Q3d]T3R � ��^ X���c c���P�P'��VGP���� P&O$c R>T3L abQ3abT3R �4�*O�2Q3P � > = ��0@; ; =6>

Page 53: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G�G

� A5 -*/1��^Q;�0,>,5*9���+ ��A120,>��������� ( _ R>TSR�X a Q���P � ��^ O� V]P&X a;�-Q��=P'��a X�� � R>^bR d)L c�O$Z)Q3P]\2^ R�� Rh^&�R>P&X R a���a��GR <ED �;U � � � � 1) />),� D =�GQSR>^ O�^ X;�(L � �GRhP&X R a��GR PGR>R �� ��^2O� %D 9 � );� U��`&O�^ a QSa Q���PGQSPG\ �E� a��GR X T"O���� %D 9 !(

WGVG^ a��GR>^#(Q�� a QSP&X abQ���P �MPGR>R a���d&R c�O�(R Q3P�P'��VGPHa L)`CRB���Gd&R>a -MR>RhP `]^���`&R>^fP'��VGP��fO$P�`G^���P'��VGP����&Q3P ��^;(R>^ a�� XhO$`GabVG^ R a��]R$� O$c QST3QYO$^�(Q��4R>^bR>P&X RB�*�E� (Q�� a ^ QSdGVGabQ���P�QSP TSQ3PGR O$^*��^;(Rh^� ��^#� R>^bd�� ` O$^ abQ"X TSR2X4��P�� a ^ V X a Q���P��4�GQ3T3TSV�� ab^ O�a R Q3P . K 3 (

. K�3 O�(�7��]PHT�����Z R a��GR O�P��&- R>^ VG`0(d0(�7��GP�T�����Z R �VG`�a��GR O$P �&-MRh^�(X(>7���GPHT�����Z R Q3a V]`0( (�� 7���GPHT�����Z R VG`�Q3a (

� �Ma��GQ�� (Q �4R>^ R>P X R QSPO�X>X Rh`Ga O�dGQ3TSQ3a L�Q�� a�� d&R�\�Q�� R>PO�� L)P)a O�X a Q"X O�X>X���VGP(a �*a��GR>P?� ��c R� R�O�a VG^bR��5��O�T3VGR�(Q�� a QSP&X abQ���P Q��1PGR>R (RB -,�]Q"X;� `&R>^bc Q3a �Ca��GR ^ VGTSR � -,�GQ"X;� O(c Q3a1a��GR�� R>P)a RhP&X R �Q3P . K�3fa���d&R O�dGT3R�a��6(Q�� a QSPG\�V]Q��&�`G^���`&R>^ P'��V]P�� � ^���c `G^���P'��VGP�� QSP7QSc `���� Q3PG\���^;(Rh^ Q3P]\X���P�� ab^ O$QSP(a ��(>/�� R�X4��P��c ��a Q���O$a Q���P�� ��^Mc�O�Z(QSPG\ O�� L)P)a O�X a Q"X,)Q�� abQ3P&X a Q���P�d&R>a - R>R>P `G^���`&R>^P'��VGP�� O$P�;`G^���P'��VGP�� X4��c R �*� ^���c X���P(ab^ O�� a;�2TSQ3Z R a��GR�� ��TST�� - Q3P]\'� -,�GRh^ R . jhd�� XE3AO$^ R�VGP��O�XhX R>`Ga O$dGTSR R�� R>P�Q�� `GVGa2QSP � ��c R X���P)a R��)a#-,�GR>^ R a��GR ^ R�� Rh^ R>P)a � ��^ a��GR `G^���P'��VGP;Q�� \�Q�� R>PR��)`GT3QYX Q3abT3L�(

. j�3 O�(�7��]PH^ R O a��GR <>�'��c � Z)L�d ����Z (d0(�� 7���GPH^bR�O a��]R"�]R d�����Z (X( �B7��GP ^ R�O� a��]R"�]Q3c d ����Z (

) �Ac�O$Z R a��]R PGR�X R ��� O�^ L!(Q�� a QSP&X a Q���P�� O$c ��PG\2a L)`&R � � �4P'��VGP ���2�JQSP(ab^��2(V X RMa��GR � R�O�a VG^bR 1);� U��,��- QSa�����O�T3VGR ���O=� A=6+2� � >@=���0,>;�)O$P� � >@=6+�=�� +�(>)*�GR X T"O���� RB� � ��^ `G^���`&R>^ P'��VGP��O$P `G^���P'��VGP�� O$^bR a��GRhP;\�^���VG`&R ;Q3P)a���O X T"O���$�E� T3R��)Q"XhO$T 2U>��( � PO�'(Q3abQ���P;a�� d&R>QSPG\ O� V]d1X T"O�����E� %D 9 � );� U��,�Ja��GR � �$� ��<�/ �'� 2U X T"O��� Q�� O � V]d1X T"O��� � � <ED �;U � �>) �,�-,�GQYX � R>P�� V]^ R � a��&O�a2O�T3T c R>c�d&R>^;�%�E� a��GQ��fX T"O����,- Q3TST��&O�� R O$P;Rhc `Ga L �O=� ��� 0�'0,+�-*;fT3Q�� a��O (R �&PGQSPG\ `G^���`&R>^ a L�� � P'��VGPH`'�]^ O� R ��( � �

%D 9 � );� U��U-O$^ba QSa Q���P�� �E� %D 9 � �$� ��<�/ �'� AU_ VG`&R>^ X T"O���� RB� &D19 � );� U �,��<ED �;U � �>) �

� � �����C#�' )�� + ��)���%@)�50� ����67#(64�"/ >)� 1 671B/ �"#&67/ 1 6�!,+�#()�#�' 67�&�()�!��"/ 1.2767/"��% ��� �$% �� 2�+ � � � A 67/B#(' )�1 68+�Q"� +�-67/ �� �� % � �(#�' )���1 67� !�������67�"/P�3%�-B� 27#(64��24) � !�28+3���&-�)�-B=!)<����'�64�B67� % �"� / 1 67/.�()�!�#�67�"/ � T7H�T

Page 54: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G F

)*�GR X T"O���� �E�AT3R��)Q"X>O�T 2U>�"�&O�� a -*� � VGd4X TYO��� R ���GRh^ R�C U G DAU��>G O�P��U>G D &D19 ��O� (RB� X ^bQ3d&R Hd&R>T�� - (�U-^���`CRh^ P ��VGP�� O$^bR � VG^ba��GRh^ (Q��)Q�)R QSP(a�� a -�� � VGd4X TYO��� R �4����P]R � ��^��^ (Q3P O$^ L;P O$c R �4�*O$P ��PGR � ��^ P(VGc R>^ O�T�� T3Q3Z R - 7 = � ��P]R�(Q�� abQ3P&X abQ���P;dCRha&- R>R>P;a��GR � R a -��X TYO��� R � Q��-a��&O�a*��P]T3L�c R>c�dCRh^;�0�E� a��]R 19 � � G#/ � X T"O����MO�^ Rf^ R>TYO$abR �a�� c���^b`'�'��T���\�Q"X>O�T3TSLQ�)R>P(abQ"X>O�T'� ��^ c � a�� O$afO$`]`CR O$^fO� P)VGc R>^bQ"X>O�T'(Rha R>^bc Q3PGRh^;��� O� Q3P =6+0$1 =�=�� 5 ; A5 ; ; 5*+�32dGV]aP'��a � =�/ + 1 =�=��85 ; A5 ; ; 5*+�3( � � a��GR�^ R>TYO$a Q���Pd&R>a -MR>R>P - 7:=�a��GR�P&O�c R �E�AO�P(VGc�d&R>^AO$P�- 7:= a��GR (R>a Rh^ c QSPGR>^MQ�� a���d&R�X>O$`]a VG^bR D�(QYO TSR��)Q"X>O�T*^ VGTSR��Ga��GRhP;P(VGc�d&R>^;�Mc�V�� a dCR a O�Z R>PO� O )Q�� abQ3P&X aMX T"O���*� � a��GR2TSR��)Q"X>O�TC^bVGT3Rfa�� O$afX>O�`Ga VG^bR � a��&O$a ^bR>T"O�a Q���P�X>O�P d&R ^ R � a ^ QYX a RB a��O$`]`GT3L a���a��GR ^ QS\�)a#� VGd�� R>a,�E� T3R��)Q"X>O�T 2U>� . P&O�c R>T3L�P&O�c R � � � P)VGc�d&R>^ � 3 (

U>G D2U��>G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �$� ��<�/ �'� 2U/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . );� U���U-^���`CRh^�3/1� VGP X a;� )MQ3abT3R

)MQSa TSR�� � R O$a V]^ R � . <�/>) #��VGP 3 . <ED �;U � �>) ��� 3

19 � �>G#/ �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U>G DAU �>G

)*�GQ�� X TYO���*X T3R�O�^ T3LAX���P(a O$Q3P �1T3R��)Q"X>O�T�R>P)a ^bQ3R �'� ��^ a��GR P)VGc R>^ O$T��:=6+0;� - 7:=� O$P "� �$��P0��dGV]aQ3a Q�� T3R ���MX TSR�O$^�-,�GR>a��]R>^Mc���^ RAX���c `GT3R�� P&O$c R �%�E�@P(VGc R>^ O�T��=TSQ3Z R$- 7:=A/ ��+�?6> 0 ?�� �,- � � - / > 0 0O$^bR2T3R��(QYX>O$TGQSa R>c � QSP a��]Q��MX T"O�����2��^MQSP�� abR�O�`'�G^ O�� O�T X���P�� a QSa VGR>P)a;� X���P � a ^bV&X abR �d)L�`'�]^ O� R� ab^ V&X a VG^bR ^bVGT3R (%� ��� VGR �M^ RhT3R���O$P)a � ��^#(R�X Q�(Q3P]\ a��GQ��MX>O�� R O$^bR ab^ R�O�a R QSP a��GR!(Q��bX V���� Q���P �E�a��]R ^bR>T"O�a Q�� R1���c�O$QSP��*�E� T3R��)Q"X>O�T&^ VGTSR �*�'�4(-`'�G^ O� R � ab^ V&X abVG^ R ^bVGT3R �4�(QSP <>� O$`GabR>^ G (

1/ � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U>G DAU �>G

� P�a��GR! 1/ � � X T"O�����O$^bRO$TST `]^���`&R>^�P'��VGP�� V�� R �a���P&O$c R;QSP�(Q��(Q�(V&O$T���( )*�GQ�� Q��`&R>^�� O$`�� a��GRfc���� a%��`&R>P �E�@O�T3TGa��GR#-*��^ �X T"O��� R �4�2� Q3P X R PGR�-DP&O$c RB� � ��^ PGR�- O$P��R��(Q�� abQ3PG\R>P)a QSa Q3RB�MO$^bR X ^ R�O�a R �X���P�� a O$P)a TSL�(

)*�GR ��a��GR>^ � VGd4X T"O������ � T3R��)Q"X>O�T" 2U>��� � ��^ `G^���P'��VGP����2Q���)Q��)Q�(R �QSP(a���O$a TSR�O� a�a -��� V]d1X T"O��� R �4C a��'� � R�-,�GQYX � O$^bR�O$P O$`'�'��^ QYX O�P�7a��'��� R�-,�GQ"X;� O$^ R R��(`]T3R>abQ�� R��1QSP&X TSV�(Q3P]\ 5 -O$P -*/�0,> 0;(

Page 55: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G6K

U>G D &D19 _ VG`&R>^ X T"O���� RB� � �$� ��<�/ �'� 2U/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . );� U���U-^���P'��VGP 3

/ 1/2U �%D G#��<_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U>G D %D 9

/ P&O�`'�'��^bQ"X;`G^���P'��V]P�� � VGd]c Q3a�a�� O � VG^ba��GR>^ � VGd (Q��(Q�� Q���P0� (Q�� a QSPG\�V]Q��&�]Q3PG\�^ R �&R��)Q�� R� ^���c P'��P�� ^bR �&R��)Q�� R#� ��^ c ��(

G � W � �$� � � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� / 1/2U �%D G#� <

%D � G � W � �$� � � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� / 1/2U �%D G$��<

)*�GRD��a��GRh^�� VGd4X T"O������ � `]^���P ��VGP��4�*� ��^�R��(`]T3R>abQ�� R `G^���P'��VGP��4� QSP&X TSV�(R � O�a�TSR�O� a�a��GRT3R��(QYX>O$T*R>P)a ^bQ3R �,� ��^�5 - O�P� -*/�0,> 0;� -,�GR>^bR R�O�X;� �E� a��GR � R TSR��)Q"X>O�T=QSa R>c �,� `&R�X Q�� R �2O VGPGQ��kVGR��O$TSVGR1� ��^fa��GR1� R�O�a VG^bR� 2W:D1G"� �(QSP ��^;)R>^ a���R��]X T3V�)R1� R>P(abR>P&X RB�MT3Q3Z Rfa��]R"��PGR QSP . i�3;(

. i�3 �B)*�GR>^ R Z)Q"X Z R a��GR d&O�T3T5(

�$� U � � ),� � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U>G D %D 9

� PHO�'(QSa Q���PHa�� U>G DAU�� G �Ga��]R"��a��GRh^ d&O�� QYX &D19 � );� U � � VGd4X TYO��� Q�� <ED � � D � %D 9 ��0-,�GQYX � �&O�� a��GR�R��)`CR X a R ?��O�T3VGR�� ��^�a��GR�� R�O$abVG^ R 1);� U��,� O$P �O$T��&�?� `CR X Q��&RB�� R � R>^ O�T&O� V]P&X a;�-`������ QSdGT3R O��-c��2(Q�� R>^;� � ��^ X���c c ��P P ��VGP��4( #��a R a��&O$a P'�!� `&R�X Q �4X>O�a Q���PO$d���VGa O$\�^bR>R>c RhP(a �E�&^bR>T"O�a Q�� R X TYO$V�� R �0- Q3a�� a��GRhQ3^0�GR�O� Q��*c�O)R �]R>^ R � a�� ��� R#� `&R�X Q��CX>O$abQ���P �O$`]`CR O$^ Q3P�a��]R$��O$^bQ���V��*� VGd4X T"O���� RB�*�E� 19 �;K �>G ��O�P��- QST3T&d&R c Rh^ \�RB�- Q3a�� a��GR,� R�O$abVG^ RB�\�Q�� R>P5Q3P5a��GR <ED � � D � &D19 X TYO���4� QSP�O c O$PGPGRh^ (R>a O$Q3TSR QSP�a��GR?(Q�� X V���� Q���P��E�Q3P �GR>^ QSa O�P&X R��)Q3P � R�X a Q���P ��(Se(

Page 56: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G(j

<ED � � D ,� %D 9 _ VG`&R>^ X T"O���� RB� %D 9 � );� U��/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . 1);� U�� <>��c c���P 3<>��c `]T3R>c RhP(a � N R>a Rh^ c QSPGR>^�� _ VGd R�X a_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) #��VGP 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. <�/ _ � @fR>PGQ3abQ�� R3NfR>a R>^bc Q3P]R>^&� � R�O$abVG^ RB� . <�/>)�NfR>a R>^bc Q3P]R>^�3

/1� VGP X a;� /1� R�X abQ�� R <>��c `���VGP� � $��V]P;WGVGT3T�� G R>T)*�&O$abT3R ��� � G R>T G R (V X R � G RhT

/ � R�X abQ�� R�� � R�O$abVG^ RB� . <�/>)8/ � R�X abQ�� R3 . � �$� ��<�/ � � 3. U>G � N1��<�/>),� � � � 3

< c `GP� � $��V]P�� � R O$a V]^ R � . <�/>) #��VGP 3 . 1);� U�� �kU-^���P ��VGP 3WGVGTST � G RhT � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^bd 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. � W:D G � W=QSPGQ3abR3 . G � � � � 3)*� O$a TSR ���5� G R>T�� � R�O�a VG^bR � . <�/>)�� R>^bd 3 . <ED �;U � �>) � � 3

. � W:D G � W=QSPGQ3abR3. _ � / _ � .�. <�/>) $��VGP 3 . <ED �;U � � ) � � 3�3�3

G R (V X R � G RhT � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^bd6/1� R�X abQ�� RfU-^ Rh` � � QSa Q���P 3. <ED �;U � � ) ��� 3 . � �$� ��<�/ � � 3. U>G � N1��<�/>),� � � � 3

)*�GR � ^;� a X VG^ Q���� Q3a L2Q3P a��GQ���)R �&PGQSa Q���P Q��Ja��GR,(Q��� VGP X a Q�� R*� `&R�X Q��CX>O$abQ���P Q3P a��GR#<>��c `GTSR��c R>P)a;� O$aba ^ QSdGVGabR��'-,�GQ"X;� � O$PGP ��a O�a R - QSa��;O � TYO� �0�CQSPD��^;(R>^fP'��a a�� X���P�� V�� R (Q��� VGP&X a Q���P- Q3a�� ��`GabQ���P&O$TSQ3a L�(�<>��c c���P�P'��VGP��2c�O>L �)X>X VG^1- QSa��;R>QSa��GRh^2O�)R>a R>^bc Q3P]R>^,��^ O `������ R �5�� Q�� R AU � VGd R X a � a��GQ�� X4��c `GTSR>c R>P a O$^bQ3a L2Q�� c�O)R R��)`GTSQ"X QSa=d)L�a��GRfV�� R1� � a��GR (Q�� VGP&X abQ�� R� `&R�X Q��4X>O�a Q���P0�0-,�GQYX �;Q��2X���c `GT3R>abR>T3L O$P&O�T���\���V�� a�� a��GR ��^;(QSP&O$^bL?(Q�� VGP&X abQ���P � �*� R�O�a VG^bR��O$TSVGR � O�#(R �bX ^ QSd&R �O$d�� � R�(

)*�GR � `&R�X Q��4X>O�a Q���P � ��^1� R�O$abVG^ R �,�E� a��GR ^ R )V&X R �^ R>TYO$a Q�� R X T"O�V�� R O� VGP X a O$T��&��c�O�Z R �V�� R �E� a��GR?)Q��� V]P&X a Q���P �E� `�� ��� QSdGT3RD� R O$a V]^ RD��O�T3VGR �4( /f\ O$QSP0� a��GR � `&R�X Q �4X>O�a Q���P . <�/>)� R>^ d /1� R�X abQ�� RfU-^ Rh` � � QSa Q���P 3 Q�� a�� d&R2QSP(abR>^ `G^bR>a RB�O�� O ^ R � VGQ3^bR>c R>P)a-a��&O$a a��GR X>O�a R>\���^ L-,�GQYX � � a;�Ma��]Q��MO�� VGP&X a#(R � X ^ Q3`]a Q���P�c�V�� a � OB� R O�Ma��]R1��O$T3V]R"� � Q3a �$<�/ ) � R O$a V]^ R1��PGR �E�a��]R a��G^bR>R ��O$T3V]R � � R>^ d �0/1� R�X a Q�� R �'��^ U-^ R>`���� Q3abQ���P ( �$�bO>LHc���^ R O�d���VGa a��GR V�� R �E� a��GQ��(Q��� VGP&X a Q�� RAP'��a O$a Q���P Q3P�a��GR!� R�X a Q���P���P � R�O�a VG^bR VGPGQ��CX>O$abQ���P �GQ3P X � O$`GabR>^QG (

� P;a��GR � `CR X Q��4XhO$a Q���P � ��^ WGVGTST � G R>T�� � R O$a V]^ R �fO$`G`&R�O�^;�2a��]R�O$a ab^ QSdGVGa R4�5��O$TSVGR `&O�Q3^ . G�� �� � 3;��-,�GQYX ��Q�� a�� d&R2QSP(abR>^ `]^ R>abR O� O � `&R�X Q �4X>O$abQ���P � ��^ O$P)L�P'��P�� P)VGT3T � R>a��E�0� R�O�a VG^bR ��C a��GQ��

Page 57: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G i

O� VGP&X a c�V�� a X���P)a O�Q3P O ^ R>TYO$a Q�� R `]^���P ��VGP � � O�P(L6�&��^ a ()*�GR>^bRHc�O>L - R>T3T PGRhR �a���d&R � V]^ a��]R>^�� VGd4X T"O���� R ���E� <ED � � D � %D 9 ��=`�� ��� QSdGT3L

(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]Q3PG\ dCRha&- R>R>P;^�����a P'��VGP�� O�P� (R�� R>^bd&O$T@P'��VGP ��� O$P 7`&R>^��&O�`�� R�� R>PXhO$^��)Q3P]\VG` )R�� R>^ d O$T P'��V]P�� QSP(a�� O$\�RhP(abQ�� R � O$P� ��a��GRh^ P'��c QSP&O$TSQ���O�a Q���P��4( /1� V�� V&O$T �-a��GR c���abQ ���O$abQ���P � ��^ a��GR � R � VG^ba��GR>^ � VGd (Q��(Q�� Q���P��2c�V � a O�^ Q�� R ��VGa!�E� (R>c���P�� ab^ O$d]T3R )Q��4R>^ RhP&X R � QSP� L)P)a O�X a Q"X )Q�� ab^ QSdGVGa Q���P?��^ d&R��&O��)Q���^ � � T3R�O�� R a��GR � V]^ a��]R>^ � V]d1X T"O��� Q �4X>O$abQ���P �E� X���c c ��PP'��VGP�� VGP�� `&R�X Q��&R ��GRh^ R�(

���� ��� �0) �#! �� � � /4� � �%�3 3 /43

)*�GR `&O�^ abQ3a Q���PGQSPG\�� �Ma��GR� &D19 X TYO���fd(L�P)VGc�d&R>^ ^bR � VGQ3^bR � a��G^ RhR X TYO��� R � a�� c�O$Z R a��GRa ^ O(QSa Q���P&O�T � Q3P]\�VGTYO$^��h`GT3V]^ O$T �>c�O����#(Q�� a QSP&X a Q���P QSP � P]\�T3Q��&�0�&O�� QST3TSV�� ab^ O$abR �QSP . gB� e�e 3;(

. g�3 O�(>/�d�����Z Q��Mc Q���� Q3PG\ (d0( � _ R�� R>^ O$T1d�����Z;O$^bR c Q���� Q3P]\'(X( ��K*����Z Q��Mc Q���� Q3PG\ ( ( � K*����Z O$^bR c Q���� Q3PG\ (

. e P 3 O�( �B/ X �GQST�(^bR>P Q��Mc Q���� Q3P]\'(d0( _ R � R>^ O�T*X;�GQ3T�(^ R>P O$^ R c Q���� Q3PG\ (X( �<>�GQST�(^bR>P�Q��Mc Q���� QSPG\'( (*<>�GQST�(^bR>P�O�^ R c Q���� Q3PG\ (

. e�eE3 O�( �B/�c���PGRhL�Q��Mc Q���� Q3P]\'(d0( � _ R�� R>^ O$T1c ��PGR>L O$^bR c Q���� Q3P]\'(X( �D��PGR>L Q��Mc Q���� QSPG\'( ( ���D��PGR>L O$^ R c Q���� Q3PG\ (

)*�GR O�\�^bR>R>c R>P)a `GQ"X a VG^bR Q�� X���c `GT3QYX>O$abR �� T3QS\�)a T3L�d)L a��GR ^bR>c P&O�P(a �*�E�@`CRh^;�&��PO$\�^ R>R��c R>P)a . � ^;� a �2� R�X���P� ��a��GQ3^ 30-,�GQYX ��O�^ R*� ��VGP� Q3P a��GR `G^���P'��c Q3P&O�T�� L � abR>c �E� � P]\�T3Q��&�0� O$P�-,�GQYX ��O�^ R$� VG^ba��GRh^-^ R � R�X a RB Q3P�a��GRfQ�(Q���� L(P&X ^ O$abQ"XMQSP��&R�X abQ���P&O$TG` O$^ O�(Q3\�c � ��^ a��GR#� R>^ d8120 ()0� O�X>X���VGP(a � ��^ a��GRB� R c�O�PGQ � R � a O�a Q���P���� �*`&R>^;� ��P -,�GQ3TSR#� abQ3T3T]O�X Z)P'� - T3R (\�Q3PG\Aa��GR*� O�X a a��&O�a� ��^ O$T3T a��]R ��a��]R>^��-PG\�T3Q��&� � R>^bd�� ��PGT3L O�dGQSP&O$^bLD)Q�� abQ3P&X a Q���PHQ�� PGR>R )R � ��^ O$\�^ R>R>c R>P(a �'�c�O�Z R-V�� R,� �&a��]R#� Q3P]\�T3R%� R�O�a VG^bR,/1@ G ��� � � 1) � ��^@d ��a�� P)VGc�dCRh^ O$P� `&R>^ �&��P � a��GRMV � V&O�T��O$TSVGR � O$^bR ��/ 5*> ? � � 5*+�3���� 96>;� � � ��> 9�� �&O$P � 9�; ; � ��a��GR>^;�Mc O L�d&R Q3P)a ^��2)V&X R �O� PGR>RB(R (

Page 58: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � G g

19 �;K �>GU-O$^ba QSa Q���P�� �E� %D 9 _ � "@ 9 � /1G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� 9 �;K �>G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . / @ G���� � � 1)�)*�GQS^; � _ Q3P]\�VGTYO$^�3<>��c `]T3R>c RhP(a �NfR>a R>^bc Q3P]R>^&� � R�O$abVG^ RB� . / @ G���� � � 1)�)*�GQS^; � _ Q3P]\�VGTYO$^�3

/1� VGP X a;�WGVGTST � G RhT � � R�O$abVG^ R � . G � � .�. /1@ G ��� � � 1) )*�GQ3^ � _ Q3PG\�VGT"O�^�3�3�3)*� O$a TSR ���5� G R>T�� � R�O�a VG^bR � . _ � / _ � .�. /1@1G���� � � )8)*�GQS^; � _ QSPG\�VGTYO$^43�3�3

U � 91G$/ �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� 9 �;K �>G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . / @ G���� � � 1)�U-T3VG^ O$T 3<>��c `]T3R>c RhP(a �NfR>a R>^bc Q3P]R>^&� � R�O$abVG^ RB� . / @ G���� � � 1)�U-T3VG^ O$T 3

/1� VGP X a;�WGVGTST � G RhT � � R�O$abVG^ R � . G � � .�. /1@ G ��� � � 1)5U-T3VG^ O$T 3�3�3)*� O$a TSR ���5� G R>T�� � R�O�a VG^bR � . _ � / _ � .�. /1@1G���� � � )�U-T3V]^ O$T 3�3�3

� / _G__ VG`&R>^ X T"O���� RB� 9 �;K �>G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . / @ G���� � � 1) �;O��� 3<>��c `]T3R>c RhP(a �NfR>a R>^bc Q3P]R>^&� � R�O$abVG^ RB� . / @ G���� � � 1) �;O��� 3

/1� VGP X a;�WGVGTST � G RhT � � R�O$abVG^ R � . G � � .�. /1@ G ��� � � 1)��;O��� 3�3�3)*� O$a TSR ���5� G R>T�� � R�O�a VG^bR � . _ � / _ � .�. /1@1G���� � � ) �;O���� 3�3�3

_ Q3P X R a��GR P'��a O$abQ���PV�� R �]R>^ R X>O$Pd&R c Q�� T3R�O�(Q3PG\ �GT3R>aAc R ^ R>c QSP� a��GR ^ R O(R>^Aa��&O�aR�O�X � � �1a��GR � R#� VGd4X TYO��� R � � � 19 �;K �>G � `&R�X Q �&R �%(R4� O$VGTSa-`G^���`&R>^ abQ3R �=a��&O$a ^bR>T"O�a Q�� R X TYO$V�� RO� VGP&X a ��- Q3T3T>�&O�� R�Q �fa��GR>LO$^bR � RhT3R�X abR D� ��^��-d]VGa P'��PGR �E�fa��GR � R � VGd4X TYO��� R � � RhT3R�X a1� ��^^ RhT"O$abQ�� R X TYO$V�� R ��( _ �2c R>c�d&R>^ � � �1a��GR$<ED � � D � %D 9 �X TYO����-,�GQ"X;� O�^ R O$T�� �2c R>c�d&R>^;��E� a��GR _ � "@ 9 � / G�X T"O����$- QST3T � R>T3R�X a*� ��^2^bR>T"O�a Q�� R X T"O�V�� R �4�1O�P� � `&R�X Q � L�a��&O�a2a��]R>L c�V�� a�&� �E- a��]Q3^;�� `&R>^ �&��P2� � Q3PG\�VGT"O�^ O�\�^ RhR>c R>P)a . \�Q�� R>Pa��GR - O>La��GR � R�O$abVG^ R `]^ Q3P X Q3`GTSR �1-*��^ Z �O�6(Q��bX V���� R 5Q3P=@ � U _ e>g�i F C j F �*3 ( � P X���P)a ^ O� a �2c R>c�d&R>^;��� ��a��GRU>G DAU�� G P ��VGP

Page 59: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � F�P

X TYO���*-,�]Q"X;� O�^ R O$T��&� c R>c�d&R>^;�0�E�@a��]R _ � "@ 9 � /1G�X T"O������� P'��a#� R>T3R X a � ��^ . ^bR � ab^ QYX a Q�� R3^ RhT"O$abQ�� R X T"O�V�� R �4�0�&��a��GR (R�� O�VGT3a!� `&R�X Q��4X>O�a Q���P�� QSP _ � "@ 9 � /1G O$d���VGa ^bR>T"O�a Q�� R X T"O�V�� RB�O$^bR Q3\�P ��^ RB ( � �

���� ��� � .2/ ����� ��� ���� � ���%�3 3

� - QST3T*P'��a$� �4R>^2O (R>a O$QST3R �)Q�� X V���� Q���P6�E� a��GR!/2N17 �*<�),� � � � V]d1X T"O��� � � � /17�D G8�GRh^ R��� QSP&X R a��]R�� a ^bV&X a V]^ R �E� a��GR�� �>G K�O$P %D 9 �X T"O��� R �,- Q3TST1`G^�� �(Q�(R O$P;O�(R � V&O$abR d&O� Q��� ��^ (Q��bX V���� Q���P �E�*c�VGTSa Q3`]T3R�� X TSO���1c R>c�dCRh^;�&�]Q3` O�P� Q3P'�]R>^ QSa O$P X RMQSP a��GR#� R�X a Q���P��*a��1� ��T3T�� - �O$P - QST3T]O$T�� �!� V � X R*� ��^ a��GR `G^ RB� R>P)a O�a Q���P �E�BT3R��)Q"X>O�T ^ VGTSR �=QSP a��GR PGR��(a X;�&O�`Ga R>^ (%�*c R>^bR>T3LQ3P)a ^��2(V&X R a��GR d&O� Q"X X T"O����4�&O$P� (^ OB- a��GR1� O$c Q3T3QYO$^ `G^bR (Q"XhO$a Q�� R���O�a ab^ Q3d]VGa Q�� R#(Q�� a Q3P X a Q���P0�a��]R>P6�&�'� -=�'� -�a��GQ��*- QST3T4Q3P)a R>^ O�X a�- Q3a���a��GR�� � � � <�/ �;O�a a ^bQ3dGV]a R�(

/2N17 �*<�),� � �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /17�D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)=/ � R�X abQ�� R3

/1� R�X a Q�� RB� X>O$PO�`G`&R�O$^ Q3P;O�a T3R�O�� a2a��G^ R>R `���� QSa Q���P��2Q3PO � R>P(abR>P&X R C O�� `G^bR�� P ��c QSP&O$Tc��2(Q �&R>^ ���*O�� `���� a&� P'��c QSP&O$T c��2)Q��&R>^ ��� O$P �O� X���c `GT3Rhc R>P a;�,�E� � R>^ d � TSQ3Z R 1202O�P� 120 �� =�'0;( /1� R�X abQ�� R �fT3Q3Z R '0,> 0 XhO$P ��PGTSL�O�`G`&R�O$^�Q3P `G^ R�� P'��c Q3P&O�TM`���� Q3abQ���P � -,�GQST3R a��'��� RT3QSZ R�9 � >@965*? X>O�PGP'��a O$`G`&R�O�^2`G^ R4� P'��c Q3P O$T3TSL��(d]VGa2XhO$P;O�`G`&R�O$^ O�$�GR O � � O `���� a&� P'��c Q3P&O�TO� R�X a Q�� R `'�G^ O�� R�����^ O�2O�X���c `GT3R>c R>P aMa���� R>^bd�� T3Q3Z R 120;( �;O�P(L O� R�X a Q�� R � X>O�P;O$`]`CR O$^Q3P O$P)L��E�@a��GRAa��G^bR>R X���P(abR��(a ���)`G^�� �)Q�(R �a��&O�a a��GR>L O$^bR2T3R��(QYX>O$T&Q3P `G^ R�� P'��c Q3P&O�T1`���� Q3abQ���P �O$P `'�G^ O�bO$T Q3P�`���� a � P ��c QSP&O$T*`���� Q3abQ���P (

�%- Q3T3TBO��� VGc RAa��&O�a,� R>^ d�� T3QSZ RA120 O$P 120 � =�'0>� VGd4X>O$abR>\��^ Q��hR � ��^fO `G^ RB(Q"X>O�a Q�� R2X���c��`GTSR>c R>P)a . ��PGRAc�O$^bZ R . U>G�� N � <�/>),� � � � 3�3;�)O$P� a��&O$a X���c c ��P P ��VGP��MQSP(ab^��2(V X R a -��(Q�� a QSP&X a O�� VGP&X a;��� O��"� R>R>PO�d � � R � a��GR � ?���0 �2- 5 ��0 O�� VGP&X a2Q�� . U>G�� N1��<�/ ),� � � �'3 O$P�. � �$� ��<�/ ��� 3;��-,�GQ3TSR a��GR `���� a&� P'��c QSP&O$T O� R�X a Q�� R `'�]^ O� R Q�� � VGd � VGc RB Q3P a��GR�� 0 ?�� �20 ? �> 0 � 9�- 5 ��0*O� VGP&X a �E-,�GQYX � Q��1`G^ R )Q"X>O�a Q�� R O$P�2P'��P�� TSR��)Q"X>O�T5( )*�GR>P a��GR T3R��(QYX>O$T�R>P)a ^bL$� ��^ '0,> 0� ����' )$��)?+�1 )��� �67242 '!+?:") /���#�6�!�)<1P#('!+�#�#(' )$� +3-.) +3Q��()�)�-.)</ #��(�!)�!�6 � !,+�#(67��/F+�� � ),+3����% ��� ��#(64-�)�67/.),+ ! '

��% #�' )B#(' ��)�)B�(� = !�28+����()��;��% ��� ) � % . % ���$/ �"� / �?>@��� Q"Q�)��(#�67/ Q #�' +�#*+BQ")�/ )�� +�2767M,+�#(64�"/N67��=!)�67/ Q -�64�(��)�1 T��' �"� Q�' �$1 � / ��# � ��)��()�/0#B' )��()P+��� )�!�6 � !.������� ��� +�2 % ���;)�2767-.67/!+3#�67/ QB#�'�).��)<1 � / 1!+3/"!�90>C67#*��)�)<-.�;#�'!+3##�'�)F��� 67�(64#���%*#�'�) 2 ��/0#��(��2%+Q��()�)�-�)�/0#.AC��67/"!�67� 27)F�3% L � A&O H,J"R � � R�� � !��"� 271 = )F� �()���)<��:�)<1 64/ #()���-��+���� ���"� ��68+�#()�#(�F#�'�64�� ���(1 !�28+3���*' 67)�� +�� ! '090T�+/ +�27#()���/!+3#�67:�);� �(��� ��� +32&1 )�:")�27��� )�1I=09NA ��2728+��(1N+�/ 1IO +3Q#��(),+�#(�#(' 67� � 67/ 1���% +�Q"��)�)<-.)�/0#�+�����)<-P+�/0#(6#!">0/ ��#��(9 /0# +!�#(6#!"T

Page 60: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � F e

- Q3TST(RhQ3a��]R>^-d&R>T���PG\ a�� O$P />),),G$� K,91),� � �6� VGd4X TYO��� � � /2N 7 � <�),� � �,���^�� Q3c `GT3L2d&RfT3R����Q"XhO$T3TSL2c�O�^ Z R 2O�� . U>G�� N1��<�/ ),� � � � 3;��Q��&a��]R>^ R Q��*P'�2Q3P (R>`&R>P�(RhP(a V�� a Q �4X>O$abQ���P�� ��^ � V&X;�O$P / ),),G#� K,91),� � ��X T"O�����( �&Q3Z R - Q�� R �Ja��GR R>P)a ^bLD� ��^ 9 � >@965*?�- Q3TST d&R . U>G � N1��<�/>),� � �� 3;�*O�P�;a��&O�a � ��^ O$P O� R�X a Q�� R TSQ3Z R.0 9�3 0,> - QST3T-d&R VGPGc O$^ Z RB � ��^Aa��GR U>G � N1��<�/>),� � �� R�O�a VG^bR�(%)*�GQ��=`G^��2(V&X R � a��GR PGR�X R ��� O�^ L � R>a%� �0)Q�� abQ3P&X a Q���P��*a�� O�X>X���V]P(a�� ��^-a��]R V�(\�c R>P)a;�Q3P . e ! � e2G23;� `G^��E�)Q�)R 2a��&O�a-a��GR `'�]^ O� R,� a ^ V X a VG^bRM^bVGT3R �*O�P� T3QSPGR�O�^*`G^ R�X R (R>P&X R X���P � a ^ O$QSP(a �R>P�� VG^ RAa��&O�a T3R��)Q"X>O�T&O� VGP&X a �*�)X>X VG^ dCR4� ��^ RAa��GR1�]R�O �'-,�]Q3T3RfP'��P�� TSR��)Q"X>O�T1O�� VGP&X a;�*�)X>X V]^OB� abR>^ a��]R"�]R�O ( _ R>R!<>�&O$`GabR>^ G � ��^ `G^ R � R>P)a O$abQ���P � � a��]R U _ ^ V]T3R � O�P� �4U5X���P�� ab^ O�Q3P)a;��(

. e ! 3 O�(>/�c Rh^ RfT3Q3RhVGa R>P O$P)a,�&� ��VGT� P'��a QSP(abR>^ ^bVG`Ga�(d0( �B)*�&O$afT3QSR>VGa RhP&O$P)aMQ��Mc R>^ R (

. e�� 3 O�( �B/ P;O�� ^ O�Q� c�O$P �&�'��VGT��P'��afa ^ O$Q3P�TSQ���P ��(d0(>7���GPHQ�� OB� ^ O�Q� (X( 7��GP Q�� OB� ^ O$Q� �E� T3Q���P���( ( �B)*�GR c�O�P�OB� ^ O$Q� ^ R4� V�� R �a���R>P(abR>^Ma��GR X>O$\�R�(R�( )*�GR c�O�P�OB� ^ O$Q� �E�@T3Q���P��M^bR�� V�� R a���R>P(abR>^Ma��GR X>O$\�R�(

. e,G�3 O�(>/8� R�O�^&� VGT*c O$P � �'��VGT� P'��a ab^ O�Q3P�T3Q���P��4(d0(>7���GPHQ�� � R�O$^ � VGT5(X( 7��GP Q�� � R�O�^&� VGT0� � T3Q���P��4( ( �B)*�GR c�O�P�� R�O�^&� VGT*^bR�� V�� RB a�� R>P)a R>^ a��GR X>O$\�R�(R�( )*�GR c�O�P�� R�O�^&� VGT0� �-TSQ���P � ^bR�� V�� RB�a���R>P)a R>^ a��GR X>O�\�R�(

���� ��� � .2/ � �� � � � � � ����� ���%�3 3

)*�GR T"O�� a � VGd4X TYO��� � � � /17�D G�Q�� � ��^ `G^bR>`���� Q3a Q���P��4� -,�]Q"X;� � - QST3T1P ��aAX T"O���� Q�� L Q3P (R>a O�Q3T (U>G � UQD _ � ),� D _ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /17�D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�U ^bR>`���� Q3a Q���P 3

)*�GR���PGT3L6� VGd4X T"O����$� � U>G�� U D _ � ),�@D a��&O$a �,(R �bX ^ QSdCR!�GR>^bR Q�� a��GR X T"O��� � � T3R��)Q"X>O�TO2� R>^ d��4� -,�]Q"X;� �2a O$Z R�a��;dCR � � a��GR � O$c R�X>O$abR>\��^ LDO� `]^ R>`���� Q3abQ���P O$T `'�G^ O� R ���M\�Q�� R>Pa��]R�� � R>^bT"O$`;QSP?(Q�� a ^bQ3dGVGabQ���P�O�c���PG\ O��� R>^ d �2O$P� U U>�4( _ QSP&X R�O T3R��)Q"XhO$T `G^ R>`�� � Q3abQ���P7Q��(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]R � ^���c O `G^ R>`�� � Q3abQ���P&O$T4`'�G^ O�� R2d)L a��GR#��O�T3VGR O��� Q3\�PGR �a�� a��GR,� R�O$abVG^ R � �$�$���<�/ � �>��)R �&PGR a��GR6/2N � �>G K X T"O��� QSP -,�&O$a c O L O$`]`CR O$^�a��dCR O7X4��VGP)a R>^bQ3P)a VGQSa Q�� R

Page 61: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � F�!

� O� �GQ���P0�*c�O$Z)Q3P]\�QSa;� c Rhc dCRh^;� . � �$� ��<�/ � ��3;�1QSP ��^ (R>^2a���X>O$`]a VG^bR a��GR � L(P)a O�X a QYX�� QSc��Q3TYO$^bQ3a LHd&R>a -MRhR>PO�� Rh^ d�� O$P�7`]^ R>`���� Q3abQ���P O$TM` �G^ O�� R �4( �"�bO>L;P'��a��GQ3PG\ R>T�� R O�d���VGa a��GR>c�GR>^bR�(

/2N � �>G K_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U>G � UQD _ � ),�@D / a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . � �$� ��<�/ � �'3

���� ����� � ��� ���%� 3 3 /43�) , � � � �

/1� Q�(R%� ^���c a��GR%� ��V]^ � /17�D G � V]d1X T"O��� R �4��a��]R>^ R O$^bR O P(V]c�d&R>^0� �4X T"O���� R � � �&T3R��(QYX>O$T�Q3a Rhc �\�^���VG`&R ;a���\�R>a��GR>^ O�� � VGd4X TYO��� R �1�E� a��]R�X T"O���� � � %D G �'-,�GQ"X;�HQ�� a��GR ��a��GRh^2Q3c c R�(QYO$abR� V]d1X T"O�����E�CU /1G%) � DAW � _ U�� �*< ��(�)*�GR R��)Q�� a R>P&X R%�E�4a��]R � � %D G�X T"O���1Q3a � R>T��GQ��JP'��a=\�Q�� R>PO$P)L�Q3P�)R>`&R>P�(R>P)a� V�� a Q��CX>O$abQ���P �GR>^bR�� d]VGa�� R>^�� RB� O��O�X���P2� R>PGQSR>P)a P �2(RD� ��^�\�^���VG`GQSPG\a��]R � R;P'��P�� c�O� ���^ X TYO��� R �4(A� Q3P X T3V�)R �GR>^ R ��PGT3L5a��G^ RhR �E� a��GR � R!� � &D1G � VGd4X TYO��� R �4�� ��^ (R>abR>^ c Q3PGR>^ ���)X���P VGP&X abQ���P����&O�P�;X���c `GT3R>c�R>P)a Q �>R>^ ��� O�P�D�*- QST3T � Z R>a X �6�&��c R$� VG^ba��GRh^(R>a O$QST���PGT3L�� ��^ (R>a Rh^ c QSPGR>^;�4(#)*�GR R��)a RhP�� Q���P �E� a��GR��GQSR>^ O�^ X;�(L � Z R>a X � � ��^2a��GR�� � %D GX TYO���*�]Q3R>^ O$^ X;�)L�Q��M\�Q�� RhP Q3P . e F 3 (

� � %D G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U / G%) �@DAW � _ U����*< �

. e F 3 _ VGd4X T"O���� R � � � � � %D G

0A�",=+-%�

��

���

����� �

����

?1+-, . , ?C'*�"+@, � #G'*#&%*02�", #C% ?1+@028&:(#&02#&,*'*��� #&%�

��

����

� # '�� , .=0A/1#&% � # '�� '4F-8&#�

��

����

�=#G'�� !��",=<@.=: �-% �=#G' �b8&:(. %1�-:

��

��

����

#G� ?16 � '4F-8&# #GE@#C%)F� '1F@8C#

Page 62: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � F �

N R>abR>^ c QSPGR>^ � QSP �-PG\�T3Q�� ��X>O�P � �'� - P(VGc�d&R>^ O�\�^ RhR>c R>P)a��4O$P� O$T�� � (Q��(Q�(R�O$T���PG\O�P��^ba��'��\��P&O$T (Q3c R>P�� Q���P a��&O$a QSP�����T�� R �=a��GRf`&O$^ba Q3abQ�� RAX���P � a ^bV&X abQ���P �'�&��O�aMTSR�O� aMa -*� `&O$^ba Q �a Q���P��*� � a��]Q�� X TYO���fO$^bR PGR>R (RB (

N��>) �>G � � ��>G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � � &D1G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�NfR>a R>^bc Q3P]R>^�3

)*�GRMP)VGc�d&R>^0(Q�� abQ3P&X abQ���P O$c ��PG\ (R>abR>^ c QSPGR>^ � Q�� ��PGT3L O dGQ3P O$^ L!(Q�� abQ3P&X abQ���P0�� Q3P&X R*� Q3P��\�V]T"O$^#)R>a R>^bc Q3P]R>^;� O$\�^ R>R - QSa���d���a��6� Q3PG\�VGT"O�^2O�P� c�O��� . a��]Q3^;�� `&R>^ �&��P 3 P'��VGP ��(�G R��)Q3R -a��]R (R �&P]Q3a Q���P��1� � _ � "@ 9 � /1G � � / _G_ � O�P��U � 9 G$/ � � VGd4X TYO��� R ��� �fa��GR 9 �;K �>G� V]d1X T"O���*�E� %D 9 !�ka�� � R>R2a��]R X���^b^ R � `���P�(QSPG\ � `&R�X Q��4X>O�a Q���P��%� ��^,)R>a R>^bc Q3P]R>^;��� � ��PGR ��^a��]R"��a��GRh^,�E� a��GR a&-���X T"O���� R �,(R �&P]R ��GR>^ R (

N��>) � 9 �;K �>GU-O$^ba QSa Q���P�� �E� N��>) � G"� � ��>G

N��>) � _ � @19 � /1G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� N � ) � 19 �;K �>G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . / @ G���� � � 1) )*�]Q3^;�� _ QSPG\�V]T"O$^ �;O��� 3

N��>) � U � 91G#/ �_ VG`&R>^ X T"O���� RB� N��>) � 19 �;K �>G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . /1@ G ��� � � 1)�U TSVG^ O�T 3

/=� R X���P� `&R>^ � `&R�X abQ�� RfQ3P�-,�GQYX � a���X TYO��� Q � L (Rha R>^bc Q3PGRh^;�=QSP�����T�� R �-a��]R>Q3^�(Q�� a ^bQ3dGV]a Q���P- Q3a���^bR � `&R�X aMa�� a��GRf`&O�^ a QSa Q�� RfX���P�� a ^bV&X a Q���P0�]O$c���PG\ ��a��GR>^;�4(>�-Q3T3TSV�� ab^ O�a R a��]R2X���P(ab^ O�� aMQSP. e KB� e$j�3;(

. e K 3 O�(�� O�X ��^ V]PGPGR>^ �&PGQ��&�GR (d0(�� O�X;� ��PGR!�E�@a��GR ^bVGPGPGR>^ � � PGQ�� �GR (X( � O�X �6�E�@a��GR ^bVGPGPGR>^ � � PGQ�� �GR (

. e�j3 O�(��%� R>^bL�^bVGPGPGRh^ �&P]Q��&�]R (d0(��%� R>^bL���PGR�� �-a��GR ^ VGPGP]R>^;� �&PGQ��&�GR (X( � �%� R>^ L �E� a��GR ^ VGPGP]R>^;� �&P]Q��&�]R (

/1� - Q3a�� � R�� R>^ O�T,�E� a��GR )Q�� abQ3P&X a Q���P�� �"� OB� R6(^ O�- P5Q3P�`G^ RB� R>P)a QSPG\;a��GQ�� �]Q3R>^ O$^ X;�)L��Q3a c�O>L�d&R;a��&O�a a��GR )Q��4R>^ RhP&X RHP]R>R �P'��a d&R;R>P&X��2(RB8� L(P)a O�X a QYX>O$TST3L�� Q � O�P�O�(R � V&O$abR

Page 63: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��� ������������� � ��� ������� ��� � �� ���� ������ �2����� � F G

� Rhc�O$P)a QYX2O�X>X4��VGP)a X>O�PHd&R `G^�� �)Q�(RB �Cd]VGa1)R>a R>^bc Q3P]R>^;� X T3R�O�^ TSL `&O$aba R>^bP;R>Q3a��GR>^ TSQ3Z R�0 9 � /��^AQ3PHa��GR c ��^ R ^bR � ab^ Q"X a R �� O� �GQ���P �E�$0���0 >�� (1)0� R��)`G^ R ��� a��GQ��#(Q �1Rh^ R>P&X R����MQ3P)a ^��2(V&X R O� R X���P� � VGd4X TYO���>�E�@N��>) �>G"� � � G5XhO$T3TSR N��>) � );� U�� �]O$P��P&O$c RfQ3a �-a&-��!� VGd4X TYO��� R �OB� abR>^ a��GR>QS^ R��(R>c `GT"O�^2c R>c�d&R>^;�4(�� P�T3QSR>V?�E� OD� Rhc�O$P)a QYX O�X>X���VGP)a��E�Aa��]R (Q�� a QSP&X a Q���P0� �R>c `]T���L a��GR1� R�O�a VG^bR N1);� U���a�� (Q�� abQ3PG\�VGQ�� � c R>c�d&R>^ �%�E�@a��GR a -*� � VGd4X T"O���� RB��( � �

N��>) � );� U �U-O$^ba QSa Q���P�� �E� N��>) �>G � � ��>G

�>/ < � � );� U��_ VG`&R>^ X T"O���� RB� N��>) � );� U��/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . N );� U�� � O�X � 3

��� �>G��$� );� U��_ VG`&R>^ X T"O���� RB� N��>) � );� U��/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . N );� U�� � � Rh^ L�3

)*-*�6��a��]R>^!� VGd4X TYO��� R �1�E� � � %D G�\�Q�� R>P �GR>^bR O�^ R�a��'� � R � ��^ X���P VGP&X abQ���P � O�P� � ��^X���c `GT3Rhc R P)a Q � Rh^;� � � ���P'��a `G^��E�)Q�)R (R>a O$QST3R (RB� X ^bQ3`GabQ���P �$�E� R>Q3a��GR>^��4dGVGa1- QST3T-^bR�� R>^2a��a��]R � R X TYO��� R �MQ3P6� VGd�� RB�kVGRhP(a#(Q�� X V ��� Q���P��4���&��Q3P&X T3V�(RAa��GR>c � ��^fX���c `GT3Rha R>PGRB����(

<ED 17�9 "<�),�@D _ VG`&R>^ X T"O���� RB� � � %D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>) <>��P VGP&X abQ���P 3

<ED �;U � � � � 1),� � �>G_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � � %D G/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>) <>��c `GT3Rhc R>P)a Q �>R ^�3

� � � � #���)�) � +�1�� � + H,J"R�S % ����+;� ���"-.67��67/ Q ��)�- +�/0#�6�!#(��),+3#�-�)�/0# �3% #(' 67��1 67��#(64/+!�#�67��/ T

Page 64: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� � � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � ��� � ��$� �

� P ��^;)R>^ � ��^ a��GR �GQSR>^ O�^ X;�(L �E� -*��^ HX TYO��� R �Ma��&O$a � QSP(ab^��2(V&X R Q3P�a��GR `G^bR��)Q���V � X �&O�`Ga Rh^a��;d&R V�� R�� V]T5�-a��]R c R�X � O$PGQ�� c � ��^ ` O��� Q3PG\Q3P2� ��^ c O$a Q���P � ^���c � VG`&R>^ X T"O��� a�� � VGd4X T"O����4���^#� ^���c X T"O���� a�� c R>c�d&R>^�� PGRhR '� a�� d&R c�O(R R��)`GT3QYX Q3a (,)*�GQ�� ��� - � � Q3P�� ��^ c�O�a Q���PHQSPOX TYO���*�]Q3R>^ O$^ X;�)L Q�� X���c c���P]T3L abR>^ c R ��Q3P'�]R>^ QSa O$P X R ��� � QSP&X R2c Rhc�d&R>^ ���E� O X T"O����MR��2�GQSdGQ3aa��]R2`G^���`&R>^ abQ3R ��(R �&PGRB � ��^ a��GR>Q3^ X T"O���� O$P� Q3a � `&O�^ R>P)a X T"O��� R � � a��GR � R X T"O����Mc R>c d&R>^ �-O$^bR� O�Q�7a�� ��Q3P'�GRh^ Q3a � a��GR�O$aba ^bQ3dGVGabR���O�T3VGR �!(R �&P]R � ��^ X T"O���� R � PGR O$^ Rh^ a��;a��GR�^�����a �E�fa��GR�GQSR>^ O�^ X;�(L�(�HV&X;� � � a��]R `]^ R (QYX a O�dGT3R QSP�� ��^bc�O$abQ���P O$d���VGa O TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ L X���P&X R>^bP�� QSa;�,� VGd4X>O$abR��

\��^ Q ��O$abQ���P;`]^���`&R>^ba QSR ����-,�GQ"X;�;XhO$P;d&R � a O$abR HV�� Q3PG\ a��GQ��#� O�c R QSP'�GR>^bQ3a O$P&X R c R X �&O�PGQ�� cD�O� Q3TST3V�� a ^ O�a R HQSP7a��GR�`G^ R��)Q���V�� X � O$`GabR>^�( )*�GQ�� V�� R�� � Q3P �GR>^ QSa O�P&X R�� ��^ (R �bX ^ QSdGQ3PG\ d ��a��X���c `GT3Rhc R P)a;�*O�P��O� VGP X a;�>(R>`&R>P '�%��P � R�� R>^ O$T]O��� VGc `]a Q���P�� O$d���V]aMa��]R*� ��^ c O$P� X���P��a RhP(a>�E� � VGd4X>O�a,� `CR X Q��4XhO$a Q���P��4�)O��� VGc `GabQ���P��%-,�GQ"X;� O�^ Rf^ R � R�X a RB Q3P�a��GRAX T"O����>(R � PGQ3abQ���P �O$TS^ R�O�(L \�Q�� R>P0�]O$P� -,�GQ"X;� c Rh^ Q3a�(Q�� X V ��� Q���P6�GR>^ R (

��&������ &��2��/ ) , &1.2/� .����&�/4�

_ R�X a Q���P �2(3ef`G^�� �)Q�(R � O!(R>a O�Q3TSR QSP(ab^��2(V X a Q���P�a�� a��GR2QSP'�GR>^bQ3a O�P&X R c R X �&O�PGQ�� cH�=Rhc `GT���L��Q�)R>P(abQ � L)Q3PG\ a��GR ^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���PHQ���� VGRB� a��&O�a O$^bQ�� R Q3P;O �GQ3R>^ O$^ X �)L �E� a��GR �&��^ a `G^ RB� R>P)a R

F�F

Page 65: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� F K

�GR>^bR�(%� P � R�X a Q���P �2( ! ��� Q3P)a ^��2)V&X RfO d O� QYX X4��P�� a ^ O�Q3P)a>��P � VGd4X>O$a � `&R�X Q �4X>O$abQ���P��-Q3P�T3R��)Q"X>O�TR>P)a ^bQ3R �4�>a��GR>P \�Q�� R-c���a Q���O�a Q���P1� ��^ � ��c R%� �&a��]R*)Q�� abQ3P&X a Q���P��1c�O�(R-Q3P a��GR a L)`&R � �E� � VGd4X>O�a;�a�� O$aAO$P�R>P)a ^ L c�O>L Q3P'�GRh^ Q3a (

Page 66: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� F j

� ��� � � � � � ����� ���

)*�GR P'��abQ���P �E� QSP'�GR>^bQ3a O$P&X R�a��&O$a � `G^ RB� R>P)a �GR>^bR�� -,�]Q3T3R6� Q3c `GTSQ��&RB �=Q���X T���� R>T3L�^bR>T"O�a R a���a��]R Z)Q3P���E� Q3P'�GRh^ Q3a O$P&X R�)R�� R>T���`&R �� ��^f\�R>PGRh^ O$T�� `]VG^ `���� R Z(P �E- TSR (\�R ^bR>`G^bR � R>P)a O�a Q���P0(� P�(R>RB � a��GR;c�VGT3abQ3`GTSR � `&O�^ R>P)a � ab^ V&X abVG^ R � � a��GR;TSR��(QYX���PD`G^ RB� R>P)a R DO$d�� � R�� a��GR;V�� R �E�(R�� O�VGT3a ��O$TSVGR �4�=O�P�7a��GR�)Q�� abQ3P&X a Q���P�� O$c���PG\6(Q��4R>^bR>P)a2a L(`&R �1�E� O$aba ^ QSdGVGabR � O$^ R O$T3T@R�� �O$c `GT3R �,�E� Q�(R�O�2d���^b^�� -MRB � ^���c a��GQ�� �&R>T� �E� ^ R � R�O$^ X �0(1+ �]Q3T3R �#�� P ��a c�O$Z R1� VG^ba��GRh^R��)`GT3QYX Q3a ^bR�� R>^ RhP&X R a��;`&O$^ O$T3TSR>T�� d&R>a - R>R>P�a��GR6� a ^ V X a VG^bR �E�Aa��GR�T3R��(QYX���P�V � R �GR>^ R O$P�a��]RD� a ^bV&X a V]^ R�� �2c���^ R � a O�P�GO$^ Z)P'� - T3R )\�R d&O�� R � a��&O$a � OB� R dCRhR>P (R�� R>T���`&R �-a��GR>^ RQ�� c�V&X �?�GR>T� QSP�X4��c c���P0�>� V]\�\�RB� a QSPG\�a��&O$a�O���)Q � X VGT3abQ3R � O$^bQ�� R Q3P�a��]RHV�� RD�E� a��GR � Ra�����T��$� ��^ ^bR>`G^ RB� R>P)a O�a Q���P0�0� ��T3V]a Q���P��2c�O>L�dCR � ��V]P� QSP;a��GR -*��^ Z Q3P;\�RhPGR>^ O�T Z(P'� - TSR (\�R^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���P0( �

/1� Q3T3TSV�� ab^ O�a R Q3P�a��GR `G^bR��)Q���V � X;�&O$`]a R>^ �&O -���^; X T"O����,��^2TSR��)Q"X>O�T1R>P)a ^bL c�O>L�QSP'�GR>^bQ3a� ^���c ��P]R"��^ c���^bR2`&O�^ R>P)afX T"O���� R ��(>� P a��GR!� Q3c `GT3RAX>O� R �*-,�GR>^bR O X T"O����*��^ RhP(ab^ L�dCRhT���P]\��a�� V�� a!��PGR � V]`CRh^ X TYO���4�-a��GR�^ V]T3R � ��^�� �E-H��O�T3VGR �1� �AO$P�O�a a ^bQ3dGV]a R O$^ R O��� Q3\�PGR 7QSP7a��GR-*��^; X T"O��� �GQSR>^ O�^ X;�(L Q����kVGQSa R#� a ^ O�Q3\��(a � ��^�- O$^ (*)*�]R a -*� O$TSa R>^bP&O$abQ�� R �-a�� d&R X���P � Q�)R>^ R (R>`&R>P ��P -,�GR>a��GR>^�O;\�Q�� RhP�O�a ab^ Q3d]VGa R�`&R>^ c Q3a;� ��PGTSL ��P]RD��O$TSVGR��>��^�c�VGTSa QS`GT3R ��O$TSVGR �4(� P�(Q��(Q�(V&O$T%� R�O�a VG^bR ��� V&X;��O��� W D G"� O�^ R � Q3PG\�T3R�� ��O$T3V]R ��-,�]Q3T3R O$a ab^ QSdGVGa RB� T3QSZ R �O=� ���� 0�'0 +�- ; `&R>^ c Q3a2c���^ R a��&O$P ��P]R���O$TSVGR��@O� � RhR>P7QSP7a��GR `G^bR��)Q���V �"� R�X abQ���P ( . �1(Q�7P'��ac�O�Z R a��GQ��#(Q�� a QSP&X a Q���P R��(`GTSQ"X QSa Q3P�a��GR `G^bR�X R )Q3PG\ � R�X a Q���P0�]O$aba ^ QSdGVGabR d)L�O�a a ^bQ3dGV]a R���� Q3P&X R� ��^fc�� � aMa��GR>^bR�� �'��V]T� d&R P'� GO$P]\�R>^,� � X���P2� V�� Q���P0(�3

. e 3 � ��� #&%��*��� � # ����� ��� � #��)*�GR#��O$TSVGR2O���� Q3\�P]R a�� O `&O�^ a QYX VGTYO$^%-���^; X T"O���� . ��^ c R>c d&R>^�3�+ � ��^ O2\�Q�� R>PO�a a ^bQ3dGV]a R Q��,(Rha R>^bc Q3PGRB�O�� � ��T3T�� -#�4CO2(2W'��^AO�� QSPG\�TSR�� ��O�T3VGRB O�a ab^ Q3d]VGa R��&a��]R O��� QS\�PGR D��O�T3VGR Q�� R>Q3a��GR>^ Q3P)a ^��2(V&X RB(QS^ R�X a T3LAQ3P + ���^ Q��=a��]R,��PGRfQ3P)a ^��2(V&X R QSP a��GR c ��� a � `&R�X Q��4X X TYO���=a�� -,�GQYX �+ d&R>T���PG\��4(>� �1a��GR>^bR Q��=P'� ��O�T3VGR QSP(ab^��2(V X R O$P)L2-,�GR>^ R QSP a��GR T3QSPGZ R X T"O��� R �d&R>a -MRhR>P + O$P� a��GRM^�����a%+ D G N ��< � / _G_ �$QSP&X T3V � Q�� RhT3L�� P'�1��O$TSVGR Q�� O��� Q3\�PGR a���+ � ��^ a��&O$aAO$aba ^ QSdGVGabR�(

�������*+�/ 67/ #(���01 �"!<#�67��/ #�� #�'�64� �!)�271N�3% �()���)?+�� ! ' : 68+ #�' )B1 )<� !��(64��#�67��/I�3% �"/ )B�!+��(#�6�!�� 28+3� � ! ' )�-.) % �"��0/ � �27)�1 Q") �()�� �()���)�/0# +�#�67�"/ > ��)�)'. ���()�/0=!)��(QFH,J"R��;+�/ 1 ��) % )���)</"!�)��,!<64#()�1 #�' )<��)�T

Page 67: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� F i

d0( W'��^fO c�VGTSa QS`GT3R�� ��O$TSVGR O�a ab^ Q3d]VGa R��Ga��GR O���� QS\�PGRB ��O�T3VGR � O�^ R a��]R2c R>c�d&R>^;�� � a��]R � R>a X���P�� Q�� a QSPG\ �E� O$T3T (Q�� a Q3P X a1��O$TSVGR � QSP(ab^��2(V&X R � ��^ a�� O$a O$aba ^ QSdGVGabRQSP�+ O�P� Q3P�O�P(L �E� a��]R X T"O��� R � T3QSPGZ(QSPG\�+ - Q3a�� a��]R2^�����a$+ D1GfN ��< � / _G_ �QSP&X T3V � Q�� RhT3L�(

W'��^MR��GO�c `GT3R �$Q��0+ � `&R�X Q�� R � O"��O$TSVGR � e*� ��^ �&��c R c�V]T3a QS`GT3R4�5��O$TSVGR O$aba ^bQ3dGVGabR��)O$P� Q��+ � �-`&O�^ R>P)a X T"O����>� `&R�X Q��&R � ��O�T3VGRB� � ! O�P�#� �2� O$P �Q �4P'�!��a��]R>^ X T"O���� RB� V]`�a��GR$�]Q3R>^ O$^ X;�)L� `&R�X Q � LO$P)L?��O�T3VGR �=a��]R>P + � � QSP'�GR>^bQ3a RB ��O$TSVGR �$� ��^ a��&O�a�O$aba ^ QSdGVGabR X���P�� Q�� a!�E�"� e��$� ! �O$P � �2(

� P�X>O�� R ��-,�GRh^ RO�X T"O�������^�c Rhc�d&R>^ d&R>T���PG\ � a���c���^ R a��&O�P=��PGR?� VG`&R>^ X T"O�����2a��GR`GQYX a VG^bR c Q3\�)a-d&Rfc���^bR2X���c `GTSQ"X>O�a R ��� QSP&X RfR�O�X;� �E� a -*� Q3c c R (QYO$a R � VG`&R>^ X T"O���� R � c QS\�)a� `&R�X Q � L;O (Q �4R>^ R>P)a1��O$TSVGR � ��^ a��GR �bO$c R � Q3PG\�T3R�� ��O$TSVGR O$a ab^ QSdGVGa R ('DfPGR�- O>LHa�� O�'(^ RB���a��]R2`���a RhP(abQ"O$TBX���P �&Q"X a�-*��VGT��d&R2a�� (R �&P]R O$P'��a��GRh^ ^ VGTSR$� �-QSP'�GR>^bQ3a O�P&X Rfa�� a O$Z R O�X>X���VGP)a�E� c�VGT3abQ3`GTSR ` O$^ RhP(a ���*O�^bVGT3R!-,�GQ"X;� � ��^2R�O�X � O$a ab^ QSdGVGa R O��� Q3\�P��2`G^ Q���^bQ3a L a�� �&��c R���P]R �E�a��]R ` O$^ RhP(a�X TYO��� R �4( / PDO$T3abR>^ P O$a Q�� R�O$`]`G^�� O�X;� -*��VGT��d&R�a�� X���P � a ^ O$QSP�a��]R �]Q3R>^ O$^ X;�)LQ3P � V&X;� O�- O>L a��&O$aAR�O�X;�6� Q3P]\�T3R4�5��O$TSVGR O$a ab^ QSdGVGa R � �,� ��c RA\�Q�� RhPHX T"O���$��^fc R>c d&R>^>- O�O��� QS\�PGR OD��O�T3VGR�d)LO$a c ��� a ��PGR��E�fa��GR QSc c�RB(Q"O�a R!� VG`&R>^ X T"O���� R � . ��^ Q3a �2`&O$^bR>P(a ��� �&�X���P��&Q"X a Q3P]\ ��O�T3VGRB� X���VGT� P'��a#�)X>X VG^ (

/1� O -���^bZ(QSPG\ �)L)` ��a��GRB� Q�� ��O����`Ga a��GR;TYO$a abR>^ � a ^ O$abR>\�L��*� ��^ a��G^bR>RH^bR�O� ��P��4C �&^ � a �d&R�X>O�V�� R QSa Q3c `���� R �2O6� a ^���PG\�R>^ X4��P�� a ^ O�Q3P)a���P7a��GR��GQSR>^ O�^ X;�(L��BO$P�7Q��2a��)V�� c���^ R ^bR�O �Q3TSL � O�T�� Q �4O$d]T3R � � R X���P� �=d&R�X>O�V�� R�a��GR �GQSR>^ O�^ X;�(L `G^ R � R>P)a R D�GRh^ R�Q�� X���P � Q�� a R>P)a1- QSa��a��GQ���)L(`���a��GR � Q�� � O�P�Ha��GQS^; �4dCR X>O$V�� R Q3a2Q�� P'��a X T3R O$^2a��&O$a2a��GR>^bR Q��2O�P(L `G^ QSP&X Q3`]T3R d&O�� Q��$� ��^O��� QS\�PGQSPG\�O;^ O$P]Z(QSPG\�O�c���P]\7a��GR6� VG`&R>^ X T"O���� RB���E� R O�X;��X T"O��� ��^�TSR��)Q"X>O�TMR>P)a ^bL�( + � O$a��2��P'��a�`G^��E�)Q�)R �]R>^ R�Q���O;`G^ R�X Q�� R�� ��^ c�VGT"O�a Q���P �E� a��GR (R � QS^ R �X���P�� ab^ O�Q3P)a���P ��O$TSVGRO��� QS\�PGc RhP(a � ��^ � QSPG\�TSR�� ��O�T3VGRB O�a ab^ Q3d]VGa R � QSP�OX T"O������GQSR>^ O�^ X;�(L;a��&O$a�`&R>^ c QSa;�2c�VGT3abQ3`GTSRQ3c c R (QSO$abR � V]`CRh^ X TYO��� R ��� ��^ O�X TYO����(H��- QST3T O���� V]c RHa��&O$a�� ��^ `G^ R � R>P)a `GVG^b` � � R � a��GRQ3P)a V]Q3a Q���P Q�� X T3R O$^ R>P'��VG\� (��

��� % #�'�64� ��#��(��/ Q ��)��(#���6�!�#(67��/.�"/ �"��1 !�28+3��� 1 )��!/ 67#(64�"/ �&� �(��:�)�� #�� =!)�� /0#�)�/!+3= 27)�>0+�!���/0:")�/0#�67��/B276���) #�' )% �"2427� �67/ Q� ��� 271.' +?:�)$#��B= )*+�1 �"� #�)�1 67/ �(#�),+31 > #(�BQ���:�)<��/F+�#(#���67= ��#�) � :�+�27� )�!���/�� 6#!<#�� �67#('.67/ ' )��(67# +�/+!�)�T86 �) � 27#�67� 27) � �!+��()�/0#�67/ ' )��(64# +�/"!<)

+ T*�����$+B��67/ Q"27) � :�+327� )�1N+3#�#��(67= � #�)">@Q�67:�) � ��67���(67# 9P#(�.#(' )�� +���)</ # !�28+����$-�)�/0#�67��/ )<1 � ����#$67/#�' ) 2767��#B�3% �����!)�� !�28+��(��)��F�(�!)�!�6 �!)�1G67/ + !<2 +3���B�"�B-.)�-B= )��,T L 67:�)</ #�'�64� !<��/0:�)�/0#(64�"/I% �"�-B� 27#�67� 27)$�!+��()�/0#�� �' 6�! ' +���� 2764)<� #(� +3/ ��67#�67:")�279F� �I#�'�)B' 67)�� +3� ! '09 <> #(' )P+3���(64Q"/ -.)</ #���%+

Page 68: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� F g

:�+�27� ) % �"�&#�'�) �()�27)�:�+�/0# +3#�#(��67= � #()�% �"� #(' ) !�28+3��� ��� -.)�-B= )��CE 67� #(' )�/.- +�1 )�+!�!����(1 67/ Q�#(�#�' )$� �(67/"!�67� 27)$64/�(H,+� +�= ��:�)"T= T&�����+;-B� 27#�67� 27) � :�+�2 � )�1.+3#�#��(67= � #�)"> #�'�) !<��/0:�)�/0#(64�"/ 64��)<����)</ #(68+�27279.#�'�)*� +3-.) +3��67/ �H<= �>#�' �"� Q�'I#(' )� �+�2��F���I#�' )�' 67)�� +3� ! '09I-B� ��#$= ).� )�� % �"��-�)�1 % ��� ),+! 'I�����!)�� !�28+��(�B��� )�!�6 �!)�1+�#*)?+! 'I��#()�� T +�Q +364/ > +�272&:�+324��)���+��() !���2727)�!�#()�1I% ���*#(' )B��)�27)�:�+3/0#�+�#(#���67= ��#�)�>&+3/ 1 +�272 +3��)+��(��67Q�/ )<1 +3��#�' ) :�+�27� )�� ��%C#�'!+3#+�#�#(��67= � #()$% �"� #(' ),!�28+��(������-�)�-B=!)<�&E T

��/ )67/0#�)��()���#(67/ Q�:�+3��68+�/0#&�3% #�' 67�&� ��#()�/0#�68+�2 !��"/��!6�!�# 64/�67/ ' )��(64# +�/"!<)��% :�+327� )���!,+3/P+3��67��)�=!)�!?+�� �() �3% #�' )1 67��#(67/"!�#�67�"/,�@'!+?:�) 1 � + �/*67/*#�' ) # � �067/ 1 � �3%!2767/"�0�$ �' 6�! ',!,+3/ � �"67/ �"/ )'!�28+����. �67#�'�+3/ ��#(' )��,T � /�' )���67# +�/"!�)� �(� !<)�)�1 �+3� 1 )<� !��(64= )�1 67/ �H� +324�"/ Q� �'!+�# ��' +?:�)#()���-�)�1 �� ������ �!2767/"�0� 8�(64Q"/ 6 �!)�1�= 9;1!+3��' )�1�2764/�)��&67/B#�' )1 68+�Q"� +3-.�C��%C#�' )$� �()�!�)�1 67/ QB�()�!�#(64�"/ �>�= � #��(��-.)<#�' 67/ Q*-����()�-P+?9*'!+?:")$#��;=!)$� +3671P+�= ����#* �'!+3# ' +�� � )�/ �+!<�����(������� ��� � � � ���$2467/"�0� 8#�'�)B1 ��#(#�)�1I2767/ )��$67/N#(' )B1 68+�Q"� +3-.� <T��� )�5 +�-�� 27)*��%�#�'�64�$# 90� )B��%��!�"#�)�/0#�68+32!��"/��!6�!�#�+3��67��)�� Q�67:�)�/#�' )B' 67)�� +�� ! '09 � ��)<��)�/0#�)<1 67/N#(' )B� �()�!�)�1 67/ Q��)�!�#(67��/ > = � #*#(' )��()B64�;+�Q +367/F/ ��#(' 67/ Q#�' +�#�)�5 !�27� 1 )<����+! ' +,!��"/��!6�!�#?T��&� �()���)</ #$#(' )$� ���"= 27)�- +3= ��#(� + !�#�279� �67#('P+;��67-�� 27)�� !�)�/ +���67� >" �' 6�! ' -P+?9= )*-.�"��)�),+3��67279.Q�� +��(�!)�1 �67#�' #(' )�+�671���%�#(' )�% ��2727� �67/ Q*1 68+3Q�� +3- �8676 �-�90�!�"#�' )�#(6�!,+�2 ' 67)�� +3� ! '09

������������ ��������� ��

���

� � ����

�� � �

�� ������������ � ������� � ���

�� �

���

�� -P+3Q�67/ ) #�'!+3#+;1 ) % +3� 27# :�+324��) ��H$67� ��� )�!�6 �!)�1% �"� �(��-.)���67/ Q"24) � :�+324��)�1P+3#�#��(67= � #�)�+ 67/.#(' )*�(� �"# !�28+��(�

. �3%�+*' 67)�� +�� ! '090> +3/ 1.#('!+�#1. 67�&�!+3��#(64#(67��/ )�1�# � +?90�,>) �67#�'�#�' )��!+��(#�67#�67��/��&28+�= )�2724)<1.A�H +3/ 1PA S T �� 6 %&����-�)$��� = !�28+��(� O@H ��% A�H$��:�)<����671 )<� #(' )*1 ) % +�� 27#��;H$% �"�1+ �67#�'F+;/ )� :�+�27� )�� S�> #(' )�/F#(������= 27)*��),+3���67#��$' ),+31 >@= )�!,+3� ��).+�-.)<-B=!)��*) ��%�O@H*67�*+�27����Q��"64/�Q.#���=!).+ -.)�-B= )����3% ���"-.)*�(� = !<2 +3���*�3% A&S�>@��67/"!�)A�H;+�/ 1NA S.+��()*),+ ! ' 8)�50'!+3� ��#(64:")� ��!+��(#�67#�67�"/ ����% #(' )*�(� �"# . T"-)</"!�) ) �67272@67/ ' )��(64#�#�' );-.�"��)���� )�!�6 � !1 ) % +�� 27# :�+�27� )�� S % �(��- �67#�' 67/.#(' )*A�H�' 67)�� +3� ! '09 >"= � #��(64/+!�)) +�27�(�*67/ ' )��(64#(� % ���"- #�' )*A&S ' 67)�� +3� ! '09 >"67/ �' 6�! './ �;��:�)<����671 67/ Q ��%�:�+327� )�� % ��� + 67� % ����/ 1 >"64# 27�0� �0�&276���) ) �67242 +�27���;67/ ' )��(64# #�'�) �"��67Q�67/!+32 :�+�27� ) ��H"TO067/"!�)�#(' ) !��"/��!6�!�# � � �(# 1 )<� !��(64= )�1 67�&1 � )�#��*-B9 � ��)���% #�'�)���)$� )����(�!)�!<#�67:�)*2767/"�0�,>"+�/ 1�-P+?9$/ ��# 64/0:"��27:�)

#�'�)B-.���(),!��"-.-.�"/.�(� = ��)<#*2764/+� �?> +�-.�"��)*� �(67/"!�67� 27)�1 ��)��(��27� #�67�"/N�(� Q�Q")���#(�*67#���)<2 %�#�' +�/ #�' );Q�)�/�)�� +32 = ��#+��(= 67#�� +���9���/ ) � ���"�!�"��)�1 67/ 68+� � � / 276���)$����= ��)�#$2767/"�0� �' 6�! 'P�(� � � ���(#67/ ' )��(67# +�/+!�)*% ���+�272 +3#�#��(67= � #�)<�,> 67#-P+?9 = )B#�'!+3#$�!)��(��� )�!�#(64:") 2467/"�0�$��'���� 271I= )B1 67� � �"64/0#�64/ #�'�)B��)�#;��%+�#(#���67= ��#�)��$% ���, �' 6�! ' #�' )�9 ����� �!�"��#67/ ' )��(67# +�/+!�)�T ��'�) 67/0#���64#(67��/B' )��()*��'���� 271.= )�% +�67�(249�!�27),+3��� % �"�+*Q"64:")�/� �+?9B��%C�!+��(#�67#�67�"/ 67/ Q�+ !�28+����?> �"/ 279���"-.)$� �(��� )���(� = ��)<# �3%&#�' )�+3#�#(��67= � #()��-�64Q"'0# = )*��)<24)<:�+�/0#,> +�/ 1 6 %&#�' )��() +3��)*# �B67/ 1 )�� )�/ 1�)�/0# �+?9 ����%�!+3��#�67#(64�"/ 67/ Q�#�' +�# !�28+��(�,>�#(' ) �()�!��"/ 1B�!+��(#�67#�67�"/ -�67Q�'0# )<2420= ) )<5 � )�!�#()�1.#(��() % )��&#(� + ��� = �()�#&�3% +�#(#���67= ��#�)�� �' 6�! 'F67�1 67� � ��67/0# % ���"-D#(' );��)�#$��% #�' �"��);/ )�)�1 )<1N67/F#(' ) � ����#$�!+3��#(64#(67��/ ����#�'�)�� �67��)">@#�' );# �B�!+��(#�67#�67��/�� ��� 271./���#�= ) 67/ 1�)��!)</ 1 )�/0#,T� + ! �067/ Q )�:0671 )�/"!�) % ����- #�'�)&' 67)�� +3� ! '09*+�# ' +�/ 1$#���Q�� 671 ) )�50� 27��� +3#�67��/$�3% #(' )��() � �(��� ��� +�27�@% �"�@��)��(��27� #(64�"/

8�"� )<2467-�64/ +�#�67�"/ @�3% !��"/��!6�!�#��?> �&27),+?:�)�#�' )��0� )��(#�67��/�� �"�!)�/ > = � # / �"#�)#('!+�# �&T � +3��#�#(� / )�/ '!+3� 1�)�:�)�27�"�!)�1+;��#(� +3#�)�Q"9B% �"��1 ),+�2767/ Q� �67#�'�!<��/��!6�!�#(� +3��67��67/ Q;67/.-B� 27#�67� 27)�67/ ' )<��67# +3/"!�)*�3%�#�'�64� �067/ 1 T

Page 69: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K P

��������� � ! "�� �23 &����4&1"%)*! ) , " !#.2/4�1"�&�� !�� /

)0� Q3T3TSV�� ab^ O�a Rfa��GR2V � R1� �-a��GR2X4��P2� R>P(abQ���P�� QSP . eE3;��� ^ R>abVG^ P a�� a��GRAT3R��)Q"X>O�TGR>P)a ^bL�� ��^&- >25 0 ?�-,�GQYX �6�MQ3P)a ^��2(V&X RB Q3P � R�X a Q���P ! (3e�(1��� VG\�\�R � a R Ha��GR>^ R a��&O�a a��GR RhP(ab^ L�� ��^A- >,5 0 ?�� �'��VGT�P'��a2Q3P&X T3V�(R O�P(L � `&R�X Q �4X>O$abQ���P�� a��&O$a X���VGT� d&R `G^bR (Q"X a R �� ^���c Z)P'� - T3R )\�R�� � a��]R -*��^ X TYO��� R �=a��"-,�]Q"X;� - >25 0 ?Md&R>T���PG\��4( W'��^-QST3T3V � a ^ O$abQ�� R `GVG^b` � � R �4�'�0� VG\�\�R � abR a��&O$a - >25 0 ?Mc QS\�)ad&R2O���� Q3\�P]R a�� a -*� X T"O���� RB� TYO$d&R>TST3R a��GR���19 � � � �>GfK ��< � / _]_ O�P� a��GRAU / _ ) ��< � / _G_ ( $� -�a��&O$a1- R �&O�� R a��]R c���^ R X>O$^bR�� VGTST3L�X���P�� ab^ V&X a R �GQ3R>^ O$^ X �)L�� � X T"O���� RB�$(R � R>T���`CRB QSP� R X a Q���P ! ( ! � - R X>O�PH^ Rha VG^bPHa���a��]R � VGR � abQ���PD�E��-,�GQYX � X TYO��� R �&- >,5 0 ? Q�� O c R>c�d&R>^>�E��(#/�&� ��^ aAQ3P�� `CR X a Q���P �E� a��GR X TYO��� R � `]^ R � R>P(abR D� �'��V]T�H^ R � R�O$T*a��&O$a2a��GR a��]^ R>R c���� a1� `CR X Q��4XX TYO��� R �fO$^ R�� / � ,� � �>GfK1�GU / _ )1�4O$P� �� 91�;( _ � a��GR c QSPGQ3c O$T4T3R��)Q"XhO$T1RhP(ab^ L�� ��^$- >,5 0 ?- Q3TST1d&R O��M\�Q�� R>P�Q3P . ! 3;(

. ! 3 �HQSPGQ3c�O�TGT3R��(QYX>O$T4R>P(ab^ L � ��^$- >,5 0 ?),G��$� e � U / _ )_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /1� � � �>G K1�)U / _ )1����19 �_ `&R>T3TSQ3PG\ � ab^ Q3RB �U%�'��P'��T���\�L �>ab^ O$Q� �_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . ),G�� O$\�R>P)a�C � `G^���`0C ��3�3<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � QSP�(R�� �� <>��c `�� QSP�(R�� �

) � �&�'� - �'� -�a��]RMQ3P �GR>^ QSa O�P&X R>�E�BO$aba ^bQ3dGVGabR>��O�T3VGRB��-*��^ Z �����1^ R>`&R�O�a-a��GR%� VGTST3L!� `&R�X Q��&R R>P)a ^bL � ��^#- >,5 0 ?�CdGV]a2P'� - T"O$d&R>TST3QSPG\ R�O�X;�;O�a ab^ Q3d]VGa R!��O�T3VGR - QSa�� a��GR X T"O���� QSPD-,�GQYX � a��&O�a��O$TSVGR - O�#� `&R�X Q��&R (

Page 70: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K(e

. ��3,/ P]P'��a O$a RB ��� VGT3TSL � � `&R�X Q��&R �T3R��)Q"X>O�T&R>P(ab^ L � ��^$- >,5 0 ?),G��$� e � U / _ ) _ ��VG^ X R X T"O���_ VG`&R>^ X T"O���� RB� � /1� � � � GfK . ���)X>O$T 3

U / _ ) . ���)X>O$T 3� � 91� . ���)X>O$T 3

_ `&R>T3TSQ3PG\ � a ^bQ3R � . ���)X>O$T 3U%�'��P'��T���\�L �>a ^ O$Q� � . ���)X>O$T 3_ R>c�O�P(abQ"X�� . U / _ ) . ),G�� O$\�R>P(a C � . ���)X>O$T 3

`G^���`0C ��3�3/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^bd 3 � �>GfK

. � W:D G � W=Q3PGQSa R3 W%� 1� ) �. � � �>G%) � N � 3 � /1� � � �>GfK. � �$� ��<�/ � �"3 + D1GfN ��< � / _G_. <ED �;U � � ) ��� 3 � "<ED �;U � �>) �. U>G � N1��<�/>),� � � �'3 W%� 1� ) �

< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a � _ VGd R�X a � "<ED �;U � �>) �

�"<>��c ` <ED 1),G D �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) #��VGP 3 � "<ED �;U � �>) �

. <ED �;U � � ) � � 3 � "<ED �;U � �>) �. <�/ _ � $��c Q3P&O�a Q�� R�3 W%� 1� ) �

_ VGd R�X a � QSP�(R�� � . ���)X>O$T 3� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <�/>)�� R>^bd 3 <ED 1),G D �

. � W:D G � � P �&PGQ3abQ�� R3 � /1� � � �>GfK. � �$� ��<�/ � �'3 <ED 1),G D �. <ED �;U � � ) ��� 3 <ED 1),G D �

� <>��c `�� QSP�(R�� � . ���)X>O$T 3/1� VGP X a;� U U�� /1� VGP X a � /17�D GU U�� /1� VGP&X a&� � R�O$a � . <�/>)�U-^bR>`���� QSa Q���P 3 � /17�D G

. <ED �;U � � ) ��� 3 � /17�D G. U W D G"� R>VGab^ O�T 3 � /17�D G

�4U�� X���P�� ab^ O�Q3P)a;� "�"�" <ED �;U � � � � )�/>),�@D

)*�'��V]\� a��]Q��1R��]O$c `]T3R-Q��1^ R>TYO$a Q�� R>T3L#� Q3c `]T3R��4��O�T3VGRB� -MR>^bRMX4��P)a ^ QSdGVGabR 2d(L2P]Q3PGR�(Q�� a QSP&X a-*��^;�X T"O��� R � QSP7a��GR��GQSR>^ O�^ X;�(L;a��;X���c `���� R a��GR R>P(ab^ LD� ��^�- >,5 0 ?(D� TST3V�� a ^ O�a R �GR>^bR�O$^bRQ3P �GR>^ QSa R D��O�T3VGR �1� ��^ d���a�� a L)`&R �1�E�AO$aba ^bQ3dGVGabR ��� � QSPG\�TSR��5��O�T3VGR . TSQ3Z R � � �>G%) � N"3 O$P�c�VGT3abQ3`GTSR��5��O�T3VGR . T3Q3Z R,<>��c `GT3Rhc R>P)a;� 3 ( #��a RAX>O�^ R�� VGTST3L Q3P a��GQ��-^bR>\ O�^; a��&O�a a��GRfO$aba ^bQ3dGVGabR

Page 71: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K !

/ a���c Q"X � � R�O$abVG^ RB� Q�� c�VGT3abQ3`GTSR��5��O�T3VGR �%- Q3a��DQ3a � `������ QSdGT3R ��O$TSVGR � a��GRhc � R>T�� R � O�a ab^ Q3d]VGa R����O$TSVGR `&O$QS^;�4� -,�]R>^ R a��GR T"O�a a Rh^ O$aba ^ QSdGVGabR � O$^ R�O�T3T>� Q3PG\�T3R�� ��O$TSVGR ( )*�]R Q3P'�GRh^ Q3a O$P&X R�X���P��� R>P)a Q���P�� d&R�� OB� R�a��]R��bO$c R � ��^ R�O�X � O$aba ^ QSdGVGabR��=^bR�X VG^ � Q�� RhT3L - Q3a��GQ3Pa��GR � ab^ V&X a VG^bR�� �AOT3R��(QYX>O$T&R>P)a ^bL���^,-���^; X T"O����4(

������� � ��� /4��� "���" !2� ) , �#/4, � ����&����� �2/43

+ �&O�aMa��]R O$PGP ��a O�a R R>P)a ^bL"� ��^�- >25 0 ?1�� RB� P'��aMQ3TST3V�� a ^ O$a RfQ��-a��GR2Q3P �GR>^ QSa O�P&X R c R�X;�&O�PGQ�� c-,�GQYX � O$TST�� -#�1a��]R � � R>^b^ Q�(Q3PG\,� �&O#(R�� O�VGT3a0��O�T3VGR�- Q3a�� O�P'��a��GR>^���c���^ R P&O$^b^�� - T3L O$`G`GTSQ"X>O�dGT3R��O$TSVGR�( W'��^ a��GQ��2`GV]^ `���� R � `G^��E�)Q�)R�O� O � R�X���P 7R��]O$c `GTSR a��GR R>P)a ^ LD� ��^ a��GR O$V �)Q3TSQ"O�^ L� R>^bd./ 9�;4�&O� Q3P � =�/ + / 9�;$96>,>25 ��0 ?.�

Page 72: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K �

. G23,/ P]P'��a O$a RB ��� VGT3TSL � � `&R�X Q��&R �T3R��)Q"X>O�T&R>P(ab^ L � ��^&/ 9�;�1/$� ��� U>G � _ � �GfN _ @ _ ��VG^ X R X T"O���_ VG`&R>^ X T"O���� RB� U��>G W �*<�),� � � . ���)X>O�T 3

) �1� GfN � _ � @19 � /1G . ���)X>O�T 3G#/1� _ � "@ . ���)X>O�T 3

_ `&R>T3TSQ3PG\ � � O� � . ���)X>O�T 3U%�'��P'��T���\�L ��� / ��� . ���)X>O�T 3_ R>c�O�P(abQ"X�� "�"�" . ���)X>O�T 3/ a���c QYX � � R�O$abVG^ R � . <�/>)�� R>^ d 3 � �>G K

. � W D G"� W=Q3PGQSa R3 W%� 1� ) �. � � � G ) � N � 3 /$9�� � � � /1G�. � �$� ��<�/ � � 3 + D G N,��< � / _]_. <ED �;U � �>) ���'3 � <ED �;U � �>) �. U>G�� N1��<�/ ),� � � �'3 W%� 1� ) �

< O$abR>\��^ L�� � R�O�a VG^bR �<>��c `]T3R>c RhP(a � _ VGd R X a � <ED �;U � �>) �

� <>��c ` <ED ),G D �_ VGd R�X a � � R�O�a VG^bR � . <�/>) $��V]P 3 � <ED �;U � �>) �

. <ED �;U � �>) � � 3 � <ED �;U � �>) �. <�/ _ � $��c Q3P O$a Q�� R3 W%� 1� ) �. /1@ G ��� � � 1) �$^; _ \�3 ) �1� G N � _ � "@ 9 � /1G

� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . <�/>)�� R>^ d 3 <ED ),G D �. � W D G"� U-O� a&� U-O$^ba�3 U �>GfW �*<�),� � �. � �$� ��<�/ � �'3 <ED ),G D �. <ED �;U � �>) ���'3 <ED ),G D �

/1� VGP X a;� U U�� /1� VGP&X a � /17�D GU U�� /1� VGP&X a&� � R�O$a � . <�/>)�U-^ R>`���� Q3abQ���P 3 � /17�D G

. <ED �;U � �>) ���'3 � /17�D G. U W:D G �� R>VGab^ O�T 3 � /17�D G

�4U�� X���P�� ab^ O�Q3P)a;� "�"�" <ED �;U � � � � 1) / ),�@D

� P5a��GQ���R>P)a ^ L�a��GR ��O$T3V]RD�E� Q3P)a R>^bR � a�Q�� a��]R ��PGRD� ��^ a��GR � R O$a V]^ R � W:D G � QSP�a��GR� V]d1XhO$a � `&R�X Q��CX>O$abQ���P � ��^ a��GR � <>��c `0�1c�O�^ Z R Ha�� d&R U / _ ) � U /1G%)1�0-,�GQ"X;�Q��2P'��a a��GR(R�� O�VGT3a!��O$T3V]R . K,/ _ � 3 � `CR X Q��&RB7Q3P�a��GR /#9�� � � � /1G�� X T"O�����( _ Q3P&X R / 9�; Q�� O c R>c�d&R>^�E�fa��GR�U��>G W � <�),� � � X TYO�����-O�P��a��GQ�� X TYO��� Q�� O � VGd4X T"O����"� � /#9�� � � � /1G�� �Ga��GR ^bVGT3R� ��^ QSP'�GR>^bQ3a O$P&X R Q3P . e 3 O$d�� � R ^bR � VGQ3^bR � a��&O$a�a��GR c���^bR � `&R�X Q �4X���O$T3V]R�� ��^�� W:D1G"� QSP

Page 73: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K�G

U��>G W �*<�),� � � a O$Z R `G^bR�X R )R>P&X R�� � R>^ a��GR�c���^bR \�RhPGR>^ O�T,��O$T3V]RHQ3P�a��GR6/$9�� � � � /1G�X TYO���4( �

)*�GR Q3TST3V�� a ^ O�a Q���P V�� a \�Q�� R>P QSP�����T�� R O � VGd4X T"O����*� � R>^b^ Q�)Q3PG\ O (R�� O�VGT3a#� `&R�X Q�� R QSP O�GQS\�GR>^AX TYO��� � O$T��&� `������ QSdGT3R O$^ R X>O� R �,-,�GR>^ R QSP�(Q��)Q�)V&O$T*TSR��(QYX>O$T4R>P)a ^ QSR � � � R>^b^ Q�(R O�X TYO���(R�� O�VGT3a (-W'��^ R��]O$c `GTSR���a��GRfT3R��)Q"XhO$T)R>P(ab^ L�� ��^ a��GR2c��2]O$T'� R>^bd =���3�/ -&c�V � a>� a Q3`]VGT"O�a Rfa��&O�aQ3a � � U X���c `]T3R>c R P)a Q�� QSP��&PGQSa Q���O�T5�*VGPGTSQ3Z R a��GR (R�� O�VGT3a d&O�� R�� ��^ c � ��^ X���c `]T3R>c�R>P)a;�,�E���a��GR>^ c��2]O$T��4�&O�#� R>RhP QSP . F 3 (>)*�GR c Q3P]Q3c�O�TGR>P)a ^ L � ��^ =���3�/ -*Q��M\�Q�� R>P QSP . K 3 (

. F 3 O�(�7��]PD��V]\�)a a�� ^ R�O�HO d�����Z (d0(�� 7���GPD��VG\�)a ^bR�O�O d�����Z (X(>7���GP � �'��VGT� ^bR�O�O d ����Z ( (�� 7���GP � �'��VGT� a�� ^ R�O�HO d�����Z (

. K�3 �HQSPGQ3c�O�TGT3R��(QYX>O$T4R>P(ab^ L � ��^ =���3�/ -D 9"@ �1) � e_ VG`&R>^ X T"O���� RB� /#9�� � � � /1G�� � W � �&) �_ `&R>T3TSQ3PG\ � ��VG\�)a�U%�'��P'��T���\�L ��O�a��_ R>c�O�P(abQ"X�� . D 9"@ �1)�O$\�R>P)a�C � `G^���` � � QSa Q���P0C �!3<>��c `]T3R>c RhP(a �_ VGd R�X a � QSP�(R�� �� <>��c `�� � R O$a V]^ R � . � W D G"� � P �&PGQ3abQ�� R3� <>��c `�� QSP�(R�� �

/1'(QSa Q���P&O�T R��]O$c `GT3R � �E� a��GQ�� c R�X;�&O�PGQ�� c � ��^�� � R>^b^ Q�)Q3PG\?(R4� O$VGTSa;� - Q3T3T#� VG^&� O�X RHQSP� V X>X R>R )Q3PG\ X;�&O$`GabR>^;�%��P T3R��)Q"XhO$TG^bVGT3R �4��-,�GR>^ R �=c�O�Z R V�� R �E� a��]R QSP'�GR>^bQ3a O�P&X RfX���P�� RhP(abQ���Pa���`G^�� �(Q�(R�O$P O�X>X4��VGP)a1�E�%1�� = � � 5*+ 3 ` �GR>P'��c R>P&O�QSP;d���a��Q3P �&R�X abQ���P O$T O�P� )R>^ Q���O�a Q���P&O�Tc���^ `'�'��T���\�L�(

����' 67��� �()�!�)�1 )</"!�)�!<��/0:�)�/0#(64�"/ '!+��+;27��/�QB#�� +31 67#�67��/ >01!+�#(64/�QB=!+! �.#(�PAC+�/�64/�6 > +3/ 1�% +�-�672468+?�&67/ -.�"��)��)�!�)�/0#� ��� � +��B#�'�) % 24�()� �' )��() 2 �"/ 1 67#�67�"/I��% � 67�!+3��� �09 H,J��"R >C�"��#(' )NAC�(��� )�� � /"!�27� �(64�"/GAC��)�!<)�1 )�/"!<)� �(64/+!�67� 27) �3% � ����#����"� 1!+3�,>!O�+�/ 1 )<���,> +�/ 1 ����272&H,J"K��!T

Page 74: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K F

� � � ����� ��������� ��� �� ��� � �

/ P�Q3c ` ��^ a O$P)aMV�� R"� �-a��GR2QSP'�GR>^bQ3a O�P&X R2c R�X � O$PGQ�� c V�� a#(R � X ^ Q3d&R �Q��MQ3P�a��GR2^ Rh`G^ R � R>P)a OB�a Q���P �E� � VGd4X>O�a R>\���^ Q ��O$abQ���P `G^���`&R>^ abQ3R ��� �*TSR��(QYX>O$T)R>P)a ^bQ3R �4(%)*�GR>^bR Q�� O � VGd � a O�P(abQ"O�T1O�c���V]P(a�E�@Q3P2� ��^ c O$a Q���P�a��&O�a \� R �MQSP(a�� O X���c `GTSR>a R#� VGd4X>O$a R>P)a ^bL�� L R>aMa��GR1��O� a c�O� ���^ Q3a L!�E�@a��&O�aQ3P2� ��^ c O$a Q���P Q��M`G^ RB(Q"X a O$dGTSR�(%� P�a��]R `]^ R � R>P(a#� R�X abQ���P � c�O�Z R2R��)`GT3QYX Q3a��&��c R1� �-a��GR `G^���`��R>^ba Q3RB� � �>� VGd4X>O$a � a��&O$a#�%�&O�� RAO��� VGc RB O$d�� � R��(a�� `G^�� �)Q�(RAO c���^ RAX���c `]T3R>abRfO�X>X���VGP)a,�E�a��]R � ��^ c O�P�HX4��P)a R>P)a*� � T3R��)Q"XhO$T&R>P)a ^ QSR ��(

��� ����� � ��)*!23 &���� " ! & )�! 3 � � ���4&�/4��) �1"%$ �4&1"%)�!

