M d e Z ^ Z q - nv-imc.edukit.zt.uanv-imc.edukit.zt.ua/Files/downloadcenter/Сторінки...

$: M d e Z ^ Z q - nv-imc.edukit.zt.uanv-imc.edukit.zt.ua/Files/downloadcenter/Сторінки життя посібник.pdf1. < Z k b e _ g d h F. j m g l h \ g b c, m g d Z e v g$
1

2

:

(1977 .), II ( 2009 ). : . -

, . , 21, .2, . 5-55-50.

, , , ,

10 .

, , .

, , ,

.

.

3

. .............................................................................................3

. ………………………………………………….6 ………………………………………………………….10 ………………………………………………………..15 . ……………….....……………………………….18 …………………………………………………22 ……………………………………………………………25 ……………………………………………..31 …………………………………………………....37 ………………………………………………………41 ……………………….....................................................44 …………………………………………………….. .49 ……………………………………………………...52 ……………………………………………...55

. …………………………………………………………59

4

…

. .

– ,

, , . . ,

, . 10 ,

, , , . : , —

, , , ,

, , , . ,

, . ( ),

, : " , , , ,

. , , ,

, , , — , . ,

, . :

, ?" ,

, , ,

, . - , , ,

. ,

- , , , ,

5

. : -

, , , , , .

- , ( , ).

, : , , ,

, . ,

, : - — , ,

, . , - ,

. , ,

. , , , .

— , , . (

), ; ,

. " ", " " ,

, – , , ,

, . , ,

. ,

, ,

. , , ,

, . - .

, “ ”. , , ,

– . -

, , ,

6

. .

, 10 .

7

5

.

. , ,

, , , .

, , : , ,

. , , , .

: " , !". " " ( , -

). " " , - " ", "

" , ,

, , , .

1904- " ", , 10-

: " . , ".

8

. " , - . - , , .

, ".

» 1. …. 2. …. 3. « » …..

…. 4. « , » …. 5. … 6. ….. 7. » …… 8. … 9. » …. 10. - ……. 11. « » «

» …. 12. :…..

1. . 2. . 3. 1879, « » 4. . 5. « », « »,

», « », « ». 6. « ». 7. . 8. » « ». 9. . 10. « ». 11. .

12. , , .

« »» 1. « … , ».

9

2. «… , , , , ».

3. « … , ». 4. , , ». 5. «… , , ». 6. «

». 7. «… . , ,

». 8. «… ,

, ». 9. « ». 10. «… …, , ,

, , ». 11. « , , , ,

, , ….». 12. « , ,

, , ».

1. . 7. . 2. . 8. . 3. . 9. . 4. . 10. . 5. . 11. . 6. . 12. .

10

, .

. , « »

http://kraeznavstvo.at.ua/news/nechuj_levickij_ivan_semenovich/2010-04-25-56

http://kraeznavstvo.at.ua/index/stebne/0-35

11

,

, -,

, . , ,

. , .

, , , .

, , « »

, , , , . ,

, 40 , , . ,

: , , , ,

: . . . , .

, , -. ,

, — . ,

, , .

, , ( 3-4),

12

. 9- , .

– , 40 .

. 26-

. , ,

. , ,

. .

, . , ,

, , .

. , . . ,

, , . – ! , , , –

. – , , , ! ! !

, . , ,

. –… , , , ,

…– 28 1888 .

. ,

. , .

. ,

3 – , . 1892 ,

. 1893

13

. . , ,

. . .

: – ! , ,

; , , . , , ,

, .

, , .

– . – .

» 1. …. 2. … 3. « ,

?» … 4. , ?» …. 5. …. 6. « »

…. 7. »

..… 8. « , ?» … 9. « , ?»

…. 10. «

, ?» … 11. « ,

?» …. 12. « , ?» …

1. . 2. . 3. . 4. .

14

5. ». 6. ». 7. . 8. ». 9. . 10. . 11. « ». 12. .

« , ?»»

1. …. 2. « » … 3. … 4. ….. 5. … 6. …. 7. …. 8. « » … 9. , , … 10. ,

, ? 11. " " …. 12. « , ?» - ….

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. . 12. .

15

. 1889 .

16

: . , I , . , . , . , . .

, . (1883).

.

, . . ,

, ,

. , , , . . (12.12.1883)

, : “ .

, . . . , ! !

. , , !

, ! , , . , , .

