'LVWULEXLGRU 5HYHQGD &RQVHUWRV · Divisão Hidráulica ... componentes pneumáticos, de alta...

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Comando Direcional MltiploSries ML15 e MD15Catlogo HY-2007-1 BROperao Manual, Remota e Eltrica

Parker Hanni n Filiais

Distribuidor autorizado

Parker Hanni n Ind. Com. Ltda.Diviso HidrulicaAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 3470-9281www.parker.com

Belo Horizonte - MGRua Pernambuco 353Conjunto 306/307Funcionrios30130-150 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 [email protected]

Campinas - SPRua Tiradentes 289Salas 21 e 22Guanabara13023-190 Campinas, SPTel.: 19 3235-3400Fax: 19 [email protected]

Jacare - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperana12325-900 Jacare, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 [email protected]

Joinville - SCRua Alexandre Doehler 129Sala 701Centro89201-260 Joinville, SCTel.: 47 3028-9444Fax: 47 [email protected]

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 [email protected]


Cat. HY-2007-1 BR 1000 11/07

Recife - PERua Santa Edwirges 135Bairro do Prado50830-220 Recife, PETel.: 81 2125-8000Fax: 81 [email protected]

Rio de Janeiro - RJAv. das Amricas 500 - bloco 20Sala 233 - DowntownBarra da Tijuca22640-100 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 2491-6868Fax: 21 [email protected]

So Paulo - SPRodovia Anhangera km 25,3Perus05276-977 So Paulo, SPTel.: 11 3915-8625Fax: 11 [email protected]

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

www.parker.com

Parker HannifinA Parker HannifinA Parker a lder global na fabricao de componentes destinados aos mercados de movimento e controle do movimento, dedicada a oferecer excelncia no servio ao cliente, de modo que os resultados sejam alcanados com o trabalho em conjunto.

Reconhecida em todo o mundo por seu alto padro de qualidade, a Parker disponibiliza suas tecnologias para facilitar o trabalho de quem est nos setores agrcola, mbil, industrial e aeroespacial, sendo o nico fabricante a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de solues pneumticas, hidrulicas e eletromecnicas.

No MundoAtuando em 43 pases, a Parker conta com mais de 57.000 colaboradores diretos e possui a maior rede de distribuio autorizada nesse campo de negcio, com mais de 8.400 distribuidores, atendendo mais de 417.000 clientes em todo o mundo.

Tecnologias de Movimento e Controle

Fluid & Gas HandlingConectores rgidos e flexveis para direcionar o fluxo de fluidos crticos, atendendo aos mercados agrcola, industrial, naval, transportes, minerao, construo civil, florestal, siderurgia, refrigerao, combustveis, leo e gs.

AerospaceLder em desenvolvimento, projeto, montagem de sistemas e componentes de apoio para a maioria das aeronaves em uso atualmente, atuando no setor aeronutico, militar, aviao geral e executiva, sistemas de armas terrestres, msseis e veculos lanadores.

HydraulicsLder mundial em melhoria de desempenho de maquinrios, com uma linha completa de componentes e sistemas hidrulicos para mquinas e equipamentos dos setores industrial, aeroespacial, agrcola, construo civil, minerao, transporte e energia.

Climate ControlComponentes e sistemas para controle de fluidos para refrigerao que proporcionam conforto e praticidade aos mercados agrcola, de refrigerao, alimentos, bebidas e laticnios, resfriamento de preciso, sade, processamento, supermercados e transportes.

PneumaticsLder no fornecimento de sistemas e componentes pneumticos, de alta tecnologia, que aumentam a preciso e produtividade dos clientes nos setores agrcola, industrial, construo, minerao, leo e gs, transporte, energia, siderurgia, papel e celulose.

ElectromechanicalLder no fornecimento de sistemas e componentes eletromecnicos, de alta tecnologia, que aumentam a preciso e produtividade dos clientes nos setores dasade, automobilstico, automao industrial, mquinas em geral, eletrnica, txteis, fios e cabos.

Process ControlLder global em projeto, manufatura e distribuio de componentes vitais aos setores qumico/refinarias, petroqumico, usinas de lcool e biodiesel, alimentos, sade, energia, leo e gs.

Filtration Sistemas e produtos de filtrao e separao que provm maior valor agregado, qualidade e suporte tcnico aos clientes dos mercados industrial, martimo, de transporte, alimentos e bebidas, farmacutico, leo e gs, petroqumica e gerao de energia.

Sealing & ShieldingVedaes industriais e comerciais que melhoram o desempenho de equipamentos nos mercados aeroespacial, agrcola, militar, automotivo, qumico, produtos de consumo, leo e gs, fluid power, industrial, tecnologia da informao, sade e telecomunicaes.

Catlogo HY-2007-1 BR

Termo de garantia

A Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Diviso Hidrulica, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificaes contidas em catlogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em carter especial para uma determinada aplicao.

