LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO - ammann-group.com · SOLO COESIVO SOLO ÚMIDO SOLO ÚMIDO ROCHOSO. 8...
32
LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO PORTFÓLIO DE PRODUTOS
Transcript of LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO - ammann-group.com · SOLO COESIVO SOLO ÚMIDO SOLO ÚMIDO ROCHOSO. 8...
LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃOPORTFÓLIO DE PRODUTOS
2
USINAS DE ASFALTO
USINAS DE CONCRETOCOMPACTAÇÃO LEVE
MÁQUINAS USINAS
ROLO COMPACTADORES DE SOLOS E ASFALTO
PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS
O GRUPOAMMANNNO MUNDONOVE FÁBRICAS E CENTROS DE TREINAMENTO E MAIS DE 200 REPRESENTANTES E AGENTES COMERCIAIS
3
FÁBRICAS E CENTROS DE TREINAMENTO FILIAIS
A Ammann é um fornecedor líder mundial de usinas de asfalto, máquinas e serviços para a indústria da construção com ampla experiência na construção de estradas e infraestrutura de transporte. Nossos pontos fortes são a abordagem de uma empresa familiar com longa atuação no setor, juntamente com uma presença internacional forte e bem estabelecida. Desde 1869, temos estabelecido benchmarks na indústria da construção de estradas, graças a inúmeras inovações e soluções que são tão competitivas quanto confiáveis.
Fiéis ao nosso lema: «Productivity Partnership for a Life Time» (Parceria de Produtividade por toda a vida), adaptamos totalmente as nossas atividades às necessidades e exigências dos nossos clientes em todo o mundo. Estamos conscientes de que as nossas usinas e máquinas que comprovam seus méritos, dia após dia, em condições operacionais difíceis são a única maneira de dar aos nossos clientes a vantagem competitiva fundamental que eles necessitam. Como seria de se esperar, oferecemos uma rede de serviços bem desenvolvida e fornecedores confiáveis de peças de reposição, juntamente com suporte durante todo o ciclo de vida útil das usinas e máquinas que oferecemos.
UMA EMPRESA FAMILIAR INOVADORA
ALFELD
ETTLINGEN
LANGENTHAL
BUSSOLENGO/VERONA
GRAVATAÍ
AHMEDABAD
SHANGHAI
NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍCZECH REPUBLIC
GERMANY
HENNEFGERMANY
GERMANY
SWITZERLANDHeadquarters
ITALY
BRAZIL
INDIA
CHINA
4
Existe o equipamento de compactação leve para os canteiros de obras mais abertos e estreitos. Sem considerar a ferramenta de compactação Ammann utilizada. Você encontrará a potência necessária em uma máquina de fácil operação e de tamanho adequado.
ELIMINE O NÚMERO DE PASSADAS
LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO
ATR / ACR COMPACTADORES DE PERCURSÃO
ARW ROLOS WALK-BEHIND
APF PLACAS VIBRATÓRIAS
APA COMPACTADORES ACOPLÁVEIS
ARW 65
APA 20/30 APA 20/40 APA 55/56
APA 72/74 APA 75/74 APA 75/74 2M APA 100/88 2MAPA 100/88
APA 55/46 APA 55/64
ATR 68 ACR 70 DATR 60ATR 30
APF 12/33 APF 15/40 APF 15/50 APF 20/50APF 10/33
5
LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO
ARR ROLOS DE TRINCHEIRA
APR PLACAS VIBRATÓRIAS APH PLACAS VIBRATÓRIAS
APR 2620
APR 5920
APR 3020 APR 3520APR 2220
APR 4920
APH 6020 APH 5030 APH 6530
APH 100-20 APH 110-95 APH 1000 TC
APH 5020
ARR 1575 ARR 1585
6
APLICAÇÕES √ = RECOMENDADOo = RECOMENDADO COM RESTRIÇÕES– = NÃO RECOMENDADO
A tabela com centímetros representam a profundidade de compactação teórica sob condições de solo ideais (as capacidades de compactação diferem devido a condições imprevisíveis do solo).
