Luz no meio do túnel ABRIGOS DE REFÚGIO DRÄGER

D-2

1092

-201

5

02 |

ST-1

259-

2004

| 03

Ar para respirar, mesmo em espaços confinados

A construção de terminais ferroviários, túneis de abastecimento, rodoviários ou subterrâneos está sempre envolta em perigo. Independentemente das precauções tomadas, a possibilidade de uma máquina ou gerador pegar fogo nunca pode ser completamente descartada. De repente, a sua equipe percebe que está ficando sem ar para respirar. Mas, e se a luz no fim do túnel estiver muito distante?

Ao disponibilizar os abrigos de refúgio da Dräger, uma das líderes em fornecimento de tecnologia de segurança, você oferece aos seus funcionários um porto seguro subterrâneo à prova de falhas, fácil de operar e repleto de ar respirável limpo. Ao escapar das ameaças do perigo, eles podem se abrigar aqui e recuperar o fôlego antes de prosseguir com a jornada até um ambiente não perigoso.

Segurança do começo ao fimSejam quais forem as constatações da sua avaliação de perigos para a construção do túnel, o plano de saúde e segurança estipula que é preciso usar pelo menos um abrigo de refúgio quando, por exemplo, o túnel assumir

um trajeto para cima ou para o lado, o que impede que os funcionários enxerguem o seu percurso. Para garantir que as equipes estejam adequadamente protegidas, a Dräger recomenda que um abrigo de refúgio seja posicionado no início, mesmo na face de escavação, e que acompanhe as equipes de trabalho por todo o trajeto, do primeiro ao último metro. Isso garante que os seus funcionários estejam seguros mesmo se ocorrer um incêndio na entrada do túnel.

ST-1

259-

2004

D-2

2540

-201

0

04 |

Abrigos de refúgio Dräger.Segurança subterrânea confiável

DOSE PRECISA DE AR LIMPO– O ar respirável entra no abrigo a partir de uma

unidade de armazenamento em alta pressão– A dosagem é pré-definida para possibilitar a

permanência, por um período de tempo específico, do número máximo de pessoas para o qual o abrigo foi projetado

– O ar excedente pode sair pelas saídas de ar especiais

PRESSÃO POSITIVA PARA PROTEGER CONTRA OS PERIGOS– A pressão positiva é constantemente mantida no abrigo,

prevenindo a entrada de ar contaminado do exterior– Ar contaminado do exterior que poderia entrar,

por exemplo, quando a porta é aberta, é forçado para fora

Ar limpo pelos especialistas em segurança respiratóriaOs abrigos de refúgio da Dräger baseiam-se em décadas de experiência nas áreas de tecnologia médica e de segurança. Seja quando a temperatura interna do abrigo muda, seja quando é afetada por pessoas que entram ou saem do abrigo, nosso sistema garante, uma vez ativado, a manutenção de uma atmosfera constante no interior, com ar respirável limpo, pelo tempo que o abrigo estiver em uso.

D-2

2542

-201

0

D-2

2541

-201

0

| 05

MANTENHA-SE PREVENIDO COM A DRÄGERSistema à prova de falhasOs componentes do sistema de suprimento de ar foram provados e testados inúmeras vezes. Além disso, alguns deles ainda contam com projetos redundantes, dobrando a segurança do suprimento de ar respirável em uma emergência.

Abrigo de proteção totalmente funcionalOs abrigos de refúgio da Dräger são unidades totalmente funcionais prontas para o uso. Sem necessidade de montagem adicional, podem ser instalados em qualquer ponto estratégico em um túnel e usados imediatamente.

Fácil operaçãoOs abrigos de refúgio Dräger podem ser colocados em operação muito rapidamente. A dosagem de ar respirável é definida anteriormente, o que significa que o suprimento de ar pode ser ativado ao acionar de uma alavanca. E, graças a um plano de emergência fácil de entender, seus funcionários também poderão adotar todas as outras medidas de proteção com rapidez e segurança, mesmo em situações estressantes. MobilidadeÀ medida que a construção avança para as seções seguintes do túnel, a equipe pode simplesmente levar consigo o abrigo de refúgio da Dräger. Com as alças de

engate e corrediças, o abrigo pode, conforme necessário, ser acorrentado a uma escavadeira, ou outra máquina de construção, e colocado no local desejado.

Segurança mesmo durante o transporteMesmo se ocorrerem incidentes perigosos durante o transporte, o abrigo estará sempre pronto para uso.