� P � R�X abQ���P ! ( ! ��� a Q3`]VGT"O�a R �a�� O$a (R � X ^ Q3`]a Q���P����E� X���c `]T3R>c�R>P)a;� O$P�DO� V]P&X a;� - Q3a��GQ3PO�T3R��)Q"XhO$T R>P)a ^bL�XhO$PGP'��a�a��GR>c � R>T�� R � Q3P&X T3V�(R � `&R�X Q �4X>O�a Q���P�� O�d ��VGa � VGd4X>O$abR>\��^ Q ��O$abQ���P (� P�� abR�O ���fQ3P)a ^��2)V&X R ;a��GR d]Q3P&O�^ LD� R�O�a VG^bR <ED �;U � �>) � a��6� Q3\�PGQ � L -,�]R>a��GRh^"��^ P'��a O\�Q�� R>P X>O$abR>\��^ L1- O�*^ R � VGQS^ R 2a��,� OB� R O�P R>c `]a L TSQ�� a0�E�4X���c `GTSR>c R P(a ��( D P a��GQ�� O$`G`]^�� O�X � �O T3R��)Q"X>O�T�R>P(ab^ L XhO$P ��PGTSL � `&R�X Q � L1��O$TSVGR � � ��^-O�P(L1� �&a��]RMO�a���c Q"X � ��O$TSVGR $��^-X>O�a R>\���^bL � ��O$T3V]R � R�O�a VG^bR � � �4OfX���c `]T3R>c RhP a ��^ O� VGP&X a@X>O$abR>\��^ L < . O$a ab^ QSdGVGa RB�JTSQ3Z R�� W:D G � ��^ _ � / _ �"3;�-,�GR>^bR1<ED �;U � �>) ��O�P� � � � � <�/ ��O$^bR a��GR,��PGT3L � V&X;� � R�O$abVG^ R � a��&O�a ^bR �&R�X a=`G^���`&R>^ba Q3RB��E� a��GR � VGd4X>O$afO�a a ^bQ3dGV]a R �>�E� a�� O$a XhO$a Rh\��^bLD<#(2)*�GR X TYO$QSc Q3c `GTSQ"X QSa=QSP�a��GQ�� O$`G`]^�� O�X � X>O�Pd&R1� ��^ c�VGTYO$a RB O� Q3P . e 3;( �

. eE3!� P � `&R�X Q�� L(QSPG\Ha��GR�`G^���`CRh^ a QSR ���E� O;X���c `GT3Rhc R>P a1��^ O�� VGP&X a � a��GR���PGT3L`GQSR�X R1� � Q3P2� ��^ c O$a Q���P�O T3R��(QYX>O$T&R>P)a ^bL R�� R>^ PGR>R '�Ma�� � VG`]`GT3L O$d���VGa a��GR!� VGd2�X>O�a R>\���^bQ���O�a Q���P�`]^���`&R>^ba QSR �%�E� a�� O$a X>O$abR>\��^ L Q�� -,�]R>a��GRh^ ��^ P'��a a��GRAX>O$abR>\��^ LQSa;� RhT � � abQ3TST1^ RB�kVGQS^ R �>��PGR!��dGTSQ3\ O$a���^ L�X4��c `GTSR>c R>P)a�(

)*�GQ�� ^ RB� a ^bQ"X abQ���P Rhc�d��2(QSR � O�� a ^���PG\�`G^bR (Q"X a Q���P O$d���VGaAa��GR ` � ��� Q3dGTSR � V]d1XhO$a Rh\��^bQ���O��a Q���P���� ��T3R��)Q"X>O�T RhP(ab^ Q3RB��� R��]X T3V�)Q3PG\�O�P(L5RhP(ab^ L -,�GQYX � -���VGT��c�O�Z RH^bR�� R>^ RhP&X R;a���a��GRQ3P)a Rh^ P&O�T%� a ^ V X a VG^bR �E� Q3a �2X���c `GT3Rhc R>P a;�*��^ O� VGP&X a ��( W'��^AR��GO�c `GTSR��GP'��� R>^bd;c�O>L � V]d��X>O�a R>\���^ Q �>R � ��^ O � R>^bd7` �G^ O�� R�-,�'� � R��]R�O � R>^ dQ3a � R>T�� � VGd4X>O�a R>\���^ Q �>R � ��PGTSLD� ��^ O � R>^ d`'�G^ O� R�����^*��P]T3L�� ��^ O P'��VGP `'�]^ O� R�(>)*�GRfc���� a O"� R>^bd X>O�P�^bR � VGQ3^bR$� �*Q3a �MX���c `GTSR>c�RhP(a*Q��

��O0)�);+�27���;#�' )$67/ 1 )<�!)�/�1 )�/0#�279 1 )�:")�27��� )�1 > ) � ��64:�+327)�/0# � � !?+�2767# 9 2 ��/ �(#�� +367/ #��3% A ��2728+��(1P+3/ 1FO +�Q T

Page 75: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K�K

a�� O$a-QSa-d&R O1� R>^ d `'�G^ O� R QSP�� abR�O�� �BO � VGT3T � RhP(abR>P&X R � Q3a@X>O�PGP'��a QSc `���� R O�P(L ^ R � VGQ3^bR>c R>P)a;�O$d���VGa2a��]R Q3P)a Rh^ P&O�T0� ab^ V&X a VG^bR��E� a��&O�a2X���c `GTSR>c R P(a � U ��^ _ ( �&QSZ R�- Q�� R��(P � `G^ Rh` � � QSa Q���PX>O�P�^bR �kV]Q3^ R a��&O�aMQSa;�-X���c `GTSR>c R>P a*P'��VGP�`'�G^ O�� R X4��P)a O$QSP�O2^ R>TYO$a Q�� R X TYO$V�� R�����^ a�� O$a Q3a P'��aX���P(a O$Q3PO ^bR>T"O�a Q�� R X T"O�V�� R ( � �Ma��GR � R � R>R>c � QST3T3L �CQSa2Q�� d&R�XhO$V�� R�a��GR>L;O�^ R��4R�� R>P;a�� ��VG\�� ��&O�� R,��P]T3L � V]\�\�RB� a RB R��]O$c `GT3R �*a�� O$a�(^���`�2�E- P O"� Q3PG\�T3R TSR�� R>T)Q3P Q3c ` � � QSPG\2^ RB� a ^bQ"X abQ���P���(+5Q3a��'��V]a O2`G^ QSP&X QS`GT3R TSQ3Z RMa��&O$a Q3P . e 3 X���P�� ab^ O$QSPGQ3P]\ a��]R `�� -MR>^>� � T3R��)Q"X>O�T(^bR>`G^bR � R>P)a O�a Q���P0���P]R c QS\�)a R��(`&R�X a a�� � P�HO�� R>^bd -,�GQ"X;��^ R � VGQ3^bR � a��&O$afQ3a �,� R>P)a RhP(abQ"O$TBX���c `GT3R>c R P)a X���P��a O�Q3P O�� R>^ d;`'�]^ O� R�-,�]Q"X;�;Q3a;� R>T � X���P)a O�Q3P�� O � R>P)a RhP(abQ"O$T@X���c `GT3Rhc R>P a,-,�GQYX �X���P(a O$QSP�� OP'��VGP;`'�G^ O� R -,�GQYX � X���P)a O�Q3P��2O�^ R>TYO$a Q�� R X T"O�V�� R!�GR�O)R Hd(L O�)Q3a ^ O$P�� Q3abQ�� R � R>^ d (1)*�GR>^bR

Page 76: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� Kkj

O$^bR P'��� Rh^ d��MTSQ3Z Rfa��GQ���( &(���/ );= ���0+�1�!�28+3���$��% +3� �!+3��)�/0#�!�����/ #()���)<5 +3-.� 27)���#�� #�'�)�� �(67/"!�67� 27)*67/ �H� �67/0:��"24:")������)�1 6�!,+3#�)�� #�'!+3#

��)<24)�!�#�% �"� ����)�� ���(64#(67��/!+32@� ' � +3��)���' ),+31 )�1 =09P+ ��� )�!�6 � !*� �()�� ����67#(64�"/ > +�� �67#('.#�'�)*:�)��(= � ��� �' 6�! 'P-B����#= );% ��2727� )<1F=09N+ A&AG'�),+�1 )<1I= 9 ����T�-)<��)�>&+3� -�)�/0#�67��/�)�1F),+3��2767)��,>.��% �"2724� L � A&O 67/ -P+�067/ Q;� ��)���%+ ' )?+�1I% ),+�#(� ��) A&� ��.*) �' ���().:�+324��)B641�)�/0#�6 �!)��B+ �!+3��#�6�!���2 +3��-�)�-B= )��$��%��/�)B��%#�'�) !<24�"��)�1 !�28+��(��)��67/"!�27� 1 67/ Q�� ��)<�!�"��67#�67��/��,> +3/ 1 ��# + ��)B+�1 :�+3/ # +�Q")*��% ����)�� ���(64#(67��/ �$= )�67/ Q #�' )B' )?+�1 �$��%�#�'�)�67� ��' � +3��)��?> #(�) �@)�!�# : 68+�#�'�) -)?+�1P��),+3#�� �() 2 ��/0:")�/0#�67��/ #�' )�� �()���)</"!�)*�3% #�' 67� A&����.*) % ),+�#(� ��)���/B#�'�)�� ' � +3� +32@/ �01 )1 �"-.67/!+�#(67/ Q�#(' ).A&AC> ���64#�!,+�/I= );��) % )<����)<1 #�� 67/ ��� )�!�6 % 9067/ Q ��� = !,+�#()�Q��"��67M,+3#�67��/ T;O0)�27)�!�#(67��/I=09N+B:")���=% �"� +$�!+3��#�6�!���2 +3�&� �()��!�"��67#�67�"/ >�#(' )�/ >067� �0� 67#()+�/!+324�"Q��"� �&#�� ��)�27)�!�#(67��/.=09B+$:�)<��=;% �"� +$:�)<��=.��' � +3��) �'�����)' ),+31 '!+��B+ �!+��(#�6�!�� 28+3��-�������' ��27��Q"6�!,+�2 % �"��-��(�"! ' +3� �!/ 67#�) �"��=!+3��) ���B����)��()�/0#.�!+3��#�6�!�67� 27)�T � / = ��#('!,+3��)���67#&67� 64/ % ���(-P+�#(67��/�+3=!�"� #&#�'�) -����(� ' ��27�"Q�9$��% #(' )' )?+�1.�3% #�' )�!��"-.� 27)�-�)�/0# � '�� +��()� �' 6�! 'B67� =!)<64/�Q��� )�!�6 �!)<1F=09B#�' )�24)<5 6�!,+32@)�/0#��(9 > +3/ 1.67# 64� � � �(# #(' 67� 67/0% ����- +�#(64�"/, �' 6�! ' 64� Q�� +�� +3/0#�)�)�1�#��;=!)*+?:�+36428+3= 27) +3##�'�) ��' � +3� +�2 27)�:�)�2 Q�67:�)</.#�'�)*� ��)<��)�/"!<)��3%�#�'�),-),+31F� ),+3#�� �()'2 ��/0:")�/0#�67��/ T+G-.�"��)�+ � +3��1B+�� �!+3��)�/0#�!<��� /0#�)<��)�5 +�-�� 27)�#��*#(' )�(#��(��/ Q,!<2 +367- 67/ �H� C67��� ���()�1.=09� �"��1 � 246��") � � � �

����� �� � ����� � � �?>!+3� 672727� ��#(� +�#()�1 67/ 6 �T 6 + TCE '!+�#'�064/�1P�3%�-���: 67)�- +��)<� 9"����!<��9��

= TCEG' +�#����"��#��3%�' �"�����"��-.��:067)�-P+ ��)�� 9��"��!��(9��= T��?EG'!+�#'�067/ 1 ��% +3/09B-.��:067)�-P+�")�� 9���� !���9��!�T��?EG'!+�#��(���(#���%�#(' )*-���: 67)�- +��)<� 9"����!<��9��1 T��?EG'!+�# # 90�!) ��% ��)�272767/ 6 � � -.��:067)��&-P+ ��)�� 9��"��!��(9��

� #� �"� 271 +3� �!)?+��*#('!+�#*#(' )��()./ �"� / �*�(� = !?+�#�)<Q����(67M�)B% �"�*+.����)�� ���(64#(67��/!+32&� ' � +���) �' ���() !���-�� 27)�-.)</ #-B� �(#*=!)F+/ ��-�67/!+�2&��' � +3��)� !��"-.-���/ / ��� / �67#�' �"�& �67#(' ��� #;-.�01 6 �!)<���,>C=�� #��(#�67272�-.67���(67/ Q 64#(� �!/!+32!��"-.� 27)�-�)�/0# = � # !,+3/ / ��#�=!) +% � 272�/ ����/G� ' � +���)"T -�� )<:�)��?>�#�' )1!+�# +I67�.+�#B= )���# !��"/0% � �(67/ Q!T � �"�)�5 +�-�� 27)�>�67#C1 �0)�� ��)�)�- �!�"����67= 27) % �"�&#�'�) !��"-.� 27)�-�)�/0#@��% ���C#(�*= )+$/ ����/B� ' � +3��)� �64#('B1 )�#()���-�64/�)�� � ����>+���67/ 8676 �T

676 + T EG'!+3#������(#���%&+ % �0��2@1 �;9��"�P# +�") '�64- % ��� �= TCEG'!+3#*�067/ 1���% +*1���Q.+��()$9�����27� �)�064/�Q*% �"���

+27��� > 6 %#(' ).�"=�� )�!�#B�3% ���$67� + � 27� � +32 / �"� / >C#(' ).- +�67/F:�)<��= - +?9F'!+?:")B#�� ��' � � 27� � +�2�+�Q��()�)�-�)�/0#67/ ��#(),+�1 �3% +�Q"��)�)<64/�Q �64#(' �'!+�#�67� � ��)��(� -P+3= 279B#�' ) ' ),+�1 / �"� / � � �����

67646 +�TCEG'!+�#'�067/ 1 ��%�-���:064)<�&-P+ ��)9"��� !���9��= T��?EG'!+3#*�067/ 1 ��%C-.��:067)��&-P+ ��)�� 9��"� !���9��

� % � � ���.67#(��)�2 %67�*� 27� � +�2 >C#�' )</ 67#*��)<)�-.�;#�'!+3#�#(' )./���� /I-B� �(#�+�27�(�F=!)�� 27� � +32 �"�*-P+3���?> #(' ��� Q"' �(#�67272 �67#�' �"� #�1 )�#()���-�67/ )������ Q�)</ 67#�67:�)$����=�� )�!�#��

67: + TCEG' +�#'� 67/ 1�����%�-���:064)<�&-P+ ��)9"��� !���9��= T��,E '!+�#'�064/�1 ����%C-.��:067)�-P+�")9"����!<��9��!�T��,E '!+�# �067/ 1 � ��%&#�'�)���)*-���:064)<�&-P+ ��)9"��� !���9��1 TCEG'!+3#*�067/ 1 ���3%� �64/�)1 �B9"���.����) % )<���

EG'!+3##�'�)���)B�"= ��)��(:�+�#(64�"/ �$��� Q"Q�)��(#$64�$#('!+�#$67#- +?9.= )�-�����);+!�!���� +�#()B#���#���)?+�# � � ��� ���+��$�!+3��#$��%�+!��"-.� 27)�5*1�)�#�)��(-.67/ )��' �' 6�! 'P+3Q���)<)�� 67/�/ ��-B=!)�� �64#('B67#�� ' ),+�1�/ ����/ �'!+3# 27�0� �")�1B276#�")�#�' )�!���-�� 27)�-.)</ #��% ��� <T ��/ #�' 67� +3� � �(� +! ' > � � ���� ��� 271 '!+?:�);#�� +�Q"��)�)� �67#�'F= ��#('F��67/ Q"� 28+�� +3/ 1F� 27� � +�2 / ��� /��,>@6 % 8676768+� 67� �(),+�27279;Q��0�01 8#�'���� Q"'.67#&��)<)�-.��+ � +3��1 <> +3/ 1.#(' ))�5 +3-.� 27)��&67/ 646 �"� 271��()�-P+367/B� /!+!�!���� /0#()�1�% ���?TAC' �"/ ��27�"Q�6�!,+�2@)<: 671 )</"!�);��)�)�-��#(�B��� � � ���(#$#�' 67�+�/ +�2790��67�,>�Q�67:�)�/ #(' )*)�5 +�-�� 27)���67/�8: �' )<��);#�' ) ����'!+3�= )�)�/F�()�1 �"!�)<1 � ��67/ Q�!���/0:")�/0#�67��/!+32@���(#�' �"Q�� +3� '09.�(�"! ' +3��67#�64� �T

: + TCE '!+�# �067/ 1!+ =!�0�)�B64��#('!+�# �= T��?EG'!+�# �067/ 1!+;+ =!�0� ��67��#�'!+3#��!�T ��'!+�#�# 90� ) � �0#�' 67/ QB�(' ����241�/ ��#�= )�+32427� )�1 T1 T ��' 67���(����# +;� 6�!�#�����)*67� �'!+3# � � - 24�0�)� 67/ Q % ���?T

Page 77: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K�i

+ �&O$a>- R#�� �&P��O$^bR T3R��)Q"XhO$T R>P)a ^bQ3R �*a��&O�a ^ R � VGQ3^bR O � Rh^ d ` �G^ O�� RAX���c `]T3R>c�R>P)a1^ O�a��GRh^a�� O$PO�� R>P(abR>P)a Q"O�T X���c `GT3R>c�R>P)a�����^#�)Q"X R!� R>^;�bO��'��^ O�P'��V]P;`'�G^ O�� R ^ O$a��]R>^ a��&O$PO�P'��VGP ()*�GR � R O$^ R V�� a a��GR!(Q�� abQ3P&X abQ���P��MR��)`G^ R ��� QSdGT3RfV�� QSPG\�a��GR2d]Q3P&O�^ L�� R�O�a VG^bR � � �$� ��<�/ � O$P�<ED �;U � � ) �,( + �&O$a a��]R � R�� R�O�a VG^bR �2R>c�d �2)LHQ�� O `G^bR�X Q�� R �(L)`���a��GR � Q�� X���P&X R>^ PGQSPG\ a��GRO$c ��VGP)a�� �&Q3P2� ��^ c O$a Q���P O$d���VGa O2X>O$abR>\��^ L a�� O$a-c�V�� a*d&R OB��O�Q3T"O�dGT3R�- Q3a��GQ3P O TSR��(QYX>O$T RhP(ab^ L� ��^�� VGd4X>O$abR>\��^ Q�� O$a Q���P0( #�1��a��GR>^ c R�X;�&O$P]Q�� c Q��=`G^�� �(Q�(R Q3P a��GR T3R��(QYX>O$T)R>P)a ^ L!� a ^ V X a VG^bRa�� � `&R�X Q � L O'(QSa Q���P&O�T X���P�� a ^ O$Q3P)a;�,��P X���c `GT3R>c�R>P)a;����^2O�� VGP&X a;��(

)*�GQ�� X4��P�� a ^ O�Q3P)a,��P ` � ��� Q3dGTSR�� VGd4X>O$abR>\��^ Q ��O$abQ���P �&P�'� O � ab^���PG\�` O$^ O�T3TSR>T1QSP a��GR2TSQ3c Q��a O�a Q���P��>��P `������ QSdGT3R X4��P)a ^���T&^ R>TYO$a Q���P�� a��&O�aMR��)Q�� a�( � a Q�� - R>T3T�� Z)P'� - P�a��&O�aMQ3P�d���a�� ^ O$Q�� Q3P]\O$P �R �kV]Q2X���P�� ab^ V&X a Q���P����fQ3a�Q�� O�T�- O L � a��GR;\�^ O$c c�O$abQ"X>O�T,� V]d R�X a �E� a��GRX4��c `GTSR>c R P(a`'�G^ O� R1-,�GQ"X;� Q�� X���P(ab^���T3T3RB � O$P �PGR�� R>^ O$P)L c���^bR,��dGTSQ�� VGR R>T3Rhc R>P)a0- Q3a��]Q3P�a��&O�a X���c `GT3R4�c R>P)aM` �G^ O�� R�( _ ��-,�GQST3R R��]O$c `]T3R � T3Q3Z Rfa�� ��� R QSP . ! 3 O$^bR X���c c���P O�X ^�� ��� TYO$PG\�V&O$\�R ���1P �X>O�� R �2O�^ R O$a abR � abR D-,�GR>^bR O�PO$^ \�VGc R>P)a,�E� O��]Q3\�]R>^2X T"O$V � R `]^ R (QYX>O$abR �&O�2a�� X���P(ab^���T OP'��P�� � VGd R�X afO�^ \�VGc R>P)a Q3P O T�� - R>^fX T"O�V�� R �GO� Q3TST3V�� a ^ O$a RB�Q3P . ��3;(

. ! 3 O�(�7��]PHa ^bQ3R �a���Q3P)a R>^��(QSR�-��;O�^ L�(. -,�GR>^bR!7��GP X���P)a ^���T��Ma��GR \�^ O$c c�O�a QYX>O$T � V]d R�X a,�E� 5*+�- 0,>���5 0,7 3

d0(�7��GP�`&R>^ � V&O�(R _ O$T3TSL a���Q3P)a Rh^��)Q3R�- �;O$^ L (. -,�GR>^bR _ O$TST3L�X���P(ab^���T��Ma��]R \�^ O�c c�O$abQ"X>O�T � VGd R�X a,�E� 5*+�- 0 >���5 0 7 3

. ��3 O�(�� 7���GPHab^ QSR . � ��^43 �;O$^bL a���Q3P)a R>^��(QSR�- (. c R�O�PGQ3P]\ ��=�/ +�- >,5 0 ?'- = 120$5*+�- 0,>�� 5 0,7 0 ?.1�� � 96>��-,�GR>^ R!7���GP;X���P(ab^���T��Ma��]R \�^ O�c c�O$abQ"X>O�T���d R�X a,� � 5*+ - 0,>���5 0,703

d0(�� 7���GPH`&R>^ � V&O�(R _ O$T3TSL . �E� � 3��;O$^bL a�� QSP(abR>^��)Q3R - (. c R�O�PGQ3P]\ ��=�/ + �0 > ;�� 96?�0 ? �9�� � � - = 120 5*+�- 0,>�� 5 0,7 0 ?.1�� � 96>��-,�GR>^ R _ O�T3TSL�X���P)a ^���T��Ma��GR \�^ O$c c O$a QYX>O$T���d R�X a,�E� 5*+�- 0,>���5 0,7 3

� �4X���P)a ^���T)Q�� O ^ RhT"O$abQ���P�-,�GQYX � Q�� X���P�� a ^ O$Q3P]R QSP `&O�^ a-d)L a��GR � VGd4X>O�a R>\���^ Q ��O$abQ���P `G^���`��R>^ba Q3RB� �E� T3R��)Q"X>O�T&R>P(ab^ QSR ���)a��GR>P�a��GR1� O�X a a��&O$a#��PGTSL � V]d R�X a;� O$^bR X���P(ab^���TST3R �c Q3\��(a%� ��TST�� -(QS^ R�X abT3L�O�� O X���P�� RB�kVGRhP&X R1� � a��GRA`G^ QSP&X Q3`]T3R2QSP . e 3;(�� c R>^ R>TSL ^ O�Q�� RAa��GR `������ Q3d]Q3T3QSa L��GRh^ R��� QSP&X R a�� -*��^bZ�Q3a#��VGa2QSP (Rha O$QST0-*��VGT�Hd&R d&R>L���P� a��GR �bX���`&R � �Ma��GR `]^ R � R>P(a#)Q�� X V���� Q���P �^ RB�kVGQS^ QSPG\ a��]R�R>TSV&X Q�GO$abQ���P � �AO a��GR���^ L � �fX���P(ab^���T �*P'��a a��GR�c�O$QSP;a��G^bV�� a � �fa��GQ��$-*��^ Z (EG' 6727)�67#;67�,!�27),+��;#�' +�#;#�' ) � �(��� )�� +3/!+�2790��67�*�3%#�' )<��) !���/���#��(�"!�#(64�"/ �� �67272&= ),+��;��/ #�' )�� ��67/"!<64��24)���%

����= !,+3#�)�Q"���(64M?+�#�67�"/ ��� ���"�!�"��)�1I67/ �H� <>@-.�"��), ��� � / )�)�1 �;#�� = )�1���/ )B#(�.1 )�#()���-�67/ )�#('!+�#*+3/!+�2790��67�,T � /#�'�) -�),+�/0#(64-�)�>� 27),+?:�)$#�'�) ����67/"!�67� 27)$��# +�#�)<1N+���67/ (H� <> 28+! �067/ Q,!�27),+3�)�:0671 )�/"!<)*#��;#�' ) !���/0#�� +��(9 T

Page 78: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� K�g

_ R>R _ O�\Hehg�i K � ��^#� V&X � O�PHR>TSV&X Q�]O$a Q���P0(� P �&� ��^ a �*d(L�Q3P X���^b` ��^ O�a Q3P]\ a��GR `G^ QSP&X QS`GT3R Q3P . e 3,- Q3a��GQ3P a��GR d&O�� QYX�� ab^ V&X a VG^bR��E� a��GR

T3R��(QYX>O$T R>P(ab^ L���� X4��P�� a ^ O�Q3P5a��GR�` � - R>^�� �!� V]d1XhO$a Rh\��^bQ���O�a Q���P5Q3P O - O>L -,�GQ"X;��`&R>^ c QSa;�� V&��X QSR>P)a X4��c `GTSR��)Q3a L - Q3a�� ��VGa ��`CRhPGQ3PG\;a��GR �����^ a��;VGP]c���abQ���O$abR 7X4��c `GTSR��)Q3a L�Q3P�a��GR� `&R�X Q��4X>O�a Q���P �E� X���c `GT3R>c R P)a;�2O�P��O� V]P&X a;�4(��D��^bR�� � R>^�� a��GQ�� Q3c `GTSQ"X QSa X���P�� ab^ O$QSP(a ��PT3R��(QYX>O$T-RhP(ab^ Q3RB� - QST3T `GTYO L O$P Q3c `���^ba O�P(a ^���T3R QSP�^ RB� a ^bQ"X abQ3PG\�a��GR `�� -MR>^!�E�fT3R��(QYX>O$T-^bVGT3RB�-,�GQYX �^ R>TYO$abR T3R��)Q"XhO$T-R>P)a ^bQ3R �4�0- Q3a�� ��VGa ^bR �kV]Q3^ QSPG\ O$P)L � a QS`GVGT"O�a Q���P�a��Ha��]Q�� R%�1R X a O�d ��VGaa��]R � ��^ c ��^ � V]P&X a Q���PGQSPG\ �E�@T3R��(QYX>O$T4^ VGTSR �Ma��GRhc � R>T�� R��4�)O�,�*� �'� -�Q3P�a��GR PGR��)afX �&O�`Ga Rh^�(

��� ��� � � �&1"%)�!���� ��) � �%/ � /4! &�3 �23 � �,��� �#!�� & 3

� P�a��GRHQSP(ab^��2(V&X a Q���P5a��a��GR?� a ^bV&X a V]^ RD� � T3R��)Q"X>O�TMR>P)a ^bQ3R � QSP�� R�X a Q���P ! (3e� � � R>`&O�^ O�a R � V]d1XhO$a�Q3P�� ��^ c�O�a Q���P�O$d���VGa���d]T3Q3\ O$a���^ L O$P� ��`GabQ���P O$TAX���c `]T3R>c�R>P)a;� � ^���c�QSP�� ��^bc�O$abQ���PO$d���VGa O�� VGP&X a ��( �#� VGc c�O$^bQ��>R �GR>^bR�a��GR�c���abQ���O$abQ���P � � ��^ c�O�Z(QSPG\�OD� �&O$^b` (Q�� a QSP&X abQ���Pd&R>a -MR>RhP���`Ga Q���P&O�T*X���c `GT3Rhc�R>P)a;�*O�P��O� V]P&X a;� . -,�GQYX ��O�^ R O�T�� ����`]a Q���P&O$T 3;�]O�(Q�� a QSP&X abQ���PPGR>RB(R d���a�� Q3P�T3R��(QYX>O$T&R>P)a ^bQ3R � O$P��Q3P�`'�G^ O� R � ab^ V&X abVG^ R ^bVGT3R �4(

)*�GR?� QSPG\�TSRHc�� � a�Q3c `���^ a O�P(a (Q �1Rh^ R>P&X R d&R>a - R>R>P5O�� VGP&X a;� O�P� ��`Ga Q���P&O�T X���c `GT3R4�c R>P)a;� Q��fa��&O�a"��`Ga Q���P&O�T��2c�O>L�d&R�O��� Q3\�PGR O a��GR>c�O�a QYX ^���T3R QSP;a��GR TSR��(QYX>O$T*RhP(ab^ LD-,�]Q3T3RO� VGP&X a � c�O>L;P'��a ( )0�;c�O�Z R�a��GQ�� \�R>PGRh^ O$TfX T"O$QSc R��)`GT3QYX Q3a1- QST3T ^ R � VGQ3^bR�a��&O$a c ��^ R�d&R� ��' 67��'090�!�"#�' )��(67� +3=!�"� #�����= !,+3#�)�Q"���(64M?+�#�67�"/F1!+�#()��$=!+! � +�#27),+3��#�#�� 2 ' �"-.� �09 H,J���� � J���> +3/ 1F67��1 67� �

!�� �(��)�1 67/ � +�� 67# + H,J��"R > �'�)���)$+$�!�"#�)�/0#(6 +32 !<��� /0#�)<��)�5 +�-�� 27)�67��!���/���671 )��()�1 > / +�-.)<249$#(' ):")���= � �� ���,TCO0)�)#�'�) !��"/ #(� +3��#�67/ 86 �>"#�'�)�/./ �"#�)$#�'�)��)</ #()�/"!�) 64/ 676 <> �'�6#! 'B�(� Q�Q")���#(��#�'!+3# #(' )� '�)�/ ��-�)�/ �"/B64� � �(��=!+3= 279��)<-P+�/0#(6#!�67/./!+3#�� �()�> / ��# ��90/0# + !�#�6�!�� + ���"27� #�67��/�1 )�:")�27��� )�1F67/PA ��2728+��(1P+3/ 1FO +�Q H,J"R�K T

6 + T���' 67��6�!�)� �64272@�()���:")*#�� ! ' 67272!1���67/"�0�,T 7% �(��- � +�� 67# +.H?J���R� = T����'�64� 6�!�)� �67242@�()���:")*#��B-�)�27#,T

676 + T���' 67�+��(#�6�!�27)$��' �"� 271P�()���:")*#��.+3/0# +�Q"��/ 67M�)">�� � ��#�276���)�)�:�)<��9.�"#�' )<�+��(#�6�!�27)$= 9B#('!+�#+3� #�'����,T

+/ �"#�' )<��!�28+��(���3% � ���(��67= 27) !��"� /0#�)��()�5 +�-.��24)<� !<��/"!�)<��/ � #�' )+3/!+�2790��67�C��%@#�'�)��!/ 67#�)�� A 67/;��)�/0#�)</"!�)���276���)#�'�����)�67/ 67646 <>� �'�)���)�/0� -B= )���+3Q��()�)�-.)</ # 67���()��0� 67��)�1B= )�# )�)�/B#(' )��!2727)���+3/ 1�#(' ) �!/ 67#�) � � A !<��-.��24)<-.)�/0#,T

67646 +�TCEG' 6�! '.= � �)�.1 671 -���'�/P#(' 67/"�.' +���= )�!���-�)*+*= )���#(��)�2727)�� �= T��?EG' 6�! '.= �0� �.1�641 -��"' /F#�'�64/+�B'!+?:�)$= )�!���-�)*+*= )���#(��)�2727)�� �!�T ��'!+�# � � #(' )�+���#�' �"� �' ��9"��� � +3671� �+���/ )�:")��Q"��67/ Q*#(�B=!) % +�-���� �?T1 T�����'!+�# � ��#�' )*+���#�' �"� �' �B9��"�.� +3671 )��() /�)�:�)���Q��"64/�Q�#(�B=!)�% +3-.�����,T

�B# + ��) � � #(' )��() !���/ �(#��(�"!�#�67�"/ �F67/ ! '!+���#�)��F�()�:�)</ >*+�/ 1 ��' � �#�' )��()I#�'!+3# #�' ) / )�!�)<��� +3��9 /0� -B= )��+�Q"��)�)<-.)�/0#;64�B' +�/ 1 27)�1 =09IQ�)</ )�� +32-�)�! '!+�/ 67�(-.�, �' 6727).�()�-P+367/ 67/ Q�!��"/ ��67��#()�/0#� �67#�' #�' ) � �(67/"!�67� 27) ��)�#% �"��#�'.+3# #(' )= )�Q"64/�/ 67/ Q*��% #(' 67� �()�!�#(64�"/ T 2 ��/0#(� +*A ��2728+��(1FH,J"R ��= E 212�� � �>) �' �*1 �0)�� / �"# �(� = � !<��67=!)$#(�� +3671P����67/"!�67� 27)�T

Page 79: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� j P

� O�Q��O�d���VGa a��GR � R>c O$P)a Q"X1� ^ O�c R�-*��^ Z �2O���`Ga��-d]VGa a��GR�P'��abQ���P�Q3a � R>T��,� �'��V]T�7d&R X T3R�O�^�(<>��P � Q�)R>^ a��GR � R>P)a RhP&X R2QSP . G23;C

. G23 �;O�^ L�- O� T���V (T3L O$`G`]T"O$V (R d)L _ O�T3TSL�(

/ P���`Ga Q���P&O�T X���c `]T3R>c�R>P)a=TSQ3Z R$1 � � 9�� ���$�&O� O `&O�^ abQ"X VGTYO$^ a��GR>c O$a QYXM^���T3R O���� QS\�PGRB d)La��]R2`&O��� Q�� R1� R>^ d 9������ 9�� ?�0 ?�(P&O�c R>TSL a��&O�aM^���T3R1-,�]Q"X;� Q�� O��� Q3\�PGR a�� a��GR � VGd R�X a��E� a��GRX���^ ^ RB� `���P�)Q3PG\O�X a Q�� R�� R>^bd 9������ 9�� ?( DfP�a��GR���a��GRh^��&O�P� � a��GR>^bR�Q�� P'�;a��GR>c�O�a QYX ^���TSRO��� QS\�PGR �a�� O$P O� VGP X a T3QSZ R2a��GR O��� R>^ d � =�� ?�� � � -,�]Q"X;�HX4��P)a ^ QSdGVGabR � QSP�� ��^bc�O$abQ���P O�d ��VGac�O�PGPGR>^ �(^ Rh\ O$^ (T3RB���*�E� a��GR `G^bR (Q"XhO$a R (

/ � R�X���P� �&^ R>TYO$abR (Q�� a Q3P X a Q���P�Q��Ma��&O$afQ3P�)Q��)Q�(V&O�T1TSR��(QYX>O$T4Q3abR>c �MXhO$P;O�P�D2��QSc `���� RQ�)Q���� L(P X ^ O�a Q"X ^ R � a ^bQ"X abQ���P � ��P ��`Ga Q���P&O�T X���c `GT3R>c R P)a;� . Q3P X T3V�)Q3PG\�dGVGa2P ��a ^ R � a ^bQ"X abR a��a��]R>c�O$abQ"X ^���T3R O��� Q3\�PGc R>P)a�3 �(dGV]a P'��TSR��)Q"X>O�TCQSa R>c Q3c ` � � R �MQ�(Q�� � L)P&X ^ O$a QYX2X���P�� ab^ O$QSP(a � ��PO$P)L �E� QSa;�fO� V]P&X a;�4(#/ T3T O�� VGP&X a � `&R�X Q��4X>O�a Q���P��fO$^bR � V]`G`GT3QSR Q3P X T"O����#(R �&PGQSa Q���P��4�&O$P��'��T��- Q3a��'��V]a-R��]X R>`GabQ���P � ��^ a��]RMc R>c�d&R>^;���E�4a�� O$a X T"O����4(-W'��^-R��GO�c `GT3R �>a��GR R>P)a ^bL1� ��^-a��GRP'��VGP � > 0 ��0,> 0,+ �20 X4��P)a O$QSP��MO�P Q�)Q���� L(P X ^ O�a Q"X#� `&R�X Q��4X>O�a Q���P�� ��^ O$P ��`GabQ���P O$T*`G^bR>`���� QSa Q���P&O�T`'�G^ O� R��GR�O�(R ;d(L � =6> � O� Q3P . F O 3 �%- Q3a��;a��GR�^���T3R O��� Q3\�PGR 7a�� a��GR X���c `]T3R>c R P)a,�E� � =6>d&R>Q3P]\2a��GR � O�c R O�=a��&O$a O���� Q3\�P]R a��2a��GR,)Q3^ R X a0��d R�X a�� �1a��GR X4��^ ^bR � `���P�(Q3P]\"� Rh^ d � > 0 ��0 > �O�fQ3P . F XE3 ( $��a R�� RhP a��GR V]dGQ�� VGQ3a���V�� `G^bR>`���� QSa Q���P = �,- QST3T ���Q3P a��GQ�� X>O�� R��4O� �&�'� - PHQSP. F d 3;(

. F 3 O�(*�>��VG^ `]^ R�� R>^bR>P&X R#� ��^fX;�'�)X���TYO$abR � Q��MP'� � R X ^ R>a (d0(��0�>��V]^ `G^ R�� Rh^ R>P&X R1�E� X � �)X���TYO$a RB� Q��MP'� � R�X ^ R>a (X(>� a Q��MP ��� R�X ^ RhaMa�� O$afL���V�`G^ R4� R>^fX � �)X���TYO$a RB��(

)*�GQ��-Z)Q3P��� � Q�(Q���� L(P&X ^ O$abQ"X�� R>TSR�X a Q���P d)L (R � R>^ d&O�TGP'��VGP�� � ��^ `&O$^ba Q"X VGT"O�^-`G^ Rh` � � QSa Q���P��Q�� X4��c c���PG`GTYO�X R��4dGVGa P'�X���c c���P7P'��VGP�Q�(Q���� L(P&X ^ O$abQ"X>O�T3TSL;dGT��)X Z'� c��2(Q �4X>O$abQ���P�d(L O^ RhT"O$abQ�� R X TYO$V�� R�� -,�GQYX � � a O$Z R a���dCR�O�P�O�� VGP&X a�( � PD� O�X a �*O$TST X���c c���P�P'��VGP��1- Q3a��'��V]aR��]X R>`GabQ���P�� VGdGc QSa*a��2c �2(Q��4XhO$a Q���P d)L R O�X;�"� �4a��GR � L)P(a O�X abQ"X%��O$^ QYO$P)a;��� �&^ RhT"O$abQ�� R X TYO$V�� R ���O��Q3T3TSV�� ab^ O�a R �Q3P . K 3;(�� a Q�� a��]Q�� T"O�X Z � � R��]X R>`GabQ���P O$T3QSa L -,�GQ"X;� � R>^�� R � a�� )Q�� abQ3PG\�VGQ�� �O� VGP&X a � � ^���c ��`Ga Q���P&O�T-X���c `GTSR>c�RhP(a ��(

. K�3 O�(�)*�GR d�����Z a��&O�a#7��GP `GVG^ X;�&O�� R �- O�� R��(`&R>P�� Q�� R�(d0(�)*�GR d�����Z67��GP `GVG^ X �&O�� R - O��MR��(`&R>P � Q�� R (X(>)*�GR d�����Z `GVG^ X �&O�� R d)L 7��]PD- O�� R��(`&R>P�� Q�� R�(

Page 80: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� j e

��� ����� � / �%/ � &1"%)*! � .2/4�,� 3�, ) � � ��� �#! � &�3

�2O��)Q3PG\:(^ O�- P�a��GR (Q�� a QSP&X abQ���P�d&R>a -MR>RhP=��`GabQ���P&O$T X���c `]T3R>c RhP a;� O�P��O� VGP&X a ������PGRc QS\�)aMP'� -��kVGRB� a Q���P�a��]R O��� VGc `Ga Q���P�a��&O�a,�GR�O�'�$� R>T3R X a � ��^2O�� VGP&X a � QSP�a��GR!� O�c R1- O La�� O$a a��GRhL � RhT3R�X a0� ��^ X���c `GTSR>c�RhP(a ��� d���a�����dGT3QS\ O$a���^bL�O$P� ��`GabQ���P&O$T ( _ QSP&X R Q3P c O$P)L XhO� RB�a��]R�O� V]P&X a c Q3\�)a d&R � R>c O$P)a Q"XhO$T3TSL�a��GR�� V]P&X a���^��%- QSa���a��GR��GR�O�7a��]R � R>c O$P)a Q"X O�^ \�V��c R>P)a�����PGR c QS\�)a*R��(`&R�X a=a��GR#� L)P(a O�X abQ"X�(R>`&R>P�(RhP&X L a��2c Q3^ ^���^*a��GR#� R>c O$P)a Q"X%��PGR�(�+ �]Q3T3Ra��]Q�� c Q3\�)a>� R>R>c O$`]`CR O$T3QSPG\ O�a �&^ � a \�T"O$P X R��2��- Q3TST4O$^ \�VGR a��&O�aMa�� \�Q�� R2O�� VGP&X a;� a��GR2a O� Z�E� � R>T3R X a QSPG\�� ��^ a��GRhQ3^ �GR�O�'�"-���VGT�7^ R � VGQS^ R�O (Q3abQ���P O$TMR��(`G^bR ��� Q�� R `�� -MR>^ O�P�7T3R O7a��T�� ���,�E�@\�R>P]R>^ O�T3Q�� O$a Q���P0(

KMR�� ��^bRM`G^bR � RhP(abQ3PG\AO$^b\�VGc RhP(a �Ja�� a��GQ��*R �4R�X a ���0� V]\�\�RB� a a��G^bR>RM`]^���`&R>^ba QSR ��-,�GQYX � X���VGT�d&R R��(`&R�X a R �a�� X4��P)a ^ QSdGVGabR2a�� a��GR P'��abQ���P � �E/�0 96?�GO�P� Q�(R>P)a Q�� L�a��GR1��PGR�� �-a��GR � R a��G^ R>R-,�GQYX � � a O�Z R a�� d&R (R � PGQ3abQ���P O$T5(fW=QS^;� a Q�� a��GR � L(P)a O�X a QYX")R>`&R>P�(R>P X L�Q3P;O T��)XhO$T-`'�]^ O� Rd&R>a -MR>RhP a��GR c���a��GRh^ O$P ��PGR �E� a��GR!GO$V]\�)a R>^ ���'-,�GR>^bR2a�� O$a#��PGR!GO�VG\�)a R>^#)R>a R>^bc Q3P]R �a��]R$��O$TSVGR �%� ��^ O�P(L�� R O$a V]^ R � P'��a���a��]R>^�- Q�� R � `&R�X Q �&R ���P a��GRfc���a��GR>^ ( )*�GQ���(R>`&R>P�(RhP&X L���E� abR>P�R��(`]^ R ��� R O�� a��GR � R�O WGR�O�a VG^bR1<>��P2� R>P)a Q���P0� O�T3T�� -#�-a�� O$a�(Q�� a QSPG\�VGQ��&�GRB�GO�VG\�)a Rh^a���`G^���`&O�\ O$abR�� L(P)a O�X a QYX2Q3P�� ��^ c�O�a Q���P���V]a;� Q�(R�� � a��GR T��)XhO$T `'�G^ O�� R��&d)LHX4��P)a ^ QSdGVGabQ3PG\ a��GR(R�� O�VGT3a `]^���`&R>^ba QSR �*�E� QSa;�Mc���a��GRh^�( _ R�X���P Q��Ma��GR!(R>`&R>P�)R>P&X L�d&R>a -MR>R>P�a -*� ]O$VG\��(abR>^;�4�-,�GR>^bR ��PGR GO�VG\�)a R>^!(Rha R>^bc Q3PGRB�,�&��c R `G^���`&R>^ abQ3R �1� � a��]R ��a��]R>^�� O�1-,�GRhPO ab^ O�P�� QSa Q�� R� R>^bd�^ R � VGQS^ R � a��&O�a�QSa;� � ^;� a X���c `GT3Rhc�R>P)a2d&R O P ��VGP�`'�G^ O� R�( )*�GQ3^ �Q�� a��]RD� R>c�O�P(abQ"X(R>`&R>P (R>P&X LO�T3^bR�O(L;c R>P(abQ���PGR � -,�]R>^ R . O���� V]c Q3PG\6� R>c�O$P)a QYX"��`CRh^ O$abQ���P�� a��&O�a R��)`&R�X a� VGP&X a���^ � O$P��O�^ \�V]c R>P)a;� 3 ��PGR (Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR GO$VG\��(abR>^ Q�� a��GR � R>c�O$P)a QYX"� VGP&X a���^ � O$P�a��]R���a��GR>^;� O$^bR � R>c O$P)a Q"X O�^ \�VGc R>P)a;�4(�+ �GQ3TSR�QSa Q��1� � a R>P�a��GR�X>O�� R a��&O$a a��GR �GR�O?�E� O`'�G^ O� R Q�� a��GR (Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR 6GO$V]\�)a R>^fQ3P O$T3T a��]^ R>R!�E� a��GRB� R!(R>`&R>P�)R>P&X QSR ��� � a O$Z R���PGT3La��]R �&^ � a>�E�Ba��GRB� Rfa�� d&R1(R �&PGQ3abQ���P&O$T'� ��^>�GR O'�4�(O�P��QSP�TYO$a Rh^>� R�X a Q���P��>�J\�Q�� R QST3T3V � a ^ O$abQ���P ��E� a��GR T"O�a abR>^Ma -*� )R>`&R>P�(R>P X Q3R �MQSP -,�GQ"X;��O P'��P�� �GR�O� Q��Ma��GR!(Q�� a QSPG\�V]Q��&�]R GO$VG\��(abR>^�(

_ Q3P X RMa��GR O�dGQ3TSQ3a L2a��AQ3c `���� R ^ R � a ^ QYX a Q���P��0��P�O � Q�� a R>^ Q3P�OfT��)X>O�T(`'�]^ O� R Q��*P'��a@^ R � R>^�� R � ��^ �GR�O�'� O$T���PGR���Q3a*Q��=X���P�� Q�� abR>P(a0- QSa��GQSP a��GQ�� � ^ O$c R�-���^bZ a�� QSc�O$\�Q3PGR-a��&O$a@O� VGP&X a �Jc QS\�)a� RhT3R�X a#� ��^ a��GRhQ3^ �GR�O�'��( � Rha2a��GRh^ R�O$^bR�� ��c R � Q3\�PGQ��4XhO$P)a � ��^ c�O�T%��d � a O�X T3RB� -,�]Q"X;� � R>R>c� V]^ c���VGP(a O$dGTSRD��PGT3L O$a a��GR;X�� � a �E� � ��c R6��a��]R>^�- Q�� R;VGPGc ��a Q���O$a RB R��(abR>P�� Q���P���a���a��GR� ^ O�c R�-���^ Z �*�&O�� R � Z Rha X;�GR (fW'��^2a��GR �bO$Z R � � X4��P&X ^bR>a RhPGR ���4�&X���P � Q�)R>^2^ RhT"O$abQ�� R X TYO$V�� R ���-,�GQYX ��O�^ R�X T3R�O�^ T3L O� VGP&X a �"� ��^ X4��c c���P7P ��VGP��4( � P ��^;(R>^ a�� �&O�� R�OH^ RhT"O$abQ�� R�X TYO$V�� R

Page 81: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� j !

� RhT3R�X a>� ��^fO�X���c c���P P'��VGP0�&a��&O�a#� R>TSR�X abQ���P O$T1QSP�� ��^bc�O$abQ���P�-*��VGT���&O�� R2a���^bR � Q�(R1��P�a��GR^ RhT"O$abQ�� R X T"O$V � R P'�2(R��BO$P��a��GR!�&��VG^ X R��E� a��GR Q3P�� ��^ c�O�a Q���P -*��V]T� � OB� R �&O� a���d&R � ��c RT3R��(QYX>O$T R>P)a ^bL X���P)a O�Q3PGR - Q3a��GQ3P a��GRM^bR>T"O�a Q�� R X TYO$V�� R���`G^bR � V]c�O$dGTSL2R>QSa��GR>^ a�� O$a%� �1a��GR,�GR�O�. a��GR�Q3P��&R X a R D� Rh^ d 3 � ��^ a��&O$a �E�fa��GR�^ R>TYO$a Q�� R `G^���P'��V]P0(�KMVGa Q3a X���VGT�(P � a � R>^ L6-MR>TST-d&Ra��]R ^ R � ` ��P�� QSdGQ3TSQ3a L �E�Ba��GR ^bR>T"O�a Q�� R `G^���P'��VGP0� � Q3P X R,� ��c R ^ R>TYO$a Q�� R X TYO$V�� R �%���P � a X���P(a O$QSP�O^ RhT"O$abQ�� R `G^���P'��VGP . X � ��/�0 A96+#) '0 - 3 ( _ �2QSa%-*��VGT��� OB� R a��2d&R `&O�^ a%� �*a��GRMR>P)a ^bL1� ��^-a��GR�GR�O� � R>^bd0�GdGVGafa��]R>PHa��GR � R>T3R�X a Q���P&O$T*QSP�� ��^bc�O$abQ���P -���VGT� �&O�� R a�� dCR X���P (Q3abQ���P O$T5�'��PGT3Ld&R>Q3P]\ ^ R>TSR���O$P)a QSP�X>O�� R a��GR � R>^ d�� O$`G`&R>PGRB a�� R>P V]`�O� a��GR �GR�O�� �@O ^ R>TYO$a Q�� R2X T"O$V � R�(�D��^bR `]^ R�X Q�� R>TSL���a��GR2QSP�� ��^bc�O$abQ���P -*��V]T� �&O�� R a�� d&R � a���^ R �QSP�� V&X;� O - O>L a��&O�a Q � O � R>^ d`'�G^ O� R TSQ3Z R&; 5*+�365*+�3�9A; =6+�3 O$`G`&R�O�^ R �O�Ma��GR X���c `GT3R>c�R>P)a�� � O�� Rh^ d TSQ3Z R � =6+�- 5*+ ��0 O�MQSP� =6+�- 5*+ ��0 ? ; 5*+�365*+�3 9 ; =6+�3�1a��GR>P;a��GR � R>T3R�X a Q���P&O$T Q3P2� ��^ c O$a Q���P a��&O�a#; 5*+�365*+�3 . O�P� �GR>P&X R; 5*+�365*+ 3�9 ; =6+�3E3 c QS\�)a Q3c `���� R$��P�a��GR1�]R�O Q3a�- O��,� Q�� a R>^ a�� -���VGT��P'��a d&R2V � R Q3P a��GQ��X>O�� R��&dGVGa2Q��-a��&O$a � U ; 5*+�365*+�3 9 ; =6+ 3 O$`G`&R�O�^ R O�2O�P;O�� VGP&X aAa���O�X���c c���P�P'��VGP0�4O�Q3P -*/�0 A96+ ; 5*+�3�5*+�3 9 ; =6+ 3�*a��GR>P a��GR � R>T3R X a Q���P&O�T=QSP�� ��^bc�O$abQ���P X���P(a O$QSPGR HQ3P a��GR RhP(ab^ L� ��^&; 5*+�365*+ 3 -���VGT� d&R Q3c `�� � R ���P;a��GR��]R�O (,+?��^ � R L Rha��Ga��]R Q3P2� ��^ c O$a Q���P6-*��V]T� � OB� Ra���d&R ^bR>`G^ RB� R>P)a R HQSP?� V&X;� O - O>L a��&O�a O � U�TSQ3Z R'; 5*+ 3�;�9 ; =6+ 3�-*��VGT�;P'��a O�`G`&R�O$^ O�O� VGP&X a a�� O P'��VGP0�-,�GQST3R�� abQ3TST)O$T3T�� - Q3PG\ 7 / = ; 5*+ 3�; 9 ; =6+�3Ma��2d&R,� V X � O$P�O�� VGP&X a�� O�� - R>T3TO� � =�/ + ; 5*+�3�;4�&O� Q3P -*/�0%; =6+ 3 ��=�/ + ; 5*+�3�;4( KMVGQST�(QSPG\ a��GR � R X4��P�(QSa Q���P��fO$P� X���P � a ^ O$QSP(a �Q3P)a��Aa��GR TSR��(QYX>O$T RhP(ab^ Q3RB� � ��^ � Rh^ d���-���VGT� ^ R � VGQS^ R O � Q3\�PGQ��CX>O$P)a-Q3P X ^ R�O�� R QSP a��GR R��)`G^bR ��� Q�� R`�� -MR>^ `CRh^ c QSa a RB � ��^ T3R��)Q"X>O�TG^ Rh`G^ R � R>P)a O$abQ���P0�(QSP&X T3V (Q3PG\!� ��c R2c R�X � O$PGQ�� c � � ��^fX���P(abR��)a&�� RhP�� QSa Q��)Q3a L a��&O$a#-*��VGT���&O�� R a�� QSP(abR>^ O�X a*- QSa��Ha��GR `&O$^ � R>^ QSP6�&��c R$� O� �GQ���P0( �

/8� R�X���P� X TYO���>�E�@O�^ \�V]c R>P)a;� O$\ O$Q3P � aMa��GR2P'��a Q���P�� � �&O��(QSPG\ O� VGP X a;�,� R>T3R�X a>� L)P(a O�X �a QYX>O$TST3L$� ��^ a��GR>QS^��]R�O'�-QSP�����T�� R �1T������ �E�4\�R>P]R>^ O�T3Q�� O$a Q���P -,�GQYX �!-*��VGT� ^bR � VGTSa�� ^���cH� V&X ��O�PO$`]`G^�� O�X;�0(#/ � ab^ O�Q3\�)a&� ��^�- O$^;HQST3TSV�� ab^ O$abQ���P QSP�����T�� R � a��'� � R O� VGP X a;� a�� X4��c c���P P'��VGP��-,�GQYX � O$^bR �E� a RhP c Q�� TSR�O)Q3PG\�T3L a Rh^ c R 8> 0 ?�� �20 ?�> 0� 9�- 5 ��0@;4�4O� Q3P . j3;(� ��' )��().67�$��% !���������) +�#�' 67��1I�"� #�67�"/ +?:�+36428+3= 27)���#�'�)P+�1�1 67#�67��/F�3% +��()��!+�� +�#().� ' � +��().��#(���"!<#�� �()P�(� 27)

#�' +�# � ����#,!��"-B= 67/ )��$/ �"� / �� �64#('N#('!+�# � 27)��(���()�28+�#(64:") !�28+�� �()��,TFO �"! ' +���� 27) �"� 271N�(# +�/�1I��� #$% ����-�#�' )��#(' )��(� ������� ���()�1 ' )���);=09.:067��#(� )��3%&64#(�' 67Q"' 279.��� )�!�6 � !;/!+3#�� �()�>@+�/ 1F#(' )��() % ���()��()�)�-��� / 1�)���67� +3= 27)�>@= ��#� '!+?:�)$/ �"# � �(��:0641�)�1F+�/09B% �"��- +�2 =!+3��67� % �"� )�5 !�27� 1�64/�QB���"! 'N+ ��� 27)�% �(��- #�' )$Q�� +�-�-P+��?T

Page 82: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ���������� ��� ������� �2��� �4������������� ��� ���(� ������� j �

. j�3 O�(�)*�GR -*��c�O$P6� Q3PG\�Q3PG\�O �&��PG\�Q�� � O$c���V���(d0(�)*�GR -*��c�O$P�O���� Q3\�P]R a���a��GQ�� X���c c QSa a RhR Q�� � O$c ��V��4(X(>)*�GR -���c�O�P a O$TST3R>^ a��&O�PHL���V�Q�� � O$c���V���( (�)*�GR -*��c�O$P QSP�a��GR X���^ PGR>^ Q�� � O$c���V���(

)*�'��� R `'�G^ O� R ��-,�GQ"X;� X>O$Pc��2(Q�� L 7:=�A96+ Q3P . j�3 O�^ R � Q3c QST"O$^fa�� a��'� � R�-,�]Q"X;��X>O�PO$`]`CR O$^ O� X���c `GT3Rhc R>P a;�#�E� a��GR�X���`GVGT"O 120 �MO�� Q3T3TSV�� ab^ O�a R 7QSP . i 3 ( )*�GR�`���� a&� P'��c Q3P&O�Tc��2(Q �&R>^ �")Q��4R>^"� ^���c X4��`GVGTYO$^ X���c `]T3R>c RhP a;� QSP�O$a TSR�O� a a -*�6- O>L'�4C P'��c QSP&O$T `'�]^ O� R �X>O�PGP'��a O$`G`&R�O�^MO��-` � � a � P'��c Q3P O$T)c��2(Q�� R>^;�4��O�P� \�R>^ V]P�(Q�� R%� ��^ c � O�-Q3P 96+ ��=6+�0 � +�=67:5*+ 3-*/�0�96+�; 7 0,>2XhO$PGP'��a O$`G`&R�O�^ O�� X���c `]T3R>c RhP a;�Ma���a��GR�X���`]VGT"O2( KMVGa2d���a�� � Q3abR � `&R>^ c Q3aAO- Q�)R ^ O$PG\�R�� �-`G^bR (QYX>O$abQ�� Rf`'�G^ O�� R �,�GR�O�(R �d(L O� R X a Q�� R ���)`G^ R>`�� � Q3abQ���P����&O�P� � R>^bd���(

. i�3 O�(�)*�GR -*��c�O$P�Q��,� Q3P]\�Q3P]\�O�� ��PG\ (d0(�)*�GR -*��c�O$P Q�� O��� Q3\�PGR �a���a��GQ�� X���c c Q3a abR>R�(X(>)*�GR -���c�O�P Q��Ma O�T3T3Rh^Ma�� O$PHL���V0( (�)*�GR -*��c�O$P Q��MQ3P�a��]R X4��^ P]R>^�(R�(>)*�GR -���c�O�P Q�� O�2�)X a���^�(

) � O�X>X4��VGP)a � ��^ a��GRAX���P�� a ^bV&X a Q���P�� Q3P . i�3;����PGR X>O�P�� Q3c `]T3L!� O>L�a��&O�aMa��]R$� R>^bd 120 � V]d��X>O�a R>\���^ Q �>R � � ��^ O `]^ R (QYX>O$abQ�� R `'�G^ O� R����&O��)Q3PG\ (Q�� a Q3P]\�VGQ��&�GR Hd&R>a - R>R>P;`G^bR (Q"XhO$a Q�� R O$P�P'��P�� `]^ R (QYX>O$abQ�� R#� R>^ d � ��^bc �MO�P��O� R X a Q�� R ��( $� -5Q � �]R�O'��� R>TSR�X a%� ��^fO�� VGP&X a;���]O �kV]Q3a R� QSc Q3TYO$^ \�RhPGR>^ O�T3Q ��O$abQ���P X>O�PHd&R R��)`G^ R ��� R �� ��^ a��GR R��GO�c `GTSR �-Q3P . j�3;� � Q3P X R2a��]R�)R �&PGQSa Q���P�E�fa��GR X���c c ��PHP ��VGP�X T"O��� X>O$P�QSP&X TSV�(R�O� ��PGR �E�fa��GR�` � ��� Q3dGTSR O�� VGP&X a � `G^bR (QYX>O$abQ�� R`'�G^ O� R ���0- Q3a��;a��GR � L(P)a O�X a QYX�� `CR X Q��4XhO$a Q���P � � a��]Q�� a L)`CR!�E� O� VGP X a � QSc Q3TYO$^fa�� a��&O$a1� ��^120;�Ga��'��VG\��D- QSa�� O ^bR � ab^ QYX a Q���P R��]X TSV�(Q3P]\ P'��c Q3P&O�T1`'�]^ O� R ��(�� ������PHa��]R"��a��GRh^,�&O$P� � ��PGR-MRh^ R a�� �&O�� RfO�� VGP&X a �>� R>TSR�X a�� ��^ a��GR>QS^%�GR�O�'��� a��]R>P�R O�X;� �E�*a��GRf`G^ R )Q"X>O�a Q�� R>� R>^bd�� ��^bc ���`G^bR (Q"XhO$a Q�� R�O� R X a Q�� R ���*O�P�7`G^bR>`���� Q3a Q���P�� -*��VGT� � OB� R�a�� X���P)a O�Q3PQ3P�)R>`&R>P�(R>P)a!� abQ3`GV��T"O�a Q���P�� a��&O�a a��GR>L . ��^ ` �G^ O�� R � a��&O�a a��GR>L �GR�O� 3 X���VGT��O$`G`&R�O�^ O�2O�� VGP&X a;� a�� X���c c ��PP'��VGP���(!)*�GR \�R>PGR>^ O$T3Q ��O$abQ���P;a��&O�a O$P)L . P'��P�� P'��c Q3P&O�T 3 `]^ R (QYX>O$abQ�� R `'�G^ O� R�X>O$P?� R>^�� R O�O� VGP&X a a�� O�P(L�X4��c c���P�P ��VGP . � L)P)a O�X a Q"XhO$T3TSL 3 -*��VGT� d&R T���� a�(

W'��^2a��GR � R ^bR�O� ��P��4� �*- Q3T3T@X���P(abQ3P)VGR a����&O�� R �GR�O�'�1� RhT3R�X a,� ��^ O� VGP X a;� ^ O$a��GR>^2a��&O$Pa��]R X4��P2� R>^;� R��&X���P � Q�� a R>P)a,- Q3a���a��GR!-*��^ HX TYO��� �GQSR>^ O�^ X;�(L � Z Rha X;�GR O�a a��GR d&R>\�Q3PGPGQSPG\ �E�a��]Q�� X � O$`GabR>^�( )*�GR�^ R � VGT3abQ3PG\�TYO�X ZD�E� X���P]\�^ V]R>P&X R�d&R>a -MR>R>P?� L(P)a O�X a QYX (R>`&R>P�)R>P&X L O$P�� Rhc�O$P)a QYX,(R>`&R>P�(RhP&X L . O�aMTSR�O� a � ��^ �&��c RfO� V]P&X a;�;3��� R � P'��a � R>R>c a�� `G^ RB� R>P)a O$P)L ^ R�O�T(Q ��X V]T3a L�(

Page 83: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� � � �

� � ��� ��� � � � � � � � � � ���

�� ������������������� �� �"!#�$�%�"&('�)*�"'#&(�+�, -&/.0�21435)��6.7���4�"&(38��� 9#&( :9; <�%��=>!?��&(��@A -�#�B�#�2��=#�C�( D�A�# �E!# �E��(!#�����F���4�"&(38���;38�4�"��&G�:)*�HE/38�(!B�(!#�I��J4�A�G�:)*�(35)&('#.8���;'K�%��=��( L)* :��M#38�#�N�(!#���O30�A�( /9?!#&G�:�%���QPR 30S����D�"!#�/EC�T�6.0�"!� ���38�4�, -&"���6�"30 -�U)* -�A�G��30�#�T=V38�W�X�,'#.8.0J$�%9���)*3ZY���=[.8��1435)��6.A���A�(&"J�@-30�I��!# -'#.5=M��\�? [��'#&(9?&(3]���\�"!��6�F&"��.]���(30S��2.0J�.830�(�".0�I30�4�, :&(�����(30 :�D�#����=?�^�" BM;�L�%9���)Q3_Y���=[38���"!#�+�%JA�A�G�-)Q�(3])&('?.0���/�(!����B�-=A�`30�+�(!#�T�%�[�2�4�"&(30�T�*P/ab!��6�L30�4�, :&(�����(30 :�c=4 ��T���69#9�����&B�(!#��&"�[�W'��%�/M��W)* :��dM#38�#��=eE/38�(!��(!?�[30�A�, -&(�f�6�(38 -��30�g.0��1A3])2�6.H�2�4�"&(30�T�*@#�� `�(!?�D)* :�4S����A�(38 -���CE/!?3])G!eh: �S���&(�g�(!�����`��&"h-38�#h[ ��F30�4�, :&(�����(38 -�`�#�2��=`�( DM��[���:=4����1A9#.83])*38��P

�C!#�D9#!#&i�-���W�%�(&"'�)*�"'#&(�D&"'#.0���+�6�K=e�,���6�"'#&(�W)* :�4S��2�4�"30 -�K�C�(!����Bjk9?&(�������4�+30�g�(!#35��)G!��694d�(�2&DE/30.0.+����&(S��g�:�����O�-=4��l�'����(�>MK�-�%35�U�, :&��"!#�>38.0.8'��%�"&G�6�"30 :���D�6��=b�����6.8J#�����D�(!����`j[ �mH�2&30�n��'�)�)*���T=430�#ho)p!K�69#�"��&G�Q@ �(!# :'#h-!n�(!#��Jq�6&(��&i�6�(!?��&D30�4�, :&(����.0.8Jc9#&(�������A�(��=HP��C!#��&"���-=4�2&30�A�(�2&(�����(��=D30�g�[�` :&(�L=4���G��30.8��=�9#&"���%���A�G���(38 -�` �� �"!#3]�C�A30��=W 6�rh-&G���`����&s35�s���K)* -'#&i�6h:��=e�" )* :���%'#.8�/t :.0.5�6&G=W�6�K=euA�6hwv�x:y{z�@#E/!? W�6.]�� D��'#h-h:���%�IE/!#3])G!�9?&( -9���&"�(38���s ��N�%'K)p!��Bh-&i�6�`����&�6&"�B.]�6�?h-'���h-�*d|9��6&"�(35)*'#.]��&�@7�6��=�E/!#3])G!�)����>M��$�-�")*&(38M;�T=f�" �'?�#30S���&i�(��.Hh-&i�6�`�f�6&�P

�/}�~��L��}��L~����C��}H�L�������F��}�� ~u���)Q�(30 :�c�#P8v[30�A�(&" A=4'�)*���+�(!#�W)* :�#�#��)Q�(30 :�cM�����EC�����g.0��1A3])2�6.N���4�"&(38���\����=c9#!#&G�:�%�W���(&('K)*�('#&"�&('?.0���Q@C�(!#�2�b9#&(�������A�G�D�(!#�c9#&"30��)Q309���.k�,�����('#&"�c)* :�4S��2�4�"30 -�K������=�9#!#&i�-�%�����(&"'�)*�('?&(�>&"'#.0�T��#���T=4��=��, -&��"!#���,&G��h-�`���A�/ 6�s�^�?h-.035�%!o�%�('K=430��=�!#��&"��P/j��c����)*�(38 -���#P��`js38.0.8'��%�"&G�6�"�B30�c�� -�`�=4���i�638.H�(!?��E/��JW30��E/!#3])G!`�"!#���%�L�`��)G!��6�#35�%�w� �6&"�B'��%��=`38�`9#&( A=A'�)*30�?h��� -&+�:=4�`38�(�(38�#h4�N�"!#�

z��

Page 84: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� z��

�%�"&('�)Q�('#&"�X�, :&+�% :�`�$�%30�w9#.0�L�%���A�(�2��)*���QP �C!#����38�>����)*�"30 -���?P��Wjs30�A�(&" A=4'�)*�L -�#�U�-=#=438�(38 -����.9#!#&i�-���c�%�"&('�)Q�('#&"�>&('?.0��@F�( )* -�w9#.0���"�`�(!?�eMK�-�%35)>�:)�)* -'?�4�W 6�B'?�4M� -'?��=4��=b=4�29;�2��=4����)Q30����(!K�6�Wj��:=4 -9#�2@C�����-)2)* -'#�A�[E/!?3])G! ���6���T���c�%.830h-!A�B30�`9?&( �S����W���4�+ -� �(!#�! ��21435)��6.#"\���:=$ -�K�%�(&i�638�4�+30�A�(&" A=4'�)*��=`38�!%N.03])G�A30�#h:��&/v�x:y&�`����=e�2�`9#.0 �J���=DMAJ R(' tCucv�x:y&�AP

Page 85: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� z��

����� � ������ ���� ��� ������� ������������! "�����

$ -�K�%3]=A��&C�"!#��9#!#&i�-���B�%�"&('�)*�"'#&(�+&('?.0��38�>�"v6� M���.8 �EB@4E/!#35)p!w)* -�WM#38�#��� �B.0��1A3])���.#!#���:=�E/30�"!# ��&" � :&\�w -&(�$)* :�`9#.8���`�����i�s30�w�`��=A3]�6�"��.0J[�, :.0.8 6E/38�#hD30�2@;�" V�, :&(� �V9#!?&G�-�"�6.F)Q -�����(30�"'#���A��P$c�6�A30�?h`'��%�D ��/ :�#�D 6�I�(!?�D.030�?���6&� :&G=4�2&B)* -�K�%�(&i�638�4�i���%'#9?9#.038��=>M4Jg�(!#�$.0��1A3])2�6.N!#���-= �,30�4d!#��&"30�"��=f�,&" -� �(!?� $&% $ct� 7�'$c�'(��*)s�/j % (�)*.5�-�(�G�G@H�"!#�D.038�#����&� -&i=4��&B 6�I�(!?�D!#���-=cE/30�"!&(�T�%9���)*�+�( `38�G�+)* -�w9#.0���w�*�A�G�F3]�/9#&(��=A3])*�"��=HP�)\��=�h-30S��2�e :'#&B�:�(�%'?�`9#�(38 -�g�(!������(!#� $ -��d9#.8���`���A�G�����(�(&"30M#'?�(�+ 6���"!#�+.0��1A3])���.4!?���-=D3]� :&G=4�2&(��=D�( B&(�,+���)*� �"!#�+&(��.5�6�(38S��C :M#.035l{'#�2�#���(�N 6��(!?�/)* :�`9#.0�2�`�*�A�G�Q@*EI�/)����[�G�����/�:=4S:�6�A�G�6h:�/ 6���"!#�C :M��%�2&(S:�6�"30 -�DMAJDuA�6hUv�x-y�z�@A�6�K=Dt -.8.]�6&i=�6�K= uA�6hcv2x-y�z�@��(!������(!?3]�/ -&G=A��&B)* :&(&(�T�%9� -��=?��=A30&(�T)*�(.8J��" `�(!#�w��=4�Q�|�6'#.8�*�I.030�?���6&+ -&i=4��&\�, :&�(!? ��%�U)* -�w9#.0���w�*�A�G� 30�g�D9#!#&i�-�%�<P/�C!4'K�k�"!#�$t uw&('#.8�$=4 ����/�# -�+�#����=`�" `���(309?'#.]���(�B��30�"!#��&�(!?�� -&i=4��&C ��N�(!#�L!#���-=WE/30�(!w&(����9;�T)*�F�( D30�i�F)* -�`9?.0���`�2���G�*@� -&/�"!#�+&(��.5�6�(38S��/ -&i=4��&C �� �"!# ����)* :�`9#.0�2�`�*�A�G�QP

�(v��� ���1A3])2�6. $ :�`9#.8���`���A�G� tCu�-k'#.8�. /10 "\���:=H@ $ :�`9#.8���`���A�32E/!#��&"� .54�� $&% $ct� 7�F�/�76?�+� 7�8.Bj $ ) 96?�

":4�� $&% $ct� 7�F�/�76?�+� 7�8.Bj $ ) <;B��C!#3]�N&('#.8�C3]�N�( �M��+30�A�(��&"9#&(���"��=B�-���, :.0.8 6E+�,=�"!#�/9#!#&i�-�%�&.n3]� )Q -�`9� �����=[ 6�7 :�#�/ -& �w -&(�

)* :���%�"30�('?���4�i�*@:)* -�K�%3]���(38�#h� 6�;���%38�#h-.8�s!?���-=D=#��'#h-!A�(�2&�" -h-�2�(!#��&NE/30�"! # �2&( + -& �` :&(�I)* :�`9#.0�Qd�`���A�G�I��'���30�#hD�"!#� ' .0���2�#�����G��&C�# :�G�6�"30 :�H�GPI�C!#�B)* :�`9#.8���`�Q�4�i�����J[M�����38�(!#�2&C -M?.030h<�6�" -&(J -&+ -9?�(30 :���6.|@#E/30�"!e�"!#�B -&i=4��&/ 6�^�(!#�$)* :�`9#.0�2�`�*�A�G�N&(�3+��T)*�(38�#hD&(��.5�6�"30S��+ -M#.83]l�'#���#���"�*P

u�30�K)*���(!?� $ -�`9?.0���`�Q�A�G� ���(�(&"30M#'?�(��38�`9� ��%�T�^ :�#.0Jw�[9���&(�(35�6.7 -&G=A��&C :�e38�G�FS-��.0'#�T�*@4��EI )* :�`9#.0�2�`�*�A�G��30�A�(&" A=4'�)*�T=V�, -& ��h-38S����W.0��1A3])���.#!#���:=�����J[M��\�,&"����.8J[ -&i=4��&"��=�E/30�"!�&"���%9���)Q��( W���:)p!� -�"!#��&2P/�C!#3]�/3]�+=4����30&i�6M#.8��h:30S����w��1#���`9#.8���s.830�����"!# ����[30� �����G@#E/!#��&"�DtFtd?>CJf�6��=@Btb)* :�`9#.8���`�Q�4�i�s 6�I�"!#�[9��:�(��30S��[S��2&(MBADC,EGF"HJI�KLCMK[��&(�['?�# -&i=4��&(�T=eE/30�"!c&(����9���)*�+�( `���:)p! -�"!#��&2@#h-30SA30�?hDM; :�(!gh-&G���`�����(3])2�6.���1?�6�`9#.8���*P

����� �4P�$c�6&"J`E/�:�k9���&i�%'��:=4��=�M4JW!#��&/9#&"���(�+�%�T)*&(���i�6&"J��" �&"'#�`�, -&+9#&(����3]=4�2�4�2PM�P�$c�6&"J`E/�:�C9;�2&G�%'K�-=4��=��( W&('#�`�, :&\9#&"���%35=4���A�CMAJ`!#��&/9?&(���"�/�%��)*&"���G��&(J�P

-k�T�%�(&"3])*�"30 :���`�6&"� 9?.]�-)Q��=�M4Jb�"!#�c&('?.0�c -� M; :�(!O�(!#���` :�(!#��&w)����(��h: -&(JN. �6�K= �"!#�!#���:= =?�6'#h:!4�"��& "[@;M?'#�B�# -�#�W��&(�W30�`9� <�%��=�M4Jg�(!#�W&('#.8�[ :� �"!#�`)Q -�`9#.8���W���4� =#�6'?h-!A�(��&2P

Page 86: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� z-z

�C!#�g&(�����(&(35)*�(38 -���[ :�b�(!#�g�` -�"!#��&U�6��=�!#�T�-=�=?�6'#h:!4�"��&`�������`&(�*�,�2&(����)Q�`�( ��(!#�gM#30�K�6&(J�,�����('#&"��� 7�8.Bj $ ) �����= $&% $ct� 7�F�/�/@HE/!#3])G!>!K�TS��$�(!#�B�, -.8.0 �E/30�#hw30�A�(��&"9#&(���i�6�"30 -�K� �, :&���:)p!D ����(!?��30&N��EC �9� ��"�%38M#.0�+S:�6.0'?���*Pr�C!#���%�/38�4�"��&(9?&(���i�6�(38 -���r�6&(�/MK�-�%�T=V :���"!#�+�-�"�%'#�`9?�(30 :�� �|���`30.83]��&�,&( :� R(' tCuw�6�K=f :�(!#�2&G�p�r�(!����+� �#h-.83]�%!g���(�G�:)p!?���C��.0.�)Q -�`9#.8���`�����i���1?)*��9#�F�"!#�.]�:�%�/ :M#.038h��6�" -&"Je :�#�D�:�/�%35�%�(�2&G�/ 6�r�(!#�B.0�21435)��6.�!#���:=HP

7�8.Bj $ ) ; (+ D&(�����(&(35)*�(38 -�`35�C9#.]�:)*��=` -�g�(!#�$)* :�`9#.8�����2�4�i� 6�F�"!#�)Q -�����(30�"'#���A��P

7�8.Bj $ ) 6 �C!?��.83]���/ 6�^)* -�`9?.0���`�Q�A�G� ����JD!���S��$�6�/�` <�%�/ -�?� :M#.038h����( -&"J`��.8���`���A�F&(������30�#38�#h#P

$&% $ct� 7�F�/� 6 �C!?��.83]���/ 6�^)* -�`9?.0���`�Q�A�G� ��'K�%�C!K�TS��X�6�+.0���:�%�/ -�?� :M#.038h����( -&"J`��.8���`���A�F&(������30�#38�#h#P

$&% $ct� 7�F�/� ; �C!?��.83]���/ 6�^)* -�`9?.0���`�Q�A�G� ��'K�%�CM��B���`9?�%J<P�C!#�D30�A�('?30�(38 -���/M���!#38��=>�(!#�W=A�*Y��#38�(30 :���k�, :&��(!#�[�,�T�6�('?&(� 7�8.Bj $ ) �6&"�W�%�(&i�638h-!A�%�, -&�d

E/��&G=1=+�`)Q -�����(30�"'#���A�\E/!?3])G!>3]�$� 7�8.Bj $ ) ;B�C&"���G��30���\38�G�C�,'#.0.N.035�%�+ 6� $ -�w9#.0���w�����G�I�-�=4�*YK�#��=>30�g�(!#�D.8��1A3])* :��@H����=>����J��(!#�2&(�*�, :&(�[!K�TS��U�6�AJc��S:�638.]�6M?.0�D)Q -�WM#30�����(38 -�> ��I -M#.830h6d�6�" -&"Jb�6�K=� -9#�"30 -�K�6.L)* -�`9?.0���`�2�4�i�*P $ -�K�%�(38�('#�2�4�i��E/!#3])G!n�6&"�c���6&"����=�� 7�8.Bj $ ) N6?��6&"�[38�eh:���#��&i�6.r)* -�K�%�(&"'�)*�"��=eMAJ`9#!#&i�-���D�%�"&('�)Q�('#&"�[&('?.0��@��� �h:30S������(!?�D�6M� �S��$�-�"�%'#�`9?�(30 :��6M� :'#�D���(�G�:)p!?�`���A�\ ��+)* :�`9#.0�2�����A�G�C38��� �#h-.83]�%! @�`�# :�4d|.0��1A3])���.F)* :���%�"30�('?���4�L��'����\!K�TS����38�(!#��&I -�#�$&(���f�630�?30�#hB -M?.030h<�6�" -&(J<@# -&+�# -�#�<P

�C!#�>38�4�"��&(9?&(���i�6�(38 -�� 6�$S:�6.8'#���[�, -&W�(!#���,���6�"'#&(� $&% $ct� 7�F�/��h-38S����n�6M� �S��c�%38�`9#.8J�, -.8.0 �E+�;�,&( :� �(!?�F=4�*Y��?30�(38 -�B 6�?�(!K�6�H�,�����('#&"�sh:30S����L30�B�(!#�r9#&(��SA30 :'����%�T)*�(38 -��P*)�)* -�K�%�(38�('#�2�4�E/!#35)p!$3]�C� $&% $ct� 7�F�/� 6?� )2�6�#�# :�FJ����!K�TS��F�, -'#�K=V38�G��Y��K�6.# :M#.038h��6�" -&"JD)* :�`9#.0�2�`�����F��MAJ=4�*YK�#30�"30 -�7�G@:�% ��W'��%��!K�TS��I��� .0���:�%�N�(!���� :�#�+)* :�`9#.0�2�����A��&(���f�630�?30�#h?P )\��=$��)* -�K�%�(38�('#�2�4�E/!#35)p!`35�\� $&% $ct� 7�F�/� ;B� �W'��%�+�|�6h���30�gM4Jw=4�*Y��?30�(38 -�H�r!���S��k�, :'#��=�30�G�F.]�:�%�/ -M?.030h<�6�" -&(J)* :�`9#.0�2�`�*�A��@:.0����SA30�#h$���`9#��JD�(!?��.83]���/ 6�^)* -�`9?.0���`�2���G�*P

R 30S����D�"!#���%�+=A�*Y��#38�(30 :���*@� :�#�+)��6�w�%�2�/�(!����s�"!#�+&('#.8�/30���(v��N&(��l�'#30&"����"!��6�F�(!?�/!#���-=DM��.0�21435)��6. �6��=`M��[�`35�(��30�#hU�6�+.0���:�%�/ -�?�D)* :�`9#.0�2�����A� � �(v6�I��.]�� �&"��l{'?30&(�T�C�(!����/�(!#�B&(�T�%'#.8�(30�?h)* :���%�"30�('?���4�$M����%�"30.0.F�`35�(��30�#h��('����D�(!#��YK���6. )* -�`9?.0���`�Q�A��@H!���SA30�#hg9#3])G����=c'#9���.0.C :�(!#�2&)* :�`9#.0�2�`�*�A�G�/�, -M#.830h����( :&(J` :&\ :9#�(38 -����.��GP

)����w���4�"30 :�#��=H@H�"!#�`9#&" -9���&"�(30�T���(!K�6�D���:)p! )* -�w9#.0���w����� $ �W'��%�B�"�6�"3]� �,J �6&"��=4���"��&%d�`38�#��=�MAJ`�(!?�D�%'?MH)2�6�(�2h- -&"3 # ���(38 -�>9?&( -9���&"�(38��� �, :'#��=� -�c�(!?��!?���-=g)* -�����(38�('#���A��@#�" -h:���(!#�2&E/30�"!W�6�AJW)* -�K�%�(&i�638�4�i�^38�`9� �����=�MAJ[�"!#�/&(��.8��S:�6�A�FtCu[&"'#.0�<P^u< �38���"!#�+)��:�%�/E/!#��&"�/�(!#�+!#���:=

Page 87: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� z�y

3]�I��Y��#38�(�L�6'#1A30.83]�6&"J�S��2&(MW.030��� K�� K��:�C30�`�"!#�B�����4�"����)*���������9K�� K E�� �������E��+�(!#�B��'#M7)��6��d��h: -&(3 # �6�"30 :�`&(��l�'#38&(���`�2�4��38�`�(!����CS���&"M�� � .8��1435)��6.A���A�(&"JD3]�^�, :&C�"!#�\&"30h:!4�"�` ����C)Q -�`9#.8���`�Q�4��( �M��w�fS��2&(Mc9#!#&i�-���`E/!#3])G!c3]���` :&(9#!? -.0 :h-35)��6.8.0J�M��-����38� 38�G�k�, :&(�cPU�� g!#��.09������D�(!?3]�*@Nj9#&" 6SA3]=A�B�V9K�6&(�"3]��.0.0Jw&(��=4'?��=#�6�A�/���A�(&"JV�, :& K�� C FI30��� ���GP

� ���/t ��&(�"3]�6.8.0JW&(��=A'#��=#���4�/.8��1435)��6.7���A�(&(JD�, -& K�� C F� % dGvGd�t )�uA�u�'#9���&i)*.]�:�(�%�T� )�� .Bj 7j?) -��D@�t )�uA�)k�" -�`35)pd,�,���6�"'#&(��� � $ )F�N@F��&(MH�+� $&% $ct� 7�F�/� 6?�+� 7�8.Bj $ ) <;B�������$ -�`9?.0���`�2�4�i� u�'#M �(�T)*� . $ -�w9u<'#M �(��)*��d��,�����('#&"��� � $ )F� (\ -'?�H�+� $&% $ct� 7�F�/� ;B�+� $ )BuA� (\ :�`30�K�6�(38S��-�. $ -�w94d��,�T�6�('?&(��� � $ )F�N@F��&(MH�+� $&% $ct� 7�F�/� 6?�+� 7�8.Bj $ ) 96?�

@�% % - $ >/�:�%�-������

���! "�! # �L~;�r���N�%$'&/�($I}*)"�%$,+R 30S����B�"!#�/�")p!#�2���6�"3])�����('#&"�/ 6�79#!#&i�-���/�%�"&('�)Q�('#&"�C&('?.0����.038���s�"!��6�r30�`�"v6�i@��% :�`�I�-=#=438�(38 -����.�`��)G!����#3]�����[��&(���#����=4�T=��( ��*m7��)*�`�"!#�c�`��&"h-38�#h ��D38�4�, -&"���6�"30 -� )* -�A�(&"30M#'?�(��=�MAJ��"!#�.0�21435)* -�DE/38�(!D30�A�, -&(�f�6�(38 -�W)* :�4�"&(38M#'#�(�T=[M4JU�%JA�4�i�-)*�"3])C&('?.0���QP j�9#&(�������A�s�"!#�����/�`��)G!��6�#35�%���30���"!#�`�, -&(� 6�B�"!#&(���f)* -�AS����A�(30 :���*@ �"!# -'?h-!��"!#�g�%��)Q -��=n)* -'#.5= M;�g)* :.0.5�69�����= E/30�(!��"!#�Y�&i�%��@7h-30S��2�c)*��&"�G��30�c&(�T�-�% :���6M?.0�W�-�"�%'#�w9#�(38 -������M� -'#�B�(!?�Dh-&G���`����&�P�u<30��)*�$��Jw9#&(38���6&"J)* :��)*��&"�c!#��&(�D35�\�( f�%!# �E�!? 6E .0��1A3])2�6.N���4�"&(38���\�:�Bjk!���S��$9#&(�������A�(��=>�"!#��� !#��&"�D30�A�(��&i�-)*�E/30�"! ��J4�A�G�:)*�(35)e&"'#.0���Q@�j����2��9��"!#���%�cY�&i�%����EC n)* -�AS����A�(38 -���W�%��9K�6&G���(� �, :&��(!#���"�6���� 6���1A9� ��%38�(38 -��PFu����+t :.0.]��&G=$�6��=`uA�6hWv2x-y{z+�, -&F�+�` -&"�s�, -&"���6.A9#&"���%���A�G���(38 -�D 6�7�"!#�/h-&i�6�`����&E/!#35)p!g=4 ����+)* :.0.]��9��%�L�(!#������Y�&G���\��EC W)Q -�AS����4�"30 :���*P

�C!#�[MK�-�%35)�9#&(38��)*309?.0��E/!#35)p!f)* -�����(&i�630�K�k�"!#�.-�C,E0/��1�2/� 6�^30�4�, :&(�����(30 :�`M� -�"!>�, -&/30�?!#��&%d30�i�6��)Q�W�6��=>�, -&�9K�6&(�"3])*389��6�"30 :�c30�c9#!#&i�-���`���(&('K)*�('#&"���\35���`&(�����(&(35)*�(�T=f�, -&"� ��/'#�#3ZY7)����(30 :�E/!#35)p!Uj�E/38.0.��(�2&(� %#���6�"'#&(���\�?3_Y7)����(38 -��@:�%38��)*�C38�G�9?&(30�K)*309���.4'K�%�/3]���( Lh- �S���&(�D�"!#�C�w��&(h:30�#h 6�^�%EI W�%���i�C 6�I��J4�A�G�:)*�(35)k�,�����('#&"�*d�S:��.0'#�B9���30&G�QP"3

���A�54�687:9<;>=<6@?BA�C1DFE�7:9<CHGIAJ�K�L<MON*P<Q�R0MSQTP8U:MSP�R0VHQ�W<X<Y[Z\W,]�^5_a`bV0RHMOP�cd`�^�`eP<W,fgQ�P5cd`bh<ij`eP8k�h�il`�^�N�`dY\Z[P�RHVm`ei�VHQTiSZ�MOP�n5X<Y�L"Y[X<VHV0Z[P�R

o Q�VHpqMOP�rsQ�V0n,`ei2iOMOP<t�X�MSN0RHMOY[N�u2`"t�Q�Q�W�MOPvR0VHQ�W<X<Y\RHMOQ�PaMON�h<V0Qbw�MSW�Z[Wa]�^,x�L�MSZ\]2Z[V5y�z�{�|�U~}IrmU��:Q�iOij`bV0Wa`bP<Wax<`ety!zT{���rsQ�V*n�QTVHZ�W<Z[Rm`eMOi�`b]�Q�X�R~R0L<MON�n�Z[Y�L2`eP<MONHn�`eN�X<NHZ[W�MSPqRHL<Z(�F��x<��rsVm`en�Z o Q�V0p�U

Page 88: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� z�x

R 30S��2�>��EC w�%���i� )�����=�> 6�F�,�����('#&"�*d�S:��.0'#�$9��638&G�*@7�(!#�$&(����'#.0�+ 6�I'#�#3Z�,J438�#h )����=B> E/30.8.�M;�B�"!#�B�%�2� $ 6�N�,�����('#&"�*d�S:��.0'#�+9��638&G�Q@#E/!#��&(�/�, -&/�T�-)G!�9���30&B� %�@[�)* :���%35�%�"30�#hc ��B�e�,�����('#&"� % �6��=O��9� ��"�%38M#.0J���30�#h:.0���" -�H�$�����[ ��BS:�6.8'#����@U@�(!?��:�(�%38h-�#�w���4�F�, -&�@ 3]�+=4���"��&(�w30�#��=D�:� �, :.0.8 6E+�,=���|�{� j|�^ -�#.8Je :�#�[ �� ) -& > )* :�4�i�638���\���c���A�(&(JW�, -&�%C@#�"!#���g�(!#�$���4�"&(J�� % @[�38� $ E/30.8.HM��[35=4���A�(35)��6.�E/30�"!��(!����\���A�(&"J�P�,MH�Wj��$M; :�(! ) ����= > )* -�A�G��30�O�6�O���A�(&"Jq�, :& %C@FE/!#��&"��) �-�(��30h:����@Dv>�( %C@r�6��= >��:�(�%38h-��� @B���( %C@N�(!#�`S:��.0'#���:�(��30h-�?��= �( % �, -& $ 35���(!?�e&"���%'?.0� ��/30�A�(�2&G�%�T)*�(38�#h��"!#�W�%�2�G� @DvD����= @X�4@�'#�#.8���(�\�"!#�W30�A�(��&i�%��)*�"30 :�>3]�+���`9#��J�@#38�E/!#35)p!f)��-���['#�#3ZY7)����(30 :�`�|�630.5�*P

�C!#�B9#&(38��)*389#.0��35�C9���&(!���9��/�` ����C���:�%30.8J`h-&i�-��9;�T=eMAJ�)* -�K�%3]=A��&(38�#hD���>��1?�6�`9?.0�+ -&+�%EI #P �����) �6�K=9>bM;�$=4�QY��#��=�Y�&i�%�L�-�/30��� ���GP

� ��� ):4 �_� $ )F� �\���"��&(�`38�#��&Q� � ) R -+�s�'$c�'(��b�C!#38&G={d"u�38�#h-'#.5�6& $c�-�"�p�� 7� .Xj $ )� �;B���

> 4 �_� $ )F� �\���"��&(�`38�#��&Q� � ) R -+�s�'$c�'(��N$c�:�(�p���)�)�)* :&G=438�#hW�( `�"!#�D=4�QY��#30�"30 :�>30� ���A�G@H�"!#�['#�?3_Y7)����(38 -� $ ��&) �6��=�>OE/30.0.NM��[�"!��6��38�

� ���G@#E/38�(!��(!#� �('����(3ZY7)��6�"30 :�f�, :&\�T�-)G!f�,�T�6�('?&(�����sS:�6.8'#���, -.0.8 �E/30�#h?P� ��� $ 4 �Z� $ )F� �\���(�2&(�`38�#��&*� � ) R -\�F�'$c�'(�� $c�-�(�G� � 7� .Xj $ )� <;B���$ )F� = >C -�"!9) �6��= >b)* -�A�G��30�g�D�%9���)*3ZY7)����(30 :��@#�� `)Q.]�6'K�%�D�,�-MH�I���6���T�

�(!#�wS-��.0'#�D�, -& $ �"!#�W&(����'#.0�$ 6�+30�A�(�2&G�%�T)*�(38�#h`�(!?���%38�#h-.8���( :���%������\�2�(��&"�`30�#�2&*�NE/30�"!e38�G����._�"@�h-38S438�#hD�(!?�[�"�6�`�BS:�6.8'#��P

) R -+�F� $c�'(�� = )\h���30��@�M� -�"! ) ����=B>�)* :�4�i�630�w�[��9���)*3_Y;)��6�"30 -� @#�% $ � �FS-��.0'#�+3]��(!#�W30�A�(�2&G�%�T)*�(38 -�c 6�+�"!#�������W���C!#38&G={d"u�30�?h-'#.5�6& $c�:�(�G�BE/30�(!��(!?��%���B� $c�-�"�p�G@#&"���%'?.0�(38�#hD30���"!#�$�%30�?h-.0�2�( -�g�����B� $c�:�(�p�iP

7�8.Bj $ ) *= % �#.0J ) )* :�4�i�630�K�/�D�%9���)*3ZY7)��6�"30 :��@#�� �MAJ`)Q.]�6'K�%�D�,���{�I�(!?��S:�6.0'?��, -& $ 35�C�(!#�$�"�6�`�B�:� �, :& )$P

�\K�L<MON�h<V0MOP<Y[MOh<iOZ�n5X<NHRI]2Z�MSP�R0Z[VHh<V0Z[RHZ\W `eN~`bh�h<iO^vMOP<t�V0Z[Y[X<V0NHMOw�Z[iO^�k�NHMOP<Y[Z�NHQTn�Z*rsZ!`eRHX<V0Z[N*NHX<Y�L,`eN x��Fx �`bV0Z�Y!`bR0Z[t�QTVH^�� w�`eiOX<Z[W8U �tv`bMOP8k�N0Z[Z'x�L�MSZ\]2Z[V"y!zT{�|�rsQTV>`"Y!`bV0Z�rsX<i:RHV0Z!`bR0n�Z[P�R*Qbr rsZ!`eRHX<V0ZFX�P<M��2Y!`bR0MOQ�P8U

Page 89: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y��

)\����1?�6�`9#.8�\38.0.8'��%�"&G�6�"30�#hW���|��30.8'#&(�B 6�r'#�#3ZY7)����(30 :��3]�Ch-38S�����30���%z:�GP�%z:� ):4 �_� $ )F� �\���"��&(�`38�#��&Q� � ) R -+�s�'$c�'(��b�C!#38&G={d"u�38�#h-'#.5�6& $c�-�"�p���

> 4 �_� $ )F� �\���"��&(�`38�#��&Q� � ) R -+�s�'$c�'(��bt .0'?&G�6.,����C!#�+'#�#3_Y;)��6�"30 -� $ 6� )b�6��= >q�|��30.]�N30�D�(!?3]�F)��-����@���30��)*�/M� :�(!B)b����=�>���9;�T)*3_�,J$S-��.0'#�T�

�, -&N�(!?�^�,�T�6�('?&(��) R -+�F� $c�'(���@QE/!#��&"�s�"!#�F30�A�(��&i�%��)Q�(30 :�� 6�?�(!?�s��EI +�%���i�s�|�C!#30&i={d(u<30�#h:'#.]��&$c�-�"�p� �6��=���t .0'?&G�6.,�F3]�C���w9#��J�P

j��s35� �(!#35�s)Q -�AS����4�"30 :�W=4�*Y��#�T=V38�>�,�4�NE/!#3])G!Wh- �S���&(�K�s��.0.��`��&"h-38�#h� 6���%JA�4�i�-)*�"3])s�,�����('#&"�30�A�, -&(�f�6�(38 -�g30�c�(!?3]�k�,&i�6�`��EI -&"�H@�30��)Q.0'�=438�#hWM; :�(!��(!#�W)Q -.0.8��)*�"30�#hW 6�I30�A�, -&(�f�6�(38 -�>�, :&�30�4d!#��&"30�i�6��)*�W����=��6.]�� ��(!#�D�`�2&(h-38�#hW 6�/38�4�, -&"���6�"30 :�>30�AS� -.8S���=e38�c���6�i)p!?30�#hW.0��1A3])2�6.����A�(&"30���E/30�"!`)2�6�(�2h- -&"J`��9���)*3_Y;)��6�"30 -�K�^38�`��J4�A�G�:)*�(35)C&('#.8���*P >C'#�Fh-38S������"!#�/�, -&(�� ��Nh-&i�6�`����&&"'#.0�T�.038���C�"!��6�I30�g�(v6�^�6��=D.0�21435)��6.#�2�4�"&(30�T�.038���C�(!K�6�C38�>� �{�i@#�B�%��)Q -��=`)Q -�AS����4�"30 :�D3]� &(��l�'#38&(��=[�" �������/�(!#�B��'#M7)��6�"��h- :&(3 # �6�"30 -�f�%9���)*3ZY7)��6�"30 :���s38�>� �{�F'����*�,'#.�30��)Q -��)*�2&(�FE/30�"!��"!#�B�%JA�A�G�-)Q�(3])30�A�, -&(�f�6�(38 -�`38�c�(v��GPIj �(��&"� �"!#3]�\u�'?MH)2�6�,�\�#3_Y;)��6�"30 -� @#�6�K=f�? -�(�B�"!��6�/38�/���6����� ���"�%���A�(35�6.'����� ��#%#���6�"'#&(���\�?3_Y7)����(38 -��P

