Lugares de interés turístico

Tel: 902 306 600Tel: 985 185 860

turias

facebook.com/TurismoAsturias

google.com/+TurismoAsturiasEs

@TurismoAsturias

youtube.com/asturias

Ahora en turismoasturias.esbusca, elige y reservatu alojamiento.

Síguenos en:

#ParaísoNatural#VuelvealParaíso

pinterest.com/TurismoAsturias

instagram.com/TurismoAsturias

turismoasturias.es

1. Plaza de Alfonso II el Casto. Catedral de San Salvador, Capilla de la Balesquida, Palacio de la Rúa (la vivienda más antigua de Oviedo, s. XIII), Casa de los Llanes, Iglesia de San Tirso, Palacio de Valdecarzana.Alfonso II el Casto square. San Salvador Cathedral, Balesquida Chapel, La Rúa Palace (the oldest home in Oviedo, 13th century), los Llanes House, Church of San Tirso, Valdecarzana Palace.

2. Plaza Corrada del Obispo. Puerta de la Limosna s. XVIII (acceso al claustro de la Catedral), Palacio Arzobispal (portada del s. XVI), Casa del Dean Payarinos (Conservatorio de música Eduardo Martínez Torner).Corrada del Obispo square. 18th century Puerta de la Limosna (access to the cloister of the Cathedral), Archbishop Palace (facade from the 16th century), Dean Payarinos House (Eduardo Martínez Torner Music Conservatoire).

3. Calle San Vicente. Monasterio de San Vicente –actualmente Museo Arqueológico–; Iglesia de Santa Mª La Real de la Corte, s. XVI; Convento de San Pelayo, convento de clausura conocido como Las Pelayas. San Vicente St. San Vicente monastery -now the Archeological Museum-; 16th century Church of Santa Mª La Real de la Corte; San Pelayo Convent, cloistered convent known as Las Pelayas.

4. Plaza Porlier. Palacio de los Marqueses de Camposagrado (Audiencia Provincial), Palacio de Toreno s. XVII.

Porlier square. Marqueses de Camposagrado (Provincial Audience) Palace, 17th century Toreno Palace.

5. Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo. Construido a finales del s. XVI fruto del mecenazgo del Inquisidor General del Reino de España Fernando Valdés Salas.University of Oviedo Historical Building. Built at the end of the 16th century, a result of the patronage of the General Inquisitor of the Kingdom of Spain, Fernando Valdés Salas.

6. Plaza de la Constitución (Ayuntamiento, s. XVII, ubicado sobre la antigua entrada sur de la ciudad, o puerta de Cimadevilla. Iglesia de San Isidoro, Barroco s. XVIII)La Constitución square. (City Council, 17th century, located at the old southern entrance to the city, or the Cimadevilla door. Church of San Isidoro, 18th century baroque)

7. Calle Jovellanos. Casa de Campomanes (Barroco s. XVII) y Monumento a Jovellanos. Jovellanos St. Campomanes House (17th century baroque) and Jovellanos Monument.

8. Muralla. Altomedieval, s. XIII.Wall. 13th century high medieval.

9. Plaza del Fontán (Plaza porticada del s. XVIII de uso comercial cuyo nombre procede del Caño-fuente del s. XVII)Fontán square (a porticoed square from the 18th century whose name comes from the 17th century fountain)

10. Plaza de la Escandalera. Paseo de los Álamos (mosaico de Antonio Suárez), Palacio de la Junta del Principado, Casas del Conde (estilo ecléctico de inspiración francesa), Casa del Termómetro; Escultura La Maternidad de Fernando Botero.Escandalera square. Paseo de los Álamos (mosaic by Antonio Suárez), Palace of the Principality Council, Houses of the Count (French-inspired eclectic style), House of the Termómetro; La Maternidad sculpture by Fernando Botero.

11. Parque San Francisco. Antiguo huerto del un convento franciscano, s. XIII. Más de 900 árboles de 51 especies diferentes. Los árboles más antiguos tienen más de 300 años.San Francisco Park. Old garden of a Franciscan convent, 13th century. Over 900 trees of 51 different species. The oldest trees are over 300 years old.

