Lutero - Justificação pela Fé (sermão de C.H.Spurgeon)

832019 Lutero - Justificaccedilatildeo pela Feacute (sermatildeo de CHSpurgeon)

httpslidepdfcomreaderfulllutero-justificacao-pela-fe-sermao-de-chspurgeon 118

1

wwwprojetospurgeoncombr



2


Lutero Justificaccedilatildeo pela Feacute

Nordm 1749Pregado na manhatilde do dia do Senhor 11 de novembro de 1883

por CH Spurgeonno Tabernaacuteculo Metropolitano Newington Londres

ldquoMas o justo viveraacute pela feacuterdquo - Habacuque 24

Este texto eacute empregado trecircs vezes pelo apoacutestolo Paulo como argumentoLeia Romanos 117 Gaacutelatas 311 e Hebreus 1030 ndash em cada um desses

casos aparece ―o justo viveraacute pela feacute Este eacute o antigo texto original aoqual o apoacutestolo se referiu quando disse ―Como estaacute escrito o justo viveraacute

pela feacute Noacutes natildeo estamos errados em fazer da inspiraccedilatildeo do AntigoTestamento tatildeo importante quanto agrave do Novo pois a verdade do Evangelhodeve se manter em peacute ou entatildeo cair com os profetas da antiga dispensaccedilatildeoA Biacuteblia eacute uma e indivisiacutevel ndash natildeo se pode questionar o Antigo Testamentoe reter o Novo Ou Habacuque estava inspirado ou Paulo escrevia coisassem sentido

Ontem haacute 400 anos em 10 de Novembro de 1483 veio a este mundo fracoo filho de um mineiro refinador de metais que natildeo fez poucas coisas paraeliminar o Papado e refinar a Igreja O nome deste bebecirc era MartinhoLutero ndash um heroacutei e um santo Bendito foi este dia acima de todos os diasdeste seacuteculo que honra pois concedeu uma becircnccedilatildeo sobre todos os seacuteculossubsequentes por meio do monge que abalou o mundo O seu espiacuteritocorajoso derrubou a tirania do erro que havia por tanto tempo envolvido asnaccedilotildees em sua escravidatildeo Toda a histoacuteria da humanidade desde entatildeo temsido mais ou menos afetada pelo nascimento deste maravilhoso garoto Ele

natildeo era um homem absolutamente perfeito ndash noacutes tambeacutem natildeo endossamostudo o que ele disse nem admiramos tudo o que fez ndash mas ele era umhomem sobre o qual o olhar da maioria dos homens deveria repousar

Ele foi um poderoso juiz em Israel um servo real do Senhor Noacutes devemosmais frequentemente orar a Deus pedindo por homens como este ndash homensde Deus homens de poder Deveriacuteamos orar para que de acordo com ainfinita bondade do Senhor Seus infinitos dons continuem e semultipliquem para a perfeiccedilatildeo da sua igreja pois quando Cristo ascendeuaos ceacuteus ele levou cativo o cativeiro e entregou dons aos homens E―alguns ele fez apoacutestolos e outros profetas e outros evangelistas e outros



3


pastores e mestres (Efeacutesios 411) Ele continua a outorgar estes donsescolhidos de acordo com as necessidades da Igreja e Ele os dispensariamais plenamente talvez se nossas oraccedilotildees mais intensamente subissemao Senhor da messe que enviaria trabalhadores agrave sua messe Mesmoquando acreditamos no Salvador crucificado como nosso salvador pessoal

noacutes devemos acreditar que o Senhor ascendeu para o perpeacutetuo com osconfessores e evangelistas que declararatildeo a verdade de Deus

Eu gostaria de fazer uma pequena homenagem a Lutero em seu aniversaacuterioe eu penso que eu natildeo poderia fazer melhor coisa que usar a chave daverdade de Deus pela qual Lutero destravou as masmorras da mentehumana e transformou coraccedilotildees escravos em livres Esta chave douradaencontra-se na Verdade brevemente contida no texto diante de noacutes ndash ―O

justo viveraacute pela feacute Vocecirc natildeo estaacute um tanto surpreso de achar uma

passagem tatildeo Evangeacutelica em Habacuque Por descobrir em um antigoprofeta uma afirmaccedilatildeo tatildeo expliacutecita que Paulo pocircde usar como argumentopronto contra os oponentes da justificaccedilatildeo pela feacute Ele mostra que adoutrina cardial do evangelho natildeo eacute uma nova noccedilatildeo Claramente natildeo eacute umnovo dogma inventado por Lutero nem mesmo uma verdade de Deusensinada em primeira matildeo por Paulo

Este fato Justificaccedilatildeo pela Feacute foi estabelecido em todas as eras e portantonoacutes o encontramos aqui entre as coisas antigas uma lacircmpada para iluminaras trevas que pairavam sobre Israel antes da vinda do Senhor Isto tambeacutemprova que natildeo houve mudanccedilas no evangelho O evangelho de Habacuqueeacute o evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo Uma luz muito clara foilanccedilada sobre esta Verdade de Deus pelo dom do Espirito Santo mas ocaminho da salvaccedilatildeo tem sido em todos os tempos o mesmo Nenhumhomem jamais foi salvo pelas suas boas obras O modo pelo qual cada justotem vivido sempre foi pelo caminho da feacute Natildeo houve o menor desvio destaVerdade ndash foi estabelecido e instituiacutedo ndash sempre o mesmo como Deus oproferiu