MODELO DE MÁQUINA
PAVIMENTO DE BLOCOS COM ESPESSURA
> 10 CM
PAVIMENTO DE BLOCOS COM ESPESSURA
< 10 CM
ASFALTOCOM SISTEMA DE
ESPARGIMENTO DE ÁGUA
AREIA / CASCALHO
SOLO MISTURADO
SOLO COESIVO SOLO ÚMIDO ROCHOSO
ATR 30 – – – 20 cm 20 cm 25 cm 20 cm –
ATR 60 C – – – 45 cm 45 cm 55 cm 50 cm –
ATR 60 P – – – 45 cm 45 cm 55 cm 50 cm –
ATR 68 C – – – 45 cm 45 cm 55 cm 50 cm –
ATR 68 P – – – 45 cm 45 cm 55 cm 50 cm –
ACR 70 D – – – 45 cm 45 cm 55 cm 50 cm –
APF 10/33 – √ √ 10 cm 10 cm o o –
APF 12/33 – √ √ 20 cm 15 cm o o –
APF 15/40 – √ √ 20 cm 15 cm o o –
APF 15/50 – √ √ 15 cm 10 cm o o –
APF 20/50 – √ √ 25 cm 20 cm o o –
APR 2220 – √ o 30 cm 25 cm o o –
APR 2620 o √ √ 35 cm 30 cm o o –
APR 3020 √ √ o 40 cm 35 cm o o 10 cm
APR 3520 √ √ o 45 cm 40 cm o 20 cm 15 cm
APR 4920 √ √ o 50 cm 45 cm 20 cm 30 cm 20 cm
APR 5920 √ o o 55 cm 50 cm 25 cm 40 cm 25 cm
APH 5020 √ √ o 50 cm 45 cm 20 cm 30 cm 20 cm
APH 6020 √ o o 60 cm 45 cm 20 cm 40 cm 20 cm
APH 5030 √ √ o 50 cm 45 cm 25 cm 30 cm 20 cm
APH 6530 √ – o 55 cm 60 cm 35 cm 50 cm 30 cm
APH 100-20 √ – o 50 cm 65 cm 40 cm 50 cm 30 cm
APH 110-95 √ – o 65 cm 80 cm 55 cm 65 cm 40 cm
ARW 65 – – √ 20 cm 15 cm – – –
APA 20/30 o o – 35 cm 30 cm 40 cm 40 cm o
APA 20/40 o o – 30 cm 25 cm 35 cm 35 cm o
APA 55/46 o o – 55 cm 60 cm 65 cm 60 cm o
APA 55/56 o o – 50 cm 55 cm 60 cm 55 cm o
APA 55/64 o o – 45 cm 50 cm 55 cm 50 cm o
APA 72/74 o – – 60 cm 55 cm 55 cm 55 cm o
APA 75/74 o – – 50 cm 65 cm 65 cm 65 cm o
APA 75/74 2M o – – 60 cm 65 cm 65 cm 65 cm o
APA 100/88 o – – 80 cm 90 cm 100 cm 90 cm o
APA 100/88 2M o – – 85 cm 90 cm 100 cm 90 cm o
ARR 1575 – – – 25 cm 25 cm 20 cm 20 cm –
ARR 1585 – – – 25 cm 25 cm 20 cm 20 cm –
7
PAVIMENTO DE BLOCOS COM ESPESSURA
WITH VULCOLLAN MAT
PAVIMENTO DE BLOCOS COM ESPESSURA
WITH VULCOLLAN MAT
ASFALTORECOMENDÁVEL COM SISTEMA
DE ESPARGIMENTO DE ÁGUA
AREIA / CASCALHOSOLO MISTURADO
SOLO COESIVO
SOLO COESIVO
SOLO ÚMIDO
SOLO ÚMIDO
ROCHOSO
8
Os compactadores de percursão Ammann apresentam o melhor impulso na indústria, ajudando os empreiteiros em todas as aplicações, produtivo e, finalmente, cumprindo com as metas de compactação. A capacidade de movimento para a frente torna a melhor ferramenta de escolha para os empreiteiros e locatários. Os compactadores também são tão fáceis de usar e os operadores de todos os níveis de experiência são capazes de operar de forma produtiva. Eles são mais confortáveis, também, devido a empunhadura livre de vibração. Isso diminui a fadiga e, é fundamental para o aumento da produtividade.
