Livreto Trimestral - OSB - Abr/Mai/Junho 2014

PROGRAMAÇÃO 2014

abril, maio e junhoOSB recebe François-Frédéric Guy pela primeira vez

Ensaio inédito sobre o centenário de Guerra-Peixe

Estreia brasileira da Primeira Sinfonia de Rachmaninoff

MINISTÉRIO DA CULTURA, VALE, PREFEITURA DO RIO E BNDES APRESENTAM:

PROGRAMAÇÃO 2014

abril, maio e junho

Toda a programação está sujeita a alterações.L Livre para todos os públicos

TheaTro Municipal

cidade das arTes

sala são paulo

FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUYSolista estreia com a OSB

CÉSAR GUERRA-PEIXEO centenário de um ícone da moderna música brasileira

RICARDO CASTROPianista apresenta Beethoven e Brahms

ARABELLA STEINBACHEROSB recebe a violinista no Rio e em São Paulo

RACHMANINOFFOSB estreia no Brasil a Primeira Sinfonia

ALEXANDRA SOUMMConcerto de Bruch no Municipal

ANÚNCIO

E vem muito mais por aí!

Prefeitura da Cidade do Rio de JaneiroMantenedora da Orquestra Sinfônica Brasileira

RIO.A CAPITAL BRASILEIRA

QUE MAIS INVESTE EM CULTURA.

A cultura é essencial na vida dos cidadãos e da

cidade. É também uma vocação do Rio de

Janeiro. Por isso, a Prefeitura investiu ao longo

de 2013 cerca de R$ 270 milhões em projetos

culturais de artistas e produtores cariocas e em

sua rede de equipamentos culturais. Foram mais

de 500 espetáculos, festivais, mostras, filmes,

séries de TV, livros, exposições, shows, cursos e

ações de inclusão e democratização do acesso,

entre outras iniciativas. O Museu de Arte

do Rio (MAR) foi inaugurado em

março de 2013 e já recebeu mais de

320 mil visitantes. Foram criados

50 pontos de cultura em todas as

regiões da cidade.

Começou a funcionar a nova Lei

de Incentivo à Cultura, a maior do

país em nível municipal.

apoio cultural Realização

Apoio finAnceiroMAntenedores

PATROCINADOR MASTER

apoio

PATROCINADORES DE SÉRIE apoio institucional

Para papel couchÈ brilho e mate 100% Cyan e 65% Yellow

54

NOTÍCIAS 09

CONCERTOS

26 abr série Turmalina 10

10 mai série Cidade das Artes – Teatro de Câmara 15 18 mai série Turmalina 16 22 mai série Topázio 18

24 mai série Cidade das Artes – Grande Sala 18

25 mai série Safira 19 31 mai série Ametista 20

14 jun série Cidade das Artes – Teatro de Câmara 22

CONCERTOS DA JUVENTUDE 24

PRÓXIMOS CONCERTOS 25

CRÉDITOS

Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira 26Corpo Artístico 28Corpo Administrativo 30Programa Nossa Orquestra Brasileira 32

SERVIÇO 34

índICe

celebrando a nova casa e o público fiel que há 74 anos nos prestigia no Municipal, iniciamos nossa temporada com François-Frédéric Guy e o Concerto para Piano nº 2 de Brahms. Sempre muito autocrítico, Brahms manteve esta obra na prancheta por 3 anos e, ao terminar, comentou em carta para Clara Schumann que havia escrito "um pequeno concerto para piano". Esse "pequeno concerto" é, na verdade, um gigante em termos de concepção e demanda pianística. Seguimos com Ricardo Castro, que, além de reger a OSB, irá solar o Concerto nº 1 de Beethoven, uma obra exuberante que, apesar de ser mais ou menos convencional para sua época, não deixava de profetizar o Beethoven que ainda estava por vir. Arabella Steinbacher apresenta em seu Stradivarius o concerto de Dvorák, que nos mostra que, mesmo com toda a sua fascinação pela América, ele ainda se mostrava um compositor do velho mundo. Marcelo Lehninger e a violinista Alexandra Soumm apresentam o Concerto de Bruch. Rica e sedutora, a obra é considerada um dos quatro mais importantes concertos alemães para violino. Esperamos por vocês!

PABLO CASTELLARDiretor Artístico

a predominância da música germânica no século xix se estendia além de suas fronteiras e influenciava compositores de toda a Europa, mas Mussorgsky e Dvorák mantiveram suas raízes nacionalistas nestas duas peças, incorporando um tema essencialmente russo em Uma Noite no Monte Calvo e elementos folclóricos tchecos recriados brilhantemente no Concerto para Violino em lá menor. A estreia da Sinfonia nº 1 em ré menor de Rachmaninoff foi regida por Glazunov de forma desastrosa, e fez com que a obra permanecesse praticamente desconhecida por muitos anos. Felizmente esta fase passou, e nos programas dos dias 22, 24 e 25 de maio teremos a honra de fazer a estreia brasileira desta maravilha que é a Sinfonia nº 1, uma obra poderosa, de imensa beleza melódica, que, como as demais, apresenta desafios à orquestra que são resolvidos sempre com enorme alegria.