Em todos os tempos e em todos os lugares o evangelho eacute e continuaraacutesendo o mesmo ― Jesus Cristo o mesmo ontem hoje e eternamente Noacuteslemos ―o evangelho a partir de um ndash nunca dois ou trecircs evangelhos ndash como muitos Ceacuteus e terras passaratildeo mas a Palavra de Cristo nuncapassaraacute Tambeacutem eacute digno de nota que esta verdade de Deus eacute tatildeo antiga eainda assim continua tatildeo imutaacutevel e com tanta vitalidade Esta sentenccedila―O justo viveraacute pela feacute produziu a Reforma Desta linha a partir daabertura dos selos do apocalipse viratildeo todos os sons das trombetas doevangelho e todas as canccedilotildees evangeacutelicas como o som de muitas aacuteguas

Esta uacutenica semente ndash esquecida e escondida nas trevas da era medieval ndash



4


foi trazida de volta colocada no coraccedilatildeo dos homens cresceu pelo EspiacuteritoSanto de Deus para no final produzir grandes resultados

Esta porccedilatildeo de semente no topo das montanhas foi multiplicada de talforma que o fruto moveu o Liacutebano e suas cidades e floresceu como a erva

do campo Mesmo a menor parte da Verdade de Deus lanccedilada em qualquerlugar viveraacute Algumas plantas satildeo tatildeo cheias de vitalidade que apenas ofragmento de uma folha colocado no solo faraacute com que ela crie raiacutezes ecresccedila Eacute completamente impossiacutevel que esta vegetaccedilatildeo se extinga e assimacontece com a Verdade de Deus ndash ela eacute viva e incorruptiacutevel ndash e portantonada pode destruiacute-la Desde que uma Biacuteblia reste a religiatildeo da Graccedila Livreviveraacute Natildeo se puderem queimar todas as escrituras ainda que reste apenasuma crianccedila que se lembre de um uacutenico texto da Palavra a Verdade selevantaraacute novamente

Mesmo nas cinzas da verdade o fogo ainda estaacute vivo e quando o sopro doSenhor vem sobre elas a chama arde gloriosamente Por isto sejamosconfortados nestes dias de blasfecircmias e censura ndash confortados porque―embora a erva embranqueccedila e a flor caia mas a Palavra do Senhor dura

para sempre E esta eacute a palavra pela qual o evangelho eacute pregado a vocecircDeixe-nos examinar este texto cujo sentido iluminou o coraccedilatildeo de Luteroenquanto o explico a vocecirc

I Eu devo a princiacutepio fazer uma breve observaccedilatildeo ndash UM HOMEM QUETEM FEacute EM DEUS Eacute JUSTO ―O justo viveraacute pela feacute O homem quepossui feacute em Deus eacute um homem justo ndash a sua feacute eacute a sua vida como umhomem justo Ele ser ―justo sentido do Evangelho isto eacute ter a feacute que Deusprescreve como caminho da salvaccedilatildeo ele eacute por sua feacute justificado na visatildeode Deus No Antigo Testamento eacute dito a noacutes em referecircncia a Abraatildeo que―ele acreditou no Senhor e o Senhor lhe contou isto por justiccedila (Genesis156) Este eacute o plano universal de justificaccedilatildeo A feacute estaacute abraccedilada agrave justiccedilade Deus em aceitar o plano de justificaccedilatildeo de pecadores por meio dosacrifiacutecio de Cristo ndash e ela faz do pecador um justo

A feacute aceita e apropria por ela mesma todo o sistema Divino de justiccedila quese desdobra na pessoa e no ministeacuterio de Jesus Cristo A feacute regozija em vecirc-Lo vindo ao mundo em nossa natureza e nesta natureza obedecendo a Leide Deus em cada jota e til mesmo que ele natildeo estivesse sob a Lei Eleescolheu colocar-se laacute em nosso lugar A feacute se compraz quando vecirc oSenhor que veio sob a Lei oferecendo-se como perfeita expiaccedilatildeo efazendo uma completa vindicaccedilatildeo da justiccedila divina pelo Seu sofrimento emorte A feacute se encontra na pessoa vida e morte do Senhor Jesus como a

sua uacutenica esperanccedila ndash e na justiccedila de Cristo ela se susteacutem Ela grita ―O



5


castigo que me traz a paz estava sobre Ele e pelas Suas pisaduras fuicurado

Agora os homens que creem no meacutetodo de Deus de transformar homensem justos atraveacutes da justiccedila de Jesus e aceitam Jesus e potildeem a sua feacute Nele

estes satildeo homens justos Aquele que faz da vida e morte de Jesus a grandepropiciaccedilatildeo e nela crecirc como a sua uacutenica fonte de confianccedila eacute justificado aosolhos de Deus e tem seu nome escrito entre os justos pelo proacuteprio SenhorA sua feacute eacute imputada pela justiccedila porque a sua feacute se agarra agrave justiccedila de Deusem Cristo Jesus ―Todos os que cr eem satildeo justificados de todas as coisasdaquilo que natildeo podiacuteeis ser justificados pela lei de Moiseacutes Este eacute otestemunho da Palavra inspirada ndash quem o negaraacute

Mas o crente tambeacutem eacute justo em outro sentido cujo mundo exterior aprecia

melhor embora natildeo seja mais valoroso que o sentido formal O homemcrente em Deus torna-se pela feacute movido para tudo o que eacute correto bom everdadeiro Sua feacute em Deus retifica sua mente e o faz justo No julgar nodesejar no aspirar em seu coraccedilatildeo ele eacute justo Seus pecados foramperdoados na hora da tentaccedilatildeo ele clama ―como agora eu fraquejei ecometi este pecado contra Deus Ele acredita no derramamento de sangueque Deus proveu para limpar o pecado e para ser lavado em seu interiorele natildeo pode escolher se sujar novamente O amor de Cristo o constrange aseguir o que eacute verdadeiro correto bom amaacutevel e honroso aos olhos deDeus