APLICAÇÕES• Compactadores de trincheiras
• Aterros
• Trabalho em tubulações
• Trabalho de fundações
• Trabalho de restaurações de estradas
• Áreas confinadas
Os compactadores Ammann ATR / ACR são fáceis de operar, sem considerar o nível de experiência do operador.»
«
ATR / ACR COMPACTADORES DE PERCURSÃO
EFICIÊNCIA Distribuição equilibrada de peso e bom avanço Máquina de fácil condução.
Vasta gama de sapatas para compactadores Sapatas adequadas estão disponíveis para cada aplicação.
Longa vida útil dos motores e máquinas A máquina pode ser usada por um longo tempo.
Baixa consumo de combustível Possibilidade de quatro horas de operação contínua enchendo o tanque apenas uma vez.
Possibilidade de seleção flexível do combustível É possível utilizar tanto motores à gasolina quanto a diesel.
ERGONOMIABaixos níveis de vibrações nas mãos e braços Uso prolongado da máquina sem possibilidade de risco de doença de Raynaud.
Empunhadura aberta É possível ter uma visão geral da sapata a qualquer momento durante o uso e ele pode ser alcançado por todos os lados.
Altura regulável da máquina
Tubos guia e punhos de direção podem ser selecionados ou ajustados de modo que o trabalho seja confortável.
FÁCIL MANUTENÇÃOPossibilidade de manutenção diária e sem necessidade de ferramentas Manutenção para proteção da máquina pode ser feita em qualquer lugar.
Possibilidade de efeito autolimpante do filtro de ar e pré-limpador ciclone opcional Longa vida útil da máquina e, com isso, baixos custos do ciclo de vida.
9
ATR 30 ATR 60 C ATR 60 P
PESO DA MÁQUINA 28 / 29 kg 62 kg 62 kg
LARGURA DA SAPATA 80 / 130 mm 280 mm 280 mm
FORÇA DE COMPACTAÇÃO 2 kN 11.5 kN 11.5 kN
ATR 68 C ATR 68 P ACR 70 D
PESO DA MÁQUINA 68 kg 68 kg 83 kg
LARGURA DA SAPATA 280 mm 280 mm 280 mm
FORÇA DE COMPACTAÇÃO 13 kN 13 kN 16 kN
10
Com uma ampla gama de placas vibratórias a Ammann oferece a sapata perfeita para cada aplicação.»
«
11
As placas vibratórias Ammann estão prontas para qualquer situação. A linha de produtos abrange as placas leves de 54 kg até as mais pesadas de 825 kg, com uma variedade de modelos intermediários. Todas as placas Ammann são fáceis de operar, o que as tornam ideais para as frotas de aluguel. Elas são versátis, com capacidade de se ajustar facilmente a diversas aplicações. Muitas estão disponíveis com motores a gasolina e a diesel. Quando se trata de produção, algumas destas máquinas se movem tão rápido como um compactador de solos. Eles também trabalham em subidas, com vários modelos trabalhando em subidas com inclinação de até 30 %.
PLACA VIBRATÓRIA PARA CADA APLICAÇÃO
VERSATILIDADE PARA O MERCADO DE LOCAÇÃOAs placas vibratória da Ammann proporcionam uma grande variedade de pesos e diversas características para cumprir com muitas aplicações. A máquina com dimensões compactas e com uma manutenção fácil é ideal para as empresas de locação, assim como os empreiteiros e os paisagistas.
A EMPUNHADURAA empunhadura padrão esta isolada de vibração para reduzir o stress do operador. Também é dobrável e removível, uma característica fundamental quando se trabalha em áreas confinadas ou durante o transporte.
CONTROLEAs placas vibratórias tem diferentes sistemas de excitação, mas um traço todas elas possuem: fácil controle para o operador. Incluíndo a mudança de direção ou os trabalhos em rampas inclinadas.
