M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

177

Transcript of M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Page 1: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1
Page 2: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1
Page 3: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

MISAL DE ENERO DE 2021

Preparar la Santa Misa

Dar gracias, luego de la Santa Misa.

Mes de enero de 2021 - Lecturas y oraciones

Ordinario de la Misa

Ritos iniciales

Acto penitencial

Gloria

Credo Niceno-constan�nopolitano

Credo de los Apóstoles

Plegaria universal (oración de los fieles)

Ofertorio (Liturgia Eucarís�ca)

Prefacios (algunos)

Plegarias eucarís�cas

Plegaria eucarís�ca I: «Canon romano»

Plegaria eucarís�ca II

Plegaria eucarís�ca III

Plegaria eucarís�ca IV

Rito de la Comunión

Rito de conclusión

Pe�ción del Papa Francisco: rezar cada día el Rosario para que la Sma. Virgen interceda y proteja a laIglesia del diablo; pide rezar la oración a San Miguel Arcángel por la misma intención.

Buenos lectores de ePub (para iOS o para Android) son: iBooks, Moon+ Reader, Bluefire.

Preparar la Santa Misa

Videos con San Josemaría

Page 4: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Jaculatorias

Oración a San JoséOración de San Ambrosio

Oración de Santo Tomás de Aquino

Videos con San Josemaría En algunos lectores de ePub es necesario copiar la liga y abrir otra aplicación.

Actos de fe ( https://youtu.be/QVWpgr4zh4Y )

Hacer del día entero una Misa (h�ps://www.youtube.com/watch?v=zlCz9kmGO2A )

La Eucaristía: “Señor, creo que estás ahí realmente presente” (https://youtu.be/xOs5ccqBAHM )

Jaculatorias Las jaculatorias son frases u oraciones cortas dirigidas a Dios, a laSantísima Virgen, a San José, a los santos, al ángel de la guarda, etc. Es unamanera de acudir a su intercesión, de pedir su ayuda, de agradecer, etc. Noes necesario que se escuchen, basta que se digan internamente.

Por tu Inmaculada Concepción, Virgen María, haz casto mi cuerpo y santael alma mía. (Jaculatoria aprendida de la Sra. Elena Hernández de Torres, mi mamá, quien murió con fama desantidad. Se la escuché en la gruta de Massabielle, en Lourdes, Francia; es el lugar donde NuestraSeñora dijo a santa Bernadette Soubirous “Soy la Inmaculada Concepción”).

Señor mío, Jesucristo, creo firmemente que voy a recibir tu Cuerpo, tuSangre, tu Alma y tu Divinidad.

Page 5: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Yo quisiera, Señor, recibirte con aquella pureza, humildad y devoción conque te recibió tu Santísima Madre, con el espíritu y fervor de los santos. (Esta es una comunión espiritual. Un escolapio la enseñó a San Josemaría Escrivá cuando era niño:Yo quisiera, Señor, recibiros con aquella pureza, humildad y devoción con que Os recibió vuestraSantísima Madre, con el espíritu y fervor de los santos.).

“Oh, Jesús mío, es por tu amor”. Esta es parte de la jaculatoria que enseñó Nuestra Señora de Fátima a los tres pastorcitos, antes demostrarles el infierno, el 13 de julio de 1917. Les dijo: “Sacrificaos por los pecadores, y decid muchas veces, en especial cuando hagáis algún sacrificio: «Oh, Jesús, es por tu amor, por la conversión de los pecadores y en desagravio por los pecados cometidos contra el Inmaculado Corazón de María»”.

Para preparar la Santa Misa, también puedes repetir (recuerda que no hacefalta que se escuche, basta hacerlo internamente) alguna frase tomada de lasoraciones o de las lecturas del día. Por ejemplo, el 2 de octubre (fiesta delos Santos Ángeles Custodios), la antífona de entrada dice: Ángeles delSeñor, bendigan al Señor; alábenlo y glorifíquenlo eternamente. Puedesrepetir esa antífona como jaculatoria, unirte así a su alabanza a Dios yprepararte mejor.