ROBERTO MINCZUKMaestro TitularRegente dos concertos de 22, 24 e 25 de maio – pág. 18

começamos o ano festejando todas as parcerias artísticas e institucionais que levam a OSB às principais salas de concerto do Rio e de São Paulo. Aos músicos, à equipe administrativa, a nossos patrocinadores e, especialmente, ao público que acompanha e impulsiona o trabalho da orquestra, desejamos uma grande temporada!

RICARDO LEVISKYSuperintendente Geral

6 7

nOtíCIas

OSB transmite concerto ao vivo pela internet

Você tem um encontro marcado com a OSB na noite de 25 de maio: com patrocínio do Bradesco, a orquestra realiza sua primeira

transmissão ao vivo pela internet, direto da Sala São Paulo para espectadores no Brasil e no

exterior. Regida pelo Maestro Roberto Minczuk, a orquestra apresenta peças de Mussorgsky, Rachmaninoff e o Concerto de Dvorák com a violinista Arabella Steinbacher. O espetáculo

tem início às 21h e você pode conferir todos os detalhes em nosso site: acesse www.osb.com.br.

Programa Orquestra em Sala tem início em 2014Professores de escolas de diferentes regiões do Rio de Janeiro participaram da primeira turma do Programa Orquestra em Sala de 2014, com encontros realizados no fim de março. No dia 27 de abril, seus alunos visitam o Theatro Municipal para o Concerto da Juventude com obras que apresentam Sons da Liberdade. A iniciativa do Centro de Educação Musical Brasileiro tem investido na sensibilização de novas plateias, fornecendo aos professores conteúdos e referências didáticas que potencializam o contato dos estudantes com a linguagem da música. Conheça mais sobre o Programa no site www.osb.com.br e agende-se para as próximas turmas!

O mundo está mudando. Hoje, respeito e equilíbrio são tão fundamentais para o progresso

quanto os minérios e suas aplicações. O único desenvolvimento viável é aquele que

é realmente sustentável. Nós acreditamos nisso. Investimos em novas tecnologias,

na preservação do meio ambiente e no desenvolvimento das comunidades onde atuamos.

Sabemos que temos um longo caminho pela frente. Mas, com diálogo e buscando soluções

de consenso, acreditamos que juntos poderemos alcançar um futuro melhor.

Vale. Para um

vale.com/compartilhevalores

com novos valores.

Foto

: Dar

io Z

alis

AFA-16032-04 VALE MUNDO Rev PROGRAMA 170X240.indd 1 3/28/14 1:36 PM

9

Guerra-Peixe do bolero ao maracatuPOR FREDERICO MACHADO DE BARROS

conta-se que césar guerra-peixe se orgulhava de nunca ter escrito um tutti na vida... Tutti, como se sabe, é o nome dado aos trechos em que todos os instrumentistas tocam simultaneamente, arrebatando o ouvinte com a potência sonora da orquestra. Assim, algum desavisado poderia imaginar que a música de Guerra-Peixe seria fria e inexpressiva, perdendo-se em sutilezas. Na verdade, porém, o que a historieta sobre sua aversão aos tutti nos mostra é a certeza que o compositor tinha de não precisar de recursos extremos para criar intensidade quando necessário.

Como ele próprio reconhecia, seu domínio da orquestra vinha da atuação em rádios, gravadoras e conjuntos de baile desde a década de 1930, quando pôde trabalhar com os mais diversos gêneros e formações instrumentais. Ainda jovem, durante o exame final do curso de composição no conservatório, sua orquestração para a peça apresentada foi questionada por uma examinadora. Mas seu domínio da orquestra era tal que outro examinador, que o conhecia bem, interveio, recomendando à colega que confiasse que, daquele assunto, o candidato entendia mais que a própria banca.

Aos olhos de Guerra-Peixe, para ser relevante como compositor moderno era preciso possuir boa técnica e compor

Obra representativa do Guerra-Peixe maduro, Museu da Inconfidência está carregada de solenidade, heroísmo e até do sarcasmo que nosso passado colonial inspirava em seu autor. Admiravelmente orquestrada, a peça traz a marca tanto do compositor de técnica refinada como do nacionalista que recusou uma oportunidade na Suíça para viver em Pernambuco, abandonando a música de vanguarda para pesquisar manifestações culturais populares. Ouvida neste momento, quando celebramos seu centenário, a obra ganha ainda mais profundidade, apresentando-nos não só a relação de Guerra-Peixe com o folclore, mas também a maneira como ele se posicionava em relação a nossa história, história que ele ajudou a contar com sua música e de que, por fim, ele passou a fazer parte.

série TURMALINA

Conheça textos de Guerra-Peixe sobre o maxixe, o baião e outros ritmos brasileiros: http://bit.ly/guerra-peixe