Abrangncia desta garantia

A presente garantia contratual abrange apenas e to somente o conserto ou substituio dos produtos defeituosos fornecidos pela Parker. A Parker no garante seus produtos contra erros de projeto ou especificaes executadas por terceiros.

A presente garantia no cobre nenhum custo relativo desmontagem ou substituio de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veculos, mquinas, equipamentos e sistemas.Esta garantia no cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia eltrica, uso em desacordo com as especificaes e instrues, uso indevido, negligncia, modificaes, reparos e erros de instalao ou testes.

Limitao desta garantia

A responsabilidade da Parker em relao a esta garantia, ou sob qualquer outra garantia expressa ou implcita, est limitada ao conserto ou substituio dos produtos, conforme acima mencionado.

ADVERTNCIA

SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS

DESCRITOS NESTE CATLOGO PODEM CAUSAR MORTE,

DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

As informaes contidas neste catlogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados, fornecem opes de produtos para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica. importante que voc analise os aspectos de sua aplicao, incluindo consequncias de qualquer falha e revise as informaes que dizem respeito ao produto contidos neste catlogo.

Devido variedade de condies de operaes e aplicaes para estes produtos, o usurio, atravs de sua prpria anlise e teste, o nico responsvel para fazer a seleo final dos produtos e tambm para assegurar que o desempenho, a segurana da aplicao e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especificaes e desempenhos so objetos de mudana pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prvia notificao.

GarantiaCertificao

No BrasilA Parker projeta, fabrica e comercializa produtos para o controle do movimento, fluxo e presso.

Presente nos segmentos industrial, mbil e aeroespacial, a Parker atua com as linhas de automao pneumtica e eletromecnica; refrigerao industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexes; instrumentao; hidrulica; filtrao e vedaes.

No segmento aeroespacial, a Parker supre seus clientes com a mais completa linha de componentes e sistemas hidrulicos e pneumticos.

Alm disso, a Parker conta com 1.550 colaboradores diretos e mais de 300 distribuidores autorizados, oferecendo completa integrao das linhas de produtos, material de apoio e treinamento, qualidade e rapidez no atendimento e assistncia tcnica em todo o pas.

ABS

Qua

lity Evaluations, Inc.

Management System C

er

tific

atio

n

ISO 9001Certificate Number: 31252


ndiceComando direcional mltiploSries ML15 e MD15

1 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Cachoeirinha, RS - Brasil

ndice

ComandodirecionalmltiploML15 Caractersticas tcnicas .....................................................................................................................................................................2

Especificaes ...................................................................................................................................................................................2

Caractersticas de performance .........................................................................................................................................................3

Dados operacionais do circuito .........................................................................................................................................................3

Corpo de admisso ............................................................................................................................................................................4

Corpo de admisso intermedirio ......................................................................................................................................................5

Corpo de descarga ............................................................................................................................................................................6

Corpo central .....................................................................................................................................................................................7

Acionamento da haste .......................................................................................................................................................................8

Tipo de haste .....................................................................................................................................................................................8

Extenso da haste ..............................................................................................................................................................................8

Alavanca .............................................................................................................................................................................................8

Ao da haste / posicionador da haste .............................................................................................................................................9

Gabarito de codificao ...................................................................................................................................................................10

Dimenses .......................................................................................................................................................................................12

Acessrios e componentes ..............................................................................................................................................................14

Ficha de comando para montagem .................................................................................................................................................15

ComandodirecionalmltiploeletrificadoMD15 Caractersticas tcnicas ...................................................................................................................................................................16

Especificaes .................................................................................................................................................................................16

Dados operacionais do circuito .......................................................................................................................................................17

Gabarito de codificao ...................................................................................................................................................................19

Dimenses .......................................................................................................................................................................................21

Acessrios e componentes ..............................................................................................................................................................22

Ficha de comando para montagem .................................................................................................................................................23


Informaes tcnicasComando direcional mltiploSrie ML15


ComandodirecionalmltiploML15Caractersticas tcnicasPressonominal 210 bar (para admisso, tomadas de cilindro e npel de passagem de presso)

34,5 bar (para as tomadas de tanque)

Vazonominal 57 l/min

Faixa de ajuste 35 a 210 bardasvlvulasdealvio

Relaoabertura 2,8:1davlvuladeretenopilotada

Vazamentopela 10 ml/min mximo @ 70 bar @ 32 cSttomadadecilindro(cil. T)

Acionamento Presso piloto para iniciar o deslocamentohidrulico da haste = 3,5 barremoto Presso piloto para manter a haste totalmente acionada (fim de curso) = 22,5 bar