También, como una muestra de agradecimiento, con tu papá y con tu mamá,puedes repetir alguna jaculatoria u oración que te hayan enseñado cuandoeras pequeño (o si eres niño, pídeles que te enseñen una). Por ejemplo, yorecuerdo cómo papá (el Dr. Pablo Torres), nos enseñó a confiar en la DivinaProvidencia: dentro de esas oraciones se repetía “Santo, Santo, Santo”; quees lo que decimos siempre al final del prefacio (en la Misa) y que es lo queoyó el profeta Isaías (Is 6,1-3) repetir a los serafines: yo vi al Señor sentadoen un trono elevado y excelso, y las orlas de su manto llenaban el Templo.Unos serafines estaban de pie por encima de él. Cada uno tenía seis alas:con dos se cubrían el rostro, y con dos se cubrían los pies, y con dosvolaban. Y uno gritaba hacia el otro: “¡Santo, Santo, Santo es el Señor delos ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria”.

Page 6: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

También puedes componer una jaculatoria: Ángel de mi guarda, ayúdame avivir bien la Santa Misa.

Las buenas obras (hechas por amor a Dios), los contratiempos (llevados conserenidad, también por amor a Dios), la enfermedad, se pueden aprovecharpara preparar o agradecer la Santa Misa.

Especial importancia tiene recibir a Jesus sacramentado en estado de gracia.Para ello, es muy importante acudir previamente al sacramento de laConfesión si hay conciencia de haber cometido pecado mortal.

Oración a San José ¡Oh feliz varón, bienaventurado José, a quien le fue concedido no sólo ver yoír al Dios, a quien muchos reyes quisieron ver y no vieron, oír y nooyeron, sino también abrazarlo, besarlo, vestirlo y custodiarlo! V. Ruega por nosotros, bienaventurado José.R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro SeñorJesucristo. Oración: Oh Dios, que nos concediste el sacerdocio real; te pedimos que,así como San José mereció tratar y llevar en sus brazos con cariño a tu Hijounigénito, nacido de la Virgen María, hagas que nosotros te sirvamos concorazón limpio y buenas obras, de modo que hoy recibamos dignamente elsacrosanto cuerpo y sangre de tu Hijo, y en la vida futura merezcamosalcanzar el premio eterno. Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

Oración de San Ambrosio

Page 7: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

¡Oh mi piadoso Señor Jesucristo! Yo pecador, sin presumir de mis méritos,sino confiando en tu bondad y misericordia, temo y vacilo al acercarme a lamesa de tu dulcísimo convite, pues tengo el cuerpo y el alma manchadospor muchos pecados, y no he guardado con prudencia mis pensamientos ymi lengua. Por eso, oh Dios bondadoso, oh tremenda Majestad, yo, que soy unmiserable lleno de angustias, acudo a ti, fuente de misericordia; a ti voypara que me sanes, bajo tu protección me pongo, y confío tener comosalvador a quien no me atrevería a mirar como juez. A ti, Señor, muestro mis heridas y presento mis flaquezas. Sé que mispecados son muchos y grandes, y me causan temor, mas espero en tuinfinita misericordia. Oh Señor Jesucristo, Rey eterno, Dios y hombre,clavado en la cruz por los hombres: mírame con tus ojos misericordiosos,oye a quien en ti espera; Tú que eres fuente inagotable de perdón, tenpiedad de mis miserias y pecados. Salve, víctima de salvación inmolada por mí y por todos los hombres en elpatíbulo de la cruz.Salve, noble y preciosa sangre, que sales de las llagas de mi SeñorJesucristo crucificado y lavas los pecados de todo el mundo. Acuérdate, Señor, de esta criatura tuya, redimida por tu sangre. Mearrepiento de haber pecado y deseo enmendar mis errores. Aleja de mí, Padre clementísimo, todas mis iniquidades y pecados, paraque, limpio de alma y cuerpo, sea digno de saborear al Santo de los santos. Concédeme que esta santa comunión de tu cuerpo y de tu sangre, queindigno me atrevo a recibir, sea el perdón de mis pecados, la perfectapurificación de mis delitos, aleje mis malos pensamientos y regenere misbuenos afectos; conceda eficacia salvadora a las obras que a ti te agradan; y,finalmente, sea la firmísima defensa de mi cuerpo y de mi alma contra lasasechanzas de mis enemigos. Amén.