CRítICa

“música nacional”. Desse modo, inspirado em Mário de Andrade, ele se lançou às célebres pesquisas folclóricas que resultaram tanto em obras musicais quanto em textos sobre as mais diversas manifestações culturais de nosso país. Também por essa razão, implicava com seus colegas compositores, dizendo que, em vez de “irem sassaricar no exterior, trat[assem] de tirar umas feriazinhas e cuid[assem] de recolher algum material folclórico devidamente observado nas fontes populares”. Seu trabalho como folclorista é de tal envergadura que o livro Maracatus do Recife, publicado por ele em 1956, posteriormente iria ajudar a revitalizar o próprio maracatu naquela cidade. Sua curiosidade continuou até os últimos anos de vida, quando se interessou pela dança de salão não só como pesquisador das formas coreográficas e sua relação com a música, mas também como praticante, transformando a sala de seu apartamento numa pista de baile e passando a tomar aulas diárias.

Com o livro Maracatus do Recife, lançado em 1956, Guerra-Peixe ajudou a revitalizar o ritmo na capital do Pernambuco.

Frederico Machado de Barros é doutor em Sociologia pela USP, com tese sobre a música de César Guerra-Peixe. Há anos vem pesquisando temas relacionados à música brasileira, em especial as relações entre tradição e modernidade, e as diferentes formas de se pensar a nacionalidade por meio da música.

A OSB apresenta a obra Museu da Inconfidência, de Guerra-Peixe, no dia 26 de abril - pág. 12

10 11

François-Frédéric Guypiano ESTREIA COM A OSB

Convidado de orquestras como as de Paris e Hallé, filarmônicas de Londres, Munique e Radio France, e sinfônicas de Berlim e San Francisco, François-Frédéric Guy dedicou-se em 2008 a um ambicioso projeto que incluiu gravações e performances de todos os 5 concertos para piano e 32 sonatas compostos por Beethoven. Em seu repertório como solista e camerista, também se destacam obras de Bartók, Brahms, Liszt e Prokofiev, além da música contemporânea, com primeiras audições de diversas peças para piano. Seus próximos compromissos incluem apresentações com a Orquestra Tonhalle de Zurique e a Filarmônica de Varsóvia.

sábado 16h26abr

Wagner Polistchuk

regência

Regente Principal da Sinfônica da USP em 2012 e 2013, regeu três discos gravados pela orquestra

no último ano. Foi Diretor Artístico da Camerata Antiqua de Curitiba

e Regente Adjunto da Sinfônica de Santo André, e vem se apresentando à frente de importantes orquestras,

como a OSESP, conjunto em que ocupa, desde 1983, a posição de trombone solo. Especializou-se como solista na Alemanha, com

Branimir Slokar. No Brasil, foi aluno de Eleazar de Carvalho, Dante

Anzolini, Ronald Zollman, Andreas Spörri, Roberto Tibiriçá e Kurt

Masur, e sagrou-se vencedor do Concurso para Jovens Regentes

Eleazar de Carvalho de 2002.

patrocinador série turmalina

série TURMALINA

TheaTro Municipal

12 13

cidade das arTes

PROGR AMA

CÉSAR GUERRA-PEIXE CEM ANOS DE NASCIMENTOMuseu da Inconfidência – Impressões de uma visitação em 1966 i. Entrada ii. Cadeira de Arruar iii. Panteão dos Inconfidentes iV. Resto de um Reinado Negro

coMposição 1972 duração 14 minutos orquesTração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas edição Própria

HEITOR VILLA-LOBOSUirapurú, A133 coMposição 1917 duração 18 minutos orquesTração 2 flautas, flautim, 2 oboés, corne inglês, 3 clarinetas, clarone, saxofone soprano, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, 2 harpas, celesta, piano, violinofone e cordas

FRANZ LISZTHarmonies poétiques et religieuses, S. 173 | Bénédiction de Dieu dans la solitudecoMposição 1847 duração 20 minutos

JOHANNES BRAHMSConcerto para piano nº 2 em Si bemol maior, Op. 83i. Allegro non troppo ii. Allegro appassionato iii. Andante iV. Allegretto grazioso

coMposição 1878–1881 duração 48 minutos orquesTração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, tímpanos, piano solo e cordas edição Breitkopf & Härtel

série TURMALINA 26 abr sábado 16h

sábado 16h10mai

TEATRO DE CÂMARA

patrocinador teatro de câmara

INt

ER

VA

LO

Nikolay sapoundjiev

Ângelo Martins

violinos

André Rodrigues

samuel Passos

violas

Emilia Ivova Valova

Lisiane de Los santos

violoncelos

PROGR AMA

ARNOLD SCHOENBERGNoite Transfigurada, Op. 4 coMposição 1899 duração 28 minutos orquesTração 2 violinos, 2 violas e 2 violoncelos

JOHANNES BRAHMSSexteto para cordas nº 2, Op. 36i. Allegro non troppo ii. Scherzo | Allegro non troppo iii. Poco adagio iV. Poco allegro coMposição 1864–1865 duração 39 minutos orquesTração 2 violinos, 2 violas e 2 violoncelos