Temperatura Sob condies normais de operao contnua, a temperatura do fluido no deve exceder a 55C. A temperatura no deve exceder, em quaisquer condies, a 71C

leo Utilize leo mineral de alta qualidade, comrecomendado viscosidade de 60 SSU (10 cSt) a 1000 SSU (216 cSt) temperatura de operao

Filtrao ISO 4406 classe 18/15 ou melhorrecomendadaVedaes Buna-N: padro Viton: so disponveis sob prvia consulta fbrica

Posio montagem Qualquer uma, sem restries

Modificaes Consulte a fbrica para desvios em relao a essas especificaes

Peso Corpo de admisso: 1,3 kg Corpo de descarga: 1,4 Kg Corpo central alto (com acessrios): 2,4 Kg Corpo central baixo (sem acessrios): 1,7 Kg

Especificaes Construo Construo modular

Baixaperdade Pelo centro aberto e tomadas de carga trabalho

Reduo de Reduzido vazamento de cilindro para vazamento tanque

Corpo De 1 at 10 corpos centrais por comandoCorpoehaste Corpos centrais e hastes intercambiveis no campo

Posies Vrias posies de montagem

Aplicaes Acessrios e hastes disponveis para diversas aplicaesVlvulase Vlvulas de alvio e acessrios acessrios dimensionados para vazo totalInstalao Reduzido espao de instalaoOperao Operao manual, hidrulica, remota ou eltrica num mesmo comando




Perdadecargapornmerosdecorposcentraisem um comando ML15

CaractersticasdeperformanceVariaodapressoreguladaemrelaovazoaplicadanavlvuladealviopilotada

Dadosoperacionaisdocircuito

Conceitodecorpomodular

O comando direcional mltiplo, modelo ML15 pode ser composto de at dez corpos centrais, mais um corpo de admisso e um de descarga. Todos interligados por trs tirantes de fixao. Estes corpos centrais so disponveis em diversas configuraes quanto ao circuito de distribuio.

Os corpos centrais podem ser removidos ou trocados, pois permitem uma grande flexibilidade de montagem e manuteno graas ao seu conceito de Vlvula Modular. Este conceito modular dos Comandos ML15 ajuda e expande as aplicaes nos mercados Mobile e Industrial.

Circuitoparalelo

A vlvula direcional de operao manual, modelo ML15, dispe de circuito paralelo, tendo bypass aberto na posio centrada. A configurao do bypass fornece um fluxo de leo livre, do corpo de admisso para o corpo de descarga, quando os corpos centrais no so utilizados.

Uma vlvula de reteno de carga utilizada em cada corpo central para prevenir a interao entre as funes.




Corpodeadmissocomvlvuladealvio

Vlvula de alvio na posio A

Corpodeadmisso

Corpodeadmissosemvlvuladealvio

Vlvula de alvio na posio B

Corpodeadmissocomvlvuladealvio

Nota: O corpo de admisso ML15 sempre possui as seguintes furaes: tomada de admisso lateral, tomada de admisso de topo e cavidade para vlvula de alvio. Dependendo da necessidade do usurio, as mesmas podem ser fechadas ou no com tampo. Veja a seo Gabarito de Codificao.




Corpodeadmissointermedirio

Corpodeadmisso/descarga-cdigoS

Corpodeadmissoparasomarvazes(combinao de vazo) - cdigo C

O Corpo de Admisso/Descarga Intermedirio, separa o fluxo do leo entre os corpos centrais anteriores e posteriores, permitindo a formao de dois circuitos com vazo e presso diferentes dentro de um mesmo comando. Os corpos centrais anteriores so supridos pela bomba primria e os posteriores pela bomba secundria. A linha de tanque dos corpos centrais anteriores e posteriores comum e dirige o leo de retorno das mesmas para o corpo de descarga. A sada da bomba primria pode ser utilizada para pressurizar outros circuitos.

O Corpo de Admisso para somar vazes permite a manuteno de dois nveis de vazo dentro de um mesmo comando. Os corpos centrais anteriores ao corpo so supridos pela bomba primria e os posteriores pela bomba primria mais a secundria (soma de vazes). A soma de vazes somente possvel quando os corpos centrais anteriores no esto sendo utilizados. A linha de tanque dos corpos centrais anteriores e posteriores comum e dirige o leo de retorno dos mesmos para o corpo de descarga. A vazo total no deve exceder a vazo nominal do comando (57 l/min).




Comnpeldepassagemdepresso-cdigoN,P,F,G,JeK

Corpodedescarga

Centroaberto-CdigoO

Centrofechado-cdigoC

Nota: O corpo de descarga ML15 sempre possui furaes para tomada de descarga de topo e cavidade para npel de passagem de presso. Uma tomada de descarga lateral pode ser furada se necessria. Veja a seo Gabarito de Codificao.




