LM-ED20

download LM-ED20

of 110

Transcript of LM-ED20

  • 7/25/2019 LM-ED20

    1/1101LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

  • 7/25/2019 LM-ED20

    2/110

    EDITORES

    Eliane Domingos de Sousa

    Vera Cavalcante

    REDATORES

    Cassandra Rocha da Silva

    Cleuton Sampaio

    Danilo Martinez Praxedes

    David Jourdain

    Emanuel NegromonteGilerto Schiavinatto

    Guilherme Sousa !reu

    "amilton S de Macedo Jr#

    $ngrid Rodrigues ! %no

    Jo&o !lerto Garcia

    Johnatan Matheus Etges

    Juliane '(ra

    Junior "enri)ue D Santos

    'eandro *ran+a de Mello

    Marcelo Cristiano % Martins

    Marcos ,avares de Sousa

    Michael ,unnell

    N-lio Goncalves Godoi

    Raul Pacheco da Silva

    Rennan "ermes Polese

    Renato .arsotti

    Sarina M de !ndrade

    S/apnil .harti(a

    0illian %liveira

    TRADUO

    Daniel Rodriguez

    David Jourdain

    REVISO

    Vera Cavalcante

    DIAGRAMAO

    Daniel Rodriguez

    Eliane Domingos de Sousa

    Vera Cavalcante

    CAPA

    1uadro2Chave

    CONTATO

    revista3lireo44ice#org

    REDAO

    redacao3lireo44ice#org

    ! revista 'ire%44ice Magazine -desenvolvida somente com4erramentas livres# Programasusados5 'ire%44ice Dra/6$n7scape e Gimp#

    % conte8do assinado e asimagens )ue o integram6 s&o de

    inteira responsailidade de seusrespectivos autores# N&orepresentam necessariamente aopini&o da 'ire%44ice Magazinee de seus respons9veis# ,odosos direitos sore as imagenss&o reservados a seusrespectivos propriet9rios#

    Renova+&o

    ,emos a capacidade de pensar em recome+ar a cada ano6 na)uela hora

    da passagem de ano6 renovando nossas esperan+as de uma vida melhor

    para todos# *azemos promessas6 para nos mesmos# :ns perseguem o

    cumprimento dessas promessas6 outros esperam )ue o pr;ximo se mexa

    para cumprir udar mais pessoas6 aprender e ensinar novas li+?es e ter

    posicionamento para levar suas cren+as aos demais - uma tare4a )ue6

    para ser cumprida6 h9 necessidade de persist@ncia# N&o s; para o

    pr;ximo ano6 mas para sempre en)uanto tiver vida#

    !creditar no so4t/are livre - para poucosA Mas 4a+a parte desse pe)ueno

    mundo e tente6 com a>uda ou sem6 espalhando essa 4iloso4ia )ue pode

    diminuir as di4eren+as existentes entre as pessoas#

    E a4inal de contas esse ano n&o 4oi om para o so4t/are livre no .rasil#'emos6 atrav-s de todo tipo de mBdia6 a deser+&o das empresas p8licas

    na implanta+&o e utiliza+&o de so4t/are livre# !o mesmo tempo est&o

    acontecendo6 em paBses ao redor do mundo6 o ara+o ao so4t/are livre#

    Mesmo )ue6 alguns6 comecem utilizando somente o 'ire%44ice6 mas a

    coisa vai tomando grandes propor+?es e passam a utilizar distriui+?es

    'inux como sistema operacional e6 at- mesmo6 constroem um para a

    necessidade de seus ;rg&os administrativos#

    !)ui no .rasil essas hist;rias poderiam servir de exemplo# 1uanto

    dinheiro n&o seria poupado e poderia ir para muitas das outras

    necessidades primordias do povo6 como a sa8de e a educa+&o6 porexemplo#

    % nosso dese>o - de renova+&o# De id-ias6 de novas 4ormas de traalho

    para di4undir essas id-ias e sempre6 pensar no )ue - melhor para o todo6

    ou se>a6 para o povo#

    E 4alando da 8ltima edi+&o da revista em F6 temos um pe)ueno

    exemplo de uma cidade de Santa Catarina )ue esta ara+ando a causa

    do so4t/are livre6 com >ovens traalhadores e suas id-ias de como a>udar

    na administra+&o de uma cidade# E ve>a tam-m o alcance de nossa

    revista ao receer um artigo de uma 4aculdade de economia da !rgentina#

    S&o s;6 dois pe)uenos exemplos6 de como se pode 4azer mais com

    menos# E oter sucesso#

    E temos astante cont-udo nessa edi+&o# Ve>a )ue6 temos dois artigos

    escritos a v9rias m&os# Muito interessante por se tratar de grupos com

    interesse comum# $sso sempre dar9 ons 4rutos# E6 como sempre6 dicas e

    tutorias sore 'ire%44ice6 al-m de assuntos sore outros aplicativos de

    c;digo aerto# Renove2se com essa leitura#

    Dese>amos a todos um *eliz Natal e um !no Novo de Renova+&o#

    !gradecemos a todos )ue colaoraram com essa edi+&o#

    Vera Cavalcante

    EDITORIAL

  • 7/25/2019 LM-ED20

    3/110

    Mundo LibreMundo Libre

    5 motivos para usar LibreOffice 04

    Como FazerComo Fazer

    Espao AbertoEspao Aberto

    Entrevista com Frank Karlitscheik e Michael Meeks 11

    O Linux e o LibreOffice na administrao Municipal de Fraiburgo 16

    1o. Frum de Sofware Livre da Faculdade Impacta 21

    Macros na planilha do LibreOffice 22

    Criar um histograma 32

    Modelo de pesquisa no LibreOffice Calc 38

    Validao no LibreOffice Calc 47

    Abrao Europeu 61

    Adoo do Sofware Livre na FCE-UNAM 66

    Incluso Digital no Brasil e sua perspectivas 73

    Inkscape Design com sofware livre 76

    Mas no consigo gravar nada! 86

    Sofware Livre - Ainda no sabemos o que isso! 96

    Sofware Livre no Brasil - um passo rente e dois para trs 102

    Voc sabia que existem vrias pragas para o GNU/Linux? No? Conira! 106

    NDICE

    Criando menu personalizado 56

    Simpliique o gerenciamento de pacotes pela linha de comando com APT 89

  • 7/25/2019 LM-ED20

    4/1104LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    O LibreOffice uma sute de escritrio livre e

    de cdigo aberto, desenvolvido pela The

    Document Foundation. Surgiu de uma

    ramiicao do OpenOffice.org em 2010, que,

    por sua vez, era uma verso de cdigo aberto

    do StarOffice. A sute LibreOffice compreende

    programas para processamento de texto,

    criao e edio de planilhas, apresentaes

    de slides, criao de diagramas e desenhos,

    bancos de dados, e aplicativo de rmulas

    matemticas.

    A seguir listaremos 5 motivos ortes para voc

    comear a utilizar o LibreOffice no seu dia adia, em sua casa ou sua empresa.

    Acompanhe!

    Por Willian Oliveira

    1 - Ferramentas para tudo1 - Ferramentas para tudo

    O LibreOffice um conjunto de erramentas

    de uso proissional ou domstico ideal para

    quem quer uma sute de escritrio para o dia

    a dia e no deseja erramentas

    desatualizadas e independentes.

    No LibreOffice existem erramentas para tudo

    o que voc precisa. So elas:

    LibreOffice WriterLibreOffice Writer

    O Writer o processador de texto do

    LibreOffice e um sofware similar ao

    Microsof Word. Com o Writer possvel criar

    desde textos simples, at textos com padres

    MUNDO LIBRE|artigo

    5 MOTIVOS PARA5 MOTIVOS PARA

    USAR LIBREOFFICEUSAR LIBREOFFICE

  • 7/25/2019 LM-ED20

    5/1105LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    complexos, com com imagens, tabelas,anotaes, estilos e numerao de pginas.

    Sua interace lembra o Word na verso 2000 e

    as barras de erramentas so personalizveis

    assim como todos os outros sofwares que

    acompanham o pacote LibreOffice.

    LibreOffice CalcLibreOffice Calc

    O Calc o editor de planilhas eletrnicas do

    LibreOffice e um sofware similar aoMicrosof Excel. Com o Calc possvel criar

    planilhas e gricos de todos os tipos, com

    imagens, ormatao de texto e bordas. Sua

    interace lembra o Excel 2000 e as barras de

    erramentas so personalizveis.

    LibreOffice ImpressLibreOffice Impress

    O Impress o criador de apresentaes do

    LibreOffice e um sofware similar ao

    Microsof Power Point.

    LibreOffice BaseLibreOffice Base

    O Base um gerenciador de banco de dados

    do LibreOffice e um sofware similar ao

    Microsof Access. Pelo Base possvel

    gerenciar servidores de banco de dados

    simples, como o que vem por padro

    (HSQLDB eito em Java), porm possvel

    conexo a base de dados relacionais, tais

    como MySQL ou Oracle. Tambm possvel

    conectar-se a bases de dados criados no MS

    Access. Sua interace no muito parecida ao

    MS Access, porm cil e intuitiva, ideal para

    quem quer criar apenas um banco de dados

    simples e sem rescura.

    Com o Impress possvel criar apresentaesde todos tipos, com diversos slides, imagens,

    ormas, animaes e transies. Sua interace

    lembra o Power Point 2000 e as barras de

    erramentas tambm so personalizveis.

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    6/1106LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    O Draw um criador de desenhos vetoriais e

    gricos do LibreOffice e um sofware similar

    ao Microsof Visio e at mesmo ao Corel Draw.

    Com o Draw possvel criar desenhosvetoriais, gricos, luxogramas, diagramas e

    colagem de otos. Com uma interace limpa, o

    Draw mais parecido com o Power Point do

    que com o Visio propriamente dito.