12. Museo de Bellas Artes (formado por varios edificios, entre ellos, el Palacio de Velarde, s. XVIII, y la Casa de Oviedo-Portal, s. XVII)Museum of Fine Arts (consisting of several buildings, among them, the 18th century Velarde Palace and the 17th century Oviedo-Portal House)

13. Complejo Buenavista. Palacio de exposiciones y congresos de Oviedo, obra del arquitecto Santiago Calatrava.Buenavista Complex. Oviedo Palace of exhibitions and congresses, by the architect Santiago Calatrava.

14. San Julián de los Prados. Es el mayor y más antiguo de los edificios prerrománicos que se conservan, s. IX.

Church of San Julián de los Prados. It is the largest and oldest of the preserved pre-Romanesque buildings, 9th century.

15. Hotel de la Reconquista. Antiguo Hospicio, s. XVIII.La Reconquista Hotel. 18th century Old Hospice.

16. Acueducto de los Pilares. Siglo XVI.Los Pilares Aqueduct. 16th century.

17. Iglesia de San Juan del Real. Neorrománico, s. XIX.Church of San Juan del Real. 19th century Neo-Romanesque.

18. Fuente de Foncalada. Prerrománico asturiano, s. IX. Patrimonio de la Humanidad.Foncalada Fountain. 9th century Asturian Pre-Romanesque. World Heritage.

19. Teatro Campoamor. Teatro de la Ópera, s. XIX.Campoamor Theatre. 19th century Opera Theatre.

20. Plaza Daoiz y Velarde (Palacio del Marqués de San Feliz o del Duque del Parque, Barroco, s. XVIII; Antigua Casa de Comedias, Biblioteca, s. XVII)Daoiz y Velarde square (El Marqués de San Feliz or El Duque del Parque Palace, 18th century baroque; Old Comedy House, 17th century Library).

2

1

3

6

4

11

12

13

15

14

17

18

1916

D.L.

:

9

Plano de Oviedo

A B C D

1

2

3

Paseo del Parque

de Invierno

C. L

os C

erez

os

C. L

os N

ogal

es

C. L

os N

egril

los

C. C

ated

rátic

o Gi

men

a

C. Policarpo Herrero

C. Doctor Fleming

C. Padre Vinjoy

C. Sebastián Miranda

C. Guillerm

o Estrada

C. E

duar

do H

erre

ra

˝Her

rerit

a˝

C. Guillermo Estrada

C. Félix Aramburu

C. Fermín Canella

C. Pérez de Ayala

C.

González

Besada

C.

Valdés Sa

las

C. Alfo

nso

Igles

ias

C. Dionisio Ridruejo

C. Asturcón

C. Parres

C. Cardenal Cienfuego

s

C. Muñoz

Degrain

Avenida Pedro

Masaveu

Paseo Veracruz

C. Severo Ochoa

C. Joaquín Manzanares

C. Charles

Darwin

C. Doctor Alfredo Martínez

C. Telesforo Cuevas

C. Marqués de Mohías

C. Jesús

Arias de

Velasco

C. Anic

eto

Sela

C. Claudio

Schez.

Albornoz

C. Concepción Arenal

C. Trece Rosas

C. Sara Suárez Solís

C. Paulino Vicente

Avenida de Galicia

C. Lepanto

C. Catedrático M. Traviesas

Av. de

Colón C. Matemático

Pedrayes

C. General

Zubillaga

C. Samuel Sánchez

C. Marqués

de Teverga

C. Santa Teresa de Jesús

C. Julio Glez. Pola

C. L

eón

y Es

cosu

ra

C. Pint

or

Luis

F.

C. La Argañosa

Avenida de Valentín Masip

Avenida de Galicia

C.

Real

Ov

iedo

C. Pedro A.

Menéndez

C. Ramiro I

C. Velázquez Riera

C. Viaducto

MarquinaC. Ingen

iero

Marquina

C. Francisco Reiter

C. Independencia

C. Ventura Rodríguez

C. Arquitecto Reguera

C.