Corpocentral

Corpoalto-cdigoL

Corpobaixo-cdigoS

Corpoalto-cdigoR

Nota: A extenso da haste pode ser montada no lado da tomada de cilindro A ou no lado da tomada de cilindroB. Veja a seo Gabarito de Codificao. A tomada de cilindro A fica esquerda quando o comando visto pelo lado do corpo de admisso.

Com cavidades para opes de vlvulas de alvio

Com cavidades para vlvula de reteno pilotada




Acionamento da haste

Lado A

Posiodaextensodahaste/alavanca

Lado B

TipodehasteCdigo Whaste de quatrovias com centro aberto (com estrangulamento)

Extenso da hasteCdigo RSem entalhe

Cdigo MEntalhe macho

Cdigo FEntalhe fmea

AlavancaCdigo H

Padro

Cdigo VParalela

Cdigo P

*sob consulta fbrica

Cdigo Ahaste de quatro vias com as tomadas bloqueadas nas posio central

Cdigo Dhaste de trs vias com "B" bloqueadoe descarga livre em "B"

Cdigo Ehaste de trs vias com "A" bloqueadoe descarga livre em "A"

Cdigo Fhaste com floatna quarta posio

CdigoJhaste de quatro viascom as tomadasabertas para tanquena posio central

Cdigo *Rpara circuito regenerativo

Perpendicular




Aodahaste/posicionadordaHaste

Centradopormola-cdigoC

Detentenastrsposies-cdigoD

Centradopormolacomdetenteemumaposio-cdigoEouF

Centradopormolacomdetentenasduasposies-cdigoG

Controlehidrulicoremoto-cdigoR

Nota: O controle hidrulico remoto requer a montagem de um posicionador em cada lado da haste.

Simbologia

Simbologia

Simbologia

Simbologia

Simbologia


CodificaoComando direcional mltiploSrie ML15


ML15P-

Gabaritodecodificao

Corpodeadmisso

CorpodeadmissointermedirioML 15 -

Corpodedescarga(para comando manual)

ML15E-

Tamanho das tomadas

1 SAE # 8 2 SAE # 10 6 M18 x 1,5 7 M22 x 1,5 J 3/8" BSP K 1/2" BSP

Tipo

S Corpo de admisso e descarga C Corpo para somar vazes

Tomada

T Topo

Tomadas

S Lateral com Topo Plugado T Topo U Ambas (topo com lateral plugado)

Opesdedescarga

C Bypass fechado O Bypass aberto N Com passagem de presso SAE # 8 P Com passagem de presso SAE # 10 F Com passagem de presso M18 x 1,5 G Com passagem de presso M22 x 1,5 J Com passagem de presso 3/8" BSP K Com passagem de presso 1/2" BSP H Com tampa plstica

Posiodavlvuladealvio

A Lado da tomada "A"

B Lado da tomada "B"

Tomadas

S Lateral T Topo U Ambas

Opesdevlvuladealvio

A Sem vlvula de alvio e com tampo

B Com vlvula de alvio pilotada com

regulagem externa

F

Com vlvula de alvio direta com regulagem externa

N

Sem vlvula de alvio e com tampa plstica

Tamanho das tomadas


Opesdevlvuladealvio

A Sem vlvula de alvio e com tampo

B Com vlvula de alvio pilotada com

regulagem externa

F

Com vlvula de alvio direta com regulagem externa

N

Sem vlvula de alvio e com tampa plstica

Tamanho das tomadas


INB

A

INB

A


CodificaoComando direcional mltiploSrie ML15


Nota: Hastes especiais, sob vonsulta fbrica.

Corpodecentral(para comando manual)

ML15W- -

Extenso da haste R Sem entalhe M Com entalhe macho F Com entalhe fmea H Com alavanca padro P Com alavanca perpendicular V Com alavanca paralela

Ao da haste

C Centrado por mola D Detente nas trs posies

E Centrado por mola com detente

em "OUT" (para fora)

F

Centrado por mola com detente em "IN" (para dentro)

G

Centrado por mola com detente nas duas posies

Tiposdehaste

A 4 vias com centro fechado B 3 vias com "A" bloqueado C 3 vias com "B" bloqueado D 3 vias com descarga livre em "B" E 3 vias com descarga livre em "A" F 4 vias com float J 4 vias com centro aberto R 4 vias regenerativo

W 4 vias com centro aberto

(com estrangulamento)

Opesdeacessriosparaoscorpos"R"e"L" (omitir para corpos "S")

A Sem vlvula de alvio e com tampo B Com vlvula de alvio pilotada com regulagem externa C Com vlvula de alvio e anticavitao F Com vlvula de alvio direta com regulagem externa H Com vlvula anticavitao N Sem vlvula de alvio e com tampa plstica

Opesparaocorpo"R"

P Somente com tampo E Com vlvula de reteno pilotada N Somente com tampa plstica

Opesparaocorpo"L"

Tomada"A"

Tomada"B"

TiposdeCorpo

S Corpo baixo

R Corpo alto com opes de vlvula

de alvio (ver opes no corpo tipo "R")

Corpo alto com opes de vlvula de L reteno pilotada (ver opes no corpo tipo "L")

Posiodaalavanca

A Lado da tomada "A" IN

INB

A B Lado da tomada "B"

Tamanho das tomadas


Consultar fbrica.