    LibreOffice DrawLibreOffice Draw LibreOffice MathLibreOffice Math

    O Math um criador de rmulas

    matemticas do LibreOffice. No existe um

    sofware especiico do pacote da Microsof

    similar ao Math pois o aplicativo de rmulasmatemticas est incorporada nas prprias

    solues. No LibreOffice possvel usar o

    Math incorporado aos demais sofware do

    pacote, assim como eito no pacote MS

    Office.

    2- Interace intuitiva2- Interace intuitiva

    Toda a interace do LibreOffice padronizada, assim como acontece com o Microsof Office.

    Conjuntos de cones e uncionalidades so semelhantes em toda a interace do usurio.

    As teclas de atalho so dierentes dos utilizados em outras solues, porm so bem simples

    de memorizar.

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    7/1107LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Exemplos:

    Ctrl+S

    trl+Sno LibreOffice paraSalvar

    lvar, no Microsof Office para deixar Sublinhado.

    Ctrl+Fno LibreOffice para

    Locali

    ocali

    zar

    r(combinao comum utilizada em outros

    programas), no Microsof Office Ctrl+L.

    3 - Leve, porttil e multiplataorma3 - Leve, porttil e multiplataorma

    O LibreOffice pode ser instalado e utilizado de orma porttil, sem a necessidade de instalar no

    computador.

    https://pt-br.libreofce.org/baixe-ja/portable-versions/

    H verses para diversos sistemas operacionais e arquitetura de hardware, adequando-se

    conorme a plataorma utilizada.

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    8/1108LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    4 - Compatvel com documentos Microsof Office4 - Compatvel com documentos Microsof Office

    O LibreOffice compatvel com todos os ormatos gerados pelos aplicativos Microsof, inclusive

    os documentos mais antigos, tais como DOC, XLS e PPT.

    O suporte est sendo melhorado para novos ormatos do Microsof Office, pois a Microsof

    resolveu liberar o SDK OOXML sob uma licena livre, onde qualquer um poder ler e estudar

    suas especiicaes. Sendo assim, o LibreOffice poder abrir documentos do Microsof Office

    sem perder ormataes e caractersticas do documento inal.

    O LibreOffice utiliza por padro o ormato OpenDocument (ou OpenDocument Format ODF,

    no original em ingls), que se constitui em um padro aberto para o armazenamento de

    documentos. Tem como o objetivo garantir a longevidade do contedo do documento, ainteroperabilidade entre aplicativos e a independncia de ornecedores.

    https://pt-br.libreofce.org/baixe-ja/libreofce-stable/

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    9/1109LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    O padro ODF oi criado e mantido pela OASIS - Organization or the Advancement o

    Structured Inormation Standards, organizao internacional criada com o objetivo de

    desenvolver e promover padres digitais para uso na Internet. Atravs de comits tcnicos, a

    OASIS desenvolve especiicaes que compem o padro.

    Ainda existem muitas justiicativas de utilizao do ormato ODF. Entre os vrios aspectos que

    justiicam o uso do ormato OpenDocument, destacam-se:

    A. Garantia de continuidade e longevidade dos documentosA. Garantia de continuidade e longevidade dos documentos

    Com o uso do ODF, os documentos de textos, planilhas e apresentaes tm sua abertura

    garantida atravs da especiicao padronizada, mesmo depois de anos.

    B. Independncia de ornecedores de aplicativosB. Independncia de ornecedores de aplicativos

    A utilizao do ormato ODF desvincula o usurio de um determinado ornecedor de sofware.

    Com a possibilidade de utilizao de vrios aplicativos que utilizam o ormato, a concorrncia

    passa a ser baseada em qualidade tcnica e uncionalidade, em vez da seleo dos aplicativos

    com base em requisitos ultrapassados deinidos pelos ormatos proprietrios.

    C. Ajuda na adoo de padres pelo mercado de tecnologia da inormao no EstadoC. Ajuda na adoo de padres pelo mercado de tecnologia da inormao no Estado

    A adoo do ormato ODF tambm estimula os diversos segmentos da economia para o uso de

    padres, em especial o segmento dos ornecedores de solues tecnolgicas, que, dessa

    orma, passam a aderir aos padres mundiais.

    D. Independncia de atores legais e econmicos relacionados propriedade intelectualD. Independncia de atores legais e econmicos relacionados propriedade intelectual

    Com o ODF, diminui o risco da dependncia dos aplicativos e ormatos de documentos quanto

    a atores do mercado (echamento/compra/venda de empresas ornecedoras de tecnologia e

    detentoras dos direitos legais sobre ormatos de arquivo no padronizados).

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    10/11010LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Willian Oliveira- Formado em redes de computadores. Usurio de LibreOfficedesde que comecei com Linux e apaixonado por Inkscape e GIMP. Apaixonadopor iberdade de soft!are e entusiasta de soft!are i"re. Usa sou#$es i"respara reai%ar todos seus traba&os dirios. Gosta de aprender coisas no"as'

    usar no"as ferramentas e exporar tudo que o soft!are i"re e(ou de c)di*oaberto pode oferecer' bem como apicar todo seu con&ecimento ematernati"as que a+udem a comunidade crescer e se desen"o"er de uma formasustent"e.

    5 - Tudo isso grtis5 - Tudo isso grtis

    O LibreOffice um sofware de cdigo aberto e grtis. Pode ser instalados em diversos

    computadores e ser utilizado para qualquer inalidade. Baixe e instale agora a melhor verso

    para o seu uso. Crie e mostre o seu trabalho ao mundo!

    Fontes:

    http://www.opendocument.com.br/project-definitionhttps://www.libreoffice.org/

    https://pt.wikipedia.org/wiki/LibreOffice

    MUNDO LIBRE|artigo

    https://pt.wikipedia.org/wiki/LibreOfficehttp://owncloud.org/https://pt.wikipedia.org/wiki/LibreOffice
  • 7/25/2019 LM-ED20

    11/11011LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Por Swapnil Bhartiya

    No qu diere o LibreOffice Online do

    o qu diere o LibreOffice Online do

    ownCloud Documents?wnCloud Documents?

    Michael Meeks:Ns desenvolvemos este

    trabalho como uma implementao

    completa do LibreOffice. hospedado no

    servidor resguardando alta-idelidade para

    manipular ormatos de arquivos complexos

    (bem como ODF, claro). Alm disso,oerecendo ricas opes em planilha de

    clculo e gerador de apresentaes.

    Frank Karlitschek:O ownCloud Documents

    ainda tem suporte. Eles so um poucodierentes entre si. O Documents cil de

    instalar e unciona em todos os casos de uso

    para o ownCloud. Tambm muito leve, mas

    limitado ao ormato Rich Text (RTF). Desta

    orma, os usurios que s precisam azer

    alguma edio de documentos, usando oconceito de edio colaborativa em equipes,

    devem usar esta opo.

    MUNDO LIBRE|artigo

    Entrevista comFrank Karlitschek e

    Michael Meeks

    Em entrevista, rank Karlitschek da ownCloud e Michael Meeks da Collabora e da The

    Document oundation conversam sobre o ambicioso projeto LibreOffice Online.

    Tra!"#o $avi %o!rain

  • 7/25/2019 LM-ED20

    12/11012LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Em termos de hospedagem, a Collabora trabalharcom muitos ornecedores de nuvem - dos

    quais o ownCloud um excelente exemplo

    Open Source - para integrao em outros

    produtos. Certamente, a Collabora no ser

    uma alternativa de hospedagem para o

    Google Docs. No temos um negcio depublicidade gigantesca para subsidiar isso.

    por isso que incentivamos desenvolvedores a

    azer download de uma mquina virtual para

    hosped-lo e edit-lo no qu eles desejarem,

    e convidamos a se envolverem com o

    desenvolvimento.

    A integrao com o LibreOffice Online oerecetodo o poder do LibreOffice com planilhas,

    apresentaes e a compatibilidade com o MS

    Office. Mas mais pesado no servidor e

    requer algum conhecimento de Linux para

    instalar. Portanto, esta opo mais

    adequada para os usurios mais exigentes eque estejam dispostos a executar uma

    conigurao mais complexa no servidor.

    O LibreOffice Online semelhante ao

    LibreOffice Online semelhante ao

    Google Docs? Se sim, onde ele ser

    oogle Docs? Se sim, onde ele ser

    hospedado?

    ospedado?

    Karlitschek:

    A estratgia ownCloud ainda a

    de que ns no azemos hospedagem, mas

    queremos permitir aos nossos usurios,

    ornecedores e clientes para hosped-lo e

    execut-lo to acilmente quanto possvel.

    Tenho certeza de que vrios provedores de

    ownCloud oerecero esse recurso para seus

    clientes, muito em breve.

    Meeks:Mais sbio buscar alguma

    similaridade esttica com o Office 365.

    Entretanto, a maior parte da complexidade

    ocorre no servidor, embora o cliente possa

    armazenar uma grande quantidade de dados,

    para proporcionar uma boa capacidade de

    resposta para visualizao de arquivos.

    MUNDO LIBRE|artigo

    Os usurios podem azer o download e

    s usurios podem azer o download e

    hosped-lo eles mesmos ou o LibreOffice

    osped-lo eles mesmos ou o LibreOffice

    OnLine apenas um servio?

    nLine apenas um servio?

    Meeks:Se voc desejar, voc pode azer o

    download agora e t-lo como seu prprioservio. evidente que esta uma enorme

    ora como uma soluo de cdigo aberto.

  • 7/25/2019 LM-ED20

    13/11013LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Voc mencionou que esta uma versooc mencionou que esta uma verso

    de desenvolvimento. Quando podemos

    e desenvolvimento. Quando podemos

    esperar a verso inal?

    sperar a verso inal?

    Meeks:No incio do prximo ano

    Quais so os objetivos/metas com o

    uais so os objetivos/metas com o

    LibreOffice online?

    ibreOffice online?

    Meeks:"A dominao do mundo" j est umpouco banal (embora no desconsiderada),

    mas oerecer uma sute de escritrio de

    qualidade e livre e torn-la mais cil para

    reutiliz-la em muitos lugares maravilhoso.