Cervantes

C.

Asturias

C.

Los

Pilare

s

C. San Pe dr

o de

lo

s A

rcos

C. Ind

epen

denci

a

Paseo del

Bombé

Avenida de

Alemania

C. Constan

tino Caba

l

C.

LlamaquiqueC. Santa Teresa de Jesús

C. Pérez

de

la

Sala

C. Faustin

o Roal

C. Mar

qués

de

Sa

nta

Cruz

C.

Santa

SusanaC.

Cua

tro A

ses d

e la

Ca

nció

n As

turia

na

C. Escultor Folgueras

C. Ortega y Gasset

C. Montes

del Aramo

C. Augusto Junquera

C.

Ricardo

Montes

C. Monte AusevaC. To

rrec

erre

do

C. Teodoro Cuesta

C. Montes del Sueve

C. Naranjo de

Bulnes

C.

Tito

Busti

llo

Av

enida de

los Monumentos

C.

Coro

nel

Bobes

C. Arcipreste de HitaC. Reconquista

C.

Alm

acen

es

Indus

triale

s

C. M

ª Xo

sefa

Can

ellad

a

C. Rafael Sarandeses

C.

Fray

Ce

ferin

o

C. Jerónimo Ibrán

Aven

ida

de San

tande

r

C.

Pepe

Cosmen

C. Manuel Pedregal

C.

Fray

Ceferin

o

C. Río San Pedro

C. Ram

ón Pr

ieto B

ance

s

Avenida

del

General

Elorza

C. N

icolás

Soria

Paseo de

los ÁlamosAvenida José Cuesta

Avenida de Italia

C. A

rman

do

Ojan

gure

n

C. P

osad

a He

rrera

C.

Campoamor

C. Nueve

de Mayo

C.

Gil

de

Jaz

C.

Marqués

de

PidalC. González

del Valle

C. Juan Benito Argüelles

C. Melquíades Álvarez

C. San Francisco

C. Pelayo

C. Progreso

C. A

lons

o

Qui

ntan

illa

C. Covadonga

C. Pelayo

C. Milic

ias

Nacionales

C. S

an B

erna

bé

C. Palacio

Valdés

C.

Uría

C. Conde

de Toreno

C. V

icen

te A

leix

andr

e

C. Fu

maxil

C. N

icolá

s y

Pepí

n Ri

vero

C. Cardenal Arce

Ochotorena

C. A

urel

io d

el L

lanoC. Virrey Abascal

C. La Malatería

C. Gil

Blas

C. La

Malatería

C. San Roque

C.

Emig

rant

e

C.

G il

Bla

s

C.

San

Mateo

C.

Muñoz

Degrain

C.

Arm

ando

Colla

r

RONDA

C. San Cipriano

C. Fuente del Prado

C.

Leop

oldo

Alas

C. Ca

rden

al Ig

uanz

o

C. Prado Picón

C.

Sacr

amen

to

C. Seminario

C.

Arzobispo Guisasola

C.

Padr

e Su

árez

C. El Muérdago

C.

Concepción

C. Antonio G. Oliveros

C.

Fern

ando

Al

onso

C. San

Melchor

García Sampedro

C. Carlos

Asensio Bretones

C.

San

Mateo

C. Narciso H. Vaquero

SUR

C. Jesús

C. Altamirano

C. Lu

is Muñ

izC.

Ju

an Escalante de Mendoza

C. F

ierr

o

C. Fruela C. P

ozos C. Peso

C. M

on

C. Regla

C.

Sant

a An

a

C. San Antonio

C.

Para

íso

C.

Posti

go

Bajo

C.

Goya

C.

José

Ló

pez

Muñ

iz

C.

Cim

adev

il la

C. Los Helechos

C. Obispo M

anuel F. Castro

Aven

ida

de

Pand

oC.