, , … ! , . , —

! — ”. . ,

. 1909 ,

17

, “ ”.

. , ,

, , , , ( ) . .

: , , .

28 . .

) , .

« »

1. ? 2. … 3. . 4. ?

5. 1891 . , .?

6. . 7.

? 8. . 9. « »? 10. , . 11. … 12. ?

1. . 2. 1884. 3. « ». 4. . 5. ». 6. 4- . 7. ». 8. , , ., . . 9. . 10. , , , .. 11. « » « ».

18

12. .

19

.

, ,

. .

, , " ".

, ,

, . " "

.

, , . ,

" ", , - - .

- , - " ".

" - , , ,

.

20

, , ,

, .

. , . , ,

. , ,

: " . ". .

. .

.

»

1. - . 2.

. 3. X X - . XX .

. 4.

. 5. : « », « »,

». 6. , «

». 7. « »

. 8. , , . 9. , « », ,

, . 10. « – , – !»

. 11. . 12. .

21

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. . 12. .

« »

1. « »? 2. « » - … 3. ? 4. ? 5. : «

, , ; …»?

6. ? 7. : « , ,

!» ? 8. « », « »? 9. , ? 10. « »? 11. : « – ,

, – !» ? 12. ?

1. . 2. . 3. . 4. .

22

5. . 6. . 7. . 8. . 9. , , . 10. . 11. . 12. .

23

, .

, , , . , ", " ".

- , " ".

" " .

. , , . , :

- , , .

: " , ,

, ".

24

"

, , , .

, , , , " , ". -

. " , ",

, " " , .

»

1. …. 2. … 3. …. 4. … 5. …. 6. « » « … 7. , « », … 8. … 9. « » … 10. « » – … 11. ,

(« »), … 12. « » .

…

1. 1840 – 1904 . 2. . 3. ». 4. ». 5. . 6. . 7. 1654 . 8. » 9. .

25

10. . 11. . 12. ».

. .

26

. . . .

27

, , , . , , :

, ! , ,

« ». . . 1884

« », « »

. , , . .

. , , , , . . — ,

. , . .

1880 , . . . . . ,

, .

. , . ,

. . , ,

», . , , — .

, . , « »,

, , , ,

, , . ,

. « », .

. ,

. . ,

. « », , .

.

28

.

1886 . , , .

« » , , , ,

. . . ( ) . ,

, . . , ,

, , . , .

, . (

), . , , .

. .

. . . .

. , . , ,

, , , . .

. , : — . , . .

, ?

, , , .

« »

1856 – 1862 – 1867 – 1875 – 1877 – 1880 – 1885 – 1889 – 1891 – 1892 – 1913 – 1916

29

– – – –

– – – – –

– – 40- – .

»

1. . . 2. - . 3. . 4. . " " ( . " ")

– … 5. " " … 6. " "

… 7. , : " , , ". … 8. : " , , ?" - … 9. ,

(" " )? 10. , : "

, , ".

11. " " - , ….

12. " " …

13. - ..." - , …

14. , … 15. " ", " "

. - … 16. , " " – … 17. " " , ... 18. " , ..." … 19. " " ... 20. " " (" ") … 21. " ". 22. " " ..

30

23. „ ”? 24. …

1. 1856 – 1956. 2. ». 3. », « ». 4. , ;

. 5. ». 6. . 7. ». 8. ?» 9. . 10. ». 11. , , . 12. . 13. «Vivere memento». 14. « ». 15. . 16. « ». 17. . 18. . 19. . 20. .

21. . 22. . 23. . 24. 40 .

« »)

1. ? 2. « »? 3. « »? 4. « »? 5. ,

? 6. « »? 7. « » «

? 8. ?

31

9. « »? 10. ? 11. ? 12. ?

1. « ». 2. 20 . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. ( ) . 8. . 9. . 10. , . 11. . 12.

32

. ( ) , , , . 1902 .

« »

33

, . ,

: — , ? — . — , ? — . — . ,

.

, , , . :

— . , « …».

— , . — . ?.. — , ? .

» 1910 ,

. . . .

: « ?»— : « , ». . : « ,

?»

. , , : « ».

. ( )

, 4- , , , : ”.

, : „ !” ,

, , , : „

, , , , , ,

34

; , ”.

, . : „ , , , ” ).

*** , ,

. , , .

).

***

. , , . , , ).

***

, , , , , – , .

: „ , ”. , ,

. , , … , , .