Comprovado no mundo todoA Dräger tem experiência de mais de um século no desenvolvimento de sistemas de proteção e resgate para construção de túneis e mineração. Durante esse período, melhoramos continuamente a tecnologia que fornecemos para proteger as vidas de trabalhadores na construção de túneis e alcançamos um alto padrão técnico. Esse padrão já foi comprovado muitas vezes em túneis do mundo todo.

Soluções sob medidaOs abrigos de refúgio da Dräger têm uma variedade de desenhos, desde o modelo econômico básico e uma ampla variedade de opções adicionais para aplicações especiais (p. ex., resistência a calor e explosões), até soluções individualizadas especiais. Não hesite em nos contatar. Será um prazer ajudá-lo.

A ALTERNATIVA DE BAIXO CUSTO: LOCAÇÃOTodos os abrigos de refúgio da Dräger estão disponíveis não apenas para compra, mas também para locação por toda a duração do projeto de construção do túnel. Isso significa que você tem a solução exata que seu plano de saúde e segurança demanda: uma solução que terá sido completamente testada, sempre.

06 |

O modelo comprovado para todos os tipos de aplicações

MODELO PADRÃOÁrea de aplicação– Temperaturas ambientes de < 30 °C (86 °F)– Instalação em túneis– Áreas sem detonação ou explosivos nas imediações

DADOS TÉCNICOS

Abrigo de refúgio, modelo padrão*Tamanho do contêiner 10 ou 20 pés ISOTempo máximo de permanência 12 horasNúmero máximo de pessoas 20 pessoas * Mediante solicitação, também podemos fornecer contêineres de outros tamanhos para mais pessoas e/ou permanências mais longas.

OPCIONAL: ANTECÂMERA E SISTEMA DE RETENÇÃOTambém estão disponíveis as seguintes opções, para os casos em que os funcionários precisam entrar no abrigo em um ambiente repleto de fumaça: uma antecâmara, para permitir que os funcionários entrem com rapidez e segurança no caso de perigo, e um sistema de retenção (cortina de ar) para prevenir que o ar contaminado do exterior entre no abrigo. Isso permite que os seus funcionários saiam e voltem a entrar no abrigo de refúgio quantas vezes forem necessárias.

Unidade de fornecimento de arSuprimento de ar ativado ao acionar de uma alavanca

Alça de engate e corrediçasTransporte fácil com uma máquina

de construção

Unidade de suprimento de ar

D-2

2543

-201

0

| 07

VARIANTE 1:COMPRIMENTO E/OU FORMA DA CARCAÇA ESPECIALÁrea de aplicação– Abrigo de refúgio posicionado diretamente na

tuneladora ou próximo a ela

VARIANTE 2:COM CAMADA EXTERNA RESISTENTE AO CALOR E SISTEMA DE ARREFECIMENTOÁrea de aplicação– Temperaturas ambientes de > 30 °C (86 °F)

VARIANTE 3:COM CAMADA EXTERNA À PROVA DE EXPLOSÕES E EQUIPAMENTO INTERNO À PROVA DE VIBRAÇÕESÁrea de aplicação– Áreas da construção do túnel onde ocorrem detonações

OPCIONAL: EQUIPAMENTO DE DETECÇÃO DE GASES PARA LIBERAÇÃO DO TRABALHOÉ possível equipar os abrigos de refúgio da Dräger para operações de detonação com detectores de gases Dräger, para confirmar que a área externa está segura. Isso confere aos seus funcionários uma proteção ainda maior contra gases prejudiciais durante operações de detonação ou em caso de desastres. Converse conosco sobre as suas necessidades.

Variantes

Porta à prova de gás

Trava

Alarme visual

91 0

4 13

8 |

17.0

6-1

| H

Q |

HO

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanha

www.draeger.com

SÃO PAULODräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 3508seguranca.br@draeger.com

BAHIADräger Safety SalvadorAv. Tancredo Neves, 3343, Loja 1AEdificio CEMPRE Caminho da ÁrvoresCEP 41820-021 – Salvador – BATel (71) 4111 2443Fax (11) 4193 2070

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6-6A2790-072 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 587clienteseguranca.pt@draeger.com

RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089Fax (22) 2765 7099

RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel/Fax (51) 3457 1303

RECIFEDräger Safety RecifeAv. Eng. Domingos Ferreira, 2001Boa Viagem51111-021 – Recife – PETel (81) 3326 0319Tel (81) 3326 0319

Localize o seurepresentante de vendasregional em:www.draeger.com/contato

Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países. As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que este material é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web www.draeger.com/trademarks.