Em

ilio

Alar

cos

Llor

ach

C. Doctor Melquiades Cabal

C. Jo

aquín

Vaqu

ero

Palac

ios

C. Fernando

Vela

C. Joaquina Bobela

C. Benjamín Ortiz

C. S.

Ig

naci

o de

Lo

yola

C. Palmira Villa González

C. Evaristo

Valle

C.

Luis

Br

aille

C. Eugenio Tamayo C. Manuel d

e Falla C. Turina

C. Tirso de Avilés

C.

Ampa

ro

Pedr

egal

C. Isla de Cuba

C. Padre

Florencio

Av

enida

Aureliano San Román

C. El Oso

C. Historiador Juan Uría

C. del Sol

C.

Picasso

C. I.

Álvarez Castelao

C. Víctor

ChávarriC.

La

Lila

C. Los Avellanos

C. Ild

efons

o Sch

ez. d

el Río

C. Padre Buenaventura Paredes

C. Escultor

Navascués

C. SaucesC. Selgas

C. VelázquezC. Murillo

C. P

into

r Rib

era

C. B

erm

údez

de

Cast

ro

C. Albéniz

C. Marc

elino

Ferná

ndez

Aven

ida

de

Pum

arín

C. Nicanor Piñole

C. F. Vill amil

Avenida de TorrelavegaC. Rafael Mª de Labra

C. Darío de Regoyos

C. Lope de Vega

C. E

l M

ayorazu

C. Tenderina Alta

C.

Uría

C.

Mi

guel

de

Unam

uno

C. T

uero

C. C

alle

ja

Cieg

a

C. Carlos

Bousoño

C. San Benito

C. E

l Águ

ila

C. JovellanosC. M

anuel Gª Conde

C. Alfonso III El Magno

C. Indalecio Prieto

C. Mar

tínez

Vig

il

C. Azcárraga

C. Sta. Clara

C. Fo

ncala

da

C. Huertas

C. Adelantado de la Florida

C. Ana G. y Javier G.

C. La Luna

C. Ildefonso Mtnez.

C. Ado

lfo Pos

ada

C. S. Juan

C. P

adre

Suá

rez

C. S. Isidoro

C. Canóniga

C. Schultz

C. Gascona

C. Gascona

C. San

Pedro M

estallón

C. Marqués de

Vega de Anzo

C. Fu

ero

C.

Campomanes

C. M

artínez M

arina

C.

Quintan

a

C.

Rosal

C. CarpioC. Oscura

C. Suárez de la Riva

C. Cabo Noval

C.

Princ

ipado

C. Mendizábal

C. Ramón

y Cajal

Corrada del Obispo

C.

San

José

C. Lorenzo Abruñedo

C. Monte

Gamonal

C. Hermanos V illanuevaC.

Peña S ta.

de Enol

C. Vázquez de Mella C. Arquitecto Tio

da

C.

Peña Ubiña

C. F

erná

ndez

de

Ovie

do

C. Antonio Maura

C. Gloria Fuertes

C.

Fund

ación

Prí

ncipe

de

Astu

rias

Avenida Herm

anos M

enéndez Pidal

C. C

arre

ño M

irand

a

C. Álvaro

C. Los Castaños

C.

Ciria

co

Mig

uel

Vigi

l

Av.

de las

Segadas

C. Te

odom

iro M

dez.

C. Rguez. Cabezas

C. María Andallón

C.

Llano

Ponte

C. Mar

qués

Va l

ero

U rbi

a

C. Velasquita Giráldez

C. Otero

C.

San

Lázaro

C. S. MateoC.

Julián Cañedo

C. Gaspa r Garcí

a Laviana

C.

El

Mon

ticu

C. M

agda

lena

C. Post

igo Alto

C. San Vicente

C. Argüelles

C. Fontán

C. Doc

tor

Casa

l C.

Caveda

C. F

onca

lada

C.