14 15

patrocinador série turmalina

domingo 16h18maisérie TURMALINA

TheaTro Municipal

Ricardo Castroregência e piano

Vencedor dos concursos da ARD de Munique e Rahn de Zurique, Castro foi

o primeiro latino-americano a vencer o Concurso de Leeds, um dos mais

importantes do mundo. Sua carreira é pontuada por participações com a

Sinfônica da BBC de Londres, a Filarmônica de Tóquio e a Orchestre de la Suisse

Romande, dentre outras. Gravou discos para a BMG e a Deutsche Grammophon

e, desde 1992, leciona na Haute École de Musique de Lausanne. Dedica-se a

atividades de integração e desenvolvimento social que criam oportunidades inéditas para jovens e crianças, tendo se tornado

em 2013 o primeiro brasileiro membro honorário da Royal Philharmonic Society.

PROGR AMA

LUDWIG VAN BEETHOVENSonata para piano nº 21 em Dó maior, Op. 53 – “Waldstein”i. Allegro con brio ii. Introduzione: Adagio molto (attacca) iii. Rondo | Allegretto moderato - Prestissimo

coMposição 1803-1804 duração 24 minutos

JOHANNES BRAHMSAbertura Festival Acadêmico, Op. 80coMposição 1880 duração 10 minutos orquesTração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas edição Hampton

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto para piano e orquestra nº 1 em Dó maior, Op. 15i. Allegro con brio ii. Largo iii. Rondo | Allegro

coMposição 1798 duração 36 minutos orquesTração flauta, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos, piano solo e cordas edição Kalmus Music

INtERVALO

16 17

sábado 16h24mai

GRANDE SALA

cidade das arTes

Roberto Minczukregência

Maestro Titular da OSB e diretor artístico e regente titular da Filarmônica de Calgary,

foi regente associado da Filarmônica de Nova Iorque e da Osesp, e diretor artístico

do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão. Já regeu mais de

oitenta orquestras em quatro continentes, como as filarmônicas de Londres, Israel, Rotterdam e Los Angeles; orquestras da Filadélfia e Cleveland; sinfônicas de San Francisco, Baltimore, Montreal, BBC de

Londres e de Cardiff; e nacionais da França e Bélgica, dentre outras. Vencedor de

prêmios como Martin Segall, Grammy Latino e Emmy, é casado com Valéria Minczuk e

pai de Natalie, Rebecca, Joshua e Julia.

Arabella steinbacher

violino ESTREIA COM A OSB

Arabella Steinbacher projetou-se no cenário internacional em 2004, após uma aplaudida estreia com a Filarmônica da Radio France.

Vencedora do Editors Choice Award da revista Grammophone, Steinbacher já atuou sob a batuta de regentes como Lorin Maazel, Zubin Mehta, Riccardo Chailly e Sir Collin

Davis. Em seu repertório, estão mais de 30 peças para violino, que incluem os principais

concertos dos períodos clássico e romântico, além dos de Barber, Bartók, Prokofiev e

Stravinsky, dentre outros. Nesta temporada, apresenta-se com as sinfônicas de Boston e

Viena, além da Orquestra Nacional da França, tocando um Stradivarius datado de 1716.

domingo 21h25mai

série SAFIRA

sala são paulo

patrocinador série topázio patrocinador grande sala patrocinador série safira

quinta 20h22mai

série TOPÁZIO

TheaTro Municipal

PROGR AMA

MODEST MUSSORGSKYUma noite no Monte Calvo (Versão original)coMposição 1867 duração 12 minutos orquesTração 2 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 2 cornetas, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas edição Kalmus Music

ANTONÍN DVORÁKConcerto para violino em lá menor, Op. 53i. Allegro ma non troppo ii. Adagio ma non troppo iii. Allegro giocoso, ma non troppo

coMposição 1879 duração 32 minutos orquesTração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, tímpanos, violino solo e cordas edição Státni Nakladatelství Krásné Literatury

SERGEI RACHMANINOFFSinfonia nº 1 em ré menor, Op. 13ESTREIA BRASILEIRAi. Grave - Allegro ma non troppo ii. Allegro animato iii. Largheto iV. Allegro con fuoco

coMposição 1895 duração 46 minutos orquesTração 3 flautas, flautim, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão e cordas edição Rare Music

INt

ER

VA

LO

1918

sábado 20h31mai

Alexandra soummviolino ESTREIA BRASILEIRA

Com uma trajetória que contempla apresentações como solista e camerista, Alexandra Soumm vem atuando ao lado de grandes orquestras, como a Filarmônica de Israel e a Sinfônica NHK, ao mesmo tempo em que participa de recitais de câmara em salas como o Auditório do Louvre em Paris, o Palais des Beaux Arts de Bruxelas e o Wigmore Hall de Londres. Seu primeiro disco, com os concertos de Bruch e Paganini, foi recebido pelo Le Monde de la Musique como a demonstração de uma “personalidade lírica e passional”. Na atual temporada, participa do concerto de lançamento da programação da Sinfônica de Nuremberg e debuta com a Sinfônica de Detroit, sob a regência de Leonard Slatkin.