B

A

B

A

B

A

*

*


DimensesComando direcional mltiploSrie ML15


Dimenses

Conjuntotpico

* Corresponde quantidade total de corpos incluindo admisso central, e descarga.

* N de X Y corpos

3 72,0 0,7 126,0 1,0 4 108,0 0,8 162,0 1,0 5 144,0 1,0 198,0 1,0 6 180,0 1,1 234,0 1,0 7 216,0 1,2 270,0 1,0 8 252,0 1,3 306,0 1,0 9 288,0 1,4 342,0 1,0 10 324,0 1,6 378,0 1,0 11 360,0 1,7 414,0 1,0 12 396,0 1,8 450,0 1,0

Nota: Identificao das tomadas de cilindros: tomada "A" fica esquerda quando o comando visto pelo lado do corpo de admisso.


DimensesComando direcional mltiploSrie ML15


Padro

Alavanca

Cdigo para alavanca avulsa: LVR 15 HDA

Paralela

Nota: A representao pontilhada corresponde a alavanca acionada

Cdigo para alavanca avulsa: LVR15-30

Perpendicular

Nota: A representao pontilhada corresponde a alavanca acionada

Cdigo para alavanca avulsa: LVR15-60

Nota: A representao pontilhada corresponde a alavanca acionada.


AcessriosComando direcional mltiploSrie ML15


Acessriosecomponentes

Cdigo ATampo para a cavidade da vlvula de alvio

Opesdevlvuladealvioetampesnoscorposdeadmissoecentral

Cdigo BVlvula de alvio pilotada com regulagem externa

Cdigo FVlvula de alvio direta com regulagem externa

Cdigo CVlvula de alvio e anticavitao

Cdigo HVlvula de anticavitao

Cdigo PTampo para a cavidade da vlvula de retenopilotada.

Cdigo EVlvula de reteno pilotada

Corpo central tipo "R"

Corpo de admisso intermedirio

Corpo central tipo "L"Opesdevlvulasderetenopilotadaetampoparaocorpocentral

Cdigo OTampo para centro aberto

CdigoN,P,F,G,JeKNpel de passagem de presso

Corpo de descarga

Linha de referncia doscorpos

Corpo de admisso

Opesdenpeisdepassagemdepressoetampesparaocorpodedescarga

Cdigo CTampo para centro fechado



Cdigo F Vlvula de alvio direta com regulagem externa


Montagem de ComandoComando direcional mltiploSrie ML15

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Cachoeirinha, RS - Brasil


FichaparamontagemdecomandosML15


Informaes tcnicasComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15


ComandodirecionalmltiploeletrificadoMD15

Caractersticas tcnicasPressonominal 210 bar (para admisso, tomadas de cilindro e npel de passagem de presso)

34,5 bar (para as tomadas de tanque)

Vazonominal 57 l/minPressopiloto Um diferencial de presso mnimo de 9,6 bar entre a linha de presso/bypass e a linha de tanque da seo necessrio para atuar a haste. A presso e o dreno piloto so internos seo

Dados do Tenso: 12 e 24 VCC, 110 e 220 VCAsolenide Potncia: 12 W

Peso Corpo de admisso: 1,3 kg Corpo de descarga: 1,4 Kg Corpo central alto (com acessrios): 4,5 Kg Corpo central baixo (sem acessrios): 3,5 Kg

Informaes sobre leo, vedaes, temperatura, montagem e modificaes sobre o projeto, veja a pgina 2.

EspecificaesPilotoedreno Internos Construo Construo modular

Tiposdecorpos 3 tipos de corpos centrais

Reduo de Reduzido vazamento de cilindro para vazamento tanqueCorpo De 1 at 10 corpos centrais por comando

Posies Vrias posies de montagem

Aplicaes Acessrios e hastes disponveis para diversas aplicaesVlvulase Vlvulas de alvio e acessrios acessrios dimensionados para vazo totalInstalao Reduzido espao de instalao




Cdigo Ahaste de quatro vias comtomadas bloqueadas na posio central

CdigoJhaste de quatro vias comas tomadas abertas para tanque na posio central

Cdigo Whaste de quatro viascom centro aberto(com estrangulamento)

Corpocentraleletrificado

TipodeHaste

O Comando direcional mltiplo, Modelo MD 15, pode ser composto de at 10 corpos centrais, mais um corpo de admisso e um de descarga. Todos interligados por trs tirantes de fixao. constitudo de seces de quatro vias, trs posies, centradas por mola e operadas hidraulicamente por comando eltrico. A operao hidrulica da haste da seo feita por duas vlvulas solenides de trs vias e duas posies.

