Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova,...

70
Florentin Smarandache Lisboa, sangue ultramarine seqüências fotográficas portuguesas

Transcript of Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova,...

Page 1: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

Flo

ren

tin

Sm

ara

nd

ac

he

Lisboa, sangue

ultramarineseqüências

fotográficas

portuguesas

Page 2: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

Revisores:

Alexandru Cetăţeanu, editor-chefe da

revista Destine Literare, Montreal, Canadá

Mihaela Colhon, Faculdade de Informática,

Universidade de Craiova, Romênia

Ştefan Vlăduţescu, Faculdade de Filologia,

Universidade de Craiova, Romênia

Xenia Negrea, Faculdade de Filologia da

Universidade de Craiova, Roménia

Música:

Amália Rodrigues: Cheira a Lisboa

Este álbum de fotos reflete

uma viagem a Portugal no final

de 2018 e início de 2019.

Os títulos das fotos geralmente

são metafóricos.

Pons Publishing House / Pons asbl

Quai du Batelage, 5

1000 - Bruxelles

Belgium

DTP: George Lukacs

Page 3: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

FLORENTIN SMARANDACHE

seqüências fotográficas

portuguesas

LISBOA, SANGUE

ULTRAMARINE

Pons

Brussels, 2019

Page 4: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

4

voando sobre um ninho lusitano

Page 5: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

5 sobre Lisboa

Page 6: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

6

como se não tivesse princípio nem fim

Page 7: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

7

Page 8: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

8

mo

ldu

rad

o t

em

po

Page 9: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

9

Page 10: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

10

en

tred

ua

sja

ne

las

Page 11: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

11

esquinas

Page 12: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

12

beleza excessiva

Page 13: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

13

oscilação

das marésa

Page 14: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

14 ampla sombra

do invisível plano

Page 15: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

15 água assustada

Page 16: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

16

país a alma nua

Page 17: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

17

pe

da

ço

s de

u e

ma

r

Page 18: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

18

na movimentada praça da

Figueira está esta bela

estatua equestre em

homenagem ao rei D João

I, vencedor da batalha de

Aljubarroba frente aos

espanhois

Page 19: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

19

no túmulo de Vasco da Gama

Page 20: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

20

José Leite de

Vasconcelos Cardoso

Pereira de Melo,

mais conhecido por

Leite de Vasconcelos

(1858 — 1941),

linguista, filólogo,

arqueólogo e

etnógrafo, o fundador

do Museu Etnológico

de Belém

Page 21: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

21

João Gonçalves Zarco da

Câmara (1852 - 1908),

ingeniero y dramaturgo

portugués

Page 22: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

22idade do prove ́rbio

Page 23: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

23 um canal de sangue e virtude

Page 24: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

24

agitação e calma

Page 25: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

25

sede do horizonte

Page 26: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

26

Page 27: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

27

um

a v

erd

ad

e n

um

co

rp

o e

nu

ma

alm

a

Page 28: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

28

em latas de folha-de-flandres

Page 29: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

29

levitação das bruxas

Page 30: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

30

no espelho

Page 31: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

31

entranhas do olvido

Page 32: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

32

ossos d’Europa

Page 33: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

33

o metálico som da cidade

Page 34: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

34 um cenário intermitente

Page 35: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

35

sob cendrados céus

Page 36: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

36

os c

om

bo

ios p

erd

ido

s n

o ú

ltimo

seg

un

do

Page 37: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

37

o vento despenteou os campos e os barcos

Page 38: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

38

ora

ca

min

ho

Page 39: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

39

a m

úsi

ca

cic

atr

iza

feri

da

s

Page 40: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

40

resp

osta

sse

nsa

tas

Page 41: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

41inércia climática

Page 42: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

42 cartão-postal sem fôlego

Page 43: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

43sil

ên

cio

sem

me

ria

Page 44: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

44 água doce que balouça

Page 45: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

45

de

ma

nh

ã

Page 46: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

46

um café, uma torta, um sentimento

Page 47: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

47

peixe

Page 48: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

48

fatias de vermelho

Page 49: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

49

anoitecer suave

Page 50: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

50 Véspera de Ano Novo

Page 51: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

51

Page 52: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

52cobertos de holofotes

Page 53: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

53

numa noite de loucura

Page 54: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

54

porta das embaixadas

Page 55: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

55 rota

am

en

a

Page 56: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

56

co

raç

ão

da

sc

ois

as

Page 57: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

57

enigma da luz

Page 58: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

58 uma canção inacabada

Page 59: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

59

mapas rasgados

Page 60: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

60 o navio é paisagem de alma

Page 61: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

61

lá em baixo na estrada

Page 62: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

62

transparente

solidão

Page 63: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

63

palavras normais

Page 64: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

64

a c

ida

de

de

mo

ra a

rec

om

po

r-se

Page 65: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

65

telhados suspeitos

Page 66: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

66 esp

elh

oe

o

Page 67: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

67

Page 68: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

68 azul tão grande

Page 69: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

69

Lisboa não deixa de ser belo

Page 70: Lisboa, sangue ultramarinefs.unm.edu/LisboaSangueUltramarine.pdf · Universidade de Craiova, Roménia Música: Amália Rodrigues:Cheira a Lisboa Este álbum de fotos reflete uma viagem

Este álbum de fotos

reflete uma viagem

a Portugal no final

de 2018 e início de

2019.

Os títulos das fotos

geralmente são

metafóricos.