L

inha

O

ligocolors & Linha Sparclay

100% Brasileira • 100%

Org

ânic

a

LINHA SPARCLAY (little particle size)

CORES SUSTENTÁVEIS INSPIRADAS NA BELEZA DA NATUREZA

VIVA AS PROPRIEDADES HOLÍSTICAS DOS OLIGOELEMENTOS COLORIDOS!

Benefícios

Absorvem a oleosidade da pele e couro

cabeludo.

Auxiliam na estabilidade e na melhora

sensorial das formulações.

Revitalizam a pele cansada.

Removem as células mortas.

Retiram as impurezas.

Realizam troca iônica com a pele.

Promovem a homeostasia cutânea.

& LINHA OLIGOCOLORS (medium particle size)

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

Inspirada nos rituais holísticos e na forte tendência mundial do Wellness (bem-estar), a Vital Es-pecialidades acredita que a estética rudimentar nos leva a territórios virgens, por isso a expressão de práticas milenares em sinergia com a biotecnologia e a biodiversidade refletem encanto e são traduzidos em beleza. A Linha Oligocolors é a redescoberta dos minerais com cores extraídas de fontes orgânicas e naturais.

Os oligoelementos coloridos são uma das substâncias mais antigas manipuladas pelo homem. Seu uso terapêutico é aplicado há aproximadamente 3000 anos. No Egito, os médicos faraós usavam material argiloso mesclado com óxido de ferro com a finalidade de curar as feridas da pele, bem como tratar inflamações e enfermidades internas.

Os oligoelementos derivados de argilas foram e continuam sendo utilizados na forma de máscara facial. Entretanto, acre-

dita-se que foi Popea, esposa de Nero, que desvendou o uso cosmético da máscara facial para conservar a delicadeza da pele contra a ação agressiva do sol.

O médico grego Dioscórides atribuía um “extraordinário vigor” as propriedades vitais dos oligoelementos coloridos, extraídos da natureza, e os utilizava para uso externo contra inflamações da pele.

O “príncipe dos doutores”, o árabe Avicena empregava-os com liberdade e acre-ditava em seus benefícios para o cuidado da pele.

Hoje, os oligoelementos coloridos são utilizados em vários produtos cosméti-cos e em Spas. Uma nova geração de médicos tem contribuído para o avanço das possibilidades de cura que oferecem as terapias naturais.

Os oligoelementos coloridos da Linha Oligocolors são complexos de minerais alumino-silicatados que apresentam dimensões microscópicas e formatos lamelares. Alternam-se com moléculas de água e com ou-tros elementos. São livres de componentes potencialmente irritantes

como fragrâncias, pigmentos sintéticos e preservantes e refletem cores e as mais diversas tonalidades para aplicações múltiplas em cosméticos. São 100% orgânicos e apresentam certificação ECOCERT reforçando ainda mais o processo ambiental-mente correto, sustentável e as fontes renováveis de extração dos oligoelementos. São minerais e oligoelementos que a própria natureza oferece.

A diferença entre ingrediente ativo natural e ingrediente orgânico para os cuidados com a pele

Ingredientes Ativos Naturais tem origem de plantas e minerais (como a argila) sem aditivos sin-téticos ou fabricados em laboratórios;Ingredientes Ativos Orgânicos também tem origem de plantas e minerais sem aditivos sintéti-cos, porém são severamente controlados por órgãos especializados para estabelecer os padrões de qualidade que garantem e comprovam que o produto orgânico mantém características na-turais para eficácia nos tratamentos; promovendo melhorias de maneira funcional e harmônica nos cuidados com a saúde, estética e bem-estar. Produtos orgânicos desejam expressar que seu produtor tem a preocupação com todo o planeta até o individuo em especial, pois uma produção orgânica cuida de todo o meio ambiente, não utiliza materiais que possam deixar resíduos no solo ou nas águas, não utilizam pesticidas ou geram esgotos, e não permitem os testes em animais. Mesmo que a produção ocorra de forma mais lenta e de custo mais elevado que o convencional, os orgânicos são produzidos de forma sustentável e resultam em cuidados e a preservação da saúde do individuo e do planeta terra.

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

Os ativos minerais têm sido utilizados como cosméticos há séculos.

Os oligoelementos removem a oleosidade, impurezas e toxinas da superfície da pele.

Reduzem a inflamação e edema.

São calmantes e deixam a pele protegida contra infecções e contaminações por micro-orga-nismos.