    A partir de uma perspectiva corporativa, eu

    quero ampliar a receita de produtividade daCollabora, de tal orma que possamos atrair

    ainda mais talentos para investir no

    LibreOffice.

    Que tipo de recursos os usurios podem

    ue tipo de recursos os usurios podem

    esperar no uturo?

    sperar no uturo?

    Meeks:Voc pode esperar que trabalharemosarduamente no processo de edio

    colaborativa e transormando a interace do

    usurio o mais rica possvel, ao longo do

    prximo ano.

    Quem o seu pblico-alvo?

    uem o seu pblico-alvo?

    Meeks:Para o CODE1, a audincia

    claramente para os desenvolvedores e os

    early adopters, que querem ver o que

    Mais uma vez, para enatizar novamente isso,esta uma edio de desenvolvimento;

    lanaremos o Collabora CloudSuite no ano

    novo com os nossos parceiros, que vir com

    suporte de longo prazo, segurana,

    manuteno, etc, mas, por enquanto, eu

    realmente gostaria de ocar apenas o lado dacomunidade.

    Karlitschek:Ele poder ser baixado a partir

    de ownCloud.org. Isso tudo para a auto

    hospedagem. Ns no vamos oerecer um

    servio hospedado, mas vamos acilit-lo

    para que os usurios possam execut-lo.

    Teremos disponvel, por exemplo, uma

    mquina virtual pr-conigurada (VM).

    Vocs oerecero uma tabela de preos,

    ocs oerecero uma tabela de preos,

    com opes para usurios corporativos?

    om opes para usurios corporativos?

    Ser livre de custos para usurios

    er livre de custos para usurios

    domsticos?

    omsticos?

    Meeks: Esta uma verso de

    desenvolvimento. evidente que livre para

    todos, mas (ainda) no est adequado para a

    implantao em empresa.

    Karlitschek: completamente sofware livre

    e cada usurio pode execut-lo onde quiser.

    Estamos trabalhando em uma opo de suporte para

    usurios corporativos. Mas isso algo para mais tarde.

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    14/11014LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Meeks:A ownCloud ornece uma grande esegura plataorma enterprise, sob open

    source, para sincronia de dados e, como

    vocs devem saber, eles tm eito atualmente

    um grande trabalho para edio integrada de

    documentos. Ns, naturalmente, construmos

    sobre esta grande base, para integrar o

    trabalho de desenvolvimento que estamos

    azendo em torno do Collabora on-line, para

    que as pessoas possam mais acilmente se

    envolver com o projeto em si. Isso aconteceu

    pois ns temos alguns grandes amigos na

    ownCloud desde experincias anteriores no

    SUSE e no openSUSE. muito bom trabalharem conjunto com eles.

    CODE o nome inal ou voc tem algum

    ODE o nome inal ou voc tem algum

    "segredo" para o uturo?

    segredo" para o uturo?

    Meeks: evidente que esta no uma marca

    de produto. Trata-se apenas de uma eliz

    coincidncia do nome de nossa edio de

    desenvolvimento. Ns queremos oerecer

    condies para que as pessoas possam

    experimentar a mais recente e instvel verso

    de desenvolvimento e tornar cil para que

    interessados se envolvam. Este o objetivo.

    A Collabora tem uma cultura de trabalho bem

    aberta, contribuindo para o conceito FLOSS -chamamos isso de 'Open em primeiro lugar".

    possvel azer nesta rea, assim como aquelesque gostam de ver e brincar com algo novo e

    divertido.

    Para a verso CloudSuite, como e quando ela

    or liberada, a audincia so governos e

    empresas que querem um produto maduro,

    estvel e conivel, que oerecemos suporte

    atravs de um dos nossos parceiros, de orma

    bem clara.

    MUNDO LIBRE|artigo

    Qual o tipo de colaborao que existe

    ual o tipo de colaborao que existe

    entre ownCloud e a Collabora, sobre

    ntre ownCloud e a Collabora, sobre

    desenvolvimento?

    esenvolvimento?

    Karlitschek:Ns e a Collabora temos

    discutido e trabalhado nisso h um ano.

    Estamos muito elizes de podermos

    inalmente anunciar este nosso trabalho.

  • 7/25/2019 LM-ED20

    15/11015LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Ns j anunciamos alguns dos outros elementos do Collabora CloudSuite - com algumas

    uncionalidades que, em breve, estaro noCollaboraOffice. Por isso, espero que nosso

    direcionamento tenha icado claro e estamos azendo isso tudo, juntos de nossos parceiros,

    como a ownCloud, para atender nossos clientes.

    1 -CODE o nome da edio de desenvolvimento do LibreOffice Online, e significa Collabora

    Online Development Edition.

    Matriaoriginal publicada no dia 15 de dezembro de 2015, na CIO.COM.

    MUNDO LIBRE|artigo

    Swapnil Bhartiya - ,ornaista e escritor de fic#o cientifica. em feito

    cobertura sobre Linux e Open /ource nos 0timos 12 anos. 3e se *aba de ter

    con&ecido pessoamente e entre"istado quase todas as principais

    personaidades do mundo G4U ( Linux - que "ariam de 5ic&ard M. /tamanpara Linus or"ads. Atuamente' est traba&ando' tamb6m em "rios

    romances de fic#o cient7fica.

    http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://www.collaboraoffice.com/http://www.collaboraoffice.com/http://www.cio.com/article/3015116/open-source-tools/qa-how-owncloud-and-collabora-are-bringing-libreoffice-online.htmlhttp://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://edx.srv.br/libreoffice/suporte-ao-produto-libreoffice/http://www.cio.com/article/3015116/open-source-tools/qa-how-owncloud-and-collabora-are-bringing-libreoffice-online.htmlhttp://www.collaboraoffice.com/http://www.collaboraoffice.com/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    16/11016LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Pelo $eparta&ento e Ti a a&inistra"#o &!nicipal e 'raib!rgo/S(

    Fraiburgo um municpio com um pouco

    mais de 35 mil habitantes, localizado no meio

    oeste catarinense. A ideia de sofware livre e

    cdigo aberto comeou a azer parte da

    Adminstrao Municipal no ncio de 2014.

    Desde ento, o Departamento de Tecnologia

    da Inormao busca priorizar a utilizao

    destes tipos de aplicaes com o objetivo

    principal de gerar economia ao municpio.

    O primeiro passo nesta direo oi deinir um

    sistema operacional padro para utilizao

    nas estaes de trabalho. Para isto oi eita uma

    anlise na inteno de identiicar qual

    sistema operacional seria o mais adequado.

    Os requisitos levados em considerao oram

    a simplicidade de utilizao para os usurios,

    as exigncias de hardware (considerando que

    o lote de mquinas disposio da

    Administrao Municipal variado) e o

    gerenciamento das impressoras. Desta

    maneira oi escolhido o Linux Lite (

    https://www.linuxliteos.com/), mais

    especiicamente a verso 1.0.6, parautilizao padro.

    MUNDO LIBRE|artigo

    O e oLibreOfce na administraoMunicipal de Fraiburgo

    https://www.linuxliteos.com/https://www.linuxliteos.com/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    17/11017LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    sistema operacional e que so instaladas de

    maneira automatizada. Tambm oi criado

    um repositrio interno, permitindo assim

    economia de banda e maior agilidade nas

    instalaes das aplicaes.

    Com praticamente toda a inraestrutura da

    Adminstrao Municipal migrada para Linux,

    o TI observou que as manutenes oriundas

    de problemas de sofware diminuram

    sensivelmente. Considera-se tambm como

    vantagem a lexibilidade da soluo, pois a

    programao neste ambiente bastante

    simples e existe uma grande variedade deaplicativos disponveis.

    O processo de migrao para o LibreOffice oi

    eito em etapas. De secretaria em secretaria, o

    Departamento de TI explicou a necessidade

    de mudana e executou a migrao.

    importante deixar claro que, a Administraodo Municpio mantm apoio a esta iniciativa,

    ou seja, sem esta ora no seria possvel

    realizar o trabalho. Uma vez concluda a

    implantao do LibreOffice, deu-se incio ao

    planejamento para converter todos os

    arquivos para o ormato ODF (Open

    Document Format).

    O segundo passo oi motivado pela

    necessidade de eliminar os custos com a

    sute de aplicativos para edio de textos,

    planilhas e apresentaes no ambiente de

    datacenter que o municpio utiliza. Esta

    inraestrutura baseada em Microsof

    Windows e nela esto armazenados os

    documentos e sistemas de gesto pblica. Ao

    considerar que nas estaes de trabalho o

    LibreOffice j estava instalado por padro, oi

    tomada a deciso de escolh-lo tambm para

    rodar no ambiente de datacenter. Destamaneira o municpio conseguiu reduzir ainda

    mais os gastos com licenciamento de

    sofware.

    Para acilitar o trabalho dos usurios nas

    estaes de trabalho Linux, o departamento

    de TI desenvolveu um aplicativo denominado

    "Utilitrio de Acesso aos Sistemas", cuja

    inalidade ornecer um acesso mais rpido

    s aplicaes principais (acesso remoto pelo

    rdesktop, escolher impressoras, acessar sites

    da Intranet, etc).

    Para as instalaes dos sistemas nas

    mquinas oram eitas leves customizaes no

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    18/11018LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    PowerPoint, desconhecimento das

    uncionalidades da erramenta, problemas de

    interoperabilidade com agentes externos,

    principalmente rgos governamentais

    (estaduais e ederais) e orte ligao aos

    sofwares da Microsof, o que comprovado

    pela pesquisa, a qual indicou que 74% dos

    usurios nunca tinham ouvido alar em

    LibreOffice antes da migrao.

    Devido ao desconhecimento das

    uncionalidades os usurios acreditam estar

    lidando com uma erramenta de qualidadeinerior que aeta consideravelmente a

    produtividade e portanto, expressam o desejo

    de voltar a utilizar o instrumento anterior.