, .

, , , , …

. , , ,

. , , , … ( ).

»

1. … 2. ? 3. . 4.

? 5. ? 6. … 7. «Intermezzo» … 8. « » …. 9. « » … 10. – …

35

11. « » , … 12. « )»

…

1. . 2. . 3. « , - , - ». 4. . 5. » « ». 6. ». 7. , . 8. . 9. . . 10. «Fata morgana». 11. .

12. ».

»

1. , ,

». 2. « . ,

, , ». 3. , , ,

…». 4. . – .

, , , , …».

5. « , …».

6. . . . …. .

…».

36

7. «… . , , , ?

, , ». 8. , , ,

, . ».

9. « , , , , , ,

…». 10. , ,

. ». 11. «… . , .

, , , ».

12. « . . , , , …».

1. (« »). 2. («Intermezzo»). 3. («Intermezzo»). 4. (« »). 5. (« »). 6. (« »). 7. (« »). 8. (« »). 9. (« »). 10. (« »). 11. (« »). 12. (Intermezzo»)

37

38

.

39

– ,

. , , . .

, . : , , .

18- ? (

), . . , . ,

, – " " .

" " – , , , ,

, , . , – . ,

, . : , ..

( ), " ", , 18 , ,

, , , ...

" "

.

. .

40

– . , . : " , ,

?" ( ). . – , , . –

" , – , . – , .

, – . ,

. , , , .

, " " .

. – .

...

« »

« » . , .

, , , . , :

» , .

. : , , ,

, , . , ,

, . , . , ,

, — , , . ,

, , , , . ,

. , , , . .

41

« »

1. ? 2. ? 3.

? 4. .

. ? 5 ?

6 . « ? 7. ? 8. ? 9. « »? 10.

? 11. « »? 12. ? 13. « », « », «Valse melancoligue»? 14. ? 15. « »?

16. « »? 17. ? 18. ,

»?

1. . 2. . 3. , , . 4. . 5. ». 6. . 7. . 8. ». 9. . 10. . 11. . 12. . 13. . 14. « ». 15. ».

42

16. . 17. ». 18. « ».

43

— , , .

, — , « ».

— . , ,

. , – ,

. , — ,

. , – , .

: – , ,

, – .

1927 — –

, 60 . , ,

, ( « »). , ,

?

44

1930 , .

, , : « , , », – .

7 1936 .

« » 1. ? 2. « »? 3. « »

, , , ?

4. ? 5. ? 6. ? 7. ? 8. « »? 9. ? 10. « » ? 11.

»? 12. ? 13. ? 14. ? 15. ? 16. ? 17. ? 18. : « ,

»? 19. « »?

20. « »? 21. «

»? 22. ? 23. … 24. ?

1. . 2. , . 3. .

45

4. . 5. « ». 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. , . 12. . 13. . 14. . 15. . 16. « ». 17. « », « ».

18. . 19. . 20. . 21. « ». 22. . 23. « ». 24. .

,

46

10

1 . « » « » -

. . ,

, , .

2

, : ,

.

3 , ,

, 1949 , .

2007 , , .

4 .

( , ), ,

( , -

47

). 5 ,

– . 1937 . .

6 : , , ,

. , , « » ( , ), .

– , .

7 ( )

13- . , ,

, . . ,

« ». ,

, . , , « » .

8 , «2616 » (2616 Lesya), 28 1970 .

, 580 000 .

9 ,

. 500 , , . ,

. , .

, « ». , .

10 ,

. . , .

, , .

»

1. …. 2. ….

48

3. … 4. … 5. … 6. … 7. … 8. … 9. … 10. …. 11. ….. 12. «… »

….

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. « ». 8. ». 9. ». 10. « ». 11. « ». 12. .

« « »

1. » »? 2. ? 3. ? 4. « »? 5. , . 6. « , »? 7. ,

? 8. ? 9. ? 10. ? 11. ? 12. ? 13. ? 14. ?

49

15. ? 16. « »? 17. ? 18. ,

?

1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . 10. . 11. . 12. . 13. . 14. . 15. . 16. . 17. . 18. .

50

. 1895 .

51

— , , Homo, Sirius, , . — ., ., .

1941 , , »,

, « »

. — 7 1941 — « » (

). : « , ,

, . , —

1937 . ,

, 1934—35 . … , ,

, , , . .

65 . , , , : « ,

». …

. : « !» . .

, . , , — .