��;��dE�7:9.? A>C1D�E�7:9 C0G�A

�C!#�w&(�����(&(35)*�(38 -���B�(!����W�>!#���:= 30�`9� <�%���B -�����-)G!� -�#�� 6�L�(!?��)* -�w9#.0���W���A�G�����=>�:= �('#��)*�i�k38�+�%'#M7)����(��h: -&"3 # ���C�, -&+�W'��%�IM;�$'#�#3ZY���=`E/30�"!>���4J�&"���%�"&(3])Q�(30 :���38�`9� ��%�T=� -�W�(!K�6�F)* :�`9#.8���`�����7 -&I�-= �('?��)*� MAJ[�"!#�/&(��.8��S:�6�A�9?!#&G�:�%�+�%�"&('�)Q�('#&"�&"'#.0��E/!?3])G!>�:=4�`38�G�s38��P

�C!#3]�N)* :�4S����A�(38 -�B)2�6�[M��I�(!# :'#h-!A� ����` <�%�N�%38�`9#.8J��:��+)* -�K�%�(&i�638�4�NE/!#3])G!B��'K�%�HM�� �(�6��d3]��Y���=�MAJW���-)G!`&(�2.0��S:�6�A�F.0 A)���.���'#M#�(&"���B30���B9#!#&i�-�%�$���(&('K)*�('#&"���(&"���\�, :&/���-)G!�h:&G���`���6�"3])���.�%�2�4�"����)*�� ��F�(!?��.5�6�#h:'��6h:��P

�C!#�D�(!?30&G=c)Q -�AS����4�"30 :�>E/30.8.M��D�"!#�D�` ����\�|�6�w30.035�6&2@��-)�)* :'#�A�(30�?h��, -&B�(!?�[&(�2.]�6�"30 :���%!#389M�����EC���2�[�,���6�"'#&(��� ��N��!#���:=�=#��'#h-!A�(�2&C����=�38�G�38�`�`��=435�6�"��.ZJB=4 -�w30�����(30�?h��# A=4�+30�w��.0 A)���.�%'?M#�(&"����PF�C!#�\�, :&(�W'#.]���(38 -�D 6�N�"!#3]�F9#&(38��)*389#.0�L�-�"�%'#�`�T�s�� -�`�L=435�%�(38�#h-'?3]�%!?��=`�%'?M��%���I 6�N�"!#��%�2�� ��/�,���6�"'#&(�T�*@&"�*�,��&"&(��=c�( g!#��&(�w�-�B�(!#�B�DCMI�K���CMI� HJE C FQ@�E/!#35)p! j\�i�6���W!#��&(�W�( g30��)Q.0'�=4��6.8.����( -�w3])pd|S:�6.0'?��=V�,�����('#&"���C����=`�(!#�$)����(��h: -&(J�d|S-��.0'#�T=w�,�T�6�('?&(�[u )Bu�"[P#�C!?��38�4�"'#30�"30 :��35��(!?�[�"�6�`�L -�#�B�, -&(�f�6.03 # ��=D30� R(' t ugv2x-y&�A@��%38�`9#.83_Y���=��, :&\9?'#&(9� ������/ 6�F��1A9� ���30�(38 -��P��

�K�L<MONIrsQ�V0n5X<ij`bRHMOQTPdW<M� Z\VHN*rsV0Q�n RHL2`eR�Qbr��:Q�iOij`bV0W�`bP<W�x<`bt�y!zT{���MOP�`bR*iSZ�`bNHR�R o QdMOn�h�Q�V0Rm`ePvRIVHZ[N0h2Z[Y\RHN �

Page 90: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y4v

��y���� 6:7���4�6:789<;�=<6���G�A��~68AI9<CHG�A

j��$�k.8 A)��6.?�%'?M#�(&"���I=4 -�`38���6�"��=�M4JX�k�# A=A�&.�����=[)Q -�A�G�638�#30�?h��/!#���:=[=#��'#h-!A�(��&"[@AE/!#��&"���"!#�$�%'#M?�(&(�2��35�/�-=4�w30�(�"��=�MAJ��[9#!#&i�-���D�%�"&('�)Q�('#&"��&"'#.0�Xt u -�@�|�{��)\.8.H!#���:=��,���6�"'#&(���CE/!?3])G!>��&(�B�# :�+�-�(��30h:�#��=>�[S:��.0'#�BMAJ�tCuJ- �, -&&. !���S���"!#�$�(�6�w��S:�6.0'?���s�, -&�. �-�/�(!#��Jw=4 D�, -&("[P�,MH�W�C!#� �%'#M7)����(��h: -&"3 # ���(30 :� ��9���)*3_Y;)��6�"30 -�K�w�, :&�. �6&"� �"!#���(���`���-�`�"!# �����, :& "[@/��'#h-�`�2�4�"��= E/38�(!b.038�#�?�U�, :&>���4J �%'#M7)����G���6.8&(���:=4Jb�:�(�� A)*3]���(��=bE/30�"!)* :�`9#.8���`�Q�4�i�k�,E/!#3])G!���&(�B -�`38�(�"��=�30���# A=A�D=4���")*&(389#�(38 -���F!#��&"�-�GP

�2V0NHR!k�IL2`�w�Z�P<Q�R�`bR0RHZ[nqh<RHZ[WqRHQdtTZ[P<Z[V�`biOM�[Z�RHL<Z���Z!`bW �<Z!`eRHX<V0ZF}*QTPvwTZ[P�RHMOQ�PqRHQdR0VHZ!`eR�NHX<]�Y!`eR�MSP rsQ�V0n,`bR0MOQ�PMOP�R0L<Z"Nm`bnqZ o `�^ `eN�RHL<Z�`eRHQ�nqMOY�`eP<W Y!`bR0Z[t�QTVH^�� w�`eiOX<Z[W�rsZ!`bR0X<VHZ\N!u `bP<W NHZ[Y\Q�P<W8k �:Q�iOij`bV0W�`bP<Wx<`et�n,`ep�ZRHL�ZdNHR0VHQ�P�t,`bN0NHX<nqh<RHMOQTP�RHL�`bR>L�Z!`bW�r Z!`bR0X<VHZ[Nd`eiSi�L�`�w�Z�MOW<Z[P�RHMOY!`ei8w�`biOX<Z\N>Q�P�nqQ�RHL�Z[V>`bP<W�L<Z�`bWaW2`eX<t�L�R0Z[V!k`biOiOQ o MOP<t"P<Q5Qbw�Z[V0VHMOW<Z�U���MOw�Z\P,n5^qX<NHZ"Qbr�R0L<Zdr Z!`bR0X<VHZ[Nd}���_a� ��� K��@`bP<W �������H} �R0Q�Z[P<Y\QvW�Z'h<V0Q�h �Z[V0RHMOZ[N"Qbr>NHX�]2Y!`eRHZ[tTQ�V0M��`bRHMOQTP8k o MORHLRHL�Z[MOV'w�`eiSX�Z[Ndh<V0Q�h2`etv`bR0Z[WMOPh2`bV0Rd]�^n�Z!`eP<N�Qbr>R0L<Z���Z!`bW���Z!`bR0X<VHZ}*Q�P�wTZ[P�RHMOQ�P8k�*L2`�wTZdP<Q�R�Z��vh�iSQTVHZ[W�RHL<ZdMOP<Y\Q�VHh�Q�V�`bR0MSQTP�Qer R0L<MON>N0RHVHQTP<t��s`eP<W�RHL�X<N�MSP�h<V0MOP<Y[MOh<iOZ�W<Z[NHMOV�`b]<iOZ��Y[QTP<NHR0Vm`bMOP�R o MORHL<MOPqRHL<Z�r Vm`bnqZ o Q�VHp"h<V0Z[NHZ[P�R0Z[W�L�Z[VHZ�U

Page 91: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y-�

���! "��� � ��� ���[�L~��d+#� +A}�~�����}��L~���~����"�F+>C�*�, :&(�+30.0.8'��%�"&G���(30�?h[�(!?��30�A�(��&i�-)*�"30 :�� ��N�(!#��.8��1A3])* :�`����=`�(!#��h:&G���`���6&2@�j 9#&(�T�%���A�I�%��S���&i�6.9#!#&i�-�������(&('K)*�('#&"�\&"'#.0�T�E/!#3])G!W�6&"�\MK�-�%35)k�" B�(!#�+h-&i�6�`����& ��N� �#h:.03]��!�@��(!# :'#h-!f�-=#=438�(38 -����.&('?.0���E/38.0.A 6��)* -'#&i�%�+M��/�#����=4�T=HP �C!#�CYK&G�%�F ����(!?���%�/&"'#.0���N3]� ��&(�29;�2�(30�"30 :�D 6�7&('#.8�B�(v��h:30S�����6M� �S�� � �(!#35�C&('#.8������=`�(!#�$j��4S��2&(�(�T={d(u$&('?.0�+'��%�B�(!?� ' .0�����?��2B�# :�G���(30 :�>�" D�%38h-�#3Z�,J # ��&( D :&�` :&(�D)Q -�����(30�"'#���A�G�QP[j��c�:=#=438�(30 :� �" `�(!?�[�,���6�"'#&(��� $&% $ct� 7�F�/� �6��= 7�8.Bj $ ) N@��(!#�����&('?.0���[&"�*�,��&[�" c�(!#�gj?( @B�'- �/�d� �,�����('#&"��@ E/!#3])G!�3]�[ :�#.0J &"��.0�2S-���4�B�, -&W��'#1438.035�6&(J�S���&"M��*P-/���`���DM���&B�(!K�6�D�(!?�>&(38h-!A�%d|!��6�K= ��3]=4���`�2��M���&i��=A �# :�D!���S��g�6�� :&G=4�2&W�%�(389#'#.5�6�(�T=q38��(!?��&('#.8� � &G���(!#��&2@4�"!��6�/ :&G=4��&I3]�I=4���(�2&(�`38�#��=[MAJD30��=4�29;�2��=4���A�� 7t�)* :���%�"&G�638�4�i�*@#E/!#35)p!w�6&"�30�A�(&" A=4'�)*�T=f38��EC -&i=�)*.]�:�(�%�T�k :&/.0��1A3])���.H���A�(&"30���QP

��tCu�v�� ���1A3])���. $ -�`9#.8���`�����i�. /10 "\���:=H@ $ :�`9#.8���`���A�32E/!#��&"� .54�� $&% $ct� 7�F�/�76?�+� 7�8.Bj $ ) 96?�

":4�� $&% $ct� 7�F�/�76?�+� 7�8.Bj $ ) <;B���tCuA��� )�= �('#�K)*�G�

. /10 )�= �('#�K)*��@ "\���:=��tCu���� %30�K�6. $ -�w9#.0���w���4�

. /10 $ -�`9?.0���`�2�4�2@�"+���-=E/!#��&"� .54�� $&% $ct� 7�F�/� ;B�

":4�� $&% $ct� 7�F�/�76?�+� 7�8.Bj $ ) 96?���tCu��A�Oj��4S���&"�(��=�u

. /10 "\���:=H@ $ :�`9#.8���`���A�32E/!#��&"� .54�� $&% $ct� 7�F�/� ;B�

":4�� 7�8.Bj $ ) ;��+�|j?( @B�'- �/�d� ;B�� >nqQ�P<tR0L<Z�r `bnqMSiOMj`�V"Y[Q�P<N0RHV0X<Y[RHMOQTP<NaQbr � P<tTiOMSN0LBP<QTR�Y[QbwTZ[VHZ[W ]�^BR0L<Z[N0ZVHX<iOZ[Na`bV0Z�Y\QvQTVHW<MOP2`eRHMOQ�P:k

NHZ\PvR0Z[P<Y[Z � MOP<MORHMj`ei���� n�Q�W<M��2Z\VHN!k�`bP�W,MOnqh2Z[V�`bR0MSwTZ[N!U }*Q�P�NHRHV0X<Y[R0MSQTP<N�RHL�`bR�n,`�^"Q�V*n,`�^"P<QTR~]�Z'`bP�`biO^!`b]<iOZo MORHL�RHL�Z[NHZdV0X<iOZ[N!k�NHX<MOR�`b]<iO^5n�Q�W<M��2Z\W8k�MOP<Y\iSX�W<Z�P<Z[tv`eRHMOQ�P:k�h2QTNHNHZ\NHNHMOwTZ �F� N�k�`bP<WqY[Q�nqh2`bV�`bRHMOwTZ[N!U

Page 92: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y&�

��tCu���� %30.8.0��&�d R ��9. /10 %30.8.0��&2@ "\�T�-=E/!#��&"� ":4�� $ )F�N@F��&(MH�+� $&% $ct� 7�F�/� ;B�+�%u )�u�"��^�

% 4��

��tCuJ��� u-d|M��6&. /10 $ -�`9?.0���`�2�4�"3 # ��&�@ "\���:=E/!#��&"� .54�� $&% $ct�� �

":4�� $ )F�N@F��&(MH�+� $&% $ct� 7�F�/� ;B�+� $&% $ctN(\ :�#�-�$ 4�� $&% $ct�� �

% �#� �w -&(�c9?!#&G�:�%� �%�(&"'�)*�"'#&(��&('#.8� E/38.0.�M�� �-=#=A��= �( ��"!#3]��)* :.0.0�T)*�(38 -�b30�O�(!?� �#�214��%�T)*�(38 -��P��

���! "��� )b$��r�s~O�C~�B� ~O��5$,+4}�~��")b$C}�+ab!#���$30�A�(&" A=4'�)*38�#h/�(!#�F�# :�(38 -�[ ���.038�#����&� -&G=A��& )Q -�����(&G��30�A�G��30�$)G!��69#�"��&N�4@:jHE/�:�)Q -��)*�2&(�#��=9#&"30����&(30.8JBE/30�(!w�(!#��35�(��'#�� 6�N!? 6EO�( $9#&( :9���&(.8J�38�4�"&( A=4'�)Q����'�)p!f)* -�����(&i�630�A�G�I�-�C9#&" -9���&"�(30�T� 6�XEC -&i=�)*.]�:�(�%�T�*@C�" cM;�g30�#!?��&(38�(��= :&D �S���&(&"3]=#=4�2� M4J .0��1A3])���.C���A�(&"30���QP "\�2&(��j$)* -����3]=4�2&�` :&(�W)���&(�*�,'#.8.0Jg�(!#�W�438��=#�� 6�k)* -�K�%�(&i�638�4�i���#��)Q���(�"�6&(J<@����= 38.0.0'K�%�(&i�6�"�DE/!#��&(�W�(!?�`=4�Q�|�6'#.8�)* :���%�"&G�638�4�i�/�6&"�[ �S���&(&"3]=#=A����P

%# -&+)* :�4S����?30����)Q��@Aj^&"��9����6�/!?��&(�B�(!?�[)Q -�����(&G��30�A�/�G���������,&( :� t :.0.]��&G=��6�K= uA��h�E/!#35)p!j/30��)*.8'�=4��=`38�c�(!#�W=4�QY��#30�"30 :�> 6� �(!#� $&% $ct� 7�'$c�'(��*)F�/j % ( )*.]�:�(�\38��)p!���9#�(�2&B�4@��:�B�S:�6.8'#�B 6�F�"!#� 7trd )* :���%�"&G�638�4�i�\���(�"&(30M?'#�(��P

��x��/�AP "\���:= �� 7�8.Bj $ ) �; � � $ -�`9?.0���`�2�4�

�C!#3]�F)* :���%�"&G��30�A��@��( :h-���"!#��&FE/30�"!D�(!#�+ -M#.83]l�'#��.8J� :&G=4�2&(��= $ :�`9#.0�2�`���A�G�H.035�%��, :&F.0��1A3])���.���A�(&"30���Q@{E/38.0.7�-)2)* -'#�A�s�, :&/�(!#�L -&G=A��&/ 6�N��.8���`���A�G�N30�`�` <�%�I�69?9#.035)��6�"30 -�K�C 6�N&('?.0���It uKvB�6��=tCu��#@�30�K)*.0'�=A30�#hWS���&(M�9#!?&G�-�����\.830���a/�I� �C I��b�<������ ������������=>30�AS���&(�"��=`�����4�"����)*�T�C.030����� F��f�X�iSZ\N `eiSnqQ�N0R�MOW<Z\PvR0MOY!`bi�RHQ5��x�yTk<��x��<k<`eP<W,�Ix�� o Z[V0ZFh�VHQ�h�Q�N0Z[W�]�^ �:Q�iOij`bV0Way!zT{�� �������<kT`bP<W�`bVHZ�P<Q oMOP<Y[QTVHh�Q�Vm`eRHZ[Wa`eiSQTP<t o MORHL�`dV0X<iOZ>n5X<Y�L5iOMOp�Z���x��(MSP��:QTiSij`eVHW,`eP<W,x�`bt�y�z�{���k�R0L<Q�X�t�L�R0L<Z[^qn,`bpTZ�X<NHZ�Qer�`rsZ!`eRHX<V0ZdY[QTPvwTZ[P�RHMOQ�PqRHQ5W<Q5R0L<Z o QTVHpqX<P<W<Z[V0Rm`ep�Z[PaL�Z[VHZd]�^5R0L<Z�rsZ!`eRHX<V0Zd}��F_�� � � K��gU

Page 93: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y6�

��������I �"EMI�� K � ���l�1��� F��GP�u����`u{�6h�v�x:y{z�@F����=�t -.8.]�6&i=c�6��= uA��h v2x-y�z��, -&$��=435�()*'��"�%38 -�� 6��(!?��9#&"��=435)*�(38S��[9� �EC��&B 6�$�|x-���B�6�K= �(!#�W -M?.03]l�'#���?���(�B)* :�4S����A�(38 -��P "\ �EI��S���&�@ �-=#=438�(38 -����.)* :���%�"&G�638�4�i�`�6&"�>�#�2��=4��=��( �-)�)* :'#�A���, -&W�(!#�o=4����30&(�T= -&i=4��&` ��B��.8���`���A�G�B30���"!#�> :�(!#�2&&('?.0����h-38S������6M� �S���P %# -&B�(!?�`�"�6���D 6�+�"!#�W=435�()*'��"�%38 -� �" f�, :.0.8 6EB@Nj+�-=#= �% -�w�W�-=#=438�(38 -����. 7t )* :���%�"&G��30�A�G� � �� -�`�Wj/�G�������,&( :� t -.8.]��&G=c�6�K=quA��h�v�x-y�z�@r�6��=c -�"!#��&G�Bj/30�A�(&" A=4'�)*�D�" 9#&" 6SA3]=A���(!#�$=4�T�%30&"��=`�*m7��)*�/E/38�(!��(!#�B&"'#.0���Ch:30S���� P

t -.8.]��&G=��6��=buA�6h 9#&( :9; <�%�o� )* :���%�"&G��30�A�D�( �-)�)* :'#�A�V�, :&D�(!#��&(�2.]�6�"30S��` :&G=4�2&� ����"!#�=#��'#h-!A�(��&i�30�$�(!#��%30.8.0��&�d R ��9[&('?.0��@:��)* :���%�"&G�638�4�N�(!K�6� �"!#��J$�%'#h:h-�����F)����DM;�Ih-���?��&G��.03 # ��=��" �-)2)* -'#�A� �, -&I�(!#�+ -&i=4��&F 6��=#�6'#h:!4�"��&G�F30�W�(!#�(%38���6.Zd�)* :�`9#.8�����2�4��&"'#.0�L�-� EC�2.0.�Prj�38�4�"&( A=4'K)*��(!?� ��EC n)* :���%�"&G��30�A�G���%��9K�6&G���(��.8J�@���30��)Q� �WJn�630� !#��&"� 35�f�? -���( n9#&( A=4'K)*� ��� ��.8��h����4��-)2)* -'#�A�� ��C.830�#�T�6&+9#&(��)Q��=4����)Q� � �%���WuA�6h�v2x-y ������=ct -.8.]��&G=c�6�K= uA�6h`�, -&L�%'K)p!cEI -&(�7P��� �(!?���%��@AjN�-=#=w���(!?30&G=� 7t�)* :���%�"&G��30�A��@��( $��149?&(���"��(!#�+&(�2.]�6�"30S��/ :&G=4��&F ��N�[�����A�(����)Q�+�6��=D30�i�)* :�`9#.0�2�`�*�A�(3 # �2&�P �C!?���%�U)* -�����(&i�630�A�G�Q@;E/!?3])G!>��!# -'?.]=>M��[38�4�"&( A=4'�)Q��=`30�>�"!#�$�69#9?&( -9?&(3]���(�)*.5�-�(������E/38�(!#38� �"!#�`.8��1435)* -��!#38��&G��&G)G!4J�@79#&( �SA3]=4�W�(!#�f=4���%38&(��=c -&i=4��&i���, -&[�"!#�W&(30h:!4��d�!K�6��=�%35=4�B�`���DM���&i�^38��&('#.8���/tCu��4@�tCu��A@H����=>tCuJ�A@#&(����9;�T)*�(38S���.0J�P

M�P $ :�`9#.0�2�`���A� � "+���-= � 7�8.Bj $ ) B6�)-P %38.0.8��& � "+���-==HP $ :�`9#.0�2�`���A�(3 # ��& � "+���-=�C!#��&"���6&"�e��EI c=435�%�(38��)*�B'������[�(!����Wj�E/30.0.F�������� ��+�(!#� "\���-=�d?)�= �('#��)*�$&('#.8�`30��=A3]� d

)*'��"�%38 -�c�( W�, -.0.8 �E =\ -�?�D'��%�$3]�\�" �)* -�WM#38�#�$��.0��1A3])2�6.N�-= �('#��)*��E/38�(!��>�,.0��1A3])2�6.��F!?���-=H@ �-�30� �C,E�� I����N����= ��� K - I��4@E/!?��&(�W30�����-)G! )��-�����"!#���-= �('#��)*�B9#&"��)*��=4�T�X�"!#�W!#���-=7P��C!#� -�"!#��&$'��%��3]���, -&$9#!#&G�:�(��.+�-= �('#�K)*�G�Q@sE/!#35)p! �6.8E/��J?�X�, -.8.0 �E��(!?�`!#���:=H@F�-�[38� - I�� �.-�Cb�6�K= ����E���CMK ����� ��� K�I��6Pr�C!#�B�%EI 7t�&('#.8���C�#���T=4��=>�,M��6&"&(30�?h`���e�2.0��h<�6�A�+)* -.8.]�69K�%30�?hD 6��% :�`�B�� -&(�Q�/��&(�Bh-38S�����30�����Qd��Q�GP

��P )�= �('#��)*� � 7�8.Bj $ ) �; � � "+���-=�"P "\���:= � )L= �('#��)*� �� 7�8.Bj $ ) 6 �

���! "�H� � �� ��}*)"�5$,+ }�� B� �Q� � ��} �b)b$L� �F~b�C~�B� ~j���9#&(�������A�(30�?hW)* -�����(&i�630�A�G�/ -�g.038�#���6&/ :&G=4�2&+�-�/30�#!#�2&(30�i�6M#.8�B9#&( :9;�2&(�(38���C 6�^.0��1A3])���.H���A�(&"30���Q@jN�%'#h:h-�����(��=��"!��6�F�"&(�����(30�?h[��'�)G!W)* -�����(&i�630�A�G�F�:�C=4�*�|��'#.0�i� E/�-�F=4�T�%30&i�6M#.8��@���30��)*�/�21#)*�29#�(38 -�����1A3]����, -&I�6�r.0���:�%�I�% :�`�C ����(!?���%�+)* :���%�"&G��30�A�G�*PFj�30.8.0'����(&i�6�(�I!#��&"�/�%EI $�%'�)G!D��1?)*��9#�"30 -�K�*@- :�#�

Page 94: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y&�

�Tm7��)Q�(30�?h\�"!#�F.0��1A3])���.�!#���-= 7tc)* -�K�%�(&i�638�4��38�4�"&( A=4'�)Q��=�30�B�(!#�I=4�QY��#30�"30 :�� ����(!?� $&% $ct� 7�d$c�'(��*)s�/j % (�)Q.]�-�"�*@N�6�K= �"!#�� :�(!#�2&� �S���&"&(35=430�#hW�(!?�`=4�Q�|�6'#.8�� -&i=4��&B 6� ��.0���w���4�i�C30�c�"!#�$ -�w9#.0���w���4�i� �6�"�(&"30M#'#�"��@4E/!?3])G!`3]�FM��-����=` -�>&"��.]���(38S��\ :M#.035l{'#�2�#���(�F 6�r�(!#�X)* -�`9?.0���`�2���G�*P

�C!#�DY�&G���� ��I�(!#�����`)Q -�����(&G��30�A�G�Q@H&(��9������(��=c30���|x-������M� 6S��<@���G���(�����(!K�6�B.0��1A3])2�6.�!#���:=#�9#&"��)*��=4�w�(!#��38&D)* :�`9#.8�����2�4�L�%35�%�(�2&G�[30�q� 9#!?&G�-����P �C!?3]�D)* :&(&(�T)*�(.8Jc9#&(��=A3])*�i���(!K�6�DS���&"M��*@9#&"��9� ��%38�(38 -���Q@;�# :'#���Q@H����=>�:= �(��)*�"30S����I�6.0.�9?&(��)*�T=4���(!?��30&/ :M �(��)*�G�Q@��6��=g�6.5�% W9#&(��=A3])*�i�C�(!�����6'?1438.03]��&(JWS���&(MK�C30��30�AS���&(�"��=W�%���A�(���K)*���s9?&(��)*�T=4���(!?��30&+��'#M �(��)*�i�*@#�:�k38.0.8'��%�"&G�6�"��=`30���(v �{�iP

�(v �{� �4PF�"��E��- -!#�M�P 38� u<���6�"�(.0�)-PN9#&(�*�,�2&(����)Q�\�, -&L)p!? A)* -.5�6�(�=HP ����h-��&/�" �E/38���Pr=4 ������- :!#�g�%30�?h

�C!#�����>��1?�6�`9?.0���B���6���`38�W)*.0�T�6&D�(!K�6�g�(v ���[!? -.]=?���(&"'#�`�, -&W�(!#�g 6S��2&(E/!#��.8�`3Z�#h>�f�Td�( -&"30��J ���.8��1435)��6.8.0Jc!#�T�-=4��=�9#!#&i�-�%�T�V38��� �#h:.035�%!�P�"\ �EC��S��2&�@ �:���C!? -���:�Va �-�� 6E ��9�P�)-P_��# :�(���Q@4� �#h:.035�%!w)��6�WM� ��-���C ��N�6�F.8���-���C�\�,��En9� ��%�"9� ��%38�(38 -���Q@#30.0.8'��%�"&G���(��=B30�g�(v-vGdGvQ�4�i@4E/!#��&"��(!?�>9� ����(9� ���30�(38 -����.[!#�T�-=H@/�:�`30�G�D�����`��30��=435)��6�"���*@F�, -.0.8 �E+��30�i��)* :�`9#.8���`�Q�4�2P�� a �-�� 6E�# :�(�����,'#&(�"!#��&B�(!����[�"!#���%�W9� ����(9� ���30�(38 -���W)����#�# -�$M����-�"�%30�w30.]���(��=>�" g�-=4S���&"M��[����= �`�T�Td�%'?&(�`9#!?&G�-�����D�-�[38� � I�ET� � C ��am��� �'C C��F � I�?C,EG@C��30��)Q���"!#�`9� ����(9� ���30�(38 -���D�W'��%��!K�TS��f�9#&"��)*��=438�#h (Lt@#E/!#38.0�B�:=4S���&(MK�C.030��� � I� C Ek=A D�# -�2P

�(v:v6� �4P'$c��&(J`.8�*�,�/��EC DEI�����?�C�6h: #PM�P!2 $c�6&(Jw.0�*�,�+��h- W�%EI DEC���2�#�QP

�(v2�{� �4PF�C!K�6�+�( �E/�>35�C�(�����`38.0���F��E/��J�PM�P!2T�C!��6�+�( �E/�>35�/��E/��J`�(�2�e�w30.0�T�*P

�(v �{� �4P'$c��&(J`E/38.0.7h-&G�:=4'����(�[Y�S���J��T�6&G�C!?����)*��PM�P!2 $c�6&(JwE/30.0.7h-&i�-=4'����(�D!#�2��)*�\Y�S��BJ�����&G�QP

�(vQ�4� �4P"+3]�C30� �('#&(JW�# -��E/38�(!����G�6�K=430�#h?@��- :!#�>E/38.0.7E/30��PM�P'(\ :��E/30�(!K�%�G����=438�#hD!#3]�/30� �('#&(J�@��- -!#�gE/30.8.HE/30� P

���8`bn t�V�`bRHZ rsX<i�RHQ�KdU��`bN0Q o rsQ�V:NHL2`eVHMOP<t�L<MON L<Qv`eVHWdQer2h2QTNHR0h2QTNHMORHMOQ�P�N o MOR0L'nqZ�u�RHL2`eR�L�Qv`bV0W'Y\Q�P�Rm`eMSP�Z[W`biOi Qbr�RHL�Z"rsQ�iOiOQ o MOP<t'Z�� `en�h<iOZ[N�Z ��Y[Z[h<R��� ��bU >W<W�MSR0MOQ�P2`ei�h�Q�N0RHh�Q�N0MSR0MOQ�P<NdMOP<Y\iSX�W<Z�����������[k�����������Tk�`eP<Wh�Z[VHL2`eh<N��� �k2`eN�MSP"!$#��%&%'�����)(*�+%-,�/.0(*12,3�4�� �U

Page 95: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y �

ab!��6�w�(!#�c.8��1435)��6.I���A�(&(J �, :&�I�/��>��'K�%�W=4 35�V �S���&"&(35=4���(!#��=4�Q�|�6'#.8�� :&G=4��&"30�#hq)* -�4d�%�"&G��30�A��h:30S����n�6M� �S��c30� ��x:�{�G@/&"��9#.]�:)*30�?hc30�WE/30�(!n�(!#�g&(��S��2&G�%�g)* :���%�"&G��30�A��P �� ���149?&(���"��(!?3]�/3]=438 ��%JA��)*&i�6�"3])�9?&( -9���&"��J> 6� I�/��-@�jC���`9?.0 �J`�(!?�[&G���(!#�2&B)*.0'?���%JWM#'#���"&G�����%9���&(���A���# �d�G���(38 -��30.8.0'����(&G���(��=D30�o�(v ���G@#E/!#�2&(�Bj h-38S��\�"!#�B.0��1A3])2�6.#���A�(&"JV�, :& I�/��-@#38h-�# :&(38�#h[9#!? -�# :.0 -h:J�@�%9���.8.038�#h#@?�6��=g�%�������4�"3])��QP

�(v �{� (\ -�4d|&(�T=4'#��=#���4�+���A�(&"JV�, :& I�/��) R %u�'#9���&i)*.]�:�(�%�T� t -+�Ft % u{j%�/j % (u��������4�"3])�� ����� �30�#�T�6&%d| -&i=4��& $ -�`9#.8���`���A� � "+���-= � 7�8.Bj $ ) �; �

>C.0 A)G�1= "\���:= �� 7�8.Bj $ ) �; � � $ :�`9#.8���`�Q�4��C!#3]�N���4�"&(JB��1A9#.035)*30�".0J�M?.0 A)G�#���(!#�/38�#!#��&"30�"��=[=4�Q�|�6'#.8� -&i=4��&(38�#hB)* :���%�"&G��30�A��@-&"��9#.]�:)*30�?h\38�

E/30�"!`�(!?��&(��S��2&G�%�/ ��N�(!#�X=4�*�|�6'?.0��PFj��F3]�F�(!#�2�`�(!#�L30�A�(��&i�-)*�"30 -�W 6�N�"!#3]�F.0 A)���.0.8JW�%9���)*3ZY���= 7t)* :���%�"&G�638�4�FE/38�(!D�(!?�\9#!?&G�-�������(&"'�)*�('?&(�+&('#.8�+t uKvk�"!��6�FE/38.0.#9#&" �S435=4�/�(!#�+=A���%38&(��=D���(&('K)*�('#&"��, -&�m��� � C C��"F I�/��-@��:�k38.0.0'K�%�(&i�6�"��=�30���"v�{�iP

�(v"�{� $c�6&(Jw.0�*�,�/��EC DEI�����?�C��h- #Pu���������

(�t @Bt������ ��

������� @ tst������ ��

������� (�t t

������������ � �"!��

j��C�"!$#WE&%-&i= �������� 1��F� I�� K��1��/`)('*),+�#�&(S�#-'.+/#�30�"!$#�&�9#&0#�9�%�+�30�(31%�)2%-&B9�%�+��(9�%�+�30�(31%�)�@N30�3+#()A�(&"JD34)g�(v6z:� E/38.0.7=43_m�#�&�5,&0%�6 �(!�'��758%-& I�/��\34)W�(!9'6�C38�FE/30.0.�M#.1%A);:D�"!$#L=�#<5='6'?.0�I)<%�)9+%�(&3'631)4�2@M#'#�W34)A�(&0%A=4'�)<#�)$%�&>#29#.?':)<#(6�#()A��@N.4#*'�SA34)#h�5,&>#(#��"!$#�&>#�.@'6�(38S�#�%-&i=�#�&-%A5B.1#�1A3])('�.C!$#*':=B'A)�=)<%.6`9#.4#C6�#<)A��@:�>%D9#&0%A=4'�)<#$M�%:�(!D#�1$'*6`9#.1#*+s31)c�(vQ�4�E'6M�%�S�#�P

Page 96: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y{z

�(v�z-� (�%�)4d|&>#T=4'$)�=$'*)4� #()A�(&"J 58%:&� ��m��� 1��F� I�� K��1��/( % �CaOj���"�u��*) (���j?( Ru�'#9�#�&i)*.?'.+>+ # + t'-\�Ft % uAj��/j % (u�#(6�'*)��"3])(+ ����� �34)$# '6&%d=%-&i=�#�& >C.4%A) :1= "�#*':= � 7�8.Bj $ ) �; � � $ %�6w9#.4#(6 #()���C!$# +�#�)<%�)K=`)*.?'.+>+ %A5 #�1#) #�9��(31%�)�+ 31)4S�%:.0S�#*+S�#2&(M�+ E/!#35)p!�+�#(#(6��0% %�S�#�&(&"3]=�#��(! #�=�# 5='6'#.�

%-&i=�#�& %*5 #�.4#C6�#()�� +31)�"!$# $ %�6`9?.4#(6�#C)��3+�'����(&(38M#'��0#�@�'�+/30.8.0'�+��(& ' �>#�=W34)��(v2y{�GP�(v2y{� '4PFj )��(! #[) %-&>) #�& +��3'A)�=$+ 'A) 'A)�)Q34#()��/E '�&G=4&0%-M�# 5,&0%�6 %#& '*)�)<#�P

M�P % )�6�JW=�#*+ :D+%3�CY�S�#/6�#C6�%�+ 5,&>%.6��(! # +0'A6�#X=�#*'A) Pj )��(!$# + #�+�#()��0#()�)<# +*@��(!$# )$%-'$)�9#!?& '�+�#��(!9'��-+%! %6E + '�h-&0#(#(6�#()���E/3�(!��"!$#`S�#�&"M�@"'A)�=

E/!#35)p!,6W'�+����(! #�&>#<58%:&>#�M�#��(!$#D+%'?M �>#�)���@ 58%:.0.1%6E +��(! #`S�#�&(M @sE/!#38.4#��"!$#�.4%A)(' �(38S�#`9#!#&3'�+ #<@6�%:&>#�%-M#.83]l�'$#��"!�'A)��"!$# +�'#M �>#�)��2@C9#&0#�)<#�=�# +��(!$#gS�#�&(M�P u�31)�)<#��(!$#*+�# +�#()��0#()�)<# +D)('A)$) %��M�#D34)�+�� '*)�)<#*+�%*5��>%-9?3])('�.03 # '��(31%�) ��E/!#35)p! '6.0EE'�J$+\.1#*'�S�#*+��(!$# +%'#M �>#�)���9#&>#T)<#�=431)#h��"!$# 6 '634)S�#�&"MH�G@�j�E/30.8.�'�+0+%'$6 #��(!9'�� �(!$# +��"&('�)��('#&0# %A5F�"v�y.'{��6W'�+��M�#��(!�' �s31)��(v2x{�G@�'*)$)$%��3'��0#�=�E/3!�"!�(! # %:M4SA34%:'�+/tCu`&"'#.4#*+QP

�(v2x{� j�)��"!$#$)<%-&0)$#�& +��3'A)�= +�'*) 'A)K)*34#()��/E '�&G=4&0%-M�# 5,&0%�6 %#&3'A)�)<#<Pu������� �

""

""

### #tFt������$��

t (Lt����� ���

%'&�)( �+* ����&"���

@Bt������ ��

@ (�t���������

� ���,&.- �

�,&,�/&0*1%?�2& �� � ��- ���,3 � � � ���

4 � �/&0*��

%$%-&��(!?3?+&+��(&"'�)��('?&>#5�0%DM�# ':=�6`3!���>#�=D'�+�34)#h6�(!$#$tCuD&('?.4#*+F34)�=435)('��0#�=H@�%�)$#�.1#�1A3])('�.�#C)��"&(J58%-&�F� I�� K�F 6�'9+��[31)�)*.8'�=�# ' )$%.)4d =�#<5='6'?.!� %-&i=�#�& 58%:&D3!� +D) %�6`9#.1#(6-#()��3+*@ +�34)�) #>tCu��>9?3]) :$+'#9 �('9+����"!$#�Y�)9'6.I)<%�6w9#.4#(6 #()��2@ '*)�= tCu�v`9#35);: +\'#9 '6.0. %A5��"!$# %7�(!$#2&D)<%.6`9#.4#C6�#()8� +B��31)�(!?3?+B)('�+�# �('9+�� %.)$#-�iP��C!#3@+X' )4'�+�'�'6.F.1#�1435)('6. #()��"&(JgE/30.0./�(!$#()�M�#�&0#�.?' �>#�=cMAJ>.4#21435)('6. &"'#.4#

Page 97: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y-y

�>%6�(!$# 6�%-&0# 5='*6`30.83?'6& #()��"&(J 58%:& F� I�� K�[email protected]'9+��(&3'��0#�=V31)c��� ��'��G@#E/!#35)p!wj '�+>+�'$6�#+E/30.8.�6 'A:�#)$%�6 #()��"34%.) %*5��"!$# $ %.6`9#.4#C6�#()�� +&' � �"&(30M?'��>#�@ +%34)K)<#��"!$# %-&i=�#�&/%*5C3� +/S.'6.0' #*+\E/30.8.M�#��"!$#=�#<5='�'#.!� '.+kh:30S�#()w34)����Av6�G@�E/3!�"!��(!$#B.4# '�+�� %:M#.035l{' #/#�.4#C6�#()��Y�& +���P

��� �{� '4P') ) '*)�)*31#()��IE '�&G=4&0%-M�# 5,&>%.6 %#& 'A)K)<# +�� '*)�=$+/34)��(! #[) %-&>) #�&�PM�P%38S�#/6�#(6 %�+ 5,&0%�6 �(!$# +0'A6�#B=�#*'A)D+%3� %�)D6�JW=�# + :7P

���Av6� $ %�6w9#.4#(6 #<)�� +,= u�'#M �>#T)�� . $ %�6w9

j )�)<%�)��(&3'�+���@ �(!$#�#C)��"&(J 58%-&��"!$#`38&(&>#2h-'#.@'6&�F� I�� K�F %A5$�"v�x{�$E/30.8.F34)�)*.8'�=�#g��31) 3!�3+ )$%.)4d&>#T=4'$)�=$'*)��&58%:&>6>� �"!$#/58%-.8.4%�E/34)#h +��"309#'#.@'��"34%�)�58%-&��"!$# $ %�6`9#.1#(6�#()�� + '�� �"&(38M#'��># =

���:�{� $ %�6w9#.4#(6 #<)�� +,= . $ %�6`9 u�'#M �>#T)��R 30S�#() �(!$# +��(&3'638h-!�� 58%-&"E '�&G=b34)��>#�&3'-)��"34%�)B%*5DtCu�&"'#.4#*+DE/3!�"! �"!#3?+ $ %.6`9#.1#(6�#()�� + '���d

�(&"30M#' �>#�@��(!$# +��"&('�)��('#&0#�31)��(v�x��758%:.0.1%6E +/=A30&>#T)��(.8J 5,&0%�6��"!$# +��(389#'#.@'��(31%�)�34)��|�-�{�iP�C!#3?+ 'A)�'�.0J +%3?+/9#&0#�=43])�� +��(!$# )4'$6WM�#�& '6h:&>#(#C6�#()��CM�# ��E&#(#C)>S�#�&"M '*)�=>9�%�+��%d|S�#�&(M�)<%.6�d

9#.1#(6�#()�� +�#(#()D34)��"v�y��G@�+%31)�)<#��"!�'��I)<%.6`9#.1#(6 #C)��73?+�+��(30.8.8�(!$# +�'#M �>#�)��2@�'\9�%�+�3!�"34%�)W&>#234)�58%:&G)<#�=MAJ��"!$#�5='-)����(!9'����(! # + #()��>#C)�)<#�31)#3!�"3?'6.7tFt 31)c�(v2y{�I=�%�# +&)$%��/!�'�9#9#38.0JW9�'6&��(3])Q309�' �>#�31)`& '�3?+ d34)?h�)<%�)9+��(&"'�)��"34%�)9+*@ '.+\3!�/%:'#h-!��5�0%`3 5F3��E&#2&>#��"!$# +�'#M �>#�)��2P $ %.)��"& '�+��W���&�.'{�+E/3!�"!���� �6MH�i@34)�E/!#35)p! �(!$#$tFt�3?+ '�&(h-'9'6M#.8J�"!$# +%'#M �>#T)���@ + %w=�%�#*+ '69#9�#*'�&\31)e&3'63@+%34)?h`)<%.)�+��"&('�)��(34%.)�+*P �

��� �{� '4P!2Tj )��(! #[) %-&>) #�& + #(#C6�+,�>% +�� '*)�= '*) '*)�)*34#C)��IE '6&i=4&>%:M�#�PM�PFj )��(!$#BM�' �(!��('#MD+�#(#(6�+ �>%WM�#B!#3@+75='�S�%-&(3�>#�9?.?'-) # �0%�E/&"3!�0#�9�%�# �(&"J�P

� 1$'*6`9#.4# +.031:�# F� I�� K '�+F34)g�(v�y.'{�F9#&0%�S435=�# +%'#9?9�%:& �&58%:& �"!$# )$%��"34%�) �(!�' ���(! #�#�.1#(6�#()�� +%A5/�(! # $ %.6`9#.1#(6�#()�� +.83?+��C!�'�S�# 'D=�#<5='�'#.!� %:&G=�#�&/E/!?3])G!�)('A)�M�# %�S�#�&(&"3]=#=�#C)�@�6�'�34)�� '�34)#31)#h�(! #\SA34#�E �(!�' �C9�%�+�3!�"34%�)w34)��"!$#/+�#()��>#()�) #\3@+*@�34)W9#&(31)�)*389#.4#�@:34)�=�#29�#C)�=�#()�� %A5��"!$# '�h-&>#C#(6�#()��9#&0%-9�#�& �"34#*+Q@ �(! #(6�'��"3])�&>%:.4# '�+>+�30h.)$6�#()���@�'A)�=�)<%.)��"&>%-.r9#&>%:9�#2& �(31#*+\E/!#35)p!o)*.0'9+��>#2& 58%:&�9�'6&�d�(35)*'#.@'6&[h:& '*6�6�'��"3])('�. 5,'$)�)��(34%.)�+*P "�#2&># '6h�'�34) �(!$#�) %��(31%�)B%A5X=�#<5='�'#.!�$9#&>%:9�#�& �"34#*+[E/!#35)p!)('*) M�# %�S�#�&"&(35=#=�#()c3@+[)*&"'�)*3?'�.F34),#()9'6M#.834)#h��(!$#�#2149#&0#*+>+�34%.),%A5+&0#�.4#�S.'*)��Bh�#C)$#�& '�.03 # '��"34%�)9+E/!#38.4# '�.0.4%�E/31)#h 58%-& #�1?)<#�9��"34%�)9+*P

� K�L<MON'`eVHt�X�n�Z[P�R o `eNdn,`eW<Z5]�^ �W<VHMj`eP >p�n,`�� Ml`ePaMOP�`bPX<P�h<X<]<iOMONHL<Z\W �8x h2`bh�Z[V �Hy�z���� �[U �'`bnt�V�`bR0Z�rsX<i�R0Q5KdU���`bN0Q o rsQ�V�V0Z[L<Z!`eVHNHMOP<tqRHL<Zd`eVHt�X�n�Z[P�R!k�`bP�W�r Q�V�h<V0QbwvMOW<MOP<t(Z �<`bn�h�iSZ � ���b] �\U

Page 98: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� y-x

����� ��� � �� � <�" �

� %`30.8.0'�+��(& ' �># �(! # #*m�#�)�� %A5��"!$#��"!#&>#(#U)<%�)AS�#()��(31%�)�+C31)��"&>%A=4'�) #�=e31)��(! #[9#&0#�S431%-'�+ + #T)��(31%�)�@�>%:h�# �"!$#�&�E/3!�"!��(!$#�h-&3'A6�6 '6&W&('#.1#*+ �('�+��eh:30S�#() @\jWE&%-&0: �"!#&>%:'#h-! ��E % #21$'*6`9#.4# +*@&%.)$#h-&3'A6�6 '��(35)('6. '*)�= %.)$# ) %���P %$%-&��(!$#2+0'A:�#2%A5 #�149�% +%3!�"34%.) 31) �"!$#*+ # #21$'*6`9#.4# +*@+jVE/38.0.6�#()��(31%�) 31) �(!$# $ %�6`9#.1#(6�#()�� + ' � �(&"30M#' �>#�%A5B9?!#& '.+>'6. )$%A=�#*+ %.)#.0J+�(!$% + #�)<%.6`9#.4#C6 #()�� +E/!#35)p!g!�'�S�# ) %���J�# �/M�#(#C) '�+0+ %A)*3@'��0#�=H@ �"!$%-'#h:!c34)�5='-)��5�"!$#�J�'�&>#-+��(30.8.�9#&># + #()���@#.834)$:�#�=��0%)<%.)�+��"3!�(' #()��3+C34)��(! #�9?!#& '.+ # +��"&('�)��"'#&>#<P

�C!$#eYK& +�� #�1$'*6`9#.1#`3?+Dh-38S�#()�34) �"v6�i@CE/3!�"!�3!�3+�) %�)�+��(3!�"'$#()��-+��"&('�)��"'#&>#gh-38S�#()�34) �|�{�i@E/!$#�&0# �(!$# )$%A=�#$.?'�M�#2.?+ '6&0#$)<%�)AS�#()#31#()�� '�M#M#&>#2S43@'��(31%�)�+/E/!#35)p!�jFE/30.8. +�#*+�! %:'�� +%!$%:& �".0J�P

�(v�� $ '6&"J�=�%�#*+ '-=�6`30&0#[u�'6.8.0J�P�����

u

(�t @Bt

������� @ @Bt

- ��� � @ (�t

�,-"�5%?� � � � ��� �u8� '�& �"34)#hWE/3!�"!��(! #�S�#2&(M�9#!#&3'�+ #�I�K�-� E C�� I����j�� ��<%.)�+�����#������ #��1#������('�� #()������4#*+�� �"!�#()#�1)

� ��$��A�&%� ���/t�'�� ���?''�(�")*$�+,+�#����.-9#���4#/�0���(''��#()�����) 58% ��� I�� �j�uJ) � 2�1$ivu*23+�#��4���?'.+>+ # + t'- % ts�'-�u�5?(�6,� ) -) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � ( %82$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B�L� 7�8.95 $ ) �;��

� ( �"�BtF��t:�>% +�#/�*�L� (�% % - $ (�% �>6>� �����$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+�����

Page 99: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x��

���A�/t�'�� ���?''�(�")*$�+,+�#����.-9#���4#/�0���(''��#()�����) 58% � I�K�-� E C)�� $ 5?-+� $ivu*23+�#��4���?'.+>+ # + �&-�) (�u�5�� 5 @B�<$�) 5?( $ @B�'-�> >&)�uA�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) �N@ #�� � � � $&% $ct� 7� �/�76?�+� 7�8.95 $ ) �;��

� @ % % -�$ > '�+�#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u*2 � �># ��� � %�� �>#����u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�%82 )H�+� $&% $ct� 7� �/� ;��L� $ )BuA� (�%.6#�4)9'����(!�#-�� %�� �># ����$858#*'���23�># + � $ ) � (�%82 )H�+� $&% $ct� 7� �/� ;��

�����

6��"!�#() ���3�?+�#C)�����)�58%8� I�K�-� E C4 2���$# +3�3�3'�+ # +�����2 ����23�0# ��23�1# �8�"!�#C) '�+BtCu�v�� �"�(� +�2�� �<#�>% �<%.6 � �1)$#5���$# !�#�� � � �!��� �� +�- � +�� �<%.6#+3�1#(6�#()8�/ �� �;���&� �@+ ���$# ���"�># ���&% � �>#����� �+�+�#�� �.-�#���>% � # ' )$% 2$) +;�3� '.+ #*%%$%8� �<%.)0!�#();�4#() � #* *5 �0#�+�#*'������$# ��#�-�);�!���1%�)�%A5 ���3�@+���23�1# �$#��0#*%

��tCu�v�� �#������('�� $ %�6#+3�1#(6�#()8�3+Ft u - 23�4#. /10 "�#*' � $ %.6#+3�1#(6�#()��32

� �$#��0# .54�� $&% $ct� 7� �/�76?�+� 7�8.95 $ ) 96?�":4�� $&% $ct� 7� �/�76?�+� 7�8.95 $ ) <;B�

% )$# +3�>%��<# �023� '�����#*+������(+����1%�),%*59�$%� ���3�?+ ��23�4# �('A) � # 2�+�#����>%2' ��6#�!�6���$# +3�;� '�+�#I�K�-� E C�� I����l� �@+����$#/58%8�(�4%� �4);�3%

� ���&)1+;+3�"���('����4%�) %A5 +3�3� '.+ # +�����2 ����23�>#9��2;�4#$tCu�v

'�%���)3� 5 )���� # 58#*' ��23�0#*+ %*5����$# #()�����)�58%8� I�K�-� E C� �!������� %�+ # %*5 ��� # �$#*' � " %���3�@+&6�'A:�# +�" ��'�!�#5��� # 58% �"�1%�� �1)3� 58#*' ��23�0#*+3=� $ ) �N@ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6?��� 7�8.95 $ ) �;B�+� @�% % -�$ > '�+�#-�

� % %$%8� #*'8�&� %*5����$# +�2 � �C'�� + �1)���� # $ %.6#+3�4#C6�#()�� + '�� ����� � 2��>#-%A5����3�?+9�$#*' �#��;�<#�+ � ���$#9�4#<5 �06�%�+�� %�)$#D� ���$# +,2 � �>#����Q�& ���%���� # 58% �"�1%�� �1)3����� %'$ +�''��� 2$)3�.- �(' $���4%�) 0+3�0#*+ #���!0�1)3�����$# %8�&��#�� %A5.���$#*+ # +�2 � �(' � +&%�)����$# �"�@+�� �4)����$#�% �&��#/� %A5.��� #�<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� � ''23� ���0#�� +��1)����$#�+3�3�3'�+�#*%\��u*�4) �<# I�K�-� E C %.)3�") ��'.+&%�)$# +,2 �&�+,2 � �('��/ 58% � ���$# �0�(�>#����/% � �>#����� ���$# $ %�6#+;�4#(6�#C)8�329�4)�tCu�v � �"�(� � # �># ''�"� # #��

Page 100: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x4v

� ) %.)3�") %�)$# �<%.6#+3�4#C6�#()��� '*) � ���$#�%8�&��#����1)3� �<%�)9+����3''�1)���� �(�"� � #������"!��?'��"�")+0'����@+ -�# � %_�

� ����� )3� 5 )����$# 58#*' ��23�0#*+�%*5���� # �<%�6#+;�4#(6�#C)8� +�2 � �(' ���1) ���$#-#()�����)58% �&I�K�-� E C � �!���6���$% + # %A5 ���$# �<%.6#+3�1#(6 #C)�� $ �1) ���$#���23�4#+�=' �����"!��?'��2 )3�.- �C'����1%�)H�4 6��"!�#()����$# �4#������C''� #()�����) �1) �,�4�& 1���$# 58#*' ��23�0#*+ %�) $�1)����$#9��2;�4# � �"�(� )$%� � #� $ ) � (�% 2$)H�L� $&% $ct� 7� �/� ;��4%

� �"�,��� )3� 5 )����$# 58# '���2;�>#*+ %A5.��� #/#()�����) 58% �1� I�� �j��� �!������� %�+ # %A5 $ �4)���$#9��23�1#* � �;���&� '��>#/5 �>%.6���� #�2 )3�.- �C'����1%�) �4)c� � % �,�& ��0%� �"!�#� $ ) � (�% 2$)H�L� $&% $ct� 7� �/� ;��+� 7�8.95 $ ) <;B�� (5�"�BtF��t:�0%8+�#��*�L� ((% % -�$ (�%8�06>�

�8%�u*�4) � # � %���� ���$##�$#*' � " 'A) � ���$# �<%.6#+3�4#C6 #()�� $ �1)����$# ��23�1#�'��>#�)$%�- �(�4#�� �'*) ��#�� '8�����")-%�)$# +,2 � �('����>#C6�''�1)�+:�4)����$# $ %�6 +3�4#(6 #()��3+�'�������� � 2��0#�58%8����$# �$#*' � �''+;+3�")����$#�"�# '8� %$#*' ��23�0# $ %.)0!�#C)����4%�) �>% +3�0%8+�'���'��0#����$# �>#/�4#�!.'A)���1)�58%8�06�'����4%�)-5 �>%�6 ���$# �$#*'8� " �>% ��� # ��%�6#�1)�'����4)3� )$%���#�. % ���3�?+��0#*+�23�� +��1)���$# )$%���# ��#*+������"+����4%.)#�8�(!�#() �4)�� ����58%8�����$#9!�#�� � +3�3�3'�+ # 58%8� I�K�-� E C1� I�� �j�'%

� ���5��# +������"+����4%�) %A5 +3�;� '�+0''�")$%���# ��%�6#�1)�'����4)3��I�K�-� E C�� I����j�I�K�-� E C�� I����j�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�+� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % -�$ > '.+ #-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u 2 � �>#����u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B��� $ )�uA� (�%�6#�1)�'����"!�#-�

) +�#��<%�) � ''+3+3�(���(' ���1%�) %*5 ��2;�4#DtCu�v � �"�"� � %�6 � �4)$# K�� CMF � �!��� I�K�-� E C � I����j���>% '8��6#�!���� # !�#�� � +3�3� '.+ # K�� C F I�K�-� E C � I�� �j�' �2�+,�4)3��+��>#�+9+ � 2;�!�># 'A)�'��4% ��%829+ �>% ���$% + # ��2�+��5� '*:�#()�4)D' ��6#�!�����1)3�BI�K�-� E C � I����j��%����$# #()�����)-58%8� K�� C F �?+�+�'�� ���@''�(�") +�+�#���� -�#��#�4)��%z:�&%

Page 101: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x-�

�%z:�/t�'�� ���?''�(�")*$�+,+�#����.-9#���4#/�0���(''��#()�����) 58% � K�� C F� % $Gv&$�t'-+�Cu8$ � -q�Bu36u*23+�#��4���?'.+>+ # + )q��.95 5 ) -�� 8��" 5?-�� $"u�5?(�6,� ) -) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) �;B�

� @�% % - $ % �4)3��>#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u*2 � �>#���� . $ %�6#+u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B��� $ )�uA� (�%�6#�1)�'����"!�#-�

� ) 6 -\�F�'$c�'(5� ���;�"�&�*$(u*�1)3�82;�?''�Q�. $ %�6 +0$ 58# '���2;�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % - $ > '.+ #-������

�/+��1)3�����3�?+ #()�����)��0%8��# ���$#�� � �!��� ���$#-+�+�#�� �.- �(' ���1%�) �1)�� ���&58%8�5���$# ) %���##��%�6#�1)�'����4)3�I�K�-� E C�� I����l�' ���$# + # �<%�) ��'�+3+3�"���('����4%.) %*5 ��2;�4#BtCu�v9�?+ '.+ �1) �|y{�4%

��y��\u�# �<%�) ��'�+3+3�"���('����4%.) %*5 +3�3�3'�+�# +�����2 ����2;�>#9��23�1#$t uKv

'�%d��)3� 5 ) ���$#&58#*'���23�># + %*5����$# #()�����) 58%8� K�� C F � �!�������$% + # %A5����$# �$#*' ��" %8���3�?+6�'*:�#*+�" ��'�!�#��='�� �1#*'�+��*� ��� # 58% �"�1%�� �1)3� 58#*' ��23�0#*+3=� $ ) �N@ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6?��� 7�8.95 $ ) �;B�+� @�% % -�$ % �4);�!�>#:�

� % %9% �/#*' �7� �<%.6#+3�1#(6�#()8� +,2 � �('�� %A5�K�� C F�����' ���@+�)$%7� ���$# �4# 5 �>6�% +�� %�)$# �1)���$# $ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ '�� ����� � 2��># �1) ���3�@+9�('�+�# %.)3�")����$# . $ %.6#+� +�#�� 58% �>6 ��� #58% �"�4%� �1)3�����&%'$�+��0#�+ 2$)3� - �('����4%.) =

� ����� )3� 5 )����$# 58#*' ��23�0#*+�%*5���� # �<%�6#+;�4#(6�#C)8� +�2 � �(' ���1) ���$#-#()�����)58% � K�� C F� �!�������$% + # %*5 ��� # � %�6#+3�1#(6�# )�� $ �4)���� # ��2;�4#D�=' �����"!��?'��2 )3�.- �C'����1%�)H�4 6��"!�#()����$# �4#������C''� #()�����) �1) ��z-�& 1���$# 58#*' ��23�0#*+ %�) $�1)����$#9��2;�4# � �"�(� )$%� � #� $ ) � @ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) B6#�L� @�% % - $ > '.+ #-�

� �"�,�d��)3� 5 )����$#/58#*' ��23�0#*+7%*5,���$#/)$%���# 58% � I�K�-� E C � I�� �j� � ��������$%�+�#%*5 $ �4) ���$# ��23�4#* � �3���&�-''�0# 5 �0%�6���� #12$);�.- �(' ���1%�) �4)g� � % ���4 ��>%9� �"!�#� $ ) � @ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) B6#�L� @�% % - $ > '.+ #-�

Page 102: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x&�

�8%�u*�4) � # � %���� ���$##�$#*' � " 'A) � ���$# �<%.6#+3�4#C6 #()�� $ �1)����$# ��23�1#�'��>#�)$%�- �(�4#�� $''+;+3�")����$# " #*'8� %$#*'���23�># $ %.)0!�#()����1%�)��>% +3�0%8+�'���'��0#����$# �0#��4#�!.'*)�� �4)0$58% �>6�' ���4%.) 5 �0%�6 ���$# �$#*' � " �>%5���$#���%.6#�4)�' ���1)3��) %���# . %����3�@+ �># +�23�� + �1)���� #)$%���# ��# +������"+����4%�) �8�(!�#() �1)���x{��58%8�,���$# !�#�� � +3�3�3'�+ # ��%.6#�4)�' ���1)3� K�� C F I�K�-� E C� I�� �j�' � � #��># 5 �1#*'�!�# %6m %A5����$# $ %�6 +3�4#(6 #()��3+ �(�?+��5���$# ''�(�>#*' �0)*$�'.+>+ %�� �?'��0#��� %�� �>#���� �<%.6#+3�4#C6�#()���%

��x��5��# +������"+����4%�) %A5 +3�;� '�+0''�")$%���# ��%�6#�1)�'����4)3��K�� C F I�K�-� E C�� I����l�K�� C F I�K�-� E C�� I����l�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�+� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % -�$ % �4)3��>#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u 2 � �>#����u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B�

� $ )�uA� (�%�6#�1)�'����"!�#-�

� % �<%�6 � �1)$# ���$# +�2 � �># ��� ��I�E�� � �!��� ��� #1!�#�� � +3�3�3'�+ # K�� C F I�K�-� E C � I�� �j�' ��&# 2�+�# ���$#% �1)�''� $ %.6#+3�4#C6�#()8� +3�3�3'�+ # +�����2 ����23�0#9��23�1#�� �"!�#() ' � %�!�# '.+\tCu��� �0#�+�#*'��0#��#�$#��0#*%

��tCu���� % �4)9''� $ %�6 +3�4#(6 #()��^t u - 23�4#. /10 $ %�6#+;�4#(6�#C)��/ �" #*'8�

� �$#��0# .54�� $&% $ct� 7� �/� ;B�":4�� $&% $ct� 7� �/�76?�+� 7�8.95 $ ) 96?�

���3�?+���23�1# +��3'��0#*+ � 23��># +��46 +3�") ����' � '+3�3�3'�+ # . � �;���&� �?+��<%.6#+3�4# �>#W� $&% $ct� 7� �/�;B� �('A) � # �<%.6#+�%�+�#�� %A5.���&% �<%�)�+������2$#()�� +,=�' �$#*' � " � �3���7� ��'.+7#�� '8�����") %�)$# % � �"�"� '��0%8��)�<%.6#+3�4#C6�#<)�� �>#(6 ''�4);�4)3���0% � # 58% 2$) � 'A) �����$# �<%.6#+3�1#(6 #C)�� $ �� + #/� 5�%� �1:�# ���$#� �#/�0���(''�$ %�6 +3�4#(6 #()��3+:��23�1#��|tCu�v6�4 ��23�4#$tCu��-+����(+323�@'��># +&)$%����3�4)3� ' � %82�� ���$# �<%.6#+3�4#C6�#()8� $ � '��"��<%.)�+���� ''�1)��3+7%.)����'���� %�)�+����!��2$#()�� $ � �(�"� �<%�6 # 5 �0%�6 ���$# +,2 � �('��0#���% ��� # '����4%�) �1)�58%8�06�'����4%�)+3�0%'!�����#�� � ) ���$# �<%.)�+����!��2 #()��6����' � �?+ ���$# �$#*' � %A5 ���;�?+ +3�3�3'�+�#*% ���$#�%8�&��#����1)3� %*55���$#�<%.6#+3�4#C6�#<)�� � #<58% �># ���$# �$#*' � �@+ #()�+,23�>#�� � ) ���$# �(�4)$# ''�#+3�0#��<#���#() �<# ��2;�4#*+#���?+�� 2�+>+�#��' � %�!�#*% ���3�@+:��23�1#�� �(�"��+ #���!�#��>% �<%�6 � �4) # !�#�� � +3�;� '�+�#*+ � �!�������$#��(�&+,2 � �>#���� )$% 2$)#+3�;� '�+�#*+�>%�6�'*:�# +�#()��0#() �<# +� �'A) �2''�@+ % +�#���!�# + �0% � %�6 � �4)$# )$%�6 �4)�'��?+ � �!��� ��� #��"� ��# �0#��>6#�1)$#��3+ �0%

Page 103: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x6�

6�'*:�# )$%82$) +3�3� '.+ #*+ %�5 )g�(v �{� 5 �E''�4: ''� ''�1)����3�0%823� �����$# +��>#�+9+ �4)�!�%8�(!�#����1)�''+;+3�")��4)3� ���$#��2;�4#*%

�(v �{� )1+3+3�(���(' ���4%.)�%A5 +3�3� '.+ # +�����2 ����23�>#9��2;�4#BtCu��

'�%d��)3� 5 )6���$# 58#*' ��23�0#*+�%A5����$# #()�����) 58% � K�� C F I�K�-� E C�� I�� �j� � ���� ���$% + #/%*5���� #�$# '8� " % ���3�@+&6�'A:�#*+#" ��'�!�#D� ' �1�1#*'�+��*� ��� # 58% �"�1%�� �1)3� 58#*' ��23�0#*+3=� $ ) �N@ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6?��� 7�8.95 $ ) 6?�+� @�% % - $ % �4)3��>#-�

� %a� )3� 5 )���� # 58#*' ��23�0#*+�%A5����$# %.)$# �>#(6 ''�4);�4)3� +�2 � �(' � �4) ���$# $ %.6#+3�1#(6�#()�� +' � ����� � 2 �># 58%8� ���$# �$# '8� K�� CMF I�K�-� E C � I����j��� �!��� ���$%�+�# %A5 ���$# �<%.6#+3�1#(6�# )��$ �4) ��� # ��23�4#��=' �����"!��?'���2$);�.- �(' ���1%�)H�4 &+�% $ � �"�(�&)$%� ��'�!�#����$#�58%8�(�4%� �4)3�58#*' ��23�0#*+3=� $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B�+� $ )�uA� ( %�6#�1)�'����"!�#-�

�8%F��)3� 5 )����$#�58# '���2;�>#*+ %A5.��� #/#()�����) 58% � � I�ET��� � �;���&� � �(�"� � # ��2�+�� �(�4:�#����$%�+�#58% � � I�� �j� �1)`� ���(� � �!������� %�+ # %A5 $ �4)����$# ��23�1#* � �3���&� ''�># 5 �>%.6 ���$# 2$)3� - �('����4%.)�1) � � �& ��0% �8�(!�#

� $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B�+� $ )�uA� ( %�6#�1)�'����"!�#-�I� 7�8.95 $ ) �;B�� (5�"�BtF��t:�>% +�#��*�L� (�% % - $ ( %8�>6g�

� %�u*�4) � # � %���� ���$# �$#*' � " 'A) � ���$# �<%.6#+3�1#(6 #C)�� $ �4)����$# ��23�1#�''�0#�)$%�- �(�4#�� $''+;+3�")����$# " #*'8� %$#*'���23�># $ %.)0!�#()����1%�)��>% +3�0%8+�'���'��0#����$# �0#��4#�!.'*)�� �4)0$58% �>6�' ���4%.) 5 �>%.6����$# �$# '8� " �>% ���$# ��%.6#�4)�' ���1)3�/)$%���#�. %*5 )����3�?+ �('.+ #* 8��� #��>#�@+ )$%2+,2 � �('��0#���% ��� # '����1%�) �4)�58%8�>6 '����1%�) �>% � #���� 'A)9+�58#����>#�� + % %.)3�") ���$#-58#*' $��23�>#*+/5 �>%.6 ���$##!�#�� � +3�;� '�+�#�''�0##+�'.+>+ # � 2;+�% ���3�@+��># +�23�� +� �-�)�'��"�") �4) ��� #��# +������"+����4%�) �8�(!�#() �4)g�(v:v6�"58%8�����$# )$%���#9��%.6#�4)9'����1)3� ���$# 5 23�(��+ #()��>#C) �<# ��I�E��K�� C F I�K�-� E C1� I�� �j�'%

Page 104: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x&�

�(v:v6� ��#*+�� ���"+ ���4%.)�%A5 + #()��>#() �<#/)$%���# ��%�6 �4)�' ���4);� ��I�E�� K�� CMF I�K�-� E C�� I����j���I�E�� K�� C F I�K�-� E C�� I����l�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� ;B�+� 7�8.95 $ ) 96?�

� @�% % - $ % �1)3�!�0#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+

"/'�!0�1)3� �&%8�0:�#�� �('��>#<5 23�(�")����3�>% 23�8� 'A) #/�$'*6#+3�4# %A5 � %�� ' � � '*6�6�'������('�� +�#()��0#() �<#�?+-'8��6#�!���>#�� � )����$# ��23�4#*+ '*) � �1#������('��&#()������4#*+ +3�0%�!0����#�� 5 )$%� +�:�# �&�&� �4) �4# +>+ ��# � '��"�'A) #�� 'A6#+3�1#�%A5 �$%� 'A) 2$)3�8�3'A6�6 '������(''�E+ #()��>#C) �<# 5='��"�?+��>% � # ' ��6#�!���>#�� :�8�"!�#C) ���$%�+�#+>'*6�# ��2;�4#*+/'*) � #()������1#*+�% $ %�)�+,����#/� ���$#-+������1)3� ��I�E���K�� C F��� I�K�-� E C9� I����l�' � � #��>#����$#58%8�06 %A5 ���$#-#(6 � # �3��#�� !�#�� � +3�;� '�+�#�@+ �4)0-�);�!���(!.''� � '����$#�� ���9'A) � '.+ #*% 5 )n�(v���� 51�8�(!�#-'+�'�� ���@''�(�") +�+�#���� -�#�� #()�����) 58% �����$# �1)0-�)3����"!.'���m�8 'A) � �4)b�"v �{� ' +�'�� ���@''����# +������"+����4%�) %A5��� # ) %���# ��%�6#�1)�'����4)3� �� I�K�-� E C � I����l�' ' ��6#�!���>#�� � )����&% +,2 ���<# +>+��(!�#�''+;+3�"���('����4%�)9+ %A5��2;�4#Lt uKv8 � �!�������$# +�#��<%�) ��''+3+;�"���C'����1%�)��3'A:��4)3�.��/'.+����$#��$#*' ��'A) ��I�K�-� E C�� I�� �j� '.+ ���$#�<%.6#+3�4#C6�#<)���%

�(v2�{� t�''�����?'��"�() $�+�+�#���� -�#���1#������('���#C)�����) 58% � �4)0-�);�!���(!.''��m�

� % $,5?(�%:5?( 5�� 5 @') u*23+�#��4���?'.+>+ # + )q� . 5 5?) ->�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) �;B�

� @�% % - $ 5 )0-�);�!���(!�#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u*2 � �>#���� . $ %�6#+u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � ( %82$)H�L� $&% $ct� 7� �/� ;B�. $ %�6 +0$ 58# '���2;�>#*+ � $ ) � @ #�� � �+� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % - $ > '.+ #-��(v �{� ��#*+�� ���"+ ���4%.)�%A5 +3�3� '.+>'�� )$%���# ��%.6#�4)�' ���1)3�B�� I�K�-� E C1� I����j���BI�K�-� E C � I����j�) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�+� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % -�$ 5 )0-9)3�!���"!�#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u 2 � �>#����u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B�

(�%� � �$#()��&#�����)6�>% �<%�6 � �1)$# ���3�@+ !�#�� � +3�3�3'�+ #�� �!�������$# '�23���"�"�@''��)�!�#/� � K�� C F ''��'��4)2�+,�4)3� ��23�1#$t uKv � ���� K�� C F '.+ � #*'8�D'A) � ��BI�K�-� E C�� I����l� '�+��<%�6 +3�4#(6-#()��� � #9��2$) ' 58%82;�

Page 105: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x �

%A5 ���$#`u 2 � �('�����)3� - �(' ���4%.) �<%�)�!�#()����1%�)�%6� %D'���� �4) + #C#��4)3� ���3�@+� �5 �>#�+�#*' � ���$# #()�����) 58% �K�� C FE'�+B�(v*�A�&%

�(vQ�4� t�''�����?'��"�() $�+�+�#���� -�#���1#������('���#C)�����) 58% � K�� CMF� % $Gv&$�t'-+�Cu8$ � -q�Bu36u*23+�#��4���?'.+>+ # + )q��.95 5 ) -�� 8��" 5?-�� $"u�5?(�6,� ) -) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) �;B�

� @�% % - $ % �4)3��>#-�$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ u*2 � �>#���� . $ %�6#+u 2 � �>#����,$ 58#*' ��23�0#*+ � $ ) � (�% 2$)H�+� $&% $ct� 7� �/� ;B��� $ )�uA� (�%�6#�1)�'����"!�#-�

� ) 6 -\�F�'$c�'(5� ���;�"�&�*$(u*�1)3�82;�?''�Q�. $ %�6 +0$ 58# '���2;�>#*+ � $ ) � @ #�� � �/� $&% $ct� 7� �/� 6#�L� 7�8.95 $ ) B6#�

� @�% % - $ > '.+ #-������

���$# +�+�#���� - �('����4%.) �4)����;�?+�#()�����),58% ����$#�. $ %�6#+ �@+ 58%8�D' !�#�� � +3�3�3'�+ # � �3���7� �@+6�% ��+3�$% �4% �8���C''�"�() � '.+ #* �) %�� �4)�-�)3�!���"!.''� %>u�% � � #() �&# ����) �>% 2$)3� 5 ) ���$#�+�# � %*5 58#*'���23�># +� �3���7� �?+���� # !.''�(2$#2%A5 . $ %�6 +0$ 58# '���2;�>#*+�1)��"v*�A� � �!��� ���$# + # ��%A5 58# '���2;�>#*+ � �3���7� �@+��� # !�'��"2$# %A5 )��>%�6 ���7$858#*'���23�># +��4) �"v ��� �4) % �&��#�� �>%�+0'����@+�5 )�u*2 � �('�� ��)3�.- �('����4%�) 958#*' ��23�0#2$)3� - �(' ���4%.) 5=''�(�?+ %c� '8�&��+�# � %*5 58#*'���23�># + ��'�+ 'D+��4);�8�4# !�'��"2$#-58%8����� # 58#*'���23�># @�% % -�$ � 2�� ��� #����&% !.''�"2 #*+ ''�0# )$%7�����$#D+0'A6�#* �('�2�+��1)3� 5=''�(�"23�0#�%A592$);�.- �(' ���1%�)�%����;�?+ 5=''�"�(23�>#6�#*'*)�+ ����'�� ��23�4#wtCu�v �('A)$) %�� � ##2�+�#����>% �<%.6 � �1)$# K�� C F � �!��� ���I�K�-� E C � I�� �j�'%+���$#%�);�") %����$#��9�>#/�4#�!.'A)��9��23�1# +3�># + #()��>#�� � #��># �?+BtCu��0 � 2��6���$# �$#*' � �1) ����'�� ��23�1# 62�+�� � #� 7�8.95 $ ) 6#�4 � �3���7� +3�0#�!�#()�� +&K�� C F 5 �0%�6 - �(�"�4);� ���$#��$#*'8� +�%�+,�!���1%�)�% 5 )-%8�4��#�� �>% '8��6#�!�K�� C F,�� I�K�-� E C � I�� �j�/'�+ '9!�#�� � +3�3�3'�+ # ����$#��4#������ %�) 58%8�/��)3� �"�@+�� �&% 23����9' !�#��>% �4) � �"2 ��#'A)D#()�����)�58% � K�� C F� �3���&� +,2 � �('��0#���% ��� # #�� 58% �1�1)0-�)3����(!�'���!�#�� � +3�;� '�+�#*+�%�(�% +�2 �7� �4#������('��#()�����) #����?+�� +� + %����$# !�#�� � +3�3� '.+ #g� '*) � �$#() �<#����$#-+������4)3� ��I�E��BK�� C Fm��I�K�-� E C9� I����l�T��('*)$)$%�� � # '8��6#�� �0#�� �'A) � �?+�2$);�8� '*6�6�' �����C''� %

u*)�)��3'8������� �"�(�.$858%8�06�#���)$# +>+ �4) ���3�@+ 5 �3'A6�# �&%8�0: �4) 5='8���/ � �(�"� '�� �E' ) + � #� �>%82 ) ��#�� �1)' 5='��"�"2;�># %A5�58# '���2;�># 2 )3�.- �C'����1%�) '�� +�%�6�#9�4#/!�#�� *�4)�����)0�1)3���0%�6�' �&�&��'+3�3�3'�+�# %8� �4#������('��#()�����) #�����$#/��� �!��� +�%�6�# � ''23� ���0#���+,+�#����.- �('����4%�) �1)�' +;�3� '.+ # +�����2 ����2;�># ��23�1#* %8��� �!���'�+,2 � �('�� +�+�#�� �.- �(' ���1%�) �1)2'�4#/�0���(''� #()�����)*%5��� # ��# �>#/�>6#�1)�'����4%�)�%*5�� � '*6�6�'������('��"���)�� �(�"���#�+�#() � � %����,%�) ��� ##��# -�)3�!���4%.)�+�%A5 ���$# �&% �&� ���?'.+>+�#*+ 'A) � �1#������('�� #()������4#*+ '*) � %.) ���$#��#�-9)3�!���4%�)9+&%A5 ���$#9+3�3� '.+ # +�����2 ����23�0#���23�4# +��4)����$#9� � 'A6 6�''�/%

Page 106: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x{z

����� � �! ��� �� �'�!�9�����&�� ���

>&#<58% �># �4# ' !��4);�����3�?+1+;�>#*+�#()��3'����4%�)2%A5����$#� � '*6�6�''�/ 5 �8�(!�# '�+ :�# �&�&� %A5 �$%� ��� '8� #*+/''�0#�4)����0%��02 �<# � ��>%-' ���<%82 )�� 58%8� +�#()��0#() �<# +��4)�!�%8�"!��4);��2 ) � %82 ) ��#�� ��#�+�#() ��#C) ���4# +� � �;���&� � �(�"�''�@+ % 6�'*:�#29+ #�%A5 ���$# % �(�"�1#���$�6 ''+ ��23�4##�1)����>%��02 �<#��B' � %�!�#D'�+DtCu��0% 5 ) 6 ' t unv2x-y&� '6�# �3''��23�4#� '�+:2�+�#����>% +�23+;+3�")* *58%8� #*'8�&� �4#������('��"�() $ �$#*' ��#��BtCu ��23�4# �1)����$# � '�+�#1� � '*6�6�''�/ ' �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3� +�# � %A5 ��#/���"!�# � ��2;�4#*+�# '8�&� %*5 � �3���7� #��(�46#�1)�'��0#�� %.)$#-%A5����$# +��?+��>#��3+/%A5��� #�� #*'8� $#C) �<%��0�1)3�����$# ��# +������"+����4%�) %A5 ����'�� +,�?+��0#�� '�+���� # !.''�"2 # %*5 ��� #[u )�u�" 58#*' ��23�0#%�)����$# 6�%7���$#/��%

� �!��� 6 %�+�� %A5/���$# �>#�+3�0#*+ #C)��3'����1%�)�%*5 �<%.6#+3�4#C6 #()�� +")$%� � #��1)3� ��%�) #��1)���� #��1#������<%.)� ��� # )02$6 � #��-%A5 ) #��<#*+0+>''��) +3�;� '�+�#,+�����2 ����2;�># ��2;�4#*+�@+�62 �&� + 6�'��"�1#�������'A) �!� � '�+ 58% �6 ' t u % 5�) ��#(#�� ��� #��># �?+ ) %�� %�)3�(),%�)$#otCu ��23�4#�����'�� �&% 23���,)$#(# � �0% � # �4)3+32 ���>% 'u*�@'�+�� � #��>6#�1)�'����4%.) $ # �3''��2;�4# �"�1:�#�����'�� �4)#6 ' tCu � �3���&� �4# '8�$+,�>% ' � ' ���$#/�7% � !��4% 2�+� � 2 �+��16#+3�1# + % �"2����4%.) 58%8�6��� ' �<# �4)����>%���2 �����1%�) �4) ���$# 5 � '*6�# � %8�>: 51��'�!�# + :�# �4�7�$# �1=95/+��16#+3�()'8�;� %�) # 6 %8�># ��23�1# �0%����$#9� � 'A6 6�''�/%

��tCu#z:� � �3'8�<# � $ %�6 +3�4#(6 #<)��FtCuB- 23�4#. /10 "�#*' � � �3'8�<#��*$ $ %.6#+3�4#C6�#()��� $ %�6#+;�4#(6�#C)��,2

� �$#��0# .54 � $&% $ct� 7� �/� 6#�+� 7�8.95 $ ) 96#��%u )�u " � �

":4 � $&% $ct� 7� �/� 6#�+� 7�8.95 $ ) <;B�� 4 �

���3�?+ ��2;�4##�@+ +,�46#+3�()2' 6 %��0�.- �C'����1%�),%*5 ��� # �#/�0���(''� $ %.6#+3�4#C6�#()8� + ��23�4#�� � �"!�#() '�+tCu�v ' � %�!�#-� � �$#��0# %�)$# %A51��� # �<%.6#+3�1#(6 #C)��3+ %A51���$#��4#/�0���(''�*�$# '8� �?+:�4#<5 � 2$)0- �"�4# � �'A) � ���$#��#*+������(+����1%�)D%A5�����' �9�<%.6#+3�4#C6 #()�� �('��0#���% ��) �?+ +�'�+0+ #�� �>%����$# �1#<5 ��$ ��'*) � +,����# %*5 ���$# ��23�4#'�+����$# !.''�(2$# %*5 �!� +�u )�u " '�� ����� � 2��># % 5 �1�@+/' )�' ��23�3''� � %82$)��>#���+�''����58%8����� # % �"�(�4#��,$�6 ''+��2;�4#`�|tCu��{�4 � �3���&� � �4%�+�#*+�%������$# %����$#��/#() � %A5����$#-+�)�)��3'8�������9��#�+�#() ��#() ��) �0#�+3�># + #()��>#��� )���� #�u )�u�"�58#*'���23�># %.) ) %���#*+:�4) '1+3�3�3'�+�#/+�����2 ����23�0# ���>#(# %0��� #5��� ' �<#�� $ %�6 +3�4#(6 #()����2;�4# �4)����>%���2 �<#*+ ' ��'�+ �4) ' +3�3�3'�+�#* � ) �1)����>%��02 ���4)3�D%�)B'�)$%���#�'cu )�u�"�!�'��"2$# ����' �� '.+ )$%7�9+�'�+0+ #�� 2;+ � ) ���$# %$%�%7� %$#*'���23�>#wt:���1) ���"+;�4# 5 �0%�6 %.)$#�%A5 ���$# �$'�23�8���>#��3+�% ���$#% �(�"�4#/��$�6/'�+��23�4# �1)���2;�>)� �+3�>%�!�����#*+,���$#1- �(�4#���58%8������' � ��'�+� ��0#��>6#�1)�'����4)3� ���$#12 ) � %82 ) ��#��

Page 107: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x-y

��#�+�#() ��#() ��) �<%�)�!�#�)�#�� � ) ���$# %$%�%��(%$#*'���23�>#$t:���1) ���"+;�4#*%���$# ��� '8� #�� $ $ %�6#+3�1#(6�#()8� #��4#C6�#()�� �1)����$# ��23�4# �0� ��#��3+E5 �0%�6 %����$#��9�<%.6#+3�1#(6 #C)��3+ �1)

���9'�� �!�:�@+ )$%7� 2 )3�.-�# � � �!���-' �1#��0���(''�*��>#(6 % � +;�3� '.+ #��4)-'5���0#(#* �+�% ���$# %�);�") +,+�#����.- �('����4%�)9+58%8� ���3�?+�#/�4#(6�#C)�� �<%�6�# �0�"�0#������")�5 �>%.6 �!�3+1�$#*' � +,�?+��>#��/% 5 � �@+ ���3�@+/+ # � %*5 58#*'���23�>#*+ � �3���7�6 2�+�� � # �023+3�(���(' �>#���'�+����$#9!.''�"2 #/%A5 ���$#[u )Bu�" '�� ����� � 2��># %�)����$# �1#<5 ��$ ��'A) � +,����# % ���$#I�� A � I

�- I� � ���1��/9��#/!0���<#1� #��>#��?+�58%8�>6 ''�"�()����$#/+0'A6�# '�+�����'�� 2�+ # ��4)����$#(% �"�(�4#��,$�6 ''+ ��2;�4#*

�4)��>#C) ��#����0% #C)�+�23�0#9����#()�����,) %A5 �(' �>#��.%8��) ��#*+������(+����1%�) �4)����$#9+3�?' �<#*+&6�'��>:�#�� � %���3�?+ 6�#��&��'*)3�?+�6 58% �1�1)����>%��02 � �4)3� ���3'8�<#*+ #() �>%�) +�'��"�"%A5 ���$# � #() #�- � + %A5����$# �1#��0���(''�(�")

�<%.)�+���� ''�1)$#��,6�# �3''��23�4# %*5 6 ' tCubv�x:y&�� &'.+ '����82 #�� �4) % �(��� :0�1)3��#/��v2x-y �0 � ����,%.)$#�)3���<#'8�;�0�!���4%�)9''�9+3�>% +�#�� �,)*% ���$# 6 # � '���23�1# ''+;+3�>% '8�&�� � �3�"�1#2'8��� %82$)����1)3�,58%8��6�'A)�)�%*5����$#�<%.)�+���� ''�1)��3+7%.)�#������ ' �����1%�)� *5=''�"�1#����>% #/�0+3�@''�1)����$#��?' �;: %*5"+�2 � �>#���� #������ ' �����1%�) �4) �4)�!�#�� �0#��+ #C)��0#() �<#*+ +��1) �<#����$#D'�23�0�(�"�@''��) !�#�� � � + +�2 � �>#���� �?+ +��@+��0#����>% ' �1#������('�� � #*'8� 'A) � �$#() �<#+�� %823��� � # #������3'8���3' � �1#*%Vu #(#Dt % �"�@''�&� v2x-y � 58%8� '#���?+�� 2�+>+,�4%�)2%A5 ���3�@+��&# 'A:�)$#*+>+ % % ) ���$#'8�/�<%82$)�� � �"!�#() �$#��0#* 0���$#�%.)3�") +3�?' �<#�'���� ' �<# �('*) � # �4)����>%���2 �<#�� �@+��1),' �<%.)�+�����2 �����4%.)� �$% + # �4# 5 ��$ ��'A) � +�����#��@+ +����"�(�*�4) � %�6#+3�1# �># � �4)�!�#�� �0#��/+ #C)��0#() �<#*+ ��% )$%�� 6�#(# �1���3�@+:������>#����4%.)� 'A) � �('*)$)$%�� � # �4)����>%���2 �<#�� � )BtCu#z %�+ %���� #��># � %823��� ) %�� � # ' +,2 � �>#�������� '8� # �1) 'A) �4)�!�#�� �0#��+ #C)��0#() �<#*%

%$%8� �<%.6#+3�1# �>#() #*+>+ 5 )$%��0# ����' ��+ %.6�# �<%�)�+�����2 �����1%�)�+ �4)�!�%8�"!��4);� ���$# �<%8+32;�?' � �3���7��&% 23��� � # ���># '��># � �4) 6 ' tCu '�+ �<%�)�� '��4)3�1)3� '���� ' �<# � �(�"� � ##��'*) �0�4# � 6�%8�0#�+,�46#+;�") %.)��� # '�+3+3�0%�'8�&� 5 + :�# �4�7� �$#/�>#*%Cu*�1) �<# � )#��)0+�%7���$#*+,�?+����$# %.)3�")�6 #��7�9'A)3�@+ 6 �4)g��)3� �"�?+,� 58% ��4)����0%��02 ���1)3�����3'8�<#*+ �@+ � ) 6 #*'A)�+/%*5+tCu#z�' � %'!�# #/�$'*6#+3�4# + �(�4:�#����$%�+�##�4)��"v6� 62�+��/)$%7��<%.)��3''�4)D'����3'8�<#*%

�(v�� '0%#"�%� � ''�(���?+ ��% �$)��� % � �$#��0# �?+ ��% �$)���8%"�%� 6�'A)�) 2$)3��� %8�>)9+ ''�>#6���$#/�># �1)���$#9��'��&��#()��

6��"!�#()2'*) #*'����(�4#�� '�+0+�2$6#+ ���4%.) ����'��9�1#��0���(''�"#()������4#*+ 6�'�)�%'!�#/��������#����$# ��#<5=''2;�!�9�<%.6$+3�1#(6�#()��&% �&��#�� � �3���&� �?+ � '.+ #�� %.) % � �(� � 2$#()$# +>+� ����$# #�� 'A6#+;�4#*+ �4) �"v6���C'A) � #-'8��6 �!� �0#��� ) +3�0%�!0���0�4)3��#()������4#*+�58% �����$# � %8+323�@'�+ � �3���&� ��'�!�# ���$##�0#�!�#��3+ #-%8�&��#�� %*55���$#- �3+������ %+�2 � �C'�� +��1)����$# $ %�6#+3�1#(6�#()�� +"'�������� � 2��0#* ��<%�6 +�''�0#�� � ���� ���$# #()������1#*+ )$#(# ��#�� 58%8� +,�46#+;�4#��#�� �?''�3'����"!�#9�<%.)�+�����2 �����4% + )�% ���$#*+�#����&% + # �3+ %*5 #()������1#*+758%8�����$# 58%8�06�+&%A5���� # �<% +323�?'-''�0#�>#/�?'��0#�� � )D' �4#������C''� ��23�4# � �3���&� 5���% )$%���+3�># + #()��1� #��>#* �+�:�# �&�&�3�1)3� �4)�+��>#*' ����$#$t u����>#(#

Page 108: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� x-x

���9'����>#*+,23�!�3+758%8� #�� 'A6#+;�4#$�(v � �& ��>% �"�(�"2�+����3'��># ���$# # ��#���� %*5 ��� #��1#������('�� ��23�4# %

����� � �$#��0#��@+ ��%8�$)��

u tFt @Bt

��( ��� � @ (�t

% � � �,(0&

u*�4) �<#5��� # +�# � %A5 � " $ � 2$#*+����1%�)�+��(�"�"29+����3'��0#���4)��"v6� �?+��"�16#�!�0#����>%����$%�+�# � ���� �<%8+;23�?'���$#*' �$+� 'A) � +��4) �<#����$#��0# �?+/)$% ) #(#�� 58%8� '*) 2 ) � %82 ) ��#�� ��#�+�#() ��#() ��) 6�#��&��'A);�?+ 6 �$#/�>#* ��� # �4#������('�� ��23�4#-'�+3+3�0%�'8�&� 58%8� ���$# + # �<%.)�+�����2 �����4%.)�+ + #(#(6 + 6�'��>:�#����")#+3�0#<58#��3' � �1#��>%����$#% � !��4%829+7'��!�0#��>)�' ���(!�#&%A5 '8�3���4)3�9)�# � '*)$%����$#�� +3�3�3'�+�#/+�����2 ����23�0#1��23�4# +,�46#�(�?'����>%$tCu#z � �3���7��&% 23���#�1)����>%��02 � # '����3'8�<#/58% �����$# )$%.)0$�+,2 � �>#���� �<%.6#+3�4#C6 #()���%*5,���$# �<%8+32;�?'0%��

5 ) 6�% +�� %A51���$# �0�@+���29+>+��1%�) �4)����3�?+ �&% �>: ����$#��.#()$#��3''�(� # ' ���4%.)�+�����' � �&% 23��� � # �(''+ ��23�0#��!��?'�6�# �3''��2;�4# �4) 6 ' t u ''�>#-#���+3�># +>+ # � �1) ���3�?+/5 � 'A6 # �&% �>: �1) �0#��>6 +�%A5 �4)3�$#/���!�3'A) � # % ��4#/�0���(''�:��23�4# � 2�� �4)����3�?+ %�)$# �('�+�#* ' +,�4)3� �4##+3�;� '�+�#�+�����2 ����23�0##��23�1# � #*+�� �(''+ ��23�0#*+ ���$#�4)��>#C)���%*5 ���$# �>#/�4#�!.'A)���6�# � ''��23�4# +;�>#*+�#���!��4)3�+���$#2)$%����4%.) ����' � �<%.)�+���� '��4)�� + %.) ��� ' �<#�4)����0%��02 �����4%.) ''�0# +3�0%8+�#������4# + )$%7� %*5 ��� # �4#/�0���<%�)� � 2���%A5 +3�3� '.+ # +�����2 ����23�>#*% ����'��#�@+� �4#/�0���(''� #()������4#*+ ��%,) %���+,+�# ��� 5 ) � �3���7� %*5����$#��(�#�<%.6#+3�1#(6�# )��3+ �('*) � # #/����� '8���>#�� E'A) �� �3���7� �('*)$)$%�� � ��� # 5='8��� ����'��5���$# +,2 � �>#���� %*5����$#9!�#�� � �4)o��)3�8�(�?+�� �('A) )$%�� � # #������ ' ���>#���?+��02$# �0%����$# 5=' ��� ����'��L��)3�8�(�?+,� �?+ '*) u�@ % �?'*)3�829''��# � �$#/�># ���$# �8�3'A6�6�'�� �('�2�+ # + ���$#+�2 � �>#������4) ' ��#����@''� ' ���(!�# +�#()��>#() � # �0% � # �<%.6 � �4)$#�� � ���� �� + !�#�� � + #�+9''� ' �>#��()�5 �>%�6 ���$#!�#�� � � + %���� #�� � %�6#+3�1#(6-#()��3+�%

���3�?+ '8���<% 2$)��� 3�"�1:�# ����' �/%A5#% �"��� :��4)3�.#���v2x-y&��'*) � 6 ' tCuov�x-y �0 �+3�0#��0����� +����9'�� '�@'A)0$�829''��# � �$%�+�#� � 'A6 6�''� ''�(�4%� + ' �1#������('�� +3�0#��0���('��0#��>% +3��� : 23+ ''�"� %A5 �� +9�<%.6#+3�4#C6 #()�� +� �1) ���(2 �0�4);�����$#-+,2 � �>#����Q� � �!���2'�+��4);�8�4#wtCu ��23�1#-+��$% 23���2''�@+ % ''�"�1%� +,2 � �>#���� #������ ' �����1%�)�%

� � r�Q�P<Z�W<MONHRHMOP<tTX<MONHL<Z\N�RHL<Z�iOZ ��MOY!`ei2Z[P�R0VH^(rsQ�V�R0L<Z�h<V0Z[W<MOY!`bR0MOw�Z>Y\Q�h<X<ij`�Qbr����#�� ( � %- 1 1brsV0Q�n R0L<Z�MOW<Z[P�RHMOR1^Y[QTh<X<ij`�Qbr����#��"(*� %*#�,���( � ���� � �����,!k R0L<Z[P RHL<MON5`bP2`eiS^�N0MSN(Qbr>Y[QTh<X<ij`bVdY\Q�P<N0RHVHX�Y[RHMOQ�P�N5L2`bNdR0L<Za`bW<W�Z[Ww�MOVHRHX�ZdQbr `eiOiSQ o MOP<t(Q�P<Z"RHQ5Z[iOMOn�MOP2`eRHZ�`5NHh�X<VHMOQ�X�NFN0Z[Y[QTP<W�h�`bVHN0Zdr Q�V���# �/(*�����#��<k�]�^�P<Q�R�`biOiOQ o MSP�tdRHL<ZiOZ ��MOY!`bi�V0X<iOZFX�NHZ[W�r Q�V �Hy��*R0Q�`bh<h�iS^5R0Q5RHL<Z�MOW<Z[P�R0MSR1^qY[Q�h�X<ij`<U

Page 109: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������� ���������������������������������������� v ���

���3�@+ +3�0#��0�������1%�)� �� �3���&� �$%8���$+ ����2$#/58%8��@[u % �?'A);�82�'���#*+1�(�4:�#95 ���?+�� 'A) � � #/�?+�� 3�?+ � '.+ #��%�) �0� ��#��0#() �<#*+ �4) ���$#��8�3'A6�6�'�� + %*5 u�@ % !$+ %8@[u % �@'A)3� 2�''�.#*+� �)$%�� �0� ��#��0#() �<#*+ �4) �4#������('���>#/+3�>#*+�#()�� '����4%.)�%�� % 5 �<%82;� + # &)$%�� ''�(�1�@'A)3� 2�''�.#*+ � �(�"���9' !�#D' �8�3'A6�6�'�� ��23�4# �"�1:�#�tCu#z�4)����0%��02 ���1)3� ���3'8�<# +� � 2�� 58% � �?'*)3�82�'���#*+ �"�1:�##5 ���?+�� 'A) �n� );�8�"�@+�� � �3���7� ��% #��0�;� � �� 2$)0$� %82$) ��#�� ��#/+�#C) ��#() � �4#*+ ���$# �"��� #()�+��1)3��%*5 '��� ' �<#�' � %.)$# #C) � %*5����$# ��#�+�#() ��#() ��) �@+ '5 2$) �����4%.)�%A5 ���$#9�8� '*6�6�'��� �)$%�� %*5 ��� #��1#������<%.)�% 3��

� ��Q�V'`eP2`biO^�NHZ[N(Qbr �Z[iONHL�`eP<W��1V0MONHL o MORHL<MOP�`�h�L<Vm`eNHZ�NHR0VHX<Y[R0X<VHZ�tTVm`bnqn,`eV�rsV�`bn�Z o QTVHp�k�NHZ\Z,��`bV0iSQ oy!zT{��"`bP<Wax�Z\iSiON�y!zT{��<UJ��[��cd��x y!zT{��"MOP�RHV0QvW�X<Y[ZdR o Q5W<MONHR0MSP�Y[R>nqZ[Rm`eVHX<iOZ[N*rsQTV��HN0il`eNHL�RHZ\VHn�MOP2`eRHMOQ�P�2u�Q�P�ZFQer�RHL<ZdR o Q��sx K>_y�kh8U*y ��� �:MSNIZ[NHN0Z[P�RHMj`biOiO^dRHL�Z�K�V�`bY[Z��1P�R0VHQ�W<X<Y[R0MOQ�P�_�Z[R�`bV0X<iOZ�h<VHQTh2QTNHZ[W5MOP5x<`bt5y!zT{���k `eP<W"MSNIRHL<Z�QTP<Z o L�Q�NHZ

o Q�VHpqMON�P<Q o R0Q�]�ZdW<QTP<Z�]v^���x<�%h<VHQTh2QTNHZ[WaL�Z[VHZ�UgK�L<ZdQ�R0L<Z[V�n�Z[R�`bVHX�iSZgrsQ�V�N0ij`bNHL�RHZ[V0n�MOP2`bR0MOQ�P��sx K>_ �<kh8Uqy!|� �F`eY[Y[QTX<P�RHN�rsQ�Vd`qNHZ\RFQer Z��vR0Vm`eY[RHMOQ�P h<L<Z\P<Q�nqZ[P2` o L�MSY�L`bV0Z'iOZ ��MOY!`biOiO^�Y[Q�P�NHRHV�`bMOP<Z[W:k8`bP<W o L<MOY�LY!`eP�`bP<W�N0L<Q�X<iOWa]�Z'`eY[Y[Q�X�PvR0Z[W�rsQ�V�]�^�iOZ ��MOY!`ei8VHX�iSZTk `eN�h<VHQTh2QTNHZ[W MOPa�8QTiOil`eVHWy!zT{���U �1P�`"ij`bR0Z[V>N0Z[Y[R0MSQTP��o MOiOi2R�`bp�Z�X<ha�:Q�iOij`bV0W � N~h�VHQ�h�Q�N�`bi:MSPqNHQTn�Z>W�Z[Rm`eMSi1U