    Considera-se tambm como ponto negativo o

    ato do municpio muitas vezes ser obrigado a

    adaptar-se aos rgos estaduais e ederais, os

    quais no se utilizam do ormato ODF e nem

    aceitam arquivos neste ormato, gerando

    assim transtornos aos servidores pblicos do

    municpio. Alm disso, algumas das

    aplicaes que a Administrao Municipal

    utiliza ainda no esto compatveis com o

    ormato ODF e nem azem as devidas integraes

    Um procedimento automatizado de

    converso e veriicao da integridade oi

    desenvolvido e por meio dele oram

    convertidos cerca de 400 mil arquivos, dentre

    os quais 90% so arquivos de texto (ODT).

    Em maio de 2015 oram iniciados os trmites

    na Cmara Municipal de Vereadores para a

    aprovao do Projeto de Lei relacionado a

    adoo do ormato ODF como padro para

    criao, armazenamento e disponibilizao

    digital de documentos e em 20 de maio de

    2015 oi assinada a Lei n 2292/2015.Passados quase dois anos de utilizao do

    LibreOffice, o Departamento de TI elaborou

    uma pesquisa a im de identiicar a aceitao

    desta soluo at o presente momento. Ao

    analisar os resultados constatou-se que 64%

    dos usurios sentiram muitas diiculdades

    para adaptao nova erramenta durante o

    perodo de implantao e atualmente 80%

    deles expressam o desejo de participar de

    uma capacitao. As diiculdades

    identiicadas esto associadas a perda de

    ormatao de arquivos recebidos de ora,

    geralmente nos ormatos do Word, Excel e

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    19/11019LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    usurios no se importam com os direitos

    autorais dos aplicativos e as empresas

    (geralmente as empresas de menor porte)

    optam por utilizar sofwares Microsof devido

    a ausncia de suporte tcnico em Linux e

    LibreOffice. Isto az com que os sofwares

    proprietrios assumam grande parte das

    demandas.

    Est claro a necessidade de capacitao para

    os servidores pblicos, capacitao esta que

    deve ter enoque operacional e motivacional.

    Ao proceder desta maneira, a aceitao daerramenta poder ser maior. Ressalta-se que

    a pesquisa indicou que 80% dos usurios

    atualmente no tem interesse em utilizar o

    LibreOffice em suas mquinas pessoais. Este

    percentual pode ser reduzido se os

    uncionrios orem instrudos quanto as

    uncionalidades da erramenta e orem

    motivados us-la. Outras medidas que

    esto diretamente ao alcance do

    Departamento de TI para serem eetuadas

    so a iscalizao do cumprimento da Lei

    ODF na Administrao Municipal, a

    solicitao de adaptaes dos sofwares para

    com o LibreOffice. Prova disso que a prpria

    publicao na internet da Lei ODF do

    municpio est no ormato Word, pois o

    sistema que trata das publicaes ainda no

    gera arquivos no ormato ODF.

    Salienta-se que 78% dos usurios concordam

    com o posicionamento da Administrao

    Municipal, quando esta optou por utilizar um

    sofware livre a im de economizar uma verba

    considervel na aquisio de licenas de

    sofware proprietrio. Entretanto h relatos

    de servidores municipais que, devido aosproblemas que esto enrentando, acreditam

    ser necessrio azer uma melhor avaliao da

    questo custo e benecio. O ato dos usurios

    em geral (no somente os uncionrios

    municipais) estarem muito amarrados ao

    Microsof Office e ao prprio Windows

    causado por dierentes motivos.

    Nos cursos de inormtica, nas escolas e

    universidades o que se v so inraestruturas

    inteiras baseadas em sofware proprietrio.

    Alm disso, os proessores sempre passam

    materiais de estudo no ormato echado.

    Outra considerao a ser eita que os prprios

    MUNDO LIBRE|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    20/11020LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    a si mesmos a im de manter esta linha de

    ao. Isto no signiica que os sofwares

    proprietrios devem ser banidos, apenas que

    deve ser dada nase ao cdigo aberto. Tendo

    isto em mente, cabe ao Governo criar

    maneiras de incentivar o setor privado para

    que este tenha condies de se adaptar ao

    novo modelo. De outro lado, as universidades

    devem tomar como obrigao ensinar aos

    alunos sobre os dierentes aspectos das

    tecnologias da inormao e sempre que

    possvel priorizar o desenvolvimento dostrabalhos utilizando sofwares no

    proprietrios.

    que sejam compatveis com o ormato em

    uso e a exigncia nos editais de licitaes

    para que os prximos sistemas a serem

    contratados estejam corretamente

    adaptados.tivos.

    necessrio uma iniciativa orte das

    instituies educacionais e governamentais.

    Estas instituies precisam se conscientizar

    desta necessidade, criar compromissos com a

    participao em projetos de cdigo aberto,

    usar estas erramentas em suas atividades,

    contribuir com o desenvolvimento de cdigoe divulgao, estabelecer ormalmente a

    adoo de padres abertos e iscalizarem-se

    MUNDO LIBRE|artigo

    exto produ%ido peos empre*ados do 8epartamento de I da Administra#o

    Municipa de Fraibur*o(/9. O&ando a foto' da esquerda para a direita: ,o&natanMat&eus 3t*es; ,unior

  • 7/25/2019 LM-ED20

    21/11021LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    A Faculdade Impacta realizou no dia 14 de novembro de 2015 o 1 Frum de Sofware Livre de

    So Paulo. A organizao do evento este a cargo dos alunos do 5 semestre de Gesto de

    Tecnologia da Inormao dessa aculdade.

    Do evento participaram proissionais e ativistas de reerncia na comunidade de Sofware Livre

    brasileira.

    Foram arrecadados alimentos no perecveis, como pagamento de entrada no evento, que

    oram doados para a Creche e Colgio Plenitude da Vila Nhocune, que atende 95 crianas

    carentes na zona leste da cidade de So Paulo.

    O Projeto LibreOffice oi tema da palestra ministrada por Vera Cavalcante da comunidade

    brasileira do LibreOffice. Como tudo comeou, a estrutura da TDF, o desenvolvimento doaplicativo, como colaborar oram temas abordados, entre outros, na palestra.

    MUNDO LIBRE|evento

    1= F)rum de /oft!are Li"reda Facudade Impacta

  • 7/25/2019 LM-ED20

    22/11022LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Se voc entrar em uma empresa, seja qual or,

    pblica ou privada, encontrar algumas

    centenas de planilhas Microsof Excel e,

    muitas delas, contendo sistemas inteiros,

    eitos como macros. Muitas vezes, as pessoas

    utilizam verso pirata do Excel, s para

    continuar a utilizar as macros.

    Bem, a grande novidade que o LibreOffice

    suporta macros! E em todos os produtos!

    Nesta srie, vamos ver como criar macros na

    planilha do LibreOffice, o que lhe permitirsubstituir seu sofware de planilha, migrando

    totalmente para a sute Open Source.

    Por (le!ton Sa&paio

    O que uma macro?

    que uma macro?

    Boa pergunta! Vou tentar responder de

    maneira mais simples possvel: um

    conjunto de comandos que voc quer

    executar. Em vez de digitar sempre os

    mesmos comandos, voc pode agrup-los e

    criar uma macro, que pode executar sempre

    que necessitar.

    Porm, uma macro mais do que isso! um

    verdadeiro programa de computador, escrito

    em uma linguagem de programao de alto

    nvel, que permite a voc automatizar as mais

    diversas tareas em uma planilha.

    Macros a pla ilha

    do LibreOffice

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    23/11023LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Ento eu preciso saber programar?nto eu preciso saber programar?

    Inelizmente, sim. Para criar macros

    necessrio ter experincia em lgica de

    programao. Embora o LibreOffice oerea

    vrias linguagens, entre elas o Basic, que

    muito cil, mesmo assim necessrio

    conhecer um pouco de programao.

    Porm, muitos usurios de Excel aprenderam

    de orma simples, utilizando livros, e

    seguiram adiante, criando macros que so

    verdadeiros sistemas aplicativos.

    Eu mesmo escrevi um livro: Criando Macros

    no BrOffice Calc, editado pela Brasport.

    Apesar do livro ter sido escrito utilizando o

    BrOffice, seus conceitos uncionam

    pereitamente no LibreOffice. O LibreOffice

    oerece vrias linguagens de programao

    para criar macros: LibreOffice Basic,

    BeanShell, JavaScript e Python. Eu optei pelo

    LibreOffice Basic, por que muito parecido

    com o VBA (Visual Basic or Applications),

    utilizado no Microsof Excel.

    Vamos comear?

    amos comear?

    Neste primeiro artigo, vamos criar uma macro

    bem simples, que calcula a mdia e o desvio

    padro de um intervalo de clulas. Para

    comear, crie uma planilha como a da igura

    1.

    Figura 1: Planilha de exemplo

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    24/11024LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    No intervalo A1:A10, informei dez

    nmeros aleatrios.

    naclulaB11, inseri a rmula da mdia

    destes nmeros, e

    naclulaB12, o desvio padro.

    Vamos criar uma macro que calcule a mdia

    e o desvio padro, sem usar as unes do

    LibreOffice, e que coloque osresultados,

    respectivamente, nasclulasA11 e A12.

    Desvio padro?

    esvio padro?

    Segundo a Wikipdia(https://pt.wikipedia.org/wiki/Desvio_padr

    %C3%A3o):

    O desvio padro a medida mais comum daO desvio padro a medida mais comum da

    disperso estatstica (representado pelodisperso estatstica (representado pelo

    smbolo sigma, ). Ele mostra o quanto desmbolo sigma, ). Ele mostra o quanto de

    variao ou disperso existe em relao variao ou disperso existe em relao

    mdia (ou valor esperado)mdia (ou valor esperado).

    Ainda, segundo a Wikipdia, sua rmula

    como mostra a igura2.