PLACAS VIBRATÓRIA
APLICAÇÕES• Compactação em áreas confinadas
• Movimentação de terra
• Asfalto e pavimentação
• Restauração de pequeno e médio porte
• Construções de tubulações e trincheiras
• Paisagismo e jardinagem
SÉRIE APFPLACAS VIBRATÓRIAS
DE AVANÇO
SÉRIE APRPLACAS VIBRATÓRIAS
REVERSÍVEIS
SÉRIE APHPLACAS VIBRATÓRIAS
TOTALMENTE HIDROSTÁTICA
OS COMPACTADORES TIPO PLACA VIBRATÓRIA ESTÃO DIVIDIDAS EM TRÊS CATEGORIAS
12
PLACAS VIBRATÓRIAS DE AVANÇO
APF PLACAS VIBRATÓRIAS
EFICIÊNCIA Unidade do excitador robusta com rolamentos cilíndricos Aumenta a potência, a velocidade, capacidade de escalada e vida útil da máquina.
Tanques de água montáveis ivre de ferramentas Permite o recarregamento simples.
Tapetes de borracha montáveis ivre de ferramentas Fornece mudanças rápidas quando for o momento de uma nova aplicação.
ERGONOMIABaixos níveis de HAV (abaixo de 2.5 m / sec²) Protege o operador de vibrações indesejáveis.
Montagem rápida e fácil das opções (tanque de água, tapete Vulcolan, rodinhas de transporte) Aproveite ao máximo o tempo do operador e da máquina.
Estrutura da máquina que permite a aderência segura Ajuda o operador a controlar a máquina, mesmo em espaços difíceis e áreas confinadas.
FÁCIL MANUTENÇÃOSistema do excitador ivre de manutenção com rolamentos cilíndricos Reduz os custos de desgaste e manutenção.
Estrutura completa do motor Protege contra danos no canteiro de obras ou durante o transporte.
Manutenção diária ivre de ferramentas Rápido e conveniente para disponibilidade ideal.
13
APF 10/33 APF 12/33 APF 15/40 APF 15/50
GASOLINA GASOLINA GASOLINA GASOLINA
PESO DA MÁQUINA 54 kg 68 kg 80 kg 84 kg
LARGURA DO EQUIPAMENTO 330 mm 330 mm 400 mm 500 mm
FREQUÊNCIA MÁX. DE VIBRAÇÃO 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 10.5 kN 12 kN 15 kN 15 kN
APF 20/50 APF 20/50
GASOLINA DIESEL
PESO DA MÁQUINA 88 kg 106 kg
LARGURA DO EQUIPAMENTO 500 mm 500 mm
FREQUÊNCIA MÁX. DE VIBRAÇÃO 90 Hz 90 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 20 kN 20 kN
14
PLACAS VIBRATÓRIAS REVERSÍVEIS
APR PLACAS VIBRATÓRIAS
EFICIÊNCIA Máquinas potentes Elevadas forças de compactação garantem melhores resultados de compactação.
Placa de base de funcionamento otimizado Garante um progresso rápido e habilidades excepcionais de subida sobre todas as superfícies.
Avanço e reversão hidráulicos Garante um controle simples e preciso da máquina, mesmo em canteiros de obras estreitos.
Esteira de Vulkollan opcional Trabalho cuidadoso sobre pedras para pavimentação.
ERGONOMIAHaste de tração de baixa vibração Baixos níveis de vibrações em mãos e braços protegem o operador.
Punho de direção aberto Evita danos à máquina devido à sua elevação incorreta.
Suspensão central de um ponto Transporte seguro e fácil através da suspensão central e equilibrada.
FÁCIL MANUTENÇÃOUnidade de excitação de baixo desgaste Intervalos de manutenção mais longos e menores custos de manutenção.
Manutenção simplificada Manutenções diárias podem ser feitas sem ferramentas especiais.
Separador de água Indicador de má qualidade de combustível.
15
APR 2220 APR 2220 APR 2620
GASOLINA DIESEL DIESEL
PESO OPERACIONAL DO APARELHO BÁSICO 100 kg 121 / 128 kg 130 / 135 kg
LARGURA DA MÁQUINA 400 mm 400 mm 380 / 500 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 98 Hz 98 Hz 95 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 22 kN 22 kN 24 kN
APR 3020 APR 3020 APR 3520 APR 3520
GASOLINA DIESEL GASOLINA DIESEL
PESO OPERACIONAL DO APARELHO BÁSICO
200 / 203 kg 213 / 217 kg 263 kg 271 kg
LARGURA DA MÁQUINA 500 / 600 mm 500 / 600 mm 600 mm 600 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 90 Hz 90 Hz 65 Hz 65 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 30 kN 30 kN 38 kN 38 kN
APR 4920 APR 5920
DIESEL DIESEL
PESO OPERACIONAL DO APARELHO BÁSICO 350 kg 442 kg
LARGURA DA MÁQUINA 450 / 600* / 750 mm 450 / 600* / 750 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 65 Hz 65 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 49 kN 59 kN
* Padrao de largura
16
PLACAS VIBRATÓRIAS TOTALMENTE HIDROSTÁTICA
APH PLACAS VIBRATÓRIAS
EFICIÊNCIA Grande curso da máquina Isso leva a um elevado efeito de profundidade da capacidade de compactação.