Propriedades dos ativos minerais ricos em oligoelementos coloridos:

Absorvem a oleosidade da pele, bactérias, químicos e toxinas devido à estrutura especial dos minerais de argila. Trocam íon: a argila pode trocar íons com seu ambiente imediato. Balanço: a camada ácida protetora é regulada pela troca de íons H+ ou OH-. Catalisadora: pela troca de íons os minerais da argila trabalham como catalisadores para mui-tas reações bioquímicas. Melhoram o sensorial final das emulsões, reduzindo a sensação de oleosidade e proporcio-nando uma sensação aveludada bastante agradável.

• São materiais naturais, compostos por partículas extremamente pequenas de silicato (ou silicato de alumínio), além de diversos oligoelementos desta-cando entre os minerais encontrados, o silício.

• As diferentes fontes de extração produzem silica-tos de diferentes tipos e concentrações. Como por exemplo o Titânio, Magnésio, Cobre, Zinco, Alumínio, Cálcio, Potássio, Níquel, Manganês, Lítio, Sódio e Ferro.

• As propriedades da argila convertem-na numa base ideal para os produtos destinados ao cuida-do da pele.

• As propriedades tecnológicas dos ativos minerais brutos dependem das propriedades dos mi-nerais presentes, a composição mineral total, distribuição do tamanho das partículas, grau de consolidação e condições de processamento.

• A maioria das propriedades dos ativos minerais são derivadas dos seus arranjos cristalinos e da conseqüente reatividade dos cristais, assim como também são o reflexo da distribuição das car-gas eletrostáticas das camadas estruturais.

• O emprego destes materiais em formulações farmacêuticas está fundamentado na grande área específica e capacidade de absorção, propriedades reológicas, baixa reatividade química e toxi-cidade.Podem apresentar diferentes colorações devido à presença de ferro da forma de sal ferroso ou férrico ou de outros elementos em quantidades mínimas como sódio, cálcio, potássio, cobre, se-lênio, níquel e outros metais.

Ativos Minerais:

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •Classificação mineralógica dos ativos minerais mais representativos no mercado cosmético:

• Caulinítica - geralmente um pó branco ou amarelo• Montmorilonita - geralmente um pó verde ou branco• Ilítica – geralmente um pó verde ou vermelha

Cor RoxoAlivia e acalma a mente

Cor PretoLimpa a negatividade

Cor DouradoAtiva a compreensão

Cor Vermelho Desperta energias vitais

Cor Baunilha Desperta bons sentimentos

Cromoterapia dos Oligoelementos Coloridos

Linha Sparclay (little particle size)Oligoelementos coloridos micronizados & dermatologicamente testados e apro-

vados nos ensaios clínicos de segurança e sensibilização cutânea.

Processo de micronização sustentável:

O processo de micronização consiste em transformar a granulometria em partículas que apresen-tam em média 5,5 μm. Seu tamanho, porém, não gera perda de propriedades, já que as partículas dos ativos minerais são menores que 2,0 μm.

Aprovada nos ensaios clínicos de segurança:

Os ativos minerais da linha Sparclay foram mantidos na derme em mais de 150 voluntários e apro-vados em três estudos:

- Irritabilidade dérmica.- Irritabilidade acumulada.- Sensibilização cutânea.

Os ativos minerais Sparclay são seguros para aplicação em produtos onde haverá exposição na pele de até 24 horas.

Aplicações: mineral powder e make up mineral, blush, sombras, batons, lápis, neutracolor mine-ral, pigmentos orgânicos e produtos que permanecem na pele e nos cabelos.

Concentração usual: 0,1 – 100%.

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

Linha Oligocolors (medium particle size)

Processo de obtenção sustentável:

Todas as cores são extraídas de fontes orgânicas e suas belas tonalidades são naturais. Não há nenhum tipo de corante ou pigmento adicionado, apenas variações de minerais e oligoelementos que a própria natureza oferece.

Aplicações: máscaras faciais plásticas, cerosas ou geleificadas, máscaras corporais pós drenagem linfática ou esfoliação, máscaras faciais pré-maquiagem, shampoo, condicionador, sabonetes em barra e líquidos, esfoliantes e gomages.

Concentração usual: 0,1 – 100%.

Oligoelementos coloridos obtidos de fontes orgânicas e renováveis de extração com granulometria média.

Epiderme: absorve e adsorve as impurezas, promove renovação celular dos queratinócitos, man-tém o equilíbrio iônico das células e apresenta alta capacidade de troca de eletrólitos. - Alta cobertura com maquiagem Mineral Powder.

Derme: equilibra a secreção das glândulas sebáceas, remineralizante e previne o envelhecimen-to por conter silício.

Hipoderme: melhora a circulação sangüínea periférica favorecendo a multiplicação celular.

O que as linhas Sparclay & Oligocolors podem fazer pela sua pele?