patrocinador série ametista

série AMESTISTA

TheaTro Municipal

PROGR AMA

FELIX MENDELSSOHNAs Hébridas, Op. 26 – A Gruta de FingalcoMposição 1830 duração 10 minutos orquesTração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetes, tímpanos e cordas edição Breitkopf & Härtel

MAX BRUCHConcerto para violino nº 1 em sol menor, Op. 26i. Prelúdio | Allegro moderato ii. Adagio iii. Finale | Allegro energico

coMposição 1866–1868 duração 25 minutos orquesTração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, tímpanos, violino solo e cordas edição Peters

ROBERT SCHUMANNSinfonia nº 4 em ré menor, Op. 120i. Ziemlich langsam ii. Romanze | Liemlich langsam iii. Scherzo | Leghaft iV. Langsam | Lebhaft

coMposição 1841 (Revisão: 1851) duração 30 minutos orquesTração 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos e cordas edição Breikopf & Härtel Urtext

Marcelo Lehningerregência

Diretor Musical e Regente Titular da New West Symphony Orchestra, em Los Angeles, Lehninger é Regente Assistente da Sinfônica de Boston. Convidado por Leonard Slatkin, atuou como Regente Substituto da Sinfônica Nacional de Washington, e, por Placido Domingo, como Diretor Musical da Orquestra Jovem das Américas. É Mestre em Música pelo Conductors Institute at Bard College de Nova Iorque. Em 2008, foi agraciado com a I Felix Mendelssohn-Bartholdy Scholarship e viajou pela Europa e pelos EUA como regente assistente de Kurt Masur nas orquestras Nacional da França, Gewandhaus de Leipzig e Filarmônica de Nova Iorque.

INt

ER

VA

LO


2120

sábado 16h14jun

TEATRO DE CÂMARA

cidade das arTes

patrocinador teatro de câmara

PROGR AMA

CARL NIELSENQuinteto para sopros, Op. 43 i. Allegro ben moderato ii. Menuet iii. Prelude - Tema con variazione

coMposição 1922 duração 25 minutos orquesTração flauta, oboé, corne-inglês, clarineta, fagote e trompa

GYÖRGY LIGETI6 Bagatelas i. Allegro con spirito ii. Rubato | Lamentoso iii. Allegro grazioso iV. Presto ruvido V. (Béla Bartók in memoriam) Adagio | Mesto Vi. Molto vivace | Capriccioso

coMposição 1953 duração 13 minutos orquesTração flauta, oboé, clarineta, fagote e trompa

ANTON REICHAQuinteto para Sopros nº 2 em Mi bemol maior, Op. 88 i. Lento | Allegro moderato ii. Menuetto | Allegro iii. Poco andante | Grazioso iV. Finale | Allegretto


SAMUEL BARBER Summer Music, Op. 31 i. Slow and indolent ii. Faster iii. Lively, still faster iV. With motion, as before V. Joyous and flowing Vi. Tempo I


Clara Martinezflauta

Jorge Postel Pavisicoboé

Whatson Cardozoclarineta

thiago Rodriguestrompa

Luiz Felipe destéfano Pérezfagote

UM DOS MENORES JUROS DO MERCADO*, PAGAMENTO EM ATÉ 48 PRESTAÇÕES FIXAS MENSAIS E CRÉDITO PRÉ-APROVADO E ROTATIVO. OS NÚMEROS DO CARTÃO BNDES

TRABALHAM A SEU FAVOR. VEJA COMO CONSEGUIR E USAR O SEU:

Leve os documentos listados no site ao gerente do seu banco**.

Visite o site do Cartão para escolherentre os itens disponíveis.

Solicite o Cartão BNDES no site www.cartaobndes.gov.br

Ouv

idor

ia: 0

800

702

6307

*Taxa de juros de 0,99% ao mês, vigente em abril de 2014. **Bancos emissores: Banco do Brasil, Banrisul, Bradesco, BRDE, Caixa Econômica Federal, Itaú e Sicoob. A concessão do crédito e a emissão do Cartão estão sujeitas à análise de crédito realizada pelo banco emissor.

ANR Programa OSB 17x24 (Passo).indd 1 01/04/2014 16:16

22

A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família. INGRESSOS A R$ 1,00Não perca as apresentações deste trimestre:

local dom 11hTheaTro Municipal 27 julTheaTro Municipal 28 setTheaTro Municipal 09 novcidade das arTesgrande sala

07 dez

Próximos Concertos da Juventude 2014Ao guardar o canhoto de um dos Concertos da Juventude do Theatro Municipal do Rio de Janeiro e apresentar na bilheteria, você obtém desconto de 50% na compra de ingressos avulsos para os concertos das séries Turmalina, Topázio e Ametista da OSB. 1 canhoto = desconto em 1 ingresso.

Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br.

Julho

07 » Série Cidade das Artes

27 Juventude

– Ópera Suor Angelica

– Festival Campos do Jordão

Agosto

02 Turmalina

07 Topázio




30 Ametista

31 Safira

Setembro


13 Ametista


25 Topázio

28 Juventude

Legenda

THEATRO MUNICIPAL RJ

CIDADE DAS ARTES

SALA SÃO PAULO

* CONCERTOS ESPECIAIS

» Grande sala

» teatro de Câmara

– A definir

PRóxImOs COnCeRtOsCOnCeRtOs da JuVentude

Confira a programação da Orquestra Sinfônica Brasileira para o próximo trimestre:

JULHO A SETEMBRO

domingo 11h27abr

TheaTro Municipal

Sons da LiberdadeWagner Polistchuk regênciaParticipação especial do Coro de Crianças da OSB(Regência: Julio Moretzsohn)

Francisco M. silVa / osÓrio d. esTrada Hino Nacional BrasileiroanTÔnio carlos GoMes O Escravo (Abertura)oMar FonTana Tumucumaque (da Suíte Transbrasil)heiTor Villa-loBos Uirapurú, A133 cÉsar Guerra-peiXe Museu da Inconfidência – Impressões de uma visitação em 1966

Seleção de Latino-AmericanosMarcos Arakaki regência

Participação especial do Coro de Crianças da OSB(Regência: Julio Moretzsohn)

Francisco M. silVa / osÓrio d. esTrada Hino Nacional BrasileirocÉsar Guerra-peiXe Ponteadoenrique soro Tres Aires Chilenosenrico chapela Ínguesu

domingo 11h08jun

TheaTro Municipal

centro de educação musical brasileiro

PATROCINADOR apoio cultural


JosÉ sereBrier Tango en AzulalBerTo GinasTera Suíte Estância

2524

DIRETORIA FUNDAÇÃO OSB

SUPERINTENDENTE GERAL

Ricardo Levisky

DIRETOR EXECUTIVO

Sergio Fortes

DIRETOR ARTÍSTICO

Pablo Castellar

MAESTRO TITULAR

Roberto Minczuk

CONSELHO CURADOR

PRESIDENTE

ELEAZAR DE CARVALHO FILHO

VICE-PRESIDENTE

VÂNIA SOMAVILLA

PRESIDENTE DE HONRA

Roberto Paulo Cezar de Andrade

CONSELHEIROS

Armando José StrozenbergCarlos Fernando de CarvalhoClaudia CostinDavid ZylbersztajnFrancisco Antunes Maciel MussnichJoão Carlos de Almeida BragaJoão Carlos FerrazJoão Maurício Ottoni Wanderley de Araújo PinhoJoão Paulo dos Reis VellosoJosé Roberto Marinho Luiz Idelfonso Simões LopesLuiz OrensteinRomeu DominguesSergio Sá Leitão

CONSELHEIROS BENEMÉRITOS

Carlos Alberto VieiraFlávio de AndradeMauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto

PRESIDENTES IN MEMORIAM

Mario Henrique Simonsen (1988-1997)Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987)Eugênio Gudin (1966-1967)Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)

CONSELHO FISCAL

Eduardo MendesClovis PereiraLuiz Paulo Amorim

Suplentes: André Xavier LimaCarlos Eduardo Castello BrancoMauro Ávila

26 27

ViolinosMaurício Aguiar ** | spallaClóvis Pereira Filho | solistaMauro Rufino Martins | solistaByron Hitchcock ** | solista Alejandro Aldana | solistaFrancisco RoaRoberto Faria LopesBrigitta CalloniDaniel PassuniMarisol InfanteNikolay SapoundjievDesirée Johanna MayrAlina PaducelMarcin MarzecVladimir YosifovAnton GonzállezÂngelo MartinsCamilo da Rosa SimõesWagner Rodrigues *Willian Isaac *Nikolay Iliev Iliev *Rudá Alves **

ViolasDenis Golovin | concertinoSerghei IurcikAndré RodriguesMaciej FilochowskiSamuel PassosVictor Botene *

VioloncelosEmilia Ivova Valova | concertinoLisiane de Los Santos | concertino Eric Alterman | concertinoMartina StröherCecilia SlamigRicardo SantoroPaulo SantoroLuiz Daniel Sales *

ContrabaixosAndré Geiger | solistaRodrigo Favaro | concertinoLarissa CoutrimValéria GuimarãesWaldir BertipagliaJoão Rafael SouzaAlexandre Ito Souza *

Flautas/FlautimClaudia Nascimento | solistaTiago Meira * | solistaPaulo Guimarães Ferreira

Oboé/Corne InglêsJorge Postel Pavisic | solistaAlexandre Bocalari | corne inglês | solistaMaria Fernanda Dalvio *

ClarinetasTiago Naguel | solistaThiago Tavares ** | claroneLucia Morelenbaum **Whatson Cardozo *