Acionamento totalmente hidráulico Boa controlabilidade da máquina.
Tecnologia três eixos Bom efeito de subida e excelentes características de condução, mesmo em solos úmidos e coesivos.
Elevados padrões de qualidade e de uso da ACE Qualidade confiável e comprovada com controle de compactação.
ERGONOMIAControle de orbitrol Possibilidade de trabalho preciso, apesar das grandes medidas da máquina.
Interruptor de paragem de emergência Protege o operador da máquina, especialmente no movimento de reversão.
Botão «do homem morto» Leva à parada da máquina logo que as mãos a soltam, aumentando, assim, a segurança para os operadores de máquinas e os objetos circundantes e edifícios.
FÁCIL MANUTENÇÃOPossibilidade de manutenção diária e sem necessidade de ferramentas Manutenção para proteção da máquina pode ser feita em qualquer lugar.
Muito fácil acesso ao motor Manutenções podem ser realizadas rapidamente.
Acionamento totalmente hidráulico Sem embreagem centrífuga e sem correias trapezoidais, portanto, sem possibilidade de desgaste.
17
TÉCNOLOGIA DE COMPACTAÇÃOAs placas vibratórias APH podem ser equipadas com o conhecido sistema ACE (Ammann Compaction Expert) da Ammann desenvolvido para os compactadores pesados, más também são compactíveis com os compactadores leves da linha APH. ACEecon monitora continuamente os níveis de compactação, o que aumenta a eficiência, em especial quando se compacta grandes áreas. ACEforce monitora e ajusta automaticamente a força de compactação para proporcionar eficiência e evitar danos a superfície por uma sobre compactação em áreas sensíveis
SISTEMA EXCITADOR DE TRÊS EIXOSA Ammann desenvolveu um sistema excitador de três eixos para os produtos APH, é oferecido em grande escala. Este facilita a operação da máquina enquanto aumenta a potência e força de compactação. O sistema mantém o movimento da placa constante, o que permite um trabalho suave, ainda em solos pesados e coesivos, e ajuda a superar as rampas inclinadas sem esforço. As máquinas APH podem subir enquanto aterros de áreas saturadas, trabalho que deixa os produtos da concorrência parados.
TÉCNOLOGIA DE COMPACTAÇÃOCOMPACTAÇÃO DE SOLO INTELIGENTE
18
APH 5020 APH 6020 APH 5030 APH 6530
PESO OPERACIONAL DO APARELHO BÁSICO
367 kg 482 kg 375 kg 491 kg
LARGURA DA MÁQUINA 450 / 600* / 750 mm 500 / 700* / 850 mm 450 / 600* / 750 mm 500 / 700* / 850 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 65 Hz 69 Hz 65 Hz 55 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 50 kN 60 kN 50 kN 65 kN
APH 100-20 APH 110-95 APH 1000 TC
PESO OPERACIONAL DO APARELHO BÁSICO 675 kg 778 kg 715 kg
LARGURA DA MÁQUINA 650 / 800* / 950 mm 650 / 800 / 950* mm 650 / 800* mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 40 Hz 48 Hz 46 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 100 kN 110 kN 63 kN
* Padrao de largura
* Padrao de largura
19
Trabalhando em um canteiro de obras compactação particularmente desafiador? Talvez seja tempo para um compactador acoplável Ammann. O compactador acomplável se conecta em escavadoras, que usam seu alcance para compactar em lugares de difícil acesso, como valas profundas, estreitas e graus particularmente íngremes. Eles também podem fornecer mais energia do que compactadores manuais.