Ativo mineral Claim Principais mineraisSparclay & Oligocolor CRX (roxa) Nutritiva Silício, alumínio, ferro e potássio.

Sparclay & Oligocolor CVE (vermelho)Tensora & Firmadora

Silício, ferro, alumínio, caolinita, quartzo,montmorilonita, mica e gibsita.

Sparclay & Oligocolor CD (dourada) CalmanteSilício, ferro, alumínio, caolinita, quartzo, montmorilonita, mica e gibsita.

Sparclay & Oligocolor CB (baunilha)Uniformiza a coloração da pele

Silício, alumínio, caolinita, ilita, esmectita, quartzo, potássio e magnetita.

Sparclay & Oligocolor CP (preta)

Seborregulador.Ativa a circulação do couro cabeludo.Anti-caspa

Silício, alumínio, titânio, caolinita, ilita, gibsita, quartzo e montmo-rilonita.

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

CALMANTE

UNIFORMIZAÇÃO DA COLORAÇÃO

DA PELE

As ativos minerais amarelos são ricos em silício, elemento catalisador para for-mação da base do colágeno da pele, por isso são indicadas para os tratamentos cosméticos de rejuvenescimento. Têm alta capacidade de troca de eletrólitos. Possuem ação purificante, adstringente e remineralizante. Também agem na elasticidade da pele melhorando a flacidez cutânea.

Descrição: oligoelemento colorido com alta capacidade de troca eletrolítica. Melhora a circulação sanguínea periférica. Promove ação adstringente e purificante.Principais componentes: potássio e oligoelementos.Indicação: todos os tipos de pele inclusive as sensíveis.Concentração usual: 0,1 - 100%.Análise Química: SiO2 - 47,98% / Fe2O3 - 6,05% / Al2O3 - 31,34%

TENSORA & FIRMADORA

É rica em óxido de ferro e cobre, elementos importantes na respiração celular e na transferência de elétrons. O que auxilia na hidratação e previne o envelheci-mento da pele. As carências deste elemento manifestam-se por uma epiderme fina, seca e com falta de elasticidade.

Descrição: oligoelemento colorido que promove aumento da firmeza e elasticidade da epiderme.Principais componentes: hematita (óxido de ferro e cobre) e oligoelementos.Indicação: todos os tipos de pele inclusive as sensíveis.Concentração usual: 0,1 - 100%.Análise Química: SiO2 - 39,53% / Fe2O3 - 11,39% / TiO2 - 1,51% / Al2O3 - 31,34%

Composta de silicato de alumínio hidratado, resultante da alteração de rochas lavadas pela chuva. Possui um pH muito próximo da pele e seus principais be-nefícios são clarear, absorver oleosidade sem desidratar, cicatrizar e catalisar reações metabólicas do organismo. Indicado para o tratamento de manchas, especialmente as derivadas de micose, peles sensíveis e delicadas. Possui pro-priedades cicatrizantes, devido à elevada porcentagem de alumínio presente em sua composição.

Descrição: oligoelemento colorido que apresenta sensorial modificado para emulsões, propriedade despigmentante e melhora no aspecto da pele com psoríase.Principais componentes: hematita (óxido de ferro e cobre) e oligoelementos.Indicação: todos os tipos de pele inclusive as sensíveis.Concentração usual: 0,1 - 100%.Análise Química: SiO2 - 54,14% / TiO2 - 1,74% / Al2O3 - 29,55%

Rico em magnésio, induz à manutenção do gel celular, formando o colágeno, essencial para manter a pele com aspecto mais jovem.

Descrição: oligoelemento colorido rico em magnésio, que induz a manutenção do gel celular, formando o colágeno.Principais componentes: magnésio e oligoelementos.Indicação: todos os tipos de pele inclusive as sensíveis.Concentração usual: 0,1 - 100%.Análise Química: SiO2 - 56,87% / FeO3 - 7,95% / Al2O3 - 20,58% / TiO2 - 1,38% / MgO - 1,72% / K2O - 4,87%

Sparclay & Oligocolor CRX

(Cor Roxo)

Sparclay & Oligocolor CVE

(Cor Vermelho)

Sparclay & Oligocolor CD

(Cor Dourado)

Sparclay & Oligocolor CB

(Cor Baunilha)

NUTRITIVO

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

Sparclay & Oligocolor CP

(Cor Preto)

SEBORREGULADORATIVA A CIRCULAÇÃO

DO COURO CABELUDOANTI-CASPA

É um excelente agente rejuvenescedor, já que possui alta concentração de titâ-nio com elevados percentuais de alumínio e silício. Tem ações antiinflamatória, absorvente e anti-stress. Melhora a circulação sangüínea periférica favorecendo a multiplicação celular. É uma argila de composição rica e diferenciada em sais minerais, e oligoelementos muito importantes para o metabolismo da pele. Tem atividades estimulantes, antitóxicas, nutrientes, anti-sépticas, redutoras e adstringentes. É indicada para tratamentos corporais, pois ativa a microcircula-ção sangüínea.