    Ok, uma macro muito simples e, na

    verdade, desnecessria, j que temos duas

    rmulas no LibreOffice para isso: MDIA() e

    DESVPAD(), porm, serve para demonstrar

    como criar macros de orma bem simples.

    Antes de criar a macro, veja o que tem que ser

    eito para calcular a mdia:

    1.Apontar para a primeira clula do

    Intervalo A1:A10;

    2.Ler o valor da clula atual;

    3.Acumular o valor;

    4.Apontar para a prxima clula doIntervalo A1:A10;

    5.Terminaram as clulas do Intervalo

    A1:A10? Seno: Ir para 2;

    6.Fazer a mdia = valor_acumulado: 10.

    Este um algoritmo simples para calcular a

    mdia. Agora, vamos ver como calcular o

    desvio padro:

    7.Apontar para a primeira clula do

    Intervalo A1:A10;

    8.Ler o valor da clula atual;

    Figura 2: Desvio padro

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    25/11025LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    9.Calcular a dierena = valor_da_clula mdia;

    10.Acumular o quadrado da dierena;

    11.Apontar para a prxima clula do

    Intervalo A1:A10;

    12.Terminaram as clulas do Intervalo

    A1:A10? Seno: Ir para 8;

    13.Calcular diviso = valor_acumulado / 9;

    14.Calcular desvio = raiz quadrada da

    diviso.

    Para concluir, preciso colocar o valor damdia na clula A11 e o valor do desvio na

    clula A12. Assim, podemos comparar com o

    valor retornado pelas rmulas (B11 e B12),

    para ver se nossa macro uncionou.

    Editando a macro

    ditando a macro

    Selecione o menuFerramentas > Macros >

    Organizar macros > LibreOffice Basic....

    Voc ver uma tela como a da igura 3.

    Dentro da sua planilha, podem existir

    mdulos, que contm cdigo-onte das

    macros. No seu caso, dever aparecer uma

    macro padro, chamada: Main. Ela criada

    automaticamente e nada az.

    Vamos substitu-la pela nova macro. Clique

    nobotoEditarpara editar omdulo

    Module1e ver o editor de cdigo, como o

    da igura 4.

    Figura 3: Editor de mdulos

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    26/11026LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Figura 4: Editor de cdigo

    No seu caso, deve aparecer uma macro Main vazia. Algo assim: Sub Main End Sub.

    Selecione tudo, desde o Sub Main, at o End sub e apague. Depois, digite ou copie e cole o

    cdigo-onte a seguir.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    27/11027LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Sub CalculaDim doc as Object

    Dim plan as Object

    Dim intervalo as Object

    Dim media as double

    Dim acumula as double

    Dim desvio as double

    doc = ThisComponent

    plan = doc.Sheets(0)

    intervalo = plan.getCellRangeByName("A1:A10")

    or i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1

    media = media + intervalo.getCellByPosition(0,i).value

    Next

    media = media / 10

    or i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1

    acumula = acumula + (intervalo.getCellByPosition(0,i).value - media)

    2

    next

    desvio = sqr(acumula / 9)

    plan.getCellByPosition(0,10).value = media

    plan.getCellByPosition(0,11).value = desvio

    End sub

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    28/11028LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Calma! Muita calma nessa hora! Depois, eu

    explicarei um pouco sobre este cdigo. Mas

    saiba que ele inclui os algoritmos que escrevi

    anteriormente.

    Ok, agora clique emArquivo > Salvare volte

    planilha.

    Para executar a macro, selecione o menu

    Ferramentas > Macros > Executar macro...

    e selecione oModule1e amacroCalcular,

    conorme a igura 5.

    Figura 5: elecionar a macro

    Ao clicar emExecutar, ver que as clulas

    A11 e A12 aparecem preenchidas, com

    valores iguais aos das clulas B11 e B12.

    Entendendo o Basic

    ntendendo o Basic

    Dentro de um Mdulo, podemos ter

    procedimentos ou sub-rotinas.

    Nossa macro comea como Sub Calcular e

    termina com End Sub.

    Estes comandos delimitam nossa macro.

    Depois, eu declarei algumas variveis locais,

    que precisei utilizar. Veja no quadro a seguir.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    29/11029LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Dim doc as Object

    Dim plan as Object

    Dim intervalo as Object

    Dim media as double

    Dim acumula as double

    Dim desvio as double

    plan aponta para a primeira planilha,

    obtida a partir da coleo de planilhas

    (Sheets) do workbook:

    doc.Sheets(0);

    intervalo aponta para o nosso

    intervalo A1:A10, obtido a partir do

    mtodo getCellRangeByName (obter

    intervalo de clulas por nome):

    plan.getCellRangeByName("A1:A10");

    Uma vez que se tenha essas reerncias,

    possvel acessar o intervalo de clulas atravs

    davarivelintervalo, ou mesmo a planilha,

    atravs davarivelplan.

    Algumas variveis so do tipoObject,

    porque, na verdade, no contero valores,

    mas apontaro para objetos da nossa

    Planilha. Exemplo:

    doc aponta para o workbook atual,

    obtido a partir de ThisComponent;

    or i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1

    media = media + intervalo.getCellByPosition(0,i).value

    next

    media = media / 10

    Calcular a mdia trivial:

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    30/11030LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Ento, azemos um Loop repetitivo,

    incrementando avariveli, de zero at a

    quantidade de linhas do intervalo. O mtodo

    getCount (obter contagem), chamado a

    partir do mtodo getRows (obter linhas),

    retorna a contagem de linhas.

    OmtodogetCellByPositionobtm o valor

    de uma clula de um intervalo. Os

    parmetros so: Coluna e Linha. Estamos

    obtendo o valor da primeira clula, da

    primeira linha (linha zero). Apropriedade

    valueretorna o contedo da clula.

    or i = 0 to intervalo.getRows.getCount - 1

    acumula = acumula +

    (intervalo.getCellByPosition(0,i).value - media) 2

    next

    desvio = sqr(acumula / 9)

    O clculo do desvio padro tambm simples.

    Em Basic, o operador de potenciao o circunlexo (). Para

    calcular a raiz quadrada, usamos afunosqr().

    Ok. S alta uma coisa: colocar os dois resultados na

    planilha.

    Mdia: plan.getCellByPosition(0,10).value = media;

    Desvio: plan.getCellByPosition(0,11).value = desvio;

    Apropriedadevalue, das clulas, serve para obter ou

    alterar o seu contedo. !ivro "#riando macros!ivro "#riando macros

    no $r%&ce #alcno $r%&ce #alc

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    31/11031LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    COMO FAZER|tutorial

    E agora?

    agora?

    Vimos o bsico, do bsico, do bsico da programao de macros em Basic. Estude bem a

    maneira como eu me reeri aosobjetosworkbook,planilhaeintervalo,e reveja a maneira

    como eu li e alterei seus contedos.

    Cleuton Sampaio- )estre* +or&ao pelo ,B)(* pro+essor*

    esenvolveor e escritor prossional* seno o a!tor o livro:

    9riando macros no >rOffice 9ac* eitao pela Brasport.

    http://www.brasport.com.br/informatica-e-tecnologia/linux/criando-macros-no-broffice-calc/http://www.sempreupdate.org/http://www.ricolandia.com/http://www.brasport.com.br/informatica-e-tecnologia/linux/criando-macros-no-broffice-calc/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    32/11032LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Umhistograma, tambm conhecido comodistribuio de requnciasoudiagrama das

    requncias, a representao grica, em colunas (retngulos), de um conjunto de dados

    previamente tabulado e dividido em classes uniormes. A base de cada retngulo representa

    uma classe e a altura de cada retngulo representa a quantidade ou requncia com que o valor

    dessa classe ocorreu no conjunto de dados.(Fonte: Wikipedia)

    Pois bem este tipo de grico no est noAssistente de gricosdo LibreOffice, mas simples

    tornar um grico de Barras em um Histograma.Ao realizar um levantamento do salrio de vinte uncionrios de uma empresa temos a seguinte

    tabela aps o levantamento:

    Por a!l Pacheco a Silva

    Criar um histograma

    Sal9rio Freq. Abs. Freq. Rel Porc. %

    600 |- 650 4 0,2 20%

    650 |- 700 5 0,25 25%

    700 |- 750 5 0,25 25%750 |- 800 4 0,2 20%

    800 |- 850 2 0,1 10%

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    33/11033LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Esta tabela tem o seguinte levantamento,distribudo em frequnciade salrios:

    4 uncionrios recebem salrios entre R$ 600,00 e R$ 649,99

    5 uncionrios recebem salrios entre R$ 650,00 e R$ 699,99

    5 uncionrios recebem salrios entre R$ 700,00 e R$ 749,99

    4 uncionrios recebem salrios entre R$ 750,00 e R$ 799,99

    2 uncionrios recebem salrios entre R$ 800,00 e R$ 849,99

    Podemos exibir estes dados em um grico de linha, mas devido adistribuio de frequnciado

    salrio, o correto representar como histograma.

    Vamos criar nossa planilha.

    Digite os dados como no exemplo abaixo.

    Selecione as linhasda colunaSalario, pressione a tecla CTRL e com o boto

    esquerdo do mouse pressionado,selecione as linhasda colunaPorcentagem.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    34/11034LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Em seguida clique noconeGriconaBarra de erramentas Padroou v no menu

    Inserir > Grico.

    Ser aberta acaixa de dialogoAssistente de Gricos.

    ?

    Em1. Tipo de grico, selecioneColuna.

    Clique emPrximo >>

    Dica - Quando abrir o Assistente de gricos, arraste-o para um dos lados e verDica - Quando abrir o Assistente de gricos, arraste-o para um dos lados e ver

    o grico sendo ormado a cada seleo.o grico sendo ormado a cada seleo.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    35/11035LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Em3. Srie de Dadosno aa nada, apenas clique emPrximo >>

    Em4. Elementos do gricoemTtulodigite algo, como a imagem a seguir, por

    exemplo;

    Clique emConcluir.