Page 110: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� ����

� � � ������� � � ����

���$#��&% �&�#���@'�+0+ �;�4#��3''�&�&��) 'A) ��'�+0+ %����@'��># � )$%����4%.)�%A5 �4)3�$#/���!�3' � �1# �4)�58% �>6�' ���1%�)����9'�� � #��>#+3�0#*+ #()��># � �4)����$##+3�0#�!��4%829+ �&��''+��0#�� +9+3�>%�!�����# +�%�&#���5 23���0%�%8�?+ 58%8� ��#*+������ � �4)3�D%�)$#�:��4) �%A57+���'��>#�� +�����2 ����23�0#9�4)����$# �1#������<%.)� �#��(�46#�1)�'����4)3�9�0#��02$) � 'A) ��)�����'�� �@+ �('��0#���% ��)*$ � ����# �1))�' ��23�0#*%,���$# + #��>%�% �?+�'��># �$#/�"+�5 23� 58% ��#�� 'A6#+;�4#* �4) ���?+����4)3� 23�?+,�3�4);�5����' � � �3���7� �?+ �<%�6�6 %�)�>% ''�(��!�#�� � +�5 �>%�6 ���9'�� � �;���&� �?+ 2$)3� � 2 #��>% + %�6 #�+,2 � ���?'.+>+ %A5�!�#/� � + � 2�� +����"�"� +,��''�0#��� ),'��"���8%8� 6�% +��Q��6 #(6 � #��3+�%A5�����'��-+,2 � ���?'.+>+ % 5 ),%8�4��#��6�>% �('�+���23�0#�' + # �<%�) ���,)�+�# %A5��#C)$#�� '��"� # '����4%�) �1) ���$# �4#������<%.)� 5 ��#�!�#��1%8+ �1) ���3�@+��&��'�+��>#�� 'A)B' ���<%82 )�� %A5 �4#������C''� ��23�1#*+� 5='A6 �"�"�@''�:�1)�6 2 �7� %����$#�� � 23���0#()���&% �>:-%�)����$# �4#/�0���<%�)� � 2���� #��># '��"�(�4#���� �!�������$# )$%7���4%.)�+%A5 �&%8�4� ���?'.+>+ 'A) � �1)3�$#����!�3'A) �<# �0%+3�0%�!0����# ' 6�%8�0# +�#���� � �1# 5 �3'A6�# �&%8�0: �%�)$#�� �;���&� � �(�"�#����>#() ��>% �4#/�0���(''� #���+3�@'A)�' ���4%.)�+ %A5 +3� #()$%�6 #()�' %�) �<# � #��"�1#�!�#����0% � # %82 � +�����#���� # +�� %8+�#%A5 ���$#9�4#/�0���<%�)�%

���$# :�#/) ����#*' %�) � �;���&� ���3�?+ �&��'�+��>#�� �@+ � '�+ # � �?+����$# ) %����1%�) ����' ��' �4#������C''����23�4#�>#/+3�>#*+�#()�� + ' +,)$+��>#(6�' �������>#��@'����1%�)�+,�3�"+ �$%8���0�4)3� � # ���&#(#() ���&% �&% �&� ���@'�+>+�#*+� �% �&6�% �>#�+3�>#�$���@+ #��()* � # ���&#(#C) ���$#-6�#(6 � #�� +&%*5 %�)$# ���?'.+>+ 'A) � ���$#-6�#(6 � #�� + %A5 'A)$%7���$#/� ���@'�+>+ %�)/+95�"�(�"2�+����3'��># � #��4%�9 #*'8�&� �&% �&� ���?'.+>+9�('*) �4) ���(2 ��#* '�+ +�''��� %A5 �� + ��#�-�)3����4%.)� �1)�58%8�06�'����4%�)' � % 2��9�>#��1#�!.'A)��1�1#��0���(''� ��2;�4#*+�����' �9�>#��@'��># 6�#(6 � #�� + %A5�����' � ���?'.+>+ �0% 6 #(6 � #�� +&%*5&%7���$#/��&% �&� ���?'.+>+ # +�%����3�?+ �4)�58%8�>6 '����1%�) �('*) ''�@+ % � # +�''����%*5 '*) ' ����2�'�� �1#������('�� #()�����)* �+��1) �<# '*)#()�����)#�4)3� #����� + 'A) � �('A) %�!�#���������# 'A)�)�%A5����$#9+3�0%8+�#������4# +�%A5 ���$# � %8�4� ���@'�+>+�#*+1�� � #/�4%�);��+�>%;% 5 )D'�+>+�%����?' ���1)3��' �4#������('�� ��23�1# � ���� '���@'�+0+&%8���4#������('�� #()�����)* $'*)0)�%.)$# %A5 ���3�>#(# �,)�+�# +%A5 �4)�58% �>6�' ���1%�) 6�'�) � # +�+�#���� -�#��1=��6�.��� #1��23�4# �@+7+,�46#+;�") ''+3+;�"���C' � �1# ��� �/���$#���2;�4# ''+;+3�"�1#*+�

� ���

Page 111: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � � �

� 2���� �!��� 6�% ��+3� %8�4% �8���(''� % �/+�#(6�'A)������1�����4%�+,)�) ��� ' ���4#*+ +����(+323�?' �>#�� � )���� # #()�����)�%8� ���?'.+>+ �%8�(�{� ���$#9��23�1#9�?+&)$%7�/'�+3+3�"���(' � �4#*% 3

5 )���$#9�<% 23� +�# %A5 �"�"�(2�+���� ' ���4);� � %��������;�?+���#C)$#�� '�� )$%7���1%�)D'A) �����$# +�''������� 23�?'�� 6�'8�&�3�4)�$#���) 5 #(6#+;�4%�)��0%�#��0+;�>#*+0+ ���$# )$%����4%.) 6�%8�0# +3�0#����?+�#��") 5��4) �0�(�>#������") '8�3�0�0#*+>+����$# �@+>+�2 # %A5� ��' ��:0�1) �$+ %*59�>#��@'����4%�)9+��3�(+�+ '*6�%�);� � %8�&� + 6�#/���!� �(''+ ��23�0# !��?' �4#/�0���(''� ��23�1#* � � # ���$#/�6�% ��+3�$% �4% �8���C''� �+,)�)�� ' �������8 �% �/+�#(6�'*)������8%') 5 �0#�� + :�# �&�&�3�4)3�6���$# #����>#()��&%*5 ''+3+;�"���C' � �(�"�!�,)* �5''�@+ % +�23� ��#*+�� ' +9''� ���?'�� ���@'�+>+,�.- �C'����1%�)2%A5��1#��0���(''� ��2;�4#*+ ''�1%�)3� + #�!�#/� ''� �0�16�#()�+,�4%.)�+� +�%�6�#5='A6 �"�"�@''��5 �>%.6 +3�0#�!0�1%82�+ �&% �>:��8#*% �;%" 6�' �>%8���(6#�1)$%8�/ �4)L+9#������1%�)�'���� ��#����(!.'����1%�)�'�� +>'*6�#�$''���!�,)���&��'A)3�.#�� $�''���!�,);�4% $ #()����3''���0% ���3�@+7' ���<% 2$)�� �@+ ���$#�!0�1# � ����' � � �;�"�4# �1#������('��0��23�4#*+ �('*)� # �8�>% 23+�#���'��4%.)3� ���$# + # �0�46 #()�+��1%�)�+ 0���$#�) ''�># �1)�+��3'A) �<# + %A5 %�) # 58% �>6�'��&6�# �7��'*)3�?+�6 � �$# ���$#������$#/)�#���+3�>#*+0+ �.#()$#��3''�(� # ' ���4%.)�+ ' � %82�� �4)L+�# �����1%�)�'�� 6�%8��+3�$%8�1%8� ) % � ��#����(!�' ���1%�)�'��6�% ��+3�$% �4% �8)* �%8� ' � %82��9+3�$#C)$%�6�#C)�' ��� ' �0�!���4%�)9''�"�()#!��4# � #���'�+ +�)�)��3'8�������8 $) %�� �1#��0���(''� % 5 )#*' �7� �('.+ #* '��23�1#-+��16#+3�") #��0+;�>#*+0+ #*+ ' ���"2�+��>#�� %A5 �0#��823�@''���!���1#*+1�$% ���0�1)3� � # ���&#C#() �0#*+�+�#��7$���(!�#&6�#C6 � #��3+ %A51���&% + # �3+ %A5 �4#������C''��#()������1#*+� �0� ' � �1)3� %�) ���$#���# -�)3�!���4%.)�+ %A5 �&% �&� ���?'.+>+ # +�8�(!�#()#�1) $ �9''+��0#�� � %

��� �� � ����������� ���������

5 � #�� �4) �4)D+ #������4%.) �0% � � �!���D' �.#()$#��3''� �7��'�� ' ���>#���� # ' ���1%�)�%*5 ' �1#������('�� ��2;�4# �1)��>#/�>6�+ ����' �''�0# �<%.)�+��@+��>#C)�� � �!��� ��� ##�>#�+;�>#*+�#()��3'����4%�) %A5��4#/�0���(''��#C)������4# +���#�!�#��4% +�#�� �1) ���$##+3�0#�!��4%829+�&��''+��0#��� 'A) � 5�#*+�� ' � �"�?+,����� # � %�)$)$# �����1%�) � # ���&#C#()�1#������('�� ��23�4# +&'A) � � %8�4� � �?'�+0+ #*+ %���#��7$���1%�) �0% � ' �3�0�0#*+>+�#*+5���$#����3�>#(#��,)�+�#*+/%A5 #/�3�<#/+����1%�)�'�� �1)�58%8�06�'����4%�) ����'�� ' ���@'�+>+/% � #C)�����)6�'�) +,+�#���� 5 ) 58%8�E'�� �"!�#() �4#������C''�3��23�4#* �'*) �#+3�>%�!�����#*+ '*) ' ���<% 2$)�� %A5 � �l� � �2�1��/�+;�$#()$%.6�#()�'2�+,�4)3�����$#*+�# 6 #��7�9'A)3�@+ 6�+ % 5 )B+ #������4%.) ��%�� 5 � '*:�#23++���$# � 2 #*+����4%�) %A5���� # :��4) � + %*5��>#�$�?' ���1%�)�+,�3�"+�+�+3�>% +�#/���")�#���+3�0#*+>+�#�� � �!��� �4#/�0���(''����23�4#*+ ���?+����4)3� 23�?+,�3�4);�����$# �&% �>: %*5 �4#������('����2;�4#*+75 �0%�6�����'�� %A5 �4)3� #����� 'A) �<# 'A) � 5 �>%.6����9'�� %A5 +3�3� '.+ # +�����2 ����23�>#9��2;�4#*+ %

J�K�L<MON*RHL<V0Z[Z�� o `�^qW<MONHRHMOP<Y\RHMOQ�P5N0L<Q�X<iOWqP<Q�R�]�Z>Y[QTP�rsX<N0Z[W o MORHL,�%U �8`bpTQ � N��Hy�z�� �IP<Q�P �1MONHQTn�Q�V0h<L<MOY*NHZ[RQbr�W<MONHR0MOP<Y[RHMOQTP<N�il`e]2Z\iSiOZ[W������ ( %'(���,! ��, ��%'(���,! ~`bP�W #" � ��1*��%-,(Z ��Y[Z[h<R0MSQTP<NdR0Q,R0Vm`eP<N1rsQTVHn�`bRHMOQTP<N!u�Y rg��V0Z[Z[P � N�Hy�z�� � � ��� � Y[VHMOR0MSY\MSN0n�Qer �:`bp�Q � N�W�MSw�MONHMOQTP<N!U

Page 112: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � �&�

�B��� � � ��� � ��� �'���� ���� ����� � � ���N9� ��� �� � ���"��

55� '*:�#�' �1#��0���(''� ��23�1#��>% � # ���$#�#/�0+3�0#*+>+,�4%.),%A5 ' +,)$+��>#(6�' �����`� � 2�� ) %�� ) #��<#*+0+>''���"�() #�� $�<#�+ ���4%.)3�4# +>+p� �>#��@'����1%�)�+,�3�"+ � %8�����4)3� � # ���&#(#C)����&%D+ # � +�%*5 �4#/�0���(''�"#()������1#*+� � �$#��0# # '8�&� %A5��� #�� � %D+ # �3+ �@+ ��#�-9)$#�� �4) �>#/�>6�+ %A5 �&%8�4� � �?'�+0+ #*+ '.+�+3�0#*+ #()��># � �4) $ ��'�+��>#�� � %5 ) ���$#+��16#+3�1#*+�� �('�+�#* ' �4#������('�����23�1#9�>#��@'��># + ���$# 6�#C6 � #��3+7%A5 %�)$#�� %8�&� � �?'�+0+ �0%���� # 6�#(6 � #�� +%A57' +�#��<%�) � � %8�4� ���@'�+>+ � 2�� 6�%8�0#9��#()$#/� ''�(�") ' +�# � %A5 �4#������('�� #()������4#*+ ' ��#����0#�� � )�' �4#��*$���C''�:��23�4# 6�'�) � # ��#*+������ � # � '�+5���$# �4)��>#/� + # �����1%�) %*5����&% %8� 6�%8�0# � %8�&� ���@'�+>+�#*+� "'.+ � �(�"�� #��<%.6�# #�!0����#()�� � #��1%��9% 6��"!�#C) '��&% �&� � #��1%�)3� �4)3� �>%����$# - � +�� + # �� ���� #()� �'�4#������C''� ��23�4#+3�0#��0����� +0���$#�#/�0�@+��>#C) �<# %A5 ' �<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� �&% �&� � #��1%�)3� �4)3� �>%6���$# + # �<%�) �-+ # �� � �!�������$#�0� � #/�>#() � #*+ 'A) ��+,�46#�(�?'����!���4#C+ � # ��� #(#() ���$#����&% �&% �&�$+ �(''+���23�># � � %���� �4) ���$# 58%8�0623�@'����4%�)%A5 ���$#9��2;�4#* 'A) �#�4)����$# ��#�-�)3����1%�)�+&%*5 ���$# ���@'�+0+ #*+&%*5 #*'8�&� �&% �&� %

) � +���� ' �����()* �'��1#��0���(''����2;�4#�� �"�"� � # %A5.��� # 58% �>6��8�"!�#C) �4)c� �6�& � �$#/�>#/#*' �7�-%A5)���$# �&%8�4����@'�+>+�#*+1�@+ %*5����$# +�%8��� +3�># + #()��>#�� �4)����$# +3�0#�!��4%829+1�&��''+ �>#��/% 5 )����$# ' � + #() �<# %A5 #�!�����#C) �<#�>% ���$# �<%�)����3''��) 5 '.+>+�2 6�# ����' � �4#������C''� ��23�4# +�'��># � � $,�0�(�>#������4%.)�''� �''�(�4%� �4)3�-#�����$#�� #C)�����)%A57' �>#��@'��># � +9''�"���0%+;�>#��0���������$# #����?+��0#() �<# 'A) �#+3�0%8+�#�� ���4#*+ %A5/��� # %7���$#/� #()�����)*%

� ���16 #()$#/� ''� 58% �>6 %*5 ' �4#/�0���(''� ��2;�4#

��# � � ��# � �$ �?'.+>+ # +3= ) � $ � $ �?'.+>+�#*+3= ) ��*+�#��"�(�4)3� = > � $ � �*+�#��(�"�4);� = > ��:�$%�)$% �4% �8) = $ � �4 $ � 4� �:�$%�) %8�4% �8) = $ ��*)�)��3''� = � � $ � �*)�)��3''� = � ���#(6�'*)������(+,= � � $ � ��#(6 'A)������C+3= � �

���$#9�<%.)��0#()��7%*5 '���23�4#��('*) � # !��4# � #�� '�+���'�!��4)3� ���&% +�''��� +,=/� �6� ����#C)���� 5 )��4)3�����$# + # �3+%A5 �1#��0���(''� #C)������4# + � #/�4)3�#�0#��?' �>#�� � )D+�+�#���� 5 )0�1)3�����$# ���@'�+>+ %8� ���?'.+>+ # +�� �3���&� ��#�-�)$# #*' �7�%A5.���$#�� � % +�# � + � 'A) �>� � � ��#�-9)3�4)3�6���$# 6�'�+3+3�4);��+'$ � $ $ �0 � �3���7� �>#��@'��0# ���$# +�+�#��(�"�1)3� %A5��# � � 6�#(6 � #�� +��0%����$#-+,+�#��"�(�4)3��%*5 ��# � � 6�#(6 � #��3+� ����$# +3�$%.)$%8�1%8�8) %*5���# � � 6�#(6 � #�� +�>%�����'�� %A5 ��# � � 6�#C6 � #/� +� �'*) � �"�4:�# � �?+ #/58% � # '8�&� %A5����$# %����$#�� :��4) �$+ %A5 �1)�58%8�06�'����4%.)�%% 5 � %823�3+ #* $#*' �7��%*5 ���$# + # 6�''+;+3�4)3� +!$ � $�$ � 6�'�) � # ���$#9����#()����!�,) �0#��?' ���4%.) �4)D' � �"!�#()��2;�4#* ����$% 23�8�D)$%�� ''�(� %A5/���$#(6 �4)D'A)�)�%�) #���23�4# %

Page 113: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � � �

5 ) #/�0+3�0#*+>+,�4)3�����$#9�>#��@'����4%�)9+��3�(+�+ � # ���&#(#()�6�#C6 � #��3+ %A5 ��� %-+ # �3+ %*5:�1#��0���(''��#()������1#*+� �56�'*:�# ����2 ���?'��:2�+�# %*5���� ##�0�@+����4) �����4%.) � # � � #(#() ���0�4% +�)�) ��� ' �����(''�(�")D+�+�#���� -�#�� �1)�58%8�06�'����4%�)� � �;���&�B''+3+�#*'�� +�1)B' )$%�)0$ �># �02$) �$'*)��/ 76 �4)3�16�''�(�.) +�+�#���� -�#�� �4#/�0���(''� #()�����);� 'A) � �4);�$#���$�!�0#�� �1)�58%8�06�'����4%.)�%�5�' ��%8+�� �$#��>#6���$# �0#*+������������(!�# �0)�+�%����$#*+��@+ ���9'�� �1#��0���(''����23�4# + �$% ��� 58% �6#�1)3�46 ''�(�") +,+�#����.-9#�� �4#������('���#()������4#*+ � ����$% 2�� �9' !��4);� '8���<# +>+��>% �4);�$#�����>#�� �+3�>#��������3' � �1#:�4)0$58%8�06�'����4%.)�%8) ��%8+����4)3�6���3�@+ ��)0+�%����$#*+,�?+ �16#+�%�+�#*+ ' �<%�)�+����3''�4)��&%.)���� #�58%8�06 '*) � 5 2$) �����4%.)%A5 �1#��0���(''����23�4# +�� �3���&� �@+/+����>%.)3�3 � 2�� )$%��5�0%�%D+����0%�)3�; "''�"�1%� �4)3� '�+��46 +3�4#�� 58%8�0623�@'����4%�)%A5 ��2;�4#*+ � )�:�#(#�+;�4)3�6�>%-' 6#�4)3�16 2$6 ���$# 'A6�% 2$)��&%A5 �4)�58% �>6�' ���4%.)��>% � # 6�'A)�'���#�� % % );�")���&%�:��4) �$+ %*5 �4)�58% �>6�' ���4%.) '��># �>#/�4#�!.'A)��&58%8� ' �1#������('�� ��2;�4#�=���� # �&% �&� ���?'.+>+�#*+ ����'�� #*' �7�%A5����$# � � % �0#��?' �>#�� #()������4#*+ � #��1%�)3���>%3 'A) � 'A)�) ���0�4% +�)�) ��� ' ����� +3�>% +�#/� ���1#*+ +,+�#����.-9#�� � )#�����$#�� �4#������C''� #C)�����)*%

>�)�'�+3+3�()0�1)3� %�)3�()��>%-6#�1)3�46 ''�(�")8$�+�+�#���� -�#�� 58%8�06�+� ' �4#������C''� ��23�4# �('A)D''�@+ % �82�'�� '*)��0#(#���9'��5���$#����&%-58%8�>6 + � �"�"� +��9''�>#-'*)0) ���0�4% +�)�) ��� ' ������+3�0%8+�#�� ���4#*+ )$%7� �>#��1#�!.'A)�� �0%���� # ��2;�4#* � ) #()�58%8�&� �4)3�9����#()����!�,)-'�+ ���$# ��#<5=''2;�!���0#��?' ���1%�) 58% � 'A)�) '�� ����� � 2��># +7)$%7� 6�#()����4%.)$#��9�4)����$#��2;�4#*% ���3�@+1� %8���0#���� +3�>#����������4%�) � %823��� � # 62 �&� ��''�4��#����>%-6�'A:�#�� 5 �4#������C''� ��23�4# + ''+3+3�(�4#���>% 5 2;�"�")*$�+�+�#���� -�#�� #()������4#*+ �'A) � �9'8���>% '8���<% 2$)�� 58%8�-'��"� %A5 ��� ##+3�># �0�����3' � �1##��� ��#��>#C) �<#*+� # ���&#(#C) ���$#���� % �>#/�?'��0#�� 58%8�>6 +� �0� ��#��0#() �<# + � �;���&�,'��>#����$#�0#*+�2;�!� %A5����$#����&%�#()������4#*+� #��4%.)3�8�1)3� �>% �0� � #/�>#()������?'.+>+�#*+�%

���$#2''+;+3�"���(' � �(�"���) %A5 ' �4#/�0���(''� ��23�4# �?+ �<%�)�+����3''�4) #�� �4)����&% '8�;�0�!���4%�)9''� �E' ) +� %.)$##����>#��0)�''�8�0%����$# ��23�1#* ��� #7%7���$#/���4)��>#��0)�''� % % �"� +��� ���$# )�'*6�#�%*5�' �1#������('��'��23�4# 6 2�+�� ''+3+;+�# ''�'�+5���$#!.'��"2$# %*5���� # �#������C''�.$ ��2;�4#*+/' � ����� � 2��># 58% � ��� % � %8�4� ���@'�+0+ #*+ �4) ���$# �3�1#�� '��&�&�0)D%A5��� # +3�0#�!0�1%82�+ �&��'�+��>#��B� ���&%3 � #��('�2�+ # ' �1#��0���(''� ��23�1#9�?+ ''� � '�) +�'����&%'$ +3�@'8�<#9�>#/�?'����4%.)H�&% 5 ��?+�58%8� 6�#C6 � #/� + %*5,���$#*+ # ���?'.+>+ # + ���9'������ # ��23�1# �$% ���$++� ��� %823� ����� #��>#/6 ' ) � # #/�3�<#/+����1%�)�+� �!���3�4) #�����$#/� ���?'.+>+p�4%,����2�+ 58%8� '*)0)9�8�(!�#()9�4#������C''��#C)�����)* ���$# +�# � %*5 +�%��0#()����?'��"�") ''+3+3�(���(' � �4#�4#/�0���(''� ��23�4#*+ �?+ �4);�$#�����>#�� �1)����$# +>'A6 # �E'�) ���9'���%7���$#�� +��9''�># � +3�>% +�#/� ���1#*+�'��>#* +�% '�4#/�0���(''��#()�����) �('A) +�+�#�� � 5 ) �����4%�+,)�) ��� ' �������1)�58%8�06�'����4%.)-' � %82��E'A)�) %A5)���$# ''+3+;�"���C' � �1# ��23�1#*+� '�+ � �"�(� � #��<%.6�#9���1#*''� �1)���� # )$#���� +�#������4%�) %���#��<%.) � ���� #���23�4# 6�'�) �!�3+ #�� 5 +�+�#���� 5 ) 5 23�����$#/��<%.)�+���� ''�1)��3+ %�) ''+;+3�"���(' � �(�"���) # � # �����(!�#��") �>#��02 ���4)3� �� + ''+3+3�(���(' � �"�(�!�,) �>% %.)3�") ' +3�0%8+�#��+�2 � + # � %*5 '�� �?'�+0+ ����'�� �4)����0%��02 �<# � ���$#1��23�4# %:5 ) ��#() #�� '��2���$#*+�# �<%.)�+���� '��4)�� + ''�0#/#���+3�>#*+0+ #���4)��0#��>6�+ %A5 �&% �&� � �?'�+0+ #*+ �'�+��(�"�"29+����3'��0#�� � �!���D+�#�!�#�� '�� %*5 ���$#9��23�4#*+ �4)����0%��02 �<#�� � #��1%��9%

� % +��16#+3�(� 5 )����$#�58%8�0623�@'����4%�) %A59�1#��0���(''� ��23�4#*+ 5 #(6 +3�4%�) ���&% �<%.)0!�#C)����4%�)9+�% % �"� +���

Page 114: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � �&�

� �$#��0#����$# �>#/�?'����4%.)�+��3�(+ � # � � #(#() � %8���0#*+�+�%.) �0�4);� +3�0%8+�#������4# + %A5 ���&% �0#��?' �>#��2#()������1#*+��@+����#()����!�,) 58%8� ' �8�(!�#()#�1#��0���(''� ��23�4#* �����' �1��23�4# � �"�"��6�'A:�# )$%-6�#()����1%�)-%A5/���$% + #9+3�>% +�#�� ���4#*+ %��#�� %�) � �5 � �"�(�3����#C)���� 5 ) %�)3�() �16#+3�"�����!���")����$#����&% +�# � +�%*5��4#/�0���(''��#()������1#*+ �0#��?' �>#�� � ) ' ��2;�4#* � ) 6�#C)����4%�);�4)3�6���$# �0#��4#/!�'*)�� +�''�0#()������?'.+>+ # +��4)����$# - �3+�� +�� '��0#(6�#()�� %A5/���$#9��23�4#* ����$# %.)$#+��3'����4)3� �$%�����$#��"�@+�� %A5 +�'��>#()�� � �?'�+0+ #*+ 58% ����� #�%.)$#/#()�����) �?+:�>#��@'��0#�� �0%����$#1�(�?+��7%*5 +�''�0#()�����@'�+>+�#*+ 58% � ���$#/%7���$#/��%'>&%���� %*5.���$# + # �<%�)�!�#()����4%.)�+ ''�0#1�0#��$#*'�� + # ��4) ���$# #�� 'A6#+;�4# � #��4%�9%

5��4)����0%��02 �<# ��� # )$%7� '����4%.) 58%8� �1#��0���(''� ��23�1#*+ � �!��� '*) #��$'*6#+3�1#/%A5 ' �>#��@'����(!�#��")-+,�46#+;�4#�4#/�0���(''� ��23�1#* ���$# �4)L+9#������1%�)�'�� ��23�1# �>#��@'����1)3� ��� # � '�+ #�58%8�06�+ %A59!�#/� � + � ���� ���$#/�"� +�'.+���>#C)�+ #�58% �>6�+ %8$ '*:0�1)3� 2�+�# %A5/���$# � %8�4�#���?'.+>+�#*+ + :�# �4�7� #�� �1)���� # +3�>#/!0�1%82�+ �7��'�+��>#/�� 35 �('*)#���+3�># +>+0���$# �>#��@'����4%�)9+��3�(+ � # � � #(#()� +>'�)* ��8I�� � 'A) � �8I�� � CMK�'�+:�1)�� � �4 *�4#*'�!��4)3�/% 2�� +,+�# ���.- �C+%A5 +;�$%�)$% �4% �8)�'*) ��%�)3�()�3�1)����4)3� ' � + #(6�'*)������(+ %�%$%8���<%.)0!�#C)3�4#() �<#* ��4) �('.+ #*+ � �$#��0# ' ���@'�+0+���9'��#�1)����>%��02 � #*+ ���$# ��2;�4# �?+ ) %���6�#C)����4%�) #�� �0�(�>#������") �1) ���$# ��23�4#�� + +�� ' �>#(6�#C)��-' � % 2�����@'�+>+�#*+� 5�58%8�(�4%� ���$#9��23�1#�� + )�'A6 # �$#��0# � �������� # )9'A6�#/%*5,����'����&% �&� ���?'.+>+�%

� � �� -�$ � )���� �1#������('�� ��23�4#

- $ �1)���� 7� � $ $ �?'�+0+ #*+&6 � )���� 4 7� �7$ $ �?'.+>+�#*+ 6 >&)��A� 7� � $ �*+�#��"�(�4)3� 4 � )�% %:5 .1$ �d� 7� �&$ �*+�#��(�"�1)3�4� 7� � $ � � %�)$% �4%8� ) 4 ���v� 7� � $ ��#(6�'*)������(+ 4 � �1)���� 7� �&$ � #(6�'A)������(+p�

���3�?+9�4#������C''� ��23�1#* ��"�4:�# 'A)�) %7���$#/�� #���+3�>#*+0+ #*+ ' �>#��@'����1%�) �$%8���0�4);� � # ��� #(#() � � %D+ # �3+%A5 �4#/�0���(''��#()������4#*+ ���$# - � +�� + # � �0#�+3�0#*+ #()��># � � )�' �('*)$%�)3���(''� �4#������C''��#()�����) 7� �8 �'A) �����$#+ # �<%�) �D+ # � � )! 7� � %����$# ��23�1#�� + ''+3+3�(���(' � �"�(�!�,) �?+��.%�!�#��>)$# � � )����$#9�>#��1#�!.'A)�� ���@'�+>+�#*+�����' � 7� � '*) �! 7� � #*' �7� � #/�4%�);���>%3 � �������� #*+ #9� �?'�+0+ #*+&)9'A6�#�� �4)����$# +��3'��0#(6�#()�� � �!���;�4)����$#��2;�4# ����' � �>#��@'��># + ���$#�%.)$#�#()�����)*� + �(�?+�� %*5 +9''�>#C)�� ���@'�+>+�#*+ � ��������$#�%7���$#�� #()�����)~� +9���@'�+0+�"�@+��/% "/'�!��4)3�-+,+�# ���.-�# �����$#9�3'A)3�.# %*5 '�+3+3�(���(' � �"�(�!�,)* �#*' �7� ��23�4#5���$#()�+�� ' �>#*+����$# +�''������� 23�?'����#�+�#() ��#() ���1#*+ �$% ���0�1)3� � # ���&#(#() +3�0%8+�#������4# + %*5 7� � '*) � �<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� +3�>% +�#/� ���1#*+ %A5 7� � %

���$#� -�$ �1)���� ��23�1# #/�0+3�0#*+>+�#*+ ' �>#��@'����1%�) �$% ���0�1)3� � # ���&#(#()�6�#C6 � #��3+ %*5,���$# >&)��A��&% �&� ���?'.+>+�'*) � 6�#(6 � #/� + %*5����$# �1)�� � � %8�4� ���@'�+0+�% 5 � �?+����02�+�' ��23�4# � �;���&� 6�'�)''+;+3�")��>% #�!�#���) !�#�� � �4)o��)3�8�(�?+�� � �3���&� �9'�+/' � '�+ # 58% �>6 %8� '+�'.+���58% �>6 3�0#���'��&�0�1#*+>+ %A5

Page 115: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � � �

��� # )�2$6 � #/��%*5 ''��� 2$6�#()�� +����$# !�#�� � �0# � 23�"�0#*+� "'A) � �0#���'��&�0�1#*+>+ %A5 � � # ���$#/� ���$# !�#�� � �@+'A) '�23�0�(�"�@''��)2%8� )$%��/%�� 5 �3'A:�##2;+ ���$##�@+>+�2 #�%A5 #��;�<#�+����4%�)9+ �>%2'�+3+3�(���(' � �"�(�!�,) �1)B+ #������4%.)�0% � %Z��� %�+�%�6�# #����0#()��� ���� # ��#�� �?+��1%�)��>% �>#��@'��># ���$# +�'.+���58% �>6 %A5E'!�#/� � �0�"�0#������")��0%����$#� '.+ # 58% �>6 � �3'����$#�� ����'*)� �+0'�)* 0�0%���� #+�'.+��,$ +�'�� �������(+3�4#-%8� #�!�#() �0% +�%�6�#-'��&�&�3�.$=#()�����)�� �@+''� � �!��� '���)* ����$%82;�8� �!� ��'�+ �1)��0#��># +����1)3� �<%�)�+�# � 2$#() �<# +�% % )$# � #()$#�- �"%A51���3�?+:��#����?+,�4%.) �?+.����' ��!�E+��16#+3�"� -�#*+�#���+3�># +>+��1%�)�%A5 + %.6�#/%*5,���$# ��#�+�#() ��#C) ���4# +\� ���?+�� 2�+>+�#�� � #/�4%���& 'A) �D''�"�1%� + '6�% �>#-+�)�6�6�# �����(�('�� #���+3�>#*+0+��1%�) %A5����$# !.''���4%829+��4)J+�#������4%�)9''�:��23�4#*+ "+��4) �<# #*'8�&� #���+3�># +>+ # +' �0#��?' ���1%�) � # ���&#C#() ���$# � '�+�# 58% �>6 '*) �B+ %�6 # %.)$#�%����$#�� 58%8�>6 %A5 ' !�#�� � %B) +�%�+>+,� � �1#% � �># �����1%�) �@+ ����'��"%�)����3�?+"''+;+3�>% '8�&�����$#��0# �?+ )$%9�0�(�>#���� 6 ''+3+3�1)3� � # ���&#(#C) '�+3�>#*+�#()����>#()�+�#58%8�06 �"�1:�#��8I�� �F '*) ����� #1+�'.+����>#()�+�# 58% �>6 �8I�� ��CMK � � ' ���$#��/ ����$#1�0#��?' ���1%�) � # � � #(#()����$# ��� %�?+ #���+3�># +>+ # � �4) �0�"�0#������()* 3�4)��>#��06�+&%A5����$#����&% + #�+�'�� ' �># �>#/�?'����4%.)�+ ����'�� �"�4) : $%.) ���$# %.)$#��'*) � ��8I�� �"F-'A) � �8I�� �� 'A) �,%.) ���$#�%7���$#�� ��'A) � � I�� ��CMK�'A) � �8I�� � % �*�1) �<#-)$%2'8�0!�#/� + ## ��#����3+�+�#(#(6 �>% �>#*+,23�!� 5 �>%.6 ���;�?+ �4) �0�(�>#������4%.)� �'A) � +��4) �<# ��/'��"�4%� +/+�%�6�#9�0#��823�@''��� # ' ���4%.)�4)-#���+3�># +>+��1%�) %*5 ��23�1#*+� *5 � �"�"�9'�+>+,2$6�#�����'�� �4) ' +�''�3'8�0�(��6��"�1:�#����9'��758% � !�#�� � '��3�4)J+�#������4%�)�4)f� );�8�"�@+��� + %.6�#�%.)$#/6�#C6 � #��"%A5/���$# +�''�3'8�0�(��6 � �"�"��+�#���!�# '�+����$# 'A) �7�$% �&58%8�����$#/%7���$#/�6�#(6 � #�� ++� '*)�''�1%8��% 2�+ �0%����$# 2�+ #-%A5 � ��2 � ���!���4#*+�� � � ) ''�(���"�1)$#*+ �4)2+��7�$# �023�"�1)3� �4)��>#��,$,����,)+ �(�8��� +p�4%��

���$# - �3+�� +��3'��>#C6�#()�� �4) ���;�?+1��23�4#* �'�+ �1) #�!�#���) �1#��0���(''����23�4# �(�4)$: + ��� #-+ # �/%*5 ���?'.+>+ # +���9'�� 7� �#�?+ �0�"�0#������() ' 6�#C6 � #/��%*5 � ��������$#�+ # �����9'��� 7� � �@+ �0�(�>#������")2'�6�#(6 � #/��%*5�%� �!�������$#9�4)�58%8�>6 ''� ) %�� ' ���1%�) 5 ��'�!�# '8��%8+��0#�� �$#/�>#* ����$#9��23�1# +>'�) + ���$# ���?'.+>+ # +�����' � 7� �� #��4%.)3��+5�0%�''�0#����$# +>'A6 # '�+����$% + #����9'�� 7� � � #��4%.)3��+5�>%; #��;�<#�+������9'�� � �$#/�>#� 7� � �?+ '6�#(6 � #�� %A5/��� # >&)��{� ���?'.+>+ 7� � �?+ ' 6 #(6 � #��"%A5.���$# �1)���� � �?'�+0+�%%$%8� #�� 'A6#+3�1#* �� 5 � #� '*:�#� 7� � �>% � #���� # #()�����) 58%8� ���$# � '�+ #�!�#�� � �8I�� �� ����$#()����$#� 7� �7$ $ �?'.+>+ # + � �"�"� � # ���$# + # �� >&)��A� 5?(5�&-�) (���5�� 5 @B�N$�) 5?( $ @B�'- >\�4 7� � � �"�"� � # ��� # #()�����) 58%8� ��� #+�'.+��6�>#()�+�#!�#�� � � I�� ��CMK8 '*) ����3�?+ �4#������C''� ��23�4# +�� '��0#*+ ����'������$# ���@'�+0+ #*+��8I�� ��CMK � #��1%�)3� + �>%g� � �3���7� 5

����`bn tTVm`bR0Z�rsX<i�R0Q5KdU���`bN0Q o rsQ�V�R0L<Zd`bP2`eiOQ�t�^�kTRHL<QTX<t�LqL<Zdn,`�^(YmL�QvQTNHZdR0Q5W<MONHY[ij`eMSn RHL<Z�MOW<Z!`�U >P�`eiORHZ[V0P2`bR0MSwTZ `eh<h<V0Qv`bY�L o Q�X<iOW h2Z\VHn�MOR�iOZ ��MOY!`bi�V0X<iOZ[NdR0QaVHZ[ij`eRHZ�`qY[ij`bN0NdQbrF`eY[RHX2`ei�iOZ ��MOY!`bi�Z\PvR0VHMOZ[N

o MORHL'`�Y[ij`eNHN Qbr `eVHY�L<M��1Z[P�RHVHMOZ[N�U K QF`biOiOQ o RHL<MON p�MSP�WdQbr2V0Z[ij`bR0MSQTP o Q�X<iOW o Z!`bpTZ[P"RHL<Z�P<QTRHMOQ�P(Qbr `giSZ��vMOY!`ei�VHX<iOZ�kNHMOP<Y\Z�Q�P<Z�N0MSW�Z�Qbr�RHL<Z�V0Z[ij`bRHMOQTP o Q�X<iOW"P<QdiOQ�P�t�Z[V ]�Z>`bP<Y�L<QTVHZ[WqMSP5`bY\RHX2`ei<iOZ ��MSY�`bi<Z[P�R0VHMOZ[N o L<QTNHZ�h<VHQTh2Z[V0RHMOZ[NY!`eP�]�Z�`eN~Z�`bNHMOiO^5w�Z\VHM��2Z[W8U��IL2`�w�Z�RHL<Z[V0Z�rsQTVHZ'`eW<Q�h<R0Z[W�R0L<Z�L�^vh�Q�R0L<Z[N0MSN�R0L2`bR*RHL�ZFV0Z[iOZ[w�`bP�R*t�Z[P�Z[Vm`eiSM�!`eRHMOQ�P�NY!`eP5]2Z�Z ��h<VHZ[N0NHZ[W o MORHL�Q�X<R W<Z[h�Z[P<W�MSP�t'QTP'N0X<Y�L,`bV0Y�L<M��srsQTVHnqN!U ��P<Z�V0Z!`bW<^5Z�� `en�h<iOZ�R0L2`bRIn�MOt�L�R8W�VHMOw�Z�QTP<ZRHQqRHL<Z(X<NHZ"Qbr `eVHY�L<M�� rsQ�V0n�N*MSN�RHL<Z(w�Z[V0]2`bi h2`eVm`bW�MStTn r Q�V>`�fgQ�n�`bP<Y[Z�ij`bP<tTX2`btTZFiOMOp�Z"x�h2`bP�MSN0L8k o L�Z[VHZ"RHL<ZNHR0Z[n Y\Q�P<N0Rm`bP�R�MOP�Z!`bY�L Qbr~R0L<Z'MOP���Z[Y[RHZ\WarsQTVHnqN�W<Q�Z[N�P<Q�R�MSR0NHZ[i r `eh<h�Z!`bVd`bN�`bPaMOP<W�Z[h2Z\P<W<Z[P�R�rsQTVHn U ��W�QP<QTR�h<X<VHN0X<ZdR0L<MON�MSN0NHX<Z�L<Z\VHZ�U

Page 116: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������� ����� ��� ����� � ���

' � � �>#�!��?' �># �� � $ $ �?'.+>+�#*+�� 6 2�+�� � # ��� #-+ # ��� � )���� 5 ( �&- ) (���5�� 5 @��N$�) 5?( $ @�� -�>�&%���3�@+ 6�'�)�+�#(#(6 % � !��4% 2�+� � 2�� �4)D+ %.6�# �1#��0���(''� ��23�1#*+����$# 6�'�+3+3�4);� � # ���&#C#()����$# ���?'.+>+ # +%A5� �� � 'A) ���� %�+ # %*5� �� � �@+&)$%�� + % +��16#+3�4# �'�+ � �"�(� � # +�#(#()�%

���$# +�#��<%.) ��+�� ' �>#(6 #()�� �4)� � ���(�4)$: +���� # +,+�#��"�(�4)3� %*5� �� � � ���������'�� %*5� �� � �+��3'����1)3����9'������ # ��#<5=''23�� �0#��?' ���4%.)�+��;�"+ �@+ %�)$# 59��'�!�#�+��16#+3�() ' � � �>#�!��?' �>#�� )�% %:5 .1$��d� � �3���7��&% 23��� +3�0%8+�#����() � # +�# +��$#�� %82 �&'.+ ���$# �>#��1#�!.'A)���� ) %�)0$ �����"!��?''� � +�+�#��"�(�4)3� ��23�1#�����' ����'*) �0�4# +' � � '����1%�) %A51���$#E+�2 � � $ # � �6�#()����1%�)3�1)3� � %7��� ��2;�4#�$�+�+�#���� - � 'A) � �.#()$#��3''����)3�8�(�?+�� +�+�#��(�"�4);��<%.)0!�#()����1%�)�+ %,���3�@+ ��#<5=''2;�!� +�+�#��(�"�4);� �('*) � #/%�!�#��������;��#() � ) +�''������� 23�?'�� �1#������('��$#()������1#*+� '�+�0�@+���2�+0+ #�� �4)2+�#������4%�) ��% � %�( %�� ''�(�:�4#������C''� ��23�1#*+1��'�!�#-'#�>#��@'��0#�� �7�9'A)3�.#�1),+,+�#/�"�"�1)3� 58% ���� # ��� % 58%8�06�+ � � 5.���3�?+���23�4# �9'8��+>'�����)$%����3�4);�-' � %82�� +�+�#��(�"�1)3�3 ��!� �&% 23���-6�#*'A) ����' � '�+ '��#<5='�23�!�����$# ���&% #()������4#*+� �� � 'A) � �� � �&% 23���#��'�!�#5���$# +>'*6�# +�+�#��"�(�4)3�;%

) �0#��?' ���1%�)�+,�3�"+ 'A)�'��4% ��%829+��>% ���$# )�% %:5 .1$��d� %�)$# 58%8� +�+�#��"�(�4)3� � �(�"� ��'�!�# �0% � #+�+�#�� �.-�#�� 58%8�6���$# +3�$%�) %8�4% �8���(''� +3�>% +�#/� ���1#*+ %*5����$# � � % �4#������('��:�!�0#(6�+ %�$ %8�0#�.#()$#��3''�(�")* #*' �7� �4#/�0���(''� ��2;�4# � �3���7� �@+7)$%7��6�% ��+3� %8�4% �8���(''�(�")����3'A)�+,+�''�0#()���� �(�"� +,+�#���� 5 ) + %.6�#9��# 5=''23��6�% ��+3�$% �4% �8���C''� ��23�4# � �3���&�#�>#/�?'��0#*+���� #�+;�$%�)$% �4% �8���C''� 58%8�06�+7%*5,���$# ���&% #()������4#*+ %�� '8�&��%A5��� #*+ # 6�% ��+3�$% �4% �8���C''����2;�4#*+ � �(�"� �.#()$#��3''�(�")#��'�!�# ���&% +�'�� �3+� �%�)$# +�+�#���� 5 )0�1)3�����$#9�0#��4#�!.'*)��' � ���8%8� ' �#��#*+��& �'A) � ���$# %����$#�� +,+�# ��� 5 )��4)3� ���$# %8+�#�� ' ���1%�) 2�+ #����0% �<%.6 � �1)$# ' � �D'A) �+��0#(6 % 5 )�� );�8�"�@+��� ��� # %8+�#�� ' ���1%�) �?+ ''�16�%�+��/'�� �E' ) + +��46 +3�4#9� %�) �(' �>#()9'����1%�) %*5 ' � �D'A) �+��0#(6 � �!������� # %�)3�() !.''���?' � �4# � #��4);� � �$# ���$#��5���$# ' �#� �?+/'+;�>#�- �D%8� '�+,2 �#� %95 �4#*'�!�#2$)����(� $ ��''+ �>#����/'/5 23�"�1#�� �0�?+���2�+>+,�4%.)�%A5)���$#*+�#�6 %8��+;�$%8�1%8�8���(''�;��23�1#*+� �'A) � �$%� �1)L+�#������4%.)�''�'A) � ��#����"!.'����4%.)�''�"' �#��#*+ ''�0#9�>#�+3�0#*+ #C)��0#���4)����$#9�4#������<%.)�%

�*�46 �"�?'�� �4) 58%8�06 �0%����$#�+��3'��0#(6�#()�� �4) ��23�1#�� � � ' � %82�� +�+�#��(�"�4);� �@+ ���$# %.)$##�0#��?' ���4);���� #��1#������('�� +�#(6�'*)������(+ %A5# �� � 'A) � �� � %����$#9��23�1# +>'�)$+����$# ��#<5='�23�!� �0#��?' ���4%.)�+��;�"+ �?+&%.)$#51��'�!�#-' � � �>#/!0�@'��># � � )���� $ ��� (���� +�� '*) �0�4);� �4) 58% �����$#��=''� ''�4)2)$%.)0$ �����(!0�@''�����0#��4#�!.'*)��+ #C6�'A)������ ��23�4# ���9'�� �<%�)$) #���� + 58% ��#�� 'A6 +3�4#* 8���$# 6�#*'A);�4)3� %A5,�8I�� � � �!�������$# 6�#*'A);�4)3� %A5�8I�� � CMK8%

� � 2�'��"�() �46#+�%8��� '*)�� '��>#����$# ���3�1)3��+5���;�?+ �4#������C''�:��23�4# ��%�#*+ )$%�� +>'�)* �8�(!�#() ���$# �<%�)0$!�#()����1%�) ����' ������#()����!�,)9�?+ '�+>+,2$6�#�� 58%8�E'A)�)+;�>%8+�#������1#*+7)$%7�&6�#C)����4%�) #�� % �*�1) �<#����$# �4#������('����2;�4# +>'�) + )$%7���3�1)3�3 $58%8� #/�$'*6#+3�4# $' � % 2�� ���$# +,)�)�� ' ������� 58#*' ��23�0#*+ %*5 #�����$#�� #()�����) �'A)�)#��� $�4% +�)�) ���3'������E58# '���2;�># !.''�(2$#*+ +�+�#���� -�#���1)�%�)$# 62�+�� � # ����#()������(''�(�") +�+�#���� -�#���1)����$#/%����$#��/%(�%7�>#�� #��>#�����'��,���3�?+ ��%�#*+�)$%7��6�#*'*) #*' �7� %A51��� # +�)�)��3'8������� 58#*'���23�># + �4)6���$#&5 23�(�") +�+�#�� �.-�#��

Page 117: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � ���

#()�����) 58% ���8I�� �� �58% � #��$'*6#+3�1#* � �"�(� ��'�!�#/#/�$' �����()����$# +0'A6�# !�'��"2$# + '�+���� #�58#*'���23�># +��4)����$#5 23�(�") +,+�#����.-9#�� #C)�����) 58% �.�8I�� ��CMK8% �*�1) �<# �8I�� ��1)3�$#����!�3+1!.''�"2 #*+�58%8� +�%�6�# %*5 �� +�58#*'���23�># +5 �>%.65>&)���� � �3�(�4#��8I�� � CMK �4);�$#����� +"+ %.6�#�!.''�(2$#*+ 5 �0%�6 � )���� �4)�+��>#*' � ����$# �>#*+,23�!���4)3� + # �3+%A5 !.''�"2 #*+�58%8� ' �9�4#*'.+�� + %.6�# 58#*'���23�># + %*5����$# ���&%�#()������4#*+�� �(�"� � # �0�?+����1) ��� �8#*% �;%" �1) ���$#!.''�(2$#/58%8����� # 58# '���2;�># @�% % - $ �4%J>�2������$# + #9�46#+�% � � '*)�� �0� ��#��0#() �<# +&''�0#9��'A) ���4#�� � )����$#�4);�$#����� '*) �<# 6�#��&��'*)3�?+�6�+ ''�(�>#*' �0) �4)����0%��02 �<#�� �4) ��� #+3�0#�!��4%829+��&��'�+��>#��/ "+ %����$# �4#������('����2;�4# ��%�#*+ )$%�� ) #(#����>%-6�#()����1%�) ���$#(6 %

(�%������<# ���9'�� � 5 �1#��0���(''� ��23�1#*+ �&#��0#�1)�+ #()9+��!���"!�#6�>%����$# �0�@+����4) �����4%.) � # � � #(#() ���0�1%�+,)�)0$���3'������ 'A) � +3�0#��0����� ' � �4# +;�>%8+�#������1#*+/%A5 �1#������('�� #()������4#*+ 2���$# +�� ' �>#(6 #()�� %A5E#�!�#() ' +,�46#+;�4#��2;�4# �(�4:�# -�$ � )���� � %823��� � # 62 �&��6�%8�0# �0� � � 23�!�/% 5 5 ��� # �4#������('�����23�1# 58% ��+9'�+�� �>#()�+�#!�#�� � +���'8���0%#�<% +�# � �����5 23�(�")*$�+,+�# ���.-�# � #()������1#*+ ����'�� � �(23���0#������;�?+ �0�@+����1) �����4%�) 0�!� � %823���� #��0� � ��23��0�0%/#���+3�># +>+ �1)����$# ��23�4# ��2�+�� � �;���&� +3�>% +�#/� ���1#*+ %*5 ���$# %�) # #()�����)9��' � �0% 6 '��&�&��4) ���$# �>#��@'��># � #()�����)*% %$%8� #�� 'A6#+;�4#* ����$#!�#/� � �j� ��C ���0�1%�+�)�) ���3'������('��"�") �># � 23�"�0#*+/'#!�#�� � ''��<%.6#+3�4#C6�#<)�� � �3���7� �?+/#��!���$#����4)0-9)3�!���"!.''��% � ��#/��2$) ���"!�#* � �;�"�4#����$# !�#�� � C����v��� ��%�# + )$%7�''�(�4%� ���$# �1)0-�)3����"!.'�� 58%8�>6 �''�"�1%� �4)3� %.)3�")���� # +�'�� �������"+;�?''� 58% �>6 58%8� �!� + � %�6#+3�1#(6�#()�� �'�+�"�(�"2�+����3'��># ��4)� ��$ ���&%

� � � '0%���%8� ) �"�1:�#*+,�>%-6�'A:�# )$% �?+ # %� %���%8�$) �(�4:�#*+ 6�'A:��4)3� )$%8�@+ #*%

� ��� '0%&2���% �$) #C) �>%�)$+��0% 6�'*:�#�) %8�?+�#*%� %���%8�$)�#() �>%') +&6�'*:0�1)3� )$% �?+�#*%

�*�4) �<# '��"��%*5����$# �4)J+�#����0#�� 58% �>6�+�%*5 �j� ��C ''�"�1%� ���$#-+>'*6�# �&�$% ���<# %A5����&%#+�#��06#�?+0+�� � �4#58%8�06�+�58%8�.��� # !�#/� � '����<%�6#+;�4#(6�# )��� � �3�"�1# ''�"��%*5 ��� # �1)L+�#����>#���58%8�06�+ %A5 C����v���:�4)�+,�?+�� %.)����$#+�'�� �������"+;�?''� �<%�6 +3�4#(6 #()��/ ���$# �4#/�0���(''� ��23�1#*+ �"�1:�#� - $ �1)���� %8�.��� # +��16#�"�@''��%�)$#�58%8� +3�0#*+ #()���$���;�"�&�*$�+,�4)3� 23�?'���58%8�06�+ 6 2�+�� +3�>#*+�#���!�#6���$# + # ���0�4% +�)�) ���3'8���1#*+�%��7# �/' 5 2;�"�")*$�+�+�#���� -�#�� #C)�����)58%8� ���$# � '�+�#�58%8�06 C����v��� +����(+323�?' �>#*+�)$%7� ��2�+�� ��� #&58%8�>6 %*5����$#��<%�6 +3�4#(6 #()8�� � �3���7��� %823�����'�!�#��0% � # ����#()������C''� �4)����$# +3�># + #()������3�"�4� $�+,�4)3� 23�?'�� #()�����) C����v���F � ��� # 5 23�"�() $�+�+�#�� �.-�#��� '.+ # #()�����) 58% � C����v��� '��?+ % +�+�#���� -�#*+�����'��#�� +�+,2 � �>#���� � # 2 )$6�''�0:�#�� 58%8��)�2$6 � #��� '*)�4) �0� ��#��0#() �<#�� �3���7� ����2 ���?'��"�() 6 2�+�� )$%7� � #�+��9''�># � � ) ���$#�#()�����) 58% �9C����v���F % � �$%8��� %A5� '��8� �4)3�-#*'8�&�D'�������� � 2��0#�!.'��"2$#9�4)D' 5 23�"�() $�+�+�#�� �.-�#�� #()�����)�'�+ �4%��('�� %8� �1)3�$#����!�># � 0�� �?+&)$%7����1#*''�9�$%� ���$##�1#��0���(''� ��2;�4# 58%8� +;�>#*+�#()��,$ ���3�"�4� $�+��4);�823�@''�/58%8�06�+ �<% 23��� � # �<%�)9+����3''�1)$#�� �0%#()�+,23�>#�����#()����!�,) %A5.���$#1!�#/� � '�� �<%�6 +3�4#(6 #()��v� + @�% % - $ !.''�(2$#�� �3�"�1# �"��) %8���1)3� ��� ��#��>#C) �<#*+

Page 118: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � ���

�4) ��� #,+,2 � �>#����v� +�) 6 -� �'$ �'(5� !.''�(2$# 58%8�����$# + # � � %B#()������1#*+ 58%8� C����v���'% 5 ) +���'���+�<%.)���� '�+��� ���3�@+1��� ��#��>#C) �<#9�4) ���0�1%�+�)�) ���3'������ !$+ %1�1)3�$#����!�># ��4)�58% �>6�' ���1%�) �C'A) � # #��0+;�4%8��>#��� ) �4#/�0���(''����23�1#*+ � ����$% 2���+����"+32;�?'����4%.) � �$#C)����$#�) ''�0# �<%.)�+���� '��4)$#�� �0% ''+3+3�()�%.)3�")��0%6#�1)3�46 ''�(�")*$�+,+�# ���.-�#/� #()������1#*+�%

���! "�! � )�� � � � � � � ����� ��� + +�)[& �

5 ) % �&��#/� �0% + #(#����$#1�1)��0#�� ' �����1%�) � # ���&#C#() �4)3� #����� 'A) �<# 'A) � �4#/�0���(''����23�1#*+�6�%8�0# ���1#*''���")* �4# �2�+ �<%.)�+�����#�� 'A) %���� #�� #�� 'A6#+3�1# %A5 '��1#��0���(''� ��23�4#* 8���$# +�'.+>+��(!�# ��2;�4#* *+3�0#*+ #()��># � �1)3�!���?''�(�") '�+� � �&%

� � �� -�$ � )�� ��5 @ � �4#������C''� ��23�1#

- $ �1)�� ��5 @ � � �&- ) (���5�� 5 @�� � �� � $ $ �?'�+0+ #*+&6 � )�� ��5 @ � 4 � $ " ) (�6 � $?) -15��"� �� �&$ $ �@'�+0+ #*+��

6 � )���� $ �1) -/� 5 $ 5 �� �� �� � $ �*2 � �>#���� 4 �� �7$ %�� �>#���� �� � $ � � $ >�) 4 �� �7$ �*2 � �># ���

���3�?+ ��23�4# � �3���&� �?+ �1)����>%��02 �<#�� �1) � %���� ���$#��&-�) (���5�� 5 @ � � �?'�+0+ 'A) �����$# �1)��8$��5 @ � � �?'�+0+� ��$%8���$+758%8�����$# + # � %A5 �4#������C''�$#()������4#*+ � #/�4%�);�8�4);���>%����$# �&-�) (���5�� 5 @ � ���?'.+>+ � 2�� �?+ 5 23�����$#�� �># +����������0#�� � �!���3�4) ��� # ��2;�4#��0% ���$%�+�# � �3���&� ''�0# ''�@+ %,6 #(6 � #�� + %A5 ���$#�1)���� $ � ) -,� 5 $ 5 �� �� ���?'.+>+� �>#��@'����1)3� ��� #(6 �>% �<% ���># +�+�%�) ���4)3�,6 #(6 � #�� + %A5 ���$# �1)��8$��5 @ � ���@'�+0+�% ��)3�"�1:�#����$# �1)L+�#������4%.)�''����23�1#*+�+,2 �7� '�+���� # +�'�+���$ �>#()�+�# ��23�4# �4) � � �& ����$#+�'.+>+��(!�# ��23�1# 6�'*:�#*+ �>#<58#��0#() �<# )$%�� �>%����$# >&)���� +,2 � ���?'.+>+/%A5 !�#�� � +� � 2�� �3'���� #�� �>%����$#�1)���� $ � ) -,� 5 $ 5 �� �� +,2 � ���?'.+>+� "+,�4) �<# +�'�+0+��(!�#*+ �9' !�# ''�(��%A5���� # +3�0%8+�#�� ���4#*+ +�+�#���� -�#�� �1)��� # �1)�� � $ � ) -,� 5 $ 5 �� �� ���?'.+>+ %%9% � �<%.)0!�#C)3�4#() �<#* *5:�>#/+�# '������$#9��# -�)3�!���4%.)�%A5/���$# �1)��8$��5 @ � �&%8�4� ���?'.+>+ '�+ � � �4%

� ��� � )�� ��5 @ � �&% �&� ���?'.+>+

�1)�� ��5 @ ��*23+�#��4���?'.+>+ # + �1)���� $ � ) -,� 5 $ 5 �� ��) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � @ % % -�$ ��'�+0+��"!�# ��� �'-�d� 5 $ ) � 5 @ � ; �$ %�6#+;�4#(6�#C)��3+ � � $?>�)� � $ >�) $858#*'���23�># + � $ ) � �:�>#�+�%�+,�!���4%�)�� � $&% $ �� �� ��� 6 � � �% % - $ >�) �

Page 119: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

$ %�+�� %*5����$# � %8�0: %A5����3�?+ ��23�1# � '�+ � �!��� 6�%�+��#�4#������C''����23�1#*+�� �@+#��'A) ���4#�� �4)����$#+��3'��0#(6�#()�� %*5 ���$# ��#�+�#() ��#() ��) � # ��� #(#() ���$# ���@'�+0+ #*+�����' � �� ���@+ '��0�(�>#�����6�#(6 � #���%A5� .'A) ���� # ���@'�+0+ #*+,���9'��� �� � �?+ '9�0�(�>#���� 6�#(6 � #/� %A5�% 5 )����3�@+:��23�1#����$#��>#��@'����4%�)9+��3�(+�@+�+ %.6�# � ��' �6�% �># �<%.6#+3�(���(' �>#�� ����'A) �!� �E'�+ 58%8�.���$# ��2;�4# �4)�� � �&% 5�) '8�3���!���1%�) �>% #��;�7�9'A)3� �4)3� �1)�� ��5 @ �58%8� �1)���� $ �1) -,� 5 $ 5 �� �� �1) ���$#-+�# �/%*5�+9''�>#C)��9� �?'�+0+ #*+ "'A)�'��4%8�.%82�+ �>%����$# #��;�7�9'A)3�.# %A5�1)���� 58% �*>&)���� �4)�� � �& ���$#:+9'�+>+,�"!�# ��2;�4# +�+�#���� -�#*+�'�+�#��<%�) � A) %�)0$ �����"!��?''�.#��;�7��'*)3��# � �3���7�5 ��'�!�# ' � � �>#�!��?' �>#�� $ " ) (�6 � $?) -�5��"� %06��"!�#C)����$#1�;�4#��3''�&�&��)-'�+ +;�>#*+�#()��0#�� �4) $ ��'�+��>#/�� ���;�?+&#��;�7�9'A)3�.# � %�)$)$# ��� +����$# $&% $ �� ��'$ � ( � ) � 5 % ( +,2 � ���?'.+>+�����' � �� � 6 #()����4%.)�+�0�(�>#������")* �'*) ����$# %�)$# ���9'��� �� � 6�#()����1%�)�+ �0�(�>#������") % %$%8���<%.)0!�#C)3�4#() �<# 5 �>#��06 ���$#*+�# $ $ �'A) � $ $ � 3�0#*+�+�#������"!�#/�")* .'A) ��#���+3�0#*+>+ ���$# $ " ) (�6 � $?) -�5��"� �>#��@'����4%�) �4)�58% �>6�'��"�") �4) � ���4%

� � � � ���������������� ���� 6��07:9 C0G�A

$ $ � �@+����$#9�16�6�#��0�1' �># +�23+�#��4���?'.+>+&%A5 $ $ � �0�?+����1) ���75 �0%�6 �&-�) (���5�� 5 @ � %

���029+� 8� 5 �� ���@+ ���$# #()�����)�58% �&KLC ���HLE& � �3���7� � #��1%�)3� + �0�(�>#������")��>% �&-�) (���5�� 5 @ � ����$#�<% ���># +�+�%�) ���4)3� +�'�+0+��(!�# �� � 58% � KLC� ���HJE CMK � #/�4%�);��+��0�"�0#������()��>% 5?( $&% $ �� �� ��� % 5 5 �� ��?+,���$#/#()�����) 58%8��ADC,EGF"HJI�KLC& �' ���"�># ��� 6�#(6 � #/� %A5 % > � � $ � $ ���,� 5& 8���$#() ��� # +�'�+0+��(!�# �� �58%8� A C EGF"HJI�KLCMK � #��4%.)3��+ �0�"�0#������()��>% ���,� 5&% 5 ) #*'8�&� �('.+ #* 1���$# +�'�+0+��"!�# �?+�) %�� ' 6 #(6 � #��%A5����$# �&- ) (���5�� 5 @ � ���@'�+0+� +�% ���� �(�"�")$%��9��'�!�# '#�0�"�0#���� % � �>#�����%95 ) 6�% �># ��# � '��"� 2���$##()�����) 58%8� ���$#+9'�+>+,�"!�# ADC,EGF"HJI�KLCMK � �"�(� � #�' �0�(�>#���� 6�#(6 � #/� %A5����$# ���,� 5����@'�+>+ � �3���7��4);�$#����� +�5 �>%�6 $&% ( �&- % 'A) � 5 �>%.6 5?( $&% $ �� �� ��� �+�%����$# $ %�6 +3�4#(6 #()��3+�'�������� � 2��0#%A5*ADC,E F"HJI�KLCMK � �"�(� �4) ���(2 ��# ' �<%�)����0%8�(�4#�� �<%�6 +3�4#(6-#()�� �?5 �>%.6 $&% (5�&- % � '*) ��' +,2 � �>#����� 5 �0%�6 5?( $&% $ �� �� ��� �&% ���$#D+�����2 ����23�0# %*55���$# �3�4#/� ''�4�7��) +�#��>6 �!� + ' +���� ''�(�8��� 58% � � '��&�#���+3�># +>+��1%�) %A51���$# �0#��?' ���1%�) � %8�����4)3� � # ��� #(#() ���$#�� %�6#+3�1#(6�# )�� �># � 23�(�>#(6�#C)8� +�%*5 'A)-'8�����"!�#!�#�� � 'A) �����$% + # %A5 �!� +�+9'�+>+,�"!�# �<% 2$)��0#���+9''� �/%

���$#�%����$#������&% +�� ' �>#(6 #()��3+ �4) ���$# +�'�+0+��"!�# ��23�1##�4) � � �9����#C)���� 5 ) ��� #�'8�����"!�# 58%8�06 � +% � �># ���1+;�>%8+�#������1#*+�� �!��� ���$% + #-%A5���� # +�'�+0+��"!�# 58%8�06 � + +�2 � �># ���� �'A) � �"�1:�# � �?+�#/58%8�5���$#-'8�7$���(!�#�� + +,2 � �>#���� 'A) �����$# +�'.+>+,�"!�#�� + % � �"� � 2$# ''���82$6�#C)��/ 3�$#��># �?' � #/�"�4# � � � $?>�)*% � ' �7� +�2 �&�+��3'��0#(6�#()�� #()�+�2;�>#*+ ����' �����$#5���$#(6�' ����� �0%8�4# 'A) ��'A)�) ���0�1%�+�)�) ���3'������/+,)�)�� ' ������� +3�0%8+�#������4# +'�+0+��(��)$#�� � )����$# ' �����(!�# �0% %.)$#-+�2 � �C'�� '��># '.+>+,�"��) #�� � )����$# +�'�+0+��"!�# �0%#�!�3+1�<% ���0#*+�+�%�) � $�4);��+,2 � �('��/% 5 ) ��)3�8�(�?+,����� #��># ��%-)$%�� ''+;+�# ''�5�0% � # '*)0) ��� '*)�+�����(!�#�!�#/� � + � �3���7�D'.+>+��(��)

Page 120: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

�����4%�+,)�) ��� ' �����D+�)�)��3'8������� +3�0%8+�#������4# +��>% ��� #��"�-% � �>#����� + % ��� #2+ %8�1# # � # ��� %*5����$#*+ # ��� %+��3'��0#(6�#()�� + �4) � � �1�@+ �>% �('�+���2;�># ���$#����$#(6�' �����9�>% �4# �>#/�?'����4%.)�+��3�(+�+ � # ���&#C#()2'8�����"!�# 'A) �+�'.+>+��(!�#*%

���! "��� � � + +I)[& � + � $ ) ) � +��a$ � ��� )�� � � + � )b$�� � � � � $ )��

���$#9+�'.+>+��(!�# �<%�)�+�����2 �����1%�) �4) 5,�<#��?'*) �0��� +3�0%�!0����#*+ 'A) %���� #��1�.%�%�� �"�(�"2�+���� ' ���1%�)�%A5/���$# �E' )�4) � �3���&� �1)3�$#����!�3'A) �<#9�1)��0#�� ' ��� +��>%#�.%�%�� # � # ����� ��������$# �1#��0���(''� ��23�1# 6�# �7��'*)3�?+�6�+:+3�>%�$+�%�+�#�� �$#��0#*%�%3�0%�6 ���$# �&% �>:�%A5�) ) �0�># � + � ������ �� � � � ����3� '��4)�+0+ %.) � ��� �0 $ '��"�1)3� � ��� �0 'A) ���'A#()$#C) � ��� �0 ��!� �?+����4#*'�� ����'�� 6�'*)0) !�#�� � + �4) 5,�<#��?'*) �0��� '�+0+��(��) �����4%�+,)�) ��� ' ����� �('�+�#�>% +,2 � �>#����3+7'.+ �&#��(�$'.+7% � �># ��� + % � ��' � �@+�%A5�+9''� ������2;�?''� �4)��>#��0#*+��:�@+0���9'�� � 5 'A) '8�����"!�#���� '*)0$+�����(!�# %8� ���!���3'A)�+,�!���"!�# !�#�� � '.+>+��(��)�+ '*)#�����4%�+,)�) ��� ' �����&% ��H8� E �2� �('.+ #5�0% �� + �0�"�0#���� % � �># ���� ��� ##+�'�+0+��(!�# 58%8�06 %A5 ����' � !�#�� � '�+0+��(��)�+����$# +>'A6 # � 2;�"�>:�) �('.+ #��>% �� + +,2 � �>#����/% ���3�0#(##�� 'A6#+;�4#*+ �8�"!�#C) �1)� ��$ ��� ''�>#6� '*:�#()�5 �>%�6���'*#()$#()� D$ '��"�1)3�3 �'*) �����3�3''�1)�+>+�%�) � � �&�� � �$%+3�0%'!�����#&' ��%�%�� +,2$6�6�'���) %*5 ���$# �>#��1#�!.'A)�� '����82 6�#()�� +�58%8�.���0#*'����4)3�����$#*+�#7) %�)0$=)$%�6 �4)�' ���"!�#''���82$6 #()��3+&'.+�+,2 � �>#����3+�%

� � � '0% �:�� � '��"+�'��'���$%.)02 6 %5 �$#/�"+�#�� �3�16 ��� ��,�DC � ADCMK ���1-��

� % "�%.)02$6 !.''� � � '��"+�'��0%�3�16 ��� � � '.+ �$#/�"+�#��� C��8I�Fa�DC � ADCMK��

� � � '0% �:� 6 2$)�+0'A:�)�'�$#() )�''�/%5 � �(�"�,6#�@+>+ �$#�� ��6 ����������F-� F F��DC,E��

� % "�#() )�''� !.''� +>'A:�)�'���$#�� ��6 � �E'�+ 6#�?+0+ #�����DC�8I�F�-� F F�CMK��

� � � '0% �:��+�:0�(�?'���� �$#() )3� +�#()3�1)3�82$)�2$6 %5 �0# ��23�0)$#��#�$#�� ��� ����� #�$ 6 %�)$#�)���� ���E Cb HLE�� CMK 1�DC�-��� C��m�.�DC E��

� % "�#() )3� !.'��B+ :��"�@'�� +�#()3�1)3�82 )02$6�$#�� ��� � �E'�+ �># ��23�>) #�����$#�$=6�%�)$#/) �m� ����DC�8I�F�E Cb HLE�� CMK 1�DC�-��� C����

Page 121: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

���3�?+ '�+>+,�"�.)$6�#()�� %*5 � 23�"�0:0) �('.+ #��0% +�2 � �># ��� + %*5 +�'�+0+��"!�# + �?+ ��29+�� � ��' � �?+ #���+�#����0#�� 58% �5,�<#��@'A) �0���8 �'�+>+,2$6#�1)3�����9'�� �� +1��23�4# 58% ���0#��?' ���1)3��' �����(!�#*+/'*) � +�'�+0+��(!�#*+ �?+�#*+0+ #()����@''�(�")����$#+>'*6�# '�+5���9'�� �1)�� � � ' � %�!�# �86�%��023�1%����$# )9'A6#�1)3� %*5����$# % � �(� � 2$# +,2 � �('�� �&%5��� # �4#������('��#()�����) 58% �����$# ' �����(!�# �����I�� A I�� +,+�#����.-9#*+��$' ���(!�#9�('�+�#/58%8� �!�3+��0�(�>#����&% � �># ��� +,2 � �('��/ �+ % ����' �+>'*6�# �('.+ # � �"�"� � # +3�0#*+ #���!�#�� �4) ��� ##�<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� +�'�+0+��(!�# #()�����)*� +/+�2 � �>#����� ��1#��0���(''�(�")%�!�#��������0�1)3�����$# ��#<5='�23�!� �8)$%�6#�1)�'����"!�# � �('.+ # %8�4�0�4)9''���(�")�'.+>+,�"��) #���0%-+�2 � �>#���� +�%

5 ) 5='8���/ �� � %823��� � # ��� � ��23�!�6�>% ��'�!�# 5,�<#��?'*) �0��� +�'.+>+,�"!�#*+ � #���'�!�#�%7���$#/� � �?+�# � �!����># +�+�#������0% � 23�"�0:0) �('�+�# '.+>+,�"��) 6�#()��� �8�"!�#C)����$#����0#*'��06�#()�� %*59�4#/�0���(''� ��23�1#*+ +3�># + #()��>#���$#��0#*% �*�1) �<# � 23�(�>:�) �('.+ # �@+ � )#��)0+�%7���$#*+,�?+/'.+>+,�"��) #�� � )D'+�''��������23�?'��1�1#������('�� �!�0#(6 �����' ������4%�+,)�) ��� ' ����� �4)�58% �>6�' ���1%�) � �(�"� � # +3�>#*+�#���!�# ���4) %7���$#/� �1#������('���#()������1#*+ �0#��?' �>#�� �>% ��� #�- � +��� ) �4#������('��3��2;�4#* �+�% ���0�1%�+,)�) � � '������ �('.+ # �1)����>%��02 �<#�� 58%8� ' +�2 � �(' ���1) %.)$# �4#/�0���(''��#()�����)�� �(�"�)$#�� #*+>+0''���(�") � # �1)����>%��02 �<#�� �4) �1#������('��"�") �0#��?' �>#��2#()������1#*+�% ���3�@+ �<%�)�+����3''�4)�� %�) +�%�+>+,� � �1#�4#/�0���(''� �>#/�?'����4%.)�+��3�(+�+��?+ +,23+3+�%8���>#�� � ) ���$# 5,�<#��@'A) �0��� �$' � '0%

���$# ''+;+3�>% '8�&���3'A:�#() �$#/�># �?+.����2�+:�<%.)�+��@+��>#C)�� � ��������$# +�%�+�����1%�) '8��% +��>#�� � )���'A#C)$#()� $ ''�(�4)3�; �'*) �����;� ''�1)�+>+�%�) � ��� �0 � �$% ''���82$# � +�% ��� � � ����'�� �'���0�4% +�)�) ���3'������ �('�+�# �@+ '�+0+��"�.)$#���>% ���$#(6 '������1�>% �4#*+ 'A) � )$%����>%#� � '*6�6�'������('���5 2$) �����1%�)�+��0%�$ %8�0# +3�0#����?+�#��") 0�����4%�+,)�) ��� ' ������('.+ # �?+/'.+>+��(��)$# � �0% '#+�'�� ������23�@''� +,2 � �('�� � ) '#�4#/�0���(''� �!�0#(6 � �3���7�2'��?+ %D'.+>+��(��)�+ '����$#�$6�' ����� �0%8�4#6�>%����9'�� +,2 � �('��/% "�%� #�!�#��� ����$#��0#��>6 �4)$% �4%8� )���� #�) 2�+�#��0% ���?+����4)3� 23�?+,� :��4) � +%A5 �('�+�#-'�+0+��"�.)$6�#()�� �@+�)$%��9�$#/�"+�5 23� +��1) �<#����$#�)����>#*' � �'�1#������('�� ��'*) � �����0�1%�+,)�) � � '�������� '�+�4)��>#/�&�&��'A)3�.#*' � �4#* "'A) � ���?+����4) ��� %3�>%.6 � ��#<5=''2;�!� � �C'�+ # '�+>+,�"�.)$6�#()���% 5 � +�� %823��� � # ���1#*''����9'�� � ����3�1) ���$# 5 �3'A6�# � %8�0: ��#�!�#��1%8+�#�� �$#��># � %���� �����4%�+,)�) ��� ' ����� 'A) � ��#<5=''23��9�('.+ #-'�+ $+��(��)$6 #()�� %�����2;� � �!���3�4) ���$# �4#������<%.)� � ���� ���$# �>#��1#�!.'A)��9�0�@+����1) �����4%�) 6 '8��# �1) �0#��>6�+ %A5�&% �&� ���?'.+>+ # +�!$+ %:�4) �0�(!0���02�'�� �4#/�0���(''��#()������4#*+ %

���! "��� � )�� � � � � � � ����� # ��� �� )[& � +

>�)�� '�)/%A5 �"�"�(2�+���� ' ���4%.)95�%���#�� %.)$# 6�%8�0#:�4#/�0���(''����2;�4# �$#��0#* (%�)$# � �3���7�9�3''�?+�#*+ + #/!�#�� '��8�?+0+�2$# +���9'�� 55�3'A:�# 23+ �4)26�% �># ��# � '��"� �4)+���$# �<%82;� + # %A5����;�?+ �&��'�+��>#��/%����3�?+9��23�1#�@+��1)��0#() ��#��

� ��L2`�wTZ�Q�P<iO^�RHQ�X�YmL�Z[W'QTPdRHL�Z o Z!`biOR0LdQbr2V0Z[iOZ[w�`bP�R:W2`bR�`�Q�P �1Y[Z[ij`bP<W�MSYIh2`bN0NHMOw�Z[N N0X<n�n�`bVHM�[Z\W>]�^���`bZ[P<Z\P8k_a`eiSMOP<t�k2`eP<W�K�L�Vm`bMOP<N0NHQTP8k o L<Q�Y[QTP<Y[Z[P�RHV�`bR0Z5Q�P RHL<Z"Y!`bN0Z�`bN0NHMOt�P<nqZ[P�R>h<V0Q�h�Z[VHR0MOZ[NdQbr*NHZ[wTZ[Vm`ei�Y[ij`bN0NHZ[N"QbrW<MORHV�`bP<N0MORHMOw�Z*w�Z[V0]<N!U rsX<iOi�RHVHZ�`bRHnqZ[P�R�Qbr�RHL�Z�W2`bR�`>R0L<Z[^"h<VHZ\NHZ[P�R!k<`eP<W�`bP5`bY\Y[Q�X<P�R�Qer L�Q o RHL�Z[MOV�h<VHQTh2QTNHZ[W`bN0NHQ�Y[Mj`bR0MOQ�P�h�VHMOP<Y[MOh<iOZ[N"Y[Q�X�iSW ]2Z�Z ��h<V0Z[NHN0Z[WBMOP�R0Z[VHnqN'Qer>RHL<Z�nqZ[Y�L2`bP<MON0n�N�W<Z[N0Y[VHMO]�Z[WBL<Z[V0Z�k o QTX<iOW]2ZMOP<NHR0VHX<Y\RHMOw�Z�k�]<X<R o MOiOi�L2`�w�Z�RHQ�` o `bMORIrsX<VHR0L<Z[V o QTVHp�U

Page 122: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

�>% �(''+ ��23�0#����$# 5='*6#�"�(�?'�� �>#��@'����4%�) � # ���&#(#C) +�''�(� + %*5 #()������1#*+ 58% � �0���� '*)�+�����(!�# !�#�� � + �(�4:�#��� # ���&% !.''���1# ���1#*+�%A5F/�� �C&+,�$%� )#�4)�� ���4 � �$#/�># %�)$#/#C)�����) ��'.+ ���&% ( � �<%.6#+3�4#C6�#()8� + � �1)'8�;�0�!���4%�)+�>%����$#�+,2 � �>#���� �& � �3�"�1#����$#�%7���$#�� ��'�+ '*) ( � 'A) �,' � � �4)����0%��02 �<#�� � ) ���$#+3�0#�+�%�+�����1%�) m�8% �

� � � '0%���'��"�") ��'�!�# ��%8� ) ' � %�%.: %� %���''�(�") ��'�!�# ' � %�%.:�0%"��% �$)�%

� % �>#��@'��0#/+,2 �7� +�'��"� + %A5"#()������4#*+ *5 +3�0%8+�%�+�# ���$# � %�$[� '����(!�# �4#/�0���(''����23�1#1� �"!�#() �4) � � ���4%� � ��� -�$�� % $ � ) � 5 @ � �1#��0���(''� ��23�4#

- $ � % $[��) � 5 @ � �� � $ $ �?'�+0+ #*+&6B� 5��&-�) (��8$ � % 4 �� �7$ $ �?'.+>+ # + 6B� 5��&-�) (�� �� � $ � %�� �>#���� 4 �� �7$ 5 %�� �># ��� �� � $ 5 %�� �>#���� 4 �� �7$ � %�� �>#����

���3�?+ ��2;�4# �0� ��#��3+E5 �0%�6 ��� # +�'.+>+��(!�#9��23�1# �4)D+�%�6�#9�4)��>#/�>#*+����4);��� '�)$+ %�% �(� +��/ 3�!���?+ � #��"�:�)$%� ) �0% � # 6 2 �&� 6 %8�># +�2 � �># ���5�>% #��3� #�+����1%�)�+�����'*) �@+ ���$# +9'�+>+,�"!�# ��23�4#* � �!���2+�%�6�#!�#�� � + � �(�4:�# K���� I�?C �:�1)�+��@+����4)3�/%.)�' � � �1) �0�"�0#����"% � �>#����� �'*) � %7���$#/� +�� �(�4:�#&F?A I�E C � �4)�+,�?+����4);�%�) 'A)B( � %����3�?+ � ''�@+ #*+ ���$# � 2$# +����1%�)-%A5 � �$# ���$#����>% 6�'A:�#����$# ��23�4#��$% ����'.+&' ��#<5=''23��758% ���� #�� � %#� �?'�+0+ #*+ %A5 �0�!��� '*)�+�����"!�# +� �'A) � �1#��0���(''�(�") +�+�#���� 5 )�#��3� #�+����1%�)�+&58%8� ���$% + # 6�#(6 � #�� +� �3���7� ��%/)$%7�&+,2 � 6#����>%5���$# ��2;�4#* *%8� �>% )$%���6 'A:�# ���$# ��23�4#E' ��#<5='�23�!�/ 8�4)9+��># '8� +�+�#�� � 5 )��4)3��4#/�0���(''�(�") ��2�+������$% + # !�#/� � + 58%8� � �3���7� ��� # ��23�1# �$%8���$+�% ��� # +3�># + #() � #�%*5 � %���� !.'����?'*)��3+ 58% �)$# � �() $858%8�06�#��#� '����(!�#9!�#�� � + 3�"�(�"2�+���� ' �>#��#�1) � � � �& '����82 #*+ �1) 5='�!�%8� %*5 6�'*:0�1)3�����$#9��23�4# '��#<5='�23�!�&58% �����$# ���&% �0���� '*)�+�����(!�# ���@'�+0+ #*+ %

� � � � '0%+��% �$) 5='���# � 6 #5���$# ��%�� 2$6�#()�� + )�#*+��0#��&�$'�)*%� %+��% �$) 5='���#������$# ��%���2$6�#C)��3+ �>%-6�#�)�#*+��0#��&� ' ) %

) +�#��<%�) � � '�) �4) � �3���&� ���$# �$'����"!�# ��23�1# ��� ��#�� + 5 �>%.6 ���$#�� � % +3�0#�!0�1%82�+ ��23�4# + �@+���9'��5���$# �$'����"!�#9��2;�4# ) #�!�#�����'�+/'-6�%8��+3�$%8�1%8� ���('�� # ��#�����% $ '*)0) �1#��0���(''����23�4# + ��'�!�#6���3�@+� ��Q�V�Z!`eVHiOMOZ[V�RHV0Z!`bR0n�Z[P�R0N~Qer8RHL<MON�VHZ\il`eRHMOQ�P�NHL<MOh8kTNHZ[Zd��V0Z[Z[Py!zT� ��k ��Z[L<V0iOZ y�z��T|<k��>Q o R1^�y!zT��{�k��*VHZ[N0P2`bPy!zT��{�k~y�z�{�� �����<k���`bpTZ[V,y�z��Tz<k$��`eNHQ o y�z�{ ����z � � �<U���W<QaP�Q�R'`eRHRHZ\n�h<R�RHQ h<V0QbwvMOW<Z5L�Z[VHZ�`bP�`bY\Y[Q�X<P�R"Qbr

�1r Q�V ����`bR0MSwTZ[N���`bN�MOiOiSX�NHRHV�`bR0Z[W�MOP�� M �[k�Z[wTZ[PRHL�Q�X<tTLaRHL<Z5W�Q�X<]<iOZ��1Q�] � Z[Y[R�rsQTVHnqN�Qbr�w�Z[V0]<NdiOMOp�ZdR0L2`bR�MOP��jMj` �`bV0Z�MSP�W<Z[Z[WanqZ[n5]�Z[VHN�Qer�RHL<Z�� �1K>f �Fx5Y\il`eNHN�u<RHL�Z[^ o MSiOi�L2`�w�Z�R0Q5]2Z�VHZ\il`eRHZ[W�R0Q"rsQ�V0n�N*iSMOpTZ>RHL�`bR�MOP � MS] �]�^a`5iOZ ��MOY!`bi:VHX<iOZ o L<MOY�LaY[QTh2Z\N o MORHLaR0L<ZdY[QTn�h<iOZ ��MORHMOZ[N�Qer~RHL<Z �jQTh<RHMOQTP2`bi �*]�Z[P<Z�r `eY[RHMOwTZ ���Ff � �I� k2`5V0X<iOZo L<MOY�L � `eNHNHX�n�Z o MOiOi�]2ZdW�MSN0RHMOP<Y[R*r VHQ�n RHL<ZdK Q ����`bR0MOw�Z�VHX�iSZ�tTMSwTZ[P�L<Z[V0Z�U

� M � `<U�x�`biOiO^']�Q�X<tTL�R��Q�L�P `"]�Q�Q�p�U]8U�x<`eiOiS^5]�Q�X�t�L�R `"]�Q�Q�p%rsQ�V��QTL<P8U

Page 123: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

+3�0%8+�#�� �,)* � 2�� ���$#*+�# 6 2�+������ #() � # 6 %����(!.'��># � %�) +�)�)��3'8�������/%8� + #(6 'A)������ �8�0%82$) �$+�� �!���' �('��>#�)$%7��+�% #*+>+�#()����?'�� � �$#C)����$#/�>##�@+ 6�%8��+3�$%8�1%8� ���('��&#�!�����#C) �<# 58%8����� % �0�?+����4) ��� � 2 ��>#/�?'��0#��#�4#������C''�$58%8�06�+�%

���3�?+ ��23�4# 58% ���0#��?' ���1)3� �0���� '*)�+�����(!�# !�#�� � + ��%�#*+ ��'�!�# �4) �<%�6 6�%�) � �!��� ���$# +�'.+>+��(!�#��2;�4#-'�+,)$+��>#(6�' ����� �&��'A)3�.# �4) ���$# 6�''+;+3�4)3� � # � � #(#()����$#(6 '������ �>%8�1#*+ 'A) � � � '*6�6�'������('��5 2$) �����4%.)�+�% 6��"!�#()�����'�� � %7���-#()������1#*+ 58% �'/�� �C ��'�!�# '����"�># ����'*) �-'A) �4) �0�"�0#����"% � �>#����/ � �!������ ##�4) ���"�># ���/6�% �>#-% � �(� � 2$#�����'A) ���$# �0�(�>#���� % � �>#����� 'A) � �8�"!�#C)����$# �"�1)$#*'�� +3�0#��<#���#C) �<#�<%.)�+���� ''�1)�� � �3���&� %8�&��#�� + �1#*+>+ % � �"� � 2$# #��4#(6 #()��3+ � #<58% �>#&6 %8�># % � �(� � 2$# %�)$# +� ����$# #��;�7��'*)3��## ��#����0#�� � )���� #�1#��0���(''� ��2;�4# �?+/#*+0+ #()����@''� % 5 5����$# #()�����) 58%8� ���$# � 5��&-�) (�� $�� % /�� �C �1)� � � ' � '�+>+,�"�.)�+����$# �1) � 5 � ( � �>% �4# �>% �!� + �0�"�0#���� % � �># ��� I �b�<��� 'A) ����� #�-�� $ 5 � 5 �'(5��>% �4# �>% �� +��1) �0�"�0#���� % � �>#����am� � I�ET�� ���� #()����$# #()�����) 58% � ���$# �<%8���>#*+,+�%.) �0�1)3� � 5��&-�) (��/�� �C %A5 � � � � � 6 2�+�� '�+0+��"�.) ���$# -�� $ 5 � 5 �'(5� �>%8�1#��>% �!�3+ �0�(�>#���� % � �># ��� ��I�E��' �'A) � ���$#�1) � 5 �'(5� �>%8�1# �>% �!�3+��4) ���"�># ���&% � �>#���� I �b�<����% �

� � � � '0%+��% �$) � '�!�# ' � %�%.:��>% $ ''��)*%� %+��% �$) � ' !�# $ '���)�' � %�%�: %

5 ) +�2$6 ���;�?+��23�4# �(''+���23�># +����$#����&%B'��!�>#/�>)�' ���4%.)�+ % � + #���!�#�� �1) ' +�'��"��%*5 �0#��?' �>#���0���� '*)�+�����(!�# !�#�� � + � ���$# - � +���%*5���� #*+ # �?+���� #2+�)�)��3'8������� 58%8�06 %A5 ���$# �1) �0�"�0#�����% � �>#����� ( � ! +�% � � �4 � �3���7� 58% �"�4%� + 5 �0%�6 ���$# �0� ��#����1)3� ��#<5='�23�!� +�)�)��3'8������� '.+>+,�"��) 6�#()�� + 6�'8��#� ) ���$#B� 5��&-�) (�� 'A) � � 5��&-�) (�� $�� % ���@'�+>+�#*+�58%8�����$#�1) �0�(�>#���� % � �>#�����%����$#�+�#��<%.) �''��>#��0)�'����4%.) 6 2�+�� � #���#*'��!� � ����-#��0+;�"��� �!���()1�1)����$#���2;�4#* �+,�4) � #��!� �4)�!�%8�"!�# + '9�&��'A)3�.# �4)����$#'�+0+��(��)$6�#C)�� %A5���� #(6�'������ �>% �4#*+ � �3���7� 5 �3'A:�#��>% � # �1#������('��"�") ���0�1%�+�)�) ���3'������8% (�%��0# �$#��>#���9'��,���3�?+ ��23�4# '�(�4:�# ���$# +�'�+0+��(!�#���2;�4#* *��%�#*+ )$%7�:!0�1%8�@'��># %823� '�+>+,2$6#+����4%.)�����' �:�4#������C''�8��23�4# +

�\K�L<Z[V0Z�`bV0Z5Z �<`bn�h�iSZ\N o L�MSY�LN0RHVHQTP<t�iO^aN0X<t�tTZ[NHR(RHL2`eRdRHL<MON�W2`eRHMOw�Z5V0X<iOZ�� N�`eh<h<iOMOY!`b]�MSiOMOR1^�MONFN0X<] ��Z[Y\R'R0QNHZ\n,`bP�R0MSY�Y[QTP<NHR0Vm`eMSP�R0N o L<MOY�L��*L2`�w�ZdP�Q�R>`bR0RHZ[nqh<RHZ\WaRHQ5MOP<Y[iOX<W�ZdMOP,R0L<ZdV0X<iOZ�� N>W<Z���P<MORHMOQ�P8U�}*QTP<NHMOW<Z[V�RHL<Zh2`eMSV*MOP �jMj`<k ] � �jY�r�U �>Z\L<VHiOZ�y�z�����rsQTV~R0L<Z[NHZ5`bP�W�NHMOnqMSij`eV�Z �<`bnqh<iOZ[N �\U� M � `<U �TQ�L<P�t�`�w�Z>R0L<ZdR0Z!`bY�L<Z[V�`"L<Z!`eW2`bY�L<Z�U

]8U � ��Q�L�P,t�`�w�Z�`"L<Z!`bW�`bY�L<ZdR0Q'R0L<ZdRHZ�`bY�L<Z[V�UY�U �TQ�L<Pat�`�w�Z�`bPa`bh<h�iSZ�RHQ5R0L<ZdRHZ�`bY�L<Z[V�U

��P<Z o `�^aRHQ Z ��Y[iOX<W<Z �jMO] ��nqMOt�L�R�]2ZqRHQaN�`�^�R0L2`bR��( ��,(L2`bN �s`eRdiOZ!`bN0R �(R o QaW�MSN0RHMOP<Y[R"n�Z�`bP<MOP<tTN!k8`eP<WRHL�`bR�RHL�ZdW2`bR0MOw�Z>V0X<iOZ�MSN�N0Z[P<N0MSR0MOw�ZdR0Q'R0L2`bR�W<MON0RHMOP<Y[R0MSQTP8k�L<Q o Z[w�Z\V>MOR~]�Zdn�`bW<Z�h<V0Z[Y[MONHZTU~K�L�ZdR o Q"W<M��Z[VHZ[P�RNHZ\P<NHZ[NqL<Z[V0Z `eVHZ�NHX�]<RHiOZ�kI]<X<R"RHL<Z�Q�P�Z�MOP�w�Q�iOwTZ[N'`�RHVm`eP<N1r Z[V5Qbr>N0Q�n�Z5N0Q�V0R!k�`bN"MOP �jMOY��[k o L<MOiOZ�RHL�Z�Q�R0L<Z[VNHZ\P<NHZqMSP�wTQ�iOw�Z[N�Y!`eX<Nm`eiOMSR1^�k�]<X�RdP<Q�R(RHVm`eP<N1r Z[V!U �RdR0L<Z5w�Z\VH^ iSZ�`bNHR�k RHL<Z5Z\PvR�`bMOiOn�Z[P�R0N�`eVHZ5W<M��Z[VHZ\PvR�k NHMOP<Y[Z�Hy\Y��IZ[P�Rm`bMOiON�R0L2`bR��QTL<P�L2`eW�`bP�`bh<h<iOZ�kT]<X<R �Hy�` � W�QvZ\N�P<Q�R�Z\PvR�`bMOi�RHL2`eR �TQ�L<P5L2`eW,`�L�Z!`bW2`eY�L<Z�U�K�L�MSNIW2`bR�`Vm`eMONHZ[N�MSnqh2QTVHR�`bP�R�MONHN0X<Z[N>MOP�w�QTiOwvMOP<t�]�Q�R0L,R0L<Zdh<V0Q�h�Z[V*rsQTVHn5X<ij`bR0MOQ�P"Qbr�iOZ ��MOY!`ei�VHX<iOZ[N�k2`bP�W,R0L<Zdh�Z[VHnqMONHNHMO]<iOZY[QTP<NHR0Vm`bMOP�RHN�Q�PqVHX<iOZ[N�u<]<X<R��*W<Q5P<QTR�h<X<V0NHX<ZdR0L<Z[n L<Z[V0Z�U

Page 124: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � � �

''+;+3�") %.)3�")��>% 6 �4)3�16�'��"�")8$�+�+�#�� �.-�#���#()������4#*+ % 5 ) ��#(# � �!� �?+ +3�># ���?+�#��") � #��('�2�+ # ���$#C6�'�������>% �4#D'�+0+��(��)$6�#C)��3+ ''�0# �4#������('��"�() ���0�1%�+�)�) ���3'������8 '*) � ���$#��># 58%8�># +3�>#*+�#()�� �4) ���$#�6#�1)3�46 ''�#()�����)* �����'������$#/) )$#C#����>% � #9�0#�$�'.+>+,�"��) #�� � )���� #��1#������('�� ��23�4# %

���$#+� %�$[�/' ���(!�# ��23�4# �1)��0#�� ' ��� +�1) + %.6�# �46#+�% � � '*)�� � '�)$+ � �������� # ��'.+>+,�"!�# ��2;�4#* +3�0%'!������4)3�B' �<%�)�!�#()3�1#()�� 58% ��2$6 58%8� 5 2;� ��� #���#���+3�"���('����4%.)�%A56���$# �<%�) )$#������4%�)9+ � # ���&#(#()�&% �&� � �?'�+0+ #*+ '*) � �4#/�0���(''�:��23�4# +� � 2�� � # 58%8�># � 'A:��4);� 2;+����3�@+9�0�?+���2�+>+,�4%.) �4) + #������4%.) ��%��� 5 +3�>#*+�#()�� �4) ��% � ���$# 6 #��7�9'A)3�@+ 6�+758% ���9'A) �0�(�4)3� #��3� #�+����1%�)�+ %A5 +�#�!�#��3''�.��)�+�#*+ �4)�!�%8�(!0�1)3��4#/�0���(''� ��2;�4#*+ %

Page 125: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ��������������� ��� ����� � ��

�B��� � ����9 �! "���� ���� �!� � �! "��

) �1#������('��*��23�1#&#���+3�># +>+ # + ' �>#��@'����4%�)9+��3�(+ �$%8���0�4)3� � # ���&#(#C) 6�#(6 � #��3+�%*5 ��� %/+�# � + %*5 �4#������('���!�0#(6�+ � ���� ��� # � '�+,��� �<%.)�+���� ''�1)��3+ %�) + # � 6�#(6 � #�� +,�3�"+ � #��1)3� +3�0%'!�����#�� � ) ���$# �&%8�4����@'�+>+�#*+ �1)����>%��02 ���4)3�����$# �1#��0���(''� ��23�4#*% "�%�&#�!�#/�� A58# � � 5 '*)0) �4#/�0���(''�3��23�4# + ''�># �<%�6#+;�4# �0#��")#��;�<#�+����4%.)3�4#*+0+ �1) '�+3+3�()0�1)3���0% 6 #(6 � #�� +�%A5 ���$# �>#��1#�!.'A)�� �&% �&� ���?'.+>+ # +�%����$# �1)L+�#������4%.)�''���2;�4#*+/6�'�) �9' !�# ��� # 58# �&# +�� #��;�<#�+����4%�)9+ � �"�.)$%8���4)3�D6�%8��+3�$%8�1%8� ) 58%8�����$#�6�%.6�#()�� �4 � 2 �#�!�#()����$# +9'�+��,$ �0#()�+�#��23�4# ��%�#*+/)$%�� �$%8��� 58% � ''�(� � '�+�# !�#�� � + � �<%.)�+�����#��5���$# !�#�� � �3C��8I�E C�"�(�"2�+����3'��># � �4) � � �& � �3���7� ��%�# + �9' !�#-' � '.+ # 58%8�06 � 2�� ��%�#*+/)$%7���9' !�#-'#+�'.+��/58%8�06 � % ��4) ��#(#���'*)0)�%7���$#�� �1)L+�#����>#�� 58% �>6��4% �

� � � '0%���%8� ) � '.+��>% ����0% � # � '��># %*5,���$#9�"�1%�)�+ %� %�>&# � '��>#/%*5,���$#9�"�1%�)�+���8%!2 ��%8�$) � # � ''�0#�� %*5,���$#9�"�1%�)�+ %