Oración de Santo Tomás de Aquino

Page 8: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Omnipotente y sempiterno Dios, he aquí que me acerco al sacramento de tuunigénito Hijo Jesucristo, Señor nuestro; me acerco como un enfermo almédico de la vida, como un inmundo a la fuente de la misericordia, comoun ciego a la luz de la claridad eterna, como un pobre y necesitado al Señorde cielos y tierra.

Imploro la abundancia de Tu infinita generosidad para que te dignes curarmi enfermedad, lavar mi impureza, iluminar mi ceguera, remediar mipobreza y vestir mi desnudez, para que me acerque a recibir el Pan de losángeles, al Rey de reyes y Señor de señores con tanta reverencia yhumildad, con tanta contrición y piedad, con tanta pureza y fe, y con talpropósito e intención como conviene a la salud de mi alma.

Te pido que me concedas recibir no sólo el sacramento del cuerpo y de lasangre del Señor, sino la gracia y la virtud de ese sacramento.

Oh Dios benignísimo, concédeme recibir el Cuerpo de tu unigénito HijoJesucristo, Señor nuestro, nacido de Virgen María, de tal modo que merezcaser incorporado a su cuerpo místico y contado entre sus miembros.

Oh Padre amantísimo, concédeme contemplar eternamente a tu queridoHijo, a quien, bajo el velo de la fe, me propongo recibir ahora. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo Dios, por los siglosde los siglos. Amén.

Dar gracias, luego de la Santa Misa.

Invocaciones al Santísimo RedentorOfrecimiento de sí mismo

A Jesús Crucificado

Oración a San MiguelOración a Jesucristo

Oración a la Santísima Virgen

Oración a San José

Page 9: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Invocaciones al Santísimo Redentor

Alma de Cristo, santifícame.Cuerpo de Cristo, sálvame.Sangre de Cristo, embriágame.Agua del costado de Cristo, lávame.Pasión de Cristo, confórtame.¡Oh buen Jesús!, óyeme.Dentro de tus llagas, escóndeme.No permitas que me aparte de ti.Del maligno enemigo, defiéndeme.En la hora de mi muerte, llámame.Y mándame ir a Ti,para que con tus santos te alabe.Por los siglos de los siglos. Amén.

Ofrecimiento de sí mismoTomad, Señor, y recibid toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento ytoda mi voluntad; todo mi haber y mi poseer. Vos me lo disteis; a Vos, Señor, lo torno; todo es vuestro, disponed a todavuestra voluntad. Dadme vuestro amor y gracia, que esto me basta.

A Jesús Cruci�icadoMírame, ¡oh mi amado y buen Jesús!, postrado en tu presencia: te ruego,con el mayor fervor, imprimas juntamente en mi corazón los sentimientosde fe, esperanza, caridad, dolor de mis pecados y firmísimo propósito dejamás ofenderte; mientras que yo con gran amor y compasión voyconsiderando tus cinco llagas, comenzando por aquello que dijo de ti, ¡ohDios mío!, el santo profeta David: Han taladrado mis manos y mis pies, y sepueden contar todos mis huesos.

Page 10: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Oración a San MiguelSan Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha, sé nuestro amparo contra laperversidad y las asechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica y tú,Príncipe de la milicia celestial, con la fuerza que Dios te ha conferido,arroja al infierno a satanás y a los demás espíritus malignos, que vagan porel mundo para la perdición de las almas.Amén.

(satanás escrito con minúscula a propósito: para que no se dé importancia).