Quando um dos solenides energizado, a vlvula solenide dirige o leo piloto para uma das extremidades da haste fazendo-a mover-se da posio centrada para a acionada. Quando ambos os solenides esto desenergizados, ambas as extremidades da haste esto abertas para tanque e a haste mantida na posio central por meio de molas de centragem.

A presso piloto e o dreno so internos ao corpo central. Para funcionar, o comando eletrificado necessita de um diferencial de presso mnimo de 9,6 bar entre as linhas de presso piloto e dreno piloto (que correspondem respectivamente s linhas de presso/bypass e tanque do corpo central). Este diferencial mnimo de presso necessrio para comprimir a mola de centragem e manter a haste na posio acionada quando o solenide estiver energizado.

Diferenciais de presso abaixo de 7,8 bar tecnicamente no conseguem deslocar a haste da posio central. Para diferenciais entre 7,8 bar e 9,6 bar, a haste da seo ficar numa posio intermediria entre a centrada e a acionada, o que poder causar funcionamento anormal ao corpo central. Se o sistema no oferecer o diferencial de presso mnimo de 9,6 bar, ento deve-se usar uma vlvula de contrapresso.

Esta vlvula instalada na cavidade de power beyond do comando e restringe a linha de bypass de maneira a obter-se presso piloto. Os corpos centrais MD15 so inteiramente intercambiveis com os do ML15 (operao manual ou hidrulico remoto) e podem ser montadas em conjunto num mesmo comando.

Descrio

Dadosoperacionaisdocircuito




CorpobaixoS

CorpoaltoR

Com cavidades para opes de vlvulas de alvio

CorpoaltoL

Com cavidades para vlvula de reteno


CodificaoComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15


Gabaritodecodificao

Corpocentral(para comando eletrificado)

MD15W- NCC- -NN

Tamanho das tomadas



A Sem vlvula de alvio e com tampo D Com vlvula de alvio direta com regulagem interna G Com vlvula de alvio pilotada com regulagem interna H Com vlvula anticavitao

Opesparaocorpo"R"

P Somente com tampo E Com vlvula de reteno pilotada

Opesparaocorpo"L"

Tiposdehaste A 4 vias com centro fechado J 4 vias com centro aberto



Tiposdecorpo

S Corpo baixo



Corpo alto com opes de vlvula L de reteno pilotada (ver opes no corpo tipo "L")

Tenso do solenide

12 12 VCC 24 24 VCC 110 110 VAC 220 220 VAC

Tomada"A"

Tomada"B"

Nota: Hastes especiais, sob consulta fbrica.

Corpodedescarga(para comando eletrificado)

MD15E-

Tamanho das tomadas


Tomadas

S Lateral com topo plugado T Topo U Ambas (topo com lateral plugado)

Opesdedescarga

C Bypass fechado OX

Bypass aberto com vlvula de contrapresso

NX

Npel passagem de presso SAE # 8 com contrapresso

PX

Npel passagem de presso SAE # 10 com contrapresso

FX

Npel passagem de presso M18 x 1,5 com contrapresso


CodificaoComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15


Nota: Hastes especiais, sob consulta fbrica.

Corpodecentral(para comando pilotado hidraulicamente)

MD15W- RMC-

Tiposdehaste

A 4 vias com centro fechado B 3 vias com "A" bloqueado C 3 vias com "B" bloqueado D 3 vias com descarga livre em "B" E 3 vias com descarga livre em "A" J 4 vias com centro aberto R 4 vias regenerativo




A Sem vlvula de alvio e com tampo B Com vlvula de alvio pilotada com regulagem externa F Com vlvula de alvio direta com regulagem externa H Com vlvula anticavitao N Sem vlvula de alvio e com tampa plstica

Opesparaocorpo"R"

P Somente com tampo E Com vlvula de reteno pilotada N Somente com tampa plstica

Opesparaocorpo"L"

Tomada"A"

Tomada"B"

Tiposdecorpo

S Corpo baixo



Corpo alto com opes de vlvula L de reteno pilotada (ver opes no corpo tipo "L")

Tamanho das tomadas


Consultar fbrica.

ML15

Opesadicionais (consultar fbrica)

Suporte para micro switchPastilhas restritorasLimitador de cursoLacre para vlvula de alvioCircuito prioritrioHastes especiaisAcionamento pneumtico

MD15Pastilhas restritorasLacre para vlvula de alvioHastes especiais

Torque nos tirantes

Kitsdetirantes

3 * TRK 15-3 4 TRK 15-4 5 TRK 15-5 6 TRK 15-6 7 TRK 15-7

8 TRK 15-8 9 TRK 15-9 10 TRK 15-10 11 TRK 15-11 12 TRK 15-12

* Quantidade total de corpos incluindo admisso, central e descarga.