, ,

52

, — : , , . ( 20

, 1957- , , , :

.) . . — . , ,

, , — . …

. , , .

. , . , « »,

. …

. — « » , « »

, « » . .

( , , , ). , ,

. …

« » « » , , ,

, , , , » . … ,

, . « — … », — , .

. … 1938 . .

, , . , , , , : « , , , , ».

, , ( ).

. , . .

, , , : « ».

» 1. ? 2. ? 3. ….

53

4. « »? 5. « »? 6. « » – … 7. « »? 8. ? 9. « , -

» … 10. ? 11.

? 12. « »?

1. . 2. ». 3. ». 4. « ». 5. . 6. . 7. . 8. ». 9. ». 10. . 11. « ». 12. .

. « »

54

: . , ,

, , ( ), ..

4 , . . , 9 , ( -

). « », , 11 , .

. 1906 ( ) , ,

. « » , . . , , ,

. , , ,

. , , , .

1907 . ( . , 300

)».

. — :

55

, , . . , ,

— . «

» : « , , , , ?»»

: , , .

(

), « , ».

« »

1. ? 2.

? 3.

? 4. ? 5. « »? 6. «

»? 7. « »? 8. , ! ,

» - …! 9. ? 10. « , »? 11. ?

, ,

… 12.

? 13. »- …

14. ? 15. «

»? 16. « »? 17. « , ! »? 18. , – …

56

1. . 2. .

3. 1903 . 4. . 5. 1907. 6. . 7. . 8. « , ! ». 9. « ». 10. « ». 11. . 12. « ». 13. .

14. .

15. « », « ». 16. . 17. . 18. « ».

57

, —

. , . «

!.. ...» — .

, , , — . , -

— . XIX . — enfante terrible ). :

— , , », .

, . « ... ,

, ... , , . , ,

».

. : « , , , ,

, . ? — ».

. . , , , . «

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE._%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85._%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%86%D0%86_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D0%86%D0%A5_%D1%81%D1%82._%E2%80%93_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83_%D0%A5%D0%A5_%D1%81%D1%82._%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8:_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%E2%80%94_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80

58

», « » .

« ». « » « ,

». : «

, , — ! ? . ,

? . ? ...»

— . 74

4 , .

« »

1. ? 2. ? 3. ? 4. ? 5. ?» - ,

…. 6. - … 7. - … 8. , , ? 9. 25 ? 10. ? 11. - … 12. ,

, ?

1. . 2. , . 3. . 4. ». 5. ». 6. ». 7. ». 8. . 9. .

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8:_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%E2%80%94_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9,_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9,_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9,_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9._%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_10_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81._%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%94%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85._%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83._%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8

http://school.xvatit.com/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%B9

59

10. -,

11. , !». 12. .

»

1. « »? 2. « »… 3. ? 4. ? 5. ? 6. ? 7. ? 8. « »? 9. : « , , ,

, , »? 10. :

, , …»? 11. : « – . ,

»? 12. ?

1. ». 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. , . 8. , , … 9. , . 10. . 11. . 12. .

60

. .

61

1. . , // . - 2011. - 28 . - C. 15.

2. . . // .- 2008.- 27 .- .7-8.

3. . . // .-

1998.- 4.- .7-8.

4. : [ ] / .. – .: , 1982. – 309 .

5. . . // 2000. – 1999. –

. 29–30. – . 323–342;

6. . : . 2- . : / , . – . :

., 2009. – 784 .

7. . 10-11 . : , ,

/ . – . : , 2010. – 111 .

8. . . : 2 / . – . : , 2007. – 368 .

9. . ,

// . .-2012.-20 .- .4-6.

10. .10 : ,

// .-2013.- .- .6.

11. . : / . – . : , 2011. – 200 .

12. / . – .: ,

1989. – 278 .

13. . . 10 : - . – .: ., 2011. –448 .

http://lib.if.ua/franko/1309170689.html

http://lib.if.ua/franko/1309170689.html

62

14. : 10 . / [ .]. – . :

, 2010. – 414 .

15. . . - .: , 1990.- 448 .

63

64

M d e Z ^ Z q - nv-imc.edukit.zt.uanv-imc.edukit.zt.ua/Files/downloadcenter/Сторінки...

Documents

Transcript of M d e Z ^ Z q - nv-imc.edukit.zt.uanv-imc.edukit.zt.ua/Files/downloadcenter/Сторінки...