Oración a JesucristoDulcísimo Señor Jesucristo, te ruego que tu Pasión sea virtud que mefortalezca, proteja y defienda; que tus llagas sean comida y bebida que mealimente, calme mi sed y me conforte; que la aspersión de tu sangre lavetodos mis delitos; que tu muerte me dé la vida eterna y tu cruz sea mi gloriasempiterna. Que en esto encuentre el alimento, la alegría, la salud y la dulzura de micorazón. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

Oración a la Santísima VirgenOh María, Virgen y Madre Santísima, he recibido a tu Hijo amadísimo, queconcebiste en tus inmaculadas entrañas, criándolo y alimentándolo con tupecho, y lo abrazaste amorosamente. Al mismo que te alegraba contemplar y te llenaba de gozo, te lo presento yte lo ofrezco con amor y humildad para que lo abraces, lo quieras con tucorazón y lo ofrezcas como supremo culto de latría a la Santísima Trinidad,por tu honor y por tu gloria, y por mis necesidades y las de todo el mundo. Te ruego, piadosísima Madre, que me alcances el perdón de todos mispecados y gracia abundante para servirte desde ahora con mayor fidelidad;

Page 11: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

por último, la gracia de la perseverancia final, para que pueda alabarlecontigo por los siglos de los siglos. Amén.

Oración a San JoséCustodio y padre de vírgenes San José, a cuya fiel custodia fueronencomendadas la misma inocencia Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenesMaría. Por estas dos queridísimas prendas, Jesús y María, te ruego y te suplico mealcances que, preservado de toda impureza, sirva siempre con alma limpia,corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.

Page 12: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Mes de enero de 2021 - Lecturas y oracionesTomadas de laverdadcatolica.org

VIERNES 1 - Santa María, Madre de Dios

SÁBADO 2 - Basilio Magno y Gregorio Nacianceno, Obispos y Doctores de la Iglesia

DOMINGO 3 - La Epifanía del Señor

LUNES 4 - Feria del Tiempo de Navidad

MARTES 5 - Feria del Tiempo de Navidad

MIÉRCOLES 6 - Feria del Tiempo de Navidad

JUEVES 7 - Feria del Tiempo de Navidad

VIERNES 8 - Feria del Tiempo de Navidad

SÁBADO 9 – Feria del Tiempo de Navidad

DOMINGO 10 - El Bau�smo del Señor

LUNES 11

MARTES 12

MIÉRCOLES 13 – San Hilario, Obispo y Doctor de la Iglesia.

JUEVES 14

VIERNES 15

SÁBADO 16

DOMINGO 17 – Domingo II del Tiempo Ordinario

LUNES 18 – Inicio del Octavario por la Unidad de los Cris�anos

MARTES 19

MIÉRCOLES 20

JUEVES 21 - Nuestra Señora de la Altagracia

VIERNES 22

SÁBADO 23

DOMINGO 24 – Domingo III del Tiempo Ordinario

LUNES 25 - Conversión de san Pablo, Apóstol

MARTES 26 - Memoria de los santos Timoteo y Tito, obispos

MIÉRCOLES 27

JUEVES 28 - Santo Tomás de Aquino, Presbítero y Doctor de la Iglesia

VIERNES 29

SÁBADO 30

Page 13: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

DOMINGO 31 - Domingo IV del Tiempo Ordinario

El número de página del Misal Romano que indica nuestro misalAsamblea Eucarística, ha sido actualizado conforme a su últimaedición en 2018. El número entre paréntesis en MR ( ) correspondeal Misal Romano edición para México de Editorial BAC.

VIERNES 1 - Santa María, Madre de DiosBlanco Solemnidad en la Octava de la Navidad LXI JornadaMundial de oración por la paz MR, p. 162 (185); Lecc. I, p. 444;LH, Semana I del Salterio

Otros santos: Segismundo Gorazdowski, presbítero y fundador.Beato Valentín Paquay, presbítero de la Orden de los HermanosMenores.