17,6 N.m 10% (156 Lb.IN 10%)

Nota: Dimenses em milmetros (mm)

*

*


DimensesComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15

Conjuntotpico

Nota:Identificao das tomadas de cilindros: A tomada A fica esquerda quando o comando visto pelo lado do corpo de admisso.

* Corresponde quantidade total de corpos incluindo admisso central e descarga.

Dimenses

* N de X Y Corpos 3 72,0 0,7 126,0 1,0 4 108,0 0,8 162,0 1,0 5 144,0 1,0 198,0 1,0 6 180,0 1,1 234,0 1,0 7 216,0 1,2 270,0 1,0 8 252,0 1,3 306,0 1,0 9 288,0 1,4 342,0 1,0 10 324,0 1,6 378,0 1,0 11 360,0 1,7 414,0 1,0 12 396,0 1,8 450,0 1,0



AcessriosComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15


Acessriosecomponentes


Cdigo OXVlvula de contrapresso

Opesdevlvulasdecontrapressoetampoparaocorpodedescarga

Opesdevlvulasderetenopilotadaetampoparaocorpocentral

Cdigo PTampo para a cavidade da vlvula de retenopilotada

Opesdevlvulasdealvioetampesnoscorposdeadmissoecentral

Linha de refercia doscorpos

Cdigo DVlvula de alvio direta com regulagem interna

CdigoGVlvula de alvio pilotada com regulagem interna

Cdigo HVlvula anticavitao



Cdigo F Vlvula de alvio direta com regulagem externa

Cdigo EVlvula de reteno pilotada

Cdigo CTampo para centro fechado

CdigoNX,PXeFXNpel de passagem de presso com contrapresso

Corpo central tipo "R"

Corpo de admisso intermedirio

Corpo central tipo "L"

Corpo de descarga

Corpo de admisso


Montagem de ComandoComando direcional mltiplo eletrificadoSrie MD15


FichaparamontagemdecomandosMD15


NotasComando direcional mltiploSries ML15 e MD15


CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

www.parker.com

Parker HannifinA Parker HannifinA Parker a lder global na fabricao de componentes destinados aos mercados de movimento e controle do movimento, dedicada a oferecer excelncia no servio ao cliente, de modo que os resultados sejam alcanados com o trabalho em conjunto.

Reconhecida em todo o mundo por seu alto padro de qualidade, a Parker disponibiliza suas tecnologias para facilitar o trabalho de quem est nos setores agrcola, mbil, industrial e aeroespacial, sendo o nico fabricante a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de solues pneumticas, hidrulicas e eletromecnicas.

No MundoAtuando em 43 pases, a Parker conta com mais de 57.000 colaboradores diretos e possui a maior rede de distribuio autorizada nesse campo de negcio, com mais de 8.400 distribuidores, atendendo mais de 417.000 clientes em todo o mundo.

Tecnologias de Movimento e Controle

Fluid & Gas HandlingConectores rgidos e flexveis para direcionar o fluxo de fluidos crticos, atendendo aos mercados agrcola, industrial, naval, transportes, minerao, construo civil, florestal, siderurgia, refrigerao, combustveis, leo e gs.

AerospaceLder em desenvolvimento, projeto, montagem de sistemas e componentes de apoio para a maioria das aeronaves em uso atualmente, atuando no setor aeronutico, militar, aviao geral e executiva, sistemas de armas terrestres, msseis e veculos lanadores.

HydraulicsLder mundial em melhoria de desempenho de maquinrios, com uma linha completa de componentes e sistemas hidrulicos para mquinas e equipamentos dos setores industrial, aeroespacial, agrcola, construo civil, minerao, transporte e energia.

Climate ControlComponentes e sistemas para controle de fluidos para refrigerao que proporcionam conforto e praticidade aos mercados agrcola, de refrigerao, alimentos, bebidas e laticnios, resfriamento de preciso, sade, processamento, supermercados e transportes.

PneumaticsLder no fornecimento de sistemas e componentes pneumticos, de alta tecnologia, que aumentam a preciso e produtividade dos clientes nos setores agrcola, industrial, construo, minerao, leo e gs, transporte, energia, siderurgia, papel e celulose.

ElectromechanicalLder no fornecimento de sistemas e componentes eletromecnicos, de alta tecnologia, que aumentam a preciso e produtividade dos clientes nos setores dasade, automobilstico, automao industrial, mquinas em geral, eletrnica, txteis, fios e cabos.

Process ControlLder global em projeto, manufatura e distribuio de componentes vitais aos setores qumico/refinarias, petroqumico, usinas de lcool e biodiesel, alimentos, sade, energia, leo e gs.