���$# +�'�+0+��(!�# ��23�4# ''�?+�% � %8��� + 58%8����� # !.'.+��-6�' �>%8���!�,) %A5 ���3'A)�+,�!���"!�##!�#�� � +� � 2��-''�@+ %��'.+ + %.6�# #��;�<#�+����4%.)�+� +,2 �&�,'.+�E CMF�C�- � � C& 'F"H:� �'*) � ���$#B� I� �C/%*5 +�%�+0+ #*+0+��4%.)�%����$#��23�4#58%8�6� %'$ �/'����"!�#*+ %�) ���$#-%����$#��9��'A) � "'8��6#�� +�%*5 '#�?'����.# )02$6 � #�� %A5 #/�3�<#/+����1%�)�+/'*6�%�);��0���� '*)�+�����(!�# !�#�� � + %#5 ) ���$% + # �('.+ #*+ � �$#/�># ' ��2;�4# �$%8���$+ � 23�!�0# ��#() #�� '��"�") 58% � ���$# ���?'.+>+ 5 �4)����>%���2 �<# �!� '�+ ' ��#<5=''2;�!� +3�0%8+�#�����)D%A5 ����' �9���?'.+>+ #C)��0#����1)3����� # )�'A6�# %A5 ���$# ��23�4# '�+' !.''�(2$#�%A5����$#! �#������C''�.$ ��2;�4#*+ '�������� � 2��0#����9'�� 51�1) ���"2 ��#�� �4)����$# ��#�-9)3�!���4%�) %A5���� #��>% +0$�4#/!�#�� �&% �&� ���@'�+>+9�4)����$##+3�0#�!��4%829+ �&��''+��0#���%����$#�6 #()����4%.) %*5 ' �4#������('��:��2;�4# �4)B' ���@'�+0+��#�-9)3�!���4%�) 6 #*'A)�+�����' ��2 )3�4#*+0+ ' �1#������('�� ��>#(6 � #/�4%�);�8�4);��0%�����'�� ���@'�+>+ +0' ) + + %.6�# ���;�4)3��>% ��� # � %�)���� '���)* ����$#9�.#()$#��3''�"� # '����4%.) #/�0+3�0#*+>+�#���1)���$#9��23�1#9�$%8���$+E58% ������' �1��>#(6 %

5 - �3+�� �(�"�(2�+���� '��0#����$#-)$%��3'����1%�) 58% � �(�4)$:��4)3� ��23�1#*+ 'A) � ���@'�+>+�#*+� ��(��)$% ���4);� #��;�<#�+����4%.)�+� 'A) ��+�� %�� �$%�����3�@+ �4)�58% �>6�' ���1%�)B' � % 2��#�1#��0���(''� ��23�4#*+ �1)��0#�� ' ��� + � ���� ��� # �1)3�$#����!�3'A) �<#6�#��&��'*)3�?+�6 �>% +3�>%�!�����#�'.++�'�� � %A5 ' �1#��0���(''� #()�����)���� # +,+�#����.- �('����4%�)B%*5 ���$% + # �4#������('����2;�4#*+ � �3���&� � %8��� 58% �,���9'���#()�����)*% 5 ���$#C) +3�0#*+ #()��.���3�0#(#&:��4) � + %A5�#��;�<#�+����4%.)�''�*�1)�58%8�06�'����4%�)���9'��9���@'�+0+ #*+�% � � 6 %8�># %A5 �0#() � �1) �0�"!�����2�''� #()������4#*+��('*) +3�>%�!�����# ' � %82��9�1#��0���(''����23�4# +� �'A) �+3�0%'!�����# ' ) %�� ' ���1%�) 58% ��#/�0+3�0#*+>+,�4)3�-+,2 �&� �1)�58%8�06�'����4%.)�%

� �>QTRHZ�RHL�`bR*RHL<Zdij`eYmp5Qer�h2`eNHR � R0Z[P<NHZ�rsQ�V0n�N rsQTV+%-��`bP�W,R0L<Z�n�Q�W2`eiSNIMSN*Y[QTVHVHZ\il`eRHZ[W o MSR0L�R0L<Zd`b]<N0Z[P<Y[Z"Qbr`q]2`bN0Z"rsQ�V0n rsQTV�RHL<Z[N0Z�N�`bn�Z"w�Z\VH]<N�U �BL�`bR�n5X<NHR�]2Z5N0RHMOh<X<ij`eRHZ[W�`eNFZ��vY\Z[h<RHMOQTP2`bi�`b]�Q�X<R�R0L<Z5n�Q�W2`eiSN�MONRHL�`bR�RHL�ZFMOP���Z[Y[RHMOQTP2`bi:VHX<iOZ[N�V0Z[ij`bRHMOP<t"h<V0Z[NHZ[P�R � R0Z[P<NHZ"r Q�VHnqN o MOR0L�]2`eNHZ�rsQTVHnqN�W<Q5P<QTR�L<Q�iOW8U

Page 126: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

����������������������������������� ���� � � �

�������! )b$��)b$ � ��� � � )�� � � � � � � + � $ ��� ��� � � � � + + � +

���$# ���@'�+0+���#�-�)3����4%.) 58%8� ��� # �1)���� ���@'�+0+ �@+1�8�(!�#() � #��4%� '�+ �� � '.+���#�-�)$#�� �1)2+ #������4%.)� % � � 2���)$%� � ���� ���$# ' �3�0����4%.)�''���4)�58%8�>6 '����1%�) ' � % 2��#�4#/�0���(''� ��23�1#*+ �1) ���(2 ��#�� �4) ���$#��#�-9)3�!���4%�) %

�1)�� ��*23+�#��4���?'.+>+ # + �:5?( 5������#������('��.$ ��23�1#*+ � - $ �1)�� ����$# ��#�-�)3����1%�) 58%8�6���$# >&)���� ���@'�+>+ � �(�"� ''�?+�% 6�#C)����4%�)�� - $ �1)���� "''�4%.)3� � ���� ���$#

)�'*6�#*+ %*5���� #�%7���$#�� �4)L+�# �����1%�)�'��3��23�1#*+� *� �"!�#() 6 ) '�+>+,2$6#+����4%.)�����' � ���$# � '�+�# 58% �>6 + #/��!�#*+'�+ ���$# � ��2 � � 58% �����$# �4)J+�#������4%�)9''� +�''�3'8�0�(��6 % 5 �4) ���"2 ��#1�1)����$#�58%8�(�4%� �4);� ��#�-�)3����4%.) %.)3�")' �<%823+;�4#�%A5 '8�;�0�!���4%�)9''� ��2;�4#�)�'A6 #*+� � ) � '�)B%A59�(�"�"29+����3'����4%�) � ����$% 2���' � �0#(6#+����4)3� �0%+�+�#�� � 5 ) 'A) � ��#<58#() ��' �<%�6 +3�4# �0#1�(�?+��&%A5 ���$#*+�#9�4)L+�# �����1%�)�'�� ��2;�4#*+ %

>&)�����*23+�#��4���?'.+>+ # + @ �'-�> $�� % - $) �0%�6#���7$858#*'���23�>#*+ � @�� % -�$ > '�+ # ��� �'-�d� 5���) � 5 @ � 6����#������('��.$ ��23�1#*+ � -�$ � )���� � -�$ � -����8$�� -�� $ �;6 � -�$ �1)���� $ �1) -,��*�4) �<#1�1#������('��$#()������1#*+:�('*)#�4);�$#�����:�4)�58%8�>6 '����1%�) 5 �>%.6 6�% �>#�����'A)�%.)$#9���@'�+0+� �'A)�)� �"!�#()

#()�����)/6�'�) +�+�#�� � 5 )9+�''���������"+�' ���1%�)9�4) 6�%8�0# ��23�4# + ����'A)-'�+3+�#*''�:�1) '*)0) %�) #����?'.+>+ ��#�-�)3����1%�)�%�$%8��#�� 'A6#+;�4#* 'B+��46 +3�4#���� '*)�+�����(!�# � '.+ # !�#�� � �(�4:�# KLC� ���HJE � �"�(� �4) � �"2 ��# �4) �� +�+�# ��%A5�4#/�0���(''����23�1#*+ )$%7� %.)3�") ''�"� %*5���� # �4)L+�# �����1%�)�'�� ��23�1#*+ 6�#C)����4%�) #�� �1) ���$#�>&)��������?'.+>+ � 2�� ''�?+�%D'�� �1#*'�+�� ���$#�� - $ �1)�� ��5 @ � ��23�1# � �3���7� � �"�"� ''+;+�# ''� '�+1+9''� � %*5����$# ��#�-�)3����4%.)%A5 ���$# �&- ) (���5�� 5 @�� � �?'�+0+�% � �4) �<# #*' �7� ��23�4#9�?+���#�-9)$#���'�+/'*) �1) ��#�+�#() ��#()�� �0#��82;�?''���!�,)�$% ���0�1)3�&58%8�����&% +�# � + %*53�1#������('���#()������4#*+ � �!���$%82 �"'A)�)/)$%����4%.) %*5�+ # � 2$#C)����?''�.'�+3+3�"���('����4%.)� A) %�0� � ��2;�!���1#*+ ''���?+ # ' � %82�� %�) #���23�4# � 58#(#����4)3� � %8� � � �4#(#����4)3� � 'A)$%7���$#��/% � -�' ���$#/�� $#*' �7�#��23�4#''+;+�# ''���1)3�#�1) ' �4#/�0���(''��#()�����)�+,�46#+;�") +3�>#��������3+����$# #����?+��>#() � #/%A5 ' �>#/�?'��0#�� �1#������('���#C)�����)*

��K�L<MON5RHZ\VHn�MOP<QTiOQ�t�^ o `eN5MSP�R0VHQ�W<X��[Z\WB]�^�c�MOh2`bV0NHp�^ y�z�|�{ rsQTV'h<L�Q�P<QTiSQTt�M��!`ei~V0X<iOZ[N!k�`bP�W `eW<Q�h�RHZ[W MOPh2`eVHRd]�^/��`eNHQ o y!zT���%rsQTVFW�Z[N��[V0MO]<MOP<taRHL�Z�`bh<h<iOM��!`e]<MOiSMOR1^qQbr�iSZ��vM��!`ei�VHX�iSZ\N'`bP<W RHV�`bP<N rsQ�V0n,`eRHMOQ�P<N�U5��MOw�Z[PNHZ �vX�Z[P�RHMj`bi `bh<h<iOM��!`eRHMOQ�PqQbr�V0X<iOZ[N!k rsQ�V>`(VHX�iSZ R0Q"rsZ[Z[W�`(VHX�iSZ �Bn�Z!`eP<N*RHL2`eR�VHX<iOZ `bh<h�iSMOZ[N�]�Z�rsQTVHZdV0X<iOZ� `eP<W�RHVm`eP<N1r Q�VHnqN�MORHN�MOP<h<X<R�MOPqNHX���L�` o `�^5RHL2`eR>MORHN�QTX<RHh�X<R�MON�Qbr�RHL<Z�V0MStTL�R*rsQ�V0n NHQ5V0X<iOZ��!�!`eP�`bh<h�iS^�U��Q�V*VHX<iOZ R0Q']�iSZ\Z[W�V0X<iOZ � nqZ!`bP<N*RHL�`bR*VHX<iOZ `etv`eMSP�`eh<h<iOMOZ[N*]2Z�r Q�VHZ�V0X<iOZ ��k�]<X<R�RHV�`bP<N rsQ�V0n�N�MOR0N~MOP<h<X�RNHQ5R0L2`bR�V0X<iOZ �!�!`bP�P<Q�R>`eh<h<iO^5RHQ"RHL<Z(Q�X<R0h<X<R�Qbr VHX<iOZ @Z[w�Z[P�RHL<QTX<t�LqVHX<iOZ �!�[QTX<iOW,L�`�w�Zd`bh<h�iSMOZ[WqRHQ"RHL<ZMOP<h<X<R�Qer "k�M r�MOR"�[Q�X<iOW�L2`�wTZ>t�QTRHR0Z[PaRHL�Z[VHZ ��VHNHR�U

Page 127: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � ���

'A) � '��?+ % +3�>#��������3+ ���$% + # +3�0%8+�#������4# +�%A5 ���$# + #��<%.) � #()�����) � �3���7� ��#�+�#() � %.) +3�0%8+�#������4# +%A5 ���$# - �3+�� #()�����)*%

��������� � � ���� ) � $,+

�$%8��# '8�&� �4#������('��1��23�4#�����' � �?+ 6�#C)����4%�) #�� �4) ' �4#������C''� #()�����)* 'A)�)�%A5 ���3�0#(# �,)0+�#*+-%A5�����4%�+,)�) ��� ' �������1)�58%8�06�'����4%.) �('A) � # +�+�#���� -�#����>% ' ��#���� ���$#��E'�) �4) � �3���7�����$# ��23�1# ''+3+;�"�4# +�>%+����' ��#()�����) $ �4)�58%8�>6 '����1%�) � �3���&� �@+ )$%7�#+3�0#��0����� ' � �4# 5 �0%�6 ��� # ���@'�+>+�#*+�����'���#C)�����)� #��4%.)3��+5�0%3% � �"�3+��/ ���$#-#()�����) 6#�(�8��� +��46 +3�")D+�+�#�� � 5 ) '*),' �3�0����4%.)�''� ��23�4# � �3���&�2''+3+;�"�4# +�����4%�+,)�) ��� ' �����C''�"�() �0% ����'�� #()�����)* ���$%82;�8� )$%7� �.#()$#��3''�"�()�58%8� 'A)�) %A5 ���$# � �?'�+0+ #*+���� #7#C)�����) �@+' 6 #(6 � #�� %*5�% ��# �<%�) � ���� #�#()�����) 6�'�) � �1%��;:����$#/'�+3+3�(���(' ���4%.) %*5 ' ��23�1#�� �3���7� %7���$#/� � �?+�#�$% ���$+ 58%8� +�%�6�# ���@'�+0+ ���$#�� �"!�#() #()�����) �?+"' 6 #(6 � #���%*5�%8)�) � ���3�(�&� ��� #&#()�����)/6�'�) +�+�#�� � 5 )2$)3+;�>#��0����� ' � �4# +3�$%�) %8�4% �8���(''� $%8� ���$%8� � '�+3�3��� �% � + #(6�'*)������ +3�>% +�#�� ���4#*+&%*5 ���$# %7���$#�� #C)�����)�>#/�?'��0#����>% �� � )�' � �"!�#() �1#��0���(''� ��23�4#*%

��G��vC 9<C �~6@6>E�6���9<CHG�A �

���$# - � +����,)�+�#�%*5 #��;�<#�+����4%�) � �$#��>#D' ��23�1#D''+3+3�(�4#*+��>% + %.6�#�#()�����) � 2��-)$%7���0% 6�% +��6�#(6 � #�� +�%*5 �!�3+1���@'�+0+� �?+ � ''�0# � 5:���#����?+�� + ' � ''�(� %&) �<%.)0!��4) � �4)3� #�� 'A6 +3�4# � %823��� �1)0!�% �"!�#-�) ���4)3� '+�'��"� %A5 �1#��0���(''� �!�0#(6�+ � �;���&� ���1#*''���") �0����)$%�� � #��1%�)3� �>% ���$# ���@'�+>+�#*+&58%8� � �3���7�'�1#��0���(''����23�4# �$#���� � 2�� )$#�!�#������$#��1#*+>+&#/�0�3� � �!�0#������$# �0#��?' ���1%�) ��#*+������ � #�� � )����$# ��23�1#*% 5��%-)$%�� :�)$%� %*5 '*)0) � %�)�!0�1) ���4);� #��$'*6#+3�1#�%*5,���3�?+&:��4) � %

) 6�%8�0# !�#����4)3� �(�"�"29+����3'����4%�) %A5 +�%�+,�!���"!�# #��;�<#�+����4%�)9+76#�(�8�����4)�!�%8�(!�#/' ��2;�4# � �!��� !�#/��)�"�16#�!�0#�� ''+3+3�(���(' � �"�(�!�,)* %�) # � �3���7�9�$#����/%�)3�()�58%8� 'E58# � +�'��"�3+ %*5 �4#������C''���!�0#(6�+� � 2��")$%��"#�!�#()58%8� 6�%�+���6�#C6 � #��3+7%A5����$# ���?'.+>+�#*+ ��� #*+ # �!�>#C6�+ � #��4%.)3��#����0%3% % )$# +�#(#(6#�1)3�8�()#+3�?'�2�+�� � �4#�('*) �0��� '��># �>% �"�(�"2�+���� ' �>#����3�?+/:��4) � %A5 +�% +�����"!�#-#��;�<#�+����4%.) �4)�!�%8�"!�# + +�'��"�3+ %*5 #()������1#*+1�(�4:�#��� %�+ # 58%8�����$#9!�#�� � �3ADC��0 ��"�"�(2�+���� ' �>#��#�4)� � �&%

� � � '0%����$# ��%�% �/%8+�#()$# � %� %���''�(�")-%8+�#()$# ���� # ��%�%8��%

��''�(� +��"�1:�#,���3�@+ �C'A) � # �>#��@'��># � � ) '1�C''2�+0'����(!�#��1#��0���(''� ��23�1#* .'�+�+3�>% +�% + #�� �4) ��' �;:�#() ��% �� � ����� �;5�% �,'.+ %� � � � ��= � ���7$����&%�5 58%8�0623�@'��0#����;�?+:��23�1# �4) � � �& �'A) �-)$%��0# ����'�� �!� ��'.+�62 �&��4) � %�6�6�%.) � �!�������$# +�'.+>+��(!�#���23�4# � �"!�#() �4)���� # +3�>#�!��4% 2�+�+�#������1%�)� ��� %823� �#�!� �?+ �0#*+����������>#��

Page 128: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

�>%9�16�6�#��0�1' �># 6�#(6 � #�� + %*5���� #��&- ) (���5�� 5 @�� ���?'.+>+� �'.+ �1) �0���('��0#�� �$#��0# � )6���$# 6�#()����1%�)%A5 ���$#6�&-�) (���5�� 5 @ � ���@'�+0+ �� + #/� 5 �4)����$# - � +�� +�� ' �>#(6 #()�� %A5/���$#9��23�4#*%

� � � � - $ ��)����J) � 5 @ � �4#������('�� ��23�1#

� - $ ��)����J) � 5 @ ���� � $ � �?'�+0+ #*+&6��&-�) (���5�� 5 @ � 4 ��� �&$�� �@'�+0+ #*+ 6 5?( � % $ � ��� ������ � $ � %�� �>#���� 4 ��� �&$ � 2 � �>#������� � $ ��#(6�'*)������(+ 4 � ��)������ $�� % $ >��

'���#()��= ��� � $ �*2 � �>#����,$ �1) ��#��+,�!��29'����1%�) = ��� �7$ ��#(6�'*)������(+��

� ��'������3�?+9��23�1#�+0'�)$+ �@+ ����'������$##�1#��0���(''� #()�����) 58% �-'A) �1)���� 'A)9+��!���"!�# !�#�� � �"�1:�# �3ADC��'�+ �1) � � '��9�@+�����#()������('�� �>%����$#�#()�����) 58% �����$#����3'A)�+,�!���"!�# �3ADC�� %*5 � � � � #��;�<#�+�� �4)����3�>#(#�># +�+�#����3+3=�- � +��� ���$#��0# �?+����$# % � !��4% 2�+/+�2 � +����!��2 ���4%.) %A5���� # ���?'.+>+5�&-�) (���5�� 5 @ �,58%8�5���$#���@'�+>+95?( � % $ � ��� ��� � +�#��<%�) � ����$# ���$#C6�'��������0%8�1#-'�+>+,�"�.)$#�� �0%���$# +�2 � �>#����/%A5 ���$# �4)0$���3'A)�+,�!���"!�# �?+���� #�+>'*6�#�'.+�����' �-'�+0+��"�.)$#����>% ���$# �0�(�>#���� % � �># ��� %*5����$#����3'A)�+,�!���"!�# � 'A) ����;�"�&� ���� # +�#(6�'*)������(+ %A5/���$# ���3'A)�+,�!���"!�# �1)����>%��02 � #*+ + %.6�# )$%����4%�)�%*5 �(''29+>''�(�!�,)*% �

���$# #��$'*6#+3�1#*+ �4) � �'$ � �.� '*:�#() 5 �>%.6 �,'.+ %��� ��� � =�� � � +�� %�� ����' � ���$#��0# '��># ' )�2$6 � #��%A59''+;+�''�0#()����") 2 )3+3�># �0�����3' � �1#�#��;�<#�+����4%.)�+ �>%����$# �(''2�+0'����"!�# ��23�1#* *'����1#*'�+����4) %�) #����"�># �����1%�) =6�'*)0)���� 'A)9+��!���"!�#�!�#�� � + � �3���7��+�#(#(6 �>% ��'�!�#5���$# ���"� ���E+ #(6 'A)������ +3�0%8+�#�� ���4#*+�5=''�(� �>% �9' !�#�4)����3'A)�+,�!���"!�# �<%82$)��>#/��+�'�� � + %

� ��� '0%���%8� ) �0�0%8+3+�#������$#9�>% +�#*%� %���%8�$) �1%�� #��># � ���$#9�>% +�# %�8% ���$#9�0%8+�# �0�0%8+3+�#�� %� %&2 ���$#9�0%8+�# �1%�� #��># � %

���1P"rsQTVHn5X<ij`bR0MOP<t>`�VHX<iOZ�iOMOp�Z�RHL�MSN�k�QTP<Z�t�iOMOn�h�NHZ[N ��X<NHRIQbw�Z[V�R0L<Z>L�Q�VHM�[QTP5RHL<Z�L�Qv`bV0^'L�Z!`bW5Qer���Z[P<Z[V�`bR0MSwTZx�Z[n�`bP�RHM��[N�k�rsQTV8QTP<Z n�MOt�L�R o Z[iOi�`bNHp o L<Z\RHL<Z[V R0L<Z�VHX�iSZIMSP�� � ��N0L<Q�X�iSWd`eiSN0Q�]2ZIX<NHZ[W"RHQ�VHZ[ij`eRHZ�R0L<Z�Z[P�RHV0MOZ[N:rsQ�V�kNm`�^�k ��(*1 1<`bP<W ��( ,!k�Z[wTZ[PaR0L<Q�X<tTL�RHL<Z[^qW<Q5P<QTR�NHL2`eVHZ'` �[Q�nqn�QTP'nqQ�VHh�L<Q�iOQ�tTM��!`bi<]�`bNHZTU �*Z�rsQ�V0ZdW<MONHnqMONHNHMOP<tRHL�Z5P<Q�R0MSQTP�R0Q�Q ��X<M��mp�iO^�k�P<Q�R0Z5RHL2`eR o Z5N0X<VHZ[iO^ o MONHL RHQ�X<NHZqRHL<Z5N�`bn�Z"MOP��2Z��\RHMOQ�P2`ei�VHX�iSZ"r Q�V�h2`bN0R �1RHZ[P�NHZw�Z\VH]<N�RHQ5VHZ\il`eRHZdP�Q�R�Q�P�iS^ ���1 �d`bP�W � �1 ��,���]<X<R>`eiSN0Q ��d`eP<W ��,��%su�NHQqMSR�W�QvZ\NHP � R�NHZ\Z[n RHL2`eRF` �[QTn�nqQ�Pn�QTVHh<L�Q�iOQ�tTM ��`bi8]�`bNHZ5MON'` h<VHZ[V0Z���X<MONHMORHZTU ��PRHL<ZqQ�R0L<Z[V"L2`bP<W:k8R0QaVHZ[ij`eRHZ ��(*1 18`eP<W ��( , o MORHL RHL<ZqVHX<iOZ5MOP� � ��L2`eNdRHL<Z"r Z[Z[i*Qbr�Q�h�Z[P<MOP<t�� `bP�W<Q�V�` � N�]2Q ��u o L2`eR �\VHMORHZ[V0MOQ�P ��`bP]�Z5X<NHZ[W RHQ�Z � �[iOX<W<ZqRHL<MONdX�NHZ o L<MOiOZ`biOiOQ o MOP<tqrsQ�V"NHX�h<h<iOZ[RHMOQTP�� �v` ��pTZ[P<W<Q y!zT��� � |��<y"MOn�h�Q�NHZ\N'R0L<Z�VHZ���X<MOVHZ\n�Z[P�R"RHL2`eR �HMORHZ[nqNdiOMOP<p�Z[W ]�^�`iOZ ��M��!`bi�V0X<iOZdNHL<Q o n�QTVHh<L�Q�iOQ�tTM ��`bi<V0Z[ij`bRHZ\W<P<Z[N0N!k ��]<X<R�W<Q�Z[N�P<Q�R�h<V0Q�h�Q�N0Z'R0Q5RHVHZ�`bR>MOP���Z��[RHMOQTP o MOR0L,iOZ ��M��!`eiVHX�iSZ\N!U~�:Z[V0L2`bh�N�RHL<ZdV0Z���X<MOVHZ[nqZ[P�R�Qbr n�Q�V0h<L<QTiSQTt�M��!`ei<VHZ[ij`eRHZ[W<P�Z[NHN�k2L�Q o Z[wTZ[V*rsQTVHn5X<ij`bR0Z[W8kbN0L<Q�X�iSW�L<QTiOW5rsQTVNHQTn�Z �[ij`bNHN0Z[N�Qbr VHX<iOZ[N�]<X<R>P�Q�R�Q�R0L<Z[V0N!k�NHZ[V0w�MSP�t�`bN>QTP<Z �[VHMOR0Z[VHMOQ�P rsQ�V�MOW<Z[P�R0M r ^vMOP<t(NHX���L �[ij`eNHNHZ\N � Z�U t2UOk�P<QTRP<Z[Z\W<Z[W�rsQTV�MOP��2Z��[R0MOQ�P8k�]<X�R�P<Z[Z[W<Z\WarsQTV~W�Z[VHMOw�`bR0MOQ�P �\U

Page 129: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

� � � '0%���%8� ) +��9'�� �0#��># � ���$#9�"�(�8��� � 23� � %� %���%8�$) ��#C6�%8�(�?+�� #������ #��(�"� ��� � 23� � %�8% ���$#9�(�"�8��� � 23� � +���' � �>#/�>#�� %� %&2 ���$#9�(�"�8��� � 23� � ��#(6�% �"�?+,�$#�� %

��� � '0%���%8� ) �$'��>:�#()$# ��3�?+ ��'��"��%� %���%8�$)����4)��>#��#�3�@+���''�(��%�8%��1�@+���''�(���$''�0:�#()$#�� %� %&2��1�@+���''�(�����1)��0#�� %

� � � '0% �2# 6 %'!�# � ���$# � %���#*+�%� % � # ��� 'A)9+�+�%8���>#������$# � %���#*+ %�8% ���$# � %���# + 6�%�!�#�� %� %&2 ���$# � %���# + ��� 'A)9+�+�%8���>#�� %

��%�&#�!�#/�� ���$# 6�#/�># #����?+��0#() �<# %*5 #��;�<#�+����4%.)�+ �@+�)$%7���0#*'�+�%�)2#()$% 23�8� �>%����0#*'�� ' ��23�4#'�+ �<%�6#+;�4# �0#��") ���0�1%�+,)�) � � '������ � - �3+��� �!� 6�'�)#�1) �0���C'��>#6����' �5��� # ��2;�4# ) #(#��$+ �0% � # 5 23�����$#/��<%.)�+���� ''�1)$#�� �4) ���3�?+9�('.+ #�+�#(6�'A)������(''�(�")*% ��#�� %�) � ��� 6 �"�8����+3�>%�!�# �>% � #����$##�C'�+ # ����' ���� # #/�3�<#/+����1%�)�+ � �3�(�4#�)�2$6�#��0%82�+ ''�># +����"�"� �4) ���$#�6#�1)$%8���!�,)* �1) � �3���&� �('�+�# �!��� %823���+ #C#(6 +;�>#<58#��3' � �1#5�>% �1)����>%��02 �<# ���$# ��23�4# '�+ ' ��#<5=''2;�!�&58%8����� '*)�+�����"!�# +�%:5 )���� # �&% � +����C'�+ # %�) # 6#�(�8���1�9' !�#��0% ��# �>#/�>6#�1)$# � �$# ��� #��5��� # #��;�<#�+ ���4%.)�+�� #��># �1) ��#(#������$#-6�' �>% �����) 2�0%��#�� ����# � �$# ���$#�� %8� ) %����>% �1)����>%��02 �<#���� ##��23�1##�4) ���$# ���@'�+>+ % �*2 �&� �3''�(�")��4)3�D+ #C#(6�+ '*)2$)�� �4#����0) �E' ) �>% ��# ������# �?+>+,2$#*+ %A5 �>#/+3�>#*+�#()�� '����4%.) � 5&' ��%8+�� �4)�+��>#*' ���� # ''+;+3�>% '8�&� ����' �� 5 ' �>#�� 23�?'����!�,) �(�4:�#�����'�� �"�(�"2�+����3'��># � �4) � � � �$% ���$+ 58%8�-+�#�!�#�� '�� �4#������C''����>#(6 +� 0���$# ��23�4#+�� %823��� � #��4)����>%���2 �<#�� �4)����$# � �?'�+0+ �<%�6�6 %�) �>%6���$% + #��4#������('��0��>#(6 +� .'A) � � �4%�� :�#�� %.)����$#%����$#�� 6�#C6 � #��3+ %*5,����'�� ���@'�+>+ 3�"�.)$%8���4)3�����$#9�?+>+,2$# %A5 ��#(6�%����3'8��)*%

5 5�)$% ���4#*'�� #�� 'A6#+3�1#*+�%*5 +�%�+,�!���(!�# #��3� #�+����1%�)�+��C'A) � # 58%82$) � ����$#�5 �3'A6�# � %8�0: +3�># + #()��>#���$#��0# �<%82;��� � #-+����0#()3�����$#()$# � � ) #��;���(2 �0�4);�����3�@+1+�%�+0+�� � �"�"��,) #()����(�>#��()*%951�4# ' !�#6���$# �@+>+,2$#2$)3�0#*+ % �"!�#�� � #��>#* 'A) � ��23�0) �>%���� # %���� #�� � � %�:��4) �$+/%*5&#/�3�<#/+����1%�)�+ � %����2%A5 � �3���&�2''�0#���1#*''���")-)$#(#���# � %

�@6��~7:9<C �~6 6>E�6 �g9<CHG�A �

�*�1) �<#����$#�� %'$ �/'����"!�#���23�1#��>#/�?'��0#*+ 6�#C6 � #��3+�%A5)���$#�� 5��&-�) (�� ���?'.+>+ � �!��� �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3�6�#(6 � #�� + %*5 ���$# � 5��&-�) (��8$ � % ���@'�+>+ 'A) � �?+#�$#��0#,'.+>+�2 6�#����>% � #B' ��# 5=''23�� ��23�4#

Page 130: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

58%8� 6�#C6 � #��3+&%A5 � %7��� ���@'�+0+ #*+ ���$# )�'*6�# %A5 ���$# ��23�1#�� �"�(��'�+3+�#*''� �4) ���$#���#������C''�.$ ��2;�4#*+'�������� � 2��0# 58%8� # '8�&� %*55���$#����&% � �?'�+0+ #*+ % 5 � � �(�"�����$#��0#<58%8�0#�''�@+ %2'�+3+�#*''� '�+ +�'�� � %*55���$#�4#/�0���(''��#()�����) 58% � #*'8�&� 6 #(6 � #�� %A5"#�����$#/� ���?'.+>+ 2 )3�4#*+0+,���$#��4#������C''��#()�����)-+0' ) + + %.6�# ���;�4)3��>% %'!�#/��������# ���$# ��#<5='�23�!�/% � �1#*''���")* ��� #&#()�����) 58% �,��� #�!�#�� � K���� I� C )$#C#��$+0�0% +>'�) + %.6�# ���;�4)3�+�+�#�� �?''���1)�%8�&��#����>%-#��;���"2 ��#/+�#()��0#() �<# +��"�4:�# � � � �&%

� � � '0%���'��"�") ��%.)�'��0#�� ' � %�%�:��0%����$#9�(� � �3''��) %� %&2 ��'��"�()#��%.)�'��0#�����$#9�"� � � '���)�' � %�%�: %

� % 6�''�0:����$# 5='8�������9'�� K���� I�?C���%�#*+ )$%�� �9' !�# '#��%82 � �1#�$ ( � ''��>#��0)�'��0# 58%8�06 '�+ ���$#��2;�4#��&% 23��� �1#*'8� %�) #��>%�#���+�# ���� �5 'A) )$%��3'��># ���$# 6�#C)����4%�)�%*5���� # �4#������('�� ��23�4#�� ���� ���$#� '����a��

��� A�A �j� � I�� � C4 �'.+ �4)����$# 58% �"�4%� �1)3� +�''�����@''�"�()2+�+�#���� -�#�� #C)�����) 58%8����� # � '�+�#�58%8�>6K���� I�?C&%

� % ( ) ��� $ �&$?>&)�����*23+�#��4���?'.+>+ # + $�) 5 ( $ @ �'-�> J>&)���� � 5��&-�) (��8$ � %�*+�#��"�(�4)3� � ��%�)9'��># ��:�$%�)$% �4% �8) �v�����#(6�'*)������(+ �m� % ( ) ����'���#()��= . +�'����4#()��= � ��% ''� = � � �� %�6#+;�4#(6�#C)��3+� 2 � �>#����,$ �1) ��#�� .� %�� �># ����$ �4) ��#�� �5 %�� �>#����,$ �1) ��#�� �

��#������('��.$ ��23�1#*+ ��� - $ � % $[��) � 5 @ � (�%7��$ )1+3+3�(���(' � �4# �

���3�?+ #()�����) +3�># �0�����3+0��� #�#����?+��>#() �<# %A5 ' +�'.+>+��(!�# 58% �>6 K���� I�?CMK/'�+ �&#��(�$'.+ ���$#1!.'����4% 2�+�4)J+�#������4%�)9''��58% �>6�+ +�2 �7� '�+ ���$#�+�'�+���$ �>#()9+ # K���� I�?CMK8 � 2�� +�� ' �>#*+ ����' �����$#��>#��?+�)$% ��%82 � �4#�$% � �># ���&58%8�06 �"�1:�# ����'����4)� � � �E' � %�!�#*%

) + #�� %�) � #�� 'A6#+3�1# %*5 '#�4#������C''� �!�>#C6 �># 5 2�+��1)3���>% +�'�� �������(+�'��0#�1)2' �0#��4#/!�'*)�� �4#������('����2;�4# �@+ +3�0%'!�����#�� � )����$#9!�#�� � /LCb � �;���&� ��%�#*+&)$%7� ��'�!�# ' �<% ���># +�+�%�) ���4)3� +�'.+>+,�"!�#/58%8�06 2$)3�(�4:�# +,�46#�(�?'�� !�#/� � + +�2 �&�D'�+&A C EGF"HJI�KLC&%

� � � '0%�$ ''��) � �"�(� �.# ��>��"�(� �>% � 'A) �<# %� %&2�>��(�"� � '.+ �.%�� �0#()��0% �$'A) �<#*%�8%'$ '���) � �(�"� +�#��3+�2�' ��# >��(�"�1�>% �$'*) �<#*%� %�>��"�(� �E'�+ +�#�� +,2�'8��# ��>% � 'A) �<# %

�*�4) �<# ���$# !�#�� � /LCb �?+7%7���$#/� � �?+�# �"�1:�#1�� +�58#��"�1%�� % � �>#�����$=# � 2;� !�#/� � + �'��"��%A5 � �3���7�#�9' !�#+�'.+>+��(!�#�58%8�06�+� ����$# �?'8� :-%A5 ' +�'�+0+��"!�# 58%8��/LCb"'�+3+�#*''�3+��>% � # 'A) ���0�1%�+,)�) � � '������1� ''+�%����3�@+

Page 131: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

#��;�<#�+����4%.) �1)����$#-''+3+;�"���C' � �(�"�!�,)-%A5���� # +�'.+>+��(!�# �1#��0���(''����23�4#�� �4)����>%���2 �<#�� �1) + # �����1%�) ��% � ��('*) � # �>#�+;�>#*+�#()��0#��#�$#��0# '.+/' +�''���/%A5 ���$# �1#������('�� #()�����) 58% � ���$# % � �>#����,$ # � 23�>/LC � �"!�#()�4) �� +&6#�1)3�46 ''�(�") +,+�#����.-9#�� 58%8�>6 �4)� � ���&%

� � ��� $ �1)3�46�'�� �4#������('�� #()�����) 58% ��/LCb6 � � $ �7$ >&)�����*23+�#��4���?'.+>+ # + $�) 5?( $ @ �'- > �>&)���� % > � � ��� $������ 5�*+�#��"�(�4)3� � �.# � ��:�$%�)$% �4% �8) �������#(6�'*)������(+ ��6 � � ''�.#()��= . +�'����4#()��= � ��% ''� = � � �� %�6#+;�4#(6�#C)��3+� 2 � �>#����,$ �1) ��#�� .� %�� �># ����$ �4) ��#�� �. � %�6 +0$ �1) ��#�� �

��#������('��.$ ��23�1#*+ � � -�$ � )�� ��5 @ � (�%��,$?)�+3+3�"���(' � �4# �

� >E�6 �g9 C0G�A>7 ��� G�=�����G �HG ����� ��6�� 7 A�9<C0E�

���$#5���3�"�4���,)0+�#/%*5"#��;�<#�+����4%�)9''� �4)�58% �>6�' ���1%�) ' �4#������('��$#()�����) 6�'�)-+�+�#���� 5 )-' � %82�� ' � �"!�#()�4#/�0���(''�*��23�4# �4)�!�%8�(!�#*+��('.+ #*+ � � #��>#����$# ��23�1#��$% ���$+�'.+�' ��# 5=''23�� 58% �,���3�@+ #C)�����) '�+ 58% ��%����$#��3+%A5 �!�3+ ���?'.+>+ � 2�� � �$#��0#-+ %.6�#-'�+,+�# ��� %A5����$# �0#��?' �>#�� #C)�����) �@+12$)3+;�>#��0����� ' � �4# 'A) � 6 2�+��� #�+����(+323�?' �>#�� % � �1#*''� #��$'*6#+3�1#*+ %��/��23� � �!��� ���$#!.'����4% 2�+ �4)L+9#������1%�)�'��:��2;�4#*+ � � #��>#����$#2�+,2�''� ' � � 6�'��>:��4)3� ���$# �4)J+�#������4%�) �?+ ''��>#��0#�� % ���0#�+3�?' �<#�� #C)����"�>#/�")* .'�+��1)����$#�+�'.+���$ �>#C)�+ #58%8�06 F"I��2/ 58% �����$#1!�#/� � Fv�1��/ % ���$#9��#<5='�23�!� $ �d� +,2 � �$' ���4%.) ��23�1#�6 2�+�� � # � �4%�� :�#�� � �!������ # +;�$%�)$% �4% �8) '*) ��+,+�#��"�(�4)3� %*5 ���$# +�'�+���$ �>#()9+ # 58% �>6 +����(+323�?' �>#�� �1)�+��0#*'8� �4) ���$# � '�+�##()�����)*% )�� �4#*'.+��5���3�>#C# +3�>% +�#/� ���1#*+/%A5 �4#������('�� #C)������4# +1�('*) � # + % +����(+323�@'��># �1=1+3� %�)$% �4%8� )* +�+�#��(�"�1)3�3 �'A) ��+ #(6 'A)������C+�% 5 �76 ' ) ''�@+ % � #5����'�� �('�+�#*+�#����?+�� � �$#/�>#����$# +,)�)�� ' �������758#*'���23�># +%A5 %�)$#/58%8�06 �('A)$) %�� � # �<%.6#+3�1# �>#��() +3�># �0�����0#�� 5 �0%�6����$# %7���$#��&58% �/+�%�6�# ��23�1# '*) � +�%�6�#+�'�� ������23�@''�&58%8�06 � 2�� 5���%�)�� ��:�)$%� %A57+�2 �&�D'�('.+ #*% ��%#5�+;�>#*+�#()������$# )$%��3'����4%�) �1)D+�2 �&�' �E' ) ����' � �!� �<%82;��� # '�+��(�") � # #����0#() ��# ��>% �<% +�#�� ���� +�)�)��3'8������� ���0�1%�+,)�) � � '8� )�'�+�� #��"� +�� %823��� +�2 �7� �('.+ #*+ ''���?+ # %����$# )$%��3'����4%�) �@+ ''� ''�4) +���� ''�(�8��� 58% � � '��&�1=E' �1#��0���(''��#()�����) 6�'�)'A) )$%��3'��>#����$#�)�'*6�#�%*5 ' +�''��������23�?'�� ��23�1# � �!���B%.)$#�%A5 ���$#�� ''� + � E3E CH/�H � I�E

� ���������j�b/��' �,E,E CH/ H � I�E

���ADC � �j�1��/8 �% � � E3E CH/�H � I�E

�� C�- I��:m� � F +�23+;+3�")��4)3� �1),' �3�0�!���4%.)����$# 2$)3+;�>#��0����� ' � �4#

�4)�58%8�>6 '����1%�) � �;���&� �0#�+3�@'8�<#*+ ���$# ��# 5=''23���%

Page 132: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

)�) #�� 'A6#+;�4#&%*5�)$%�)0$ ��#<5='�23�!�E+ #(6 'A)������C+ 6#�"� ��� � # ���$#��('�+�# %A5)���$#�!�#�� � �8I�� � � ��������$#�('�2�+>' ���"!�# ��23�1#* � �$#��>#����$#&6 #*'A)3�1)3� %A51���$#����3'A)�+,�!���(!�#,�8I�� � �4) � � �(' ���?+ �1#*+>+����3'A)�+,+�''�0#()����")���1#����>% ���$# 6�#*'A);�4)3�/%*5.���$#��4)����3'A)�+,�!���"!�#a� I�� � %A5 � � � � �/����'*) 58%8� ���$#9�<% ���># +�+�%�) ���4)3� +�''�(�- I�E � � �4) � � � �&%95 5 ���$# ���0�4% +�)�) ��� ' ����� + #C6�'A)������1+3�>% +�#�� �,) %*5����$#6��� '*)�+�����(!�# � I�� � �C'A) � #58%8�06�''�(� # # � �����'�� �1)�58%8�06�'����4%�)�� %823��� � # +�23+;+3�"�1#�� � ���� ���$# � E3E CH/�H � I�E

�� C�- I��:m� � F � '�� 58% �

��� # � -�$ ��)q��� ) � 5 @ � !.''�(2$#9�4)���� #��1#������('���#C)������4# + 58%8� �8I�� � %� � � � '0%+��% �$) �E''�1:�#������ # ��%8�3%

� %+��% �$) �E''�4:�# � %� � � � '0% ��� # +�#����.#*'A)�� 6�''�4�7�$# � �3�@+����0%�%8+�+ %

� % ���$# ���>%�%8+9+�6�''�4�7� #�� %

)/+�'*) �"�"�(2�+���� ' ���4%.)�%*5���� # %����$#������ %��,)0+�#*+ %*5 �"���0#��82;�?''���!�,)* )$%��0# ����' ��Fv�1��/�� F"I���/�&% 23���#�0# � 2;�"�># � %7��� +3�$%�) %8�4% �8)D'A) � +�+�#��(�"�1)3��� '���+ %�)�� -�$ �1)���� �4)����$#9�4#������('�� #()������4#*+ �'A)B#�� 'A6 +3�4# � �$#��0# %.)3�") ��� # +;�$%�)$% �4% �8) � '�� � %823��� � #�)$#(# ��#�� �@+ %�) ���$# � -�$ �'-����8$� -�� $ ��5?(�6 ��23�1#758%8�/���$# !�#�� � F"I��' � �3���&� ��'.+0��� # #��0+�#����>#�� +�+�#��(�"�1)3��F"I��F 58%8� �!� +�+3�0#*+ #()���$�>#C)�+ # 58%8�>6 � 2�� 'A) ���0�4% +�)�) ���3'������ +3�>%.)02$) ���?' ���4%.)�� �;5�% K���� K�� C F �<%�6#+9''�># � � ���� �>#�� 23�?'��/����8/�� C F��4%:5 ) � %�)���� '.+��/ ����$#�+�'.+��,$ �0#()�+ # 58%8�06 58% ��' !�#�� � �(�4:�#8A I�� ��'.+ '��<%.6#+3�4# �>#��() �>#�� 23�?'��+3�$%.)$%8�1%8� )* � 2 � 'A) �����4%�+,)�) ��� ' ����� +,+�#��"�(�4)3�BA I�� K � �;5 �>#�� 23�?'���A EMI�����A EMI�� CMK8 A � I�����A � I�� CMK8 � I���� � I���CMK �&% 5 �"�(�"2�+����3'��># ���$# )$%7� '����4%.) 58%8�D+�2 �7� �(���>#/�823�@''� +3�>% +�#�� ���4#*+ � ) �8�(!0�1)3�����$#+�'�� ���@''�(�")*$�+,+�# ���.-�# � #()�����)-58%8����� # � '�+ # 58%8�06 A I�� �4)� � ���4% 3��J�� �"MStTP<Q�V0Z�MSP R0L<MON�Z[P�RHV0^ RHL<Zan�`bP�^NHX�]<RHiOZ[R0MSZ\N�QbrdN0X<] ��`bRHZ\t�Q�V0M�!`bR0MSQTP rsQTV5RHL<ZawTZ[VH] � ��bk�NHMOP��[Z n5^

MOP�RHZ[P�R�L<Z[V0Z'MON�R0Q5MSiOiOX<N0RHVm`eRHZ�MORHN�Z � �[Z\h<RHMOQ�P�`bi ]2Z\L2`�w�MSQTV o MORHL�VHZ[N0h2Z �[R�RHQ5RHL�ZdMOP��2Z��[R0MOQ�P2`ei8VHX�iSZ�rsQ�V*h2`bN0R!U �VHZ\RHX<V0P�RHQ(RHL<Z�MSP�R0Z[VHZ[N0RHMOP<tdN0X<] �!`bR0Z[t�QTVHM�!`bR0MOQ�P�h�VHQ�h�Z[V0RHMOZ[N*Qbr ����*MOP5RHL<Z�W<MON �[X<NHN0MOQ�P�Qer `eW ��Z��\RHMOw�`bi<h�`bNHN0MOw�Z[N]�Z[iOQ o U �N~tTMSwTZ[P8kTRHL<MON�Z\PvR0VH^ o QTX<iOW ` ���[Q�X�PvRIrsQTV��jMj` � ]2Z[iOQ o kT]<X<R*P<Q�R*`bP�^'Qer �jM1U ] �1t �[uT`bN*X<NHX2`ei1k ��`bN0NHX<nqZRHL�`bR'`eW<W<MORHMOQ�P�`bi Z[P�RHV0MSZ\NdrsQTV�����bk VHZ\il`eRHZ[W ]�^�R0L<Z�`bh<h�VHQ�h�VHMj`bR0Z5iSZ��vM��!`ei~V0X<iOZ[N!k o Q�X�iSW h<V0QbwvMOW<Z"r Q�VdR0L<Z[NHZZ �<`bnqh<iOZ[N!kTNHMOnqMSij`eV�RHQ5R0L<Z o `�^5QTRHL<Z[Vgr `bnqMOiSMO`bV RHV�`bP<N�` �[R0MOQ�P�w�Z[V0]<N>N0X���L�`bN�"���>QTV+%-�����, `eVHZdL�`bP<W<iOZ[W:U

� M � `<U �TQ�L<P�h2`eMOW�RHL�Zdt�V0Q �\Z[V!U]8U �TQ�L<P�h2`eMSW%rsQ�V�R0L<Z�]2`bP�`bP2`eN!U��U �TQ�L<Pah�`bMOW�R o Z[P�R1^�W<QTiOil`eVHN�UW8U �TQ�L<P�h2`eMSWqRHL<Z(t�VHQ �[Z\V�rsQTV~R0L<Zd]2`eP2`bP2`eN!UZ�U �TQ�L<Pah�`bMOW�R0L<Z�t�VHQ �[Z\V>R o Z[P�R1^�W<QTiSij`eVHN!UrmU �TQ�L<P�h2`eMSWqR o Z\PvR1^qW<Q�iOij`bV0N�r Q�V�RHL�ZF]�`bP2`eP2`bN�Ut2U �TQ�L<P�h2`eMOW�RHL�Zdt�V0Q �\Z[V�R o Z\PvR1^qW<Q�iOij`bV0N*rsQ�V*RHL�Zd]2`bP�`bP2`eN!U

��`en `eiONHQ�P<Q�R �[Q�P��\Z[VHP<Z\W,L�Z[VHZ o MSR0L5RHL<Z�h<VHQTh2Z\V~R0L<Z[n,`eRHM��*VHQ�iOZ�R0QF]�ZF`eNHN0MStTP<Z[W5R0QdRHL<Z�W<MOVHZ��\R~QT] ��Z��[R*Qbr����bu��X<N0Z�r `en�MOiOMj`bV8ij`e]2Z[iON�N0X���La`bN �,���%�`eP<W�� �%-( ,���%�rsQTV~R0L<Z[n�`bRHM��*VHQTiSZ\N!k�RHL�Q�X<tTL � L2`�w�Z�P<QdR0L<Z[Q�V0Z[RHM��!`ei�[QTn�n�MOR0n5Z[P�R~R0Q�NHQTn�ZdN0n,`eiSi1k�X<P�MSwTZ[VHN�`bi�N0Z[R�Qbr~R0L<Z[n�`bRHM��dV0Q�iOZ"P2`bnqZ[N!U�K�L<Z"MSN0NHX<Z"MOP�w�Q�iOwTZ[WaL<Z[V0Z5MON>P<QTR` �Z��[R0Z[Wa]�^ � X<NHR o L2`eR�RHL<Z�h2`eVHR0M �\X<ij`bV�VHQTiOZ[N>`bV0Z�k2`eN�iSQTP<t5`bN������W<Q�Z[NF`eNHNHMOtTP,V0Q�iOZ[N�U

Page 133: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

� � ��� ��''�����?'��"�() $�+�+�#���� -�#���1#������('���#C)�����) 58% �&A I���1)��1$ �7$ >&)�����*23+�#��4���?'.+>+ # + $�) 5?( $ @ �'- > � )���� �&-�) (���5�� 5 @ ��*+�#��"�(�4)3� � +�'�) ��:�$%�)$% �4% �8) �������#(6�'*)������(+ � � )�� ''��#C)��"= . +�'����4#()��= � �� %�6#+;�4#(6�#C)��3+� %�� �># ����$ �4) ��#�� �� 2 � �>#����,$ �1) ��#�� .

��#������('��.$ ��23�1#*+ � � -�$ � )���� 5 ���>#�� 23�?'���$ �*+�#��"�(�4)3� = � +9''��� ���

���$#��4#������('���#C)�����)/58%8�'A I�� K � �"�"� )$#(#�� ' +��16#�"�@''�.� '�� %.)����$#�� -�$ � )���� ��2;�4# +�+�#�� � 5 )��4)3����9'�� �!�3+ �<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� � '�+�#&58%8�06 ��'.+ ���$# +�+�#��(�"�1)3� A I��' *%�) ���$#E'�+0+�2$6#+ ���4%.)�����' � �4#������('����2;�4#*+ ''�># )$%�)0$ �0�(�>#������4%.)�''� $''�(�4%� �4);����� # +3�># �0�������4%.)�%A5"#�����$#/�7#C)�����) 5 �>%�6 ��� #/%����$#�� �4) '�>#/�?'����4%.)�% 3[3

� � � � ��� �

���3�@+ 6 #��7�9'A)3�@+ 6 58% � #/�3�<#/+����1%�)�+��>% �4#/�0���(''� ��23�1#*+1� �"!�#*+/'#�1#��0���(''� #C)�����) ' �E' )D%A5E%'!�#/��$�����0�4);�#��# 5=''23��1+3�0%8+�#������4# + %*5��1#������('�� ��2;�4#*+ � �3���&� �<%�6 +3�4#(6 #()8� + ���$# ' � �(�"�!�,)�%*5 'A) #C)�����)�>% %�!�#���������#���# 5=''23�� +;�>%8+�#������1#*+7%*5.���$# ���?'.+>+�#*+&'*)�#()�����) � #��1%�)3� +��>%;% � ��'��E'��4#/�0���(''�3��23�4#+3�0%'!�����#*+��?+ '#��#*+������(+����1%�)�%A5 ���$# ��#<5=''2;�!���>#��@'����1%�)�+,�3�"+ � # ���&#C#() �<%8���>#*+,+�%.) �0�1)3�#+�'��"� + %A5��� #����&% + # �3+/%A5��>#/�?'��0#�� #()������1#*+� � 2�� ' +�''������� 23�?'���+9''�"� 6�'�)* '�+ � #�9' !�# + #C#()� � # ��� $�4% +�)�) ���3'��������1)2+ %�6 #��0#*+�+�#���� � �3�"�1# +����"�(��+,2 � 6#�� ���4)3���0%����$# �.#()$#��3''� �<%8���>#*+,+�%�) ��#C) �<#*%95��'�!�# +,23�8�.#*+��0#������3�0#(# +�'�� ������23�@''�&% 2����1# � +�58%8� �1) �0�"!�����2�''��#���+3�># +>+��1%�) � )�' +�'��"� %A5 �4#������('��#()������4#*+ �0#��?' �>#�� � )-' �1#������('��3��23�1# � +3� %�)$% �4%8� )* $%8�����$% �8�3''+3��)* $'*) ��+�#(6�'A)������(+��4 � 2�� 5 �9' !�#)$%7� +3�0%'!�����#�� 'A)�)2'�+0+�23�3'A) �<# ����' ����� #*+ # ''�0#����$# %.)3�") �,)�+�#*+/%A5 ���0�4% +�)�) ���3'8��) %.)$# � �(�"�-�) � % ) 5 23�"�()�#���+3�?'*)�'��0%8��)���$#(% ��)�%A5 �4#/�0���(''� ��23�1#*+�+,�$%82;��� �1) ���(2 ��# 'A)2' ���<%82 )�� %A5 � �9'��J�J ��P<Z�MONHN0X<Z�� L2`�wTZ�P<Q�R�W�Z!`biOR o MORHL"MON�RHL�`bR�Qer8NHX<] �1VHZ\t�X<ij`bV0MORHMOZ[N�MOP5VHX�iSZ\N�NHX���L�`bN�R0L<Z>MOP��2Z �[RHMOQ�P�`bi<V0X<iOZ[N!k

o L<Z[V0Z5rsQTVdNHQTn�Z o Z\iSi��1W<Z��2P�Z[WNHX<]�NHZ[R5Qer wTZ[VH]<N�k~`qh<V0Q�h�Z[VHR1^N0X���L.`bN(RHL<Zqh<L<Q�P�Q�iOQ�tTM ��`bi:rsQ�V0n W<Q�Z[N"P<QTR�[QTP�rsQ�V0n RHQ�RHL<Z�W<Z�r `eX<iOR!kT]<X<R�MON�P�Q�P<Z[R0L<Z[iOZ[N0N�VHX<iOZ��1t�QbwTZ[VHP<Z\W8U �<QTV Z �<`bn�h�iSZTkbn,`ePv^�Qer R0L<Z>N0RHVHQTP<tdwTZ[VH]<N*MOP� P<tTiOMSN0Ldr1`biOi�MSP�R0Q�`FrsZ o N0X<] �[ij`bNHN0Z[N o MORHL"VHZ[N0h2Z �[R�RHQdR0L<Z*rsQTVHn Qer R0L<Z[MOV �[QTVHV0Z[NHh�Q�P<W�MSP�tdh2`bN0R�RHZ\P<NHZ�Z[P�RHVHMOZ[N�ko L<Z[V0Z"rsQ�V�Z!` ��L NHX<] �[ij`bN0Nd`5h<L<QTP<Q�iOQTt�M��!`bi:VHZ[tTX<ij`bV0MSR1^��!`ePa]�Z'Z ��h<V0Z[NHN0Z[W�R0L2`bR�h<V0Z[W<M��[R0NFR0L<Z"h<VHQTh2Z[V(h2`bN0RRHZ\P<NHZ(rsQ�V0n�U��>`bN0NHX<nqZ o MORHL<QTX<R*rsX<V0RHL<Z\VFZ\il`e]2QTVm`eRHMOQ�PqL<Z[VHZ"RHL�`bR�M r�N0X���L�`5N0X<] �1VHZ[tTX<ij`bVHMOR1^qMSN�h�VHQ�W<X��[R0MOw�Z�kMOR~N0L<Q�X�iSW5]�Z�MOP��[Q�V0h2QTVm`eRHZ[W�MOP5RHL<Z�W<Z �2P<MORHMOQ�P5Qer�R0L<Z>iOZ ��M��!`bi�VHX�iSZTu<M r8P<Q�R*h<V0QvW�X��[RHMOwTZ�k�RHL<Z\P � W<Q"P<QTR~L2`�wTZ`"n�Z �mL�`bP<MONHn R0Q5h<VHQTh2QTNHZ�rsQTV ��`bh<R0X<VHMOP<t5R0L2`bR�N0X<] �1VHZ[tTX<ij`bVHMOR1^�U

Page 134: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

��� # 5 2;�"� �3'A)3�.# %*5 #��;�<#�+����4%�) ��)�+�#*+��?+ $'*) � � ��)����9'�� �('��3''�4% �82$#9�@+ �<%�6#+;�4# �0# � � 2�����# �0#���$6#�1)3�4)3� ����'�� �3'A)3�.# �?+ �4) +�'�� � 'A)�#(6 +3�"�����('�� � 2 #*+����4%�) �%82 � +�����# ���$# +��<%8+�# %A5/���$#9+3�0#*+ #C)��+���2 �0)*%

Page 135: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

����� � � �L�����&�! "��� � �:�"��� ��� �� � ���" �

5 ) ���$# �4)����0%��02 �����4%.) �0%���3�?+ �7��'�+��>#/� 5 + :�# �&�&�$#�� ' �0�(!0�@+��1%�) %A5 �?' � % � � # ���&#C#() ���$#���� %6�#��&��'*)3�?+�6�+ %*5 �1)3�$#����!�3'A) �<# 'A) � �1#������('��:��23�1#*+� ,���$#() �1)���� ##+3�># �<#��0�1)3�D+ #������4%.) ����#C)����.$-�#�� %.)$# �46 +�% � �3'A)���:��4) ��%A5 �4)��>#��3'8�����4%�) � # ���&#C#()����$#����&%3 1�>%�' ���<%82 )���58% �/#��;�<#�+����4%.)�+�%��#��0#95&#���+3�4% �>#5����'�� �0�(!0�@+��4%.)�%A5 �@' � %8���4)�6�% �>#9��# � ''�(� ����$#() ��#�!�#��1%8+�'-+��16#�"�@''� �0�"!��?+,�4%�)+ #/+�''�3'����1)3� ���$# �&% �>:�%*5 �4#/�0���(''� ��2;�4#*+75 �0%�6�����'�� ��%�) # � )�+,)�)�� ' �������1��23�1#*+�%

�������! � )�� � � � � � � + � $ ��� � � � � � � + + � +

�2#76 �"�8��� !0�1# � �4);�$#����� '*) �<# � ����3�1) ' �;�4#��3''�&�&��) %A5 �&%8�4� ���@'�+0+ #*+ '.+ ' �0%�%8�8���9'��"#��"�16#�4)�' �>#*+�># �02$) �$'*) ��)D''�1%�)3�-%�) # �0�16�#()�+,�4%�) � ����3�1)���$# �1#������<%.)� � �3�(�4#9�4#/�0���(''� ��23�1#*+�+3�>%�!�����# ���$#+>'*6�# + #���!0���<#-''�1%�)3�2'*)$%����$#�� ���46�#()9+��4%.)�%�)��8�"!�#C) �4#������('��:�!�0#(6 � ) !0�(� ��2 # %*5 � #/�4)3� '6�#(6 � #�� %A5 %�) # %8� 6�%8�0# � %8�4� ���@'�+>+�#*+� �+��9''�># +1�4)3� #�����>#��#+3�0%8+�#�� ���4#*+ � �!��� %7���$#�� �4#������('���!�0#(6�+�����'�� � #��4%.)3���0%���$%�+�#-+>'*6�# ���@'�+0+ #*+ � 2��9��%�#*+/)$%��/) #��<#*+0+>''���"�() +,��''�0#�' �<%�6�6 %�)6�% ��+3�$% �4% �8���C''� %8� + #C6�'A)������ � '�+�# �8%8� �1) ��#(#���'*)0)�%A5 �!� +����0�4% +�)�) ���3'������ +3�>% +�#/� ���1#*+��� �!���'A)�)�%*5 ���$% + # %����$#����!�0#(6�+�%

����'�� +>'A6 #��1#������('�� �!�0#(6 � )#+9''� �������(+�'����4)3� �4)D%�)$# %8� 6�%8�0#9�4#������('�� ��23�4#*+ 3��'�+�+3�>% +0$#������4# +��4) �<%�6�6 %�) � �!��� ' +�#��<%�) � +�# � %*5 �1#������('�� ��>#(6 +� � � #��>#����$#D+���'��>#�� +3�0%8+�#������4# +����2 ���?'��"�() �1) ���"2 ��#�+ %.6�#�%8� ''�(� %A5 ���$# ���0�4% +�)�) ��� ' ����� �1)�58%8�06�'����4%.) � �3���&� �0�?+����1)3�823�@+��$# +���9'�� �4#������C''���!�>#C6 5 �>%.6 %7���$#��3+:�4) �!� + ���?'.+>+�% ��� # 6�#(6 � #/� + %A5)���3�@+ + #��<%.) �-+ # �/ 8�>#��@'��0#�� � )�4#/�0���(''�3��23�4# +� �''�(� ��% +,��''�0# ' +,�4)3� �4# �<%�6 6�%�) + #(6�'*)������ '*) � 6�% ��+3�$% �4% �8���C''� � '.+ # �8#��;�<#�+��58%8� +�2;+3+3�4# ���4%.)�+��4%

% 5 � %823�3+ #* � 5 ' �4#������('�����23�1# �0#��?' �>#*+����&%-#()������1#*+ ����'�� � %7��� � #��1%�)3���0%�'� �"!�#() �&%8�4����@'�+>+�� '.+ ��'�+3+�#()�+ � �!������� # !�#�� � ''�3�1)L+�#������4%.)��23�4#*+��& ����$% + #5���&% #()������4#*+ � �(�"��+���'��># +�%�6�#�4);�$#�����>#�� +3�>% +�#/� ���1#*+-'�+��&#��(� '�+����$# ���0�1%�+�)�) ���3'8���1#*+�% � %�� #�!�#��/ ,���$# �4#/�0���(''� ��23�1# %.)3�")#*+�� ' � �"�?+,�$#*+ �>%8�4)�� 6�#(6 � #�� +,�3�"+ �4)�����'�� �8�"!�#C)#���@'�+0+&'A) � ���$#��>#��@'����1%�)�+,�3�"+ %A5.��� # ���0�1%�+,)�)0$���3'������#�4)�58% �>6�' ���4%.) �4) ���$#���� % #()������4#*+ � ''�"� %7���$#/�#+3�>% +�#�� ���4#*+-+���'��>#�� � ) ���$#����&% ''�0##*+�� ' � �"�?+,�$#�� � )#�4)3� #����� 'A) �<# � �!���3�4) ���$# �&% �&� ���?'.+>+��3�1#�� '��&�&�0)*%

>&%���� %A5 ���$#*+ #&58% �>6�'�����#�!����<# + + #���!�# �0%/#���+3�># +>+�����' � � �3���&� �@+ � %�6�6�%.) 'A6�%.)3� �8%A5 �0#()%�!�#����@''+3+;�4)3����+�# � +�%*5 5 23�"�() $�+�+�#���� -�#�� �1#��0���(''� #()������1#*+� 8�1) ���(2 �0�4);��+;�>%8+�#������1#*+,����' � ''�0#/6�% ��$+3�$% �4% �8���C''� "+,)�)�� ' �������8 'A) � +�#(6�'A)������8% 5�) ���$#��(� �C''+�' ���!�,)D'�+9�>#��02 ) �$'A) ��) 6�#��&��'A);�?+ 6 +�

Page 136: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

��� # ��� % ��#�!����<#*+ +�#��>6#�� ' +�'�� +,�46�%.)3�4% 2�+��>#�+;�>#*+�#()��3'����4%�)�%*5,���$# #��0�@+����4)3� �1#��0���<%�) %���$#*+�#��� % ��#�!����<#*+ �('A) '��?+ % +3�@' ) ' ��#()$#/� '����"!�##�0%8�1#�=� 5 ' )$# � ��� 'A)9+��!���"!�##!�#/� � �@+

'8�;��#����0%����$# �1#������<%.)� ���� # �4)3� #����� 'A) �<#�6 #��7�9'A)3�@+ 6 � �(�"��'�+0+��(��)����$# ''+3+3�0%8+3���?' �>#9��# 5=''23��+3�0%8+�#�� ���4#*+5�0%����9'�� !�#/� � ��4) ���"2 ���4)3����� #�0#��4#�!.'*)�� �1#������('��:��23�1#*+�% ���$#*+�##��23�1#*+9�('A) ��� #()��#C)$#�� ' �># ���$# �0#��?' �>#�� +�# ��%A5 )$# � �4#������C''� #()������1#*+ � �3���7� +,��''�0#,',6�% ��+3�$% �4% �8���C''� 'A) �+ #C6�'A)������ � '�+ #�� ��������$# )$# � !�#�� � %q� %����,) � ����� = ����6�'A:�# +����3�@+1+�%8�4)�� ' � % 2�� ���$# �02�'���>% �4#*+ +3�?'�)�#�� � ) �4#������('��0��23�4# +� ����$%823� ��1)����$#�� %�)��>#�����%A5 ''���823�1)3� ����' � �1#������('��*��23�1#*+:�0� � #/�5 �>%.6 +;�3� '.+ # +�����2 ����23�0#1��23�4# + %.)3�") �4) ���9'������$#�) +3�@'�)����$#*+�# �>% �4#*+ %8)/+ � �(�"� � #��<%�6 #����4#*'��� 5 �0�3' � ' 6 2 �&��+��9''��+�#�� �0�?+����4) �����1%�) � # ��� #(#() �4#������C''����2;�4#*+ 'A) � +;�3� '.+ # +�����2 ����2;�># ��23�4# +���9'A) �����B��%���,)*%

��������� � )�� � � � � � � + � $ � � ���� + � + � � � � �� � � � � +

�:�3� '.+ #B+�����2 ����2;�># ��23�1#*+ �('A) '��?+�% � # !��4# �&#�� �1) #�����$#/��%A5 ���&% �E' ) +� /#/�!��� #��D'�+���>#(#'8��6#�?+0+�� � �"�"��,) � %�) �0����1%�)�+ � �3���&� �(���<#C)�+ # �8�3'A6�6�' �����(''� +3�3�3'�+ # +� %8� '.+ ��#() #�� ' ���"!�# ��23�4# +� �3���7� +3�>%���2 �<#����$# ''+3+3�0%8+3���?' �># +3�3�3'�+ # +�����2 ����23�>#����>#(# + 58%8� ' �8�(!�#(),+������4)3�D%A5 �4#������('���!�0#(6�+ % 3�� � �3�(�4# ���$#/) +,��''�0#�� �!��� �4#/�0���(''����23�4#*+����;�?+���%82 � �4# �(� 58#* ����$#���� %��,)0+�#*+ %A5 ��23�4# +��'�!�# �(�!� ���4#/#/�?+ # �4) �<%�6 6�%�)�%

) �1#������('�� ��23�4#-#*+��3' � �(�?+,�$#*+ '#�>#��@'����1%�) � �3���&� �$%8���$+�58%8� +9''�"�3+/%A5��4#/�0���(''� �!�0#(6�+� +3�>#�$�0�������1)3� %�)����$# � '�+��@+7%*5 %�) #�58%8�06����$# #����?+��0#() �<# '*) �#�<%.)��0#()��7%*5����$#/%����$#��/ �� � #��># #��!���$#��58%8�06 6�'�) � #29+ #�� �>% +3�0#��0����� ���$# %����$#��� �� �"!�#() ���$# )$%�)�$,�0�(�>#������4%.)�''� )�'���23�>#-%A5 �4#������('����2;�4#*+ %'>&%���� 6�#(6 � #/� + %*5,���$#9+�''�(� 62�+�� � # #��1#(6�#()�� +"%A5/���$#9�4#/�0���<%�)� �+�% #�����$#/�76 #(6 � #��6�'�) ''�?+�% +�''���������"+�' �>#9�4)�%7���$#�� �1#������('�� ��2;�4#*+ $'A) � %A5 �<% 23� +�#* 3�4) +3�3�3'�+�# +�����2 ����23�0#���23�4# +�%

5 ) �<%�)����3'�+��/ '#+3�3�3'�+ # +�����2 ����23�0# ��2;�4# %A5����$#-+ % � �9�4)����0%��02 �<#�� �4)2+�#������1%�) � % ��#*+�� ' � $�"�@+��$# + ' �>#/�?'����4%.) � # ���&#(#C) + %�6 # +��1)3�8�1# �<%.)�+����!��2$#()���'*) � ' + # ��%*5 �1#��0���(''� % �#+3�3�3'�+0''��<%.)�+����!��2 #()��3+ � �3���&�#�$#/�"+��0%#��# �>#��06#�4)$#����$#9+3�>% +�#�� ���4#*+&%*5,����'�� +��1)3�8�1#9�<%�)9+������2$#C)��/% ���$#�># +�23����4);� �<%�)�+������2$#()����@+&)$%�� ' 6�#(6 � #���%*5,���$#9�4#������<%.)� $+�%����$#/�># �('A) � # )$% �4)��>#��3'8�����4%�)� # ���&#(#C) � � ��2;�4#*+ 'A) ��4#������C''����23�1#*+ � �$#��0# ���$#��>#*+,23�!��%*5 ' � � ��2;�4#�+�''������� �"+�' �>#*+ �1)�+�%�6�#�4#/�0���(''�3��23�4# % 3 ������2�+&' +;�3� '.+>''� �<%�)9+������2$#C)�� 6�'�) +;�?'�)�'9�>% �4#��4)�%7���$#�� ��� ��23�4#*+ � 2 �&)$%7�J �[}IrmU �d` \W2`bVdy�z�{<y �Oy ��|�k�rsQTiSiOQ o MOP<t'_��!}�` o iOZ[^ay!zT|�{<UJ !}IrmU ��`bN0Q o y!zT��� � �����`bP<W �*VHZ[N0P2`bPy�z�{� �Oy�y!{�k�]2QTRHL�Qer o L�Q�n n,`ep�Z*RHL<MON*h2QTMSP�R ��X<MORHZ �[iOZ!`bV0iS^5`b]�Q�X�R

RHL�Z5W<MONHRHMOP��\RHMOQ�P]�Z[R o Z[Z[P�iOZ ��M��!`ei `eP<WNH^�P�Rm` �[RHM��5V0X<iOZ[NdMOPL<Q o R0L<Z[^ MOPvR0Z[Vm` �[R o MORHLQTRHL<Z\VdiOZ ��M ��`bi�V0X<iOZ[N!U

Page 137: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

�4)D'*)0)#�1#������('�� ��23�4# +�%>�2�� ���$# �0� ��#��0#() �<#*+ � # ���&#C#()����$# � � % ��)�+�#*+7%*5���23�4#*+ ��% �&#��(� � #�)�%�) � ���$#��>#��@'����4%�) %A5

��� #���23�4# �0%����$#9�4#������<%.)�%')/+ �&#9��'�!�# +�#(#()� 3�1#��0���(''� ��23�1#*+&6�'�) +�#/�>6#��������4%�+,)�) ��� ' ����� #�� $�<#�+ ���4%.)�+ %*5"+ #/!�#�� '��$:0�1) �$+ *�7�9'A)3�.#/'.+>+��(��)$6 #()��"%A5)���$#C6�'������ �0%8�1#*+� �% � ' ��#���� 6�% ��+3�$% �4% �8)*%�:�3� '.+ #�+�����2 ����2;�># ��2;�4#*+9��%D)$%�)$#-%A5 ���$# + #�= (�% �4#������C''� �!�>#C6 �('*) � #-6�''�0:�#����>% �"�.)$%8�0#+ %.6�# +3�3�3'�+�# +�����2 ����23�># ��23�4#��!� �&%82;��� %7���$#�� � �?+�#�- ���1)��0%3 �)$% � �('*)�'*)0) � #/6 ''�>:�# � �>% '�+0$+�#*''� �1) ' ���9��23�1#��4)-+,+3�!�0#&%*5"' �<%.)L+ �����:�4) +�)�)��3'8������� +3�>% +�#/� ���1#*+�%j3 (�% ���9��23�1# '��!�>#/� +0���$#��� #(6�'��������0%8�4# '�+0+��(��)$6�#C)�� +3�0%'!�����#�� � ) ���$#��$#*' � %A5/���$#�+3�3�3'�+�# ' ��6#�� �># � %8���.#()$#��3'��0#��� )���$# ��2;�4#*% )�) � )$% ��� ��23�1#-''��>#��3+ ���$# 6�%8��+3�$% �4%8� ���('�� 58% �>6 %A5 �!�3+ �<%�)9+������2$#C)��3+ � ���$#�<%.)�+����!��2 #()��3+ �1)�+�)�)��3'8�������1��23�4# +76 2�+�� � # �<%�6 � �4) #�� � �!���$%82�� �1)��0#��>)9''� '��!�0#�� ' ���4%.)��>%-'*)0)%A5 ���$# � %�)�+����!��2$#()�� + %�����' �9�?+� 5 �3'A:�#-+��16#+3�1# � %�) �(' �>#()9'����1%�) �>% � # ���$# %.)3�")D%8+�#��3'����1%�)%A57+�)�)��3'8������� �<%.6 � �4)�' ���4%.)#+�#��>6 �!� �0#�� 58%8� ���#��23�4#*+ % 3 �

% ) ���$# %7���$#/���9'A) � ��� ��23�1#*+1��'�!�# + %.6�# +3�>% +�#�� ���4#*+/)$%7� +,��''�0#�� � ) �4#������C''� ��23�1#*+3=��� ��23�1#*+��('*)�''+;+3�") �>#�� 23� +,�"!�#��()* � 2�� 5,� 'A:�# '�+ ' �&% �>:��4)3� �0)�+�%����$#*+��@+����$# +�% +�����4%.)�����' ��4#/�0���(''�*��23�4#*+ �('A)$) %��� � '.+ #�� %.)����$# % � + #���!�' ���1%�) ����' �:�4) #*' �7� %*51���$# �1#��0���(''�*��23�4# +�+���2 �0�4# +�$#��0#* ����$#���� % �>#��@'��># � 58% �>6�+ � #��4%.)3���0%#���?+����4) �������?'.+>+ # +� 3+3�0#����"2 �0�4)3�6���$#9�0#�$�'�+3+3�(���(' ���4%.)%A5)���$#���2;�4#*%/���3�?+ '�+0+�2$6 +����1%�) 58%8�&� #*+ ' ) %�)0$ �4#������C''��'*)�''�()$+,�?+7%*5 �<%.)�+�����2 �����4%.)�+ � � #��>#����$#+>'*6�# ' � � �('*) � #�'���� ' �7�$# � 6�% �># ����'*)B%�) �<# � �!��� 5='*6#�"�(�?'��/#�� 'A6#+3�1#*+1�1) ���"2 �0�4)3�����$#��)3�8�(�?+,� �.'A)���� $ � +3�># - ��%A5 ��'A)���� $�'*)����.$=)02 ���4#*'�� �� $'A) ���� # ��'�+�'A) #*+ # �(''2�+0'����"!�# +�2 � � %

% )$# %7���$#/� �&��'�� '8���>#����?+������ %*5 �4#/�0���(''����23�1#*+�����' ��6�'�) ���?+����4)3� 23�?+,� ���$#(6 5 �0%�6 �����2;�4#*+ �@+����$#��(�-' � �(�"���) �>%2#*+�� ' � �"�?+,� �<%�6#+;�4#��2+�#(6�'A)�������>#/�?'����4%.)�+ � # ���&#(#()+� � % �0#��?' �>#��58%8�06�+�%B) �4#/�0���(''�:��23�4# �"�1:�#����$# �('�2�+>' ���"!�# �>#/�?'��0#*+5���&% �1#������('�� #()������4#*+ � �$% + #�+�#(6�'*)������+3�0%8+�#�� ���4#*+ ''�0# � 23�!�0# ��� ��#��>#C)��/ � �!�������$# �0� � #/�>#() � #*+ �(''+���23�># � �1)����$# ��2;�4#*% 5 � �@+7' ���1#*'�+��'A) �4)��>#/�>#*+����4);� �0)�+�%����$#*+��@+0���9'�� ��� ��23�4#*+ *2$)3�"�1:�#��1#��0���(''����2;�4#*+ �)$#�!�#�� ��'�!�# �����4%�+,)�) ��� ' �����+ #C6�'A)������ # ��#���� + % ����' � �?+� :�� 6�'�) � # +�%�+0+�� � �4#��0% 6�''�1)��3''�1) ���$# � %�)�+���� '��4)�������' �����$#�4)��>#/��+3�0# � ' ���4%.) %*5,���$# �1#<5 ��$ ��'A) �#�<%�)9+������2$#C)�� %A5 ' ��� ��23�1#1�@+���# �0#��>6 �4)$#�� � %�6#+3�1# �>#/�") � )��� # +�#(6�'*)������1+3�0%8+�#������4# +&%A5 ���$#9���"� ���,$ �9'A) � �<%�)�+������2$#()�� + % � 2 �7�D' �<%�)9+����3''�1)�� � %823��� � #� ��`eNHQ o W<V�` o N5RHL<Z�W<MONHR0MOP��[RHMOQTP�]�Z[R o Z\Z[PBiOZ ��M��!`bi*VHX<iOZ[N�`eP<W�R0Vm`eP<N1rsQTVHn�`bRHMOQTP<N!k o L<MOiOZ �*VHZ[N0P2`bPBN0MOn�h<iO^W<MONHR0MOP<t�X<MON0L<Z[N�iOZ ��M��!`bi�rsV0Q�n P�Q�P �1iOZ ��M ��`bi�VHX�iSZ\N!U �J �[K�L<MONdtTZ[P<Z[V�`bi�`bh<h<iOM��!`e]<MOiSMOR1^�Qbr>��x VHX<iOZ[NdW�Z[h2Z\P<W<N5Q�P]�`bVHV0MOP<taRHL�Z5X<NHZqQbr>Q�R0L<Z[V o MSN0Z�X<P�n�Q�R0MOw�`bRHZ\WW<Mj` �\VHMORHM���rsZ!`eRHX<V0Z[N>MOP�iOZ ��M��!`ei�Z[P�RHVHMOZ[N�k2`"h<V0Q�L<MO]<MOR0MSQTP �~`eNHN0X<n�Z�L<Z[V0Z�UJ ��K�L<MON>N0RHV0Q�P<t��[QTP<NHR0Vm`bMOP�R�Q�PaL�Q o ��x�V0X<iOZ[N��!`ePaQ�h�Z[V�`bRHZ5MON�]v^�P<Q�nqZ!`bP<N�X<P<MOw�Z\VHNm`eiOiS^a` ���[Z[h<R0Z[W8u ��rmU

RHL�Z o V�`bh<h�MSP�t5Q�h�Z[Vm`eRHMOQ�P<N�h�VHQ�h�Q�N0Z[Wa]�^ ��` ��L�y!zT{<yTkv�:Q�iOij`bV0W�y�z�{ ��U

Page 138: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

���������������������������������������� � � �

#*'.+�)��>% +>' ���?+ 5 ) �4)����$# +��16#+3�4# +�� �C'�+ # +� � �$#��0# ' �$#*' � �<%.6 � �1)$#*+ � �!��� '� %�6#+3�1#(6-#()�� % �'A)D' � ��2$) ���"= ���$# �$# '8� �('A) �4) � �"2 ��# '�+ +�'�� � %A5 �!�3+ +�2 � �(' �/+,+�#����.- �('����4%�) '��# +������"+����4%�) %A5��� #-+ #(6�'*)������/%8+�#��3'����4%�) �>% � # 2�+�#�� �1) �<%�6 � �1)3�4)3�����$# �$#*' �*� + + #(6�'*)������(+ � �!��� ����' � %A5��� # �<%.6#+3�4#C6�#<)��&% �/' � ��2$) ����% � � # ���$#/� ���3�?+ +����>%�);� � %�)�+���� '��4)�� �C'A) � # 6�'��4)�� '��4)$#�� 58% �#�!�#���)+;�3� '.+ # +�����2 ����23�>#9��23�4#9�?+ ' � 2$#*+����4%.) 5 ��%-)$%7�1+32;� +�2 # 5 2;� ��� #�� �$#��0#*%

Page 139: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� ���� �

� ��� �� � ��� �� ��� � � � � � � ���

� � � � � � ��� � ��� �

5 ) ���$# +;�>#�!��4% 2�+ �&��''+��0#��95 +3�>%�!�����# � ' 58# � #/�$'*6#+3�4# +&%A5&5='*6#�"�(�?'�� �4#������('�� ��23�4# + � ) �E' )%A5 #���+3�@''�4);�4)3�����$#��(� 58% �>6 '*) � 5 2$) �����4%.)� ���$#��"� �>#��@'����1%�)�+,�3�"+��>% �&% �&� ���@'�+0+ #*+ 'A) � ��� #��"�# ��#���� �4) +;�3� '.+ # +�����2 ����23�>#*%6� % ��� ' � %82�� + %.6�# %*5����$# �16#+3�"���('����4%.)�+&%A5 ���3�@+/''+3+;�>%�' �7� 'A) � �>% +;�>%�!0����#����$# � '�+,�?+ 58%8�-' ���$#(% ��)2%A5 � %�)�+���� '��4)�� + %.) �4#/�0���(''� ��2;�4#*+ 5�+3�0#*+ #()�� �1)���;�?+ �7�9''+��0#�� 'A)�'��") + #*+ %A5 + #/!�#�� '��3�4#*+0+ �&#��(�.$ 2$) ��#��3+��0%�%�� ��)3�8�(�?+�� �<%�)�+�����2 �����1%�)�+ �4)�!�%8�(!0�1)3�+�'.+>+��(!�#*+ '*) � 2$) � % 2$) ��# � ��#�+�#() ��#() ���4#*+ % % )����$#�%.)$# ��'A) � ,���$#*+�#�'A)9''�") + # + + #/��!�#��0%5 23�����$#�� �(�"�(2�+���� '��0# ���$#9�4)��>#/� '8�����4%.)�+&%A5 ���$# 6�#��&��'*)3�?+�6�+ 5 �9' !�#9+3�0%8+�%�+�#�� 58%8���>#/+3�>#*+�#()���$�4);� �4#/�0���(''�:�1)�58%8�06�'����4%.)� "+ %�6 # ���16�#*+ �"�"�(2$6#�1)�'����4)3� '�+0+�2$6#+ ���4%.)�+ 5 ��'�!�#-6�'8��# � 2 � )$%7��0�@+���2�+0+ #�� ' � %'!�# % ) �����$#-+0'A6�#6���16�#* ���� # �>#/�?'����"!�# +��46 +3�"����� ��)-%A5����$# �4#������C''����2;�4#*+ +3�>%�$+�%�+�#�� �$#��0# 'A) � �4)����$# +3�>#/!0�1%82�+��7�9''+��0#���� �(�"���1#*'8���>%����$#/58%8�>6 23�@'����1%�)�%A5E' �>#*+������������"!�#��� #(%8��)�%A5 +�% +>+�� � �4#9�1#��0���(''� ��23�4#*+ � �3���&� 5 +3�>#*+�#()�� �4)����$# -�)9''� �&��''+��0#���%

��� � � � ����������� � ���������

5 )2+ #������4%.) �0% � 5 � �"!�# 'A) 'A)�'��") +��?+/%*5 ' � �>#������"!.''� +�'�+0+��"!�# + � '�+�#�� %�) ��� # �>#��<#C)����4)�+,�"� ���3+%A5 ��#/!0�1)B'A) � - ''+3+9''+�%8��� � ��� �0 +��$%� �1)3� ����' �����$##�>#/�4#�!.'A)��9�4#������C''�:��23�4# ��%�#*+ )$%�� �>#�$� 23�"�0#-' � %�)�+���� '��4)��/#���+3�># +>+ # � �4) �>#/�>6�+ %A5 ���$#(6 '��������0%8�4# +� '.+ �9'�+ � #(#() ''��� 2$#�� �4) ���$#+�'.+���% ��#������4%.)�+ ��% � $ �0% � �<%.)��3''�1) '#�4#������C''�"'A)9''�") +��@+�%A5 � �>%82;�8�0$=6�%�!�#(6�#()�� � ' � �>#������"!�#*+

� � �

Page 140: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

%�) # � �;���&� #/���0#() �$+&#*'.+��(�") �>% #���+3�?'��4) ���0%�% �C#()$%82;�8� � �<%.)�+�����2 �����4%.)�+�'*) ��6�%8�0#9�<%.6#+3�4#/��<%.)�+�����2 �����4%.)�+1�4)�!�%8�(!0�1)3�-623����(+3�4# � ''+�+ % 5 )2+�#������1%�) �0% � 5&#���+�'*) � %.)2'+3�0%8+�%�+0''�&%*5 ��%� % �"�?'��&�*� +758%8� ' �4#������C''��'8��� %82$)�� %A5 � ����' ��$ ���3'8�<# � %8� -�)3��>#�$ @ �,5='8���3+� 3�4)�!�%8�(!0�1)3� ' +�#��<%.) �:��4) ��%A5 �4#/�0���(''� 'A) �&�$%8���4)3� �1) 2$) � % 2$) ��#�� ��#�+�#() ��#() ���1#*+�%

Page 141: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� ��� � ���* � �! "�� �� � �� �' "����

� % �"�(�"2�+���� ' �>#����$# )�'���23�># %*5 #/�0+3�@'A)�' ���1%�)�+ +;�>%�!0����#�� � ) ���;�?+�' ���<%82 )��/ *5 +3�># + #()���'*)�'*)�''�() $+��@+ %A5�' 5='A6#�(�"�@''�"+ # � %*5�� '�� '��4)�!�%8�"!��4);� !�#�� � '��0+9'�+>+,�"!�#*+ �'8� �>#������(!.''�*+�'.+>+��(!�#*+� 'A) � �$' ���(!�#*+�%5 )#� %�)�+�����2 �����1)3�����$#/'*)�''�()$+,�?+ 35 � 2;�"��� %�) +3�>#�!��4% 2�+ �&% �>:�� �!����'8� �>#������(!.''� +�'�+0+��(!�#*+� ���%.)$#� ) � �4#��.#�� � ��� �0 �,'.+ %� � � � �* � �����J= � � � � �12�+�� � ��� �0 *>��># + )�'*) � � � � = � � � ��' � � � ��� �3 �1��)�#�� � � � �0 �'A) � ��#�!��4)D'A) � - ''+;+�''+�%8��� � � � ��%

)/+��*�4#/��#�� � � ��� '*) � �,'.+ %� � � � �/% � + #/��!�#�� 7���$#��0# �?+�'9���@'�+0+ %*5"' � �>#������"!�#*+��4)���)3� �"�?+,�� �3���7� ��'�!�#����$#-+>'*6�# 6�% ��+3� %8�4% �8���(''� 58% �>6 '�+ !�#�� � ''�:+�'.+>+,�"!�#*+ � 2�� � �3���7�2'��># ���1#*''���")�0�@+����1) ���/ +,�$%� �4)3�����$# �0�@+������ � 2 ���4%.) %A5 ' � �>#������"!�#*+ )$%�� !�#�� � +�% >&%���� � '�+�%���� � ���D'A) �>��># + )�'*) � ��� � 58% �"�4%� �1)3� )�) ��#��3+ %.) � ��� � :+3�>% +�%�+ # ' �1#������('�� ��23�4#�� �3���7� �0#��?' �>#*+����$#*+�#'8� �>#������(!.''��+9'�+>+,�"!�#*+��>% ���$#��(� !�#�� � '�� �<% 2$)��>#���+�''��� +� � �!��� ''+3+3�(���(' ���1%�)B%A5 ���$# ��23�1# �<%�)0$+���� '��4)$#�� � )���� #����$#(6�' �����9�>% �4# '�+>+,�"�.)$#�� �>%����$# +�2 � �>#����/%A5 ���$# !�#�� � ''�:+�'.+>+,�"!�#*% 3 ���3�@+��� #(6�'������ �<%�)9+����3''�1)��/ � �3���7� �># � 23�"�0#*+ ���$#D+�2 � �># �����0% � # '�+0+��"�.)$#������ #�� � � $ � �>% �4#* � '.+ �1)��0#() ��# ���>% '8��� %82$)��&58%8���<%.)���� '.+�� + �"�1:�#5���9'�� �4)� ��� $=# �&%

� � � '0%���%8� ) + % ���#2�+�#�� � %�%�: +��>% ���$# +���2 ��#()�� + %� %'�/+ # � � %�%�: +��&#��0# + %8�����>% ���$# +���2 ��#()�� + %�8% ���$# +���2 ��#C)��3+ � #��># +�%8��� 2�+�#�� � %�%.:$+ %� %����$#92�+ # � � %�%.:$+1�0#(6�'��4)$#�� 2$)�+�%8��� %#*%!2 ���$# +���2 ��#C)��3+��>#(6�'��4)$# � 2$)9+ %8��� %

)/+ ��#�!��4) 'A) � - ''+;+�''+�%8��� � ��� � +,�$%�9 ���$#��0#��4#/!�'*)�� �<%.)���� '�+�� + 58% � '8� �>#������(!.''��+�'�+0+��"!�# +�('*) � # '8�/�<%82$)��># � 58%8� � ����$% 2�� 6�'A:��4);���0#<58#��0#() �<#��>%����$#(6�' ����� �>% �4#*+ '�� '��"� ;�0� ' � �1)3� �4)0$+��0#*'8� %�) +�2 � �(' �>#��.%8��� # '����4%.) +3�>% +�#/� ���1#*+ %A5 ���$# !�#�� � '��*+�'�+0+��(!�#*+�% 5 ) ' �3�0�!���4%.) �0%1+;�>%�!0���0�4);��8�0#*'��0#�����#*+������(+����(!�#/' ��# � 2�'8� )* $+,2 �7�D'*) ' ���<% 2$)�� '��"�1%�� +�29+��>% �># �3''�4) ' 6�% �>#��>#*+������������"!�#��� #(%8��) %*5 �4#������('�����23�4#*+ 'A) ��'�!�%8���$+ ���$# ��� � ��23�!���4#*+9�4)�!�%8�(!�#�� �4) 6�'A:��4);� +3�>#�� �?+ #����$#)$%7���4%.) %*5,���$#(6�' �������>%8�1#*+��4) �.#()$#��3''� 'A) �����$#6� � �'$ � �>%8�1#9�4) +�''��������23�?'���%

% )$# + # � %*5�#�� 'A6 +3�4#*+ � �3���&��+�#(#(6�+�''������� 23�?'����") ' � : �E''�4� 58%8�����$# ���$#C6�'������ '8���<% 2$)��%A5E' � �>#������"!.''��+�'.+>+,�"!�#*+ �?+ �8�(!�#() �1)�� � $�� �& � � #��>#6���$# '8� �>#������"!.'���+�'�+0+��"!�# %A5���� # !�#�� � A I��

J���`bN0Q o � N rsQ�V0n5X<ij`bR0MSQTP'V0Z[ij`bR0Z[N�RHL<Zd`eW ��Z��[R0MOw�`bi�h2`eNHNHMOwTZFR0Q'R0L<Zd` �[R0MOw�Z�w�Z[V0]8k o L<MOiOZ �*VHZ[N0P2`bP�MSnqh<VHQbwTZ[NQ�P5R0L<MON�`bP2`eiS^�N0MSN ]�^"VHZ[ij`bR0MOP<t�RHL<Z�`bW ��Z �[RHMOw�`bi�h2`eNHN0MSwTZ�RHQ'` �[ij`bNHNIQbr�MSP�R0Vm`bP�NHMORHMOw�Z*h2`eVHRHM��[MOh<iOZ[N o L<M��mL5MOP��\iSX�W<ZRHL�Z>w�Z\VH]2`ei2h2`eNHN0MSwTZ�U K�L<MON�ij`bR0RHZ[V rsQ�V0n5X<ij`bRHMOQTPFP�Q�R�QTP<iO^ �!`eh<RHX�VHZ[N�R0L<Z�n�QTVHh<L<QTiOQ�t�M��!`ei�MOW<Z[P�R0MSR1^"Qbr8R0L<Z�R o Qh2`eNHNHMOwTZ[N �lrsQ�iOiOQ o MOP<t ��MOZ[]�Z[V"y!z�{ �\k�]<X<RF`eiONHQ5Q �Z[V0NF`bP�Z ��h<ij`eP2`bR0MSQTPqrsQ�V o L�^�R0L<ZdN�`bn�Z�RHL<Z\n,`bR0M��FV0Q�iOZ�MON`bN0NHMOt�P�Z[W�RHQ5RHL�ZFwTZ[VH]�`bi8h�`bNHN0MOw�Z�� N�NHX�] ��Z��[R�`bP<W�RHQ5R0L<Z�P<Q�X�P,Qer o L<M���L�RHL<Z"`bW ��Z �[RHMOw�Z�MON�h<V0Z[W<M��!`bR0Z[W8U

Page 142: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

�('*)B''+3+�#*'��-'�+ ' 6�%����.-�#�� �>% )$% 2$)�+����9'�� 6 2�+�� � #�'.+>+,�"��) #�� �0�?+����4) �������$#(6�' ����� �0%8�1#*+� 6�'*:0�1)3� �� ��''�4� 58%8� # '8�&��0% � # ��� #�� � � $ � %

� � � '0%���%8� ) �0��� ) %�� +�'�) �3�?+ � �"�"�@+�%� %����$# � �"�(�?+ �&#��0#/)$%���+�'���� %�8% ���$#92$);+�''��� � �(�"�?+ +��3'8� :�#��#23+�%

� � � '0%���%8� ) �0��� ) %�� +�'�)����$# �E''�!�0#���%� %����$# � '��!�>#/� � '.+ ) %���+�''��� %�8% ���$#92$);+�''��� � '��!�0#�� + � #()�� %�) +������4:�#*%

� �3�"�1#1+�% +��4);�-' + #/���4% 2�+ +;�>% � �4#(6 58% ����� #5���$#C6�'�������� %�)�+���� '��4)��� ����$#*+�#�#/�$'*6#+3�4# +�+�23��$��# +������9'�� ' � 23��>#9��� ��#��>#C)�� �<%�)�+����3''�4)�� �?+ '����&% �>: � �>%-+�#(# ���$# +0''�"�1#()���+3�0%8+�#�� �,)-%A5 ���$%�+�#!�#�� � ''� +�'.+>+��(!�#*+ � �3���&� ��% ��'�!�#/' �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3�-'8� �>#������(!.''�3+�'.+>+,�"!�#* ;�<%�)�+,����#/� ���$# ' �3�0�.$���1%�)�'�� �<%�)9+����3'�+�� +1�1) � � $ � � �G=

� ��� '0%���%8� ) �0��� ) %�� + #C) ����$#9�4# ���>#����>% �3�@+�+,�?+��0#���%� %����$#9�4# ���>#��� '.+ )$%7� + #()����>% �3�@+ +��?+��>#��/%�8% ���$#9�1# � �0#�� �E'�+ )$%�� + #()���%� %����$#92$)�+�#()�� �1# � �0#�� +0'�� %�)����$# � ' � �4# %

� � � '0%���%8� ) �0��� ) %�� + #C) � �3�@+ +��@+��>#/�����$#9�4# � �>#/��%� % �1�?+ +��@+��>#/� � '�+ )$%7�/+�#()������$#9�1# � �0#���%�8%!2 �1�?+ +,�?+��0#�� � '.+ ) %�� + #C)��/%� %&2 ���$#92$)9+ #()�� +��@+��>#/� � ''��>#��#�1) !.'��4)�%

��� � '0%���%8� ) �0��� ) %�� ��'*) ����$#9�4# ���>#����>% �3�?+ +,�?+��0#���%� %����$#9�4# ���>#��� '.+ )$%7� ��'A) ��#���0%�;�?+ +��@+��0#���%�8%!2 ���$# �1# � �0#�� �E'�+ )$%�� ��'*) ��#�� %� %&2 ���$#92$);��'A) ��#�� �1# � �0#�� +�� '�)�#��#�4) ��%8� )�� +�+�%�� :�# ��%

� � � '0%���%8� ) �0��� ) %�� ��'*) � �3�@+�+,�?+��>#������$#9�4# � �>#/��%� % �1�?+ +��@+��>#/� � '�+ )$%7�1��'*) ��#������$#9�4# ���>#��/%�8%!2 �1�?+ +,�?+��0#�� � '.+ ) %�� ��'*) ��#�� %� %&2 ���$#92$);��'A) ��#�� +,�?+��0#�� '�+�:�#�� 58%8�����$#9�1# � �0#���%

� � � '0%���%8� ) �<%.)0!��4) � #������ # +�#()�' �>%8�3+ ����'����$# � '.+����(�8����%� %����$# + #()9'��>% � + �&#��0#9�<%.)0!��4) � #������9'����$# � '�+ ���(�8����%�8% ���$# +�#()�'��0%8�3+��&#��0# � # '�+��(�") � �<%.)0!��4) �<#�� %� %����$# �<%�)�!��4) �<# ��+ #()9'��>% � + !�%��0#�� 58%8����� # � �"�"� %