Tendo recebido pela feacute o privileacutegio da adoccedilatildeo ele emprenha-se em vivercomo um filho de Deus Tendo obtido pela feacute uma nova vida ele anda emnovidade de vida ―Princiacutepios imortais impedem os filhos de Deus de pecar Se muitos vivem em pecado e amam isso eles natildeo tecircm a feacute doseleitos de Deus pois a feacute verdadeira purifica a alma A feacute que operou emnoacutes pelo Espiacuterito Santo eacute a maior exterminadora de pecados debaixo doCeacuteu Pela graccedila de Deus ela afeta o iacutentimo do coraccedilatildeo modifica asvontades e emoccedilotildees e torna o homem em uma nova criatura em Cristo

Jesus Se haacute algueacutem na terra que pode verdadeiramente ser chamado de justo estes satildeo os que assim satildeo transformados pela feacute em Deus atraveacutes deJesus Cristo nosso Senhor Deveras nenhum outro homem eacute justo salvoaqueles a quem o santo Deus deu o tiacutetulo de justos ndash e para estes o texto dizque o justo viveraacute pela feacute

A feacute crecirc em Deus e portanto O ama E portanto O obedece E portantocresce como Ele Eacute a raiz da santidade a primavera da justiccedila a vida do

justo



6


II Acerca desta observaccedilatildeo que eacute vital para o texto eu natildeo mais meprolongarei mas avanccedilarei a outro ponto que dialoga com ele a saber OHOMEM JUSTO TEM FEacute EM DEUS Ou entatildeo deixe-me dizer ele natildeo eacute

justo pois Deus merece feacute e aquele que O rouba natildeo eacute justo Deus eacute tatildeo justo que duvidar Dele eacute injusticcedila ndash Ele eacute tatildeo leal que natildeo confiar Nele eacute

ofendecirc-Lo ndash e este que faz a Deus tamanha injusticcedila natildeo eacute considerado justo Um homem justo deve ser primeiramente justo com o maior dosseres Seria inuacutetil para ele ser justo com todas as outras criaturas seintencionalmente ele ofendesse a Deus Eu digo que ele seria indigno donome justo Feacute eacute o que o Senhor justamente merece receber das suascriaturas ndash eacute devido a isto que acreditamos no que Ele diz ndash eespecialmente em referecircncia ao Evangelho

Quando o grande amor de Deus em Cristo Jesus eacute claramente estabelecido

ele seraacute crido pelos de coraccedilatildeo puro Se o imenso amor de Cristo em morrerpor noacutes for completamente entendido entatildeo ele deve ser crido por toda amente honesta Duvidar do testemunho de Deus acerca do seu Filho Jesus eacutecometer a maior injusticcedila ao Seu infinito amor Aquele que crecirc natildeo rejeitouo testemunho de Deus ao dom indiziacutevel e o colocou naquele que mereceadoraccedilatildeo em gratidatildeo dos homens pois sozinho pode satisfazer a Justiccedilade Deus e dar paz agrave consciecircncia dos homens Um homem verdadeiramente

justo para a completude da sua justeza crecirc em Deus e em tudo aquilo queEle revelou

Alguns sonham que essa questatildeo de justiccedila apenas concerne agrave vida exteriore natildeo toca nas crenccedilas do homem Eu digo natildeo eacute assim ndash a justiccedila dizrespeito ao interior do homem a parte central de sua humanidade ndash e overdadeiro homem justo deseja ser limpo em partes secretas e nas partesescondidas eles conheceriam a sabedoria Natildeo eacute assim Noacutes ouvimos istocontinuamente que nossas compreensotildees e crenccedilas constituem umaproviacutencia isenta da jurisdiccedilatildeo de Deus Entatildeo deveraacutes eu posso acreditarno que eu quiser sem ter responsabilidade por isso diante de Deus Natildeomeus irmatildeos e irmatildes Nenhuma parte de nossa humanidade estaacute fora do

alcance da divina lei Nossa completa capacidade como homens repousaso bre a soberania drsquoEle que nos criou e estamos obrigados a tanto acreditar como a agir corretamente

Na verdade nossas accedilotildees e pensamentos estatildeo tatildeo entrelaccediladas eemaranhadas que natildeo haacute divisatildeo entre um e outro Dizer que a justiccedila davida exterior eacute suficiente eacute ir contrariamente ao teor da Palavra de Deus Euestou mais voltado a servir a Deus com meu coraccedilatildeo e minha mente Estoutatildeo sujeito a crer naquilo que Deus revela assim como estou sujeito a fazer

aquilo em que Deus se regozija Erros de julgamento satildeo tatildeoverdadeiramente pecados quanto erros da vida Eacute parte da nossa submissatildeo





8


Noacutes natildeo podemos viver em justiccedila proacutepria em hipocrisia Se formosconfiar em noacutes mesmos ou em qualquer coisa que venha de noacutes mesmosestamos mortos enquanto confiamos ndash noacutes natildeo temos conhecido a vida deDeus de acordos com os ensinamentos da Sagrada Escritura

Vocecirc deve vir direto para fora da confianccedila em tudo o que vocecirc eacute ouesperar ser Vocecirc deve arrancar as vestes de lepra da justiccedila legal e rompercom toda e qualquer forma dela Autossuficiecircncia quanto agraves coisas dareligiatildeo resultaraacute em autodestruiccedilatildeo Vocecirc deve descansar em Deus comoEle eacute revelado em Seu Filho Jesus Cristo e Nele somente O justo viveraacutepela feacute Aqueles que olham para as obras da lei estatildeo debaixo da maldiccedilatildeo enatildeo podem viver diante de Deus O mesmo tambeacutem acontece com aquelesque se esforccedilam para viver de sensaccedilotildees ou sentimento Eles julgam a Deuspor aquilo que veem - se Ele eacute abundante para eles em providecircncia Ele eacute

um Deus bom Se eles satildeo pobres eles natildeo tecircm nada de bom para dizer aEle porque eles O medem por aquilo que sentem provam e veem Se Deustrabalha continuamente para um propoacutesito e eles podem ver o seupropoacutesito eles elogiam a Sua sabedoria Mas quando eles ou natildeo pode vero fim ou natildeo conseguem entender o caminho pelo qual o Senhor estaacutetrabalhando imediatamente O julgam imprudente Viver pelos sentimentosacaba por ser um modo de vida sem sentido trazendo morte a todoconforto e esperanccedila -