APA COMPACTADORES ACOPLÁVEIS
APLICAÇÕES• Construção de tubulações
• Areas de desenvolvimento
• Compactação do aterro e taludes
• Espaços estreitos, compactação de bueiros
• Trabalho de aterro de estruturas
• Construção de aterros sanitários
• Construção de ferrovias
O sistema de engate rápido torna a sua máquina pronto para a ação em segundos, aumentando a sua produtividade em uma base diária.»
COMPACTADORES ACOPLÁVEIS DO PEQUENO AO GRANDE PARA TRABALHOS DE EXTREMA MOBILIDADE
«
EFICIÊNCIAProfundidade de compactação de até um metro Possibilidade de grande altura de descarga e, assim, de operação rápida.
Possibilidade de compactação na posição oblíqua Outras máquinas podem deslizar, a APA pode continuar a compactação.
Construção da máquina robusta Longevidade das máquinas APA.
ERGONOMIASoluções de acoplamento rápido Possibilidade de mudança rápida de pás para compressor.
Possibilidade de trabalhos em fossos, sem problema de emissão e sem risco de queda de elementos Possibilidade de trabalho seguro.
FÁCIL MANUTENÇÃOMangueiras protegidas Qualidade resistente da máquina leva a uma vida útil longa.
Máquina livre de manutenção Sem necessidade de custos com manutenção.
20
APA 20/30 APA 20/40 APA 55/46 APA 55/56 APA 55/64
PESO OPERACIONAL CECE * 160 kg 170 kg 370 kg 385 kg 400 kg
LARGURA DA MÁQUINA 300 mm 400 mm 460 mm 560 mm 640 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX.
60 Hz 60 Hz 45 Hz 45 Hz 60 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 20 kN 20 kN 55 kN 55 kN 55 kN
APA 72/74 APA 75/74 APA 75/74 2M APA 100/88 APA 100/88 2M
PESO OPERACIONAL CECE * 950 kg 950 kg 950 kg 1170 kg 1170 kg
LARGURA DA MÁQUINA 740 mm 740 mm 740 mm 880 mm 880 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX.
36 Hz 36 Hz 36 / 55 Hz 36 Hz 36 / 55 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 72 kN 82 kN 75 / 40 kN 110 kN 100 / 55 kN
*dispositivo de rotação mecânica
*dispositivo de rotação mecânica
21
Os rolos walk-behind da Ammannn combinam duas aplicações em uma única máquina. O operador escolhe se deseja utilizar uma configuração de alta amplitude para trabalhar sobre solos de cascalhos ou. De cascalhos or baixa amplitude para asfalto e materiais betuminosos. Os rolos walk-behind são ofertados com dois tipos de motores à diesel, ambos os motores entregam uma grande potência para a máquina e cumprem com os padrões de emissões globais em todo o mundo.
ARW ROLOS WALK-BEHIND
APLICAÇÕES• Solos e asfalto
• Trabalhos de reparação
• Construção de estradas
• Trabalhos de fundações
• Engenharia civil
• Paisagismo
22
Os rolos compactadores Walk-Behind da Ammann possuem as características de duas máquinas separados em uma só ferramenta. Aplicações em asfalto e solos não são problemas para este potente compactador.»
EFICIÊNCIA 2 amplitudes ajustáveis Permitem diferentes aplicações, como trabalhos em asfaltos ou aplicação na subestrutura ou sobre camadas de fundação não ligadas.
Máquina totalmente hidráulica Ajuste preciso das velocidades.
Completa liberdade lateral Trabalho preciso infinitamente variável em paredes e meios-fios.
Aspersão de água integrada Impede a aderência do asfalto à cinta.
ERGONOMIABotão «emergência» Trabalho seguro para o operador.
Freio de estacionamento automático Protege a máquina de se deslocar.
Haste de tração de altura regulável Otimiza o conforto do operador para operadores de máquinas de todos os tamanhos.
Velocidade de retorno reduzia a no máx. 2.5 km/h É possível um trabalho controlado em marcha a ré.
FÁCIL MANUTENÇÃOManutenção simplificada Manutenções diárias podem ser feitas sem ferramentas especiais.