Fe

deric

o Garc

ía Lo

rca

H

C. Marqués de Gastañaga

H

P T

Leyenda / Legend

Lugares de interésPlaces of tourist interest

1AparcamientoParking

HotelHotel

Albergue de peregrinosPilgrims’ Hostel

Centro SanitarioHealth Care Centre

Estación de trenTrain Station

TaxisTaxis

PolicíaPolice

Estación de autobusesBus Station

Flórez Estrada

Pza. de los Ferrocarriles

Económicos de Asturias

Pza. de Bochum

Pza. del General Primo

de Rivera

Pza. Alfonso Camín

Pza. Eduardo Úrculo

Pza. de Longoria Carbajal

Pza. de la Paz

Pza. de Fresno

Pza. de Castilla

Pza. de la Libertad

Pza. del General Ordóñez

Pza. Luis Arrones

Pza. Alda de la Fuente

Pza. S. Juan de la Cruz

Pza. Manuel Díaz Álvarez

Pza. Salvador Allende

Pza. de San Miguel

Pza. Daoiz y Velarde

Pza. de la Constitución

Pza. del Paraguas

Pza. de Trascorrales

Pza. Adolfo Barthe Aza

Pza. Consejo de Europa

Pza. del Riego

Pza. del Fontán

Pza. de Foncalda

Pza. de Santullano

Pza. Donantes de Sangre

Pza. la Noceda

Pza. Concha Heres

Pza. de los Maestros

Pza. de la Cruz Roja

Pza. Campo de la Vega

Pza. Campo de los PatosPza. de

Feijoo

Pza. Luis Ruiz de la

Peña

Pza. del Carbayón

Pza. de Alfonso II El Casto

Pza. del Sol

Pza. Porlier

Pza. Santo Domingo

Pza. de Juan XXIII

Pza. de los Ferroviarios

Monasterio de las Agustinas Recoletas

Colegio AusevaEstación del Norte

Colegio Ursulinas de Jesús

Casa Infantil y Juvenil Los Pilares

Residencia de la 3ª Edad Virgen del

Rosario

Jefatura Provincial de Tráfico

Polideportivo

Iglesia de San Pedro de los Arcos

Colegio S. Pedro de los Arcos

Complejo Buenavista

Residencia Juvenil

Colegio Baudilio Arce

Iglesia de los Santos Apostoles

Colegio Buenavista I

Centro de Estudio Miñor

Instituto PolitécnicoDr. Fleming

Colegio Gesta de Oviedo

Facultad de Geología

Instituto Aramo

Principado de AsturiasEdif. de Servicios Múltiples

Centro Cívico Comercial

Escuela Universitaria de Profesores

Oficina de Correos

Juzgados

Estación Llamaquique

Pza. de América

Iglesia del Sagrado Corazón de María

Fundación Gustavo Bueno

Iglesia de San Lázaro

Colegio Sto. Ángel

Centro deportivo de Otero

Colegio Sagrada FamiliaInstituto

Leopoldo Alas Clarín

Centro de Salud

Colegio Veneranda Manzano

Residencia S. Lazaro

ColegioMaría BalbínColegio

de Otero

Iglesia-Convento de Sto. Domingo

ColegioSan Lázaro

ColegioSto. Domingo

Colegio Fozaneldi

Polideportivo Municipal de

Fozaneldi

Colegio Mayor Valdés Salas

Colegio Mayor S. Gregorio

ResidenciaCardenal CienfuegosPiscina

Cubierta

Palacio de los Niños

Estadio de San Lázaro(pistas de atletismo)

Piscinas

Seminario Diocesano

Estadio Universitario

(Cau)

Colegio Las DominicasColegio Mayor Sto. Domingo

Auditorio Príncipe Felipe

Pza. de España

Facultad de Ciencias

Iglesia de San Fco. de Asís

Instituto Alfonso II

Gobierno Militar

Delegación del Gobierno

Seg. Social

Iglesia Ntra. Sra. del Carmen

Banco de España

Iglesia Las Esclavas

Jefatura Superior de

Policía

Dirección Regional de Trabajo

(INEM)

Residencia de la 3ª Edad

Palacio del Marqués de San Feliz

Ayuntamiento

Colegio de Arquitectos

Biblioteca y Centro Social de La Granja

Oficina de Turismo“El Escorialín”