Filtration Sistemas e produtos de filtrao e separao que provm maior valor agregado, qualidade e suporte tcnico aos clientes dos mercados industrial, martimo, de transporte, alimentos e bebidas, farmacutico, leo e gs, petroqumica e gerao de energia.

Sealing & ShieldingVedaes industriais e comerciais que melhoram o desempenho de equipamentos nos mercados aeroespacial, agrcola, militar, automotivo, qumico, produtos de consumo, leo e gs, fluid power, industrial, tecnologia da informao, sade e telecomunicaes.


Termo de garantia

A Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Diviso Hidrulica, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificaes contidas em catlogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em carter especial para uma determinada aplicao.

Abrangncia desta garantia

A presente garantia contratual abrange apenas e to somente o conserto ou substituio dos produtos defeituosos fornecidos pela Parker. A Parker no garante seus produtos contra erros de projeto ou especificaes executadas por terceiros.

A presente garantia no cobre nenhum custo relativo desmontagem ou substituio de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veculos, mquinas, equipamentos e sistemas.Esta garantia no cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia eltrica, uso em desacordo com as especificaes e instrues, uso indevido, negligncia, modificaes, reparos e erros de instalao ou testes.

Limitao desta garantia

A responsabilidade da Parker em relao a esta garantia, ou sob qualquer outra garantia expressa ou implcita, est limitada ao conserto ou substituio dos produtos, conforme acima mencionado.

ADVERTNCIA

SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS

DESCRITOS NESTE CATLOGO PODEM CAUSAR MORTE,

DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

As informaes contidas neste catlogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados, fornecem opes de produtos para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica. importante que voc analise os aspectos de sua aplicao, incluindo consequncias de qualquer falha e revise as informaes que dizem respeito ao produto contidos neste catlogo.

Devido variedade de condies de operaes e aplicaes para estes produtos, o usurio, atravs de sua prpria anlise e teste, o nico responsvel para fazer a seleo final dos produtos e tambm para assegurar que o desempenho, a segurana da aplicao e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especificaes e desempenhos so objetos de mudana pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prvia notificao.

GarantiaCertificao

No BrasilA Parker projeta, fabrica e comercializa produtos para o controle do movimento, fluxo e presso.

Presente nos segmentos industrial, mbil e aeroespacial, a Parker atua com as linhas de automao pneumtica e eletromecnica; refrigerao industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexes; instrumentao; hidrulica; filtrao e vedaes.

No segmento aeroespacial, a Parker supre seus clientes com a mais completa linha de componentes e sistemas hidrulicos e pneumticos.

Alm disso, a Parker conta com 1.550 colaboradores diretos e mais de 300 distribuidores autorizados, oferecendo completa integrao das linhas de produtos, material de apoio e treinamento, qualidade e rapidez no atendimento e assistncia tcnica em todo o pas.

ABS

Qua

lity Evaluations, Inc.

Management System C

er

tific

atio

n

ISO 9001Certificate Number: 31252

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Comando Direcional MltiploSries ML15 e MD15Catlogo HY-2007-1 BROperao Manual, Remota e Eltrica


Distribuidor autorizado

Parker Hanni n Ind. Com. Ltda.Diviso HidrulicaAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 3470-9281www.parker.com

Belo Horizonte - MGRua Pernambuco 353Conjunto 306/307Funcionrios30130-150 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 [email protected]

Campinas - SPRua Tiradentes 289Salas 21 e 22Guanabara13023-190 Campinas, SPTel.: 19 3235-3400Fax: 19 [email protected]

Jacare - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperana12325-900 Jacare, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 [email protected]

Joinville - SCRua Alexandre Doehler 129Sala 701Centro89201-260 Joinville, SCTel.: 47 3028-9444Fax: 47 [email protected]

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 [email protected]


Cat. HY-2007-1 BR 1000 11/07

Recife - PERua Santa Edwirges 135Bairro do Prado50830-220 Recife, PETel.: 81 2125-8000Fax: 81 [email protected]

Rio de Janeiro - RJAv. das Amricas 500 - bloco 20Sala 233 - DowntownBarra da Tijuca22640-100 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 2491-6868Fax: 21 [email protected]

So Paulo - SPRodovia Anhangera km 25,3Perus05276-977 So Paulo, SPTel.: 11 3915-8625Fax: 11 [email protected]

HY-2007-1 Capa newverso capa catalogo copyHY-2007-1 BRverso capa catalogoHY-2007-1 Capa new copy

'LVWULEXLGRU 5HYHQGD &RQVHUWRV · Divisão Hidráulica ... componentes pneumáticos, de alta...

Documents

Transcript of 'LVWULEXLGRU 5HYHQGD &RQVHUWRV · Divisão Hidráulica ... componentes pneumáticos, de alta...