Natildeo julgueis o Senhor pelo sentido fraco

Mas confiar nele para a Sua Graccedilardquo

Pois apenas nesta confianccedila um homem justo pode viver

O texto tambeacutem destroacutei toda a ideia de vida por mero intelecto Muitosdizem Eu sou o meu proacuteprio guia Farei doutrinas para mim e voutransferiacute-las e moldaacute-las de acordo com meus proacuteprios recursos Essamaneira eacute a morte para o espiacuterito Estar de acordo com os costumes daseacutepocas eacute por vezes ser inimigo de Deus O caminho da vida eacute acreditar no

que Deus tem ensinado especialmente a acreditar Naquele a quem Deusestabeleceu para ser Propiciaccedilatildeo pelo pecado por que estaacute fazendo de Deustudo e noacutes nada

Descansando sobre uma revelaccedilatildeo infaliacutevel e confiante em um RedentorOnipotente temos descanso e paz Mas por outro princiacutepio instaacuteveltornamo-nos estrelas errantes para quem eacute nomeado o negrume das trevaspara sempre Pela feacute a alma pode viver - em todas as outras maneirastemos um nome para viver e estamos mortos



9


O mesmo eacute igualmente verdade da fantasia Que muitas vezes encontram-se com uma religiatildeo extravagante no qual as pessoas confiam aos impulsosaos sonhos a ruiacutedos e coisas miacutesticas que eles imaginam terem visto ndash tudoisso eacute conversa fiada E ainda estatildeo bastante envolvidos nisso Eu oro paraque vocecirc possa expulsar essas coisas sem valor ndash natildeo haacute alimento para o

espiacuterito nelas A vida de minha alma natildeo estaacute no que eu penso ou no queimagino ou no que eu fantasio ou no que faz com que eu me sinta bemmas apenas no que a feacute apreende ser a Palavra de Deus Vivemos diante deDeus confiando em uma promessa dependendo de uma pessoa aceitandoum sacrifiacutecio vestindo uma justiccedila e cercando-nos com Deus Pai Filho eEspiacuterito Santo Impliacutecita confianccedila em Jesus nosso Senhor eacute o modo devida e todos os outros levam agrave morte Eacute uma estrita declaraccedilatildeo ndash deixemque aqueles que chamam de intoleracircncia dizerem o que quiserem - seraacuteverdade por mais que tentem execraacute-lo tanto quanto agora

Mas em segundo lugar essa eacute uma afirmaccedilatildeo muito ampla Muito eacutecompreendido no ditado O justo viveraacute pela feacute Natildeo diz que parte de suavida paira sobre sua crenccedila ou que fase da sua vida melhor prova sua feacute -compreende o iniacutecio continuidade ampliaccedilatildeo e aperfeiccediloamento da vidaespiritual como sendo tudo pela feacute Observe que o texto significa que nomomento em que um homem crecirc ele comeccedila a viver agrave vista de Deus Eleconfia em seu Deus ele aceita de Deus a revelaccedilatildeo de si mesmo ele confiarepousa se inclina sobre o seu Salvador e naquele momento ele se tornaum homem espiritualmente vivo vivificado com a vida espiritual peloEspiacuterito Santo de Deus

Toda a sua existecircncia antes da feacute natildeo era nada a natildeo ser uma forma demorte Quando ele vem a confiar em Deus ele entra na vida eterna e tem onascimento vindo do alto Sim mas isso natildeo eacute tudo nem eacute a metade ndash paraisto o homem continua a viver diante de Deus se ele estaacute tatildeo apegado aoseu modo de santidade ndash sua perseveranccedila deve ser o resultado de uma feacutecontiacutenua A feacute que salva natildeo eacute um uacutenico ato feito e acabado em umdeterminado dia eacute um ato contiacutenuo e persevera durante toda a vida do

homem O justo natildeo soacute comeccedila a viver sua feacute mas ele continua a viver porsua feacute Ele natildeo comeccedila no Espiacuterito e termina na carne nem vai tatildeo longepela graccedila e o resto do caminho pelas obras da lei O justo viveraacute pela feacute diz o texto de Hebreus mas se algueacutem recuar a minha alma natildeo tem

prazer nele Mas noacutes natildeo somos daqueles que recuam para a perdiccedilatildeo

mas daqueles que creem para a conservaccedilatildeo da alma

A feacute eacute essencial ao longo de todo e cada dia em todas as coisas Nossa vidanatural comeccedila pela respiraccedilatildeo e deve ser continuada pela respiraccedilatildeo O

que a respiraccedilatildeo eacute para o corpo a feacute para a alma Irmatildeos e Irmatildes sequisermos fazer avanccedilos e progressos na vida divina isto ainda deve ser da





11


levantado ao ceacuteu piscando ondas de misericoacuterdia e outra ele afunda noabismo entre os vagalhotildees de afliccedilatildeo O quecirc Eacute ele entatildeo um homemmorto Eu respondo Este homem crecirc verdadeiramente em Deus Ele natildeoaceita o registro sobre o Filho de Deus Ele pode verdadeiramente dizerCreio na remissatildeo dos pecados e com feacute como ele tem ele soacute se apega a

Cristo e a ningueacutem mais Entatildeo o homem deve viver Ele viveraacute pela suafeacute