Acionamento sem peças de desgaste O acionamento totalmente hidráulico funciona bem sem uma embreagem centrífuga e correias trapezoidais que exigem alta manutenção.
«
ARW ROLOS WALK-BEHIND
23
ARW 65 ARW 65
HATZ YANMAR
PESO OPERACIONAL CECE 719 kg 712 kg
LARGURA DA ROLO 650 mm 650 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 60 Hz 60 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 13 / 18 kN 13 / 18 kN
Rammax inventou o produto rolo de trincheira a mais de 40 anos atrás, e sempre estabeleceram os padrões para melhorar a eficiência. Atualmente, Ammann é o úinico fabricante que continua oferecendo tanto os rolos de trincheira articulados quanto o de carga deslizante. A durabilidade da linha de produto e a continuidade das versões demonstra o compromisso da Ammann com o mercado. O rolo de trincheira também é conhecido como compactador de múltipla proposta, tendo um bom desemopenho em solos coesivos, assim como em solos argilosos, que podem ser de difícil compactação. O rolo de trincheira 1575 e 1585 estão desenvolvidos para superar solos com alto conteúdo de umidade em argilas mediante a sua grande energia de compactação e o efeito amassador dos tambores pata de cabra.
ARR ROLOS DE TRINCHEIRA
APLICAÇÕES• Construções de tubulações
• Desenvolvimento comercial, residênciais e industriais
• Trabalho de aterramento de estruturas
• Trabalho em espaços confinados
• Instalações elétricas e de cabos
• Trabalhos em lixões e aterros sanitários
24
EFICIÊNCIA Alta capacidade de compactação Compactação mais rápida, com menos transições.
Controle versátil da máquina Soluções eficientes para cada canteiro de obras.
Extensões de contas Ajuste da máquina para no canteiro de obras disponível.
ERGONOMIAControle remoto fácil de operar Controle intuitivo da máquina a uma distância segura, mesmo para operadores inexperientes.
Controle remoto operado por infravermelho Alta segurança, uma vez que a máquina para automaticamente quando é perdido o contato visual direto.
Células solares diretamente no controle remoto A máquina pode ser usada a qualquer momento, sem carregamento do controle remoto.
FÁCIL MANUTENÇÃOProjeto da máquina de fácil manutenção Manutenção simples e rápida.
Pontos de manutenção de fácil acesso Acesso otimizado a todos os componentes.
Componentes livres de manutenção Redução do risco de falhas.
As máquinas desempenham de uma forma efetiva e rápida em solos que apresentam menor dificuldades.»
«
25
ARR 1575 ARR 1585
PESO OPERACIONAL 1340 / 1440 kg 1305 / 1395 kg
LARGURA DA ROLO 640 / 850 mm 630 / 850 mm
FREQUÊNCIA DE VIBRAÇÃO MÁX. 40 Hz 30 Hz
FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 75 / 36 kN 86 kN
26
TREINAMENTOMELHORE O SEU DESEMPENHO
OS PRINCIPAIS TÓPICOS DE ENSINO CONCENTRAM TODOS OS ESFORÇOS, NÃO IMPORTA ONDE ELES OCORRAM.
Um bom equilíbrio. O treinamento muitas vezes combina uma sala de aula tradicional com a experiência prática na máquina. Os especialistas em aplicação da Ammann também podem oferecer instruções em seu local de trabalho.
Aprenda com outros colegas. O treinamento normalmente inclui estudantes de outras empresas da indústria. Os participantes conversam com seus pares – e aprendendo como superam os desafios – são outros benefícios importantes.
Aprenda em seu idioma. As aulas são ensinadas em muitas línguas, garantindo que sua equipe entenda termos e lições importantes e aproveite ao máximo seu investimento em treinamento.
TREINAMENTO GLOBALOs especialistas em aplicação e produto da Ammann estão prontos para fornecer o treinamento que você precisa, não importa aonde você esteja. A natureza global da Ammann garante que um especialista esteja sempre perto de você – pronto para oferecer instruções que variam desde o básico até as especificidades relevantes para sua área geográfica. O treinamento pode ser realizado em uma instalação da Ammann – ou em seu próprio local de trabalho.
Se o treinamento da máquina Ammann fosse Resumido em uma única palavra, está poderia ser «abrangente». O treinamento inclui múltiplos níveis de experiência e módulos para beneficiar todos os níveis de proficiência.