    Em2. Intervalo de dadosselecione:

    Srie de dados em linhas

    Primeiracoluna como rtulo

    Clique emPrximo >>

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    36/11036LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Veja o grico que oi criado.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    37/11037LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Neste grico possvel excluir o eixo Y (%) e inserir Rtulo de dados em cada coluna do

    histograma, para que ique como na imagem abaixo.

    Mas isto icar para uma prxima edio!

    Raul Pacheco da Silva - Inspetor 6cnico em /aneamento.

    /)cio proprietrio da 455 /er"i#os Auxiiares da 9onstru#o

    9i"i Ltda. 9on&eceu o >rOffice em @212' e a partir disso

    tornou-se um usurio e incenti"ador na utii%a#o doLibreOffice.

    COMO FAZER|tutorial

    http://br-linux.org/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    38/11038LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Resolvi escrever esse tutorial a partir da pergunta a seguir eita no

    Grupo LibreOffice Brasil do Facebook.Estou desenvolvendo uma planilha no LibreOffice Calc verso 4.0. Inseri na mesma, algumasEstou desenvolvendo uma planilha no LibreOffice Calc verso 4.0. Inseri na mesma, algumas

    caixas de seleo e de listagem (menucaixas de seleo e de listagem (menuExibir >bir >Barra de erramentas > Controlesrra de erramentas > Controlesde

    ormulrios

    ormulrios). Gostaria de saber se possvel obter como resultado a porcentagem das opes). Gostaria de saber se possvel obter como resultado a porcentagem das opes

    selecionadas. Se sim, como posso azer?selecionadas. Se sim, como posso azer?

    Na resoluo dessa questo vamos utilizar as seguintes unes:

    Validao de Dados;Funo CONT.SEe

    Eporcentagemem rmula manual.

    A proposta partia de um ormulrio visualmente muito mais bonito, usando controles de

    ormulrios e que seria timo se osse respondida em papel. Alis poderia ser usado para

    campo de maneira muito eiciente. Veja a imagem na prxima pagina.

    Perceba que, o que se deseja somar cada item das caixas de listagem e de seleo. Claro que

    possvel de ser eito, mas cada caixa de seleo teria 4 itens e, os mesmos, ocupavam s uma linha

    Por %o#o 0lberto 1arcia

    Modelo de

    pesquisa no

    LibreOffice Calc

    COMO FAZER|tutorial

    https://www.facebook.com/groups/LibreOfficeBrasil/https://www.facebook.com/groups/LibreOfficeBrasil/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    39/11039LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    aumentada, do Calc. Mesmo assim, seria necessrio, selecionar, desagrupar e, individualmente,

    ligar cada item a uma clula em algum lugar do arquivo com o valor de 1 para quando estivesse

    assinalado e zero para no assinalado.

    Seria muito trabalhoso e eu saberia azer somente assim.

    Enim, resolvi reazer a proposta do ormulrio para que, ao digitar as respostas, dessemenos trabalho.

    A minha proposta/exemplo era:

    Cada empresa ica com quatro linhas em cores sequenciais para visualmenteCada empresa ica com quatro linhas em cores sequenciais para visualmente

    icar mais cil saber onde se est digitando. E em vez de ticar para marcar dados,icar mais cil saber onde se est digitando. E em vez de ticar para marcar dados,

    escrever Sim e No. Para que as graias icassem sempre iguais, optei pelaescrever Sim e No. Para que as graias icassem sempre iguais, optei pela

    Validao de Dados a im de impedir que a digitao errada e algum dado noValidao de Dados a im de impedir que a digitao errada e algum dado no

    ossem somado corretamente.ossem somado corretamente.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    40/11040LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Vamos a um passo a passo. Inicie um novo arquivo.

    Reserve as linhas 1, 2, 3 e 4 para os Ttulos.

    Escolha a cor azul como plano de undo para essas clulas.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    41/11041LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Selecione ointervalo de clulasF1:K2e deixe acorPlano de undo > Sem

    preenchimento.

    Digite a partir da clula F1 O estabelecimento est uncionando, mesclando e

    centralizando esse ttulo.

    DigiteSimna clulaF2.

    DigiteNona clulaK2

    Selecione ointervalo de clulasA :K7e escolha uma cor de undo. No exemplo oiescolhida a cor Branca;

    Selecione ointervalo de clulaA8:K12e escolha uma outra cor de undo. No exemplo

    oi escolhida a cor Cinza 1.

    Agora vamos programar um pouco azendo render o servio com o Copiar e Colar, amoso

    Ctrl+C, Crtl+V.

    Selecione a linha 5, v ao menuJanela > Congelar.

    Congelar clulas permite que as colunas ou linhas sejam vistas quando percorrer o

    ongelar clulas permite que as colunas ou linhas sejam vistas quando percorrer o

    resto dos dados.

    esto dos dados.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    42/11042LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Agora vamos para a amosa Validao de dados.

    Validao deine quais dados so vlidos para uma clula ou um intervalo de clulas

    alidao deine quais dados so vlidos para uma clula ou um intervalo de clulas

    selecionado.

    elecionado.

    Validar os dados, nesse exemplo, importante para o caso de usar unes como a CONT.SE,

    pois se uma palavra or digitada errada a uno no a identiicar como um valor a ser

    somado.

    Selecione,

    por exemplo, a

    clula

    F onde a

    resposta deve serinserida;

    Clique no

    menu Dados >

    Validao...

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    43/11043LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Ser aberta a janela Validao.

    NaabaCritriosescolhaLista de Valores.

    NacaixaEntradasdigiteSime tecle Enter; e depois digiteNo;

    Clique emOK.

    Veja como ica a clula F5 ao clicar sobre ela. Agora voc pode escolher o valor desejado.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    44/11044LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Caso tenha escolhido um valor para veriicar, delete nesse momento, para que possa copiar a

    rmula para as demais clulas.

    Selecione aclulaFe copie;

    Selecione ointervaloF :K11e cole.

    Assim, todo os campos de duas empresas pesquisadas estaro com as unes de validao de

    uma s tacada.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    45/11045LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Agora vamos utilizar a uno CONT.SE. Para saber aquantidade de SIMescolhidas digite na clula F23 a rmula

    =CONT.SE(F :F21;"Sim")

    Para saber aquantidade de Noescolhidas digite na clula F24 a rmula

    =CONT.SE(F :F21;"No")

    Em seguida, vamos obter o total de respostas.

    Para saber aquantidade de respostas, na clula F25 digite a rmula

    =SOMA(F23:F24)

    Para azer a porcentagem de respostasSimou deNovamos usar a rmula que aprendemos

    na escola:

    Para obter aporcentagem do Sima rmula =F23*100/F2

    Para obter aporcentagem do Noa rmula =F24*100/F2

    Depois disso, vamos selecionar ointervalo de clulasF23:F27e arrastar para a direita para

    copiar as rmulas automaticamente totalizando os demais itens tambm.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    46/11046LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Veja a imagem a seguir. Ela demonstra os resultados do nosso exemplo.

    Pronto! Assim icou cil tabular os dados.

    Joo Alberto Garcia- ,oo Aberto Garcia - Graduado em Letras peaUFPA. 3speciai%a#o Lato /ensu incompetoB em 9omunica#o.ecn)o*o e Anise de /istemas 3A8 Unitins. 3xperiCncias de "idaBprofissionais: Gandua' A+udante Grfico' Dendedor de doces na rua'9obrador' A+udante de Funiaria' A*ricutor' /ecretrio' 8iretor

    respons"e em tee"iso e Anaista de /istemas. 3terno estudante eisteiro do *rupo de usurios LibreOffice.

    COMO FAZER|tutorial

    http://www.blender.org/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    47/11047LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Por meio do recurso de validao, possvel deinir que tipos de inormaes gostaramos que

    ossem aceita em um intervalo de clulas ou uma mensagem de auxlio ao usurio indicandoqual procedimento deve ser adotado em determinada situao. Podemos deinir que alguns

    valores no sero aceitos numa clula.

    Por meio do recurso de validao, possvel deinir qual tipo de inormao pode ser aceita em

    um intervalo de clulas ou, uma mensagem de auxlio ao usurio indicando qual procedimento

    deve ser adotado em determinada situao. Pode-se deinir que alguns valores no sero

    aceitos numa clula.

    Primeiro exemplo

    imeiro exemplo

    Uma empresa atacadista de equipamentos de Inormtica tira seus pedidos de compra no Calc.

    No pedido de compra h uma tabela com as seguintes colunas:Quantidade, Produto, Preo

    Unitrio e Preo Total. Vamos criar uma validao de dados nas clulas da quantidade.

    Queremos que sejam aceitos apenas nmeros inteiros maiores que3. Isso porque3 o pedido

    mnimo aceito pela empresa e inteiros porque no d para cortar os equipamentos e vender em

    pedacinhos.

    Por )arcelo (ristiano e Oliveira )artins

    Validao noLibreOffice Calc

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    48/11048LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    1 Crie uma planilha conorme a igura ao lado;

    2 Posicione o seletor na clulaA2;

    3 Acione o menu comandoDados > Validao....

    Surgir a caixa de dilogoValidao de dados.

    Permisses em validao de dados:

    Nacaixa de combinaoPermitirescolhaNmeros inteiros;

    Nacaixa de combinaoDadosescolhamaior ou igual a;

    Nacaixa de textoMnimodigite3;

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    49/11049LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Na tabela abaixo, segue uma descrio de cada aba e suas opes.

    Agora naabaAjuda de entrada de dados:

    Habilite a opoMostrar ajuda da entrada quando a clula or selecionadae,

    Na caixa de textoTtulo:digiteQuantidadee

    Na caixa de textoAjuda de entrada:digiteMnimo 3.

    (rit2rios specica& as regras e valia"#o para a3s4 c2l!la3s4

    selecionaa3s4.

    0j!a e entraa e

    aos

    ,nsira a &ensage& a ser exibia 5!ano a c2l!la o! o

    intervalo e c2l!las +or selecionao na planilha.