Se a pequenez da nossa feacute pode nos destruir entatildeo quatildeo poucos poderatildeoser numerados com os vivos Quando o Filho do homem vier porventura

acharaacute feacute na terra Soacute aqui e ali e agora e depois um Lutero parece querealmente acredita com todo seu coraccedilatildeo A maioria de noacutes eacute tatildeo grandequanto o dedinho de Lutero - natildeo temos tanta feacute em nossa alma inteiracomo ele tinha a em um cabelo da sua cabeccedila Mas ainda assim esta

pequena feacute nos deixa vivos Eu natildeo digo que pouca feacute nos daraacute forccedila ouvigor de um leatildeo como que Lutero tinha mas viveremos A declaraccedilatildeo natildeofaz distinccedilatildeo entre este e aquele grau de feacute mas ainda estabelece comouma verdade inquestionaacutevel de Deus o justo viveraacute pela feacute Louvado sejaDeus entatildeo eu viverei pois acredito no Senhor Jesus como meu Salvadore meu Tudo Vocecirc tambeacutem natildeo acredita nele Sim e natildeo eacute singular queessa declaraccedilatildeo natildeo deve mencionar qualquer outra graccedila como aquela quevai ajudar a construir o terreno em que os homens justos vivem

O justo viveraacute pela feacute Mas ele natildeo tem amor Ele natildeo tem zelo Ele natildeotem paciecircncia Ele natildeo tem esperanccedila Ele natildeo tem humildade Ele natildeotem santidade Oh sim ele tem tudo isso e vive nelas mas ele natildeo vivepor elas porque nada disto o liga tatildeo intimamente a Cristo como a sua feacutefaz Atrevo-me a usar uma figura muito familiar porque eacute o melhor queposso pensar Aqui estaacute uma crianccedila pequena um bebecirc Ele tem muitosmembros necessaacuterios tais como seus olhos ouvidos pernas braccediloscoraccedilatildeo e assim por diante E todas satildeo necessaacuterias mas o oacutergatildeo pelo qualo bebecirc vive eacute a sua boca pelo que ele suga de sua matildee todo o seu alimentoNossa feacute eacute a boca pela qual sugamos a vida nova a partir da promessa do

Deus sempre abenccediloada Assim a feacute eacute o que vivemos Outras graccedilas satildeonecessaacuterias mas a feacute eacute a vida de todas elas Noacutes natildeo subestimamos o amorou paciecircncia ou penitecircncia humildade ou depreciamos ou olhos ou peacutes dobebecirc Ainda assim o meio de vida do homem espiritual eacute a boca pela qualele recebe alimento divino das verdades de Deus reveladas pelo EspiacuteritoSanto na Sagrada Escritura Outras graccedilas produzem resultados provindosda feacute mas a feacute eacute o Receptor-Geral de graccedila para a ilha que eacute o homem

Isto caros amigos para continuar um pouco mais adiante eacute uma

declaraccedilatildeo muito sugestiva - O justo viveraacute pela feacute - porque nisto haacutemuitos significados Primeiro o homem justo existe mesmo pela sua feacute



12


Isto eacute a forma mais baixa de Graccedila em um caraacuteter justo eacute dependente da feacuteMas irmatildeos e irmatildes eu espero que vocecirc natildeo seja tatildeo tolo para dizer Se eusou apenas uma crianccedila viva de Deus isto eacute tudo que eu preciso Natildeo noacutesnatildeo desejamos somente ter a vida mas tecirc-la em abundacircncia Vecirc aquelehomem salvo de um afogamento Ele estaacute vivo mas se a uacutenica evidecircncia

disto eacute o fato de que um espelho fica orvalhado por sua respiraccedilatildeo vocecircnatildeo estaria contente de estar vivo haacute anos nestes moldes pobres iria Vocecircdeve ser muito grato se vocecirc estaacute espiritualmente vivo mesmo dessa formadeacutebil mas ainda assim natildeo queremos ficar em um estado de desmaio Noacutesqueremos ser ativos e vigorosos

No entanto ateacute mesmo para a menor vida vocecirc deve ter feacute Para o maisfraco tipo de existecircncia espiritual que pode ser chamado de vida no todo afeacute eacute necessaacuteria O justo que praticamente sobrevive que eacute fraco na mente

que dificilmente se salva eacute no entanto entregue pela feacute Sem feacute natildeo haacutevida celestial Tomemos a palavra vida em um sentido melhor e omesmo se aplica O justo viveraacute pela sua feacute Agraves vezes encontro compessoas muito pobres que nos dizem em tom pateacutetico Nosso salaacuterios satildeoterrivelmente escassos Dizemos a eles Vocecirc realmente vive com tatildeopequena quantia Eles respondem Bem senhor vocecirc pode dificilmentechamar de vida mas noacutes existimos de alguma forma Nenhum de noacutesgostaria de viver em um estilo de vida tal se pudeacutessemos mudaacute-loQueremos dizer entatildeo por vida alguma medida de alegria felicidade esatisfaccedilatildeo O justo quando tem o conforto alegria e paz os tecircm pela feacuteGraccedilas a Deus a paz do coraccedilatildeo eacute o nosso estado normal porque a feacute eacuteuma graccedila permanente Cantamos com alegria de coraccedilatildeo e nosregozijamos no Senhor e bendizemos o Senhor isso natildeo eacute novidade paranoacutes Mas noacutes temos conhecido e ainda conhecemos esta bem-aventuranccedilasomente pela feacute