Page 143: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� � � '0%���%8� ) ''�(�4%�&# �����$# �&�3�"���0�>#C)��>%-+�� '�)*%� %����$# �7�;�"�����>#() �&#��0# ''�"�1%�&#����0%�+�� '�)*%�8%!2 ���$# �&�3�"���0�>#C) � #��># ''�(�4%�&# � %� %&2 ���$# '��"�4%� #�� �7�3�(���0�0#() �&#��0#��9''+3+�)*%

� � ��� '0%+��% �$) +;�?'8� #������$#9�>#/+�% � � %�)���� # �3' � �1#*%� % ���$#9�0#�+�%8� ��� '.+ +;�?'8� #�� %�)����$# �3' � �1#*%�8%'2 ���$# �>#�+�%8�����E'�+ +3�?' �<#�� %� %!2 ���$# +3�@'8�<# ��>#�+�% � ����'�+�� '��"���4# � �>#/���4);� %�)����$# �<%�!�#��/%

� � � � '0%+��% �$) 6 �?+�+;�?'8� #�� ���$#9�>#�+�% � ��%� % ���$#9�0#�+�%8� ��� '.+ 6 �?+�+;�?'8� #�� %�8%/���$# 6#�@+�+3�@'8�<# � �0#�+�%8� � �<%.)��3''�4) #�� )$% +�23��+3���@+ #*+ %

���$#*+�# �<%.)���� '�+�� + ''�0# �<%.)�+��@+��>#C)���� �!������#�!��4)D'A) ��-�'�+3+�''+�% � ��� +1+3�0%8+�%�+0''�,����'��5���$%�+�#!�#�� � + � �3���&� �9' !�#D' �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3�B' � �>#������"!.''� +�'.+>+,�"!�# '��>#D''�@+ %����$%�+�# � �3���7� ��'�!�# '!�#�� � ''� +�'.+>+��(!�# ����'�� �?+ �4)���� '*)�+�����(!�#* '�9' !��4);� %�);�") %�) #/% � �(�"� '��>% ��) �<%�6 +3�4#(6 #()8� � ���$# +�2 � $�>#���� �&% 5 � �?+����3�@+ �<%8���>#��@'����1%�) � �3���&� �$%8���$+ ����2$#/58% �/' � �>#������"!.''��+�'.+>+,�"!�#*+ 3� '����$#�������'*)����$##*'����"�1#���+;�>%8+�% + #�� �<% ���0#��?' ���4%.) � �!�������$#(6�' ����� �>% �4# '�+0+��(��)$6�#C)��/%

���$# ��2;�4# �4) � � � � #���+3�># +>+ # + � ����3�1) ��� # ��23���>#()�� 5 � 'A6 # �&% �>:����$# �0#��?' ���4%.)�+��;�"+ � #�$���&#(#C) !�#�� � '�� 'A) � ' � �>#������"!.''�:+9'�+>+,�"!�#*+ 6�'A:��4)3� 2�+�# %*5���� #�1)�+��(�8��� +3�>%�!�����# � � )���#�!0�1)'A) �<-�'�+3+�'�+�% � �/%����$#��23�4#-+�� ' �>#*+5���9'�� 58% � #*'8�&� �4)����3'A)�+,�!���(!�# +�'�+0+��(!�# !�#�� � 1���$#��0#�@+ '�<% ���># +�+�%�) ���4)3�D'8� �>#������(!.''� 58%8�>6 � �3���7� �9'�+1�1) �!�3+1�4#/�0���(''� #()�����)����$# +>'A6 # �����4%�+,)�) ��� ' ������4)�58%8�>6 '����1%�)�����'������$# !�#�� � ''��+9'�+>+,�"!�# ��%�#*+� � � #��>#����$#D+ #(6 'A)������C+ %*55���$#D'8� �># �����(!�#�@+� '.+ #���%�)�����'�� %*5.���$#9!�#�� � ''� +�'.+>+��(!�#*% 5 )#+�'�� ������23�@''�� 8���$# ���$#(6 '��������>% �4#5����'������$# !�#�� � ''�+�'.+>+��(!�#/'.+>+,�"��)9+ �>% �!�3+7+,2 � �>#���� � �(�"��'��?+ % � # ���$#1�0%8�1# ����'������$# '8� �># �����(!�'��3+�'.+>+��(!�#/'.+>+,�"��)9+� �8�(!�#()����$# �<%.)0!�#()����1%�)����9'�� ���&%�)$%.)0$ �>#��02 ) �$'A)��9�4#������C''� #()������4#*+ �>#��@'��0#�� � ) �1#��0���(''����23�4#� �"�(� � # ����#()������(''� #/�3�<#/+��&58%8�5���$%�+�# +3�>% +�#�� ���4#*+�#/�0+3�(��������() 6�#C)����4%�) #�� � )���$# ��23�4# %5���3�@+�<%.)0!�#()����1%�) ''�@+ %-#()�+�2;�>#*+�����'������$# 6�%8��+3�$%8�1%8� ���('���58%8�06 %*5 ��� #5���&% +�'.+>+��(!�#*+ � �"�(� � # ���$#+>'*6�#* �� �$# ��� #������$#9!�#�� � ''� +�'�+0+��(!�#��9'�+ 'A) �(���0#��823�@''� 58%8�>6 � �"�4:�#� I�H�/��8 � %8� )$%��/%

5 ) �8�"!��4);��'#+3�>#��(�46#�1)�''��) 58% �>6 23�?' ���1%�) %*5����3�@+1��23�1# �4) � � � �4 5�' ���<#�+���� �!���$%82 � '���� 20$6�#()�� ���$# )$#(#�� 58%8� �1#������('�� ��23�4# + �>% � #D' � �4#��>% �0�@+����4)3� 23�?+,� ���$##�16�6�#��0�1' �># 6�#(6 � #�� +%A5 ' ���?'.+>+/5 �>%�6 ��� %�+ # 6�#(6 � #/� + � �3���&� � #��1%�)3���>% +�2 � ���@'�+>+�#*+ %A5����$# ���@'�+0+�% � �0%�6 ���$#�0�@+���2�+0+��1%�)2' � %�!�#* �!� +��$% 23��� � # ���1#*''�����9'��5���$# ' � �>#������"!.''� +�'�+0+��(!�# ��2;�4# %.)3�")D'�+3+3�"�1#*+ �0%+������������() �4)����3'A)�+,�!���"!�# !�#�� � +� ")$%��6�>% '��"� 6�#(6 � #�� + %A5���� ##5?( � % $ � ��� ��� � �?'�+0+� � �3���7�

Page 144: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

�4) ���"2 ��#*+����3'A)�+,�!���(!�#*+� ;�0�!��� '*)�+�����"!�# +� �'A) � + %-%�) % � %-6�''�0:����3�@+1���?+����4) �����4%.) � # � � #(#() �46 $6�#����?'��0# 6�#(6 � #��3+�'A) �-6�%8�0# �0�@+��3'A)��76 #(6 � #��3+ %*5 ' ���@'�+0+� 35�#(6 +3�4%�) ���$# )$%��3'����1%�)�%*5 '*)#��;���?'*6�'����4%.) 6 ''�>:-58%8�"�1%� �4)3� ���$# )9'A6�# %A5E'#� �?'�+0+�% ����2�+ ���$# ��23�4# �4)�� � � � #���+3�>#*+0+ #*+ '�>#/�?'����4%.) � �;���&�#�$%8���$+ %�)3�() 58%8���46�6-#��0�@'��0# 6�#(6 � #/� + %*5 ���$# 5?( � % $ � ��� ��� ���@'�+>+ %

���$# %���� #�� �>#*+������������1%�) %.)�'�+3+3�"���(' � �"�"��,) %*5����3�?+ ��23�4# �@+,����' � ���$#��4)���� '*)�+�����(!�#�!�#�� � + � #+�'.+>+��(!�#*+� '�+/6�%����"!.'��0#�� � )����$# #�!�����#C) �<# �1) � � $ � � � ' � %�!�#*% ��%� #�!�#��� ��� #��># �?+/'*)$%����$#�����@'�+>+ %*5 �1)���� '*)�+�����"!�# !�#�� � + � ���� �<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� '8� �>#������(!�#*+� � �$#��0#����$# !�#�� � + '��>#�)$%7�+�'.+>+��(!�#*+�% 5 � �@+,���3�@+�'8�3���!���1%�)�'�� �$'��3' � �3���7��� �(�"�3� �"!�# ���@+ #��0% '/6�%8�0# ��#() #�� '���58%8�0623�@'����4%�)%A5)���$# '8� �>#������(!.''�3+�'.+>+,�"!�# ��2;�4# � #/�4%�9 �' 58% �>6 23�?' ���1%�) � �;���&� � �(�"� ''�?+�% '���� �4) ��# �0#��>6 �4)3�1)3���� # � �?'�+0+ � �!��� � �;���&����3�?+���23�4#9�@+ '�+>+�%����?' �>#�� %

� � � � � - $ )����'$ �1)�� �#�4#/�0���(''� ��2;�4# � +3�>#/�"�46 �4)�'���) 58%8�062;�?'����4%.) �

� - $ )����'$ �1)�� � � 5?( � % $ ���� ��� � ���� � $ � �?'�+0+ #*+&6B)���� ���� 5 @ � 4 ��� �&$�� �@'�+>+�#*+ 6 �1)�� ��5 @ ���� � $ ��#(6�'*)������(+ 4 � ���*) ��� $ % � ��� �7$ ��#(6�'*)������(+��

)/+�����# 5 �0%�6 ���$# �7��'*)3��# %*5 �('��0#���% ��)* ���3�?+���23�1# 6�#()����1%�)�+&%.)3�")D+�#(6�'A)������(+ � ''�(� %7���$#/������4%�+,)�) ��� ' ������+3�>% +�#/� ���1#*+&%A5 � %�������� # !�#�� � 'A) �����$# ' � �>#������"!�# '��>#9����#()������('�� %*)�)�) %7���$#/��0� � #/�>#() � #*+ � # ���&#C#() ���$#����&% �0#��?' �>#�� �4#/�0���(''� #()������4#*+ � �"�"� � # �4);�$#�����>#�� ,���$# �># +�23�� %A5��� #��"� � #��1%�)3� �4)3���0%#�0� ��#��>#()�� � �?'�+0+ #*+ %

���3�?+ 'A)�'��") +��?+ +���'��>#*+�� ���� ����'��/%*5 >��>#*+�)�'A) � ��� �����$# +3�>% +�#�� �,)�����'�� �!���>#��@'��># +�' � $�>#������"!.''� +�'�+0+��(!�#*+��>% �4)����3'A)�+,�!���(!�#*+ � �!������$# 6�%8��+3�$% �4%8� )�%A5 +�'�+��1+�'�� �������(+3�4#*+ � �$#��># ���$#��2;�4# �E'�+/6�%7���"!.' �>#�� � ) +�'�+0+��"!�# �1)���� '*)�+�����"!�#9!�#�� � +�% ) + >��>#*+�)�'A) � � � � �L= �0 �� ��� � = � � $�� � �+�� %�� + *�$%�&#�!�#��/ ���� #��># �@+�'A)$%7���$#/��� �?'�+0+�%A5"' � �>#������"!�#*+��>#/�?'��0#����>%9�1)���� 'A)9+��!���"!�# !�#�� � + � �!���+�'.+�� +�'�� �������"+;�4# 6�% ��+3�$% �4% �8)* � �$#/�># ���$#�' �����(!�#!�#/� � �?+��1)���� '*)�+�����"!�# '.+��(�"�"29+����3'��0#�� �1)� � � $ � � � � #�� 'A6#+;�4#*+,� '*:�#()�5 �>%.6 >��>#*+�)�'A) � ��� � =�� ��'A) � ��#�!��4)D'A) � -�'�+3+�'�+�% � � � � � ���4%

� � ��� '0% 5='��"�1#() �4#*'�!�#*+� % � �(�!�># ��4# ����2 � #�8% + �&% �"�1#()�58#(# �� % � 2;� +���+3�(+�# +

Page 145: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� � � � '0%!2 �<%82;�8�$#�� +�'����4#()�� +� %!2 �����1#�� �7�3�(���0�0#()�8%'2�)�' � )$#��D+���2 ��#()�� +� %!2 +��4#/+�� � ' � �4#*+

�$%8�"�1%� �4)3� � #����162 � �>#/� � ��� �� � � %-''��� 2$#������9'������$#��0# �?+ +�)�)��3'8������� 6�%����"!.'����4%�) ���0%�+>+ $�"�1)3�82;�?+������('��"�() 58% � �0�@+����4)3� 23�?+,�3�4)3� ���$# + # � � % ��)�+�#*+�%A5 �1)���� 'A)9+��!���"!�# !�#�� � +� ��#�!��4) 'A) �- ''+3+�'�+�%8� �D+,23�8�.#*+������9'������$# �<%�)����3'�+�� +�1) � � ��$ � � � �('*) � # #/�0+3�@''�1)$#�� � ) �>#*+������������4)3���� # ' � �>#������"!�#�$858%8�06#�4);�#��23�1#��>% H8� I � � H F"I�m� �C !�#�� � +��4) � );�8�"�@+��� '�+ �1) � � � �& #��;���"2 ���4)3���� #�H8� C,EH/�I�m� �C�!�#�� � + �1)� � ���&%�)/+ � #����46 2�� �0#�� � ��� �-'A) � %����$#��3+ +��4) �<#5��� #() ��'�!�# +��$%� )58%8� +�#�!�#�� '��3�?'*)3�829''��# +� �+ %.6�# �4)����3'A)�+,�!���"!�#�!�#/� � +�� 2 )�'8��� 2�+>' ���"!�# +���+�' � �0#��>) � ���� +�'�+0+��(!�#*+� � �3�(�4# %����$#�� �4)����3'A)�+,�!���"!�# !�#�� � + � 2 )$#���� '����"!�#*+��:+�' � �>#/�>) � ����D'8�����"!�# ��� '*)�+�����(!�#�!�#/� � + % � %��#�!��4) � � ��� +;�>%�!0����#*+ ' ��%�%��2+�2$6 6�''��) %A5 �0#��<#()�� � %8�>:�%.) 2$)�' ����2�+0'����"!��!�,)* $'*) � '���� 2$#*+���9'�� ���$#���� %#�8�0%823+�+ %A5 �4)���� '*)�+�����(!�#*+ � +,�$%823��� � # �>#�+;�>#*+�#()��0#�� '.+/)�'���23� '���� �?'�+0+ #*+ �1)2'��� #(%8��)�%A5 � � '*6�6�''�/ � ' !0�1# ������' � 5 '8��% +����4)����$# '*)�''�()$+,�?+��8�(!�#() � #��4%�9%

� �3�"�1# ��#�!��4)-'*) � -�'�+3+�''+�% � � ��% ) %�� +3�>%�!�����# �4) ��#�+�#() ��#()���#�!�����#() �<#�58%8� +,2 �7�-' +,)�)0$� ' �������9�0�?+����4) �����1%�) �1) � );�8�"�@+��� �+ %.6�# #�!�����#() �<#9��%�#*+ #��0�@+��/ �'�+/'����82 #�� � ) �*�46#+9+ %�) � ��� �%�) ���$# � '�+,�?+ %A5 �>#*+,23�!�3'����(!�# �<%.)�+�����2 �����4%.)�+� 'A) � � ) $ ''�"�1)3� � ��� �2'A) � � % ��#�!��4) � �����%�) ��� # � '�+,�?+/%A5 �<%�)�+�����2 �����1%�)�+ � ���� +3�1#(%�)�'.+������ 1�DC,E C&% (�#��!���$#�� %A5 ���$#*+�# �<%�)9+�����2 �����4%�)9+�0�(!0����#*+0���$#/+�# � %A5 �4)���� '*)�+�����(!�#*+ #�� '8�����") '�+���%�#*+,���$# '8� �># �����(!�'�� �<%�)�+�����2 �����1%�) �"�(�"2�+���� ' �>#���4) � � � $ � ���& � 2�� ���$#-%�!�#����@''+ �?+ +��(��)3� - �('*)�� � + #(#!� % ��#�!0�1) � ��� �D'A) �,+�#�!�#��3''�:�0#<58#��>#C) �<#*+����>#������$#/�>#&58%8� �0�?+���2�+0+��4%.)�%A5"6 �?+ 6 '��&�&�$#C+ �1)��0#*+��3+ 58% ��2$)�' ����2�+0'����"!��!�,)*% ��#�!��4) �<%�) � �"2 ��# +���9'�� !��"� ��2�''�(�")2'��"���<%.)�+�����2 �����4%.)�+ �4)�!�%8�(!0�1)3� 2$)�'8�/��2�+>' ���(!�#*+ '��># �4)B+�%�6�# � '�)B+ #C6�'A)���� $�('��"�") �># +����������0#�� + %-#�!�#()����$%823� � �4)D+ %.6�# �@'A)3� 2�''�.#*+ � '���� 2�' � �()#�4) ���"2 ���4)3����)3� �"�?+,�D'A) ��12��4�7��� '�+�)�)�� '8������� ' ���<%82 )�� �@+�)$#�� #*+>+0''��) ���� �(�"�")$%�� � #-+,2 � � �4#()����>%D'8�/�<%82$)�� 58%8�5���$#�0�@+������ � 2 ���4%.) %*5 2 )�'8��� 2�+>' ���"!�# +�% � �3�"�1# ' �;:�)$%� �4#����8�4);� ���$#&)$#C#�� 58% � '8�3���!���1%�)�'��$+�#(6�'*)�������># +������������4%.)�+� 5 � �"�(��%�)3�() � #��<%.) �<#��0)$#�� �$#��0# � ��������$# +�)�)�� '8������� '.+�+�#����3+ %A5 2$)�' ����2�+0'����"!�#*+�4)���)3� �"�@+��� *�4) +;23� +,23�!��%*5"'/6�% �>#&#/�4#�� 'A)�� 'A)�'��") +��@+ %A5 '8� �>#������"!.'��3+�'�+0+��(!�#*+��1)�� );�8�"�@+���%/� %�$� '��&������'���#C) � *5 �0#�!0�1# �2%�)$# %*5 ���$#�+;�4#��<# + %A5�#�!�����#() �<#�58%8�,���$#�2$)9'8����29+>'����"!�# �/2$)$#�����' ���"!�#�0�@+����1) �����4%�) ����9'����8�"!�#C) � ) �*�46#+9+ %�) � ��� �0%

�*�46 +�+ %.),% � +�#���!�# +�����' ��0#*+�23�� ' ���"!�# +3�3�3'�+�#*+ �(�4:�#�� I�7% � � � CMI�� �('*) � # +3�># �0���(' �>#��%A5 % � �>#���� +-%A56���3'A)�+,�!���(!�# !�#�� � + 'A) � +,2 � �>#����3+ %A5 + %.6�# �1)���� '*)�+�����"!�# !�#�� � + � �4) ���"2 ���4)3�+�'.+>+��(!�#*+��4 � 2�� �('A) )$%�� � # +3�># �0���(' �>#��B%A5 +�2 � �>#���� + %*5 %7���$#/� �1)���� '*)�+�����"!�# + � %8��%*5 '*)0)

Page 146: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ���

���3'A)�+,�!���"!�#*+��&%5���;�?+��0�?+������ � 2����4%�) �,)0+3���(''� %*5 2$)�'8�/��2�+>' ���(!�#*+� �?+1�(�"�(2�+���� '��0#��#�4) � � ���4 � �!���+ #/!�#�� '�� %A5 ���$# #�� 'A6#+;�4#*+,� '*:�#()�5 �>%.6 �*�46 +�+ %.) � � � �0%

� � ��� '0% ��#9��'*6�6�#��0#������$# )�'��"�1+�' ��%��# � �"+�#������$# � % ''�4� ���1#*'A)�%���$# )�'��"� � '.+ �9'A6�6�#/�>#���+�' ��%���$# � %�'��&� � '.+ � �(+�#�� ���4#*'*)�%���$# %�!�#������"+�#5�0%�6�' �>% 58#��(� +�' ��%��#��&58#C# � +��&#��(�4#����0%�%�@''����# 58% � �$#�� +,�$%�#*+�%���$#9�4# � ��2 �<# � �"��>#�� �<%.6#+3�1# �>#��() �(�46#+�%���$#9+3�(+�# + � 2;� +�� � ����# %8+�#()�%

� % 2�� #��9'A6�6�#/�>#������$# )�''�(�?+&#�����''29+��># � %2 � �$# �(�!�����$# �('A) �0�4#9!��?+�� � �4# %2 ��� # %8����6�'A) � %823� �$#�� � %�''�3+ #*%2 ��� # � ' � �4#*+ � ���4# ��'�+,�4#(#�+ %2 ��� # ''2 �0�4#() �<# �?'�23�8� #�� �1)��0%����$# ''�@+��1#*+�%

���3�?+ �0�?+����1) �����1%�) �4)����$# '8���<#/+�� ' � �"�(�!�,) %*5 �0#*+�23�� ' ���"!�# +�% ��#��3+ �4) ��#/+�#C) ��#()�� +�23+3+�% � �58%8� ' �0�(!0�@+��4%.)�%A5 ��)3� �"�?+,� �4)���� '*)�+�����(!�#*+ �1)��0%�� � %-+�2 � ���@'�+0+ #*+ �%.)$# � �3���&� �4) ���(2 ��#*+ 2$)�' �7$��2�+0'����"!�# !�#�� � + �(�4:�# �"I���� '*) ���"HLE F� "'*) � ���$# %����$#��/58%8�9!�#�� � +1�(�4:�# � ��H�/<��'A) � � E��'% ���$#2$)�' ����2�+0'����"!�#����@'�+>+ +�#/�>6#�� +"'A)-%8+����4%�)9''� �>#*+,23�!�3'����"!�# � �;���&� �?+�)$%7�:+�%�+0+�� � �4# 58%8� ���$# %7���$#/����@'�+>+/%*5 �4)����3'A)�+,�!���"!�#*+ 2���$# 2$)$#�����' ���"!�# +�% �*�4) � #-+������������")����3'A)�+,�!���"!�# !�#�� � +/''�@+ % +�#��>6 �!� '�># +�23�� '����"!�# +3�;� '�+�#* :� %�)����>% �"�1#�� � ) ���$#-% � �>#����/ ����$#�) ''�@+ % � #��1%�)3���>%����3�@+ 2 )�'8��� 2�+>' ���"!�#���@'�+>+ � �3�(�4#����$#�0#(6�'��4)3�1)3� ���@'�+>+�#*+/%A5�!�#�� � + �4)3� #������5 �>%.6 ���$# 2$)$#�����' ���"!�# ���@'�+>+ �+,�4) �<#��� #�)#�?' �;: �># +�23�� '����"!�#*+ %

% )���� # � '.+��?+ %A5 �*�46#+9+ %�) � +&#�!�����#C) �<#* ����$# 58%8�"�1%� �4)3� �0#*+�����2 ����23���1)3�-%A5 ���$# 5?( � % $ $� ��� ��� +�''��� %*56���$# �&%8�4� ���@'�+0+�3�4#/� ''�4�7��)2%A5 �7�9''+��0#�� � �?+ 6�%7���"!.' �>#�� +�� %�� �1)3�����$#�0�(!0�@+��4%.) %*5����$# 5 ( � % $ � ��� ��� ���?'.+>+9�4)��>%���� % �16�6�#����?'��0# +,2 � ���?'.+>+ # +� � �!�����&-�) ( $��5�� 5 @ � �4)3� #�������4);� 5 �0%�6 � ( )�� �'���J) � 5 @ � '*) �����$# %���� #������3�0#(#-%8���B+,2 � ���?'.+>+ # + %A55?( � % $ � ��� ����) %�� �4);�$#�������1)3� 5 �0%�6 ���$# %7���$#�� ) # � +,2 � ���?'.+>+�� ( �'-16 ) � 5 @�� %

Page 147: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ���

� � ��� �*2 � � �?'�+0+ #*+ %A5 5 ( � % $ � ��� ��� 3�>#*+�����2 ����2;�>#��

%'&0*���� � ���9� �"

""

###

�0& �.* *�� � ����%�� � �0&"��� ! ���)%��������

������

����

� � � � � �� � �,& � %4��%�� � *��,& � � � � ����$ �� & � � �

����� ���v� ����� �����

5 ) ���$# ���?'.+>+���# -�)3�!���4%.)�� �"!�#() 58%8�>� ( )�� �'���J) � 5 @ ��1)�� � � �& ���$# %.)3�")9���?+����4)3� 23�?+,�3�4);�+�2 � �C'��>#/��%8��� # ' ���1%�) +3�0%8+�#�� �,) +�+�#���� -�#����@+ ����'�� 6�#(6 � #/� +�%*51���3�@+ ���@'�+0+ +�#��>6#��"'A) % +����1%�)�'���># +�23�� '����"!�# +3�3�3'�+ # � �$% + #D+�)�)�� '8������� 'A) �B+ #C6�'A)������ +3�0%8+�#������4# + 59��%2)$%�� �&��''�3'8���0#���� # #5 23�(�")*% 5 ) %��>#�%.)3�")�����'�� �� 629+�� � # +;�>#��0���('����"!�# � �0% #��;���(2 ��# '�� ����� � 2����(!�#�'8� �>#������(!�#*+��4 'A) � �@+ +�2 � �># �����0%-+ #(6�'*)��������<%�)����0%8� '8���<% �&�0�1)3���>%����$# +>'*6�#1+;���4) ���"+3�1#*+ �.%�!�#��>)3�1)3� %7���$#/��<%.6#+3�4#C6�#<)�� + '*) � ' � ��2$) ���3+� �+ % ����' ��% �&�0�1)�''���"�()����$# �0�"�0#���� % � �>#������ �"�(���<%.)����>% ��� 5 ���$#��>#�?+&%.)$#* $%7���$#�� � �?+�# ���$# +�2 � �># �����<%�)����0%8�@+�%

� � � � � ( )�� �'��� ) � 5 @ � �&%8�4� ���@'�+0+

� ( )�� �'���J) � 5 @ ��*23+�#��4���?'.+>+ # + 5?( � % $ � ��� ���� %�6#+;�4#(6�#C)��3+ � - #*+,23�!�3'����"!�# �- #*+,23�!�3'����(!�#�$858#*'���23�>#*+ � � -��d� 5���) � 5 @��7; �

��#������('��.$ ��23�1#*+ � -�$?),���'$ � )�� �

� �!�������3�?+ ���@'�+>+:�1)+3�@'8�<# ���$#���23�1# �4) � � � � �('*) � #���#() #�� '��"� # #�� '�+ �4) � � � � �.�>% +3�>%�!�����#' 6�% �>#D+>' ���@+�5='8���>%8��) '8��� %82$)�� %*56���$# �0#��?' ���4%.)�+��;�"+ � # ��� #(#() ���$# �0#��4#/!�'*)�� �4)����3'A)�+,�!���"!�#!�#�� � + 'A) �����$#��"� ' � �>#������"!.''� �<%82 )��0#���+�'�� �3+�%

� � � � � � -�$?)����'$ � )�� �#�1#������('�� ��23�4# � -�)9''� 58%8�062;�?'����4%.) �

� - $ )����'$ �1)�� � �m� ( )�� �'���J) � 5 @ � � ���� � $ � �?'�+0+ #*+&6B)���� ���� 5 @ � 4 ��� �&$�� �@'�+>+�#*+ 6 �1)�� � $ � ) -,� 5�� 5 ������� � $ ��#(6�'*)������(+ 4 � ���*) ��� $ % � ��� �7$ ��#(6�'*)������(+��

Page 148: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ���

���3�?+�58% �>6 23�?' ���4%.) #���+3�0#*+>+�#*+ ��� #�� � % ��#*+,�"�0#�� ��#() #�� '��"� # '����1%�)�+,= � � � )1�"� �4)����3'A)�+,�!���"!�#+�'.+>+��(!�#*+�+,�$%823��� ''�(�4%� �># +�23�� '����"!�#*+ � �3���7� ''�># +;�>#��0���('��0#�� %*51���$# +�'�+0+��"!�# � +"+�2 � �>#����� �+,�4) �<#��� #*+ # +�'�+0+��"!�# +�'��># �>#/�?'��0#���0%����3'A)�+,�!���"!�#*+ � �3���7� � ) ��)0+�%7���$#*+,�?+/'��"� � #��1%�)3���>% ��� #�� ( $)�� �'���J) � 5 @ � ���@'�+>+ 'A) �B+,�4) �<# ''�(��+�'.+>+,�"!�##+�'�� �������(+3�4#*+ '��>#�6�#(6 � #��3+�%A5 ���$# �1)���� $�1) -,� 5�� 5 � ��� ���?'.+>+� �'.+ +;�>#*+�#()��0#���1)���$#9+3�>#/!0�1%82�+ �&��''+ �>#��/% �

� � �&)1�(� ��� 'A)9+��!���"!�# !�#/� � + +,�$%823��� �'�+ '��# 5=''23��� 3��'�!�# �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3� '8� �>#������"!�# + � �!������ # +>'*6�# 6�%8��+3�$% �4%8� ���('���58%8�06 '.+0��� #�+�'.+��:+�'�� �������(+3�4# %A5 ���$# !�#�� � + �� � #��># #*'8�&� ' � �>#������"!�#'�+0+��(��)�+ �0%�� +��$# '8� ) %82$)����$# +>'A6 #5���$#C6�'������1�0%8�4# '.+>+��(��)$# � � )����$#9+�'�+0+��(!�#�!�#/� � �>% �!�3++�2 � �>#�����% % 5��<%823�3+ #* E'�+�� �!��� 'A)�) �4#������('�����23�4#����$#��0#�6�'�) � # �4#/�0���(''�(�") �����4%�+,)�) ��� ' �����#��;�<#�+����4%.)�+ �>%����3�?+ ��2;�4#* #/�!��� #��/#��;�<#�+����4%.)�+/' � % 2�� 6�%8��+3�$% �4%8� ���('�� 58%8�06 % � #/�3�<#/+����1%�)�+�>%����$# ''+3+;�"���C' � �(�"�!�,) %*5,���$#9��23�1# �!�3+ #�� 5�% � '�+ %� � ��� �L=�� ��� $ �#����#()����.-�# +7+�#�!�#��3''���C'A) �0���$'��0#!�#�� � + � �3���7� 6�'�) � #�#��;�<#�+ ���4%.)�+5�>% ���$# ��23�1#�1) � � � � �& � 2�� ��#����@+��1%�)�+ ' � %82�� � �$#() �0%���0#*'�� ' !�#�� � '�+ #��3� #�+����1%�)�'�� '*) � � �$#C)��>%�� '*:�#�+,2 �&�,' !�#�� � '.+ ' +,�"�.)�����' �����$#��23�4#)$#(# �$+��>% � # 6�% �>#9�('��>#<5 2;�"�") �<%.)�+���� ''�1)$#�� �'��># )$%7��%.)$#*+��>% � # 6�' ��#9�"�(�8�����") �'*) � � %823���� # '�0�(!�#�� +,�4%.)#�$#��0#*%

���$#9��#() #�� '��"� # '����1%�) �4)� � �& ����$#() 0�?+ #���+3�>#*+0+ #�� '�+ ' �<%.)�+ # � 2$#() �<#/%A5 �4);�$#�����>#�� �4)�58%8��$6�' ���4%.)D' � %82�� ���$# %8+����4%�)9''� - #*+,23�!�3'����"!�# +3�;� '�+�#* � �3�"�1# ����'����4) � � ���@+����$# �<%�)�+�# � 2$#() �<#%A5����&% �4)��>#/� '8�����4);� �4#������('�����23�1#*+� �%�) #���� # +�'�+0+��"!�# ��23�1# ��#�-�)$# � �4) +�#������4%�) �0% �8 �'A) �����$#%����$#������$#9��23�1#�� �"!�#() �4)� � � � �4%

���3�?+9�<%.6 � �4)�' ���4%.)�%A5 +,2 � ���?'.+>+ 'A) � �1#��0���(''� ��2;�4#* ���$#()� �#����0#() �$+��>%#+3�0#��0�����5��� # 58%8�.$�4%� �1)3� �<%.)���� '.+�� + $%�)���� # '�+0+�2$6#+ ���4%.)�����' �����$% + #9!�#�� � + � �!��� �<% ���># +�+�%�) ���4)3�-' � �>#������"!�#*+� #��4%.)3���>%���� # � ( )�� �'��� ) � 5 @ � ���?'.+>+ � �;�"�4#6���$% + # � �!���$%82�� ���$#(6 ��%�)�� ��% ���$# �<%�)0$���3'�+�� + �4) � ��� $ � � � '��># )$%7�>#�� �1) ��#�!0�1)2'A) ��- ''+3+�'�+�%8� � � � � �0 "'*) � 5 �8�(!�#����$# %����$#�� +5�0%

�\K�L<Z�` ���\Q�X<P�R t�MOw�Z\P'L<Z\VHZ o Q�X<iOWdh<V0Z[W<M��[R�R0L2`bR V0Z[NHX<iOR�`bRHMOwTZ[N NHL<QTX<iOW']�Z~h�Q�N0NHMO]<iOZ*rsQTV8Q�R0L<Z[V�R0L2`bP(NHMOn�h<iOZRHV�`bP<N0MORHMOw�Z5wTZ[VH]<N�k NHX���L�`eNdW<MORHV�`bP<N0MSR0MOw�Z[NdQTVdQ�] � Z��[R �1Z���X<M*w�Z[V0]<N!k N0MOP��[Z�R0L<Z�` �\RHMOw�Z"rsQTVHnqNFQer R0L<Z[N0Z�w�Z\VH]<N`biON0Q5MSP�L<Z[VHMORgrsVHQTn K>f ��x�1K���� �gk `eP<W�RHL�X<Nd`biON0Q"rsVHQTn�� � >}�}���x �K���� ��U �>Q�R0L<MOP<t5h<V0Z[NHZ[P�R0Z[WL<Z[V0Z�kRHL�Z[P8k�h<V0Z[W<M��[RHN�R0L<Z>X�P<t�V�`bn�n�`bR0M ��`bi MOR1^�Qbr8RHL�Z>Z �<`bnqh<iOZ[N�MOP��jM �\u�R0L<MON~N0X<t�tTZ[NHR0N�RHL2`eR~`dN0RHMOiOi<n�QTVHZ>` ���[X<V�`bRHZNHR0VHX��\RHX<V0Z�rsQ�V"RHL�Z � ��}���_a� � � K�� h2`bV0R'QerFR0L<Z�L<MOZ[V�`bV �mL�^ o QTX<iOW�L2`�wTZ,`�NHZ[h2`eVm`eRHZ��[ij`bN0N"rsQ�V"NHR0VHM��[RHiO^RHV�`bP<N0MORHMOw�Z5wTZ[VH]<N�k�`bN'` NHX<] �[ij`bN0N'Qer>K>f ��x�1K���� �gk8`bP<WR0L<MONdNHX�] �[ij`eNHN��jV�`bR0L<Z[V"RHL2`ePK>f ��x�1K���� ���o Q�X<iOW"MSP�L<Z[VHMOR r VHQ�n�� � >}�}��Fx �K���� ��kTRHL<Z[P5h�VHZ[W<M��[R0MOP<tdRHL�Z>X<P<tTVm`en�n,`eRHM �!`biOMOR1^�Qbr�Z �<`bnqh<iOZ[N�`bN�MOP��jM �\U�*W<Q'P�Q�R�h<X<V0NHX<Z(RHL<MON>`bh�h<VHQ�` ��L�L<Z[VHZTk<NHMOP��\ZdMOR o Q�X<iOWqVHZ���X<MOVHZ(NHZ[Z[p�MOP<t5MOP<W<Z\h2Z[P�W<Z[P�R�NHX<h<h�Q�V0R*rsQ�V�N0X���La`�[ij`bN0N�Qbr�NHR0VHM��[R0iS^qRHV�`bP<N0MSR0MOw�Z�w�Z[V0]<N!k�Rm`epvMOP<t"X<N�R0QvQ"r1`bV�` �2Z[iOW8U

� M � � �TQ�L<P�N0Z[R>R0L<Z�M �\Z �\VHZ!`en MSPqRHL<Z(Qbw�Z[Pqn�Z[iORHZ\W8U� �TQ�L<P�V0Z���X<MOVHZ[W �*MOiOi�RHQ"NHMOP<t5L<Q�`bVHN0Z�U

Page 149: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

+�2;�8��# +������$#��0� � ��2;�!�,) �4) ��� ' � �4)3� ���$#1�0#��4#/!�'*)�� �0�@+����1) �����4%�)9+� � #�)�%.) � +,�46#+;�") +����"+;23�?' ���4);�6�#(6 � #�� +,�3�"+ �1)�#��!���$#������$#92$)�' ����2�+0'����(!�# %8� 2$)$#/����' ���(!�# � �?'�+0+�%

� � ��� '0%:!.'*)3�?+,�$#�� ��%8� ) +���2 �0�1#*+�!.'A)3�@+��$#�� ���"!��"�(� # ' ���1%�)�+ %� % �0�@+>'�+3+�#*''�0#�� 2���% �$) �4%�%.:$+&58%8�����?+>'�+3+�#*''�0#�� +�#(% +3�4# %�8% ''+3+�#*'��>#�� 2���% �$)2+���2 �0�1#*+ ''+3+�#*'��>#�� �$%8�1#*+��4)����$# % # %.)$#9�?'�)�#���%� %:�0#*''+3+�#*'��>#�� 2���% �$) +3�0%��<#*+>+�#������$#9�0#*''+3+�#*'��>#�� �7�;�"�����>#()�%

� � ��� '0%:�0#*+��0#�� ��%8� ) +3�0#<58#�� + � �&#��(�.$ � �0#*+��0#��#�&�3�"���0�>#() %� % +,�4#�+�� 2���% �$) +3�0#<58#�� +�� � #��"� $ ��+��4#/+�� �&�3�"���0�>#C)�%

� � ��� '0% +,23� 5=' �<#�� ��%8� ) '8�;�0�>#*+0+ #������$#9�0#��<#()����()-+�23��5='8�<#���% � �>#������4%.)�+�%� % '����?+�#() 2���% �$)2'8�;�0�>#*+0+ #������$#9�>#��<#C)����") ''���@+ #()�% � �>#������1%�)�+ %�8% ���?+�#() 2���% �$) �8�0#(# �0#������ #����?+�#() �7�3�(���0�0#()�%

� � 5�%'>��>#*+�)�'A) � � � � � + 1�DC ET� F�Ce����� ET� F� �� � � � '0%:�0# ��2;�>)$#�� ��%8� ) �&#/���<%.6�#������$#9�># ��23�0)$#���6�%�)9''�&�&��%

� %:�0#(6�''�1)$#�� 2���% �$) !��?+���>#�� ���$#9�>#C6�''�1)$#�� 6�%�)�'��&�&��%

� �4:�#�%����$#�� �4#������C''����23�4# +� ���3�@+ %.)$# 58% ��0#��?' ���4);� 2$)�'8�/��2�+>' ���(!�# !�#/� � +��0%,' � �>#������"!�#*+��'.+�#��;�<#�+����4%�)9+� �'�� �1#*'�+���� ���� �># +�+�#������>%�6 %8��+;�$%8�1%8�8) %5���$# 58%8�"�1%� �4)3��#/�$'*6#+3�4# +&+�� %���0�@+����1) ����58% �>6�+&58%8�9+�'��"�3+�%A5E#()������1#*+ �0#��?' �>#�� � )����3�?+���23�1#* � �$#��0#����$# +9'�+��9+�'�� �������(+3�4# %A5'A)2'���� 2�' � �() 2$)9'8����29+>'����"!�# !�#�� � �?+ )$%7�5���$# +>'*6�# '.+ ���$# �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3��' � �>#������"!�#* � 2 ��?+����1#*''���")�6�% ��+3� %8�4% �8���(''�(�")#�0#��?' �>#�� �' � �4# '�+����3�@+��>% �����(''�(�")*%���� #�� � %+9''�"�3+1�4) � � � ���<%.6�#5 �>%.6 � �4# � #/� � ����� = � ��� � 5&' �3����$%�+�# �1) � � � �&%

� � � � '0% � 23�0)$#�� � ��% �$) �0�@+��('��&��# � ���$# � 23�0)$#����>% '�+��/%��% �$) ' ��6#�� �># � �$#9��' � � 2;�>)$#������$# �0%�'�+���%

� 23�0)�� ��% �$) ���?+��C''�&��#������$# � 23�0)����0%�'.+���%2 ��%8�$) '8��6 �!� �0#���$#9��' � � 2;�>)������$# �>% '�+���%

� % +3�0%'!�# � 2 ��%8�$)D%�)3�()��># '8�&�$#*+�+3�0%'!�# �����$#C%8�>#C6�+�%��% �$) �9'�+ +3�>%�!�#���'*)$%����$#������$#C%8�>#C6 %

+3�0%'!�#C) ��% �$) %.)3�") �>#*' �7�$# + +3�0%'!�#C)���$#(% �>#(6�+ %� ��% �$) ��'.+ +;�>%�!�#()�'*)$%����$#������$#(% �>#(6 %

Page 150: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� � ��� '0% +��;��2$)$: 2���% �$) ' ��6#�"�0#������$# +��;��2$)$: +32 6#+$:��4)�%���$#9+32$6#+ :0�1)��'.+�+,�3��2 )$: �<%�)�+,����#/� ' � �")*%

+��;��2$)$:�#C) ��%8�$)D' ��6#�"�0#������$# +��3��2$)$:�#() +32$6 +$:0�1)�%2 ���$#9+32 6#+$:��4)#��'.+�+,�3��2 )$:�#() �<%�)9+�����#�� ' � �")*%� �;5�%/���$# +;2$6#+$:��4) �?+ +�%�6�# � �9'�� +��;��2$)$:�#C)�% �

� % �0�1#�� 2���% �$) � 2;���4# � ���$# �0�4# � � �"�4� %���$# � �"�4�#��'8� �0�4#�� %

��#*' � ��%8�$) � 2;���4# � ���$# ��#*' � � �(�&� %2 ���$# � �(�&�#��'.+1��# '8� %� �;5�%/���$# � �"�&�#�@+ ��#*'8� % �

) 58# � !�#�� � +#�"�4:�# �3ADC�� +3�0#*+ #()���'*) �4)��>#��0#*+����4)3� �('�+�#* � �!��� ���&% 6�%8��+3�$% �4%8� ���('��"�()�>#/�?'��0#�� ' � �>#������"!�#/58%8�06�+� �%�) #�� �!��� ���$# 58%8�06 %*5����$# +9'�+��9+�'�� �������(+3�4#* ����$# %����$#��/) %��� '�++�� %�� ) �4)� � � �4%

� � � � '0% %8+�#() #�� ��%8� ) +>' � ���$# %8+�#()$# � � �4) ��%�9%���$# � �4) ��%� ��'�+ %8+�#() #�� +,�4%� �")*%���$# � �4) ��%� � '.+ % +�#C)$#���+��1%�� �() � )����$# � 2;���8�@''�/%

� % %8+�#() ��%8� ) +>' � ���$# %8+�#() � �4) ��%�9%2 ��� # � �4) ��%� ��'.+ % +�#() +,�4%� �")*%� � 5�% ���$# � �4) ��%� �@+&%8+�#()�% �

���$#�+,�46#+3�1#*+�� 'A)9''�") +��@+ %*5����$#*+�# 58% �>6�+ �@+ ����'��6���$# '8� �>#������"!�# �3ADC��DCMK �?+9�>#��@'��0#�� � )��� # '8� �>#������(!.''� +�'�+0+��"!�# ��23�1# �1)�� � � � ���>% ���$# +9'�+>+,�"!�# %A5 ���$#����3'A)�+,�!���(!�#9!�#�� � �3ADC��0 � �;�"�4#��� # '8� �>#������(!�#��3ADC��0 � ���� '*) �(���>#/�823�@''� +�+�#��(�"�1)3�3 3�@+ �0#��?' �>#�� � ) � � � � ���>% ��� # �4)����3'A)�+,�!���"!�#!�#�� � �3ADC�� � � �;���&�#�?+��� + #/� 5��0#��?' �>#�� �>%���� #5���3'A)�+,�!���(!�#��3ADC�� � ) ��� #9�(''29+>'����"!�# �1#������('�� ��23�4#�4)����0%��02 �<# � �4) + # �����1%�) ��% � �4%�� % ��� #������3'A)�+,�!���(!�##!�#�� � + ' � # ���>#�� � ) ���$# �('�2�+>' ���(!�# ��23�4#+�� %823��� '��?+�% ��'�!�#����&% �0#��?' �>#�� '8� �>#������"!.'��758%8�06�+ � � 5����$##�1)���� '*)�+�����"!�# !�#�� � +��0#��?' �>#�� � )��� # �('�2�+>' ���"!�#9��23�4# ''�># ''�@+ %#2$)9'8����29+>'����"!�#*+��& ����$%823� � 6�%�+�� %A5���� #*+ # +�''�(� + %A5 ' � �>#������"!�#*+''�0# 6�%8��+3�$% �4%8� ���('��"�() ����#()������(''� �8#*% �;%" ���4% + #�� +���2�� �4 '�+�#/�0+�#����0#�� � �"!�#() ����#()������) '�+ ���$#��#<5='�23�!� �0#��?' ���1%�) �4) �4#/�0���(''� ��2;�4#*+ %

�>QTRHZ"RHL<Z �\X<VHMOQ�X�N'`bN0^vnqn�Z[R0VH^qQbr~R0L<Z[NHZqR o Q�`bW � Z��[RHMOwTZ[N o MORHL VHZ[N0h2Z �[R'R0Q�RHL<Z5P<Z\tv`bR0MOw�Z"h<VHZ�� � �����HkNHZ\Z[PaMOP �jM �[U

� M � `<U K�L�ZFX�P<Q�h�Z[P<Z[W o MSP�W<Q o MON��[Vm` ��p�Z[W8U]8U � K�L<Z�X<P<Q�h�Z[P o MOP<W�Q o MON �[V�` ��p�Z\W8U

�1R>MON>P�Q�R �[iOZ!`bV o L�^ ����� ��,���MON�MSnqh2QTNHN0MS]�iSZTk o MORHL<QTX<RF`%]2Z\RHRHZ\VdX<P<W<Z\VHNHR�`bP<W�MSP�t,Qer~RHL�Z �[QTP<NHR0Vm`eMSP�R0NFQTP�[QTn�h<iOZ[nqZ[P�RHN�Qer �����HU

� ��Q�V �[X<V0MSQTNHMOR1^ � N�N�`bpTZ�k�P�Q�RHZ�MOP �jM � `bP"Z �<`bnqh<iOZ~Qer `�RHL�VHZ[Z�� o `�^'nqQ�VHh�L<Q�iOQ�tTM��!`bibW<MON0RHMOP��[R0MSQTP `en�QTP<t�RHL<Zh2`eNHRdh2`eVHR0M �\MSh�iSZTk8R0L<Z �[QTVHV0Z[NHh�Q�P<W�MSP�t�h<V0Z[W<M��!`eRHMOw�Z�`bW ��Z �[RHMOw�ZTk�`eP<WRHL<ZqVHZ[ij`eRHZ[W ]<X<RdW<MON0RHMOP��[R'`eRHR0VHMO]<X<R0MSwTZ

Page 151: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

���3�?+ 'A)�'��") +��?+ %A5E'8� �># �����(!�'���+�'�+0+��(!�#*+1+3�0%'!�����#*+�' 5 23� ���$#����"�"�(2�+���� ' ���4%.) %*5����$# �E'�) �1)� �3���7� �&% �&� ���?'.+>+ # + '*) � �4#������C''����23�4# + �('A) �4)��>#��3'8���/ �1) ���;�?+ �('.+ # �1#*'8���4)3� �>% ' 6 %8�>#-�)$# $ � � ''�1)$#�� �0�?+����1) �����1%�) 'A6�%.)3�9�4)����3'A)�+,�!���(!�#*+� � �3���7� �0#*+�23��>#�� �4) ' �>#*+�����2 ����2;���4);� %*5����$#�&% �&� ���@'�+>+ �3�1#�� '��&�&�0)*%.���$# #���#��4���?+�#/'���''�1) �3''�?+�#*+ � 2$#*+����4%.)�+�' � %82���� ��'�� �<%.)�+���� ''�1)��3+� 3� 5'A)�)* �' ��#�������� # �4)��>#/� '8�����4%.) %*5 �4#������C''����2;�4#*+ �'A) � � ��' �9���@'�+>+,�.- �C'����1%�)D%A5 �4#������C''� ��23�4# + �@++�%�+0+�� � �4#*% � %� ''�1) ' � �>%�' ��#�� � '�+�#/5 �>%�6 � �3���&���>% ��#�!�#��4% +�'A)9+ �&#/� +��>%���� #*+ # � 2$#*+����1%�)�+ 5 � %8�0:����3�0%823� � '-+ #�� %�) ��#����>#() ��#���#�� 'A6#+3�1#1�1)����$# )$#���� +�#������4%�) %

`bW ��Z��[R0MSwTZ � X<P�X<NHX�`bi�N0MSP �[Z5n�QTNHR>`bW ��Z��[R0MSwTZ[NdQer~RHL<MON�p�MOP<W �!`eP]2Z"X<NHZ\WZ[MORHL<Z[V"`bRHR0VHMO]<X<R0MOw�Z[iO^�Q�V�h<V0Z[W<M��!` �RHMOwTZ[iO^ �\U

� M � `<U iSMOwTZ[W � K�L�Z[NHZ ��Q o Z[V0N>L2`�wTZ>P<Z\w�Z[V�iSMOwTZ[W�iOQ�P�t2U`biOMOw�Z � K�L�Z[NHZ ��Q o Z[V0NF`eVHZd`biOMOw�Z�UiSMOwTZ � �TQ�L<P�h<V0Z�rsZ[V0N�iSMOwTZ �2Q o Z[VHN�U]8U iSMOwTZ[W � � K�L<Z[N0Z �2Q o Z[VHN>`eVHZdiOMOw�Z[W:U

� ��QTL<P�h<VHZ�r Z[VHN�iSMOwTZ[W �2Q o Z[V0N!U� ]<X<R���r�U K�L<Z[NHZ �2Q o Z[VHN>`eVHZ�iOQ�P<t � iOMOw�Z\W8U �`biOMOw�Z � � K�L<Z[N0Z �2Q o Z[VHN�L2`�wTZ�P<Z[w�Z\VF`biOMOw�Z�iOQ�P<t�U� ��QTL<P�h<VHZ�r Z[VHN�`biOMOw�Z ��Q o Z[V0N!UiSMOwTZ � � K�L<Z[N0Z �2Q o Z[VHN�L2`�wTZ�iSMOwTZ>iOQ�P<t�U� K�L<Z[N0Z �2Q o Z[VHN>`eVHZdiOMOw�Z�U� ]<X<R���r�U K�L<MON�n�M��[VHQTh<L<QTP<Z>MON�iOMOw�Z�U �

Page 152: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� ��� � � ����� ����� ��� � ������ ����*��&�! "����

)�+�#��<%.) � #����>#C) ��#�� �"�(�"2�+����3'����1%�) %A51���$# :0�1) � %*5�#���+3�?'*)�'����4%�) '�!�'��"�@' � �1# � �!���3�4) ���3�?+ 5 � '*6�#�$�&% �>: �<%�) � #��>)�+.���$# '*)�''�()$+,�?+ %*5 '9���@'�+0+ %A5 '8� �>#������(!�#*+�����' �:�4) � �"2 ��# + CMI�Fv��m��H�/��� K�� � � H �O I�- H Fv�1��/8 � �!���D+ %�6 # %*5,���$#9�>#��1#�!.'A)����$'��3' +;�>#*+�#()��0#���1) � �7$ � �4%

� � � '0% 5 � �?+ 'A6 2�+��1)3���0% !0�@+�����1�?+�)$#�)��?'A) � %� % 5 � �?+ 'A6 2�+��1)3� 58% � :0���$+��>% !��?+���5�1�@+ )$#/)0�@'A) � %�� ���&% �># '8�0�1)3��+���8% 5 � �?+ 'A6 2�+��1)3� 58% � +�''�0#()�� +��>% !��?+�����1�?+�)$#�)��?'*) � %�� ��� % �>#*' �0�4)3� +��� % 5 � �?+ 'A6 2�+��1)3� 58% � +�''�0#()�� +&58%8����� #��"� :����$+��0% !0�@+�����1�?+�)$#�)��?'A) � %#*% 2�5 � �?+ '*62�+,�4)3� 58%8���$%��0#��?+758% � +�''�0#()�� +&58%8����� #��"� :����$+��0%

!��?+,�!�5���?+ ) #�)0�@'A) � %� �"�.)$%8���4)3� �0#*'8���4)3� � �$#��0# ����?C � F �v��E!A I�E C��8 F �@+ '�<%.)�+����!��2$#()�� �

� � � '0%'�1�@+ )$#�)��?'*) �#�?+ '*62�+,�4)3�6�>% !0�@+����%� %'�1�?+�)$#�)��?'*) ��?+ 'A6 2�+,�4)3� 58%8� :����$+��0%!��?+,�!��% � %.)$# �0#*'8�0�1)3� ��8%d�1�@+ )$#/)0�@'A) �#�?+ '*629+��4);� 58%8��+�'��>#()�� +��0%!��?+,�!��% � %.)$# �0#*'8�0�1)3� �� %&2<�1�@+ )$#/)0�@'A) �#�?+ '*629+��4);� 58%8��+�'��>#()�� +758% � ���$#��"� :0���$+��>% !��?+����%#*%!2 �1�?+�)$#�)��?'A) � �@+ 'A6 2�+��1)3���>% !��?+,�!�5� %�+�#(6#��>#*%

���3�?+��<%.)�+�����2 �����4%.)� � �;���&� ��'.+ � #(#()D%A5 �4)��>#/�>#*+��&58%8� '�4%.)3�����46�# - �3+����>#��<#/�"!�#��#���?+ $��2�+0+��1%�) � �!���3�4) ���$# ��#()$#/� '����"!�# 5 �3'A6�# �&%8�0: �1) � �$%�6 + :�) � � � � = ���7$ � �0 E'A) � ��'.+ � #C#() '5='�!�%8���!�># ���"� � 58% � �"�1)3�823�@+��������0%��;: ���(�46 � #�� + #�!�#�� +��4) �<#*% � � �3�"�1#����$# #*'����(�4#��/ 2��� 'A)9+�58%8�06�' $���1%�)�'��"'8��� %82$)�� + '����>#(6#+ �>#����>% �(''+ ��23�0# ���$#9�>#��@'����4%�)9+��3�(+ � # ��� #(#()����$# �<%�)�+�����2 �����1%�)�+��1)� � �-'A) � ���$% + # �4) � � �& ����$# 6�%8�0# �>#��<#C)��/ �1#��0���(''�(�")*$ � '�+ # �,'8��� %82$)�� +�9' !�# �"�.)$%8�0#�� ���$#�<%.)�+�����2 �����4%.)�+ �4) � � �4 ��<%.) �<#()����3'����4)3� �4)�+��>#*' � %.) �8�"!��4);�2' � '�+�#�$ �.#()$#��3'��0#��B'8���<% 2$)�� %A5��� # + #C)��0#() �<#*+��1)�� � �& � �3���7� �<%�)�� '��4) '*)�( � � ''+�% 5758%8�(�4%� ��� #*+ #9�4#/�0���(''�(�?+�� +3�4%.)$#(#��3+ �1)'8�/�<%82$)����1)3� 58% �����$# #��$'*6#+3�1#*+ �4)�� � �4 � 2 � +3�>%�!�����# '�+ � #��"��'A)D' ���<%82 )�� %A5/���$#��(� �>#��@'����1%�)0$+��;�"+��0%���� %�+ #9�1)�� � �&% 5,���$#()�+,�$%� �$%�����3�@+&'A)9''�") +��@+7#����>#C) �$+ �0% �<%�!�#�� ' � �>% '8��#�� � '*)3��#%A5 �<%.)�+�����2 �����4%.)�+ �1)0!�% �"!��4)3� )$%7� %�)3�() )$%.6#�4)9''� !.''���@'A)�� +&%*5.���$#�CMI�Fv� '8� �># �����(!�#*+� � 2��E''�@+ %��� # m�<��� C�� ��H</�� �<%.)�+�����2 �����4%.)�+ +���2 �0�1#�� � ) ��'.+ )3�1:D'A) � � �4#();��% � � � �;%� ����h<iOQ�V0Z[VHNIMSP �[iOX<W<Z��8QTNHR�`bi8y�z����k �~V0Z[NHP2`eP�y�z��<yTk �~Z[V0n,`eP�y!zT���<k��8`bN0P<MOpd`bP<W��:MSZ\P<t�Q5y!zT� ��k }*L�Q�n�N0p�^

y!zT����k �<Q�W<QTV>y!zT��{�k ��`bP<P<M y!zT��{�`bP�Way!z�{ <k�x ��L2` ��L�RHZ\VFy�z�{<yTk���` �[QT]<NHQTP�y�z�{�� �����<y � ��k!_a`eiOMSP�t'`bP<W ��`eZ[P<Z[Py!zT{�� � ����� � ��kbcd`bh<ij`bP�`bP<W �*VHZ[N0P2`bP y!z�{�� ������� �H|���k�`bP<W���cd��x y!zT{�� �Oy �� �[y ���<U

Page 153: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

�������! # � � )b$ �a+ ������������� �

� % � #/�8�4) � �!��� �'8� �>#������(!�#*+ �"�1:�# I�- H Fv�1��/ '�+ �4) � � � ''�0##+3�># �0���(' �>#*+ � �3���7� ��'�!�#�'*) �4)0$-�)3����(!�'����<%�6 +3�4#(6-#()��� "'A) %8+����4%.)�''��+3�>#/+�% +�����4%.)�''��+3�3�3'�+�# �4)����0%��02 �<# � � ) �v��E& 'A) � '*)#���+3�4# ���"!�# � +�2 � �>#�����% ���$# �1)0-�)3����"!.'��:�<%.6#+3�1#(6�# )�� �('A) � #-#��!���$#�� '�@ � %8� '*) � �1)����>%'$�02 � #�� � )���� # �<%.6#+3�4#C6�#()8��� # # � �v��E � � �$#() ��1�@+�' @ � ����$# �<%.6#+3�1#(6�# )�� + #C#(6�+��>% ''�(�4%�''� � �!��� '���) �<%�)����0%8� �� �$#��0#/%�)$# %A5/���$# +�% +>+�� � �4# �<%�)����0%8�"�1#�� +:�@+ ��� # �$%8��$ � � � �$#C)#+3�># + #()���%�:�3� #�+��758% � ���$# %8+����4%.)�''���$%8�,$ � � ����$#9+3�0%8+�#�� ���4#*+&%*5 I�- H Fv�1��/ ''�># !�#���) 6 2 �&��(�4:�#5���$%�+�#%A5 A���F Fv� � � C& � �3���7� � '.+ �4)����0%��02 �<#�� �1) ���$##+3�0#�!��4%829+ �7��'�+��>#/�-'�+ ' 6�#(6 � #�� %A5 ���$# �8$5?(�� $ 5�� � �?'�+0+ �1)����$# � % $ � ���'$ �'(5� ) � 5 % ( �3�4#/� ''�4�7��)*%.� % �('�+���23�0# ����'�� +,�46#�(�?''���!�,)* �5�4)����0%��02 �<#E' +�2 � ���@'�+>+�%*5 � $,5?(�� $ 5�� 58%8� �4#������('���#()������1#*+��"�4:�# I�- H Fv�1��/8 �)�'*6�#�� �')�� �1$,5�� �1)�$%.)$%8� %A5 �!�3+�6�%�+�� �1)�5='A6 %82�+ 6 #(6 � #��/ � �!�������$# $ 5�� +�2 � � �4)��>#C) ��#����>%9�$#��(+#���?+����4)3� 23�?+,����;�?+ ���@'�+>+&%*5 +3�0#��0���C'��># +75 �>%�6 ' �>#��@'��># � � �?'�+0+ 5 �1)����>%��02 � # � #��1%�9%

� � ���')�����$,5�� �&% �&� ���?'.+>+

�')����1$ 5���*23+�#��4���?'.+>+ # + �8$,5?(���$,5��� %�6#+;�4#(6�#C)��3+ � �$%8�,$ � � �

�$% ��$ � � $858#*'���23�># + � ��) � �:�0#�+�%�+�����1%�) � � ���8.95���) �B6 � � ��� % -�$ �$%8� ���#������('��.$ ��23�1#*+ � - $��')����) ���<% �&�0�1)3� �>%6���$# ��#�-�);�!���1%�) �1)�� ���& �6�#(6 � #�� + %*5.���3�@+ � �?'�+0+ � �(�"�3��'�!�#* �4) '8�3�0����1%�)��0%

��� # �4)3� #�����>#�� #/�0+3�1# ���(!�#a� +,2 � �>#����E'A) �#�1)0-�)3����"!.'�� � @ � % ��� � � %�6#+3�1#(6�#()8�/ �'A)�% +����1%�)�'���$%8�,$ � � % 5 )D'8�;�0�!���4%�) ����;�?+ ���@'�+>+&6 #()����4%.)�+ ���$# �4#/�0���(''� ��2;�4#5����'���� �"�(� �>#/�?'��0#/6�#(6 � #��3+�%A5���;�?+ ���@'�+0+ �0%����$% + # %*5 '*)$%����$#�� ���@'�+>+ �%.)$#�� �3���7� � �"�"� '8�/�<%82$)�� 58%8�5���$# #�� 'A6#+3�1#*+ �1) � � �' � %�!�#*% 5 ��#�-�)$# ���3�?+&%7���$#���� �?'�+0+�'*) ����$#9�4#������C''� ��23�1# � #/�4%�9%

) � �>#������"!�# +2���9'�� � #/�4%�);� �0% ���$#��')�����$,5�� ���?'.+>+ � �"�"� +3�>%�!�����# ���$#����"�8���"+�2 � �C'��>#/��%8��� # '�$���1%�) �1)�58%8�06�'����4%�)��0% +�#��06#�!� +�#()��>#() � #*+��"�1:�# ���$%�+�# �4) � �(' $ � � ' � %�!�#* � 2��/) %�� � �<# �4% ���$#���0#(#*+:� %8���0#*+�+�%.) �0�4);���>%�� �(' $ � � ''�>#��8�(!�#() �1)�� ��'�$,� �4 � �������� #�)$%���#*+:�?' � #��(�4#�� �1)�58%8�06�''�(�")* 58%8� #*'.+ # %A5 �>#*' �0�4);�3%

Page 154: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ��

� ��� '0% 5 � �?+ '*62�+,�4)3�6�>% !0�@+���5�1�@+ )$#�)��?'*) � %�

( � @ �

%4� @ ) �

% � ) @ �

��� � � %'& ! @ @ �

� � @ ( �

�/% � %4� -0% � &"�9� ���,&.-

� % 5 � �?+ '*62�+,�4)3� 58%8� :0���$+��>% !��?+,�!���1�@+ )$#/)0�@'A) �

� ( � @ �

%4� @ ) �

% � ) �8$ � ''�

��� � � %'&"! ����� �

( � @ �

,%'- � @ @ �

� � @ ( �

�,% � %4� -0% � &"�$�����,&.-

Page 155: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ���

�8% 5 � �?+ '*62�+,�4)3� 58%8��+�''�0#()�� +��>% !��?+���5�1�@+ )$#/)0�@'A) � %�

( � @ �

%4� @ ) �"

"" �

��

��

��

��

% � ) � � @ �

��� � � %'&"! � ( � @ @ �

��� � � � � �2& � � � � @ ( �

�/% � %4� -0% � &"�$�����,&.-

� % 5 � �?+ '*62�+,�4)3� 58%8��+�''�0#()�� +758%8����� #��"� :0���$+��>% !0�@+���5�1�@+ )$#�)��?'*) � %

� ( � @ �

%4� @ ) �"

"" �

��

��

��

��

% � ) � �

��� � � %'&"! � ( �

��� � � � � �2& � �

�8$ � ''�

��� � �

( � @ �

��# � ( @ @ �

��("� %?� ,%'- � � � @ ( �

�/% � %4� -.% � & �$� � �/&.-

Page 156: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� 2;�>)3�1)3�B)$%� �>% ���$# #�� 'A6#+3�1#*+ �4) � � �-' � %�!�#* 5 � �(�"� '.+>+�2 6�# ����' ����� #,' � �>#������"!�#I�- H Fv�1��/ 2�+�#�� � #��># ��'.+�' �1#������('��7#C)�����) �0�@+����4) ��� 5 �0%�6 ���9'�� �4) ���$#�#�� 'A6 +3�4#*+ %A5�� � �4 'A)2#()�����) � #��4%.)3�8�1)3���>%D'A) %���� #�� ���?'.+>+1�1) ���$#!� % $ ����'$ �'(5�*) � 5 % ( �3�4#��3''�4�7��)* �'A) ��>#/�?'��0#�� � ) �1#������('��*��23�1#��>% ���$#��<% ���0#*+�+�%�) �0�4)3� 6�#C6 � #���%A51���$#��')�� �1$,5�� � �?'�+0+�% ��%�&#�!�#��/ ���;�?+ )$# � +�2 � ���@'�+0+/''�@+ % �<%.)��3''�1)�+/'8� �>#������(!�#*+ � �3���7� ��%�) %�� ��'�!�# �<%8���>#*+,+�%.) �0�1)3��#()������4#*+�4) ��� #�� )����1$ 5�� ���@'�+0+ � 5��4)����>%���2 �<#���� #(6 - �3+��/ 0�>%�6�%7���(!�' �>#6���$# +3�>% +�#�� ��#�-�)3����1%�)2%A5��� # � �?'�+0+� ��0%8��# ���$#�� � ���� �!�3+ +�2 � ���@'�+0+ #*+ %

5 ) ���$#��(� +�'�+�#/� %.) ���3�?+ ���?'.+>+/%A5E'8� �>#������(!�#*+� ���'�+�)3�4:2'*) ��� �4#();��%� � ��� � = � � ��� ����#C)����.$-�#��2'�+ # � %*5 '8� �>#������"!�# + �(�4:�#�A E CbH�� 'A) �NKLC �j� � �1��H F � �;���&� ���$#�) �@' � #��(�4#�� � +323�># %�� �>#������#��1# ���1%�) � ' � �>#������"!�#*+ *�"�"�(2�+���� ' �>#���1)� ���4%

� � � '0%�$ ''��)#�?+�+;�># ����) �>% �4%�%.:D'���%�8%���%.)�'��3'�+/'��># 6�#��1%��0�4% 2�+ �0%�(�?+��>#()��0%3%

) � �>#������"!�# + �"�1:�#����$#*+�#/'��"�1%�� � %�6#+3�1#(6�# )��3+ +,�46#�(�?'��,�>% '8� �>#������"!�# + �(�4:�# I�- H Fv�1��/1�1) � � �' � %�!�#* � 2 �����$# A E C 0m�/'8� �># �����(!�#*+ ''�># �0� ��#��0#()����4)����&% �16#+�%8��� 'A)����0#*+�+�#���� +�%�� �"� +��� ����$#�)��% )$%�� ��'�!�# �<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3� #()������4#*+ �1)���� # �')����1$ 5�� ���@'�+>+ $'.+&+ #C#()#�4)������ � '*) ��+ # �<%�) � ��� #�A E C 0m�/'8� �># �����(!�#*+ '�+0+��"�.)2'A) �4) ��#/+�#C) ��#()�� ���$#(6�' �����1�>% �4# �>%����$#��(� +�2 � �>#���� +� �'�+ + #C#()� )����$# �0� ��#��>#() �<#*+ �1)�#()��3''�(�46�#()��:�(�"�"29+����3'��0#���4)� � �&%

��� � '0%&2�5 � �@+�+3�># ���,)��0%�1%�%�:D'���$ '���)*%� %&2�5 � �?+&6 #��4%��0�1%82�+ �>% �"�@+��>#C)��>% + %.)�'��3'�+�%

� � � '0% $ ''��) �?+�+3�0# � �,) �>% �4%�%�: '���%#()�� '��"�@+

$ ''��) �?+�+3�0# � �,)*%� % $ ''��) �?+ �0� � ��2;�!���0% �>#�� %8��);� # #*%

��%�# + )$%7��#C)��3''�"�$ ''��) �?+ �0� � ��2;�!��%

���$#*+�# ���&% �0� ��#��>#() �<#*+� �� �3���&� 5#��%B)$%7������)��>% �<% ���0#��?' �>#* ��4) �0���('��0# ���$#2)$#(# � �0%+ #/+�''�3'��>#��4)��>% �0�@+����4) ��� ���?'.+>+ # + ���$#&A E C 0m�&'8� �>#������(!�#*+�'*) � ���$# I�- H Fv�1��/ %�) #*+�% � ��' �����$#�)��'�!�# �4) � %�6�6�%.) �@+ ����'�� ���$#�) � %7���#��'�!�#����3�>#(#�� %�6#+3�1#(6-#()��3+3=�'/)$%�)0$=#���+3�4# ���"!�#E+�2 � �># ���� 'A) �4)0-9)3�!���"!.''� @ � � ����D'A) ( � � ''+� �'A) �D'A)D%8+����4%�)9''� +3�>#�+�% +��!���4%.)�''� +3�3�3'�+ #9�1)����>%��02 � #��� ) �v��E � �3���&�� � �$#() +3�0#*+ #C)��/ 8�<%.)����>% �?+0���$#&@ � %7���$#*+�# �<%.6�6�%.)�+;�>%8+�#������1#*+ �4) �0���(' �>#�����' �

Page 157: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

��� #5���&% � �?'�+0+ #*+ +��$% 23��� � # +,2 � ���?'.+>+ # +&%A5 ' +��1)3�8�1# � �?'�+0+� �� �3���&� 5 �@' � #��1@ � $ � � )�� � �'A) �� '*:�#��>% � # '�+�2 � ���@'�+0+ %A5 ����� 57 �8�"!�#C) ���$# +3�># + #() � # %A5 ' �<%�)����0%8�(�4#�� �<%.6#+3�1#(6 #C)��&58% �+3�0#��0���C'��># +��"�4:�#�A E C 0m�/'A) � I�- H Fv�1�2/8%

� � �!@ � $ � � )�� � � %8�&� ���@'�+0+

@ � $ � � )�� ��*23+�#��4���?'.+>+ # + ���,� 5� %�6#+;�4#(6�#C)��3+ � �$%8�,$ � � �

�$% ��$ � � $858#*'���23�># + � ��) � �:�0#�+�%�+�����1%�) � � ���8.95���) �B6 � � ��� % -�$ �$%8� �. � %.6#+0$858#*'���23�># + � @ � % - $ 5 )0-�);�!���(!�# �

�!� � )�� � � � ��) � (�%82$)�� ��� % $ � ��� ��� ; �����)����N) ��� 2�+>' ���"!�# � � �'-�d� 5���) � 5 @ � 6�� � �

$ #(6 � #/� +�%*5����3�@+ �(' �>#��.%8��) +����"�(�:��'�!�#�'*) �4);�$#�����>#��2+�2 � �>#����� � 2 � :�#(#�+ ��� ##��# 5=''23��� ( � % -�$ (�%8�06�� +�+�#���� - �(' ���4%.) %*5 # � 23��+3�># �0���(' �>#*+ �+ %-)$%�6�#C)����4%�) %A5 ��1�@+&6�'8��#9�$#/�>#*%���$#!�$% ��$ � � �?+ 6�'��>:�#����0% � #�%8+����4%.)�''� �(�4:�#����9'�� %A5����$# �')�����$,5�� ���@'�+>+ % �*�4) � #����$#��#<5='�23�!� +�)�)��3''��58%8�5���$# . � %�6#+�%A5 �<%�)����0%8� +3�># �0���(' �>#*+ �?+ '�@ � ���;�?+ ���@'�+0+/+��16#+3�") �<%�)0$+���� '��4)�+����>% � # �4)0-�);�!���(!.''� � �!��� ���$#D'8�3�0����1%�)�'�� +�+�#���� - �(' ���4%.) ����' �#�!�-629+�� � %�)�� ''�1)'A) '8�/��2�+>' ���(!�# ( � ��'�+�%�� � �4) �<# ��1�@+/'�+�2 � ���@'�+0+ %*5 % > � � ��� $������ 57 �6�#(6 � #�� +&%*5����3�@+���@'�+>+ � �(�"�,���>#*' � ���$# �0�"�0#����/% � �>#���� '.+ ��� # ��#<5=''2;�!� �<%�)����0%8�(�4#��/ ���$% 23�8� + %�6 #-'8�3�0����1%�)�'��+3�0%'!��?+,�4%.) ) #(#��$+ �>% � #�6�'8��#-58%8� ��# � ���1)3�2''� � �!��� '���) �<%.)����>% � � �$#() ���$# �9% ��$ � � �?+ )$%7�+3�0#*+ #()���% � �4)9''�"�()* $6�#(6 � #�� + %A5����;�?+ ���@'�+0+ � �(�"� �'�+ ' ��#<5=''23��� �'�+0+��"�.)2'����$#(6 '������1�>% �4#��0%��� #��"� +,2 � �>#����3+� 0�(�4:�# %����$#�� % � �>#����,$,� %�)����>% � +3�0#��0���('��0#*+�%

���$# � �'-�d� 5���) � 5 @ � ; � +,+�# ���.- �C'����1%�)D%�)����$# +,�?'.+��$#�� ( � �?+���� #��>#6�>% � �4%�� :D+ #()0$�>#C) �<#*+��"�1:�#,���$% + # �4) � ��'�$ � �4 � �3���&�9��'�!�# �<% ���># +�+�%�) ���4)3� � � '*6�6�'������('��.+ #()��>#() �<#*+��4)�� �7$ � �4%

� � � '0%&2�) ��%����>%8���?+&# '�+�) �>% � # %� %&2�) ��%����0%8���?+&#*'.+�)��0% � #�� %�6�#*%�8% 5 � �?+&# '�+�) �>% � # ' ��%����0%8��%� % 5 ���?+&# '�+�)��0% � # �<%�6�# '��%����>%8�/%

��}IrmU x ��L2` ��L�RHZ\V � N �Hy�z�{<y � ���2y ��h<V0Q�h�Q�N�`bi1kv`eiOMSpTZ�MOP5NHh<MOVHMOR�kbrsQTV�W<Z[N �[VHMO]<MOP<t"RHL�MSN*p�MOP<W5Qbr�`eW ��Z��[R0MOw�Z�k�nqMSP�X<NRHL�Z��!`bN0ZdVHZ\NHRHV0M��[RHMOQ�P:k2`bP�W ��` �[QT]<NHQTP � N �Hy�z�{�� ������� � NHMOnqMSij`eV�h<VHQTh2QTNm`ei o L<M��mL�W<Q�Z[N�MOP��[iOX<W<Zd` �!`eNHZdV0Z[NHR0VHM����RHMOQTP8u2��cd��x �0y!z�{�� �Oy � �IZ[NHN0Z[P�RHMj`biOiO^,`eW<Q�h�R�v` �\Q�]<N0Q�P � NF`eh<h<V0Qv` ��L8k�]<X<R�N0h2Z��\M r ^ ���[X<N�`bR0MSwTZ ��`bNHZ(Vm`bR0L<Z[VRHL�`bP�P<Q�P � ��Q�n�MOP2`eRHMOw�Z�`bN��` �[QT]<NHQTP�W<Q�Z[N!U

Page 158: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

���$# 2$)3�8�3'A6�6 '������(''�(�!� ) %A5 #�� 'A6#+3�1#*+ � ��'�$ � ��0#*+�2;�!� + 5 �>%�6 ���$# 5=' ��������' � � %���� �3C'A) � �3C � ��-�C +,2 � �('��0#���% ��� # # 58% �/'+;�>#��0���('����"!�#�+3�3�3'�+ # +�% � �$#()����$#��0#9�?+ ' ��� '8� # %*5�����' ��<%.6#+3�4#C6�#<)��� 7���$# ���3'8�<# 6 2�+�� �(''����)����$#�� �'-��(� 5 ��) � 5 @ �N; � +;�>%8+�#����,)* � �3���&� � �"�(� � #+�'.+>+ # � 23+ �4) ���$# !.''�(2$# %A5�� � )�� � %.) ���$# �4)��>#���!�#()3�1)3��@ � )$%���#* "'A) � #�!�#()���2�'��"�() 5='��"��>%-6�' �&�&�����$#�� �'-�d� 5���) � 5 @ � 6�� +����(+323�?' ���1%�)�%�)���� #�@ � � ( � +�2 � �C'�� 58%8� CMI�Fv�'%

� �3�"�1#95 � �(�"��)$%7�1+3�0%�!0����# ' +3�0#����?+�# + #C6�'A)������(+ 58%8�&@ � $ � � )�� � +3�0#��0���C'��># +� 0�� + #(#C6�+���1#*''� ���9'������$##�1#��0���(''�"#()������4#*+�58%8�6���$# + # +3�>#������(' �>#*+/6 2�+�� #()�+,23�># ���9'������$#�+,2 � �>#���� � #�<%�$ �1) ��#���#�� �8%8�92$)3� -�#�� � � �!�������$#-+,�?'.+��0$ !.''���@' � �1#�����'�� �<%8���>#*+,+�%.) �$+ �>%����$# ( � $ � ''+ �4)0$���0%��02 �<# � �1)����$#&@ � �<%.6#+3�4#C6�#()8��%)���3�?+:��#����?'�� ' ���4%.) �4)����$# �4#������C''��#()�����)* 7�>%8�.# ��� #�� � �!������ # ��#<5='�23�!� �0�(�>#���� % � �>#���� � %�)����>% � %A5���� #�+��@'�+�� #���@ � � �(�"� ''�(�4%����� # �<%�)9+�����2 �����4%�) %A5��� # ��#*+��(�>#���+ #C6�'A)������(+ 58%8� ' +3�3� '.+ # �$#*'8��#�� � )�'*) ' � �>#������"!�#��"�4:�# A E CbH���%

)/+ 'A)�#/�$'*6#+3�4# %*5"' 6�#(6 � #/� %*5����;�?+�� �?'�+0+� 8��� #�)$%.)0$ �>#��02 ) �$'A)�� #()�����) 58%8��A E CbHm� � �(�"�� # '.+ � �"!�#()#�1)� � � �& �+�+�#���� 5 )0�1)3� %�);�")����$# ���?'.+>+ # +��!� � #��4%.)3��+��>%3 �'*) ����$#9���0�1%�+,)�) � � '8� �4#*+%A57+�+�#��"�(�4)3�; 0+3� %�)$% �4%8� )* �'A) �D+ #(6�'*)������(+ %

� � ��� $ �4)3�16�''� �4#/�0���(''��#()�����) 58%8�&A E Cb0m��'-� ���"��*23+�#��4���?'.+>+ # + )���� � ��� 5 @ � @ � $ � � )�� ��*+�#��"�(�4)3� � +3�0# � �,) ��:�$%�)$% �4% �8) ��+3�45 �������#(6�'*)������(+ � �'-�� ���"� � #*''�0#��= . #���+�#/�= � +3�>% + = � �� %�6#+;�4#(6�#C)��3+� 2 � �>#����,$ �1) ��#�� .� � $��9% ��$ �4) ��#�� �. � %�6 +0$ �1) ��#�� �

) � �>#������"!�# + �"�1:�# CMI�Fv� %8� I�- H Fv�1��/ '�+ �1)�� � � ' � %�!�# �9' !�#����$# +0'A6�# +�)�)�� '8�������:+3�0%8+�#������4# +'�+ ��% '8� �>#������(!�#*+:�"�1:�#&A E CbH��� �+ %�� �"�(��''�@+ % �1)3�$#����!��5 �>%.6 ���$# @ � $ � � )�� � ���?'.+>+ %���%�&#�!�#��/ ' + #/+�''�3'��># ���?'.+>+ �@+ )$#(#���# � 58%8�����$# �>#*'.+ %�)9+ � �"!�#()B' � %'!�# �%�)$# �4)�!�%8�(!0�1)3� ' +�#(6�'*)�������0� � #/�>#() � #* '*) � ���$# %���� #�� �4)�!�%8�(!0�1)3� ���$# �1#��0���(''����23�4#6����' � � �"�"��-�)�'��"�() ' ���<% 2$)�� 58%8�5���$#�>#/�?'����4%.)�+��3�(+ � # ��� #(#()���� # ���&%B:��4) � + %*5�CMI�Fv� '8� �>#������(!�#*+�% ��#C6�'A)������(''�(�")* ����$#*+�# CMI�Fv�'8� �>#������(!�#*+-''�># �0� � #/�>#()�� 5 �>%.6 % �&�0�1)�''��) % � �>#����,$ # � 23� +3�>#������(' �>#*+�1) )$%��D'.+>+��(��)3�1)3� '*)�4) ��#�+�#() ��#C)����>% �4#��>% ���$#��(� +�2 � �>#���� + %95 ) ���3�@+1�>#*+,+�#����5���$#�)D''�0#�(�4:�#9� '��?+��1)3�#+3�0#��0���('��0#*+� ��� %823� �����$# �>%8�1#�����'��:�.# � +"'�+0+��(��)$#����0%5��� # +�2 � �>#����"%A5'CMI�Fv�:�?+ )$%��/���$# �>%8�1#&%*5�' �<%.)����>%8�(�4#��

Page 159: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � ���

�<%.6#+3�4#C6�#<)���� + +�2 � �># ���� � 2��&%.)3�")����$# �>% �4# 5 �>%�6����$# +��?'.+��$# ��( � �'�+ + :�# �4�7� #�� ' � %�!�#*%,� %�4) �0���(' �>#6���3�@+ �0� ��#��0#() �<# � # ���&#(#() A E CbHm� '*) � CMI�Fv�� 5 2�+�#����$#-+0'A6�# ��#�!����<#92�+�#�� �1)����$#��#�-9)3�!���4%�) %A5���� # ���?'.+>+�#*+ 58%8� � ''�@+��1)3� +3�># �0���(' �>#*+ #���+3�(��������") � �1%��;:��4);� �4);�$#����� '*) �<#-%A5 '+�2 � �>#�����$ �4) ��#���' � ����� � 2 �># �1) )$#C#���%A5E' !.'��"2$#*%���# �<%�) ���")* ����$# ��# -�)3�!���4%.) %A5 ���3�@+�+,2 � ���?'.+>+%A5 @ � $ � � )�� � � �3���7� 5 �@' � #����')����1$ � � )�� � 8����#()����.-�# +0���$#���2;�4# � �3���7� #*+�� ' � �"�@+��$#*+,���$#�>#/�?'����4%.)�+��3�(+ � # � � #(#()����$# ���&% :��4) �$+&%*5 CMI�Fv�'%

� � � � � )����1$ � � )�� � �&% �&� ���@'�+>+

�')����1$ � � )�� ��*23+�#��4���?'.+>+ # + @ � $ � � )�� �� %�6#+;�4#(6�#C)��3+� 2 � �>#����,$ �1) ��#�� � % $ ( % � $,5?( � � -�5��

��#������('��.$ ��23�1#*+ � -�$ �')�� �

� �!������� # +�)�)�� '8��������+3�>% +�#/� ���1#*+���#�-�)$# � �4) @ � $ � � )�� � �5 �0%�6 � �3���&� �!���4)3� #����� +� �'*)'8� �>#������(!�# �"�1:�# I�- H Fv�1��/�� �"�"�9''+3+�#*'�� �4) + #()��>#() �<#*+:�"�1:�#����$% + # �1)�� � ' $ � � ' � %�!�#* � 2 �7) %����1)� � � $=# �&%���� # #/�$'*6#+3�4# �4)� � � ���@+���23�1#���%82�� � # �(''2�+�# ���$#��0#9�?+ )$%+;�>%�!0�@+��1%�)�58%8� 'A) �8$ � ''�� �!��� ' �v��E �<%.6#+3�4#C6�#<)���� # #/��%�� � 'A6 +3�4#�� � # � �?+ ��23�4# � % 2�� � #��('�2�+ #����$#'@ � � %�6#+3�1#(6-#()�� �0%I�- H Fv�1��/ 5=''�(�?+,�>%9��'�!�# 'A) ( � � ''+� 'A) �� #() �<# ��%�#*+�)$%7� +>' ���@+�5 )���� # �<%.)�+���� '��4)�� +�+�#�� �.-�#���4)����$# ��#�-�)3����1%�) �4)� � � ' � %�!�#*%

� �0#(#*+758% � ���$# #��$'*6#+3�1#*+:�4)� � ' $ � � '��>#9�8�(!�#()#�1) � � � ' $ � �&%

Page 160: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� � � � '0%d���?+ ) #�)0�@'A) �#�@+ 'A6 2�+��1)3���>% !��?+,�!��%�

( � @ �

-0% � &"�9� ���,&.- @ ) �

% � ) @ ����( �

��� � � %'& ! @ @ ����( �

� � @ �

�/% � %4�

� %d�1�@+ )$#�)��?'*) �#�?+ '*62�+,�4)3� 58% � :0���$+��>% !��?+����%�

( � @ �

-0% � &"�9� ���,&.- @ ) �"

"" �

��

��

��

��

% � ) � � @ ����( �

��� � � %'& ! � ( � @ @ ����( �

����� ,%'- � � � @ �

�/% � %4�

Page 161: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

�8%d�1�@+ )$#�)��?'*) �#�?+ '*62�+,�4)3� 58%8��+�''�0#()�� +��>% !��?+����%�

( � @ �

-0% � &"�9� ���,&.- @ ) �"

"" �

��

��

��

��

% � ) � � @ ����( �

��� � � %'& ! � ( � @ @ ����( �

����� � ��� � & � � � � @ �

�/% � %4�

6��"!�#() ���$# ���@'�+>+�#*+���#�-�)$#�� �4) � ���4 � ���& 'A) � � � � �& ����$# �1#������('��3��23�1# ����'�� #���+3�>#*+0+ #*+,���$#�>#/�?'����4%.) � # � � #(#() +�''�(� +:�"�1:�#���� # I�- H Fv�1��/ %A5 � � �"'A) ����� # I�- H Fv�1��/ %A5 � � � �@+ � 23�!�0# +��46 +3�4#* � �!���,'��"�,���$# �&%8�0:2''�(�>#*' �0) ��%.)$# � ) �1)3�$#����!� '*) �<#*% 5 � �"!�#���� ##��# -�)3�!���4%.) %A5���� # ��23�1#-'�+58%8�(�4%� +�%

� - $��')������� � $ � �?'�+0+ #*+&6 �')�����$ � � )�� � 4 ��� �7$ � �?'.+>+�#*+ 6 � )����1$ 5��

���3�?+9��23�1#* ��4)����0%��02 �<#��2%�)����$#���� % ���@'�+>+�#*+ 6 #()����4%.)$#�� �1)���� #��23�4#* ��$% ���$+ 58% � #*' �7�6�#(6 � #�� %*5�#��!���$#�� ���?'.+>+� 2$)3�4# +>+0���$# +�''��������23�?'��:�4#/�0���(''�*��>#(6 #���+3�"�����!���") � �4%�� : +�''+3+;�"���C' � �(�.$�!�,) %A5����$#���23�1#*%:61�(!�#()���� #��E' ) �4) � �3���&����� # ���@'�+0+ �;�4#��3''�&�&��)��9'�+ � #(#C)+3�0#*+ #C)��0#�� ����$#��>#��%�) %�� ''+3+�#*'��5�>% � # 'A)�) #/�$'*6#+3�4# +&%A5 #��;�<#�+ ���4%.)�+��>% ���3�@+ ��23�4#*% ) � �>#������"!�#*+ �"�1:�#�A E CbH����%-)$%�� ��'�!�# �0% � # 6�''�0:�#���'�+ #��;�<#�+����4%.)�+��>% ���$# ��23�1#* $+,�4) � #���� #�)�''�0# )$%7��6 #(6 � #��3+�%A5%�) #�%A5 ���$# ���@'�+>+�#*+ 58%8� � �3���&� ���$##��23�4# �?+ ��#�-�) #�� %�� �1:�# � �?+�#* "'8� �>#������"!�# + �(�4:�# A���F Fv� � � C4 � �3���7�26#�"� ��� ��'�!�# � #C#()���� %823� ���6�>% � #�6 #(6 � #�� + %A5����$# �')�� �1$,5�� ���?'.+>+� ��'�!�#�+�%�6�#+3�0%8+�#�� ���4#*+ ���?+����4) ��� 5 �0%�6 ' � �>#������"!�#*+:�(�4:�# I�- H Fv�1��/ �1) � � �& $6�'*:0�1)3�9�!�����1#*''������' �&A ��F Fv� � � C'A) � %����$#��3+ %*5 �!�3+ �(�4: � #��1%�)3� �>% ' +,23+�#��&� �?'�+0+ %*5 �')����1$ 5�� ����$#/�># � )#�>#C6�''�1)3�4)3� %82��3+�����#��� # +��<%8+�# %A5/���3�@+��4#������('�� ��23�4#*%

Page 162: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

���$#9+3���1) ���(+�''� �0� � #/�>#() � # � # ���&#(#() I�- H Fv�1��/ '*) ��A ��F Fv� � � C& $'.+�����#/5 �>%�6 +�29+��<#�+ ��� � �"�"��,)�>%���� # � -�$ �')���� ��23�1#* ��?+�����' � CMI�Fv��'��"�4%� +"'A) % +����1%�)�'�� �$%8�,$ � � �<%�6 +3�4#(6 #()8� �4) ' �3�0����4%.)�>% ��� #��1)0-�)3����(!�'����<%.6#+3�1#(6 #C)��/ � �3�"�1# A���F Fv� � � C ��%�#*+ )$%��/ �'�+ �"�"�(2�+���� ' �>#���1)� � � �&%

� � ��� '0% 5 � �@+ 'A6 2�+��1)3� 58% �1+�'��>#()�� +758% � ���$#��(�&:����$+��0%!��?+,�!�5���?+ ) #�)0�@'A) � %� %!2 5 � �@+�+�%�+>+,� � �1# 58% � +�''�0#()��3+758%8�����$#/�"� :����$+ �>% !0�@+��!� �1�?+�)$#�)��?'*) � %

���3�?+ �0� � #/�>#() � # 58%8�(�4%� + 5 �0%�6 ���$# ��#�-�)3����4%.)�+ �8�(!�#() #*''���"�1#���58% �0���$# � � % � �?'�+0+ #*+ � $,5?(�� $5���'*) � �')����1$ 5�� � �$#��>#�A���F Fv� � � C:�@+ �0�"�0#������() ' 6�#(6 � #�� %A5.���$# 58%8�>6 #��� �'*) ��I�- H Fv�1��/1�@+' 6 #(6 � #�� %*5 �')�����$,5�� %36��"!�#()����$# ���?+����4) �����4%.) � # ���&#(#() ��� # ���&% ���@'�+0+ #*+ ���$# #��$'*6#+3�1#*+�4)� � � �E+�� %�� ����' �����$# � -�$ �')���� �1#��0���(''� ��23�1# � #��4%.)3��+ '�+ +�'�� � %A5/���$# ��#�-9)3�!���4%�)�%*5,���$#�')����1$ 5�� � �?'�+0+� $)$%7� �!�3+�+�''�0#()���� �?'�+0+ � $,5?(�� $ 5�� %

� � � � '0% 5 � �@+�+�% +>+,� � �1#��>% !��?+,�!��@7#C)3���<# %� %!2"@7#C)3���<# �?+�+�%�+0+�� � �4# �>% !0�@+����%�8% 5 � �@+ +��(�"�") �>% �3�(�># ) � #��0)�'����0) %� %!2 ) � #��>)�' ����)#�?+ +,�"�(�") �>% �3�"�0#*%

��������� � � �a$�+ ���������� � ��� � � � + +

��'�+�)3�4: 'A) ��� �1#()3�.% � ��� � = � ���2''�@+ %�% � +�#���!�# ���9'�� ���$#/�># ''�># + %.6�# )$% 2$) +3�3�3'�+�#*+ � �3���7���'�!�# +3�0%8+�#������4# + �(�4:�#����$% + # %*5,���$#BCMI�Fv�/'8� �># �����(!�#*+� �'�+ �4)� � ���4%

� � ��� '0%'(�23�>#�)�#/!�@+ ' +3�4#*'.+�23�0# �>% � '��4�7� %� % ���3�@+ �<%82;� + # �?+ ' � �0#(# # # �>% +�'�+0+�%�8%*@7#C)3���<# �?+ ' ��#��"�(�8�����0% !0�@+��!�/%� % 5 � �?+ ' +;�4#*'.+�23�0# �0% �E'��4�7� (123�0#�)�#�! %#*% 5 � �@+ ' � �>#(# # #5�>% +�'�+0+ ���3�?+ � %823�3+ #*%5�% 5 � �?+ ' ��#/�"�"� �����>% !0�@+���!@ #()3���<#*%

�*�4) �<#5��� # � �?'�+0+���# -�)3�!���4%.)�+��8�(!�#()#�4)�� � � '*) � � ��� ' � %�!�#/6 '8��#/) % 6�#()����4%.) %*5�6 ' �>%8��(' �>#��.%8��) ���$#*+�#�)$% 2$)�+ ''�># � 23�!�0# +��46 +3�4#��>%9�>#�+;�>#*+�#()��"= A � CMI�F"HLE C�'*) � A � CMI�F"I��: � %7���#�9' !�##()������4#*+�����' � ''�># 6 #(6 � #�� +&%*5����$#��')����1$ 5�� ���?'.+>+ ��# -�)$#�� �1) � � �4 'A) � � %����,'��?+�% �9' !�##()������4#*+�� �;���&�2''�># 6�#(6 � #�� + %A5 ���$# �')����1$ � � )�� � ���@'�+0+� "'�+9+3�>#��������0#�� � ) ���$# �4#������('����2;�4#��8�"!�#C) �4) � ���4% ���$#9�0� ��#��>#() �<#*+ � # ���&#C#()�A � CMI�F"HLE C�'*) ��A � CMI�F"I��:$58%8�(�4%� 5 �0%�6 ���$# 5='8���

Page 163: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

���9'������ #�58%8�06�#�� �?+ ''�?+�%-' 6�#(6 � #�� %*5,���$# � % $�$ % ( $ ( % � ( ���?'.+>+ � �3�"�1# ���$# �?' � �0#����@+�4)9+��># '8��''�@+ % ' 6�#C6 � #/�7%*5,���$# )���� � ��� 5 @ � � �?'�+0+�% �

�82�+�� '.+ ��� #��>#-'��># 58%823� :��4) �$+/%*5 '8� �>#������(!�#*+ �>#��1#�!.'A)��5�>%���� ##�0�@+���29+>+��1%�)2%A5 ���$#�� -�$�')���� �4#/�0���(''� ��2;�4#* +�%,'��>#����$#��0# 58%823�-:��4) �$+ %*5 �<%.6�6�%�)2)$% 2$)�+�% ���$#�58%82;� :��4) � + %A5'8� �>#������(!�#*+� ��#�-9)$#�� ' � %�!�# �4) �>#/�>6�+ %A5���� # 58% 23�9���@'�+>+�#*+ �')����1$ 5�� �')�����$ � � )�� � �8$5?(�� $ 5�� $'A) � @ � $ � � )�� � �'��># #���#(6#+3�(�.-�# � � )���� # ��� % !�'����1# ���1#*+&%A5 CMI�Fv�' A���F Fv� � � C4 �'A) �A E C 0m�'%�5 5 ��� #��,)0+�#*+ %A5 )$% 2$)�+ ''�0#��0% � # +�'�� ''�(�4#�� 2���$#��0# +�� %823��� � # )$%82 )�+ ���9'��/#����3� � �!�+3�0%8+�#�� ���4#*+ +,�46#�(�?'�� �0%�A���F Fv� � � C& �'A) ��%����$#�� + 'A)9''�4% ��% 2�+ �>% A E CbH���%

��'�+�)3�4:D'A) � � �1#()3��% � � � � = � � �#+3�>%�!�����# #�� 'A6#+;�4#*+�%A5 )$%82$)9+/'A)�'��4% ��%829+ �>% A E CbHm�/'A) �-�C �j��K��1��H F � ����,%.)$#�#()�����)2+�+�#���� 5 )0�1)3�D' @ ����( � �<%�6 +3�4#(6 #()8�� � 2�� )$% �>#��@'��0#�� #C)�����)� �!���D'A) 2 )�+��@'�+�� #�� �1)0-�)3����"!.'����<%.6#+3�4#C6 #()��� �"�"�(2�+���� ' �>#���1)� � ��$ � � �4%

� � ��� '0% ���;�?+ �>%�%�6 �@+ ' +3�"� +��,)��>% � #��$% ��� %� %'(12;�>#�)�#�! �@+ ' 6 ''��!�#/�2�0%�� ' �&�&��%

� � � � '0%!2 5 � �?+ ' +3�"� +��,)��>% � #��$% �������3�@+��>%�%.6 %� %!2 5 � �@+ ' 6 ''��!�#/�2�0%�� ' �&�&�9(�23�>#�)�#/! %

� %�)�+,�?+��>#()�� � ���� ���$#�'�+3+3�0%�'8�&���3'A:�#() 58%8� '8� �>#������"!�# +1�"�1:�# A E CbH��� ����$#*+�#�)$% 2$)�+ � �(�"�� # 6�#(6 � #/� +�%A5/���$# @ � $ � � )�� � ���@'�+0+�%

���$#/58%823����� �>#/�4#�!.'A)�� +�# �&%*5�) %82$)�+ � �"�(� � # ���$%�+�# � �;���&��''�0# '*)�''�1%8�.%82�+��>%-' � �>#������"!�#*+�"�1:�# A���F Fv� � � C& � �3���7� ��'�!�# 'A)�#���+3�4# ���"!�#�� +�2 � �>#���� 'A) � '*) �4)0-�);�!���(!.''� �<%�6 +3�4#(6 #()8���!�-% �@ � � � �!���$%82 �/' � ''+�% �:�$'*6#+3�4# + �4) ���"2 ��#/)$%82 )�+ �(�4:�# � I�H � C '*) �<E C �j� C � �+�#(#() �4)� � � $ � � �&%

� K�L<Z[N0Z5P<Q�X�P<N o MSiOi ` �[R0X2`biOiO^�L2`�w�Z"RHQ�]�Z[iOQ�P<tqRHQa`qNHX<] �[ij`bN0NdQbr }���_a_ � � � � � � � o L<M���L VHZ[N0RHVHM��[R0NRHL�Z �2P2`ei~QT]<iOMOtv`bR0Q�V0^�`bV0t�X<nqZ[P�RdRHQa]�Z[MOP<taR0L<Z�W<Z[R0Z[VHnqMSP�Z[VHN��� ��<kIMSPQTVHW<Z\V'R0Q�h<V0Z[w�Z\PvR"Z �<`bnqh<iOZ[NdiOMOp�ZRHL�Q�NHZ(MSP �jM �[U

� M � `<U � ��Z[P<M��[Z�MON�n5^"W<Z[iOMOt�L�R~R0Q5w�MSN0MOR!U]8U � ��Z[P<M��[Z�MON�RHL<Z(W<Z[iOMOt�L�R~R0Q'w�MONHMOR�U

K�L<Z[V0ZFMON�`bR*iOZ!`bN0R�Q�P<Z�Z �<`bn�h�iSZ�Qer `(n,`eNHN�P<QTX<P�R0L2`bR�`bh�h2Z!`eVHN o MORHL�Q�X<R�`dW�Z[RHZ[V0n�MOP<Z[V � RHL<Z o Q�V0W�� ���<kMOiOiSX�NHRHV�`bR0Z[W�MSP �jMOM �[k o L<M���L�N0Z[Z[nqN�RHQ5]�ZdRm`epvMOP<t(Q�P���L2`bV�` �[R0Z[VHMONHR0M��[N�Qbr `ePa`bW ��Z �[RHMOw�Z�rsQTV~N0Q�nqZ �j^TQ�X<P�t�Z[V � �NHh�Z!`ep�Z[V0N!k o L<Q �2P<W�R0L<Z�Z �<`bn�h�iSZ\N~MOP �jMOMOM � ��X<MORHZd` ���\Z[h<Rm`e]<iOZ�U

� MOM � `<U��1R�MON*rsX<P�RHQ"w�MSN0MOR �>MON0P<Z[^�ij`bP<W8U]8U ��MONHP<Z[^�ij`bP�W�MON*rsX<PqRHQ5w�MONHMOR!U

� MOMSM � `�U � �1R~MON�w�Z\VH^5r X<P�RHQ5w�MONHMOR ��MONHP�Z[^�il`eP<W8U]8U � ��MONHP�Z[^�il`eP<W�MON>`�rsX<P�h<ij` �\ZFR0Q5w�MSN0MOR!U

Page 164: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � �

� � ��� '0% 5 � �E'�+ ' 6�' �>%8� � '�� ���4# �>% �0#�+3�@'8�<# ��%8� )�%� % 5 � � '.+ ' �0#*''���0#��"�1#<5.�>%��3'A:�# % �26 ) �('.+���%

� � ��� '0%!2 ��%8�$) � '.+�' 6�' �>% � � ' � ���1# �>% �>#�+3�@'8�<# %� %!2 $ ) �('�+����E'�+ ' �>#*'����>#��(�4#<5)�>% � '*:�# %�� %

���$#*+�# #/�$'*6#+3�4# + �0#�!�#*'�� ' � �4%�+�#9+�''�3''�"�1#��"�@+ 6 � # ���&#C#() 58%82;� �8�>% 23+�+ %A5 '8� �># �����(!�#*+ 'A) �58%82;� �8�0%823+�+/%*5 )$% 2$)�+� � �!��� ���$# �>#/�?'����4%.)�+��3�(+�+/'*6�%�)3� ��� # �8�>% 23+�+9��#�-9)$#�� �4)��>#��06�+ %A5��� # 58% 23���>#��1#�!.'A)�� ���@'�+>+�#*+� � �������� #��1#������('�� ��23�4# � -�$ �')�� � %

(�%������<#����9'�� %�) ���3�@+&'8�/�<%82$)��� �#*'8�&��%*5.���$#5��� % #()������4#*+ 58%8��A � CMI�F"HJE C:�@+7)$%7���>#/�?'��0#����0%��� #��<%8���>#*+,+�%.) �0�1)3� #()�����) 58%8�'A � CMI�F"I��: � ) + %�6 # �4#������('��*��23�1# � �1)�+��0#*'8� 8���$#��<%8���>#*+,+�%�) �0�1)3�#()������4#*+&58%8� A � CMI�F"HLE C 'A) ��A � CMI�F"I��::��'�!�# +��46 �"�?'�� +3�>% +�#�� ���4#*+ � #��('�2�+ #����$#�) �9' !�# ' �&%8�4����@'�+>+ �4) �<%.6�6�%.)��8#��!���$#������ # �')�� �1$,5�� ���?'.+>+ %8�����$# �')�� � $ � � )�� � ���@'�+0+��&% � ��' � ���$#�4#/�0���(''� ��23�1# ��%�#*+ �?+ �>#/�?'��0#����$# %�)$# #()�����) 58%8��A � CMI�F"HJE C��>% ���$# %���� #���#C)�����) 58% � A � CMI�F"HJE C& 'A) � �"�1:�# � �?+�# 58% �����$# ���&%-#()������4#*+�58%8�&A � CMI�F"I��: %

��������� � $�� ��������� ��� � � ���� ������ �

� )$#9!.''���@'����4%�) %*5 ��� #�������� �"!$#&%'�����(� �<%�)�+�����2 �����1%�)�+����9'�����'�+1�0#��<#��(!�#�� �"�!�����1# 'A)�'��") +��@+ �@+�"�(�"2�+����3'��># � �4) � ��) �4 � �$#/�>#����$# '8�+*># �����(!�# 'A) ��� +-, ���(. � �<%�6 +3�4#(6 #<)���'��># )$%�� �<%�)����(�820$%829+�%

� ��) � '0%0/�% �$) �@+ 'A)D#*'�+,)�6�'A)��0% +3�4#*'.+ #*%� %0/�% �$) �@+ ' 6�'*)�#*'.+�)��0%+3�1#*'�+�#*%

� � � � '0%213/�%8�$) �?+ 'A)�#*'.+�)��>% +3�1#*'�+�# 6�'A)�%� %213/�%8�$) �?+ 'A)D#*'�+,)�6�'*)�%

� � � � '0%213/�%8�$) �?+ 'A)�#*'.+�)�6�'A) �>% +3�4#*'.+ #54��(�"� %� %213/�%8�$) �?+ ' 6�'A)�# '�+�)��0% +3�4#*'.+ #64��"�(� %

� �3�"�1#����$#����&%-#�� 'A6#+;�4#*+ �4)�� ��) � ''�0# ��%�%�� #(6#+;�4%�)0�1)3�����$#7������� � �3���7� � #��4%.)3��+5�0%��� # �08���9�$ � ��8�� � ���?'.+>+ ���$#-#��$'*6#+3�1#*+ �1) � � �7$ � � � '��># 2$)3� � 'A6 6�'������('�� % 6��"!�#() � �9'��5���'�!�# +0''��� + % 5='��� ���$# �<% ���0#����:*�2 �0��6 #()��3+ ''�0# +3�0#��0�����>#���58%8� � ��) � �& �� � �(' �& '*) ��� � � ' �& � 2�� +�%�6�# ���3�4);��6�%8�0# 629+�� � # +>'���� �1) %8�4��#�� �>%D#��0+;�?''�1) ���$# � � '*6�6�'������('��"���) %A5 � ��) '��'A) ���� #�2 )3�8�3'A6�6�' �����(''�(�!�,) %*5�� � � � � � � �4%

Page 165: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � ��� �

5 � �(�"� 58%���2�+�%.) #/�0+3�@''�1)3�4)3� ��� # �8� '*6�6�' �����C''�"�� )-%A5 � ��) '��4 �'.+>+�2 6#�4)3� ���9'�� ���$# ���(�8���+�)�)�� '8������� +�����2 ����23�>#�58% � ���$# +�#()��0#() �<# �?+���� # � �4)9''��)*$ � � '*) �7�;�4)3� +�����2 ����23�># �8�"!�#C)#�4)� ��� �4 � �$#��0# ��������58%8�>6 +7'9�<%.)�+����!��2$#()�� � ������ ���0 �'A) � � �$#��>#5� ! #&%'�����(�:�?+ +��?+��>#�� �0%���� #1+3�;� '�+�#��������� ���0% 5���'�!�#-'8��%8+��0#������$# � �4)�'���) +�����2 ����2;�># �@''����#��() � #��('�2�+ # ���� �(�"� +��46 +3�"� 5 )����$##���+�%�+�����1%�)#�$#/�>#�*�!� 6#�(�8��� � #/# � 2�''�(�") ��#<58#()�+,� � �1# �0% �$% ��������' �$�������� � ���� $'A) �7�"! #&%'�����(�''�0# ''�"�"+,�?+��>#��3+&%A5 ' +,�4)3� �4#9+3�3�3'�+ # %

� ��� � /�%8� ) �@+�'*)�#*'�+,) 6 'A)��0%+3�1#*'�+�#�

�� � �. � , �

� ���� �,(.& , . �

� ���%� ����� .