Deleg. de Hacienda

CATEDRAL

Ctro. de Estudio Dolores Medio

Facultad de Psicología

Fábrica de Armas Santa BárbaraIglesia del

Sagrado Corazón

Fuente Foncalada

Ambulatorio Central

Telecentro La Lila

Colegio Menéndez Pelayo

Consejería de Sanidad

Escuela de Minas Colegio La

Milagrosa

Iglesia de San Juan El Real

Presidencia

Iglesia de S. Isidoro

BibliotecaPública

Cámara de Comercio

Estación de Autobuses

Archivo Histórico

Igl. de San José de Pumarín

Colegio Pumarín

Campus Universitario del Milán

Club de Tenis

Centro Social Villa Magdalena

Iglesia de San Francisco Javier

Oficina de Correos

Juzgados

Centro Socio-Cultural

Centro 3ª EdadPolideportivo

Municipal de Pumarín

Ambulatorio Colegio La Inmaculada

San Julián de los Prados

Edificio HistóricoUniversidad de Oviedo

Inserso

Cruz Roja

Muralla

T

T

P

P

T

T

P

P

PT P

P

T

P

P

P

P

P

T

T

P

PPP

T

T

C. Arturo Álvarez Buylla

P

EUROSTAR RECONQUISTA

BARCELÓ OVIEDO CERVANTES

MONUMENTAL NARANCO

FUENTE LA PLATA

NAP HOTEL

NEW HOTEL OVIEDO

NATURE OVIEDO

AYRE HOTEL OVIEDO

RAMIRO I

OCA STO. DOMINGO PLAZA

ClínicaFontán

CITY EXPRESS

COVADONGA EXE EL MAGISTRALSANTA

CLARA

GRAN HOTEL ESPAÑA

OVETENSE

NH PRINCIPADO

CAMPOAMOR

FRUELA

PRINCESA MUNIA

SANTACRUZ

ROSAL

CARREÑOEXE

OVIEDO CENTRO

AC FORUM OVIEDO

FAVILA

ALTEZA

CONFORT

CLARÍN SERCOTEL CIUDAD

DE OVIEDO

GRAN HOTEL REGENTE

HOTEL BLUE LONGORIA

PLAZA

APARTAHOTEL CAMPUS

VETUSTA

RAMIRO I

IBISOVIEDO

IBIS BUDGETOVIEDO

FÉNIX

CASTRO REAL

EL RETIRO DE CARDEA

CARBAYON II

REI ALFONSO II

ASTURES

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

P H H

H HH

P

H

H

H

CARTAPUEBLA

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

HH

H

ClínicaAsturias

Santa María del NarancoSan Miguel de Lillo

Todas lasdirecciones

GijónAvilés

SantanderA-66

GijónAvilésLeón

SantanderA-66

A 50

0 m

A 500 m

A 20

0 m

A 200 m

A 1.000 m

A 1.000 m

CIUDAD NARANCO

PUMARÍN

OTERO

SANTO DOMINGO

SAN LÁZARO

Parque Manuel Fdez. Rodríguez

CAMPO DE SAN FRANCISCO

Parque Ismael Fuentes

Parque de Santullano

Parque de San Pedro

Parque Leopoldo Alas Clarín

EL CAMPILLÍN

Parque

Parque Ave María

PARQUE DE

INVIERNOSenda Peatonal (vía verde)

FF.CC. LEÓN - G

IJÓN Y AVILÉS

FF.CC. OVIEDO - SANTANDER

FF.CC

. LEÓN

- GIJÓ

N Y A

VILÉS

(REN

FE)

Monte NarancoPaisano

632

La Rodada La BarracaBendones

CORREDORIA

Sta. M.ª del Naranco

S. Miguel de Lillo

AS-232

AS-242

AS-266

0-11

N-634

A-66

0-12

N-630

1

2

34

5

6

7

8

9

1012

11

13

14

17

19

16

18

15

20

N

Escala Gráfica0 100 200 300

A B C D

1

2

3