O momento em que a feacute chega a muacutesica invade - como se fossem corujasgritando Lutero pode cantar um Salmo apesar do diabo mas ele natildeopoderia ter feito se natildeo tivesse sido um homem de feacute Ele poderia desafiar

imperadores reis papas e bispos enquanto ele segurou firme na forccedila deDeus mas soacute depois de tecirc-la segurado A feacute eacute a vida da vida e faz a vidavaler a pena ser vivida Ela coloca alegria na alma em acreditar no Pai e oSeu grande amor eterno na Expiaccedilatildeo eficaz do Filho e na habitaccedilatildeo doEspiacuterito em ressurreiccedilatildeo e gloacuteria eterna Sem as quais de todos os homensnoacutes somos os mais miseraacuteveis Acreditar nestas verdades gloriosas eacute viver -O justo viveraacute pela feacute Vida tambeacutem significa forccedila Dizemos de certohomem Que vida que ele tem em si Ele eacute cheio de vida Ele parece estarsempre vivo Sim o justo obteacutem energia forccedila vivacidade vigor poder

pode e a vida pela feacute



13


A feacute confere aos crentes uma majestade real Quanto mais eles acreditammais poderosos se tornam Esta eacute a cabeccedila que usa uma coroa Esta eacute a matildeoque empunha um cetro Este eacute o peacute cujo pisar real faz tremer as naccedilotildees Feacuteem Deus nos liga com o Rei o Senhor Deus Onipotente Pela feacute o justovive em quando os outros morrem Eles natildeo satildeo superados

pelo pecado prevalente ou heresia da moda ou a perseguiccedilatildeo cruel ouferoz afliccedilatildeo nada pode matar a vida espiritual enquanto a feacute permanece O

justo viveraacute pela feacute Continuidade e perseveranccedila vecircm dessa forma Ohomem justo quando ele volta atraacutes natildeo eacute confundido E quando ele eacuteferido pelos inimigos ele natildeo estaacute morto Onde outro homem eacute afogadoele nada Onde outro homem eacute pisado ele se levanta e grita vitoriosamente Natildeo se Alegre sobre mim O meu inimigo Se eu cair mas hei de subir

novamente

Na fornalha ardente da afliccedilatildeo ele caminha ileso por meio da feacute Sim equando chega a sua vez de morrer e com muitas laacutegrimas seus irmatildeos eirmatildes carregam suas cinzas ao tuacutemulo Ele estando morto ainda fala Osangue dos justos Abel gritou do chatildeo para o Senhor e ele ainda estaacutechorando ao longo dos seacuteculos mesmo nesta hora Voz de Lutero atraveacutesde400 anos ainda soa nos ouvidos dos homens e estimula nossos pulsoscomo a batida do tambor na muacutesica marcial ele vive Ele vive porque eleera um homem de feacute Gostaria de resumir e ilustrar este ensino aomencionar certos incidentes da vida de Lutero Apoacutes o grande reformadoro Evangelho de Luz adentrou por lentos degraus Foi no mosteiro que emse virar para a Biacuteblia que esteve acorrentada a um pilar que esta passagemveio a ele - Esta passagem celeste ficara grudada a ele mas ele natildeo havia

compreendido todos os seus aspectos

Ele natildeo podia no entanto encontrar a paz em sua profissatildeo religiosa ehaacutebito monaacutestico Mesmo sem entender ele perseverou em penitecircncias emortificaccedilotildees muitas tatildeo aacuterduas que agraves vezes ele foi encontradodesmaiado por exaustatildeo Elas o trouxeram agraves portas da morte Ele deveria

fazer uma viagem a Roma1 pois em Roma havia uma igreja nova paratodos os dias e vocecirc podia estar certo de ganhar o perdatildeo dos pecados etoda sorte de becircnccedilatildeos nestes santuaacuterios sagrados Ele sonhava em entrar emuma cidade de santidade mas ele viu que era um refuacutegio de hipoacutecritas e umcovil de iniquidade Para seu horror ele ouviu os homens dizerem que sehouvesse um inferno Roma fora construiacuteda em cima dele pois era aabordagem mais proacutexima a ele que poderia encontrar neste mundo Mas eleainda acreditava em seu papa e ele continuou com suas penitecircnciasbuscando repouso mas natildeo o encontrando

1Uma viagem que Lutero precisou fazer em nome de seu monasteacuterio para resolver uma questatildeo

eclesiaacutestica



14


Um dia ele foi subindo de joelhos a Scala Sancta que hoje ainda estaacute emRoma Eu fiquei espantado de no fim desta escada ver pobres criaturasirem para cima e para baixo em seus joelhos na crenccedila de que eacute aquela aescada que o nosso Senhor desceu quando Ele deixou a casa de Pilatos2

Diz-se que alguns degraus satildeo marcados com gotas de sangue a essaspobres almas - eu quase disse tolas - as mais devotas as beijam BemLutero foi subindo estes degraus um dia quando esse mesmo texto que elehavia encontrado antes no mosteiro soou como um trovatildeo em seusouvidos O justo viveraacute pela sua feacute Ele levantou-se da prostraccedilatildeo edesceu os degraus para nunca mais rastejar sobre eles novamente Naqueletempo o Senhor trabalhou nele uma libertaccedilatildeo completa da supersticcedilatildeo eele viu que natildeo por padres nem sacerdoacutecio nem penitecircncias nem porqualquer coisa que ele podia fazer era para ele viver mas que ele deve

viver pela sua feacuteNosso texto de hoje de manhatilde pocircs o monge em liberdade e colocou a suaalma em chamas Mal ele comeccedilou a acreditar nisso ele comeccedilou a viverno sentido de ser ativo Neste momento um cavalheiro chamado Tetzelestava marchando sobre toda a Alemanha vendendo o perdatildeo dos pecadospelo dinheiro que pudesse ser pago Natildeo importa o seu crime assim que oseu dinheiro tocar o fundo do caixa seus pecados iratildeo embora Luteroouviu isso ficou indignado e exclamou Vou fazer um buraco em seu

tambor que com certeza ele fez em vaacuterios outros tambores A apregoaccedilatildeode suas teses na porta da igreja era de certa forma silenciar a muacutesica daindulgecircncia Lutero proclamou perdatildeo do pecado pela feacute em Cristo semdinheiro e sem preccedilo e as indulgecircncias do papa foram logo objetos deescaacuternio