27
SERVIÇO
Não importa onde você está, os técnicos Ammann são treinados estão nas proximidades assim como as peças de reposição. Os representantes Ammann fornecem técnicos de serviço qualificados que podem ajudá-lo, em caso de uma emergência e em manutenção preventiva. A Ammann tem uma vasta rede que garante a presença de seus técnicos nas proximidades que entendem seu idioma e suas necessidades. A disponibilidade de peças e facilidade de realizar a ordem são sempre prioritário para a Ammann.
UM REDE PARA APOIA-LO
SUPORTE DE EMERGÊNCIAOs especialistas estão prontos para responder as suas questões técnicas 24 horas por dia, 7 dias por semana. A equipe do suporte de emergência é altamente treinado e experiente. Representantes podem falar com você sobre os problemas – em várias línguas – para ajudar a manter a sua máquina produtiva.
APLICATIVO DE ASSISTÊNCIAO aplicativo de assistência para as máquinas Ammann impressiona os maquinistas, que já se beneficiam das vantagens desse aplicativo disponível gratuitamente. O aplicativo fácil de usar auxilia operadores de máquinas na aplicação em canteiros de obras para acessarem com rapidez e facilidade as docu-mentações das máquinas.
VÍDEOS DE SERVIÇOSAlgumas vezes um vídeos fala mais do que um bom texto.Por isso você irá encontrar uma variedade de vídeos de serviços que guiarão você através dos procedimentos de serviço e manutenção.
CÓDIGO QRMuitos kits de manutenção possuem o QR code que faz um link para os vídeos de demonstração que guía você ou seu técnico através dos procedimentos. Os vídeos contam a história sem diálogo para que os clientes em qualquer lugar do mundo possam entender.
28
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
KIT DE PEÇAS DE DESGASTEAlgumas máquinas trabalham com materiais abrasivos em aplicações exigentes. Enquando o desgaste inevitável, o tempo de parada pode ser reduzido. kits de peça de desgaste para a substituição dessas peças eficientes e o baixo custo. Todas as peças necessárias – grandes e pequenas – estão em uma única caixa para mantê-lo organizado e eficiente e para garantir que a máquina volte rapidamente a trabalhar.
KIT DE MANUTENÇÃO A manutenção preventiva é cricial para uma operação efetiva e para a vida útil da máquina. Com a facilidade em realizar a manutenção, o mais provável ela será realizada. Os kits de manutenção simplificam a manutenção. As peças relacionadas a um processo de manutenção particular, estão em uma única caixa com um único número de peça.
KIT DE EMERGÊNCIAOs kits de emergência evitam que pequenos contratempos se tornarem grandes problemas que podem parar a máquina e até mesmo um canteiro de obras. Estes kits incluem peças, tais como interruptores, fusíveis e bobinas de válvula que são sim-ples e rápido para mudar, mas ainda pode causar problemas significativos se não funcionar correctamente. Os kits facil-mente são transportados no porta-malas de um veículo para que eles estejam à disposição quando necessário. Um membro da equipe com um pouco de conhecimento técnico pode lidar com este trabalho no canteiro de obras. Estes reparos levam 2 horas ou menos.
PROSPECTO COM TODOS OS KITSNós temos um prospecto com todos os kits, e o número das peças estão disponíveis para você. Basta contactar o seu consultor de peças e ter uma cópia digital ou em papel enviado a você.
Você só pode ganhar dinheiro quando o equipamento está funcionando. É por isso que Ammann faz tudo possível para garantir que você tenha as peças onde e quando você precisar delas. Estes esforços incluem ordenação fácil online para evitar confusão e habilitar o rastreamento e logística eficiente e disponibilidade para ajudar partes alcançá-lo rapidamente.
29
Conjuntos assistenciais asseguram que todas as peças de reposição estejam disponíveis onde forem necessárias. Conjuntos emergenciais evitam que um pequeno problema torne-se grande.»
«
30
31
As especificações estão sujeitas a alterações devido a melhorias técnicas. MPB-1577-05-P2 | © Ammann Group
Para obter mais informações sobre produtos e serviços, visite : www.ammann - group.com