Descrição: oligoelemento colorido com composição rica em sais minerais, alta con-centração de titânio, alumínio e silício. Inspirada nos oligoelementos do mar morto, apresenta ação anti-aging.Principais componentes: titânio, silício e oligoelementos.Indicação: peles normais a oleosas.Concentração usual: 0,1 - 100%.Análise Química: SiO2 - 63,67% / Al2O3 - 31,72% / TiO2 - 2,33%

Linha Sparclay & Linha Oligocolors •

Instant Relief Mineral Powder For Redness

FASE A % / PESOCalmaline .............................................................2,00Natuplex Green Coffee ......................................0,50Grapefruit Intense OE .........................................0,10Dióxido de Silício .................................................0,50Sparclay CD ........................................ q.s.p. 15g

Procedimento:Em graal ou misturador, adicionar o Calmaline + Natuplex Green Coffee + Grapefruit Intense OE sobre o dióxido de silício, e logo após adicionar aos poucos, o Sparclay CD, homogeneizando bem. Se necessário homogeneizar no graal para melhor uniformização das partículas.

Realce a beleza do seu rosto, cabelos e corpo com as Linhas Sparclay & Oligocolors.

Mask Mineral Warning Body

FASE A % PESOVital Oil Canola.......................................q.s.p.100,00Bernel 126 ...........................................................2,00TACC ..................................................................3,00VS Volátil ..............................................................2,00Oligocolor CVE ............................................ 3,00FASE B Propilenoglicol ...................................................80,00Conserv NE .........................................................0,50Drain Intense OE .................................................0,30Slim Intense OE ...................................................0,20Natuplex Celutrat ...............................................1,00FASE CSílica EL 15 ...........................................................7,00

Procedimento:- Preparar a fase A e B homogeneizando bem.- Verter fase B sobre A, homogeneizando bem.- Adicionar fase C, até completo espessamento.

Neutracolor Mineral Golden Beige

Sabonete Facial 3x1

FASE ASparclay Mineral CD ..............................70,00%Sparclay Mineral CVE .............................15,00%Sparclay Mineral CP .................................1,00%Dióxido de Titânio.........................................14,00%Total .............................................................100,00%

FASE AAcne Control ...................................................2,00%Oligocolor CRX.........................................2,00%Natuplex Purple Flowers ................................1,00%Lactato de mentila ...........................................0,20%Cristais de quartzo ...................................2,00%Mica prata ........................................................1,00%Ess. Vital Lavanda Musk ...................................1,00%Vitalgreen Pérola 3x1 .............................. q.s.p 100%

Procedimento:Em graal, ou misturador, dispersar Fase A, homogenei-zando bem.

Procedimento:Adicionar um a um dos componentes da fase A sobre a base Vitalgreen Pérola 3x1, homogeneizar bem.

Neutracolor Mineral Face FPS 30

Fase ANeutracolor Mineral Golden Beige ........10,00%LN2 OUT .........................................................5,00%Pró-TG3 ...........................................................1,00%Ess. Vital Wind Care ........................................0,80%Vitalgreen Fotoprotetor FPS 30 ................ q.s.p. 60 g

Procedimento:Adicionar um a um dos componentes da fase A sobre a base Vitalgreen Fotoprotetor FPS 30, homogeneizar bem.

Procedimento:Adicionar um a um dos componentes da fase A sobre a base Gomage, homogeneizar bem.

Gomage Cristais de Quartzo

Cristais de Quartzo ..................................3,00%Natuplex Purple Flowers ................................3,00%Ess. Vital Lavanda Musk ...................................0,50%Base Gomage ..................................... q.s.p. 100,00%

Referências Bibliográficas:- PR Mineração – www.paranamineracao.com.br- Terramater – Departamento de P&D – www.terramater.ind.br- Certificação Orgânica - www.ibd.com.br- Jornal Oficial da União Européia - INCI - ZAGUE, V. et al. Argilas: Natureza nas máscaras faciais. Cosmetics and Toiletries. Julho/Agosto/2007.

Rua Dona Ana Prado, 245 - São Carlos/SP - CEP 13574-031vendas@biovital.ind.br | www.biovital.ind.br | Facebook: biovital.ind

Central de atendimento: (16) 3509-1900 / 0800 600 6411