Lutero viveu pela sua feacute e portanto aquele que de outra forma poderia tervivido tranquilamente denunciou o erro furiosamente como um leatildeo rugeem cima de sua presa A feacute que havia nele o encheu de vida intensa e elemergulhou em uma guerra com o inimigo Depois de alguns anos ele foi

convocado para ir para Augsburg3 apesar de seus amigos o aconselharam anatildeo ir Laacute o chamaram de herege para responder por si mesmo na Dieta de

2Spurgeon visitou Roma em 1864 em uma viagem de feacuterias quando ainda eram Estados Pontifiacutecios

antes da Unificaccedilatildeo da Itaacutelia A Scala Santa eacute ainda no Vaticano centro de peregrinaccedilatildeo e de turismo em

grande parte por conta realmente da supersticcedilatildeo relatada por Spurgeon (N Do revisor)3 Lutero foi convidado a ir a Roma para explicar-se de suas teses recusou-se a fazecirc-lo alegando razotildees

de sauacutede e pretendeu uma audiecircncia em territoacuterio alematildeo O seu pedido baseava-se no argumento

(Gravamina) da Naccedilatildeo Alematilde Seu pedido foi aceito ele foi convidado para uma audiecircncia com o cardeal

Caetano de Vio (Tomaacutes Caetano) durante a reuniatildeo das cortes (Reichstag) imperiais de Augsburg Entre12 e 14 de outubro de 1518 Lutero falou a Caetano Este pediu-lhe que revogasse sua doutrina Lutero

recusou-se a fazecirc-lo (Wikipeacutedia)



15


Worms4 E todo mundo ordenou-lhe que ficasse longe pois ele com certezaseria queimado mas ele sentiu que era necessaacuterio testemunhar e portantoem um vagatildeo ele passou de vila em vila e cidade em cidade pregandoconforme seguia As pessoas pobres saiam para agitar as matildeos para ohomem que estava de peacute para Cristo e para o Evangelho com o risco de sua

vida Vocecirc se lembra de como ele se colocou diante daquela augustaassembleia e embora ele soubesse tanto quanto o poder humano foi quesua defesa lhe custaria a vida para ela provavelmente ser comprometidacom as chamas como John Huss5 mas ele se portou como homem para oSenhor seu Deus

Naquele dia na Dieta do Sacro Impeacuterio Romano-Germacircnico Lutero fez umtrabalho para que dez mil vezes as matildees de milhares de crianccedilas tenhambendito seu nome e abenccediloado ainda mais o nome do Senhor seu Deus

Para colocaacute-lo fora de perigo por um tempo um amigo prudente a mandodo eleitor da Saxocircnia Frederico II o saacutebio o levou prisioneiro e o mantevefora da contenda no castelo de Wartburg 6 Laacute ele teve bons diasdescansando estudando traduzindo fazendo muacutesica e se preparando parao futuro que seria muito agitado Ele fez tudo que um homem pode fazerpara estar fora da briga mas o justo viveraacute pela sua feacute e Lutero natildeopoderia ser enterrado vivo ndash ele precisa atingir o trabalho de sua vida Elemanda dizer aos seus amigos que estava vindo e logo estaria com eles e derepente ele apareceu em Wittenberg O priacutencipe pretendia tecirc-lo mantido noexiacutelio um pouco mais de tempo mas Lutero deve viver e quanto Eleitortemia por natildeo poder protegecirc-lo Lutero escreveu a ele Eu venho commuito maior proteccedilatildeo do que o sua natildeo eu mantenho que eu sou maisprovaacutevel para proteger sua graccedila do que Vossa excelecircncia me proteger Eleque tem a feacute mais forte eacute o melhor protetor

Lutero aprendeu a ser independente de todos os homens pois ele lanccedilou-sesobre o seu Deus Ele tinha todo o mundo contra ele e ainda viveualegremente Se o Papa excomungou ele queimou a bula de excomunhatildeo

4

A Dieta de Worms (foi uma reuniatildeo de cuacutepula oficial governamental e religiosa chefiada peloimperador Carlos V que teve lugar na cidade de Worms (Alemanha) entre os dias 28 de Janeiro e 25 de

Maio de 1521 mais conhecida pelas decisotildees que dizem respeito a Martinho Lutero e os efeitos

subsequentes na Reforma Protestante Lutero foi convocado agrave Dieta para desmentir suas 95 teses no

entanto ele as defendeu e pediu a reforma da Igreja Catoacutelica entre 16 e 18 de Abril de 1521 o qual ele

natildeo fez sendo assim declarado herege e fugitivo (Fonte Wikipeacutedia)5 Jan Hus (Husinec 1369 - Constanccedila 6 de Julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso Ele

iniciou um movimento religioso baseado nas ideias de John Wycliffe Os seus seguidores ficaram

conhecidos como os hussitas A Igreja Catoacutelica natildeo perdoou tais rebeliotildees e ele foi excomungado em

1410 Condenado pelo Conciacutelio de Constanccedila foi queimado vivo (Wikipeacutedia)6 Frederico o saacutebio ordenou que Lutero fosse capturado por um grupo de homens mascarados a cavalo

que o levaram para o Castelo de Wartburg em Eisenach onde ele permaneceu por cerca de um ano

Deixou crescer a barba e tomou as vestes de um cavaleiro assumindo o pseudocircnimo de Joumlrg Duranteesse periacuteodo de retiro forccedilado Lutero trabalhou na sua ceacutelebre traduccedilatildeo da Biacuteblia para o alematildeo

(Wikipeacutedia)