EMPEZAR CON BENDICIONES Num 6,22-27; Sal 66; Lc 2, 16-21

En las lecturas, el año nuevo amanece de una forma inhabitual. Enlugar de los remordimientos por las oportunidades perdidas del añopasado o de las promesas soñadas para el año apenas iniciado, laslecturas ofrecen una bendición. El libro de Números inicia con labendición sacerdotal asignada a Aarón y sus hijos. Un don de Dios,origen de los frutos de la tierra y del seno materno, bendición que seextiende a toda la realidad en la liturgia cósmica prefigurada por elSalmo 66. En Jesús la bendición llega a su plenitud. Según elEvangelio de Lucas, los pastores se llenan de luz, gloria, y alegría,la Virgen María se cubre de maravilla, y el universo se colma de vidadivina. Hoy es perfecto para reconocer las bendiciones que hemosrecibido y para compartirlas con los demás.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Te aclamamos, santa Madre de Dios, porque has dado a luz al reyque gobierna cielo y tierra por los siglos de los siglos.

O bien Cfr. Is 9, 1-5; Lc 1, 33

Page 14: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Hoy brillará una luz sobre nosotros, porque nos ha nacido el Señor,y se llamará Admirable, Dios, Príncipe de la paz, Padre del mundofuturo, y su Reino no tendrá fin.

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, que por la fecunda virginidad de María diste al génerohumano el don de la salvación eterna, concédenos sentir laintercesión de aquella por quien recibimos al autor de la vida,Jesucristo, Señor nuestro, Él, que vive y reina contigo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Invocarán mi nombre y yo los bendeciré.

Del libro de los Números: 6, 22-27

En aquel tiempo, el Señor habló a Moisés y le dijo: "Di a Aarón y asus hijos: 'De esta manera bendecirán a los israelitas: El Señor te bendiga y te proteja, haga resplandecersu rostro sobre ti y te conceda su favor. Que el Señor te mire conbenevolencia y te conceda la paz'. Así invocarán mi nombre sobre los israelitas y yo los bendeciré".Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 66, 2-3. 5. 6 y 8.

R/. Ten piedad de nosotros, Señor, y bendícenos. Ten piedad de nosotros y bendícenos; vuelve, Señor, tus ojos anosotros. Que conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obrasalvadora. R/. Las naciones con júbilo te canten, porque juzgas al mundo conjusticia; con equidad tú juzgas a los pueblos y riges en la tierra a lasnaciones. R/. Que te alaben, Señor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen

Page 15: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

todos juntos. Que nos bendiga Dios y que le rinda honor el mundoentero. R/.

SEGUNDA LECTURA

Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer.

De la carta del apóstol san Pablo a los gálatas: 4, 4-7

Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo,nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los queestábamos bajo la ley, a fin de hacernos hijos suyos. Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envió a sus corazones elEspíritu de su Hijo, que clama "¡Abbá!", es decir, ¡Padre! Así que yano eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres también heredero porvoluntad de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Hb 1, 1-2 R/. Aleluya, aleluya.

En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios en elpasado a nuestros padres, por boca de los profetas. Ahora, en estostiempos, nos ha hablado por medio de su Hijo. R/.

EVANGELIO

Encontraron a María, a José y al niño. Al cumplirse los ocho días, lepusieron por nombre Jesús.

Del santo Evangelio según san Lucas: 2, 16-21

En aquel tiempo, los pastores fueron a toda prisa hacia Belén yencontraron a María, a José y al niño, recostado en el pesebre.Después de verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niñoy cuantos los oían, quedaban maravillados. María, por su parte,guardaba todas estas cosas y las meditaba en su corazón. Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorificando aDios por todo cuanto habían visto y oído, según lo que se les habíaanunciado. Cumplidos los ocho días, circuncidaron al niño y le pusieron el

Page 16: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

nombre de Jesús, aquel mismo que había dicho el ángel, antes deque el niño fuera concebido. Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