� ������ . , ���(. �

� ��� � ���8 . , , � �3. �

�� � ����� �� ����� ��� , �

�! "���� #�

� �!$ � �&%'$ �)( �*$'�&�+$ �!, 2 �-� �3�&%.% � ��2 � � 2;� � ��% � �!$ �'� � � � � $ �0/ , 21/2� ��� � , � %'/ , � � )� � % � �43�%�2 � ��$ �5� � , ���76 � 3 , � � � � , � �3. � � � � � � � � �8/ �9� / � � �� � $ �0�7/;�3% �

�5:<;>=@?A=CBED!F�DHG#DHI>B��@BEJKG#DHLEMNDHBEO�BPL4FQ? �@JKR>DASH?AG��@SHBEJTRVU�BELPLEG>DASH?WFXSH=ZY)BPR'[4B4\ZUX]<;>B��W;)O^BE_K;�S�`a=C=@b�Ia=��@SH=ZYcSAJ�DH;>=@YDHJTO^=dLEBP_T;�SNJKReSA;>=^I>?AJKIa=@?)FXR�FQLPM�DABPD�JQfg[8h�TFK\ZUV`>G#Sg]<;>B��W;e;�FQD*F'?A=@DHSA?HB��@SA=@Y�=@R>JKG#_K;eBER�SH=@?AI>?H=@SWFXSABPJTRiSAJDHG#_K_K=ZDHS<SH;aFXS<BESjDA;>JKG#LPY'`a=�SH?H=5FXSH=ZYcDA=@I�FQ?kFXSA=@LEM�U#I>?HJT`�FX`#LPM)Y#=@?HBElK=ZY^f7?HJKOmSA;>=NO^JT?H=<_T=@R>=@?WFXL �ZJKR>DASH?HG �@SHBEJKR=@b�;>BE`>BESH=ZYcBERn[8h�TFK\Zo

[pB4\ F>o �TJK;>R'BEDCFqOcFXR)SAJ^FXY>O�BE?H=Ko`Vo!r-FQ?HM�BPDCFq]JKOcFQR)SHJ)=@O)G#LsFQSH=Ko�Ko�:<;>BED<BEDCFd]JK?HY�SHJ)tT=@=@I-JTR^SH;#=NSHBEI^JQf!MKJKG#?jSAJKR>_TG>=Ko

:<;>=@DA=N=@b>FXO�I>LE=@D<DH=@=ZOuSHJ)O�=9FXR'DAJKO^=ZSH;>BER>_dLEBPtT=)v�w5x>ynzE{N|)}Kw5w9~'�d|Kyn�8w'|T~K�dz4�H�<JT?��n|K�Z�)zE{g|g}Tw5w9~

Page 166: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � �����

��$ �����������7� % ���� % ��� $ ������ / ������� � , ���� / � % ��7��� � ��� ���������5� %���� ��� /���� ��� $�% ��� $a%^$� , ��� �� � / � %�� � % ������ � � � , / � $ � /!%N/ , � , /���� ����� , � ��� , /!$��<$>/�� , � � � � $ � , � � � , ��� �� � / � %��� $ � � ��� % � $ �5�5� � , � ����7���!�"� � � $���% , ����� , � � � � $ � , � ��, ���(. �#� , ��� ���� / � $>/�� �����, � ��� , /!$$� � , ��% � �&� , / ��� , ��� ���'�9��( � �)�9� � � ����������* . , �� � � $#/ � % � �9� % � / �5� �'% , 3k$ � � � ,�+ � � � %3 , � $>/ $,�+*���/�� � � , -��� / � /�� ��7���.�8� % ��� $/� � , $10 � � �)����� � , �2� ���� / � %3� � % � , 3 ��� $ �4��� $,�, � , 3 ���1���5� %���� ��� /��5� ��� $a% � *$9 ���6� 3 ����� � ��� $�% � % ��� ��� � � �5� � � , � , % � � � / � ��� � � %6� , ���5� � ���% , �� ( � /�� , 3 ���� � � /�� , 3 %7� � ��$ �8� /"3 , �� $ ��� , / �!����d��� / $/�+*���/9� � $#/9� ��� $/� � % ���!�� � ,$+ � � � � 3 , � *: ���^��; $ ��� � % � / � � � % � � � � ���)�!% ��� $ �5�g��� $ �q�����=< , , 3 � /"3 , �� $ ��� , /n3 � , $#/ $/�+*���/9� ��> %

� � % � , 3<%�� � ��$ � % � , ���1�=��� $,� > % �!% �'�!��( � �8�5�=�9� % ����� � �5� �j �7�? , �2�@�./ , � � , � , % �) ���)� ���� � ����1� � , ��� ���� / � %A� � % � , 3 $#/B� $/�+*��1/�� �4��7��� ��� $ � , 3 ��������� $/� � / � + ��� �-��$a% � *

� � � � $C*21 $#/ � $$� ��� $#/ � , ��� � $a% �� *21 $ 3 � $ � 3D��� $#/ , 3g%Z/!$>( � %�/*01>$ 3 ��� � �V�5� / � � $>/ � � %Z/!$>( � %��*21 $#/ $>/�� � � $#/ $ � / , � /

� � ��� $C*N$ $>/ � $$� ���^� , ��� � $a% �� *N$ $#/i3 � $ � 3D��� , 3 %Z/!$>( � %�/*�$ $>/�3 ��� � �"�9� / � � � � %@/!$#( � %��*N$ $#/ $#/�� � � $ � / , � /

: ��� $ � ,�+ �)��; $ �2� � % 8� � �"� %����/� � % �N��� $ ���� $ � � � % ��� /��,� � % ��� %������� 3 � , ����� % � , �������$/��* � � ��� + � % � % ��� $ �^���1� , ���(. �E� , �2� ��i� / � , 36������� � % , � � � ��$ � , � � ������ � �.����� � �E� , �%��� ���� / � % , 3 ���1� $ � ,$+ � $,�+* � � ��� + � %g$ �5� , � ��� , /!$��F*3G ��� � �-�������5� $ �5� / , �4 $>/C�i$,�+* � � ��� + � %H wT�g|Tye�8w-�5�=IKJE|K�7�9U"]<;>=@?A=)SH;>=)DA=@OcFQR�SHB����@JTR�SA?HBE`>G>SABEJKRnJXfC}Kw5w9~ ;�FXD�`a=@=@RiBER��ZJK?HIaJK?WFXSA=@Y BER�SHJ'SA;>=�LNM�PORQSLPO �@JKR#DHSH?AG��@SABPJTRiBER [4B4\Zo-:�J-SH=ZDHSdSH;>BED9U �ZJKR>DABPY#=@?)SH;>=�=@b>FXO�I>LE=@D�BPR [pBEBs\ZUV]<;#=@?H='SH;#=c}Tw9w5~^?A=9FXY#BPR#_DH;#JKG>LEY'LE=9FXY�SHJ^FXR-FQR>JKO'FXLEJKG>D�BER�SH=@?AI>?H=ZSkFXSABEJKRVUaFXR>Y'Y>J�=@DN[ �Wfko!SA;>= �@JK?A?H=@DAI�JTR>Y>BER>_�=@b>FXO^I#LP=ZDjBER [pBEBPB4\Zo

[pBEBs\ F>o �Xr-FX?AM^BED<FdI�=@?ADHJTR-SHJ)G>R#Y>=@?H=ZDHSHBEO'FXSH=To`Vo �ST�;�FQ?Ht�D<FX?H=dFXR>BEOcFQLED1SAJ)SkFQO^=Ko[pBEBPB4\ F#o!r-FX?AM^BED�FQR'=9FXDAM^Ia=@?HDAJKR-SAJ)G>R>Y>=@?A=@DHSABEOcFXSA=Ko`Vo�T ;�FX?At�DCFQ?H=NY#BVU �ZG>LES�FQR>BEOcFXLED�SHJ)SWFXO�=KoW BElK=@RdSH;#= �ZJKR>DASH?kFQBER>=@Y^BER�SH=Z?HI>?A=@SkFQSHBEJKR>DJXfV=Zb FQO^I>LE=@D LPBEtT=<SH;>JTDH=CBER-[pBVX�BEB4\@UXBES!Y>J�=@D<R#JKS!DA=@=@O Y>= f8=@R>DABP`#LP=

SHJqSH?H=5FXS��k|Q{@�N�g|Ty'�8w �,JE�k|Q{@�jFXD DHBEO^I>LEM�SH;#=CO^J�Y>BZY�=Z?��W|Q{ �"�@JTO)`>BER>BER>_C]<BESA;c�d|Ky'�7w �/JP�W|X{@�5o�[�R^FXY>Y>BESABPJTRVUDHG �k;nFXRcFQR�FXLEM�DHBED]jJTG>LEY^LE=9F5lT=�G#R>=@b�I>L4FXBER>=@Y'SA;>=�G>R>_K?WFXO�OcFXSAB��9FXLEB S�MqJXf]\Wv�w9x>ynzE{�|Kyn�k|Q{@�)�g|Ty>o

Page 167: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � �����

$$� $ � /!% ������ � � � , �9� % �'����� % � �B� , ���1� % � % ������ , / � � � � $ � ��$a% � , 3*$#/ $/�+* � � ��� + �.��� $ �c� $#( � %$#/ , � � � � $ � , � �5� , ��� ���� / � � , ��/ � %)$$� $ � /!% �^������� � � $ �

� � ��� $C*N$ $>/ 3 , /�� , 3g%@/!$#( � %� *21 $ 3 , /�� $>/��*21 $ 3 , /�� $>/ , 3q%Z/!$>( � %

������ �������� �� ���� ������ �

: ��� $>/!$$����% � %���� � , � , % � � , ��$$� � 6 � % � / � ��;C� ��$$� � / �����8� % ����� $ ��� � �7� � , 3 $ %�� � ��$ � � , �!���� $#/!%W3 �����9� � 3 � , $/��*���/�� �i� , ��� $,��* //�!% � $a%�%�� � ��$ � %8��$>/ �!� $ � ( � � 3 , �i����� , � � � � %$ � , � � � , � ��� , / $$�]� � % ��� /�� ��� , / � / $ � ��$�%5%6� ��� / �7��� , / , � � / $-� ��;B� ��$�� � / ��� � � % , ��$#/ ����� � �!� $ � ( � �n3 , � $�� � % ��� /�� ��� , /�� �� �)� �5���� ��� �������(��� �� % �S*3G ��� � � $a%^$�� � 3k$���� � %7� � ��$ � % �� ��� �!�. , / % : � $>/!% 3 ��� $ � � � �C��� , % � %7� � ��$ � % ��2� � � $ �5�-� � � / ���!�!� � � �+$.�K��$a%9% , � � ��;B� ��$$� � / ��� ��$a%: � $#/ % 3 ��� $ � � � �� �)� �!� %7� � * � � �)� , ����� 3 , �)� , �� /�� � /"3 , �� $$���)�i% � $ �9� � � , / + � / ��� , / �

� � � �� ������ �����"�# �$&%'�( ������*),+-�/.0��/��1$+-�

G ��� / $ �2����� ���(������ %'�g%7� � ��$ � , / $���$���� �V�5����� / $ � , ��$$�C%7� �����9���6� %d/ , � $a%9% , %� � $ �9� � ��7��� % , �� % � % �9����� / ��� $ � %7� �����9��� �����1� %7� � ��$ �6�!� � , �� %=�!$ �5� , 3 ���1�� , ���9� %7� , /9� � /�� %7� � ��$ � � � % � , 3 ��������� $/� �1$$��� �"�9����� / ��� $ � %7� �����5��� *

�W/ ����� � , /!% ��� ��� ��� , /!% % � �9� �7� � �1���5� �g����� %8� , / + � / ��� , / $$���2� �7� % � / ��$a% � % ������9�0������ ��;C� ��$$� � / ��� � , � � ��� $�% ����7��� $ ��� $#/!%W3 ��� $ � � � %7� � ��$ � % ��� + � %^$a%^$#/�$/�+*��1/�� ��� % , ��� $ ������� , � � , � � ��� $a% � > %n%�� � ��$ � � � % � � %./ , � �!% � � � ���5� � � �)� *5: ���8� / �5� / � , 3 ����� � , / + � / ��� , / � /%7�9� � ��$a% � % � % � , $#( �d�����^��� $>/!% 3 ��� $ � � � %7� � ��$ � $ � $ �5� , 3 ����� �1� $/� � % , �����4��� $,� 3 � $ � � �9�� , / + � / ��� , / �� �)� � /!%7� �5�-��� $ ��������� /"3 , �� $ ��� , / � %=� � , �!$$� $ �5� � � , ���1� , ���1��� / , � � *

�'$ + � /�� � / ��� , �C��� � � ����� %�$,��� �8��� , /!$$�2� � , � ���5� � , 3C%7� � ��$ � % ����� $ �q����� � ��$>/ � � %7� � � �!�!� �$a% �2����� ���(��� �� �%'� � �/ , �5�)��� $ ������� � � 3k$$��� � + $��)� � 3 , ������� %A� � , � ���9� � �!% �'� � / � ��$ ��� + � � % � /�� �� /�� � / ��� $$�1%7� � ��$ � % 3 � , $,�+*���/�� � %3� , / , � �!$�%5% � , ��� $/��% � $a%C% ��� / � /�� � � � $#/���� � � �C$ � ,�+ � *: ��� %=� � 3k$���� � + $$�)� �6�� ��� �!� ,�+ ������� ��� � /n3 , �)����� , ���(. � $>/�� ����� � , �7% � � %�� � ��$ � % � / �����, � % � ��8�� � � �&$a%5% ��� , �5� < � � �d����� � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� � , 3 � , ���0��; $ ��� � % � /� � ��� *

� � ��� $C*�: � $ �4 $a%^$ �� � , � � , � %d% , /!$ � $ � , � � % �5� / � , *� *0/ , � / � %)$#/ � $a%7� $#/ � , �2� � $�% � *

Page 168: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � �����

: ����� /"3 , �� $��!/ , � $ ��� , /�� �� �����!% �'� , � /�� � ��$ �5�^��� $ � $e%7� � ��$ �4� % ��� �������(��� �� % � � % � �)�)� % %��� $ �9� � � / ������ , �9� � , ��� ���5� � � � / �7��� , / , 3 ����� , � % � ��8�� � �K��$a%9% ��� $ � � � � + � � / � � ��� *8 %7� � ��$ �6� / ����� � , ��� ���� / � %3� � % ����2� � �.� % ��� $,�Q( ���5� � ��7��� + ���5��� ��$�� � $ � % � % , / � ��� $ �� $�% ���1� / , / % � � 3k$���� ��� � , % �7��� + � + $$��� � 3 , �-����� $ �9������� � �9� : � $#/!%W3 ��� $ � � � � $>/�� � % �������5� 3 , �5�%7� � * � � �)� , ����� � , / + � / ��� , /8� � + � / � /� � � �)$ � ,$+ � *

� � ��� � � + � % � �8� ��� / �7��� , / , 30, � % � ��8�� �, � % � ��8�� �� ��� ��� � ��$�%5% � % ����� �� , �2� ���� / � % � � � , �7% � � ����� � � , ���

� , �7% � � % 3 � $ � � �5� % � � 8�: � �5� � , % �7��� , /�� ������� � � 8 ��� � � � � ��� � , � �� � , � % 3 � $ � � �5� % � ,�� � � � � / � / �7��� + � �

�!� ��8�� � � ��� 8": . , ��/ ��� � � � � ����:���� �� � 8���� 86��� � %5$ ��� + � � � ����� � � � 8�: �", �� � � �

� ��-� ��� % , 3 ����� %6� �&$a%5% ��� /9� �)��� � /�� �������5� � � + $#/ � � ��;B� ��$�� � / ��� � 3 , � ������� ���� ��� � / �������7����2� %�/ , / % � � 3k$$��� � ��� ��� ���(������ %'�?� � , � ���5� �n3 , ��� , �������1� � � , �i$>/�� ����� � , �7% � � � % , ��1� /�������A� , -��� / � % $�% $>/ $/�+*���/9� �'��7���.�����3��� $/�./ , ��/ � ��� � + � $ ����� 86�+*��1/�� � ��� � ��� � � �K����� % ��� , %7� � ��$ � % �� ��� �!� � , �� � $ �5� , 3 ����� � , ��� ���� / � %�� � % � , 3 � ��� �3� � ���1� � , / + � / ��� , /� / � � � � � $>/�� �� ��� ����� / �!� � , �� �!$ �9� , 3 ���1� � , ��� �� � / � %"� � % � , 3 ����� / , � � ��������� ��� �$/��� , ��/ ��� /��n3 , �^���1� � � $ 8 $ ��� ��$�� �8� � , 3�� ��) $��*$ � ,�+ � *

� , �d����� 3 � $ � � �5� % � , /!%�� � , �!% �5� $,� ����� � / , �5�6�1���5�^��� $ �=�8�"� %=� � ��� � $$� ��� $ � � � $ $ �3� ��� �� ��� � � 3 , � $,�+*���/�� � %/ , �A� $ + �N���1� � � 3 �7% � $>/��-% � � �"�!� % � $ � � � ������� � � 8 �� � * �W/ � � �7��� + � ��� �� 3 �����6��� $/� � %=� ��;C� ��$$� � $#/9� ����� , /�����% � % �5��� � � �X( � ����� � %d$>/ $/�+*���/9� ��������� / �����6�5� %7��� ��� /2�� , /!% ���7� � � / � % ��� �)� �5��� $ � /!% � + ��� � ����� /2� , / �7� %!� , ��� ���� / � %�� � % � �D���)�!% , �9� �=� /u% , ����$�% � %�� � % , % � , ���@� � � , � ��� �)� % ��� ��� �!� �&$ �!� ��� � �� ����� ��� 8 ��� � � � � + � / ����� � � � / �8��� , /!% 3 , ����1� 3 � $ � � �9� ����� � � 8 ��� � ,�+ � � � � � / ����� � �5� + � , �!%3� � $$� �9��� *?: ��� % � %P� � ��� � $$� �!� ��$$�!% � $ 3 �5������1� / , ��/ � ��� � $�%=� , ���� / � � ��8���i����� � �5� / , 8� / $$�!$,�+*���/�� � ������� �����1� �9� %7��� ��� /���� �2� $a% � �!% �6�!� $5� � � $$�]��$>/�� � �1$ �5� 3 , � �����-��� $,� , 3 ����� � , % ��%F��� $/� � , ��� �� � / � % � ��� � � ��� � � ����� � � � % �9� % ����� � �5� � � , ��� $/��% ��� $ � $ �5� � ����� ��� 8 ��� �S* �F: ��� � , % �8��� , / � %3� , /!% � % �9� / �?��7������1� � � � / �8��� , /!% �a� + � / � 3 �8� + � , �&$ �5� %�$#/ , �������3� / � � �8��� , /e$ � , � �]�� $ � � ����� ��� 8 ��� � 8� � �V��� $>/ � ��� $ �)����� � , /!% ���7� � � / � ��$>/ �!� 3 , ��/�� � / ����� � ��;C� � , /'*P: ��� 3 � $ � � �9�� $a%@/ > � � � � / � �

Page 169: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � � ����� � ����� ����� ���� � ����������������� � ��� � � � )

��� $ �= $�� � $#/���%���� � $ � � � / �8��� , / , �2�@�e/ , �]� � % ��� $ � � �V� 3 , �� $ � � � , $>( � � �5� � � % ��� /�$>/C���$�% � * �

� �9� � � $ �P� / � ��) � �����)���9��� � � + � / � / � �a� � � � � �3�����5�=��8���e� $,� � � ��� $�%5$$�1/ , � � $#/�/ , � $ �5� ���7��� ����� /B� ��!��� , 3 �������9� � � + $>/ � � � � ��� � *

� ��) � / , � / � %)$#/ � $a%�� $>/ � , ��� � $a% � *�

� �! ������ � �. � , �

� �! ����� ���

�T�C�, . �

� �! ����� �����

����� .� � ���

� ������.

� � ����, ���(. �� �! ���

� ��� � ���8 . , , ���3. �

� �! ������ � ����� �� ����� ���, �

�! "���� #�

��� ) � � �� ��� � $ + �-����� 3 , �)� , �� /��i% ��� ��� � � �5� �C��7��� ����� / , � � %�$���$ � / $>/�/ , � $ �9� � �

Page 170: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � ������� � ����� ����� ���� � ����������������� ����� � � � �

� � � � / , � / � %)$ $#/ � $a%7� � , ��� � $�% � *�

� �! ������ � �. � , �

� �! ����� ���

�T�C�, . �

� �! ����� �����

����� .� � ���

� ����. 8

� �! ���� ���

����� 8 , ���(. �� �! ������ � ����� ��, , ���3. �

� �! ������ � ��<�, �

�! V���� >�

��� � $�� �� �)� �!��� ��� � � , � � � � ��$$�!% �n����� 3 , �)� , �� /���%�� �����5������ �)�</ , �6�!� � � � � /!% � � � % � /�� ����1� / , � � � , 8� / $ ��� /�� �������5�"! #&%'�����(� �� �)�V/ , �=�!� � ��;B� ��$�� � $#/�� �������5� 3 , �5���� ����/ , �"�!� $ � � �� , $$�2� � $ � $a% ����� � �9� %F�1� $/� $/��*���/�� � �!% � /�� � �2� � � � �C*

Page 171: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � ������� � ����� ����� ���� � ����������������� ����� � � ���

� � ��� 1 � $�%7� � , ��� � $a% �� $#/.1 � / , �^�! ��� � �

���.8

� �! ���� ���

�����8 ,����(.��� � ����� � ����� � ��� �! V� �� >�

��� � � � � % ��; � �)��� � � �!� ��$��!% � ������� � $a%i$#/ , � � � ��$ � , � � ,����3.��#� , ��� ���� / ���A���� � � �!% ���!��� /�� ����� � � $a%c$#/ , � � � � $ � , � � � , ��� ��i� / � , 3 ����� � ��� $a% � ��������� ��� � �C� �e� , ������ , / + � / ��� , /i$,� , � �9� �i$ � ,�+ � $ � , � �= ��� � � /�� , 3C%�� � ��$ �]� /"3 , �� $ ��� , / �!����d��� /i$ ��� $/�i$#/���7� %-% � % �5��� *� � + � / ���2� % , � � � � $ � , � � � � , �03 , � ������� � ��� � ���1� � ��� $�% � ��$#/�/ , � % ��� + � $a%��� $,� � / � � $ 8 $ �6� ��� � �� � � � � % � /�� �i��� $ ��� ��� �-�5��( � ���5� %-$ �1� $/� �� , % � � , ��� ���� / � %� � % ��� $�% ��; $,� � ��� , / � , � � � ��$ � , � � � , ��� ��i� / �3�5�� $ � / � /��2*

��� �a$�� � % ��; � �)��� � � �!� ��$��!% �-���1� ������� ���� � � �5��( � �)�9� %d$>/5��/!%7�&$a% ��� � ,�� � , ��� ���� / ��� ���/ , � �!$a%9% , / �8� % � � , � %�� � ��$ �)� , ����� / , �1/ �8�� , � � �!� % � % � /�� �'��� $ � � � , � � , � %/ , � � , / � $ � / $>/C� ��� /�� � /��03 � $ � � �9� % ��� $ � � � � � /!% � �����5� /9� , � � , � $ ��� , /'* ��, �������+� ��� � !#&%'�����(���� '%'% �� �)� �!�)��; � �)�9� � � 3 , �����1� %5$ �=�5� $a% , / ��� $ � ����� ���^� ��� � ! #&%'�����(� � % ��; �K�)��� � � �/ , ����� /���� � � � /!% � % ����� � , % �7% / , � /!$�� � / � / �7��� + $$� ,��A*

��� � � � � %4� � , � $ � ��� �!� % �.��; � ����� � � , /m% �� $#/ ��� �6� � , ��/���% � % � /9� �n����� %7� � * � � � , 3 �������� ! #&%'�����(���� '% % � %�$>/ ��; �2� ����� + � � � , / , ��/ �<���1���� , /�� % , �5�'� , ��/ � 3D� ��8��� ��������� $/� / , ��/�!��� /2� , � �!�!� � *�: ������ � � $#/ � % ��� $ � � � , �X(�% ����� % ��; $ ��� �6�� �)��$$��% , % ��� + �-� , ��; ���&$ � /���1� ��$,�Q( , 3 $ ���� �/� �8� � � / $+/ , ��/E� ��� $�% � � � ( � ��� ������� #0� !� �%'�K� � $>/u$ -��� �,� �7� � ��� $ �8� � �V� �!����; � � � �9� �N� � + � / ��� $ �e�������5� $ �5���� , � � % ��� /�� � � ��;B� ��$�� � / �����7� %c3 , � ������� �?� , ���$/��* � � ��� + � % � $>/�� �������9� 3 , �9� $$�2�!$ �9� / � �)� � , ��� � � � � ��� � � $�%�$,�+*���/�� � %q3 , �)����� � , 8 , /e/ , ��/#0� !� �%'�K��* � / ����� $�%5%7� � ��� , / ��� $ � $n/ , ��/ �!% � % ��� + � % �� $#/ ��� ��$$���)�i$�% ����� %7� � * � � � , 3$/��* � � ��� + $$�<$,�+*���/�� � % �V��� , % � $/��*���/�� � % �!% � %7� � � � 3D�i% , �'������ $ ��� � � , � � 3 , �d����� / , ��/ � ,���&$1� *�: � � %.$>/C��$/�+* � � ��� + ������ � �&�9��( � �)�5� %'$#/ ��; ��� ����� + � %7� � * � � � % � , ��� � � � + ����� % �e� , $% �� $#/ ��� ��$$���)� � ��� % 3 , ���� � ��; � �9� %5% � , / ���� / �7� $$�2� � $ � %-$�%�$>/+$/�+*���/9� ��� , $i/ , ��/!* : � �!% �

Page 172: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

��������������� � ����� � � ������� � ����� ����� ���� � ����������������� ����� � � � �

�� $ � � �9� + � / � % ������� 8 � 9 % �7: ������� 3 � , % ��� + � /��i$a%'$>/ $,�+*���/�� �^� , #0� !� �%'�K� � % ����� 3k$/� ���� $ �^����� %$������� �5�1( � ���5� %)$>/ ��; �2� ����� + � '�<%7� � * � � ���

��������� �

G � $ �.����� %^$#/ $$�)�1% � % �5� + � $���% � % ����� � ��� � �7� � , 3 ������ , � �&� �&$a%9% ���7��� $ � � � � ��7���&�7� % � / �����7%�7� $#/�� � , 3 � � , � ���9���7� %�$a%�$ �� � � $#/ � % 3 , ����; � �9� %5% � /�� � , ��� ��; �5� �&$ ��� , / % ��� �!% $ , /2�� ��;C� ��$$� �8�5�� % � $��)� , �� /�� ��8���2��( �!$$�)3k$/� � � �8� � �����&�9� � �9� % � / � $ ��� , / , 3 �5� �,����$ ���7���7� % � %7� �C%�5� �/���&$ ���8���8� % � $>/�� � ��;B� ��$$� � � � , %��"/�� � $/�K� * 8c% � $a% �!��� / � �)���!% ��� $ �9� � �!� 3 , �5� �=�9� �/�2��$ ���7���7� %��$>/ �!�'��; � �9� %5% � � ��8�������8������� , 3 �� , �� � � $>/ � % % � , / ���!��� /�� �����6� / �������8� $>/�� � , 3?� � , � %���9���7� %�� � � / � � 3 , �� , � � � �&$a%9% � % � $>/�� ����� , ���������!��� /��&� ��;B� ��$$� � ��� � % * �W/ ����� $#/!$��)�1% � %� � + � / �����5� � ����� � � , / > %N% � $ �5� , 3 �����6 , � ( � %�� � 3 �N� , ���1�6� / �1�����8� $#/9� ���� � � $#/ � % � % , ��� $ �, /9� �'���1� , � � � ��$�%5% � % d���5� � � , � ��� �)�-� � � / � �e3 , �d�����^�7 , ( � /��1% , 3 �������)$/�+* � � ��� + � % �a������ ��;C� ��$$� � ��� � � � /�( � /2� �����i�� , 3 , �� % $a% ����� + � $$� � , % � $ �9� � : ��� %5$ ��� , � � � ��$�%5% � %-$#/�����1� %9$ ���� ��� � $$�&% , $��)� , $i% ��� $ � � �V� 3 , �� $ � � $/��� , ��/ � , 3 ����� ( � �8�5� % ��8� �&$ ���5� ��$ ��� , /!% ��� �$ , /�� % , � �!$ �)� % , 3 � , 8 , /e/ , ��/!%=� � ( � #&%'��������� � �"� $>( � /��e$,� + $#/ � $�� � , 3 ����� 3k$/� �g��� $ �$�� � + � /.� ��;B� ��$�� �7�9�� ��$>/ � / �������7� 3 � , % � + ��� $$� , � � � ��$�%5% � % � � � $ �� /���% , �� � � , � ���9���7� %3 � , � $/� � * � / ����� %�$,��� , �1/ ��� #&%'��������� ��$#/9�7#&%'��������� �)% � , % �)8� ��$ � � � , � ���5���7� % � � ��$$�!% ����1� � � / �������8� 3 � , % , �� , 3 ���1� %9$ �� , � � � �&$a%9% � %K*: ���� , � � �K��$a%9% � %�� � � / � � �����5� $���% , � � ,$+ � � �'������� $�% � %*3 , � $#/ $,��� , ��/ � , 3]� , /!% ��� ��� %

��� , /!%-� � ( � �������m� ��� �"!7#&%'�����(� �^��� , ��� �u���2� %�$,��� , �1/ �8�9��( � �)�9� % ����� � , % � ���&$ ��� , / , 3 $� , / + � / ��� , /m3 , � �!$a%9% � /2� � ���9� $ � /2%�� � ��$ �8� /"3 , �� $ ��� , / 3 � , $/�+*���/9� ��� , ��� $/� * �W/ �����/ ��;V� % � � ��� , /��=� � $ $/��� �7��� , /!$��C%7���2� , �5� 3 , ������� % � �K��$a%9% � % ������� � � %�� 8 � 9#� ��;C� ��$$� � �2� � �$#/9� ����� %�: � $>/!% 3 ��� $ � � � � � � ��$ � � , / + � / ��� , / �3� � � � + � /2� $ � � , % � ��� �5� �&$ �5� � $>/!$$����% � %.3 , �� , /!% ��� ��� ��� , /!% �� ��� , � � /�� ������ , � ��% � !�!-$#/9� �K��!�� ���B*

Page 173: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� �������������� ����� ������ ����������������������� � ���

� ��� ������� � ����� �! "�#�%$��'& �

/�$/�X( � /�� , 0 �)(+* � � ��� * / , ��� � � � ��� $ ��� / $/�2� �7��� , / � , ����� 3k$ 8� � � $ � $/��* � � ��� + � %'$>/�� / , ��/!%� � %�� �!%9% � � $ � ,�+ � �V�������5� $ �9�.�� ,e, ���1���� , � ��% � / � /��,� � % �5���� � � $���% , $$�2� � $ �4� /8� �2� $a% � %��� $ � � , / � $ � / $ ,�� ��7��� $#/ .��#��$��'*-,j$�%Z/ � ( $#/���. �8� /�� , �/(0* � �21�354 � $#( � ��� ����� % �� , /!% ��� ��� ��� , /!% � / ��� � , �9� � ��� $ � � � $>/�� � �9� � � $ � % , �� , 3 �������)�e��; $ ��� � % � /76 � % �08% � , �� /�� ����� %=� � , � ���5� � , 3 ����� � ��;C� ��$$� �7�9�� %� !�!-$#/9� �K��!�� ���B*

6 � 8 $C*]: ���� $ �5���9� %5% � % ����� /'*� *1�: ���� $ �5���5� %9% � % ���2� / � , %�� ��� � , /'*�/*�: ���� $ �5���5� %9% � % � ,�, ���2� / � , %7� ��� � , /'*

6��+8 $C*]: ��� 3 ,�, ��� $$��� � %)% , 3 � *� *1�: ��� 3 ,�, ��� $��)� � %)% , 3 ��� , ( � �Q( *�/*�: ��� 3 ,�, ��� $��)� � %)% , 3 ��� / , ��� �0� , ( � �X(�*

G ��� � � $,�+* � � ��� + � %?� � ( � � � ��n$>/�����! ��� � , / , �d� $#( � ,����(.�� � , ��� ���� / � % �#����� % � � , �%��� ���� / � %'� , $$��� � $ �"� /i$/�+* � � ��� + � � ��� $�% � % ���� � � � , / � $ � /e/ , � , /����e$>/�$,�+* � � ��� + � � � ( � ��! ���� � � $���% , ���7������� � !(! , � �Q��!�� � �B*�� /V3 , �� $$�)��� ���8� % ���� % ��� $ �n����� � , -��� / $ ��� , /!%5� !�!���! ���$#/9����! ���2�K��!�� ��� � $ + � � � , � ���9���8� % ��� $ �]8�)��� , ����� , % � , 3 ���-� ��� % , 3 ���1��� 8 � 9 % � ,�8 �:9� �&$a%5%�� � %�� ���)�!� � $ � ,�+ � *�: , % ���-����� % � � , �!$ �5�'�����-��; $ ��� � % � /�6 3 8 ��7��� ��� , % ��� /�6;�<8S*

6 3 8 $C*]: �)-� ��� � ,�, $a% � $ � � � , � ���^� , *� *]: �)-� ��� � ,�, $a% � $ � � 3 , � � � $#/2� � � � , � ���^� , *�/*211: �)-� ��� � ,�, $a% � $ � � � , � ���)� ,�= $ �)� , *

6>�:8 $C*]: �)-� ��� � ,�, $a% � ,�, � % , ��$ �5� � � , � ���)� , *� *]: �)-� ��� � ,�, $a% � ,�, � % , ��$ �5� � 3 , � � � $#/�� � � � , � ���)� , *�/*211: �)-� ��� � ,�, $a% � ,�, � % , �&$ �5� � � , � ���)� ,?= $ ��� , *

�W/�� ��� /�� � ��� � � , / � � , ��� � �!% �)���7������� , 3 �� , �� � � $>/ � % % � , � , -��� / � � !�! ��7��� ��!�% ��� �A@ �$�� ��;B� ��$�� � ��� � ���� � � $$��� �� / � % ���1� =N, ��� �� � / � %�� � % � , 3� ��!�% ��� �A@n$>/�� $/�2��% ���1� � �5� ��;� !�! � , � $8� ��� $a% � % ��� ��� � � �5�-� ��� �e��� $ � � , /���$ �5� /!$ �5� % � !(! $#/9� ��!�% ��� �A@ � � � ,�+ � � � /2�0% , ���� � � $>/ � % 3 , �]���� � � /2� ����� %7� � ��$ ��� /"3 , �� $ ��� , /n3 � , � !(! ��7���i��� $ � , 3 ��!�% ��� �A@/*�� �� �)�$ � �/� �������5�N��� $ �<����� � ��;C� ��$$� � ��� � $���� � , $/� �'������ � �3� / �7��� $$���)� , �5� $ �5��� $/� ��� + � � 3k$ � ��% � , $#( ����1� ��� � �"� � �9� � � � ��� , /!%)$ � , � � %7� � � �V� ��� , �5� � , ��� ��; ��$ � $ � $#/9� �!% �]� � $ � $>/�� , / � � � /3k$ +�, � , 3N$�� ��� $a%5$���$>/!$$����% � %d3 , �)����� % � � , /!% ��� ��� ��� , /!% *

Page 174: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � 451

��������� ���� �������� � � ����

8�/B� $#/!$��)�1% � % , 3 ����� $/��* � � ��� + $$� , � �!�!��� % � !(!e$#/�� �K��!�� ��� % � , �2�@� � � $ � � �e� , $/��� , ��/ �3 , � $ � � � $a% �N����� ��$ � $ � / 6 1 % 4 8 � � ����� $��!%d$���% , % ��� ��� � /�� � � � �"� , / ����� � � , � ���d���5� $ ���� / � , 3� , /!% ��� ��� ��� , /!%6� � ( �-��� , % ��� / 6 * % � ) 8 �A���� � � �� ��� , � , ���1��� $/�+* � � ��� + $�� , � �!�!��� %�%���� � $a%� !�� ����� ��� � ��! � $#/�� ���K*?: ��� � �9� % � /�� � , 3 � $/� � , 3 ���1� % �� , � � �!��� % � / $ � ��� $�% �=� %A� , ���9� ��$ �5� ���7��� ����� � �9� % � /9� � , 3q$#/ , �������4 , � � 3D� � /���� ��� $�% �n��� $ � 3 , �)� , % ��������� $,�0$/��* � � ��� + � *

6 1 8 $C*]: ��� =N, / % ���8� � ��� , / � % � ,�, � , /�� � , ��� , ��� 6 � *� *]: ��� =N, /!% ���8� � ��� , / � % � ,�, � , /��e3 , � ( � ��% � , �� , ��� 6 � *�/*�: ��� =N, /!% ���7� � ��� , / � % � ,�, � , /�� � , ��� , ��� 6 ���7� *��*]: ��� =N, /!% ���8� � ��� , / � % � ,�, � , /��e3 , � ( � ��% � , �� , ��� 6 ���7� *

6 4 8 $C*]: ��� = * � %=� , /�� � / , ��� � � , $�%5% � �a/+$�% ��;"��� $�� �9� � �8� *� *]: ��� = * � %=� , /�� � / , ��� � 3 , ����'� , $a%9% � ��/ $�% ��;V��� $�� �5� � �7� *�/*�: ��� = * � %=� , /2� � / , ��� �0� , $a%9% � �a/ �8� $a% ��;V��� $�� �5� � �8� *��*]: ��� = * � %=� , /�� � / , ��� � 3 , ����'� , $a%9% � ��/ �8� $a% ��;"��� $�� �9� � �8� *

6 * 8 $C*]: ��� = * � %=� , /�� ���)��� $#/ ����� � ���5� �1% � � � � 8 ��� �5� %5% *� *]: ��� = * � % $>/C�-�!$�� � %�� , /�� ���)��� $#/ ����� � ���9� �1% � � � � 86�2� �5� %9% *�/*�: ��� = * � %=� , /2� ���^��� $>/ ����� � ���5� ��% � � � � 86��� �9� %5% � % *��*]: ��� = * � % $>/C�-�!$�� � %�� , /�� ���)��� $#/ ����� � ���9� �1% � � � � 86�2� �5� %9% � %K*

6��+8 $C*]: ��� = * � % ����� � , /�� � % � � , � � �� / � , 3N$>/C� � / ����� % � � � *� *]: ��� = * � % ����� � , /2� � % � � , � � �� / � � � + ���]��� , ��� 6 � � *

6 ( 8 $C*]: ��� = * � %)% , � , /�� ��� $ � �=� , ��� � / , �4��� , ��� 6 ���7� *6 � ) 8 $C*�: �1� = * � %�$�%=� , /���$�% �9� / � ���5� �1% � � � � 86��� �9� %5% � % *

� *�: ��� = * � %)$a%�� , /2��$�% ����� � ���5� ��% � � � � 86��� �9� %5% � % *�W/ � $,� � , 3 ����� % � �a����� $/�+* � � ��� + � % !�� ��� , ���� / � % ��7��� $>/ , ������� 3 , ��&� $#/9� � /-� , � /�� % , �

�7� � � �Q(1% �2� , / � , �� , �9� $/��� �8��� , /!$���� , ��� ��i� / � % � , � ��� , /!$��g$#/�� , � � � ��$ � , � � ����7���0������ � , � ���5���7� % , 3 ��� , % � � , ��� �� � / � %�� ���5����8� / � � � � ����� 3 , �� ��� $ � % !�� �-� , -��� / � � ��8��� *: ��� � � $$��� � /�� �������5��� % � , � � ,�+ � � � $ $�� , 3 ���� � � /�� ����� %7� � ��$ �6� /"3 , �� $ ��� , / 3 � , �����$/��* � � ��� + �6��7��� ����� %7� � ��$ �4� /"3 , �� $ ��� , /5� , ���5� ��$ �9� � ��7��� � !(! � �K� !�� ��� � � ��� � $#/9�0% ,i, /!*

Page 175: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � 454

� / ���1� � ��;B� ��$�� � �2� � $$��� � , $,� �!� � !(! % !�� � , ���@� � � $#/ $/�+* � � ��� + � �5� �&$ �5� � � , % !�� � �� � �4��7��� $/��� �8��� , /!$��A� � , � ���9���7� % *�� 8'%�$�� ��;C� ��$$� �7�5��&� �"!(! % !�� � ��7��� �7� %)$$��� �� / �5� �8� � % �, 3 , � ��� , /!$��N$#/�� , � � � ��$ � , � � � , ��� ��i� / � % , �2�@� ����� /+% ��� + � $a% ��������� $/� � / ����� � , % ��%��� $,� =N, ��� ���� / � % � ��� � �R�9� $/�B� � , � � �Q(5��� $$����� , ��� �� � / � % 6 ��; � � � �'����� %�� � * � � � 8 � /���1����; � � � �5� �03k$a% ��� , /'* : ��� % , ���@�N� � + �-��� % ��� , � ��� $a% � % ��� ��� � � �5� %�� � ( �e��� $ ��� /�6 � � 8 �������9� � !(! ��!�� @ , ���@� �!� $�% � /��/� � � ��;C� ��$$� �8�5��&� $>/+$/�+* � � ��� + � %�� � ��$ �9� � , ��� 6 � /��i3 , �'�����, � � � � $ � , � � � 3 % � � � , ��� �� � / �d��� $ � ��!�� @ �5��( � �)�9� % � $#/9� $���% , %7� � ��$ �5� � , ��� 6 � /���3 , �'������ / � / �7��� + $$��,�� � , ��� ���� / ����� $ � � %)$a%5% , � � $ �5� � ��7��� � !�!/*

6 � � 8 / , � / � % � ,�, 3 , /�� , 3�� , ; � , � � + �6�7� �2�'*�

�� � �.�� ,��

� ����K�C� , 8��

��� � ���

��

��

��

�� 8 � � ,��� ��� � ���

�<�����V���� � .��

��� V���

�<���������7���C�

G ��� � � ����� �!% � , 3 � ��;B� ��$�� � ��� � % � , � , ���� / � �"!(!0$>/�� ��!�� @ 8� � �"� � � ��; � � � �5� � � ,� $>/��C� �c�����'��; $ ��� � % � / 6 1 % 4 8 ���������9�6� % � + � � � /9� ����� $ � % � , % ����� � ��;C� ��$$� � �2� � $$��� � , $,� �� %-/ , � � � / ��� $�� � / , ��� � � , � $>/��C� � � + � /+%7� � � �"� �)� , �5� � , �2� ��; � , /!% ��� ��� ��� , /!%K* �c% � /2�$�� ��;C� ��$$� � ��� � � , � , -��� / � �"!(! ��8��� ��!�� @ � �5� � � � � % ��� $ �'�������5� %���� ��� /��-� ��;C� ��$$� �8�5�� �� �)�$$� $��1% �!�i�����-��� $,� , 3 �7� % � ��� $�% � �?� / , � � ���n� , $#( � � % � , 3 ���1� / , =% $$��� �� / �5� �&� � % �, 3"� , �2� ���� / � % ��� $ ������� � ��;B� ��$�� � �2� � � �5� $ �5� ��*4=� �)����� % � %d/ , �'���1� ��$a% � �� , /!% � � ���)�������; $ �2� � % � /�6 � � % � 3 8S*���C_�FXBERVUaSH;#=@?H=)]JKG>LEY-DA=@=@O SHJ�`�=)S�]J! W;>JTB" @=@D$#�=ZBPSA;>=@?^�7w5w6JPwTyK}dBER>;>=@?ABPSAD f8?HJTOuFXReFXY>Y>BESABPJTR�FXL% @L4FXDAD

SH;aFXSNDAG>I>I>LEBE=@DdSH;>=�R>=@] I>?AJKIa=@?HSABE=@D9U JK?NSA;>=^LE=@b�B" 9FXL ?HG>LE=^DASkFQO^I>D�JKReSA;>JKDA=^I>?AJKIa=@?HSABE=@D9o'& =@Ia=@R>Y>BER>_-JTRSH;#=� W;>JKB" @=KUaJTR>=�O^BE_K;�SBPR�f&F( @S<;�F5lT=NSHJ);�F5lT=�S�]jJ)LE=@b�B" 9FXL"?HG>LE=@D f8JK?N�7w5wKU�FQR>Y'S�]jJ)lT=@?HM'DABPO�BELsFQ?!?HG#LP=ZD<f8JT?�5y>wKIX}5x>UaI>LEG>D<FdSH;>BE?HY'?AG>LE=Cf7JK?N�5y>wKIX}5x)SHJd;�FQR>Y>LE=�SH;>=^�Ex>|T�*)+ @JTO^I>LE=@O�=@R�S9o

Page 176: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � 4 *

6 � �08 $C*�: �2� %^$ �5��� � � �6 $�% � ,�, ��$ �5� � � %9%7�)� ����8�5�9� / � , ��� � � � % � *� *�: ��� %)$ �9��� �K� �6 $a% ����7�9�5� / � ,�, ��$ �5� � � %5%��)� � , ��� � � � % � *

6 � 3 8 $C* 9 � $a% � ,�, ��� , � , ��� � ��� ���� $ ��� $a%9% � � � � ��� % � �)�1/�� ���)� , %7� � $#( $���$ � /'*� * 9 � � $/� %7� � ��� � � � ,�,�, 3 �5� / , / ��� $ � % � � �� $$�7( � , ��� �!% �4��� %q3 ,�, ��� /���*

: ��� � ��;B� ��$�� � ��� �-��� $ �4 , ���@� � , -��� / � � !(! ��8����� ��� � %'� � ��6 , ��� ��� � %'� � ��% � 8 , �2�@�8� � , %�C��� � $m/ �� � ��;B� ��$$� �7�5�� ���� � � � /��K�)��� � � , / �7� % %�� � ��$ � � � % �����1� ,����3.�� ���� � �E� %� , ���5� ��$ �9� � ��7��� ���1� � �9� % � /9� � , 3 � !(!/* : �2� %-� , ��� � $/��� , ��/ � 3 , � 6 � � � 8 � � � � � , � % / , �� �9� � � � ������� � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� � , 3�6 � �a$+8 �'������9� �"!(! � ��� � % � � ��% � � %)/ , � � , / ��� �,� , �!% ��7��� � !# �� % � �B*5: ��� � � , � � �� � % ��� $ � � !(! � ��� � %'��� ��% � � / 6 � �a$+8 � % / , �n�����-��� $/� , 3 ����� � �2� $a% �� / ���� � � ����� ,����3.�� � , ��� ���� / � � � � � / % � � � � � !(! $$�2� � $ � %K*5: � � % �A��2� � � , / � � , ��� �� � / ��� $�� � 6 � $6� ��;C� ��$$� � ��� � 3 , � � !(!)% , ��� $ ���7� � , ��2� / � � ��8���e���8������� $/�+* � � ��� + � % , � $,� + ����� % �, / �6 , ���@� / , �= $#/ �d� , � � , � , % � $>/ � /9� � � � /�� � / � � ��;C� ��$$� � ��� ����� $ �� $/� � $�� ��;B� ��$�� �7�9��3 , � � !(! � ��� � %'� � ��% ��� � '� � �K�C*]: ��� � � / ��� $$� � 6>$ ��� , / � / , �)��; � �5� %9% �)� � �4� �-� ��;B� ��$$� � ��� � � � % ��� $ ����1� � �5� % � /�� � , 3 � !(! � / $�� �2� $a% ��� / ��� , �B��� � %g$e%7� � ��$ ������ � �8 $�� �!� �!% � � � / ��� $ � � , ��$��� ��� $a% � � , � �!$a%9% � �5��� � , �!� � % � � � / $�� , / � $ � / � /���� ��� $a% � *

� � + � / ��� $ �q����� � ��;C� ��$$� � ��� ��� % / , � � � / ��� $$� � / , ��� �'� % , � , �������3 � � � $#/ � % �!% �?�!�� � ,$+ � � � � � , ��� � �"� /"3 , �� $ ��� , / � / ����� %7� � ��$ � � � % � , 3C$>/i$/�+*��1/�� ����7���n��� $ � , 3 ���1����� $/� *�W/ 3k$/� ��� %7�9� � $ � � � $#/ � % $a%�� � , � , % � � � / ���1� � � %�� �!%9% � , / $ � ,�+ � , 3 � , / % ��� ��� ��� , / %� � ( � �������0� ��� � ! #&%'�����(� �3������9� � � / ��� , �B��� � �m$5� ��;B� ��$$�)��� � , /!% ��� $ � / � �N� , / + � / ��� , / 3 , ���� $#/!%W3 ������� /�� %7� � ��$ � � /"3 , �� $ ��� , / 3 � , $#/ $/�+*��1/�� �d� , �7� % ��� $,��*�: � $ � %5$ � � , / + � / ��� , /�� ���C% ��� + � $�% ����� � $a% � % 3 , � $#/+$,��� , ��/ � , 3 ����� � !(! � �K��!�� ��� � , /!% ��� ��� ��� , /!% ��� $ �6� % ( � �7�5�$#/ $$� , � , �!% � , ���1� , / � � � + � / $ � ,�+ � 3 , �� , �9� 3k$ � � � $ � �������'$/��* � � ��� + � % *� / �88� � �V�6d� ���N$ � �/� � ��� $ � $.� ��;B� ��$�� � ��� � � , ��� �m% ��� �)� � � �!% � � � , � , -��� / � �"!(! , �

�K��!�� ��� ��8��� $#/ $,�+* � � ��� + � , � $/� + �����'� � � $ + � /�� � , ����� : � $#/!%W3 ��� $ � � � � � � ��$ � =N, / + � / ��� , /���1� � $a%Z( , 3 � � , �!$$� $ ��� /�� � /"3 , �� $ ��� , /+$ � , � �e����� %�� � ��$ � % � / ��� , �C��� � � � ��� !�! � �Q��!�� � �B*. , �e����� %5$>( � , 3 % �) ��� � � �7� � � ��� , / , � $/� , � �i����� %n%���� �8� $$��� � , $,� � �����9� ��� % ����� � ��$$�!% �% � + ��� $��"� ��;B� ��$�� � ��� � % , ���@� �!� / ��� � � � � , � $#/��C� � �������� , ( � /���% , 3 � !�! � �Q��!�� � �VN$#/��% � � , /�� ��� � ��$$�!% �-�������9� $ �5� / , � � � , %��"/9� � $ ��� � ��; � � � ��� , /!%q3 , �)����� %�� , / % ��� ��� ��� , /!*

Page 177: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � 4 �

��������� ��� � � � ��� � � ����� �� ����� � � �� ��� �� � � � � � � �� � �: ��� � , / + � / ��� , /n3 , � ��� �������(��� �� % �N%7� � ��$ � %=� � ,�+ � � � % ����� � $a% � % 3 , � � � + � /�� $ � ��� $a%9$$�<$>/!$$� %�1% � % , 3 �����e��; $ �2� � % � / 6 1 % 4 8 ���� � �&�� ����$���% , $,��� , ��/ � 3 , �'�����e��; $ ��� � % � / 6 � �+8S*�: ,% � $ �9� ��8���'� �d$�%5%7� ��-�������9���� �)� �!� �7 , � � % ��� /�� � � ��;C� ��$$� � / �����8� % 3 , � � !(! � , / � 3 , �^��; $ �%��� � % 6 1 $ %F� 8 � $#/9� , / � 3 , � 6 1 � % � 8S*5: �1� ��� % � , 3 ����� % � � / �����7� % � � � + � / � /�6 � 1 8 �?� � � / ��� �!� %� !�!i$a% $#/ $,� + �����+��� $ ��� / �������7� % 3 � , ����� %5$ �� �K��$a%9% ��� $ � ��������� , � % � � , ��$$� � � �9� �����% ��8� �&$ ���7���8� % / , �5� � � /�6 3 % �:8)$ � ,$+ � *

6 � 1 8 . , / % �5� �C��/���$>/ �^� / ��� � 3 , � � !(!'$a% � / �"!(! % !�� ��� ��!��-� ��� �"! � �K� !�� ��(�: �5� % � ,�8 �09� ��� ��� � ��$�%5% � % 8 � , � � 4 � � 8 � 9 % � ,�8 �09� � � �)� � /�� � � ,�,��� � , / , � , �/� ������ �� $>/ ��� ��% �����

, � ( � ������� � ����� % � / ��� � 3 , � � !(! � / �������7� % �� , ��� $#/!%W3 ��� $ � � � %7� � ��$ � % 6 ����� . , �7% � � $#/�����1� ,����(.���8 � % , ����� � � , / , ��� $ + �e� , �!�-� / ��� , �B��� � � $�% + $��)� � % , 3 ���1� =N, ��� ���� / � %$ �9�����)� � �9�5� / ����� � ��;B� ��$$� � / ��� � * : � , ��� � ��� , / , � � � + � $ � �5� � � % � % �� $#/ ��� ��%�3 , �i����� %� / ��� � ���7�4 � % ���!�e����� ��$a% �n��� $ �6��1� / ����� %$� !(!n$$�2� � $ � %c$a%'$ , � �!�!��� , 3*$#/+$,�+* � � ��� + �� � ( � ��!�% ��� �A@ �V����� %�� � * � � � , 3 ����� $/��* � � ��� + � �!% �"�!� ��/ � �!� � ��7��� ����� %�� � * � � � %7� � ��$ � , 3� !�! � $#/�� ��� /�� ����7��� ����� .�� � $$� ��� $ � %�� � * � � � � %6� , %F� /�� ��;V� � ��8��� * . , �� $$� � 6 � /2� ����� %% �� $#/ ��� �"� � , � ���5� � � % d� �)� , � � % � � �'����� %�� , � � , 3 ���2� %N% � ���C� � � � � � �� ���!$a%9%7� ����� $ �g����� %%7� � * � � �7% %7� � * � � � �1/ �!� ��$ ��� , / ��$>/ �!�-� 0 � � �5� ��*. , $a%5%�� 8� /�� ��� $ � ����� � �&$a%9%8� � � / �7��� , / 3 , � $,�+* � � ��� + � % � /��K�)��� � % �� / ��� , / , 3i$>/

$/� + ������� $$�N$,�+*���/�� ��� / ��� � � �03 , � % �) ��� � ��$�% � %�� � ( � � !�� #&%'� � � % � ��!�% ��� �A@ � ����� $,� + ����� �"!(!��$>/m$���� � $ � $�%.$ , � � �!��� , 3 ��!�% ��� �A@ � � � + � /�� ��� % �i� , % ��� ��� � � �9� %6� � ( �e��� $ ��� / 6 � 4 $ %F� 8 �$#/1/ , � $ �5� �0$a%��!%��!$$� ��7��� �������5� � � + $#/ � � � � ��� � % *

Page 178: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � 4 (

6 � 4 8*$C*]: �)-� ��� � ,�, $�% � ,�, � % , ��$ �9� � � , � ���)� , *�

� �! ������ � �.�� ,��

� �! ����� ���� ����� ���!�<���

, 8��� � ���� � � �

�����-�� 8

� � ����,����(.��� �! ���

� ��� � ���86� + 8 , ,����(.��

� � ����� � ��<��� �� >�� ��!�<�*� ���, � ���3.��

� � ������ � ���� �� �

�<�

Page 179: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * )

6 � 4 8 � *�: �)-� ��� � ,�, $�% � ,�, � % , �&$ �9� � 3 , ������ � , � ���)� , *�

� �! ��������� � � �

.�� ,��� �! ���� � � �

����� ��� � � � �<���, 8��

� �! ���� � � ���

�����-�� 8

� �! ����� �� �! ���

,����(.��� �! ����

� ��� � ��� � ���86� + 8 � .�� , ,����(.��

� �! ����� � ������ �� >�� �!��� � �"��� ��� ���, � ���(.��

� �! ������ � ������� �

���

� � /9� �-����� ��� % ��� / ��� ��3 , � �"!(! � � � , /2��% � , ����� � 8 � 9 % � ,�8 �:9 � �&$a%9% �!����� , ���1����� / ��� �3 , � � !(! � � � + � / � / 6 ��* 8 �C� %3� �5� � � � �9� � � � ����� , � %�� 8 � 9 � ��;C� ��$$� � ��� ��� , ��;C� % ��� $>/�� � , � $ + �*��!% �)����� � � , � ���5���7� % ��� $ ���7� � , � % *

6 � * 8 � / ��� �i3 , � �"!(!-$a% � / � !(! % !�� ��� ��!��-� ��� � ! � �Q� !�� ��(�� '�: �5� % 48 � � =� ��� ��� � ��$�%5% � % 8 � , � � 4 � � 8 � 9 % ��:� � � �)� � /�� � � ,�, �� � , / , � , �/� ������ �� $>/ ��� ��% �����

8'% � �)���!% ��� $ �9� �+$ � ,�+ ��� /�6 1 � % � 8 � ����� % % � � , /�� � !(! � $#( � % $#/ � / � / �8��� + $��=� , ��� ���� / ����� � �-� % ���8������� $5,�� , � $ 3 , �7% � � � � ( � , �������=�����!��� % , 3 ����� � % � .�. % �7: � ��$�%5%K*�: � $ �g����� %

Page 180: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * �

� , ��� ���� / � ��$>/ �!� $ 3 , �7% � � % � ���)�!% ��� $ �5� � � /�6 � ��$08 � $#/!$�� , � , �!% � , �����-���1�.��; $ ��� � % � /6 � � �C% ��8 ��7��� , ���������� , �5� 3k$ 8� � � $ �������!��� % , 3 ����� %��K��$a%9% *

6 � �08 $C*0/ , � / � % � ,�,�, � %��K� �5� 3 , �)�������9�.� , �!� $ � ,�, ( $ � , � � ���) *� *�� ��� % � $a%7�i3 , �^�������9�'� , �!� $ < $ � / ��� $ � $ � �,� �� / � *�/* � ��� %=� , %5% �)� � � 3 , �)�������9�-� , � � $ < $ � / ��� $ � $ � �/� �� / � *

: ��� % ��� ��� � � �5� 3 , � % � / �9� /�� � 6 1 � 8=�!% � /�� ����� %)% � � , /�� � / ��� � 3 , � � !(! � %=� � + � / � /�6 �)( 8 *

6 �/( 8 : ��� =N, /!% ���7� � ��� , / $a% � ,�, � , /��e3 , � ( � ��% � , ��� , ��� 6 �]�7� *�

� �! ��������� � � �

.��� �! ����

,��� �! ���

� � � �����

� �������� . , 8��

� � ���� � � �

����� C� �j���C � �7� �<� ����� �-�� 8

� �! ����� %F� $ �� �! ����

� ��� � ���86� + 8 =N, � �

� �! ������ � ��<��� V��� � �V���.�� ,��

� � ������� � � � �� � � ��� �c� �c��� ����� �7�

: ��� � ��;B� ��$�� � / �����8� %3 , � �K��!�� ��� �� ���C� ,�, ( + ��� � ��� � � � ( �d��� , % � 3 , � �"!(! �/� � �"��8��� , / �, �)�� , 8� / , � � � 0 ���5� /�� � %K* � / � ��/B�!%��!$$�?� � $ � $/� �9����� % ��� � , 3 �K��!�� ��� � % ��� $ ���7� 3 , ��� , % �������� $,� �8�= , � � �!� % �C� $ ����������� $#/ � �5� � � � � /2� �7� $�% � , , % � � ��;B� ��$��<$,�+*���/�� � % * � $ � / � $ � / � /�����1� $a%9%7� � ��� , / ��� $ �-�� $ � � � % ��� /��/� � % ��� % � �9� % ��� $/� 3 � , � , % �7% ��� $/�u$/��*���/�� � % � % �����+ $$��� � 3 , ������� , � � � = 8 , $ �9������� � �9� � $#/�� ��� $ ������� � � 3k$���� � + $��)� � 3 , �����2� % 3 � $ � � �9� � %� , % �7��� + � �!����� � ��;C� ��$$� � / �����7� %*3 , � �K��!�� ��� �!% � ,�+ ������� � �.��� $ � � � 3k$$��� � *6G ��� � �n����� % $��% ���� � , ��/ �5����%F� / � � �7��� + � ���������5� $ �5� / , � �)� � 0 � � � % 3 � , $#( � /�� �Q��!�� � � 6 , � � � = 8 , 8 �

Page 181: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * �

% � /�� � �7� / � + ��� / ��� ��% � ,m, ���K� � $a% ����� ��� $/� , 3 $N� ��� $a% � �!% � /�� ����� � � � � �2� � * : ��� %� � % ��� /�� ��� , / �� �)� � /!%�� �5� ��� $ � � !�!8� �9� � � � � % �8� % ��� $,� ������ � � �K��!�� ��� 3 , �)� , % �8� % ��� $/� �� , /!% � % �5� / ����8��� �����-��; $ ��� � % � / 6 � ) 8S*

6�� ) 8 $C*�: �1� ��� + ���] $�%�% � $$��� , � / , ��� �0� , � � , %9% *� *211: ������� + ���� $�% � / , ��� � % � $$��� , � , � � , %9% *�/*P: ������� + ���] $a% � ,�, � ��� � � , � � , %5%K*��*211: ������� + ���� $�% � ��� � � ,�, � , � � , %5%K*

�"� � + �6� / 6�� � % ���08 �����-�� , � / �����7� %�3 , � �K� !�� ��� ��� $ � $ �5� $#/!$�� , � , � % � , �����-� / �����8� % 3 , �� !�!/*����

6�� � 8 � / ��� � 3 , � �K��!�� ���i$�% � /�� � !�� ��K��!�� ��� � ��!��-� ��� �"! � �K� !�� ��(�� . � � � 9 % � ,�8 �:9� ��� ��� � ��$�%5% � % 8 � , � � 4 � � 8 � 9 % � ,�8 �:9� � � �)� � /�� � � / , ��� � �� � , / , � , �/� �����8 � , 8� � % 3 � $ � � �5� % 6 , � � � = 8 ,� 8� �� $>/ ��� ��% �����

6�� �08 � / ��� � 3 , � �K��!�� ���i$�% � /�� � !�� ��K��!�� ��� � ��!��-� ��� �"! � �K� !�� ��(� '�� . � � � 9 % 48 � � =� ��� ��� � ��$�%5% � % 8 � , � � 4 � � 8 � 9 % ��:� � � �)� � /�� � � / , ��� � �� � , / , � , �/� � ���8 � , 8� � % 3 � $ � � �5� % 6�, � � � = 8 , 8� �� $>/ ��� ��% � ���

: ��� %N$>/!$$����% � % , 30� !�!)$>/�� �Q��!�� � � �C���� � �= , ��� + $ �5� � � � ���1� % �) ��� �g��; $ ��� � % � /?6 1 % 4 8$ � ,�+ � � $$��% , � �9� � � � � % ���1� � � $ $ ��� ��$�� �7� � , 3 ��; $ ��� � %4� � ( �e��� , % ��� / 6 � �+8 � � � + � / ��� $ �$/� + ����� %���$#/ ������ % � � + � % �!� , � �!�!� � � � � ���5� $ � /0$,� + ����� % � $a% � �)���!% ��� $ �5� � � /�6 � 3 8 *�����#JK? ZJKO^I#LP=ZSH=@R>=ZDHD9UC[CR#JKSH=)SA;�FXS�SA;>=@?H=)]<BELEL�R>=@=@YeSAJ'`�=dMK=@SdF^SA;>BE?HYn=@R�SH?AM'f8JK?)�5y>wKIX}5x>U�SAJcF � @JKG>R�S

f8JT?NSH;>=)=Zb FQO^I>LE=d_KBElK=ZR BER [�TFK\�FX`aJXlK=TUV]<;>=Z?H=^SA;>=^lT=@?H`aFXL @JKO�I>LE=@O^=@R�S<JQfg�9y>w IX}9x.BEDgF�SH;�FQS@XDTn?kFXSA;>=@?SH;aFXRiBER�YaR�SABElKFXLC[7F-lKFQ?HB4FXR�SNR>JTSH=@Y�`�M��F WtT=@R>Y>J �������Kh # hTh��K\Zo-:<;>BEDdSH;>BE?AYi=@R�SH?AMe]<BELPL`a=�� G>DHSdLEBPtT=)SH;>=JKSA;>=@?S�]jJaU�=@b� @=@I>S<SA;�FXSBER>DHSA=9FXY�JXfV`a=@LEJKR>_TBER>_NSHJdSH;#= @L4FXDAD�� �PT��AX T�� �PT�� JT?�� �PT��AX [�:NU�SA;>=C=@R�SA?HM)]<BELELBEY>=@R�SHB f8M=T X L��� Cr2FXDBESHD!JTSH;>=Z?!DHG>Ia=@? @L4FXDHDN[p`�=ZDHBEY>=@D � &"!#�$ "%<\@UTSH;>=@?A=@`�M)BER>;>=@?ABPSABER>_�SH;>= Y>=Wf&FQG>LES!SH;�FQS@XDT @JTO^I>LE=@O�=@R�S9o

Page 182: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * 3

6�� 3 8 $C*0/ , � / + ��� � %7� , ���5� � , %5% � � ����� % ���5����� *� * � $ � �8� � �Q( � � ��� ����� 3 , � ( ��;V���9���� ��� ( � � �X(B�)� *

8'%5%�� 8� /�� ��� $ � � !(! $>/�� �K��!�� ��� � � � , /2� � , ���2� %e%7� � �K��$a%9% , 3-$,� + ����� % �N����� � �2� $a% �% ��� ��� � � �9� � � + � / � /�6�� �<8N3 , �)� , %�� �)�9� � � ��� *

6�� �<8 : ��� %^$ �9��� �K� �6 $a% � ,�, ��$ �9� � � %9%7��� ����7�5�9� / � , ��� � � � % � *�

� �! ��������� � � �

.��� �! ����

,��� �! ���

� ��� � � � �����

�^��� . , ,��� �! ���� � � �

����� �� ���"� � � V� �.�� ,

� �! ����,����3.��� �! ����

� � � �����

� ���86� +� �! ����

, , ,����3.��� �! ������ � � �� � �

86� + 86� + � � �7����!� �<�, �

�<��� � � �<�! "�! > > � �*� � ���

��������� � � � � ��� � � �� ���9 $ + � /��*%Z( ��� � ��� � ����� � �7� � � % , 3 ����� %$>/!$$����% � % ��d� ��$>/-/ , ��; $ � / �C������ $1� � / ���� � �c����� %���9� $ ���� / � , 3 �"!(!^$#/����K��!�� ��� � / �5��� $/� � % ��7��� ��� $ � � �5� % � / �5� �e$ � ,�+ � 3 , � ������� $,�+* � � ��� + � %K*=N, / % � � ���)����� ��; $ ��� � % � /�6�� 1 8 *

6�� 1 8 $C*�� ��� % � $a%�� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �d���1� =N, /!% ���7� � ��� , / � , � % ���7��� / �K��$a%9% *� *21 � ��� % � $a%�� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)����� =N, /!% ���7� � ��� , / � , �!% ��� / � �&$a%9% *�/*P: ��� =N, /!% ���7� � ��� , / � % � $a%�� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)� , �!% � �8��� / � �&$a%5%K*��*�: ��� =N, /!% ���7� � ��� , / � % � $a%�� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)� , �!% � � / � ��$�%5% *

Page 183: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * �

: ��� % �d��; $ �2� � % � �)���!% ��� $ �5�N����� 3 , � � � , %5% ��� � � � , -��� /!$ ��� , / % , 3 �����d�� , � ��;B� ��$�� � / �����7� %3 , � �������'$#/�� �����n�� , � / �����8� %q3 , � �Q��!�� � �B* � 3 ����� 3 , � ��� , /��)��6�� 1 � 8 � % ��/2� � $ 8 $ ��� ��$$�W , �5� � �5� � � % � �)� �?�7��� %e% �� $#/ ��� ��$$�)��� � �)� % 3 , ���� ��*��W/ � � �7��� + � ��� � 6 � 1 � 8 � % � � , �Q( � � � � ��$$�!% ����1� ������� , 3 ����� % ��; $ ��� �� �!% ��� � � , /2� � , ���1� � 8 � 9 % ��: � ��$�%5% � � � + � / ���1� �1/!%7�&$a% �1� �� , ��� ���� / � �"! � �K� !�� ��(�0� �&���0!�� ��� '� ��� �!��'$>/�� ���1�d��; ��� ����� + � '�V%7� � * � � � * 9�, d� + �����T������K��!�� ��� �����9�= �!% �'�!� � , /�� �����N���1� � 8 � 9 % � ,�8 �09 � �&$a%5% � � � + � / ����� ,����(.��&� , ��� ���� / �� ! ���(�� �� � % ��� � �C� � �d����� %5�K��!�� ��� � $a%)$./ , / %k��; ��� ����� + � %�� � * � � � %7� � ��$ ��� � , % � /�� ��;"� � ��7������1� .�� ��$�� � / �7� %2,����(.�� � , �2� ���� / � *': � $ � � , % � /�� ��;C� /�� �� ��� �!� � , % ��� 3 ����� %�� � * � � �%7� � ��$ � , 3������� � %3��/ �!� � � ��7��� ����� %7� � * � � � %7� � ��$ � , 3�K� !�� ��� � % � /�� �^�����)��; ��� ����� + � '� � $a%/ , � /�� ��; * � / ����� , ��������� $#/�� � 6 � 1 ��8 � % � / � % � /�� �6� / ����� %���$a% ���7�=� % ����� %7� � * � � � %7� � ��$ �, 3 �Q��!�� � � ���� � ��� $a%q/ , � /9� ��; � % , / , � /"3 , �� $ ��� , / �� �)� �!� � , % �"��1� / ���1� / , / %k��; �2� ����� + �%7� � * � � � , 3 ����� % ������� �����7� % � , �!� � , % � /9� ��;V� � ��8��� �K��!�� ��� > % ��; ��� ����� + � %7� � * � � � *58 � $ � / � $>( � /�� ����� % � % �� $#/ ��� � � / � � �7��� , /!%=� �5� � � % �6� % , � � % � � �-���1� %�� , � � , 3 ����� %�� � %�� �!%5% � , /'*

�A� � + �)�����^���9��� % 3 , � 6�� 1 $ � � � � 8�$>/�/ , � $ �9� � ��7��� �����4� ��� � %3�!% � � � $>/�� � /�� � ��$ ��� /�� ���� � �, 3 ����� �7 ,�+ $ ���7�����7� % � % � ��� /��8� % � ��3 , �4� , ��� �������-$#/�� �Q��!�� � � � �!% � /�� ����� %7� � %�� ��� � �����3 , �^���1� / , / % %7�&$a% �1� � � / �����7� %g$#/����� 3 , � � 8 � 9 % � ,�8 �:9 *

Page 184: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * 1

6 1�3 8 � ��� % � $a%�� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)����� =N, /!% ���7� � ��� , / � , �!% ���7��� / � ��$�%5% *�

� �! ��������� � � �

.�� ,��� �! ���� � � �

�����7�, 8��

� �! ���� � � � � � �

������������ 8

� �! ����,��� �! ���

,��� �! ���

� ��� � ��� � ���8 86� + , ,��

� �! ����, ,��

� �! ����� � � ����� � � �

������ ���7� �!� ��� �

�7� ���, .��

� �! �����<�

, .�� � �

�� � ��� � �

�'�!�'��� ����� ����� .�C >� �7� ��� �j �� >

� C� �j���C � �7� �<� �����

Page 185: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * 4

6 1 �<8 : ��� =N, /!% ���7� � ��� , / � % � $�%7� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)� , � % ���8�=� / �K��$a%9% *�

� �! ��������� � � �

.��� �! ����

,��� �! ���

� � � �����

� � � �����

����� . , 8��� �! ���� � � � � � �

�� �������� C� �j���C � �7� �<� ����� ��

8� � ����

,����(.��� �! ���

,��� �! ���

� ��� � ��� � ���8 86� + , ,����(.��

� � ����, ,��

� �! ������ � � ����� � � �

������ ���! �!�C� ���7� ���

, � �<�, .�� � �

�� � ��'�!�'��� ����� �C >� �7� ��� � ��� #

Page 186: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � *5*

6 1�1 8 : ��� =N, /!% ���7� � ��� , / � % � $�%7� � / , ��� � � , ��� , ��� 6 �)� , � % ��� /5� �&$a%5%K*�

� �! ��������� � � �

.��� �! ����

,��� �! ���

� � � �����

� � � �����

����� . , 8��� �! ���� � � � � � �

�� �������� C� �j���C � �7� �<� ����� ��

8� � ����

,����(.��� �! ���

,����(.��� �! ���

� ��� � ��� � ���8 86� + , ,����(.��

� � ����, ,����3.��

� �! ����� � � ����� � � �

������ ���! �!�C� ���! ���, � �<�

, � � ��� � �

�'�!�'��� ����� �C >� ��� � ��� #

��������� �

� �!� � $#/ ����� %�% � � ��� , / � �E� , /!% � � ����� /�� ����� � , %9% �)�2� � �8� � , 3 $/��� , ��/ ��� /��m3 , � �"!(! � �K� !�� ���� , /!% ��� ��� ��� , /!% � �&� � ,�+ � � � /�� $ %�� � � � $��g% ��� , 34� ��;B� ��$$� � ��� � % ��� $ � $$���2� �7� � � , $,�+* � � ��� + � % �� , /!% ��� ��� ��� /��i3 , �'� $,� � $/�+* � � ��� + ��� / ����� �&$#/��,�!$$� � $i/ �� $/�+* � � ��� + � �� , % �� , � � � , � , �/�6W$>/��u%7� � �)� � /��:8 $a% �����&�5� %7��� � , 3 � �9� ��;B� /�� �"!(! , � %7��� ;C� /�� �K� !�� ��� � , ����� , ��� � � /!$��$/��* � � ��� + � � $#/9� �� , % � =N, ��� ���� / � %6� � % �� $a%i$$��� �� / �5� � � , � /�� �)�9� � ����� $/��� �8��� , /!$��� , ��� ���� / � %)$�%5% , � � $ �5� � ��7��� �������5� � � + $#/ � � !�! , � �Q��!�� � �B* �^%7� $ �5� � ��% � �p3 ���1� � $a%Z(, 3c3 , �� ���&$ ��� /�� ����� %-� , �)� � � ��� , / , 3�� ��;B� ��$$� � ��� � % ��� � , � % ��� + � /�� ��� $ � %���� � $#/ $#/!$��)�1% � % $�% � /���$$� $ � � � , 3 �!��� /2� ��;"�9� /�� � � � , $,��� , �1/ � 3 , �N����� � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� � , 3 , �5� � , ��� ��;��; $ �2� � %K*

�W/!% �9� $/� � ��% � , d� � � , ���1� $>/!$$����% � % , 3 ������� � , /!% ��� �9� ��� , /!%6� � + � / � / ���1� � �9� + � , � %% � � ��� , / � , ���@� $���% , $,��� , ��/ � 3 , � � !(! � �K��!�� ���&� , /!% ��� �9� ��� , /!% ��8��� , � � $/��� �7��� , /!$��^% ��� ��� %��$ ��� , /!% � , /�� � ����� � � , � ��� � ��;C� ��$$� � / �����8� % g���5� � � , � , % � �m3 , � �"!(!�$>/�� �K� !�� ���B* �-$$�&% ,

Page 187: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * �

%7�2�/� � % �5� � � /N� $a%5% � /�� ��� $ �e����� %-( � /�� , 3c$#/ $$�)�1% � %e% � , ���@� $$��% , �!� $ � � � � , $/��� , ��/ � 3 , �� , /!% ��� ��� ��� , /!% � / +�, � + � /��-� !�� � � ��� � $#/�� ��! � $$��� , 3 ���� � � $$��� � $ �3� / � , /!% ��� ��� ��� , /!% ��� $/� � �� �i$/�+* � � ��� + � % � $#/�� � /�� ����� � /���� , % ��%F��� $/� � , ��� ��i� / � % ��2� � � $ �5� � � � � / % � � � � ����� � �9� % %� /�� � , 3 , / � , 3 ����� % �= , � ��% *3G ��� � ���7� � , � %�% ���� ��� $ � %7��� � $>/ ��;V�5� /!% � , / , 3 ����� %C$#/!$��)�1% � %� , �@��%�� � , 8� % � � �=� , / , � ��� � %�� ���8�������9� *G � $ �i���2� % ��;"��� � � % ����8��� � !�!�$>/�� �Q��!�� � �+% � , % � % ��� $ � �����8 $,� ��� / ��� � , 3 , � �

� �&$a%5% � %N$#/��-� ��;B� ��$�� � ��� � % � ���� � � , ��� � � /!$$���)� , ��� + $ �9� �e$a%g$ � $#/!% , 3P��$�� � � ��� /���� � / ��� $$� %� 6 $ ��� , /!%c$ � , � � 3k$ 8� � � $ � � , ��� ��i� / � $ ��� , / � � , � ���5���8� %'$>/�� �5� �&$ ��� , / % ��� �!%'$ , /�� + ����� %$#/9� / , ��/!% � ��$#/ �!� �!% � � � , � � ,�+ � � � $ �5� + � $�� � /�� $/��� , ��/ � , 3 ���1� � � , � ���9���8� % , 33��/B�!%��!$$� ��� , % , 3 % $ % ( � /��&� ��;C� ��$$� �7�9�� %=� � ( � � !(! $>/�� �K��!�� ���B* � /9� ��� � �� $>/C� , 3 ����� � � , � ���9���8� % , 3���1� % � $����!$ �9� / � �)� � � � , %7�V/�� � $ ��� �"� ��;C� ��$$� �7�9�� % � � � / , � �N� , �!� *�� % ���� $ �N����� �e% � , �2�@� � � �, /9� �)�����)� / �����7� % $ �5��� � � / ���!�!� �n$a% �!� � , /�� � /�� � , � /�� � � � /�� � / � ��� , ��� + $ �5� � , � ��� �&$a%9% � %K*� 3 � , � � % � � � , $>( ������� $/��� , ��/ � $ � ,$+ � � , ��� ���5� �)�+%5$ ��� % 3D� � /�� � , / � , ��� � / ��� �

� , � � ,$+ � � � $�3 , �� $�� �9� � �5� % � / � $ ��� , / , 3 ����� % �� $>/ ��� ��� � , � ���5���7� % , 3 �"!(! $#/�� �K��!�� ��� �� � , � ���5���7� % � � $ + � , /��)� %@( ��� � ��� � �����9� * 8c% �!%��!$$� � ��� �)�9� � �e���1�&�5� $,� ���i� , ����� , � (, 3 � , �)�&$ � � $>/�� � $�� 3 , � $�� �9� % � / � $ ��� , / , 3)$ % �� $>/ ��� ��3 � $ ��� , � ( � , /!% � % �5� / �6��7���0�����$a%9%7� � ��� , /!% � � $ + � $/� � *

Page 188: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � * (

����� ���'�#����� ��� � �#�%$� �) � ��� �

� / � � /!$���� �&$a%5% , 3 ��; $ ��� � % � / +�, � + � /�� ������� $,�+* � � ��� + � % � %n3k$ 8� � � $ � 3 � , /�$,�Q( � /9� , 0�)(+* � � ��� * ���� , / , �9� � ����� ��;B� % �5� /9� � , 3 % � / �9� /�� � %�� � ( ����� , % �5� /76 � 8 ��������9� �����5��� $,�, 3 ����� + ����� � ��� $a% � 3 , ��� , �� /�� ����� $,�+* � � ��� + �i� $>( � % �� , � , �2� ��i� / � % � � � ,�+ � � � /�� �� ,� , %9% �)� � � % �8�5� %q3 , � $>/�.�� ��$$� � /!% � � �c����� ,��?*

6 � 8 $C* � ��� % � $�%7� � , �2��$���% , /!$ � $�% , / ����� % + � , � � /'*� * ��, / $ � $�%�$ �5� � $a%�� � , ����$�� , / ����� % + � , � � /'*�/*�: ��� % + � , � � / � % � $�%7� � , �2��$���% , /!$ � $�% , /'*

� / ����� $>/!$$����% � %A� � + � / $ � ,�+ � �a���1� ������� , 36 353 $08 �!� � , /���% � , ���1� � 8 � 9 % �7: � ��$�%5% � $#/�����1� ������� � / � , ��� 6 353 � 8�$#/��'6 353 � 8 � % ���1� � , ���5� %�� , /�� � /�� $/�+* � � ��� + �]� / ����� � 8 � 9 % � ,�8 �:9� �&$a%5% ���5� �&$ �9� � � � ����� , � %�� 8 � 9 � �2� �'� , ����� ������� , 3 6 353 $08 *G � $ ��� % � / �9���5� % ��� /�� $ � , � �^���1� % �'��; $ ��� � % � % ��� $ �g����� � � / �5��� $/� �=��7�������1� $#/!$��)�1% � %

, 34�1/ � , �1/�� � � � � � � /�� � /9� �7� % � � � ,$+ � � � /�� , ��� + $ ��� , /03 , � ���5� $ ��� /�� ����� � ,�8 �09 3 � $ � � �9�$a%^% � $/�X( % + $$��� � � ��� $#( � /��i$�% �8� % + $$��� � $#/ , � � ���5� �5� � % � , 3]��$ �9� � , � � %�� � � �!� ��$ ��� , / % ��������9�6 � /"3 , �� $$���)� 8 �����5 , % ���5� � � / � %7� � � �!� ��$ ��� , / ���!% ��� � , / � , ��� $ � � � % ��� % ���1� �9� % �i� , �!�������� � � , 0 , 3 ����� � � % ������ / $ � ��� ��� � %.3 , �1/���* : , % ��� ����� % � / �9��� $,� ��� , / � � , /!% � � ���e�������; $ �2� � % � /�6 � % 3 8S*

6��+8 $C*�G ��� � � % , /!$ � $�% � % �8�)� $a%�� � , ����$�� , / ����� % + � , � � /��� *�G ��� � � + � , � � / � % �7�)� $a%7� � , ����$�� ����� % � % , / $ � $�% , /��

6 3 8 $C*�G ��� � � + � , � � / $ �9�n���1� % � % , /!$ � $a% � $a%7� � , ���&$1� , /��� *1�G ��� � � % , / $ � $�% � % ����� % + � , � � / � $a%7� � , ����$�� , /��

: ���i��; $ ��� � % � / 6��+8'$ �5�-� , ��� $/��� � � � $ � � � � , ���m�� ��� , � ����� � 8 � 9 % ��: $,�+* � � ��� + �������� � $>/�� � , ���8� $ + � $#/ .�� ��$$� � /!% � � ������� ,�� � , ��� �� � / � , 3 ��������*3: ������� � � $ 8 $ �7%� ��$$� �8� � � % *��!% � $�% ��; � � � �9� ��� � + � / ����� � � � / �8��� , / , 3 ������� 8 � 9 % ��:E� ��$�%5%�� � + � / $ � ,�+ � *G � $ � � �� �)�C$,��� , ��/ � 3 , � �����5� � % ����� � � 0 ���9� /�� ���!����d��� / �����n�� , ��; $ �2� � % � / 6 3 8 �

������9�0����� G 9 % ( � � % ��� , /E� , ���5� %7� , /�� � /�� � , 6 � � 8 � % � ,�, � � � � ������� ( � � % ��� , / � / 6 3 � 8� , ���5� %7� , /�� � /�� � , 6 � ��8 � %)/ , � * �W/ � � �8��� + � �)� �����1� � � 0 ���5� /�� ��� % ��� $ ������� � �)� ���7% ��$$� � � � � / %� � /9� �7� % � / 6 3 $08 $ �5� / � % �5� � ������ � �0��� , % � � / 6 3 � 8 $ �5� / , � * : ��� $,��� , �1/ � ��� � + �.�� �)�� � ,$+ � � � $ 3 , �� $�� � � � $#/ � % 3 , �n� / %7� ��� /�� ����� / � % ��� /�� � $ �� � � $#/ � % ��� $ �� $>( � %-$

Page 189: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � )

� � � $ � 6W$>/��&� , ���5� � � 8]� �5� � � � ��� , / $ � , � �� , �9� � , �2� ��;���; $ ��� � % � $�% � �� ����% � , * �A3 � $a%� $$� � /�� $>/����j$ � / � / �/( ��� � � � * 0 � $ + � $ � �/� � � � %���� � / � % ��� /�� , 3 � � � � /�� � /�� �7� % � %-/ , � $��$>/��/� $$� �K%F� /�� � � � /�� � / � � � , � ���9� � �a������ � � � $#/ � % � � / ��� , �C��� ���� �)� � $ + �)� , �!� � ,�, % � / � � �% , � /�� � + � �B�!$$�B��$>/��/�!$�� � % � %7��� � $a% ���1� � ��$#/9� � /!$ + � $>/���$#/2�/�!$�� � % � ��$>/�� � ,�+ � � � 3 , � � � , %5% � �� � � � /9� � /�� �8� % *: , ��� ���m% ���e�����-�5� � � + $#/ � � � 0 ���9� /�� ���!����g��� / ���1� �� , ��; $ ��� � % � /�6 3 8 � � � � ,�+ � � �

���1� � �2� $a% � % ��� ��� � � �9� % ��� $ �� , ���@� � � � � ,$+ � � � ��3 , �n� $,� �!� � 3 � , ��� d���5� � � $ 8 $ ��� ��$$�F*�W/ � $/� � , 3 �����-���9��� % � � � /�� ��; % � �!$ � $ �5� ��� �����-�� , � � % ��� /�� � � ,�8 �09 � � � � /�� � /9� �7� %K*

6>�:8=G ��� � � + � , � � / $ �9�n����� % � % , /!$ � $a% � $�%7� � , ���&$�� , /���

� �! ��������� � � �

.�� �� �! ����

� �+6 .�� � 8� �! �� �

� ��� � � � ��� ����

����� . , .�� �� � ����

8�� 6".�� � 8� � ���

� ��� � ���� � �� ����� ���� ���<� ����� . 8 ,���� 6".�� � .�� � 8

� �! ���� ���� �! >� #��� �!�V�� ���� ��

, ,���� 6".�� � .�� � 8� �! ��������� � � � ��<�

, � � � ���+6 .�� � 8� �! ������ � ��! �� � � � �

���

Page 190: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � �

6 1 8 1�G ��� � � % , / $ � $�% � % ����� % + � , � � / � $a%�� � , ���&$1� , /���

� �! ��������� � � �

.�� �� �! ����

� �+6 .�� � 8� �! �� �

� ��� � � � ��� ��������� . , .�� �

� � ����8�� 6".�� � 8� � ���

� ��� � ���� � �� #��� �!�V�� �� ����� . 8 ,���� 6".�� � .�� �08

� �! ���� ���� �� � ���� ���� ���� ��

, ,���� 6".�� � .�� �+8� �! ��������� � � � ��<�

, � � � ���+6 .�� �08� �! ������ � ��! �� � � � �

���

: ��� % ��� ��� � � �9� 3 , � 6;�<8 $>( � % �7� � � � $ ����� $ ������� � ,�8 �:9 $ �5�����)� � �5�� �!% �'�!� � ���� �7�5�9� �� , � $ + � , �5�-��� $#/+$�% � /��,� � ��$ �9� � , � � � � %�� ��� � ��� , / $�% �7� % + $��)� � * � � /�� � ����� / , � ��� / 6>�:8� , 8� /!$ �5� %2#&% ��� � !�� � � $ + ����� � ��� $a% ����8��� �7 , � � % ��� /�� � .�� � $$�!% ����1� � � %�� ��� � ��� , / , 3��� $ � / , � �4 � % � $$�)� , � /"3 , �� $ ��� , /e$ � , � �=� , ��� , 3 ��� , % � ��$$� % � , � � ��$ �����8� � �2� ����� , ��� ���� $ � ,�� / , � � * �A3 ����� � ,�8 �:9 $ �5�����)� � �5� � % � , � , / � $ � / � /V3 , �� $ ��� , / $ � , � ��� , ��� ( � /��1%, 3 ��$$� %�$ � , /�� � �������-�7 , / ��� � � , �!� ( � � � � � % ��� /9� � *08�/9� $�% 6 1 8*%7���,� � % � % �R� /"3 , �� $ ��� , / �!% � $$��% , �!� � , / + � � � ��$ � , � ������� , � � ��� � / ���� � �5� /"3 , �� $ ��� , / $ � , � �'� $,� � , 3 ���1�.�� ,��$��!% $�%=� , �)� � � �5� ��* 8'% ����� / � % ��� /�� � �C� ��� , % � %�� �5� � � � � % �����1� ��$ �5� � , � �8� � %�� ��� � ��� , / ��� $ � $�% , % �6�9� � � / � ��� $/��� � � � , ���1� � ,�8 �:9 $ �5�����)� � �5�-� % ���1� ��� % � ��$�� � , �!� $,��� , �1/ �9� �3 , ���"���8�������"� � $ � � ��� /��-$���$ � /!% � $�� ��;B� ��$$�)���e%�� � � �!�!� � %�� � ��$ �)��� $ � ��$��)�&%�3 , � %���� � $���$$� �, ��� � $ � � ��� /2� ����� %���$�% �-�5��( � �)�9���� / ��� /�$�� � � ��� � � %7�9� � $�% ���1�)� , � % � � + � �B� � /1( � /�� � �2� � *: � $ �6� % ���������9��� %^$ ����$a% �6� / ����� % � , � � � , � � ����� /2� / ��� � � � 3 , �c����� ��$ �5� � , � � � � %�� ��� � ��� , / %

Page 191: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � ���

� / ����� � ,�8 �:9 $ �5������� � �5� -� �� �)��$/� , � �'����� � , 8 , / �9���� ��� � ��� ���+��% ���A@ � , � � %�� ���)�!� $>/$ �9�����)� � �9���� , % � + $$��� ��� % ���2� %d( � /�� , 3����&$a% � � / ����� % � , � � � � � % � *8'%5%�� 8� /��'%���� � $.% � $,�Q( % + $��)� � � � ,�8 �:9 3 � $ � � �5� ��� , $,��� , �1/ � 3 , ������� � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� �

, 3�6;�<8^$>/�� ����� �1/!$/��� � � � $ ��� � ��� � , 3�6 1 8 � � � � � / / , � , % , ��� , �5� � , ��� ��; ��; $ ��� � % �� , �5� % �i����� � �5� � � � ��� , / % $/� � � � ���9� $ ��� /�� � ,�8 �09 � / ����� % $1� * . , �9�0��� $ � , / ����� %$#/ $$�)�1% � % �V�����4� /�� � � � % ��� $ � � � /�� �)�9� � � / �����^���5��� % � � � , $ �9� ����5� ��� 3 , �d����� � , / + � / �7� /�� �, 3 �����4�5� $,� ��� �����6 $,� ��� / ��� � ��� $ � $,��� , �1/ � % 3 , �g� $/� � ��$$� � , � %q/ , � � , % , ��7���8� /�� � � � % �� � ��� � $>( � /���� % � , 3 ����� % � $/�X( % + $$�)� � �8� � , � ���5� � , 3 � ,�8 �:9 *: ��� $,��� �7��� , /!$$� � , �2� ��;B�7� � $ ��� % � % 3 � , $���$ � / � , -��� / � /�� ����� �������-� , / % ��� ��� ��� , / %

��7��� ����� � !(! � �K��!�� ���5� , /!% ��� �9� ��� , /!% � $�% � / ����� � �9� + � , �!%c% � � ��� , /'* � / ����� $a%9%7� � ��� , /��� $ � � ,�8 �:9 � %^$i% � $,�Q( % + $��)� � � 3 � $ � � �5� ������� � , / ��� $�% � % � /�6 4 % * 8^$ �5� $a% � �5� � � � �5� � � % � /�� ����1� � � � � /�� � /�� �7� % � / ����� 6 � 8 ��; $ ��� � %^$ �5� / � % �5� � � � , /!% � % �9� / �6��7��� ����� % � $/�X( % + $$�)� � ��� � � $>/ � % &� �1/�� � ( �'����� 6 ��8 ��; $ ��� � % � ���� � � % � , � � , %9% � � � �)� ���7% ��$�� � � � � /�� � /9� �7� %K*

6 4 8 $C*]: ��� % � % , / $ � $�%'$ �9�-� ,�, � $�%7� � , �2��$�� , / ����� + � , � � / � , �!% � � / ������5� � �8� $��F*

� *�G ��� � �8�9� � �7� $$��$ �5�-����� % � % , /!$ � $a% � ,�, � $�%7� � , ����$�� , / ����� + � , � � /� , �!% ��� /��

�/*21�G ��� � � + � , � � / $ �9�-����� % � % , / $ � $�% � ,�, � $a%�� � , ����$�� , / � , �!% ��� /�������5� � �7� $$� �

6 * 8 $C*]: ��� % + � , � � / � % � $a%7� � / , ��� �0� , �2��$�� % , /!$ � $a% , / � , �!% � � / �������5� � �8� $��F*� *�G ��� � �8�9� � �7� $$� � % ���2� % + � , � � / � $a%7� � / , ��� �0� , �2��$�� % , /!$ � $a% , / � ,

�!% � � /���/*21�G ��� � � % , / $ � $�% � % ����� % + � , � � / � $a%�� � / , ��� � � , ����$�� , / � , �!% ��� /

�������5� � �7� $$� �: , % ���e����� � � 0 ���5� /9� ��� / / � % �5� � + %K*6� � , %9% � �&� � � � /�� � /�� �7� % � $>/�� ����� $�� � / ���� � �

���1� % � $/�X( % + $$��� � � � � , � ���9� � , 3 ���1� � ,�8 �:9 $ �5�����)� � �5� $$�)� , % ����� ��� % �?� � � / , ������� % � � , /�� �� , /!% � � ���)���1� � ��� $�% � % ��� ��� � � �5� %q3 , � 6 * �B% ��8]� � + � / � / 6�� % ( 8 *

Page 192: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � 3

6��+8=G ��� � � �5� � �8� $�� � % ����� % + � , � � / � $a%7� � / , �2� �0� , ����$�� % , /!$ � $�% , / � , �!% ��� /��

�� � ��������� � � �

.�� �� �! ����

� � 6 �C� � 8� �! �� �� ��� � � � � � � � � � �

�� �����^��� . , .�� �� � ����

8�� 6 �C�� 8� �! ���� ��� � � � � � � � � � �

�� ��������� � �� �<� ���7�"�� �� ����� . 8� �! ���� ,����+6 �C� � 8� �! ���� ��� � ���� �� � ���� ����

8 86� + , ,����+6 � � � 8� � ��������� � � � �� �� ��� � � ��� �!� ��� �� � � ��� �<�

, .�� � ��� 6 �C� � 8� �! ������ � ��! �� � #��� �!�V�� � � �

���

,���� 6 �C� � �C� � 8� �! ���� ���

, ,���� 6 �C� � �C�� 8� �! ����� �� � ��<�, � � � ���+6 � �� 8� �! ������ � ��C >�

� � �

���

�W/ ���2� %<% ��� ��� � � �9�d���1� / , � � � , � /!$ ��� /2� ������� �K��!�� ��� �5��( � ���5� % �� , ,�� � , �2� ���� / � % �� $,� � � , / � $ � / � /�� $#/ .��N��$�� 6 .�� �08 � ��1���5��� , ��� , 3 ��� , % � � $$�!%g$ �5� � , % � /�� ��;"� � ��8���e�����%7� � * � � � , 3 ������� �K� !�� ��� ����2� � ��� % � � � �� �!�% ��C* � � /9� � ������� �Q��!�� � ��� ��;C� ��$$���)� %7� � � �!�!� % �������;B� % �5� /�� � , 3 ����� .�� ����$��!% �j����� .�� �i%7� � � � � ��$ ��� , / � %�������� � � , 0 , 3 ����� � ,�8 �:9 % � $/�X(1%3 , � � $/� � , 3 ���1� � , ��� ��i� / � ,��N% �?���� � �N� % � / � % � /�� �e���1� .�� �0%�� � � �!� ��$ ��� , / � % ��� % �, / � $/� � , 3 ����� �� , � ,�8 �:9 � � % � %K*6: ��� % � � $ + � % , /��)� ���1� .�� � ��$�� � , �!� �!$a%9% � � ��� � /���1� �!%��!$$��3k$�% ��� , / � � ����� . ,�, � . � $ � � �9� � ��� /9� � ��� � � ��/ ��� � �8���5� $,� ��� % �����^� , � % � � + � �B� � /�( � /��� �2� � �B������5���8� ��$#/ �!� � , %F� /�� ��;V� � ��8��� ���1� � �)� ��� � � � � � � � '�"��% *

Page 193: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � ���

6 ( 8 1�G ��� � � % , / $ � $�% � % ����� % + � , � � / � $a%�� � / , ��� � � , ����$�� , / � , �!% ��� / �������5� � �8� $�� ��� �! �������� � � �

.�� �� �! ��� � �+6 � �� 8� � �� �� ��� � � � � � � � � �

�� ��������� . , .�� �� �! ���� 8�� 6 � �� 8� �! ���� ��� � � � � � � � � �

�� �������� � �� >���<�!�"�� �� �^��� . 8� �! ���� ,����+6 �C� �0�C�� 8� �! ���� ��� � ���� �� �� ���� ���� 8 86� + , ,���� 6 �C� � � �� 8� �! ����

������ � �� �� ��� � � ��� �!�C� ��� � � ��� �<� , � � � ��� 6 �C�� 8� �! ������ � �� ��!� � � �

���

,����+6 � � � 8� �! ���� ���

, ,���� 6 �C� � 8� � ����� �� � ��<�, � � � �

� �! ������ � ��C #� � .��� �! ����� � ���� ����� .