    0lerta e erro $ena a &ensage& e erro exibia 5!ano aos

    inv6lios +ore& inserios e& !&a c2l!la.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    50/11050LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Na abaAlerta de erro

    Mantenha nacaixa de combinaoAoa opoParar;

    Nacaixa de textoTtulo:digiteQuantidadee

    Nacaixa de textoMensagem de errodigiteA quantidade mnima 3;

    Clique no botoOK.

    Selecione aclulaA2e cole para as demais linhas que houverem na coluna Quantidade.

    Pronto!

    O Calc no aceitar qualquer valor na coluna das quantidades. Quando o usurio selecionar

    uma clula receber uma mensagem de entrada. Se o usurio tentar digitar um valor invlido

    ser avisado por uma caixa de alerta.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    51/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    52/11052LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    6 ) Clique emOK.

    Voltando a planilha, repare que, ao selecionar qualquer uma das clulas que oram validadas,

    aparece uma seta na lateral direita.

    Ao pression-la uma caixa de seleo

    mostrada contendo os valores que oram

    digitados no passo anterior. Veja na

    imagem ao lado.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    53/11053LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Isso quer dizer que, no intervalo que oi eita a validao, ser permitido digitar ou selecionar

    apenas os valores que esto na lista. Caso voc digite um valor dierente dos valores da lista,

    aparecer uma mensagem de erro, similar a esta:

    Essa a mensagem padro de erro. No entanto, como j oi explicado, voc pode escrever sua

    mensagem.Vamos azer isso.

    Selecione novamente as clulas que oram ou sero validadas e v nomenuDados >

    Validao....

    Naaba Alerta de erroemMensagem de errodigite a mensagem conorme o

    ilustrado na igura a seguir.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    54/11054LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Outras colunas podem ser validadas tambm, usando tanto a opo lista quanto outras

    opes. Para a coluna do veculo, voc pode usar a opo lista novamente, incluindo agora os

    nomes dos veculos, e no alerta de erro pode escrever para que seja selecionado um veculo da

    lista.

    Use as seguintes opes para a colunaValor:

    EmPermitirescolhaDecimal, pois no exemplo oi colocado que o valor mnimo R$

    10.000,00.

    EmDadosa opomaior que

    EmMnimodigite10000, sem pontos, vrgulas etc, a no ser que deseje utilizar um

    valor quebrado como Mnimo. Por exemplo, 10345,32.

    COMO FAZER|tutorial

  • 7/25/2019 LM-ED20

    55/11055LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Para este caso, coloque noAlerta de erroa mensagem O valor mnimo aceitvel R$10.000,00 ou algo do tipo.

    Nota:Cada opo selecionada dever ser preenchida com um tipo de valor dierente. Por

    exemplo:

    Ao selecionarmaior ou igual a, deve-se preencher o valorMnimo.

    Ao selecionarmenor que, dever ser preenchido o valorMximoe assim por diante.

    Marcelo Cristiano de Oliveira MartinsE Professor e entusiasta de /oft!areLi"re. Apreciador de /istemas Linux. 6cnico em Informtica pea 3scoaA*rot6cnica Federa de 9ceres-M atua IFMB. Graduado em /istemas de

    Informa#o' P)s-Graduado em 8ocCncia e Gesto 3ducaciona e 5edes eeecomunica#$es pea Facudade do Pantana E FAPA4 E 9ceres-M. 9ommais de @ anos na rea de I' detCm "rios 9ursos e 9ertificados: Linux'Orace 8atabase 11*' 5edes e Furuka!a.

    COMO FAZER|tutorial

    http://www.synfig.org/cms/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    56/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    57/11057LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Clique emNovo

    Abre-se a caixa dedialogo

    Novo menu.

    De um nome para o

    Menu e cliqueOK.

    Clique emAdicionar.

    Abre-se a caixa dedialogo Adicionar

    comandos.

    EmCategoria, localize

    o arquivoe depois as

    macros,

    EmComandos,selecione as macros desejadas,

    CliqueAdicionare depois emFechar.

    Veja a imagem na prxima pgina.

    Aps esses passos ao acionar o menuFerramentas > Personalizar, na abaMenusvoc

    ver em:

    Menus do LibreOffice Calc > Menu > Novo menu 1

    EmContedo do menu>Entradaso nome da macro.

    Lembre-se!

    embre-se!Quando salvo no arquivo que usa a Macro, ao enviar para outra pessoa o menuQuando salvo no arquivo que usa a Macro, ao enviar para outra pessoa o menu

    estar junto e uncional.estar junto e uncional.

    COMO FAZER|dica

  • 7/25/2019 LM-ED20

    58/11058LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Clicando em

    Modiicar possvel

    Renomear o Novo

    menu.

    Se clicar nas setinhas

    Para cimaePara

    baixo, voc pode

    alterar a ordem dos

    itens.

    CliqueOK.

    COMO FAZER|dica

  • 7/25/2019 LM-ED20

    59/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    60/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    61/11061LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Quais os motivos deste abrao europeu em torno dos sowares de cdigo aberto? E por

    qu na Amrica Latina, as coisas empacam?

    Departamentos de TI de governos na Europa, ao longo dos ltimos anos, tm avidamente

    divulgado seu interesse em sofwares de cdigo aberto, e este interesse tem sido apoiado com

    muita ao. Todo este conceito de cdigo aberto tornou-se uma questo de poltica nacional

    no Reino Unido, uma parte crtica da inraestrutura da Comisso Europeia e o padro para a

    cidade de Munique na Alemanha, assim como em uma ininidade de outras cidades

    espalhadas pelo continente europeu.

    Apesar do ato de que as agncias de governo dos EUA tambm esto silenciosamente usando

    cada vez mais e mais sofware de cdigo aberto, no entanto, a divulgao destas aes no tem

    sido um tpico to importante como na Europa, e nem tem sido tratada como uma questo

    poltica. Um grupo apoiado pela Red Hat, chamado deCoalizo das Empresas de Sofware

    de Cdigo Aberto para o Governogastou apenas.US$ 90.000,00no ano passado para lobby, de acordo

    com dados doCentro de Polticas Responsvas.

    Por $avi %o!rain

    brao

    Europeu

    ESPAO ABERTO|artigo

    http://www.ceossg.org/http://www.ceossg.org/https://www.opensecrets.org/https://www.opensecrets.org/http://www.ceossg.org/http://www.ceossg.org/http://www.ceossg.org/http://www.ceossg.org/http://www.ceossg.org/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    62/11062LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Por outro lado, as organizaes de cdigoaberto na Europa tm tido a ateno de

    algumas das pessoas mais poderosas do

    continente. O Comissrio Europeu para a

    Agenda Digital, Neelie Kroes, um dos

    reguladores mais inluentes na Europa, ez

    duas vezes o discurso de abertura da Cpula

    Anual Europeia, chamadaOpenForum Europ

    e,assim como o site de notcias do

    Comissariado Europeu tem centrado

    ortemente temas sobre cdigo aberto entre

    suas notcias.

    J que nos EUA a adoo por sofwares de

    cdigo aberto tem sido to grande quanto na

    Europa, porqu no tem havido a mesma

    quantidade de publicidade para sofwares de

    cdigo aberto no governo dos EUA?

    Por um lado, de acordo com Mal Brunet,diretor de polticas do governo e relaes

    europeias na OpenForum Europe, o Abrao

    Europeu para o cdigo aberto uma reao

    contra as empresas americanas de

    tecnologia, por diversos motivos.

    "Todo o conceito de cdigo aberto tem sido vistocomo uma orma de neutralizar ou ornecer uma

    alternativa as grandes empresas norte-americanas", disse Network World. "H um

    monte de preocupao - algumas legtimas,

    algumas um pouco paranoicas - por conta da

    privacidade de dados e backdoors,

    especialmente em sofwares proprietrios.

    Desta orma, todo o conceito de cdigo

    aberto visto como uma orma de lidar com

    isso.

    Um oicial snior de TI do governo norte-

    americano teve a mesma impresso,

    observando que muitas das maiores

    empresas de sofware do mundo so

    americanas. Embora existam excees

    como a SAP, com sede na Alemanha - h

    claramente algum domnio dos EUA no

    mercado.

    "Silicon Valley, Redmond, e Austin/Texas, sotodos enmenos dos EUA", disse o

    uncionrio.

    Isso no quer dizer que o setor pblico

    americano esteja evitando sofwares de

    cdigo aberto - muito pelo contrrio.

    "Mais e mais organizaes norte-americanasesto se deslocando para o cdigo aberto,

    ESPAO ABERTO|artigo

    http://www.openforumeurope.org/http://www.openforumeurope.org/http://www.openforumeurope.org/http://www.openforumeurope.org/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    63/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    64/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    65/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    66/11066LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Por 7o&e o a!torPor 7o&e o a!tor

    "doo do #oft$are Livre"doo do #oft$are Livrena FCE%&'aMna FCE%&'aM

    PorPor Renato .arsottiRenato .arsotti Tra!"#o: $aniel orig!e8Tra!"#o: $aniel orig!e8

    Na Faculdade de Economia da Universidade

    Nacional de Misiones, desde 2006, uma srie

    de atividades so desenvolvidas

    contemplando aes como: sensibilizao

    dos principais intervenientes, pesquisa pelas

    erramentas de sofware livre mais

    adequadas, desenvolvimento de materiais de

    ormao, ormao dos times tcnicos,

    treinamento de usurios de recursos de TI e a

    adoo progressiva de sofware livre em

    todas as reas.

    Como um processo de mudana deparadigma, tem enrentado uma grande

    resistncia inicial ao adotar sofware livre.

    Atravs de sucessivas reunies e avaliaes

    considerou-se que a rea mais avorvel para

    comear a implementar o sofware livre seria

    a biblioteca, levando em considerao que

    este setor poderia tomar a iniciativa nesta

    matria, bem como no apoio gesto e com

    pessoal tcnico especializado da biblioteca.