Se dice Credo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Levantemos nuestra voz suplicante al Señor y -por la poderosaintercesión de la Madre de su Hijo- imploremos la misericordia divinaen favor de todos los hombres: Para que los fieles, a imitación de María, mediten y conserven en sucorazón lo que han oído del Hijo de Dios, roguemos al Señor. Para que los hombres de todas las razas y pueblos descubran quetienen un único Dios, Padre de todos, y nunca se comporten comoenemigos unos de otros, roguemos al Señor. Para que llegue a la presencia del Señor el lamento de los quesufren a causa de las guerras, y pronto puedan experimentar elretorno de la paz a sus hogares y naciones, roguemos al Señor. Para que los que hoy nos hemos reunido para dedicar al Señor lasprimicias de este año nuevo, vivamos en paz todos sus días ypodamos ver su final con salud y alegría, roguemos al Señor. Tu trono, Dios nuestro, permanece para siempre, y tus años no seacaban; escucha, pues, nuestras súplicas y bendice el año que hoycomenzamos: que nuestro trabajo cotidiano nos dé el pan de cadadía, y que nuestras almas encuentren el alimento necesario paraavanzar en el camino del bien y en la contemplación fiel de tupalabra. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor Dios, que das origen y plenitud a todo bien, concédenos que,al celebrar, llenos de gozo, la solemnidad de la Santa Madre deDios, así como nos gloriamos de las primicias de su gracia,podamos gozar también de tu plenitud. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

PREFACIO I DE SANTA MARÍA VIRGEN

Page 17: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria en la*** de Santa María, siempre virgen. (Maternidad, Visitación,Natividad, festividad, conmemoración) Porque ella concibió a tu Hijoúnico por obra del Espíritu Santo, y sin perder la gloria de suvirginidad, hizo resplandecer sobre el mundo la luz eterna,Jesucristo, Señor nuestro. Por Él, los ángeles y los arcángeles ytodos los coros celestiales, celebran tu gloria, unidos en comúnalegría. Permítenos asociarnos a sus voces, cantandohumildemente tu alabanza: Santo, Santo, Santo...

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Hb 13, 8

Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por todos los siglos.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, que estos sacramentos celestiales que hemos recibido conalegría, sean fuente de vida eterna para nosotros, que nos gloriamos de proclamar a la siempre Virgen Maríacomo Madre de tu Hijo y Madre de la Iglesia. Por Jesucristo, nuestroSeñor. Puede utilizarse la fórmula de bendición solemne, p. 605 (600).

SÁBADO 2 - Basilio Magno y Gregorio Nacianceno, Obisposy Doctores de la IglesiaBlanco Memoria Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno,obispos y doctores de la Iglesia MR, p. 685 (675); Lecc. I, p. 446

Otros santos: Beata María Ana Sureau Blondin, virgenfundadora.

Basilio (330-379) llevó inicialmente una vida monástica y redactó lasreglas que todavía en la actualidad observan los monjes del Orientey luego (370) fue obispo de Cesarea, su ciudad natal. Por suactividad y sus escritos ocupa un lugar de honor en la Iglesia comodefensor de los pobres, de la libertad de la Iglesia y de la integridad

Page 18: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

de la fe. Gregorio, el teólogo (330-389/390), amigo de Basilio,compartió con él la vida de estudiante y de monje. Durante un año ymedio, allá por 381, fue obispo de Constantinopla, como su carácterno lo disponía a la actividad se retiró a su ciudad natal, Nacianzo.Allí vivió entregado a la contemplación de Dios y a la composiciónde profundas obras teológicas.

¿LA OSCURIDAD O LA LUZ? 1 Jn 2, 22-28; Sal 97; Jn 1, 19-28

En medio del invierno frío y lóbrego, el salmista celebra a Dios comouna fuente de luz que ilumina la tierra y causa alegría. La luz queemana de Dios no es el sol, la luna, o las estrellas, confundidos conlos dioses por algunos. Es la luz de la verdad. No está lejos en elcielo sino que está, o debe estar, en el centro de nuestras vidas, enlo que el autor de la Primera carta de Juan llama nuestroscorazones. Se trata de la persona de Jesucristo, negado por los"anticristos," que aman la oscuridad, pero reconocido en elEvangelio por Juan Bautista, su testigo coherente y valientementehonesto. Y nosotros, ¿preferimos la oscuridad que es la mentira, elodio, el cinismo? ¿O quizás la luz que es la verdad, el amor, y laesperanza?