Fagotes/ContrafagotesLuiz Felipe Destéfano Pérez | solista

TrompasLuiz Garcia | solistaThiago Rodrigues | solista Eliezer ConradoRafael FróesDanillo André Silles

TrompetesFábio Brum | solistaRenato Longo

TrombonesEduardo Machado | solistaRaphael PaixãoRicardo Santos | trombone baixo

TímpanosRodrigo Foti | solista

PercussãoFernanda Kremer | solistaLeo Sousa

COMISSÃO ARTÍSTICA

Tiago NaguelRaphael PaixãoEmília Ivova Valova

COMISSÃO DE MÚSICOS

Daniel PassuniDenis GolovinDesiree MayrMauricio AguiarMarisol InfanteNikolay SapoundjievRafael FroesWaldir Bertipaglia

* temporário** em licença

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRAMAESTRO TITULAR Roberto Minczuk

28 29

MARKETING E COMUNICAÇÃO

Agenor CarvalhoGerente Geral

COMUNICAÇÃO

Sandra PintoGerente

Iuri SoaresJoão Paulo de OliveiraAnalistas

IMPRENSA

Viviana MorillaGerente

NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS

Karine AlmeidaRoberta SanchesCoordenadoras

ASSINATURAS E BILHETERIA

Michèle Fajardo Priscila ViegasAnalistas

ASSESSORIA DA SUPERINTENDÊNCIA GERAL E DIRETORIA EXECUTIVA

Ana Ferreira Assessora

RELAÇÕES INSTITUCIONAIS E NOVOS NEGÓCIOS

Luciana GabardoCoordenadora

Carlos BrittesEstagiário

DIRETORIA ARTÍSTICA

Pedro GattoniAssessor

EDUCACIONAL

Anahi RavagnaniGerente

Ulisses AmaralMaestro Titular OSB Jovem

PRODUÇÃO

Daniela Fonseca Gerente

Josiane Rego Coordenadora

Alexandre LopesGabriela MirandaAssistentes de Produção

Maria Ivone TavaresVera Lucia de AzevedoCamareiras

PALCO

Scarlett SvabGerente

Luiz MenezesEdson MarcellinoInspetores

Nilton WillmannOsnávio FranciscoAndré PennaMontadores

ARQUIVO

Diogo PereiraCoordenador

Fábio ReisRicardo BurgosAssistentes

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

Patricia IvieGerente Geral

RECURSOS HUMANOS

Adriana AbreuJosie FlorencioRachel SouzaAnalistas

FINANCEIRO

Roberta SousaGerente

André BarrosCoordenador

Bruno CoutoAnalista

CONTABILIDADE

César RangelCoordenador

Diego TavaresMarcia ArraisAnalistas

ADMINISTRAÇÃO

Maria Auxiliadora MoraesTelefonista/Recepcionista

Alciney DelarueJoelson BorgesCompras e Manutenção

Lucilene PinheiroTiago WilhaApoio

TI

Marcus ValgaAnalista

COLABORADORES INSTITUCIONAIS

CORO DE CRIANÇAS

Julio MoretzsohnRegente

Denize VieiraMaestrina Assistente

ASSESSORIA DE IMPRENSA

Agência Febre

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

Artplan

AGÊNCIA DE DESIGN

Bold°_a design company

REDAÇÃO

ADEP

SITE

E9 Tecnologia

30 31

PROGRAMA NOSSA ORQUESTRA BRASILEIRAA Fundação OSB agradece às pessoas que contribuem para o desenvolvimento da sua história e da música no país:

Abraham Isaac KonskierAdilson Augusto LaranjaAlberto Miguel PecciAlberto Ortenblad FilhoAlex Harry HaeglerAllan Gutierrez Gravato RodriguesAluísio Mello Rego CunhaAmin MuradAna Irene CanongiaAna Maria Cantalice LipkeAnderson Machado FerreiraAndrea Maria Gross ValenteAnna Maria Campos de AraujoAntônio Carlos do Amaral BastosArmando de Almeida FerreiraAry Pimentel GomesAugusto José Gravato RodriguesAuta Rojas BarretoBella Beniste ManierBernard Barreto BarrosoCarlos Tadeu Moreira RibeiroCarlos Vitor Cerqueira FernandesCelina Cyrillo GomesCesar Simões SalimCícero Ricardo Máximo BezerraDaisy Clark Nascimento RibeiroDavid Ricardo Moreira RamosDiogo Soares MenezesDionysa Brandão RochaDjenane Cordeiro PamplonaDora MargulisDorio FermanDulce da Silva Moraes RibeiroEclesia Regina Moreira de Assis NogueiraEdeltrudes Brandes de FreitasEdith Maria Vargas da Costa GamaEduardo Beser Diaz