� C� �<� ���7�"��

: ��� %-% ��� �9� � � �9�� $#( � % �8� � � � $ �'��� $ � ����� , /��)� � , %5% �)� � ��� / �9��� � �9��� $ ��� , / ��� $ � ��$#/ �!�� � + � / � , 6 * ��8 � % ����� $>/ , $�� , �!% , / �]������9�q�������9�"� %<% , �� + � , � � / ���� � ��� % � $�%7� � , � ��� 3 , ��, /�% , �� % , /!$ � $a% � $>/�� ��� $ � + � , � � / � % � , � � �!% � � � / ���1� �9� � �8� $$� *3: ��� % �9� $/� � /�� � %q3 , � � � �� � ����� % � $,�Q( % + $��)� � �i/!$ � � �5� , 3 ����� � ,�8 �:9 $ �5�����)� � �5� � % � /�� �^����� / , � � � , 8� /!$ ��� /��7��������K��!�� ��� �� �)�3� � � � / % � , /��)� ����� ��� % � .�� %�� � � �!� ��$ ��� , / � / ����� � ,�8 �:9 $ �9�����)� � �9� , 3 � $,� �, 3 �8� %'% � % �9��� ,��N% � $>/�� � /!% � % � % ��� $ �-���2� %^%7� � � � � ��$ ��� , / � � � , % � /�� ��;"� � ��7��� ����� %�� � * � � �� � � �� �!�% ��C*=: � $ � � � $ + � % , /��)� ����� .�� � � $$� � / ���1� ��� % � ,�� � , �!� ��$ �����8� � �2� , � � , 3 �����$/��* � � ��� + � � ��� $a% � � � ����� . ,�, � . � $ � � �9� � ��� /�� � ��� � ��� , � � $ � � �1� � ��8��� ���1� � �)� ��� � � � ���!������ ���)$ �������-� , � , 3 ���1�.���5��� *

Page 194: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � 1

��������� �

� , � � � � ��$��E� , /!% ��� ��� ��� , /!% $ �5� � $ �9� � / � /��,� � % �'�= $#( � /�� ����� % � , ���������� % � � ����� � ����� $$�� , /!% ��� ��� ��� , /!% ( � �7�9�8�) � , �5� $#/ � � / � , /!% ��� ��� ��� /���$#/ $/� ��( � $ �5� $/��� , ��/ � , 34�1/ � , �1/�� � �� � � � /9� � /�� �8� %'$>/�� ���1���� � � $>/ � % %)/ ��� � � ��*� � + � / ����� ��$/�X( , 3^% � $ � � *����C� �� / � % 3 , �% � + ��� $�� , 3 ��������; $ ��� � %6� �9� % � / �9� �m$ � ,�+ � ������� + $$� � � �8� � , 3 ���������5� $ ���� / � , 3 � ,�8 �:9� � + � / �1���5�]�� �)� �!���!���9�5�����9� % �9� � � ��� ,�, ( � /�� � , ��$ � $c3 � , ��$>/��/� $$� � % ��1���5� � , � � � � ��$��!%���&$1� $ , �5� � � / ��� $�� � , � � * � ��� � � , /!% ��� �9� ��� , /!%^$ �9� 3 , �1/�� � / ��/ � , ��/�� � � � � � � /�� � /�� �7� %� / � ��$#/9� � /!$ + � $>/ �&$#/��,�!$$� � % � $a%-� � %�� �!%9% � � � / � $$� � /���$#/�� �j$ � / � / �)( ���C* G �2� � � ��� ,/ , � ��� � %7� � $#/ $#/ $$�)�1% � % , 3 ���1� % � � , / % ��� ��� ��� , / % �1���5� �<������� / �9� / �6� % ��� $ � % � $/�X( % + $$�)� � ����9� $ ���� / � , 3 ����� � ,�8 �:9 $ �9������� � �9� � � + � � , � � � , / ������� $�% � % , 3 ����� � /��/� � % � ��$ � $ �� �)��!� ��$#/2�/�!$�� � % � /�� � � � /�� � / � *

Page 195: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � 4

����� �� "� � "������� � �'� � � $�� � �/�%� �

�W/ ����� � � $�� �5��� , / � ��� $a% � % ��� ��� � � �5� � �4� �5� % � / �5� � ����� % � /��,� � � � � ��� � 3 , ��� / ��� , �B��� � /2���� $/� � % � / � /��/� � % �!� � � � / , �5� � ��� $ ���7�3 , ��� � / , � $/��� , ��/ � 3 , ����; $ �2� � %'� � ( �d��� , % �4� /?6 � 8 �������9���7�? , ���@�e$���� � $ �N��� $ ���������5��� % $ ��� $/� �=� /��2��$/� � , 3 ����� %7� � * � � �3� / ����� � , ��� ���� / �, 3 � � �� � *

6 � 8 G ��� � � � � , /5� � � / , � / ����� /�( , ��� �.� � +�, � ���2�) ��� % � �

: , � � ,�+ � � � $#/i$,��� , ��/ � , 3 ����� %<( � /�� , 3 � , /!% ��� ��� ��� , / ��7��� , � � � , % � /2� �����g��; ����$>/!$ � , � �� , d��� , 3 $e% � /2�/� � � ��� $a% � % ��� ��� � � �5�6� ��� �6� / ��� , �C�9� � /�� ��� $/� � %g$a%)% � % �9��� % , 3P� ��;B� ��$$� ��� $/��% �� � , ��� , #��� $ + � ����3 � , , � ( , 3 = * � , �)�&$ � � $>/��&:6*�G $a% , �� �� , � � + � � , � � � ������ $ � /3 � $ � � �9� % , 3 ���1� $>/!$$����% � %��'� �9� % � / �������9� *AG ��� � �^����� %N$#/!$��)�1% � %�� � 0 ��� % � / % , ���) � , �9� $>/ ��5� %7� � � � % 3 � , ��� $ � , 3 ����� � �/( � 1 ���7�i� /(* , �1% ����� % ���9� /�� ��� % , 3 ���1� ����� � $#/!$��)�1% � %���� � � $$�&% , ��; �2��$ � / � /2� �� , $,��� �8��� , /!$$��� �1� / , � /!$�/ , � $,��� , �1/ �9� ��3 , ��� � ��� � � � , / �� / +�, � + � /�� ����� $$� �9������ / ���!����d��� / � �)� ��� $#/�� �5� / % � � ,�� � ����� , ��������� / +�, � + � /�� % ��� , /��� � , %5% ,�+ ��� � , / % ��� $ � / � % *

� �!� � � / � � � �5� % � / ��� /�� � / 6 �08 ���1� % ��� �9� � � �9� ��� $ � � $�%5%7� �� 3 , � ���1� ��; $ ��� �.� /6 � 8 ����1���5� ����� + ����� � � �� �1������ � � , � � � /!$ ��� ��� � $#( � %c$ � / �8�5� % � / �5� / ��� $$�?� , ��� �� � / ��� � %3 , ��� , d� � � /!% �5� $,� � ��$ � / �8�5� ,��?*

Page 196: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � *

6��+8=G ��� � � � � , / � � � / , � / ���2� /�( , ��� �5� � +�, � �����) ��� % � ��

� �! ��������� � � �

.��� �! ����

� �3.��� �! �� �

� ��� � � � ��� ����

����� . , .�� ,����(.��� � ���

� � � ��

������ � �� ������ � � � �K� �

, �(.�� � ,��� �! ���� ���� ��� �

, ,���� � � � � �

��� �C � � � �C� � � ��� � � �< ��

G � $ � � , �)�&$ � � $#/��EG $a% , %7���,� � % �.� % ��� $ � ����� � ��;C� ��$$� � / ��� �m3 , � � � �� �5� / 6 � % �08%7� � � � 3D� �� , � , �2� ���� / � % � / $,��� �7��� , / � , ����� %�� � * � � � � $ ��� $/� � ��.��E� , ��� ��i� / � $#/��$ � / �7�9� ,�� � , �2� ���� / � *': ��� � �5� % � /�� � , 3 �����-��� $/� ��� / ����� � ��;B� ��$�� � / ��� ��$>/�� � , � % , / �� /�� , 3 ����� �1/ � , �1/�� � �&� � � � /�� � /��K� � /�6��08 � $#/9�0$$�&% , ��; ���&$ � /!% ����� /C� ��!��� $�� �5������ / ����� � � � % �4� , � � �!����d��� / ����� � �)� ��� $#/9� �����-��� $,� , 3 ����� � / �8�5� ,�� � , ��� �� � / ��� $a%�)% � , �!� � , * : ��� % � / ��� � 3 , � � � �� ���� ��� � ���9� ��$ �5� � � � $�� ��;B� ��$$� � �2� �n� , ���1� , � � � / $ � �� / ��� � 3 , � � � �� ����� ���)�!% ��� $ �5� � � /�6 3 8 ��������9���7��� %q3 , �)� , g� � � � $ � / �8�5� � *

6 3 8 � � ��/ , � / ����� /1( �����-����� /�/ � % � � � , / , ��� �.� � +�, � ���2�) ��� % � �

�W/&� � + � /2�0$>/m$,��� , ��/ � , 3 ����� % � , /!% ��� ��� ��� , / � � ��� % � %Z( ��� � � �����-� $>/�� � , 3 � �5� � � ��$ �5� %� � ( � � � �� �]���� � � ��$#/ ��� $,� $6� �2� $a% � � , / � $ � / � /2�-$ � / �7�9� ,�� ������� /-� � $ � $/� �5����� 6 �]� / �5���� %, 3 , � � � ��$�%5% � % ����� � � , � ���5���8� % , 3 � , ��� � / �����8� % 3 , � � � �� ��� $>/�� ����� � ��;B� ��$$� � ��� � ��� $ ��5� ��$ �9� % ���1�� *: ��� ��; $ ��� � % � /76>� % * 8e$>/�� 6�� % � � 8e% � , ��� $ �e����� � �9� � � ��$ �9� %e$$��� � $ ��� /�� � / � , / %

% ��� ��� ��� , /!%�� � ( � 6��08 �R��2� � � � �� ���?��$$���?: � / % � � % ,��E� , /!% ��� ��� ��� , /!% � $ �5� $ %�� � % ��� , 3 ��� , % ����� � � ��$>/ � $#( ��� / �7�5� % � / �5� / ��� $$�2� , �2� ��i� / � % * : ��� � � / ��� $�� � 6 $ ��� , /i% ���� % � , �!����� $ ��� 3$�� �5� � � ��$ �5� ��$>/ � $#( � $ � $ �5� � / �8�5� � � , / ����7��� , � �)����� � , �2� ���� / ��� 6 � � � � ��� ������� / �����

Page 197: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � �

� �9� � � ��$ �5� ��$>/ $���% , $$�2� � $ �6� /0$-: � /!% � � % ,��E� , /!% ��� ��� ��� , /'* � , % � + ����� % ���9� $ �^����� � , �%��� ���� / ��� 6 � � $�% , � ��� , /!$$� �R� � � + ����� %d3 , �)� , d� � � � $� �2% ���� � , � /!% � % � , / ����� � �5� % � /�� �, 3 ����� � , ��� �� � / ��� 6 ��� � $a%4� , % , �� $/�+* � � ��� + � % ��7��� ��; �2� ����� + � '�<%7� � * � � � *

6>�:8 $C*�G � , � � �8� , �0%9$�� , ���@� �� /��� *09 , � %5$ � � / , � / , ���@� �� /!*�/*-9 , � %9$ � � ��� $ � / , � / , ���@� �� /'*

6 1 8 $C*�G � , � � �8� , � �9� �)� ��4 , �2�@� �� /��� *09 , � � , �@� �� / , � / , ��� � �� /'*�/*-9 , � � , �@� ��^��� $ � / , � / , ��� � �� /'*

6 4 8 $C*1�G � , � � ��� $ � � $#/�/ , ��/�� � � , ����� 3k$ 8� ��� , �2�@� ���)�9�6����� �� *1 � $ � � $>/�/ , �1/�� � � � , ����� 3k$ 8� ����� , � , �2�@� ���)�9�6����� *�/* � $ � � $>/�/ , �1/�� � � � , ����� 3k$ � �)� ��� $ � � , � , �2�@� �2�)�5� ����� *��*�G � , � � �� $ � � $>/�/ , ��/�� � � , ����� 3k$ � �)� ��� $ � � , � , ��� � �2�)�5� �

6 * 8 $C*1�G � , � � � �7� ��� � $a% � � $ � � , ��� � ���)�9� �2�) �� *1�� � ��� � $a% � ��� $ � � � , � , ���@� �����5�����) *�/*�� � ��� � $a% � ��� $ � � ��� $ � � , � , ��� � ���)�9� �2�) *��*�G � , � � � �8� ��� � $a% � � $ � � ��� $ � � , � , ���@� �����5� �

6��+8 $C* .'$ �� $i% ���8����P�� , / , � / � %)%7� �9���� �)� �� /'*� * / , � / � %)%7� �9�n���1�.� $$���<% ���8������� �)� �� /'*�/*0/ , � / � %)%7� �9�.��� $ �^���1�.� $$���C% ��) ����3�� �)� �� /'*

6 ( 8 $C* .'$ �� $i% ���8����P�� , / , � / � %�� ���9� $ � / �� �)� �� /'*� * / , � / � %�� ���5� $ � / �����-� $��)�C% ���8����P�� �)� �� /'*�/*0/ , � / � %�� ���5� $ � / ��� $ �)�����-� $��)�C% ���8����P�� �)� �� /'*

6 � ) 8 $C*213.'$ � $ % ��)8 ���3�� , �7��� %�� , � �1� 3D���?��$>/ �� /'*� *21 � ��� %�� , � ��� 3D����$ � $��)�C% ��)8���� ��$#/ �� /'*�/* � ��� %�� , � ��� 3D��� ��� $ � $ � $$���C% ���8���� ��$#/ �� /'*

6 � � 8 $C*213.'$ � $ % ��)8 ���3�� , �7��� %=��/"3 , �9� ��/ $ �5� � $a% , /'*� *21 � ��� %=��/"3 , �5� �1/!$ �9� $ �� $#/ % ��) ����3� $�% , /'*�*�/* � ��� %=��/"3 , �5� �1/!$ �9�n��� $ � $ �� $#/ % ��)8����3� $a% , /'*

� � /9� � $��)�3� �9� � � ��$ �9� % ��2� � � ��$#/ � $#( � � / �7�9� � � , �2� ���� / � %d$��)� , 6 , ���5��( � ���5� 8 ������ �9� % � /9� � , 3 ����� � , ��� ���� / ��� 6 �K� � � ��� � �6� � � / � � ���1� � % . � � � �K��$a%9% � $/�X( � / � � $�� �5���

Page 198: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� � � (

�� , � , ��$$� � � �9������� %�� � 3k$���� ���/ $>( � /�� ���1� � =N, � � $ + � $>/ , � � � � $ � , � � � , ��� �� � / ��� 6 �K� *: � , % � � �5� � � ��$ �5� % 3 , �6���� � � ����� � , ��� �� � / ��� 6 ����� % , � ��� , /!$$� �<����� / ���!� � , /�� � , $�%7� �C%� �&$a%5% , 3 � % . � ��� ���� � � � �&$ �!� �0486� �A% � $#/�� � � � / � $�% � / 6 � �08 � %7� � � � 3D� � /�� ��� $ �'�����% � / �9� / ��� $��'� , ��� �� � / �3 $�� , �� $��i/ , �4� $ + � $-� , ��� �� � / ��� 6 ��� *

6 � �08 486� �A% � , � � � ��$�%5%486� �P% �� ��� ��� � ��$�%5% � % � % . � ���=N, �2� ���� / � %� =N, � % 3 � $ � � �5� % 6 =� � � : � $ � . , / � 8

, ��;B� ��$�� % � ��� � % , � % : � /!% � � % ,��

. , 48 � �A% � � �5� � � ��$ �9� % �� �)� � /�� ����� � � � �� ��� ����� � � � % % � ����� � � $>/�� � ��� � � �� �"��2� � �������!��V� � � � #&%'�����(� � �V���!�� � �V����� � � $#/9� @�!��� � ����% �!� � , /��5� ���5� � � �)� � , ����� � % . � � � � ��$�%5%K*: ��� %A� �&$a%9% �!� ��$ ��� , /e/ , � , /�������$$� � � �5� % ����� � � 0 ���9� /�� ��� / , � ��� , /!$$� �7� � , 3 � � ��� �,� � � � �9� � � � � %��� $ � , /��)� ���1� + ����� %e$#/��2$,�+* � � ��� + � % , 3 ���1� 486� �A% � � ��$�%5% �� �)� � $ + � � , ���5� %�� , /�� � /��� / �����7� % ��� $ � ��$>/e$���� � $ �3� / ����� : � /!% � � % ,��&� , /!% ��� ��� ��� , /!%C$a% � / 6 � 8S*P: ��� %'� � / ��� $�� � 6>$ ��� , /� %���$�� � � �5� � � ��$a%9% , � � $ ��� /�� ����� � � % ���5� � � ��;B� ��$�� � ��� ����8���+����� 486� �A% � � �&$a%5% � � � $ + � /���!% ��7��� �����-� $�%Z( , 3]� � � / � /��i$-� ��$�%5%q3 , ������� % � � , ���9� %7� , /9� � /�� � / �����7� %K*

� / �����7� %�� � ( �N��� $ � 3 , �C����� � � �� � , 3�6 � 8 �!% � � / ��� , �C��� � $ � , ��� ���� / � %7� � ��$ �3���� � ��� %���1� � , / ��� , �)� ��� , 3 ����� � / �7�9� ,�� � , �2� ���� / ����� � �]���� � � � , � %N/ , � � ���]� /!% � $>/ ��� $ �9� � � / $� ��� $a% � *�: ��� � ,�8 �:9 %7� � � � � ��$ ��� , / � % � /�� �4�7�� � % �?� � � � , �!$$� $ �5� � � � , / � , 3 ���1� 3 � $ � � �9�� , / + � / ��� , /!% � ��$#/�/ , ���!� � $ �5� , 3 ������� / + � % �)� � � � , ��� ��i� / ��> %^%7� � ��$ � %7� � � � � ��$ ��� , / � % , �!% ���!��� /�� ����� � � � / ����� 3 � $ � � �5� % , 3 �����-� / ��� � �7� % � �43�*3: , % ���6�� � ������� / + � % �)� � � %7� � ��$ ���$>/�/ , �?�7� % � �43 �!�N���1�=�!� $ �9��� , 3 ����� � ,�8 �:9 �K�5� ��$$�)� ��� $ � ��������$/��* � � ��� + � %%�� � ��$ �9� � , ��� 6 � 3 , �$,����(.�� � $#/�� �����]�5� $�% , / ��� $ � � ,�8 �:9 + $��)� � , / ����� ,�� � %/ , � � � , �!$���$ �9� � � � ����� . ,�, �. � $ � � �5� � ��� /�� � ��� � � % �!� ��$$�!% ���8�6 $�% � ��;B� ��$��)�)� %7� � � � �!� ��* � $ � / � $ � / � /�� ���2� %6� , /!% ��� $ � / �, / ����� . ,�, � . � $ � � �5� � ��� /�� � ��� � �'d� ��$#/ % ��� �)��� � , �!$$� $ �9� ����� � ,�8 �:9 � /"3 , �� $ ��� , / 3 , �+ ����� % � � ( � � � �� ��� �5���&$/� � /�� ��� $ � � ,�8 �:9 %�� � � �!� ��$ ��� , / , / ����� � ��;B� ��$$� ��� $,� � % � /9� �n�����9 � $,� . � $ � � �5� =N, / + � / ��� , / % �) ���)� � � , �!$$� $ �5� %e$$�)� ��� $/� 3 � $ � � �5� % 6 � /��K�)��� � /�� � ,�8 �:9 8� , ���1� , ���1��� *: , � /�� � ��$ �5� ����� %�� � � � $�� / $ � � �5� , 3 ����� � , / ��� , ��� ��� %7� � ��$ ��� � $#( � �!% � , 3 ����� %9$ ��

$ �9�����)� � �9������ � �e� /�� , � � % ������������ $ � � + � /i%�� � ��$ ��� % , � � � � $ � , � � , � , � ��� , /!$$� � $ � ( � /2� �8�

Page 199: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( )

� / % �5� $/�i$a%��0%'% �A@ �"� , �!�4� / �5��� � �5���9� �-$a%�3 , �)� , % � ����� %N%7� � ��$ ��� � � ( � $#/B� , ������� � , ��� ���� / �%7� � ��$ ���,�� �)� �!� $�%5% , � � $ �5� � ��7��� $ =N, �2� ���� / � �1$$��� �"�9���'� / $�� ��� $�% � % ��� ��� � � �9�"� ��� � � � ( �� � � ��� � ���� ���/ , � $���% , �!� $a%9% , � � $ �9� � ��8��� $#/ $/� � �!$�� , � � , � � ��� $�% � � $�%�$ �5� , � � � / $ � ���� � �V�7% � $#/9� ���-�!��� % � /�$ � � � ��� � *(� / ���2� % �9� %7� � � �q����� %7� � ��$ �=�� ��� �!��� $ + �^��; $,� � ����� � ( ����1� : � $/� � � % � , �2� ���� / �!� � ���� / ��� / ���1� � � � ��� � � � + � /e$ � ,�+ � $a% � � * �/��2� � ��� / ��� , �C��� � %, � � � / $ � � ��� $/� � % *�� � /�� � ��$ �9�-��� $ � $i%7� � ��$ � � %��0%'% �A@ � $ �������^��� $>/ , � ��� , /!$$� , � , � � � � $ � , � �� ��%�� � � � 3D� � /�� ����� % + $��)� � 3 , �)���1� $ �9������� � �9� � : 8�: � � �B���� � � � � $ + �6�� ��� � � �4� ��� $a%5%�� �� �3 , � $$���!%7� � ��$ � % � �!% � /�� ����� / , � $ ��� , / $$�'� , / + � / �7� /�� � , 3?�!$ �9� / ����� % � %N$a%g% � , �5��� $#/�� 3 , �N�����+ $$��� � � � ��� , /!$$� � � � % ��� /�� � 3 � , ����� � � 3k$���� � � � � � ��$ � , � � + $$�)� � *G �7���0���2� % � / ��� , �B��� ��� , / � �d/ , � �5� % � / ��� / 6 � 3 8 ������ , � �&�K��$a%9% � , ��2� � � ����� � � �� �

, 3 6 � 8 �!� � , /�� % ������ � � ��� � + �c����� ��$ �!� ��. � . ��: �A% ,��?*

6 � 3 87. � . ��: �A% ,�� , � �5� �&$a%9%. � . ��: �A% ,��� ��� ��� � ��$�%5% � % � 4/ � = : %���� � �= $ �9� � , � � % 3 � $ � � �9� % 6 � ,�8 �:9�� 8=N, �2� ���� / � %� =N, � % 3 � $ � � �5� % 6 , . � � � . � / �7�9� 8� � � * � � �7% 3 � $ � � �5� % �� � � * � � �7% % � $ � � % . � �)� � �

, ��;B� ��$�� % � ��� � % , � % : � /!% � � % ,��

: ��� � % � , 3 ����� � / , � $ ��� , / �����5� � % ��; $/� � �)� ����� %9$ �� $a% �7� %��!% ��� / ����� �� , � �2� $a% �% ��� ��� � � �9�&� ��� � % ��� $ � $,��� , ��/ � 3 , � ��/ � , ��/�� � � � � � � /�� � /�� �8� % � ����� 3 � $ � � �5� %�$a%9% � ��/ � �$a% ����� + $$��� � , 3 � ,�8 �:9 3 , �e����� � ��;B� ��$�� � / ��� �m$ �5��� , �!� � , � �8� % , 3 ��� , % � $a%9% � �a/ � � � ,���1� � �)�9� � � , � * � � � * ��, �� , 3 ����� � �)�9� � � , � * � � ��> %n3 � $ � � �5� + $��)� � % $ �5� � , 3 � , � � % � �)������ � 3k$���� � % � � ,�+ � � � � � �&�!$ �5� / � �K��$a%9% � %-%���� � $a%�:�� 8 . � �7: �", � * 8 ��� �7��� , /!$$� + $$��� � % �� �)��!� %7�����2� �7� � � � ����� � , / ��� , � � � � $#/ � % ���� � �8�� �)� � /!%7� �5�-��� $ �)����� %��"/ � $,� ��� � 3 � $ � � �5� %, 3 ����� � , / ��� , �)� � � � , ��� ���� / ��> %)%7� � * � � � $ �5� ��/ � �!� � ��8��� ��� , % � , 3 �7� %6� , / ��� , ��� ����� ������ ���5� � � , � * � � � * � � /�� �n����� %4� , / ��� , ��� � � ,�� � % � / �7�9� ���7�4�� �)� � /�� ����� � $�� �9������ / � 3 � $ � � �9� % ����� � ���� �)� �!� � , � �7� � , / ����� � �)�5� � � , � * � � ����� $/� � + � $�� , / ��� , � � $>/�� �������9� 3 , �9� $���% , � , � �7� �� / ����� + $��)� � , 3 � ,�8 �:9 , / ����� � ��;B� ��$$� ��� $,� � � � + � / ����� $$��� � $ %F $ � � ��� /2�e% ��� ���2��$ ��� , / � /6 � 3 8 *

Page 200: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( �

8'% , / ��8� � �"�4� $ + �n��; � � � �9� � �!����� � ��;B� ��$�� � ��� ���5� ��$ ��� /�� �����!��� % , 3 ����� . � . ��: �A%,�� � ��$�%5% ��7���5����� ��� % , 3 ����� 486� �P% � � ��$�%5% � % $ ;B�) $��)���e% �� ��� � � �� / ��� , / � /2� , /��)����1�.�� , �5� � � + $#/ � � �&$a%5% � % *

, � % : � . � �N� % ,��, � � % = ��$a%9% � % ?. � . ��: �A% ,�� � , � � % = ��$�%5% � %� 486� �A% �

: ��� % $,� �2� / ��� � $/��� , ��/ � %'3 , �-���1� *����C� � / � % � ���)�!% ��� $ �5� � � / 6 � �<8 �A������9� ����� � ��� ���$#/9� ����� � / �7�9� ,�� � , ��� �� � / �? �!% � $$� �9���6� /�/C� ��!��� *�� � $$�&% , � �9� � � � � % ���1� � � 0 ���9� /�� ��!����d��� / �������� , ��; $ �2� � % , 3 6 � 1 8 � % � /�� �^����� � �)�5� � � , � * � � � 3 , � , � * � � ��%W��( � � + ����� % � % � �� � 3k$���� � 6 .�. � � � . � � � 8 ����2� � � 3k$ � ��% � , ��/ � 3D� ��7���m����� %7� � * � � � , 3 ����� � , / ��� , ��� � �,�� � /�6 � 1 � 8 � %�� � � �!�!� � � , �!� 6 .�. � � � : 9 � � � 8 *

6 � �<8 $C*3G �2� � � ��$#/�� � ��$ �9� � , � , � ����� /�( � %=� , � /�� � , �� /��� *21�G ��� � � ��$#/�� � ��$ �5� � , � , � ����� /�( $ �5� � , � /�� � , �� /���/*01�G ��� � � ��$>/�� � �1$ �5� % � , � , � ����� /�( � %=� , � /�� � , �� /����*3G ��� � � ��$#/�� � ��$ �5� %4� , � , � ����� /�( $ �5� � , � /�� � , �� /��

6 � 1 8 $C*�: �2� % � , � % � � � >Z *��!% � � , % �8��� + ���� �)� �� /'*$C*211: �����9� � � >Z *��!% � � , % �8��� + �6�� ��� �!� � � , / %)$ �)���1� 6 ,�, *

�W/2$/�2� �7��� , / � , ����� % � 3k$/� � %i$ � , � � $�� �5������ / �����������5� � % � /�� � � � /�� � / � %7�2��� , �5� 3 , ����1� � �5� % � /�� � , 3 $ ��� $/� �6� / ���1� : � /!% � � % ,�� � , / % ��� ��� ��� , / % � $a% � � , /�3k$/� � %)$ � , � � % ��� , /��� � , %5% ,�+ ����� $a%5:6*�Gm$�% , � , � / � % , � � * : �1� ��; $ ��� � % � / 6 � 4 85��$>/ � , ��� �!�+���9� $ �9� �$a% + � , ��$ ��� , /!% , 3 ����� %9$ �� � , /!% ��� $ � / ��� $>/ � /!% � � �V� �C� � � , /�$,�Q( � /9� , 0 ���� � � ��$#/ �!�3 , �� �2��$ �9� � � / �9���� % , 3 ����� / , ��� , / , 3 � % � , 8 $#/�� � 3 , ��� , �� /��4� ��� / � $ �9� �)(+* 4 $>/�� G $a% , �)(+* �B*6: ��� % � , /!% ��� $ � / ���!� %5% � / ��� $��)�)� ���1� %5$ �� $a% ����� , / � / , 3k$ 8� � � $ �=� / � ,�+ ��� / � / �4 � /9� � /�� ����� , � �i$�% � ��� /�� � ��� � = � %5$��1% � � 8 �5� 3 ������� /�� ��; � �5� %5% � , / �!% � / , ���!� � , % � /�� ��;"� ���7��� $#/ � � ���� / ����� $ � � % � , $#/��1% �8� * �

6 � 4 8 $C*21�G � , % � � , � % ���K% � ����� /�( �� �)� �� /'*� *21 9 � % � ����� /�(�%/ , � / % � �� ��� �� /'*

G � $ � Gm$�% , �/(0* �e$ � �,� � � $�% ��� $ �]� 3 6 � 4 $+8 � % � , �!�4� ��� � � , � �"� / ����� %5$ ��� $�� $a%6 � 4 � 8 ������� /�6 � 4 $08 �!% �'� /�� ����� � $ ��� $/� �]� / ����� + ����� � �2� $a% � � � �� � � '%'% � �� � ������9�d��� $/� � %$ �9�����5� $ �5� �i$a% �5� 3 ������� /�� ��; � �9� %5% � , / % *3G �7��� $ ��� $/� � � �9� % � / ��� 6 � 4 $08 � % ��; �K�)��� � � � � ��$$�!% �

Page 201: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( �

���1� � , % � /�� ��;"� � �&� � % � , 8 $>/���% ����� � , % �8��� , / , 3 �����e��� $,� � ������ � �&� % �8� % � �p3]� , % � /�� ��;"� ���7��� � � ! � $a% � ���)�!% ��� $ �5� � � /�6 � * 8S*

6 � * 8EG � , � , � % ���-���2� /�( �� �)� �� /'*�

� � ��������� � � �

.�� � �(.��� �! � �� � � �

�� ����� C�, .�� ,����3.��

� �! ���� � � �

��

����� ��� C�, �3.�� � ,��

� �! ����� ���� ��� �

, ,��

� �� V � ���

� � /9� �����1� � �5� % � /�� � , 3-$&� ���5� � � , � * � � � ��� $,� �8� / ��; $ ��� � % � � ( � 6 � 4 $08 � %./ � � � %5%9$ � �� , � /!%7� �9� $$� �9������ / �3�!����g��� / � ��� ��� $#/�� ,�� � , ��� ���� / �3� �-� � / ��� $$�'� ��� /9� � ��� � % ���������5�$ �9� ����� / �� , � /�� � � � /�� � / � �5� $�% , / %c3 , �-����� % ��� $,� � * � � % � , ��� � �!� / , �9� � �����5�e��� $ �-�����$#/ $$�)�1% � % , 3P: � /!% � � % ,�� � , / % ��� ��� ��� , / % � � , � , % � � � �� ��� � �)( � 1 � � �e/ , �"� / ��� , �C�9� � $>/C���� $/� � $ � $��)� � � � $ + � /2� / ,0, � + � , � % ��; ����$>/!$ ��� , / 3 , � ����� �1/!$/��� � � � $ ��� � �7� � , 3 6 � 4 $08 *�. , �� � � ��� $ � $#/ $$�)�1% � %=� � ,�+ � � � $>/C� $,��� , ��/ � , 3 ����� $$� �5���� � / � 3k$/� � %d/ , �9� � � /�6 � �:8S*G � $ �e����� ����� � $,��� , ��/ � $#/�� ����� % , / �8� , ��� � � ,�+ � � � � %n$>/ ��; �2��$#/ $ ��� , / 3 , �n�����

3k$ � � � $ � � ��� $ �7%k��� $/� � � ��$ � $ � ���)�!% ��� $ �5� � � /�6 � �+8 �!��; � �)��� � /��?6 � �a$+8 �!� ��$��!% � ����� � �5� % � /�� �, 3 ����� � , ��� ���� / ��� 6 ��� � � ���!% � , % ��� $ �d����� � , ��� ���� / � , 30� � �� �� �!% �A�!� $>/ � � ���� � ��� $>/!% ���1�n��� $/� �� , ��� � � $ + �-� , �!� � / %7� � * � � � � , % �7��� , / �R� � � � $#/!$��)�1% � %�� � ,$+ � � � % / , $�� , 3 � / ��� , �C��� � /��-$ ��� $,� � % � % �5���C� , $ ,�� �1� $/��* � � ���)�!% ��� $ �5�]� /'6 �)( 8 �� $ ������� % ��� �9� � � �9�, 3 6 � ��$08 , ��� � � $ + �i� , �!� �'� /�� � ��$ ��� /�� ����� � ��� $�% �8���� � � � , ��� � / , ���!� $,� 8�7�9�5� � � ����1� � � $ 8 $ � � � + � / �����9� *

Page 202: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( 3

6 � �08 $C*21�G � , � , � , � ����� /�( ��� $ �4�� �)� �� / ���1� � $/� � �� *3G � , � , � , � ���2� /�( �� ��� �� / ������� $/� � ��/*?G ��� � �5� $/� � � , � , � ����� /1( ��� $ � / , � / �� ��� �� /��

6 �/( 8 1�G � , � , � , � ���2� /�( ��� $ � �� �)� �� / ������� $/� � ��

� � ��������� � � �

.�� � �(.��� �! � �� � � �

�� ����� C�, .�� ,����3.��

� �! �������� � � ��C� �����

, � % � $ � �(.��� �! ����� ���� ��� � =N, � � �(.��

����� � �

�� � �� �!� � ,������ � � � �� �� V � ��� � C��� ��

. , ��� � �i��� $ � $#/ $�� �5��� /!$ ��� + � % ��� ��� � � �9� � � � + � / � /�6�� ) 8 �"� %./ , � � , %5% �)� � � 3 , � � /��,� � % ��!� ��$��!% � ���1� � ��;B� ��$�� � / ��� � 3 , �e����� � , ��� ���� / ��� 6 ��� � � ��� �9��( � �)�5� %n$ % � / �9� / ��� $��)% � % �9�����/ , � , / �-��� $ � � %)$ ,��?*

Page 203: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( �

6�� ) 8 1�G � , � , � , � ����� /�( ��� $ �4�� ��� �� / ������� $/� � �

�� � ��������� � � �

.�� � �(.��� �! � �� � � �

�� ����� C�, .�� ,����3.��

� �! ���� � � �

��

�����C� �����, �3.�� � ,��

1�1�1 � �

� ���� ��� � =N, � ,���� � � � � �� <� � � �� V � ��� � C��� �j�

9�, d� + �������7� $�� �!�e��� $ � % , �� �&$#/��,�!$$� � %�� � 0 ��� 3 � , � /2�/� � % �&� / � $ + � /��5� , ��� �K%�� / ��� 6 ��� % ��� $ � % � � � � � 3 , �q���7���1��� �-, � ,��?* � / ���2� % + �7����>���1� ��$/�X( , 3 � ��� $ ��%W��� $,� � � � 0 � � � %/ , �5� � � �� ��� � � �9�5��� �)(+* � 3 , �)� � � � �!� $#/9� � ��� $�� � /2�e$#/9� �j$ � / � / �)(0* � 3 , � ��� � ��$>/�� � � ���$>/ �!���9� � �5� % � / �5� �+$a% $.� ��;C� ��$$�P� � , � ���5� � , 3 ����� � , ��� ���� / ��� 6 ��� % � / ���1� % �i�� , �&$#/ %�/� $$� � % �=� $ ���1���e��� $>/ ���5� $ ��� /2� ��������; $ ��� � % � /76�� � 8e$�%�� , / � $ � / � /��+$#/ � �(.�� ��7��� $%7� � * � � �)��� $/� � *

6�� � 8 $C* G �8� + ���5�9� �@� � * � ��$ � � � ( , � / $�% � 6 � � � � � 8�� , %5$ � � � , � ��� $ � � , �� $�%� � !'@ @ ��!�� ����� � � ��� � �+@ � !�� ���

� * 9 + ��� %5$���� ����� � � $�� + $ ����� ( , � /�/ ��� �?� � �V(+*X$ + � (B� � � 62��� � �&$#/�� � ��8�� , %5$ � � � , � ��� $ � $a% � , �� � , � � �V(+*X$ + � ( % � � /'*� � !'@ @ ��!�� ����� � � ��� � �+@ � !�� �5� !�� � � � � �� � �

: ��� % ��� ��� � � �5� 3 , � 6�� � $08 �d����� / �" , ��� � � � $>/!$$� , � , �!% � , ��� $ ��� / 6 � ) 8 �=������5��������5� � � + $#/ ��� / ��� �'3 , � ����� � � % @ � , ���@� � / ��� , �C��� � $ ��� $/� � $#/��i$ � / �7�9� ,�� ��� � �N������� / �8�5� ,��

Page 204: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( 1

, ���@� � � $ � ( � �.3 , �g����� � , ��� ��i� / ��� 6 � � @����D*�: ��� %5$ �� % � , � � , ���@� � , �@�e3 , � ����� � ��$#/9� ����� ��� � �&$#/�� � ��� , ��� �� � / ��� 6 ��� � � � $a%9%7� 8� /�� ��� $ �6� , ��� ��$#/2�/�!$�� � % � $ + � $-� ��;B� ��$��� �2� � � , ���9� %7� , /�� � /2� � , ���1� , � % : � /!% � � % ,�� � ��� � � � + � /e$ � ,$+ � 3 , ��� /��/� � % � * �A3 ����� % ( � /9� , 3$#/ $$�)�1% � %=��$>/ �!� � � ,$+ � � � � 3 , �)� � � � � $#/�� �7� � ��$>/�� � � �/�7� � , ��$ �5� % � / ����� � ��;B� ��$$� � / �����7� % 3 , ����1� � , ��� ���� / ��� 6 ��� % �������9� $a% , /03 , ������� � � 0 ���5� /9� ��� / � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� � �!����g��� / 6 � ��$08$#/9� ���1�.��; $ ��� � % � /�6�� � 8S*

��������� � �� � ��� � ��� ��� �� / � , 3 ����� + ���5� � � % , 3 ����� � ��� � $>/!$$����% � % $a% �7� %'� , ���5� � � � �9� � � � ��� , /!%$ � , � � % , ��3� $ �������%7� ��� � � � � % ��� /�� ��� , /!% � / ���1� � � $ $ ��� ��$�� �7� � , 3-�!$ � $�% �7��� �&��$�� � , /!% ��� ��� ��� , /!% * ����� ��)( � 1�� � 4�1 3 ��; ���&$ � / ��� $ �)��������; $ ��� ��� / 6 ���+8 � , ��� � � /!$��)�)�n3 � , � /�� ��$ � � �)( � 3�� � � ��� %�� �5� %� � � �5� � � , � � ��/�� � $ $ ��� ��$��R� � + � / ����� $a%5%�� � ��� , / ��� $ � � ,�8 �09 � %)$ 9 � 8 � 3 � $ � � �5� *: ��� $>/!$$����% � % � � $ + � %Z( ��� � ��� � �����5�4 $>( � % ����� %5$ �� � �5� � � � ��� , / � % � /�� � ��% � $ �5�-���1���)� $a% %%7� � ��� , / $ � , � �g����� � � % ������� � ��� , / , 3 � ,�8 �:9 $#/9��� , / , �N���9� $ ������� � , ��� �� � / � ��� $/� � �� � �:����$�%�%7�&$a% ��� ��*P: , % ���=�� � 6�� �08 � % � $/� �a��; $ 8� / �����1�d���9���=� /'6 � 3 8 � ������5�g����� � �5� � , %% �8��� , /!$��A� �2� $a% � +��� !��1��� �6�"��% � �� � �"! �A� , / � $ � /!%^$#/ .�� � $$� ������ � � � � /�� ��; .�� � �!��� $ �� %^/ � + ��� � � + � /�$ � �)� ��� * 8 % � / �9� /�� � ��$#/ � , 3 � , � � % � � � , / � $ � / �2� ��� ��� � ��$$� % � $a% g� %5$ ��7��� ����� ��; $ ��� � % � / +�, � + � /����������-$/�+* � � ��� + � % ��� � �c� $/� � , 3 ���1� ��$��!% � /�$ d� ��� % 3 , ���� �% � / �9� /�� �- � % �6�!� � � � � / % � � � �m$ � �)� ����� $ � � � ��� � � , � $.� ��;B� ��$�� � / ��� � *5: ��� .�� � � $$�� / ��� , �C��� � � � � ����� + ����� ������� , � % � �����7� % � �)� �����j����� % ����� /2� % � / �8��� $�� � � !/* 4=� �'����� .�� ���$�� � %d/ , � � � � � /!% � ��$#/B� ������5� � % , 6�� �08 � %)%��"/ � $,� ��� ��$$���)� � ��� % 3 , ���� ��*

Page 205: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/( 4

6�� �08 1�G � , � � �8� , � %5$�� $a% � , �������5� � � � / , � / > % � $$�8( � /�� � , *� � � �C� ���� � ��������� � � �

.�� � � � � �� � � ���� �! � �� � � �

�� ����� C�, .�� ,���� � �C� �i�C� ���� �! ���

� � � ��

������ � � �����

, �3.�� � � ,���� � � � ���� � ���� ��� ��!�

, ,���� � �C� ���� �! ����� � ��-��

, � ��� � �C� ����� � � � � ��� � � �<�*� �!� �T�C���E �V�� ����� �<�m� �

�W/�� , / ��� $�% �C��������; $ ��� �A� /�6 ���:8 � $���% ,), ��� � � / $$�)����3 � , � /�� �1$ � � �)( � 3 �,� % d� �)� % 3 , ���� � �$#/9�.� �9� � � � �5� � � , �!� % ,i, / ����� $>/!$$����% � %=� � + � / � / ����� � *

6�� �<8]G ��� � � ��$ � %9$ � � � � 4 � � � �!% �) �2�)� $�% / , � ,�, � ���� � � , % �5� /!% �)� ���8� � $ � % � /�� �

Page 206: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

������������������������� ��������������������������� ����������������������� �/(0*

�� �! ��������� � � �

.��� �! ����

� �3.�� �� � �� �

� ��� ��

��

�� �

�� ��������� . , .�� ,����3.�� �

� �! ���� � � �

����� � �� � ���! ���� � � � � � �<� �C ,����(.�� �� � ���

� � � ��

�����

, �(.�� � � � ,��� �! ���� ���

���'�! ���-�� �C������ �

� ���(.�� �� �! ���

� ���� ,����3.�� �

� � ���� ���

� �� "� �� ���� �C � � ��� �� �� ��� �+� �

: ���- , �9� � � / ��� $$� $#/!$��)�1% � %6� � + � / �����5� $$��% , � �5� � � � � % ����� � � $ 8 $ ��� ��$$� �7� � , 3 6�� �<8 �$#/9� $�%5% � �a/!% ����� % ��� ��� � � �5� %Z( ��� � �1� �0$ � ,�+ � � ������5�e����� � � '%'�4� ��� $a% �� , � �!� � % ����� ,�� �� #&% � �-��� ��! ��!(!�@ � $>/�� ������5��� , ��� � ��� $�% � %4� , / � $ � / $���$$� ��8��� ����� %5$ �6� /�� ��;���������5� %7��� � , 3 ���5� $ ��� /�� � ,�8 �:9 $a%^$ ��� $,� 3 � $ � � �9� *

Page 207: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� � ��� ����

� � �����

� / � � � / ��� $$� �������� , 3 ����� % , � ( � $�% � ��� / � , $ �5��� � ���&$ �9�e����� � � + � % � , / , 3��&$ � , ����7����� /���1� � ��;C� � , / $#/9� ����� � � $ 8 $ ����� / ��� , �B��� � /2� ����� / , ��� , / , 3 , � �E� ��$�%5% � % ��8����� / ������ ��;C� � , / � $#/�� � � /�( � /�� ������ � , � ��;C� ��$$� � ��� � % 3 , ��� , ��� � ����� + $ ��� , / $#/�� � / <!� � ��� , / � ���1� /% � �!$ � $ ��� /�� �����- , � ( , 3 ����� % � � ��;C� ��$$� � �2� � % 3 � , ��� $ � , 3]� �2� $a% � % ��� ��� � � �9��� ��� � % ��7������1���)� $a%5% , � � $ �5� � 3 � $ � � �5� � ��� /�� � ��� � %K*'G ��� � ��� /��/� � % � $�% ����� � ���7� 3�% , � � � � , 3]�1$ � $��!% � �� / � � + � � , � � /�� ����� %)% ��� ��� � � �5� � � ��;B� � , / � � � $ + � $ �9�5�� � �5� ��$ � % � + ��� $$��� , � / � % � , %7�2�/� � % �� , 2���2� % , � ( �� �)� ��;V�5� /�� � , ��; ���&$#/!$ ��� , /!% , 3P� ��� / , �� /!$ � / , ������� �&$#/��,�!$$� � %)$a% g� �)� *

�W/ ����� � , � � % � , 34� � + � � , � � /2� ����� 3 , �� $#/�� � , / �5� / � , 34� ��;B� ��$�� � / �����7� % � � � � , � , % � �% � + ��� $��"� � , � ���9���8� % , 3c%7� � ��$ �5� � , ��� 6 � � % 3 , �e� � ���� / � % ��� $ � $ � ��;B� ��$�� � / ��� � $�� %7� � � � 3D� ����8��������� � � , %7�V/�� � $ ��� ��$$���)� , �=� � + ���5� � � , 3 ��� $ �d� / ��� � > % ���-� ��� % �2� � � /�$ , � �5� ��$�%5% ��� $ �� ���9���� � / � % , / � , 3 ����� % � � � , � ���5���7� %K* � 3 ����� 3 , � � � / ��� , �C��� � � �����5� �������9��� $ �5� 3k$ 8� � � $ ���$#/9� , / �-� %'/ ,�+ � � � ��� % ��� $ � , ��� ���� / � , � $,������/�� � %�� � ��$ � $�� �!�� $ � ( � �0$a% ���7�������, � � � � $ � , � � , � , � ��� , / $$���!% � � , /�� �����1� %�� � ��$ �4 $�� � , /!% � % � , 3 $�� � %�����/9� ��� , / � $a% ��7��� ����������9���� � / ��� � � , %5% � %5% � + � %�� �03 , � � , 8 , /i/ , ��/!%�� �����)� � � $>/ , � ��� , /!$��C%7� � ��$ ��> %)% �� $>/ ��� �$ � �/� � / � � , % �7��� , / $�� �!����;B� % �5� / ��� $$���)� � , ��/�� 6D� ����� $��!% � / % � + ��� $$�]� � % ��� /�� � $���% 8��$#/9� 3 , � �9���'� $ %�� � ��$ �6 $1� � �� $ � ( � � $�% ��� $>/!% 3 ��� $ � � � � $a% ��� � , � , % � � � / ����� $#/!$��)�1% � %� � + � /'3 , ����� � ��� ��$,��� � � ��� + � %K* .�� �9�������' , � ( $1� d� �)� �5� + � $$� , ������� � � , � ���5���7� % ��� $ � � ��;B� ��$��� / �����7� %4��$#/+$�%5% � �a/ � , %�� � ��$ � %�� ������ � � � $#/ � % %�� � , � , % � � �����9� 3 , �6�9� � �9� % � / ��� /�� %7��� �� � , � ���5���7� % �� $#( � /2���!% � , 3 � / �������7�9� �8� � 3k$���� � % ��� $ �� $�� �!� ,�+ ������� ��� � / � % � , ���@� ��;V�5� /��/!$ � � � $$�)��� � , $/�2� �7��� , / $$�C%7�9� � � � , � ���5���7� %K*

�)( �

Page 208: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� �/(5(

� $���% , , ��� + $ �5� � $ % ��� , /2�E� , /!% ��� $ � / � , / � ��;B� ��$�� �9� � �9� % � / � $ ��� , / ���� � � , /��)� $$� %� , %'$8� ��;C� ��$$� � / ��� � � , %7� � � � 3D� 3 , � $ � � + � /�%7� � ��$ �������������� , � / , �-��� $ � � , ��� ���� / �, � $,������/�� � ��$,�Q(1% �7� % � /!$$� , � � � ��$ � , � �m$ � �/� �� / � * � � /�� , � � , � $ �5� � ����� % �5� % ����� � ��� , / � / � ,���1� %7�V/ � $/� ��� �q3 � $ � � �9�6�� � � $>/ � % %�3 , �=�9� � �5� % � / ��� /�� ��$ �9� � , ���7� % � �!% � /�� ���1���� , 3 � $ � � �5� %, � � � =�� , $#/9� = � � � , � : ��� $>/ $$�2� � , $/� � ���� � � � $a% ����� $,��� �8��� , /!$$� �!� / ���!� , 3c$$� %� , �� /�� �!% � , � � %�� � /!% �-��7���m����� 3k$ � � � $ �6� � ���9� ��$ ��� + � �)�5��/�� , /!% ��� $ � / � � � %F� $ � � � + � � �3 , � � � % ��� /��/� � % �2� /���� ��;C� ��$$�j$>/��.� �2� $a%9$$�P��$ �9� � , ���8� % *

� � + � / $ �9� ��$ ��� + � �)� ��� � �����8��� $ � � � � , 3 , � � � ��$�%5% � % ��� $ � ��$$� � � �9�6 $#/B� , 3 ����� � � / ���7%$$� � 6>$ ��� , /!% ��7���2� / ����� � ��;C� � , / �������'� $a%@( , 3C3 , �� ���&$ ��� /��6� ��;B� ��$�� � ��� � % � %g% �� ��� � �!� � ����7���� $,� �-� ��� �'��; � �5� %5% � /�� $ �5� �&$ ��� , / % ��� � � , �@� � /�� �!����g��� / 8� / �� $$��� � % %7� � � � �!� � �����!��� % , 3�� , %���� �& , � �N�K��$a%9% � %K* �W/&� � $,� ��� � � ������ 3 , �� �2��$ ��� , / , 3 ����� % ��� �2� � % � / �9��� $,� � %4� � , % � �)���7���2����� � � � / �8��� , / , 3 �����&�5� � � + $#/ �- , � �E� ��$�%5% � % ���5� %7��� ��� /2� � /u$ � $$��$>/�� � , 3�� , d������ $ � % � $ � ���)� � , /!% ��� $ � /!% 6 � / ���1����� � �V� $���% � , / ��� , � � % 8 ���1�n��; � �5� %5% � + � � , g��� , 3 ����� %3 � $ ��� , � ( *

.�� �5������� % � ���B� �� ��� �!���5�1( � ���5� � � , � ���5����8� / ���� $ � ( � /��1% , 3 %7�V/ � $/� ��� � , � % �� $>/ ��� �� , /!% ��� $ � / � % $�� �!� / ��� � � � � / 3 , �� ����$ ��� /���� ��;B� ��$�� � �2� � % � �!� � , /�� ��� , % � �� ��� � � �8�A� / ������5� � � + $#/ � � �&$a%5%�� � � / �8��� , /!% *]: ��� ��; $ ��� � % , 3 � ��� � %=� � + � / �����5� � � ��/ , � �9��( � �)�9� %7��� � $,�� , �6� , /!% ��� $ � / � % � %����/� � % ��� /�� ��� $ �=�8�" $1� �!� � , %9% ��� � �^� , ��; �K�)��� �]� /-� ��� /�� � ��� �)����� �!% � , 3%7�9� � � , /!% ��� $ � / � % , /&� ��;C� ��$$� � �2� � % ���5��( � ����� /2� ��� $ � $#/B� �9� % ����� � ��� , / , /m$������ � ��$ ��� , / , 3 $� ��;C� ��$$� � ��� ���!�)��; � �5� %5% � � � / , � ��� �&$a%9%"� � � / �8��� , /!% ���� � � $ �9� � /�� � / ��� $$� � /�� � � � /�� � / � ��� , ��� + $ �5� ��*� ��� �8��� , /!$�� , � ( � %^$$��% , / ��� � � � � , � ���5����8� / � ������������^���1���5� $ �9� � � % ��� /�� � � ���!% �9��� %

, 34� ��;B� ��$�� � ��� � % ��� $ � $ �5� 3 , �� $$���)� � � % ��� /9� � � ���2� %./ , ��� , / , 3 � �&$a%9% � 3D� � /2�.� ��;B� ��$�� � ��� � % � %3k$ � � � $ � 3 � , �����-��� $/� �8��� , /!$$�!� � % ��� /�� ��� , / �!����g��� / � / <!� � ��� , /!$$�j$#/9� � ����� + $ ��� , /!$$� � ��� � % �$#/9� $$�&% , 3 � , , �5�&�9� � � / � � � , � , %9$$��% %���� � $�%.G $a% , �> % 6 �/( �08 $�� , � � 8� / , �8� ��� �� � � � , � , � * � � $ + � / , ����; $ � / � � � / , ��� � � ��� � % � / ����� %^% � ���C� � , � � ,�+ � � � $#/ $,� ��( �!$ �9�� $�% � 3 � , ��2� � � � , � � + � � , �i%7��� � $ �K��$a%9% � � ��$ ��� , / � � $ ���1����� �C% , �2� �V�d� , � ���)�!% ��� $ �5����8��� $3 �� � ��� $ � � � � ��; $ ��� � % ���1� � , / % � � ��� $ ��� , /!% �5� � � + $#/ �N� , ����� � � , � ��� �!% � , 3 , � �8� �&$a%9% � % �� ��;C� ��$$� � ��� � % � $#/9� � ��� $�% � % ��� �9� � � �9� � ��� � % � $a% � ,�, �&% / � � � %5%9$ � �m3 , � � � ,�+ � � � /�� � �5� � � % �$#/ $$�)�1% � % , 3���$ � $ ��7����� / $-� , �����5� / ��� � , /!% ��� $ � / � � %7�V/ � $/� ��� � 3 � $ ��� , � (�*

. � / $$�)��� �� ��� � �9�� $ � /!% � , �!� � , / �&��7����� / ����� , � �E�K��$a%9% �2�7��� $ � � � � , /u% � + ��� $$�

Page 209: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� �

3 � , / � % �'� /9� �)��� � /�� ����� ��$$� � � ��� /�� , 3 � � 3k$$�2� ��� /"3 , �� $ ��� , /+$ � , � �n������ $ ��� � � , � � % ��7����� /���1� % � � �&$a%9% � % � $>/�� ����� % � � $ � $ ��� , / , 3��&$#/��,�!$$� � % �!$ �9��� �K����$ � $>/��N�&$#/��,�!$$� � %F� /�� � � � /9� � / �� � , � ���5���7� % ��7����� / ����� ���7��� $ � � � � *=G , � ( � / � , ��� , 3 ����� % � $ �9� $a% �� �)� � / � $#/�� �e����� � � / %��� $$� �8� � , 3 ����� 3 � $ �� , � ( � � $ + � � � + � � , � � � �1���5� *

Page 210: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

� ��� �� ��� � ���

�� �� � ��� � � � * �/(0*5* * � = �/ ��� ��� ��� � ����$�� �4� �5G�� ���$�� � �?* = �2� � � � + ��� :6*RG�� ������� � � � * �� ��� � � � � �� � * ��� � ������� �! #" � �%$�* � '&(�,� � � � �)�/�� 8� ��� � �*� � 3�4 � % *5* *

�� �� � ��� � � � * �)( � �C* ��G � � >+�=,�,� � �-� � � �/� � � �/. 0" ��� 21 � � � "43 � ��5 � 3��21 * � % 4 � �C*67�,� �'� � * �)( � � * � 8 �9� � � ��� � � � � � � � � � � � � � �4 ��� �=� � �� � � ��� �;: ��8�)� � �� �/��� �$�'� � � 8 � ��� �=< *

� *-6=� � � >� � �@?�* �3� � � � � + � � � � 1� � * ��A � � �5B B @ 0" �%1 � � � � B�CDC � �FE>"4" �����HG B B�� 0" � � �� � BJI �DK�� � �7�%1 ��B�K " . 0" ��� 21 � � � � � B � ML�� �4N;O )P � NQ��R �%S ��� �T� �#UWV�X � �T� � � � �Y V4ZP � �Z[8Z\ � L �MS , NQ�4] X N � �TN U �5^ �W_ � ��L

67�#UWV ^ � L �)( � 3 L � �`�,� V4=P*)a0� �TN � � � V N \cb� �ed ) �cd � P f ] P � Y,Y �MP(� � f,\4V-P � � ] Pg� Y,Y �%P ^ �I � � � K ��� . �D" � ����� B �D" @ . 0" ��� 21 � � � � B �DK ��[ 4�1 _ � ( L

67� � )P ^ = L ,hL �/(0* ( L � �DR���� ��U �TN U � V4 � P R � � f � V4(\4P � �TiU �TN � � \-P � b-aQ Y ^ �. 0" ��� 21 � � � "43 � K � [ 1�353 _ 1 � � L

6j)P Y � � ^ � L �)(+* 3 LkE @ MB ��� � B 1F�D" @,E @ MB ��� � B � � �l�� B � B " � � � "m1 �nK � ��� � "m1 0" �o" ��� 21 ��p8 � U � � Pg�%aqf N �*� )P � � �TN � � ^ 9 �MP O �%Pgf@r �4N;O )P � NQ��R L

6 � P � a; R ^qs L �)( � 3 L � �ut Za � Vv� ] P*) Y ��� \-P � U5 �*� � � f � V4 � � � � X �/�MS < �w� � f � ^ � �xL�>� : f4�%P ^ � L �=aQ N;� ^ � � f �xL �yX-aQaQX Y ^ Mf � L ^{z7K @ BWK � � � " ���DK @ � �D" @ � � "m1 � � � B " � %L8 � P f�P*MU V �Z[ . � P N � �yX-b4a N U)� �*N � � �5^ 1 *5_A* �-L

6jP* � � � � ^ ?4L �/(0* � L � � ��� � U5 � � P* �T� � � f � R���� ��U �*N U � P � � �|S}� P Y � �TN � � �5^ �~. �D" � ����� B � *�[� 1 *5_ � � � L

� �

Page 211: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� ���

6jP* � � � � ^ ?4L �)(0* ��L � � PTM�Ma N � �TN U � P � � �|S}� P Y � �*N � � �%a ] P � YFY �%P ^ ��� L 9 �MaQaQF � �Ma L ^ Mf � L ^. 0" ��� 21 � � � � B �DK �D" @ A 1Z � � � � � � � ��� � B ��� � ML = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [������ ��P* �T��^� _ 1 ��L

6jP* � � � � ^ ?4L �/( ��L � � � a R ��f N U NQ��R![ ���MP ��� �MS � � V4 � P R �MS a; N U)�%a P*X4aQ � � � f�PTZ\4PT � ��� � _�*N � � �5^ ��� L 9 � � � � Pg� ^ 9 L O L fHL 9 X4a � � ^ � � f � L � �D� P �T] � � ^ Mf � L ^ . B $ � ��� � K �D����� K L8 � P f�P*MU V �Z[ . � P N � �yX-b4a N U)� �*N � � �5^ (+*5_ � � � L

6jP* � � � � ^ ?4L �)( ���#��L � � V4@\�� �T� NQO N;� a; N U)�Ma � V4 � P R ^ � ?4L(6jP* � � � � ^ MfHL ^ � � B G B " � ���� B l KWB 1 B " � � � � " ��� � K �D����� � � ��� � B � � � � "m1�L = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [������ ��PT �*�5^ 3 _����L

6jP* � � � � ^ ?4L�� ( ���%b L � = � ��� P � a!� � f�U � Y \4aQ Y �D� � �TN � � ^ �. 0" ����1 � ��� "43 � K �� 3 [ 3 � 3 _ � 3 �-L= V � Y � ��R ^ � L�� ( 451 L E1�l B ��� 1 ��� � � B � � B �DK ��� �! #" � �%$ML = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [������

��PT �T� L= V � Y � ��R ^ � L � (+* �L� s Y �%P � �� � � � Y,N;� �%a N : � �TN � � ^ � s Lh?D��U � b � � � f � L s7�D� � b��MX Y ^

Mf � L ^ � B �+@ 0" �%1� 0" �o" ��� 21 � �4K �D"m1 � �DK ��� � � "4����� K �D����� K L t �Ma � V � Y ^ � � �T� L [ � N;�4�� � f = � Y \�� ��R ^ � ��� _ �����#L

= V � Y � ��R ^ � L�� (0*�* L � �`�kt V _nY � O Y ��� ^ � � L = X4a N U � O )P ^ � L t � ��� d ^ � � f � L ���Y ��� N � � ^Mf � L ^�� �DK ����� �! �" � �%$ML � d &(� P �![ � U)�#f� Y,N U ��P* �T��^ * � _ � 3 ��L

= P �%S � ^ t L�� ( � 4 L��(� ��B � �DK B 1`�D" @ � B � � � � "m1� 0" �! �" � �%$�� � � B ��� ����1 B � . B � B � z7K �D�D" ��Z� � � "��� � " � �DK ��� � � "�py8 � U � � P �Ma�f N �T� )P � � �TN � � ^�� � � � S}� P f r �4N;O )P � NQ��R L

= X4a N U � O )P ^ � L t L ^ � L t � ��� d ^ � � f � L �`��Y � � N � � ^ if � L ^ � (0*�* L � �DK ����� �� �" � �%$ML � d&(� P �H[ � U)��f� Y,N U ��PT �T� L

8 � d7��R ^ 8kL�� (+* �#��L � � \4\4a R�N;�4]�� � ��� � ] X-�� � O�N d � � � a N;�4] X N � �*N U Y � � � V4 � P R � � � V4� � PTX U � X4P* �%S � V47a; N U � � ^ � 8kL+.��%P � � �5^ t LD?D��U � b � � ^ � � f ��L � � f�P R �5^ Mf � L ^�A �5l B�K 1�ZK � � � � B7A � K �%1 B 1 1 � " � " � � B . B $ ��� "�L = V N U)� ] � [�= V N U)� ] � , NQ�4] X N � �TN U ��� U N ��R ^ (0*�_� 3 * L

Page 212: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� � 3

8 � d7��R ^ 8kL�� (0* �Mb L � � � O )P � Mf � P � � �|S}� P Y � �TN � � � � � aQ N UZ�%a�PTX4a; � N;� � � � ��� � ] X4 �Pg� Y _Y �MP ^ �/. 0" ��� 21 � � � "43 � K (�[ 3 ( 3 _ � � 4 L

8 � d7��R ^ 8kL � ( ���#L � � X � ���TN�� U)� �*N � � � � f � V4`aQ N U � � ^ � � L � �D� P �*] � � ^ 9 L O L+fHL 9 X4a � � ^ � � f� L 9 � � � � P � ^ Mf � L ^ � � B � ��� l B ��� . B $ � ��� � �m� B 1�Lj8 � P f�PTMU V �Z[ . � P N � ��X4b4a N U)� �*N � � �5^* (i_ � 4 L

8P R )P ^ � L � L � ( � 1 L � � V47P � a; �%S � V4 Y � �TN UyP*)a0� �TN � � � N;� ��f��TiU �TN;O �Ma4\�� �T� N;O �5^ � . 0" ��� 21 � �� "43 � K � 4 [ 3 � _ 3 � 4 L

� �4] f4�%V4a ^ � L � ( � 3 L � ���%Pg� � NQ�TN U ] �%\ ��^ �,. 0" � � 21 � � 1 �D" @ A � Q� � 1 � l �- 4 [ 1 _ 3 �4L.��%b-b ^ � L�� ( � �4L �! �" � � ��� � E�� $#� � � "�Lj8 � U � � P �%aqf N �T� ZP � � �TN � � L ����� ^ = � Y b-P N f ] ^ � � � _

� ��U V�X � �T� � L. a N U ��N;�4] ZP ^ 8kL � ( � 3 L�� ,� N U)�%a(V4i��f � � � f�\4V4Pg� � �Ma ] �%\ ��^ ��� Lh67�%P*a � d ^ 8kL�. a N U ��NQ�4] )P ^

� � f � L t � U � � � ^ Mf � L ^JAoK � �5B B @ 0" �%1 ��� � � B � B ��� " @ � B 1 � � � �%1 � � � " �MBWKWB " �5B � "� �DK ����� . 0" ��� 21 � � 1�L � � � � S}� P f [ � � � � S}� Pgf , N;�4] X N � �*N U � 8)\��MP �*Y ��� ^ � ()_ � ���L

. a N U ��N;�4] ZP ^ 8kL ^ = L � � a;a0�MP f ^ � � f � L t � �e� d � ( � 1 L�� � � PTX�U � X4P* _ � V��%P NQ�4] NQ� aQ N UZ�%ahPT)\ _P* � ��� � �TN � � ^ � AoK � �5B B @ 0" �%1 ��� � � B����DK @ E>"4" �����JG B B�� "�� ��� � � B E`1 1 � � � � � " � �DK� � �l � � � �� � "4��� . "���� 1 � � 1 ^ � 4 � _ � 4 * L

� � : f4�%P ^ � L � ( ���#L � r � b � X � f�Mf,f�)\� � f� � U N � � � f U �D� Pgf NQ� � � � � PTX�U � X4P* ^ �{NQ� . "�� � 1 ��� � � "43�� 0K �� [ � 1�1 _ � � �4L

� � : f4�%P ^ � L ^ � L ��L��yX-aQaQX Y ^ � � f � L � L � � ] � ( ����L � � X� N a N �%P N � � � f PTZa0� � Mf \-V4 � � Y � �N;� �kP* � � P N U �TN;O � V4 � P R �%S ] P � Y,Y �MP ^ ��. �D"�� ����� B 1 � [ 1 ( � _ 453 ��L

� � : f4�%P ^ � L ^ � L �=aQ N;� ^ � L ��L���X4aQa;X Y ^ � � f � L � L � � ] � ( � 1 L�� B " B�K ��� � B @ A � K �%1 B � � K � � � � KWB� K �D����� K L = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [ 9 �%P O �MP f r �4N;O )P � NQ��R ��PT �*� L

� PTZ � ^ � L � (0* �4L � B ���D" �� � 1 �D" @ �� �" � � ���� � � B ���D� � K��� %Lq8 � � �@N aQa �5^ ���� �MP N � [ . NQ� : V4 � P R� � f t V N;� � N f� ^ , � f!L

� PTX-b�ZP ^ ?4L � (0* 4 L . B $ � ��� � �nK � ��� � K B 1 " �� �" � �%$ �D" @ � B ���D" � � 1�L �Y � � )Pgf4� Y�[ �� P � V _9 � aQa9� � f���X4b4a N � V NQ�4]'= � Y \�� ��R L

Page 213: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� ���

9 �MPTa � d ^ � L � ( � 3 L � = )a �TN UPT)a9� �*NQO ��^ ��� �DK ��A �5l B�K 1 " . "���� 1 � � 1�� [ *5*�_ � ���#L9 � � � � P � ^ � L ^ 9 L O � � f�)P 9 X4a � � ^ � � f � L � �D� P �T] � � � ( ��L . B $ � ����� K �D����� K LF8 � P _

f�P*MU V �Z[ . � P N � L9 X f �e� � ^�s L � ( � �4L � �DK @ � K �D����� K L � S}� P f � � f � d &(� P �H[ 6ja0�#U ��d )a;a L9 X � � ^ ?4L � ,� N UZ�%a{PTMf�X � f4� � U R PTX4a; � � � f � V- X � \�� �T� NQO U � � � � PTX�U �TN � � ^ � . "���� 1 � �

E>"4��� i1 1 � [ 4 � _ � ( L?D�#U � � f ���q^4s L � (+* ��L � B ���D" �� � � " ��B�K l KWB�� � � � " "�� B " B�K � � � B � K �D����� K L = � Y b4P N f ] ^

� � �T� L [ ����� ��PT �T� L?D�#U � � f ���q^hs L � (0* 3 L�� � V4 b � � cPTX-aQ �S}� P{\4P*)\ �D� NQ�TN � � �Ma(\4V4P � � ��^ � � L �� f�)P ��� � � � f

�hL � N \ �%P � ��R ^ Mf � L ^ E �hB 1 � 1 � � K� � � � �DK G �DK�K 1�� ���Q� B L � d &J� P �![ 9 � a � ^�s NQ� )V��%P � ^� � f t'N;� � � � � ^ � � U�L ^ 3 � 1 _ 154 L

?D�#U � � f ���q^�s L � (0* 1 L � � � P*\4V � a � ]#N U)�Ma � � f � Y � ���TN UjP* ] X-a0�%P NQ�*N � N;� � V4=a; N U � � ^ � . �D" �������� B 1 � [ 4�3 ()_ 4 * ��L

?D�#U � b ��� � ^ ���MX4a N;� � ( � ��L � � O�N f� � U5 S}� P ] �%\ ��^ � � L ?D��U � b �e� � � � f � L ��L���X4aQa;X Y ^ Mf � L ^� � B=I � � � KWB ��� �! #" � � � � � � B l K B 1 B " � � �� � "�Lj8 � P f�PTMU V �Z[ 8kL s N f�)a ^ � � *5_ � � ��L

�{��� N;� � ^ � L�� ( 4 ��LjE � B " B�K � � � B � �4K �D"m1 � �DK ��� � � "4��� � � �:@D ��� � B � � E ��$ � � K� B 1 " AoKWB 1 B " � ��x�D kE>� B�K � �D" �o"���� 1 ��L � � ��R � [ � � � � N f � L

�{�%\-a0� � ^s7� � � � f'? � � � 6jPT � � � � � ( ����L � ,� N U)�Ma _ . X � U �TN � � �Ma � Pg� Y,Y �MP [�� S}� P Y �%a� R � � Y S}� P ] Pg� Y,Y � �TN U)�%a P*)\4PT � ��� � �TN � � ^ � ?4L 6jPT � � � � ^ ifHL ^ � � B G B " � ��� � B l KWB �1 B " � � �� � " ��� � K �D����� �� � ����� B � � �� � "m1�L = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [ ����� ��PT �*�5^ � * 3 _ � ���#L

� N \ �%P � ��R ^ � L � ( 4 ��L � , NQ�-] X N � �TN U X �4N;O )P � �%a � � � f a N;�4] X N � �*N U�U V�� �4] ^ � � Lq67��U V � � f s L9 �MP Y ��^ Mf � L ^�� " � B�K 1Z��� 1 " . "���� 1 �� � � � B �DK %L � d &J� P �![ 9 � a � ^4s NQ� )V �%P � ^ � � ft'N;� � � � � ^ � * � _ � ���L

� N \ �%P � ��R ^ �hL�� ( � ��L � ,� N U)�Ma Y � PT\-V � a � ]�R � � f \4V � � � a � ]�R ^ ��� L � L & � �-] ^ ifHL ^ . "���� 1 � � 1 " � � B G �DK " "�� �(��� �kL � � X4a [9 � � � V N;� L

Page 214: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� � 1

�=aQ NQ� ^ � L-� � f � L � L � � ] � ( � 1 L � �(R \� _ f�P N;O � � Pg� � � a0� �*N � � ^ � . "���� 1 �� � 1 �D" @ A � � � 1 � l �- � [ � 4�3 _ � ���L

� � X � �e� X�f4� �5^ � L ^ � L � � � f�)P � � � f = L �� aQa � (0* �4L � � V4 �M\4\4a N U)� �*N � � �MS \-V � � � a � ]�N UZ�%aP*X4aQ ��^ � . �D"�������� B 1 [ � _ � ��L

,!�#f�X � � d ^ t L � ( ����L � � Y � ���TN UxU � � � � Pg� N;��� � � �~� V4 � �-] a N � V \��%P �TN;�TNQO cU � � � � PTX U �TN � � ^ �8kL�. a N U ��N;�4] )P ^ � L � ��U � � ^ � � f � L t'N ] � � f ^ Mf � L ^DAoK � �5B B @ "��%1 ����� � B � 0K 1 � � B 1 �� � �%1 � � � " �MB�K B " �5B � " � �DK ����� . "���� 1 �� � 1�L � � � � S}� Pgf [ , NQ�4] X N � �TN U � 8)\��MP �TY ��� L

,!� � ���q^ � L � (0* �L ��K�KWB � �m� � K �� " �! #" � �%$�p � d &(� P �![9 � a � ^4s NQ� )V��%P � ^ � � f t'NQ� � � � � L,!� � �4N;� ^ 9 LH� � f s L . N �4] � � (0* �4L � = � Y \4aQ Y ��� � b �TMU � f�)aQ �*N � � ^ � . "���� 1 � � � "43 � 0K

1 [ 153�1 _ 1 * ��L,� O�NQ� ^ 6=LM� � f � L s �%\4\��M\ � P � � ( � 4 L � � V4 S}� P Y � �TN � � �%S ��f��TMU �TNQO �MaD\�� �*� NQO �5^ �=. "���� 1 � �

� "43 � 0K � * L,� O�NQ� ^ ,hL � ( � * L � � � d �MP f�� � V4 � P R �MS P*)a0� �TN � ��_ UWV � �4]#NQ�4] PTX4a; � NQ� , . � ^ � X � \4X4b4a N � V-Mf

Y � � X � U5P N \ � ^ r �4NQO )P � N;�eR �MS � N;�T� � b4X4P ] V L,� O�NQ� ^ ,hL ^ � L s �M\4\��M\ � P � ^ � � f � L �!�M � � ^ Mf � L � ( � 3 L A �5l B�K 1 " . � � L�6ja �D� Y,N;�4]�� � � ^

� � f [ � � f N � � ��r �4NQO ZP � N;��R , NQ�4] X N � �TN U � = aQX4b L, N )b�)P ^!s L � ( � �L z " � � BFz7K ���D" �Z� � � " ��� � � B . B $ ��� "�L=8 � U � � Pg�%a f N �*� )P � � �TN � � L ����� ^

= � Y b4P N f ] ^ � � �*� ��U V�X � �*� � L, N )b�)P ^ s L � ( � ��L � � � PT\4V � a � ]�N UZ�%a U � ��O )P � N � �@d7N;� V N;� � P* � � P N U �TNQO � V4 � P R �%S � V4ka; N2_

U � � ^ ��� L � �D� P �T] � � ^ 9 L O L+fHL 9 X4a � � ^ � � f � L 9 � � � � Pg� ^ Mf � L ^� � B � ��� l B ��� . B $ � ���� �D� B 1�L(8 � P f�P*MU V �Z[ . � P N � �yX-b4a N U)� �*N � � �5^ � 4 � _ � �L

� �Ma NQ�-] ^ ?4L�� ( � * L � � N � � ���TN �%a � ��� � U5 � N;� � d Mf N � V � � f � U�)a0� � f N U ^ � X � \4X4b4a N � V-MfY � � X � U5P N \ � ^ 6jPg� � f� N � r �-NQO )P � NQ��R L

� �Ma NQ�-] ^ ?4L4� � f � L �!�% � � � (0* ��L � � V4 � � � X �4NQO )P � �Ma NQ��R �%S � � X4P S �#U5 � a � )P ^ �k. "���� 1 � �� "43 � 0K (�[ � * 1 _ � (+* L

Page 215: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� � 4

� �Ma NQ�-] ^ ?4LM� � f � L �!�M � � � ( � ��L � � \4V-P � � � � PTX U � X4P*7�#U)U � X ��� �MS � U)� � f NQ� � O�N � � � Pg��U _�*N � � \4V4 � � Y � � ^ � � L#?D��U � b ��� � � � f � L ��L���X4a;aQX Y ^ if � L ^ � � B(I � � � KWB ��� �� �" � � ���� �� B l KWB 1 B " � � �� � "�L(8 � P f�P*MU V �Z[ 8kL s N f�)a ^ � � ()_ � � ��L

� �MP U V�� � f ^ 9 L � ( 4 ( L � � B �(� ��B � �DK B 1v�D" @ � Wl B 1 ��� A7K B 1 B " � � �x�D �o"���� 1 � � �DK @ �� �DK ��� � � "�L � X �4N U V [ 6jiU � L

� U = � d a; R ^ ?4L � ( 4 ��L � = � � U�)P �4N;�4] � V4xb�� � cU � Y \ � � ��� �MS � � P � � �|S}� P Y � �TN � � �%a ] Pg� Y _Y �MP ^ � � � ��" @D� �� � "m1 ��� . �D"�������� B � [ ��� 3 _ � 4 ( L s )\4P N;��� Mf NQ��� Pg� Y,Y �%P(� � f � M� ��_N;�4] L � d &(� P �H[ � U)��f� Y,N U ��PT �T�5^ 3�1 _ 1 ��L

� � PTP N aQa ^ � L < L � ( � 1 6 Y � 8 L � � P* � V4 S M� � X4P*=\�)P U � a0� �TN � � U � ��O ���TN � � � L;LQL � r � \4X-b4a N � V4MfY � � X � U5P N \ � ^ � UWV �D� a �MS�� \ N � � Y,N U �5^ r �4N;O )P � NQ��R �MS � f NQ� b4X4P ] V L

� � �4�4N ^ 8kL ,hL � ( � �L � �`�~� V4 � X4P S ��U5 � R���� � �%S U � � � � P*X�U �TN � � � d7NQ� V M� � RD_ ��R \�c�#f��TMU _�*NQO ��^ �/. �D"�������� B 1�4 [ 154 � _ � ��L

� )V4P*aQ ^�s L � (0* 1 L � � B � K �D����� �� � ��� � � � � ��1 ��� � � B �o"��#� 1 � �x� �� � B E`� ��B�K "-� � � "�L{8 � U _� � P �Mahf N �*� )P � � �TN � � ^ ����� ^ = � Y b4P N f ] ^ � � �T� ��U V�X � �T� � L

� ZPTa Y X �*� )P ^ 8kL � (0* ��L � B B l �D" @ � � K � � �5B � �nK � ��� � KWB � � "m1 �nK � " � 1 " �! �" � �%$ML � d &(� P �H[9 � a � ^4s NQ� )V �%P � ^ � � f t'N;� � � � � L

� ZPTa Y X �*� )P ^ 8kL�� (0* ��L � � Y \�)P ��� � �Ma�\ � �T� NQO � � � f � V4>r � �#U)U5X � � �TN;O 9`R \ � � V4 � N �5^ � AoK � ��5B B @ "��M1 ��� � � B � � � K�� � E>"4" �����G B B�� "�� ��� � � B � B�K �DB � B . "���� 1 �� � 1�� � �� B � ML6j)P � )aQ RH[ r �4NQO )P � N;�eR �MS = �%a N S}� P �4N ��, NQ�4] X N � �TN U � 8)\��MP �TY ��� ^ � 1 *�_ � � ( L

� � aQa9�%P f ^ = L � ( ���-L � B " B�K ��� � B @ A � K �%1 B � �nK � ��� � K B � K �D����� K 1 � � B �+@�� K �D����� K 1 � �D" @I � � � K ��� . �D"�� ����� B Lj8 � U � � Pg�%aqf N �*� )P � � �TN � � ^�� � � � S}� P f@r �4NQO )P � N;�eR L

� � aQa9�%P f ^ = L�� ( � 1 L � ��V4Pg� � � � PTX U � X4P* ] P � YFY �%P d7NQ� V � X ��Y � �MPTX4a; �5^ � � � a9f�b�)P ] ^ � ��U � _� R ^ � � f t � U � � � ^ Mf � L ^ AoK � �5B B @ "��%1 ��� � � B � � � K � � � B 1 � � � �%1 � � � " �MB�KWB " �5B � "� �DK ����� . "���� 1 � � 1�L � � � � S}� P f [ � � � � S}� Pgf , N;�4] X N � �*N U � 8)\��MP �*Y ��� ^ ��� 4 _ � 4 �#L

� � aQa9�%P f ^ = LM� � f � L � L � � ] � ( � * 6 Y � 8gL � " � �DK ��� � � " ��� �%1 B @ �! �" � �%$ �D" @ � B ���D" �� � 1�L 8P � S �N;� \-PT)\��MP � �TN � � L � � � � S}� Pgf [ � � � � S}� P f , NQ�4] X N � �TN U � 8)\��MP �*Y ��� L

Page 216: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� � *

� ��� � �%a ^ � L�� (0* ��L � K � 1 1 � � � B�K A � B " � � B "-��L � d &J� P �![ 9 � a � ^�s NQ� )V��%P � ^ � � f t'NQ� � � � � L��X4a;aQX Y ^ � L ��L � ( ����L � .4PT) d � Pgf � P f�)Px� � f�\4V4Pg� � � � PTX�U � X4P*�PTX4a; �5^ � ?4L ��X � � � � O � ��R

� � f��hL � )a;a ��^ Mf � L ^�AoK � �5B B @ "��M1 ��� � � B � � B � � � �cE>"4" ����� G B B��� "�� ��� � � B I �DK�� � B �%1 � �B�K " . "���� 1 � � � � �� B � ML �Y V-)P � �)[ � Pg��f�X�� � � � X�f� ��� , N;�4] X N � �*N U � � �*�e� U N � �*N � � ^r �-NQO )P � NQ��R �MS � � �T� �#UWV�X � �T� �5^ � (i_ � ��L

��X4a;aQX Y ^ � L ��L-� � f 8kL t'N a �e� � � (0*5* L � � X � � � � Y � X �`� R���� � � � f � V4x� � �%a R � N � �MS �MX� N a _N �%P N �5^ � . �D"�� ����� B 1�3 [ � 351 _ 4�3 L

� X N P � ^4s L4� � f � L � PTZ � b �%X Y � (+* 3 L`E � � " �� 1 B � K �D����� K ��� � � " �eB �l �DK � K �7"���� 1 ��L� d &(� P �H[ 9 �%PgU � X-P � ^ 6jPg��U5 ^ ? � O � � � O�N U V ^ � � U�L

s NQ� V��%P � ^ � L�� (0* 4 L � � B �� �" � � ���� � � � ��� " ��� E>"-�5l � �DK ��Lh8 � U � � P �Ma�f N �T� ZP � � �TN � � ^ ����� ^= � Y b4P N f ] ^ � � �*� ��U V�X � �*� � L

s7�D� � b �%X Y ^ � L � L � ( 4 * L � � B � K �D����� K ��� �o"���� 1 � AoKWB @ � � ��B � � �l�� B � B " � � � "m1 �nK � � ��� � "m1�L = � Y b4P N f ] ^ � � �T� L [ ����� ��PT �T� L

s7�D� � b�)P ] ^�� L � ( � 3 L � 9 � s , [ � a0� �-] X�� ] S}� P7b4X N a0f N;�4] �\�ZP � � R � � Y ��^ � � ? =���� � ( � 3AoK � �5B B @ "��M1 ^ ��� 1 _ ��� * L

� � ] ^ � L � ( � ��L � = �D� Pgf NQ� � �TN � � ^ � Pg��U �*N � � ^ � � f � � )P �Ma N : Mf ��V4P � � � � P*X�U � X4PT � Pg� Y _Y �MP ^ �/. "���� 1 � � � "43 � 0K �� 3 [ 3 � (i_ 353�4 L

� � ] ^ � L � ( � 4 6 Y � 8 � � � Y � ���*N U � V4 � P R �MS4� b4a N;] � � � P R U � ��� P � a ^ � X � \4X4b4a N � V-Mf Y � � X � U�P N \ � L� � � � S}� P f [ � � � � S}� P f , N;�4] X N � �*N U � 8`)\��%P �TY ��� L

� � ] ^ � L � � f = L � � aQa9�%Pgf � ( � 4 6 Y � L 8 � 9 M��f _ 8P NQO � ��V4Pg� � � � P*X�U � X4PT � P � YFY �%P [ ��N;� S}� P Y �%a � R�� � \ � N ��^ � U5a9� �T� � � � � L � � � � S}� Pgf [ � � � � S}� P f , N;�4] X N � �*N U � 8`)\��%P �TY ��� L

� U V��#UWV � )P ^ � L � ( ���#L � , � O )a R,� � a �D� � � � ^ � . "���� 1 � � E>"4��� )1 1 � [ � 3 � _ � ��L

� Za ��N P � ^ � L�� ( ���#L � � �4] a N � V U � Y \ � X � f NQ�4] ^ ��� L � �D� P �T] � � ^ 9 L O L fHL 9 X4a � � ^ � � f � L9 � � � � P � ^ Mf � L ^ � � B � ��� l B ��� . B $ � ��� � �m� B 1�L'8 � Pgf�PTiUWV �)[ . � P N � ��X4b4a N U)� �*N � � �5^��� (i_ � * ��L

Page 217: lingo.stanford.edulingo.stanford.edu/dan/thesis.pdf · -X Rh^ a Q L &O$a &O R ^bR O GQ-a GR O$P QSPc L `GQ3P Q P QSaQ VGT3TSL5O (R V&O$abR 2Q3P bX `&R O P Q3P V&O$TSQ3a L fO O (Q

�������������� ������� ����� � �

� ZaQa ��^ � L � ( � 3 L � s )a0� �TNQO U5a0�MX � � N;� � P N � V � � f t )a � V � � �DK �@A �5l B�K 1 " . "���� 1 � � 1� [ � 1 ()_ � * ��L

� V N )b�)P ^ � L�� ( � 4 LjE>" " � K � @�� ���� � " � � ��" � � � �� � " ��� �%1 B @k�5lDl K � � � � B 1 � � � K �D����� K L � � � ��_S}� P f [ = ��� )P S}� P � V4 � � X�f R �MS ,!� �4] X�� ] F� � f � � S}� P Y � �TN � � L

� N ] Za ^ 8kL�� (0* 3 L � �� � �e� X4P U5 �JS}� P7r � _ \ � �T� NQO ��^ � ?4L � N;Y b��MaQa ^ MfHL ^ �� �" � �%$c�D" @ � B ���D" ��� � 1 ^ O � anL ��L � d &(� P �H[ � Y,NQ� �%P ��P* �T� L

� N;Y \ ��� � ^ ?4L � ( � 3 L�� s � X-a � � �TN;O �5^ � ,� O�N;� ^ ,hL ^ � L s �%\4\��M\ � P � ^ � � f � L �!�% � � ^ Mf � L ^A �5l B�K 1 " . � � L-6ja �D� Y,NQ�4]#� � � ^ � � f [ � � f N � � �cr �4N;O )P � NQ��R , NQ�4] X N � �TN U � = a;X4b ^ � � 3 _� 1 ��L

t � ��� d ^ � L�� (0* ��L E>"4�5l � �DK � � B � � �� � "m1 " �o"���� 1 ��L 8 � U � � P �Ma�f N �T� )P � � �TN � � ^ ����� ^= � Y b4P N f ] ^ � � �*� ��U V�X � �*� � L

t � ��� d ^ � L � (0*5* L � � P � � �|S}� P Y � �TN � � � � � f � V4xaQ N U � � ^ � � L = X4a N U � O )P ^ � L t � ��� d ^ � � f� L ���Y ��� N � � ^ Mf � L ^�� �DK ����� �! �" � �%$ML � d &(� P �H[ � U)��f� Y,N U ��PT �*�5^ 3 � *5_ 354 �L

t � ��� d ^ � L � ( � �L � � ��� � P`� � f Y,N;� � PqPTX4a; � N;� a; N U)�%a ] P � Y,Y �MP ^ ��� L 9 � � � � P � ^ 9 L O L+fHL9 X-a � � ^ � � f � L � �D� P �T] � � ^ Mf � L ^ . B $ � ��� � K �D����� K L 8 � P f�PTMU V �Z[ . � P N � ��X4b4a N U)� _�*N � � �5^ � � 1 _ 3 � ��L

t � ��� d ^ � L�� � f � L s � Z\�ZP � (0* ��L � �`�@� V4 � X4b �TMU � �%S ] )PTX � f �5^ � � � ��" @D� � � "D1 ��� . �D" �������� B � [ �5� _ 4 ��L

t � ��� d ^ � L ^ � L � L � � ] ^ � � f � L � X � b�)P ] � ( ����L � � f N � Y � [ ��@N;��� )P N;Y PT)\ � P � ^ � � L 9 � �e_� � P N � � f �/L � � � X4 ^ Mf � L ^(A7K � �5B B @ "��%1 ��� � � B�� � � � � � � " �eB�K "4� �� � "4��� � � "�� KWB 1 1 ���. "���� 1 � 1�L � V4 9 � ] X4 [�= � ��, ^ � � _ ��� 1 L

t'N aQa N � Y ��^ � L � ( ����L � �`�~� V4 � � �TN � � � � a; N U)�%a;a R PT)a9� � Mf��!� � f�� V4i��f �%S � d � P f�� ^ �@. " ���� 1 �� � � "43 � 0K � � [ � � 1 _ � * �4L