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sir 44, 15. 14

Los pueblos proclamen la sabiduría de los santos, y la Iglesia cantesus alabanzas; sus nombres vivirán por los siglos de los siglos.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que te dignaste instruir a tu Iglesia con los ejemplos yenseñanzas de los santos obispos Basilio Magno y GregorioNacianceno, haz que aprendamos humildemente tu verdad y por lacaridad la pongamos en práctica. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Que permanezca en ustedes lo que han oído desde el principio.

Page 19: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

De la primera carta del apóstol san Juan: 2, 22-28

Hijos míos: ¿Quién es el mentiroso, sino aquel que niega que Jesúses Cristo? Ese es el anticristo, porque niega al Padre y al Hijo.Nadie que niegue al Hijo posee al Padre; pero quien reconoce alHijo, posee también al Padre. Que permanezca, pues, en ustedes, lo que desde el principio hanoído. Si permanece en ustedes lo que han oído desde el principio,también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre. Ésta es lapromesa que él mismo nos hizo: la vida eterna. Les he escrito esto pensando en aquellos que tratan de inducirlos alerror. Recuerden que la unción que de él han recibido, permaneceen ustedes y no necesitan enseñanzas de nadie; esta unción, quees verdad y no mentira, los ilustra a través de todas las cosas;permanezcan, pues, en él, como la unción les enseña. Así pues, hijos míos, permanezcan en él, para que, cuando él semanifieste, tengamos plena confianza y no nos veamos confundidospor él en el día de su venida. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 97, l. 2-3ab. 3cd-4.

R/. Cantemos la grandeza del Señor. Cantemos al Señor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Sudiestra y su santo brazo le han dado la victoria. R/. El Señor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las nacionessu justicia. Una vez más ha demostrado Dios su amor y su lealtadhacia Israel. R/. La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Quetodos los pueblos y naciones aclamen con júbilo al Señor. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Hb 1. 1-2 R/. Aleluya, aleluya.

En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios en elpasado a nuestros padres, por boca de los profetas. Ahora, en estostiempos, que son los últimos, nos ha hablado por medio de su Hijo.R/.

Page 20: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

EVANGELIO

Viene después de mí alguien que existía antes que yo.

Del santo Evangelio según san Juan: 1, 19-28

Éste es el testimonio que dio Juan el Bautista, cuando los judíosenviaron desde Jerusalén a unos sacerdotes y levitas parapreguntarle: "¿Quién eres tú?". Él reconoció y no negó quién era. Él afirmó: "Yo no soy el Mesías".De nuevo le preguntaron: "¿Quién eres, pues? ¿Eres Elías?". Él lesrespondió: "No lo soy". "¿Eres el profeta?". Respondió: "No". Ledijeron: "Entonces dinos quién eres, para poder llevar una respuestaa los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?". Juan lescontestó: "Yo soy la voz que grita en el desierto: 'Enderecen elcamino del Señor', como anunció el profeta Isaias". Los enviados, que pertenecían a la secta de los fariseos, lepreguntaron: "Entonces ¿por qué bautizas, si no eres el Mesías, niElías, ni el profeta?". Juan les respondió: "Yo bautizo con agua, peroen medio de ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguienque viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle lascorreas de sus sandalias". Esto sucedió en Betania, en la otra orilla del Jordán, donde Juanbautizaba. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, este sacrificio que, para tu gloria, tu pueblo ofrece enhonor de los santos Basilio y Gregorio, por Jesucristo, nuestroSeñor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. 1 Ca 1, 23-24

Nosotros predicamos a Cristo crucificado: a Cristo, fuerza de Dios ysabiduría de Dios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que esta mesa celestial, Dios todopoderoso, robustezca y aumenteel vigor espiritual de todos los que celebramos la festividad de los

Page 21: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

santos Basilio y Gregorio, para que conservemos íntegro el don dela fe y caminemos por el señalado sendero de la salvación. PorJesucristo, nuestro Señor.

SÁBADO 2 – Por la tarde - Solemnidad en la Epifanía del SeñorMisa vespertina de la vigilia

Por la tarde Blanco Solemnidad en la Epifanía del Señor Misavespertina de la vigilia MR. p. 167 (188) / Lecc. I. p. 456

Otros santos: Beata María Ana Sureau Blondin, virgenfundadora.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Ba 5, 5

Levántate, Jerusalén, mira hacia oriente y contempla a tus hijosreunidos desde donde sale el sol hasta el ocaso.