Eduardo da Fonseca MendesEduardo Jardim FreireEduardo Rodrigues AntonioErnani Luis SztainbokErnesto Jacob Bernardo BeckerEvaldo de AbreuFernando Artur Brasil DanzingerFernando Campos de ArrudaFernando Cariola TravassosGary de Oliveira Bon-AliGeorge Nelson Schmidt TeixeiraGisela EckertGizélia de Miranda FonsecaGlória Maria Bonifácio MatosGuilherme Caobianco MarquesGustavo Guberman de AndradeHans Ingo WeberHelena Teixeira SoaresHelene Kleinberger SalimHenrique Cesar LeaoIngrid IlgIsa Maria Moreira da Cunha BisaggioIsrael BlajbergJean Margaret Barreto BarrosoJésu GuimarãesJoão Antonio Ferreira MartinsJoão de Souza LeiteJoão Paulo dos Reis VellosoJorge de RezendeJorge Ricardo Santos de Lima CostaJosé Gustavo FeresJosé Jorge Bastos de AssumpçãoJosé Maria de Aragão MeloJosé Saliby de SimoniJosé Valente FerreiraJuliana Barreto BarrosoJulio Cesar Imenes de Medeiros

Leandro Leme JuniorLeda Soares MachadoLélia Miguel Moreira de LimaLucia Carmelita Martins CasteloLucio Menezes PeixotoLuis Paulo PereiraLuiz Fernando Guimarães da Silva PortoManoel Vargas Franco NettoMarcelo Menicucci EstevesMarcelo Soares PontesMarcelo Weyland Barbosa VieiraMarcos Brito AzevedoMarcos Luiz Bretas da FonsecaMarcus Viana ClementinoMaria Alice Fernandes Coelho TavaresMaria Amélia Fernandes LoureiroMaria Angela Alves NogueiraMaria do Rosario Moreira da Gama MalcherMaria Goretti Figueiredo DionizioMaria Helena Moraes Pimenta de MelloMaria Tereza de Souza TiburcioMaria Tereza Magalhaes GarciaMaria Vittoria Von BulowMarija Rodrigues de MouraMarina de Almeida CapiberibeMarita Portella CunhaMarta Clelia OrricoMiguel Paoliello PimentaMonica SzternNágile Farah dos SantosOsmani Teixeira de Carvalho GuillénPaulo Antonio de Paiva RebeloPaulo Marcos Silva NunesPaulo Murillo de Souza AraújoPaulo Roberto de Mendonça MottaRaul RawetRegina Célia Duarte Pimenta

Renan Severo Teixeira da CunhaRobson GomesRogério de Miranda FreireRosa Maria Pessôa RangelRosana TavaresRosangela de Oliveira DiasRozangela S. Ferreira LageSami Leopold GoldsteinSemíramis Solange dos Santos GuerraSergio Antonio ChadeSergio Motta Luvizaro Vieira de SouzaSergio Tadeu Leão RosárioSilvia Penner LeitãoSilvio Oby EisenbergTamara AbdallaTânia GostkorzewiczThereza Elza Cyrillo GomesThor Silva CarvalhoTimóteo Goro NaritomiVânia Maria Salomon Guaycuru de CarvalhoVilma PereiraVilma Teresinha dos SantosVitor HallackWalter Pacheco MonkenWalter Whelar PalmerWashington Cristiano KatoWilson ScholnikYolanda Garcez Chaves de Sousa

Você pode se associar ao Programa Nossa Orquestra Brasileira durante o ano todo. Saiba mais em www.osb.com.br.

32 33

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIROPraça Marechal Floriano, s / n° Centro – Rio de Janeiro / RJ

CIDADE DAS ARTESAv. das Américas, 5300 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro / RJ

SALA SÃO PAULOPraça Júlio Prestes, 16 Luz – São Paulo / SP

Essa publicação foi impressa pela Stilgraf na primeira semana de abril de 2014 utilizando papel couche matte 230gr (capa) e couche matte 90gr (miolo), com tiragem de 7.000 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro.

www.osb.com.br

/ OsBrasileira

/ OsBrasileira

/ sinfonicabrasileira

/ orquestrasinfonicabrasileira

Vendas

Departamento de bilheteria e assinaturas | OSBRJ 21 2505 8383 SP 11 3522 7100

Design: Boldº_a design company Diretor de Criação: Leo Eyer Coordenação de Design: Joana Petersen Design: Rodrigo Moura, Alexandre Andrada, Alexandre Paranaguá e Jean Paulo Faustino Coordenação Geral: Vivianne Jorás

Textos: Leandro de Paula Fotos: Cícero Rodrigues (capa) e Divulgação.

34

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Cidade das Artes

Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca Rio de Janeiro / RJTel.: +5521 3325 0102 B

old

º_a

de

sig

n c

om

pa

ny

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Sede Administrativa

Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – CentroRio de Janeiro / RJTel.: +5521 2142 5800

realização

mantenedores apoio financeiro patrocinador master

www.osb.com.br

Livreto Trimestral - OSB - Abr/Mai/Junho 2014

Documents

Transcript of Livreto Trimestral - OSB - Abr/Mai/Junho 2014