17


Deus na santa ousadia de viver em oraccedilatildeo ou entatildeo natildeo poderiam tervivido tudo o que viveram A feacute de Lutero se prendeu agrave cruz de nossoSenhor e natildeo seria movida dele Ele acreditava no perdatildeo dos pecados enatildeo podia se dar ao luxo de duvidar

Ele lanccedilou acircncora na Sagrada Escritura e rejeitou todas as invenccedilotildees decleacuterigos e de todas as tradiccedilotildees dos pais Ele assegurou a Verdade doEvangelho e nunca duvidou mas o que iria prevalecer apesar da Terra e doInferno foi jogado contra ele Quando ele veio para morrer seu velhoinimigo atacou ferozmente mas quando lhe perguntei se ele tinha a mesmafeacute dele Sim foi positivo o suficiente Eles natildeo precisavam terperguntado isso para ele eles deveriam ter certeza disso E agora hoje asverdades de Deus proclamadas por Lutero continuam a ser pregadas e seratildeoateacute o nosso Senhor Ele mesmo vir Entatildeo a Cidade Santa natildeo precisaraacute de

vela ou da luz do sol porque o Senhor Ele mesmo seraacute a Luz de Suaspessoas (Apocalipse 22) Mas ateacute laacute temos de brilhar com a luz doEvangelho para o nosso melhor Irmatildeos e irmatildes vamos nos posicionar aEle que como Lutero vivia pela feacute mesmo assim vamos e que Deus oEspiacuterito Santo opere em noacutes mais do que feacute Ameacutem e Ameacutem



18

FONTE

Traduzido de httpwwwspurgeongemsorgvols28-30chs1749pdf Todo direito de traduccedilatildeo protegido por lei internacional de domiacutenio

puacuteblico e com permissatildeo

Sermatildeo nordm 1749 mdash Volume 29 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit Original em inglecircs A Luther Sermon at the Tabernacle

Traduccedilatildeo Kamilla AraujoRevisatildeo Helio SalesProva e diagramaccedilatildeo Armando MarcosCapa Beatriz Rustiguel27 de Outubro de 2011

Projeto Spurgeon - Proclamando a CRISTO crucificado

Projeto de traduccedilatildeo de sermotildees devocionais e livros do pregador batistareformado Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) para gloacuteria de Deus emCristo Jesus pelo poder do Espiacuterito Santo para edificaccedilatildeo da Igreja esalvaccedilatildeo e conversatildeo de increacutedulos de seus pecados

wwwprojetospurgeoncombr ProjetoSpurgeon



2


Lutero Justificaccedilatildeo pela Feacute

Nordm 1749Pregado na manhatilde do dia do Senhor 11 de novembro de 1883

por CH Spurgeonno Tabernaacuteculo Metropolitano Newington Londres

ldquoMas o justo viveraacute pela feacuterdquo - Habacuque 24

Este texto eacute empregado trecircs vezes pelo apoacutestolo Paulo como argumentoLeia Romanos 117 Gaacutelatas 311 e Hebreus 1030 ndash em cada um desses

casos aparece ―o justo viveraacute pela feacute Este eacute o antigo texto original aoqual o apoacutestolo se referiu quando disse ―Como estaacute escrito o justo viveraacute

pela feacute Noacutes natildeo estamos errados em fazer da inspiraccedilatildeo do AntigoTestamento tatildeo importante quanto agrave do Novo pois a verdade do Evangelhodeve se manter em peacute ou entatildeo cair com os profetas da antiga dispensaccedilatildeoA Biacuteblia eacute uma e indivisiacutevel ndash natildeo se pode questionar o Antigo Testamentoe reter o Novo Ou Habacuque estava inspirado ou Paulo escrevia coisassem sentido

Ontem haacute 400 anos em 10 de Novembro de 1483 veio a este mundo fracoo filho de um mineiro refinador de metais que natildeo fez poucas coisas paraeliminar o Papado e refinar a Igreja O nome deste bebecirc era MartinhoLutero ndash um heroacutei e um santo Bendito foi este dia acima de todos os diasdeste seacuteculo que honra pois concedeu uma becircnccedilatildeo sobre todos os seacuteculossubsequentes por meio do monge que abalou o mundo O seu espiacuteritocorajoso derrubou a tirania do erro que havia por tanto tempo envolvido asnaccedilotildees em sua escravidatildeo Toda a histoacuteria da humanidade desde entatildeo temsido mais ou menos afetada pelo nascimento deste maravilhoso garoto Ele

natildeo era um homem absolutamente perfeito ndash noacutes tambeacutem natildeo endossamostudo o que ele disse nem admiramos tudo o que fez ndash mas ele era umhomem sobre o qual o olhar da maioria dos homens deveria repousar

Ele foi um poderoso juiz em Israel um servo real do Senhor Noacutes devemosmais frequentemente orar a Deus pedindo por homens como este ndash homensde Deus homens de poder Deveriacuteamos orar para que de acordo com ainfinita bondade do Senhor Seus infinitos dons continuem e semultipliquem para a perfeiccedilatildeo da sua igreja pois quando Cristo ascendeuaos ceacuteus ele levou cativo o cativeiro e entregou dons aos homens E―alguns ele fez apoacutestolos e outros profetas e outros evangelistas e outros



3












4












5










justo



6
















8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










3












4












5










justo



6
















8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










4












5










justo



6
















8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










5










justo



6
















8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










6
















8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE












8













9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










9















11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE












11













12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










12











13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










13





novamente






eclesiaacutestica



14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










14

















15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE










15







4











(Wikipeacutedia)





17







18

FONTE












17







18

FONTE










18

FONTE








Lutero - Justificação pela Fé (sermão de C.H.Spurgeon)

Documents

Transcript of Lutero - Justificação pela Fé (sermão de C.H.Spurgeon)