    A Biblioteca do FCE tem 11.000 volumes e

    serve cerca de 4.500 alunos por ms. Na sala

    de leitura, existem 12 computadores para uso

    gratuito, que so utilizados por cerca de 3.500

    alunos por ms para se conectar internet,impresso de notas, desenvolver trabalhos

    prticos e acesso a assinaturas on-line.

    ESPAO ABERTO|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    67/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    68/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    69/11069LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Com isso, oi possvel aumentar a requnciade atualizaes e downloads mais rpidos em

    cada um dos PCs, bem como uma reduo

    substancial do substancial do trego de rede

    da Internet.

    Como o nosso objetivo era conseguir aliados

    na tarea de migrao e evitar ao mximo o

    conronto com os demais colaboradores da

    instituio, o nosso segundo passo oi azer a

    explanao da sute aos proessores e

    uncionrios administrativos, porm com

    mais detalhamento, demonstrando usos

    prticos nas atividades que eles realizam

    diariamente, recursos que no conheciam,

    como a elaborao de equaes e rmulas

    para qumica e sica.

    A primeira demonstrao oi realizada em

    uma reunio geral de proessores e

    posteriormente oi realizada uma oicina de

    duas horas para que pudessem azer os seus

    testes e tirar dvidas. Para os uncionrios

    administrativos oram realizadas atividades

    mais individualizadas, onde demonstrvamos

    as erramentas para grupos de uma, duas ou trs pessoas.

    O mesmo passou a ocorrer com osproessores, que eram auxiliados conorme

    surgiam novas dvidas. A prioridade do nosso

    setor de Suporte Tcnico era atender aos

    chamados relacionados ao LibreOffice, at

    que a implantao do mesmo estivesse

    estabilizada. Nesse momento j tnhamos

    instalado em todas as estaes o LibreOffice e

    conigurado o mesmo como programa

    principal para arquivos do Word, Excel e

    PowerPoint, mas ainda mantivemos o

    Microsof Office nos computadores, mas sem

    os atalhos, para que, quando surgisse alguma

    dvida, pudssemos demonstrar em ambas

    as erramentas, evitando assim o vcio dos

    usurios de abrirem esses programas.

    ESPAO ABERTO|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    70/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    71/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    72/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    73/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    74/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    75/11075LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    democratizao do acesso as tecnologias,

    pois, s podemos considerar uma sociedade

    includa digitalmente quando trs

    instrumentos bsicos so atendidos:

    dispositivo para conexo, acesso rede e o

    domnio dessas erramentas.Ainal, no basta

    que o cidado possua um equipamento em

    sua casa conectado a internet, ele precisa

    saber como usar essas erramentas. Para que

    estes trs instrumentos ossem garantidos

    outras polticas oram omentadas como o

    Telecentros.BR, o Gesac, Cidades Digitais,

    incluso digital da juventude rural, centros de

    recondicionamento de computadores (CRCs),

    entre outras aes. Entretanto, alguns

    programas oram descontinuados como o

    Telecentros.BR e outros no evoluram como

    as Cidades Digitais e CRCs. Devemos icaratentos e cobrar por polticas pblicas para

    incluso digital mais eicientes para os

    prximos anos no Brasil.

    exto produ%ido peos aunos do = semestre de Gesto da ecnoo*ia da

    Informa#o da Facudade Impacta. 9assandra 5oc&a da /i"a; Gui&erme /ousa

    Abreu; In*rid 5odri*ues Aponte Ono; ,uiane Lra; Marcos a"ares de /ousa e

    /abrina Miranda de Andrade.

    ESPAO ABERTO|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    76/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    77/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    78/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    79/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    80/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    81/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    82/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    83/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    84/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    85/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    86/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    87/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    88/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    89/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    90/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    91/11091LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    O problema undamental com a documentao sobre o APT que depende de onde e como

    voc olha, e pode encontrar alguma coisa ou no. Se pesquisar no Google ou DuckDuckGo, por

    "documentao apt" encontrar trs tipos de resultados:

    Documentao relacionada com o apt-get,

    Inormaes bsicas sobre APT,

    Inormaes no relacionadas.

    Se inclur "linux", "ubuntu" ou mesmo "debian" na pesquisa, os tipos de resultados no

    mudaro. O DDH to grave que possvel encontrar documentao do Debian.org marcada

    comoDocumentao obsoletaantes mesmo de encontrar algo til sobre o comando "apt", isso

    se, alguma vez, encontrar alguma coisa.

    Pginas Man

    As Pginas man, ou Man Pages, so pginas de documentao que podem ser usadas

    localmente no seu sistema ou atravs de diretrios online. As entradas locais podem ou no

    estar atualizadas, dependendo da verso de sua distribuio. Por exemplo, o Ubuntu 15.10 tem

    a mais recente Man Page, mas a verso 14.04, por padro, no. No entanto, se voc mantm a

    verso 14.04 do Ubuntu atualizada, a Man Page tambm estar. Voc pode veriicar se tm a

    verso mais recente com o comando a seguir.

    Por outro lado, ao procurar a pgina do manual on-line, quase sempre encontrar a

    inormao geral antiga. Se continuar procurando, encontrar aMan Page do Ubuntu 15.10,

    que est atualizada, ou voc pode achar aMan Page desatualizada do Ubuntu 14.04.

    ESPAO ABERTO|artigo

    https://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/http://linux.die.net/man/8/apthttp://manpages.ubuntu.com/manpages/wily/en/man8/apt.8.htmlhttp://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/en/man8/apt.8.htmlhttp://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/en/man8/apt.8.htmlhttp://manpages.ubuntu.com/manpages/wily/en/man8/apt.8.htmlhttp://linux.die.net/man/8/apthttps://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/
  • 7/25/2019 LM-ED20

    92/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    93/11093LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Linux Mint est melhorando a simplicidade

    A maioria dos recentes sistemas operacionais baseados em Debian ou Ubuntu tem a verso

    atualizada do APT permitindo que algumas tareas sejam simpliicadas. Mas a equipe por trs

    do Linux Mint decidiu que APT poderia ser muito melhor se osse para simpliicar, ainda mais,

    as tareas. A equipe do Linux Mint criou um script python para que o APT se tornasse to til e

    simples quando possvel. Esta uma deciso que espero seja adotada pelo Debian, para que

    no uturo todos possam se beneiciar da abordagem simpliicada que o Mint esta tomando. O

    comando apt pode ser muito melhor do que agora e espero que o Debian interprete isso

    como um bem e traga o apt para o seu pleno potencial.

    O Linux Mint decidiu azer uma escolha interessante em seu script removendo a necessidade

    de usar o sudo. Por exemplo, se voc executar "apt install pacote" o sudo ser aplicado

    automaticamente. Esse script decide se necessrio ou no aplicar o sudo.

    A lista a seguir contm as opes adicionais mais teis disponveis atravs do comando apt do

    Linux Mint e quais comandos antigos so simpliicados.

    ESPAO ABERTO|artigo

  • 7/25/2019 LM-ED20

    94/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    95/11095LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    Michael #unnell- ebsite desi*ner e entusiasta que *osta de a+udaras pessoas a tirar o mximo pro"eito da tecnoo*ia se+a comcomputadores' teefones' tabets ou quaquer outra coisa. Q umusurio Linux' mas tem experiCncia com o indo!s por mais de 12anos. amb6m *osta de bo*s sobre coisas aeat)rias da tecnoo*ia'mas no em uma base consistente.

    APT: Faa mais com muito menos

    O comando apt simpliicou muitas tareas com o gerenciamento de pacotes a partir da linha de

    comando no ambiente de trabalho Linux (baseado no Debian) e com Linux Mint tomando a

    iniciativa para torn-lo ainda melhor. Espero que ele ajude a comunidade na transio para o

    novo mtodo. O nico comando cuja ausncia notei noscript apt do Linux Mint "apt add-

    repository" para substituir o incomodo add-apt-repository. Ento euescrevi um patchpara

    adicionar esse recurso para ao script. Tenho o prazer de anunciar que o patch oi aceito por issoeste recurso estar disponvel em uma verso utura do Linux Mint.

    ESPAO ABERTO|artigo

    https://github.com/linuxmint/mintsystem/blob/master/usr/local/bin/apthttps://github.com/linuxmint/mintsystem/pull/34http://diasporabr.com.br/https://github.com/linuxmint/mintsystem/pull/34https://github.com/linuxmint/mintsystem/blob/master/usr/local/bin/apt
  • 7/25/2019 LM-ED20

    96/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    97/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    98/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    99/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    100/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    101/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    102/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    103/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    104/110104LibreOffice Magazine - Dezembro 2015 |

    ESPAO ABERTO|artigo

    Ser que h alguma luz no im do tnel ou alguma salvaguarda s polticas pblicas do

    sofware livre? Talvez. Apesar das crticas nomeao do novo ministro da Cincia e

    Tecnologia, o deputado ederal Celso Pansera, analisando seu peril e sua trajetria dentro da

    Faetec/RJ - instituio de ensino tcnico. L a adoo do sofware livre, durante os anos de sua

    passagem como presidente da instituio, oi balizada pela adoo de sistemas baseados em

    sofware livre tanto para a administrao direta da instituio, quanto para a grade de ensino

    de novas tecnologias. Muitos dos grandes e bons proissionais de TI oriundos da Faetec, e que

    esto no mercado aqui no Rio de Janeiro so entusiastas e ormados nas ileiras do sofware

    livre. No que tange poltica educacional luminense, temos que reconhecer o imenso esoro

    e incentivo que o antigo Secretrio de Cincia e Tecnologia Estadual, Alexandre Cardoso (atual

    preeito de Duque de Caxias) ez em promover a adoo do sofware livre no estado.

    Atualmente, Duque de Caxias o municpio luminense lder na adoo e desenvolvimento de

    sistemas open source para uso na administrao direta.

  • 7/25/2019 LM-ED20

    105/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    106/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    107/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    108/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    109/110

  • 7/25/2019 LM-ED20

    110/110