LITERATURA AFROBRASILEIRA

As noções de literatura afro-brasileira e de literatura negra são discutidas no Brasil há décadas, mas atualmente ainda são consideradas noções em construção no país. Conseqüentemente, os critérios para as seleções de textos literários afro-brasileiros também são variados. Um deles seria o da representação do negro no texto, seja na poesia, em peças teatrais e em narrativas, desde os relatos acerca do Novo Mundo até a literatura contemporânea

Outro critério seria o da cor da pele do escritor que poderia provocar a expressão de uma perspectiva negra e brasileira, caso o escritor assumisse publicamente a sua negritude.

Para Eduardo de Assis Duarte (UFMG), devem ser levados em

conta:

TEMÁTICA – “O negro é o tema principal da literatura negra”;

AUTORIA – uma escrita proveniente de autor afro-brasileiro;

O PONTO DE VISTA – não basta ser afrodescendente ou

simplesmente utilizar-se do tema. É necessária a assunção de uma

perspectiva, de uma visão de mundo identificada à história, à

cultura, inerente a esse segmento;

A LINGUAGEM – fundada na constituição de uma discursividade

específica

Marcada pela expressão de ritmos e significados novos ou

pertencentes às práticas linguísticas oriundas de África e inseridas

no processo transculturador em curso no Brasil;

PÚBLICO LEITOR – afrodescendentes, como fator de

intencionalidade próprio a essa literatura, e, portanto, ausente do

projeto que nortearia a literatura brasileira em geral.

POR QUE A LITERATURA AFRO-BRASILEIRA OU NEGRA

SERIA HOJE UM CONCEITO EM CONSTRUÇÃO?

Destaca –se, todavia que nenhum desses elementos isolados propicia o pertencimento à literatura afro-brasileira, mas sim a sua interação.

Constitui-se a partir de textos que apresentam temas, autores, linguagens, mas, sobretudo, um ponto de vista culturalmente identificado à afrodescendência, como fim e começo. Sua presença implica redirecionamentos recepcionais e suplementos de sentido à história literária canônica. (LITEAFRO:2008)

COMO SERIA, NUM BRASIL QUE SE DIZ MESTIÇO,UMA

LITERATURA NEGRA? QUE TRAÇOS A DISTINGUIRIAM DE

UMA LITERATURA “NÃO NEGRA”?

Alguns teóricos da literatura defendem a manutenção da expressão “literatura negra” mesmo após a popularização da expressão “literatura afro brasileira”. Se observarmos alguns títulos de antologias publicadas a partir da década de 80, no Brasil, vamos perceber como isso acontece:

Cadernos Negros, coletânea publicada, a partir de 1978, pelo Movimento Quilombhoje de São Paulo;

Antologia contemporânea da poesia negra brasileira (1982), organizada pelo poeta Paulo Colina;

Poesia negra brasileira (1992), organizada por Zilá Bernd.

Em todas as coleções – que reúnem, emsua maioria, poemas – a questão negraaflora.

Essas antologias constituem um material depesquisa muito importante, pois apresentamtextos literários que circulam pouco nosmeios acadêmicos e nos programas deliteratura das escolas de ensino fundamentale médio.Elas também são relevantes porque

discutem questões que dizem respeito àexclusão vivida por grande parte dapopulação brasileira.

O QUE SERIA ENFIM UM ESCRITOR AFRO-

BRASILEIRO?

Para definir a produção poética de escritoresafro-descendentes brasileiros o investigadorprecisa de critérios referentes a esse autoradjetivado. Retomando o pensamento deMoema Parente Augel, escritores afro-brasileirosseriam os:

1. escritores brasileiros que se nomeiamescritores negros, e que proclamam a literaturanegra, isto é, afro-brasileira, ressaltando suaafricanidade.

2. são intérpretes e porta-vozes dos anseios,dos sentimentos e ressentimentos da maioriaanônima dos brasileiros de origem africana.

A afrobrasilidade seria, então, segundoMoema Parente Augel, uma questão ligadaaos estratos sociais, mas não idêntica aeles.Sendo a cor da pele negra o critério que

deflagra a noção de escritor afro-brasileiro,vejamos o verbete correspondente: odicionário Houaiss explica que afro-brasileiroé o adjetivo que se refereconcomitantemente à África e ao Brasil, queapresenta um amálgama das duas culturas,refere-se ao brasileiro de ascendênciaafricana, e refere-se também ao negrobrasileiro.