Se dice Gloria

ORACIÓN COLECTA

Te rogamos, Señor, que ilumine nuestros corazones el esplendor detu majestad, para que, venciendo las tinieblas de nuestro mundo, lleguemos a la patria de la eternaclaridad. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

Las lecturas son las mismas que las de la Misa del día, (domingo 3,pp. 38- 40).

Se dice Credo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, nuestros dones en la manifestación de tu Unigénito alos pueblos paganos, de manera que podamos ofrecerte nuestra alabanza y alcanzar la salvación eterna.Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 22: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio de la Epifanía, MR, p. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Apoc 21, 23

La claridad de Dios ilumina la ciudad santa de Jerusalén a esa luzcaminan las naciones.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Renovados, Señor, por estos sagrados alimentos, imploramos tumisericordia para que la estrella de tu justicia resplandezca siempreen nuestra vida y sea nuestro tesoro la confesión de su nombre. PorJesucristo, nuestro Señor.

DOMINGO 3 - La Epifanía del SeñorEl Santísimo Nombre de Jesús

Blanco, Solemnidad Misa del día MR, p. 169 (189) / Lecc. I, p.456; LH, de la solemnidad.

Otros santos: Ciriaco Elías Chavara, presbítero y fundador;Genoveva de París, virgen; Antero, XIX Papa

UN ECUMENISMO AMPLIO Is 60, 1-6; Sal 7; 1 Ef 2, 3.5-6; Mt 2,1-12

El profeta Isaías no se cierra dentro de un judaísmo estrecho sinoque se revela abierto y ecuménico: "caminarán los pueblos a tu luz,los reyes al resplandor de tu alborada (v. 3)". El llamado tercerIsaías es muy sensible a los grandes horizontes de fe y deesperanza, como lo atestigua la célebre proclamación profética delcapítulo 61, que leen en clave mesiánica tanto el judaísmo comoJesús (Lc 4, 18-19). Tal actitud sigue exhibiéndose en el Evangeliode Mateo por medio de los magos. Son extranjeros, provenientes deun Oriente lejano y, al mismo tiempo, protagonistas de la narraciónde la estrella de Belén. Sólo ellos logran distinguida del resto de lasestrellas e interpretar su significado. En síntesis, las lecturas hablande un ecumenismo amplio, no sólo entre cristianos, sino entre la fecristiana y las otras religiones.

Í

Page 23: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. M13, 1; 1 Cro 19, 12

Miren que ya viene el Señor todopoderoso; en su mano están elreino y la potestad y el imperio.

Se dice Gloria

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, que en este día manifestaste a tu Unigénito a lasnaciones, guiándolas por la estrella, concede a los que ya teconocemos por la fe, que lleguemos a contemplar la hermosura detu excelsa gloria. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

La gloria del Señor alborea sobre ti.

Del libro del profeta Isaías: 60, 1-6

Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y lagloria del Señor alborea sobre ti. Mira: las tinieblas cubren la tierra y espesa niebla envuelve a los pueblos;pero sobre ti resplandece el Señor y en ti se manifiesta su gloria.Caminarán los pueblos a tu luz y los reyes al resplandor de tuaurora. Levanta los ojos y mira alrededor: todos se reúnen y vienen a ti; tushijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos. Entonces verásesto radiante de alegría; tu corazón se alegrará y se ensancharácuando se vuelquen sobre ti los tesoros del mar y te traigan lasriquezas de los pueblos. Te inundará una multitud de camellos ydromedarios, procedentes de Madián y de Efá. Vendrán todos los deSabá trayendo incienso y oro y proclamando las alabanzas delSeñor. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 71, 2.7-8.10-11.12-13.

R/. Que te adoren, Señor, todos los pueblos. Comunica, Señor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes;

Page 24: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres y regirá a tu pueblojustamente. R/. Florecerá en sus días la justicia y reinará la paz, era tras era. Demar a mar se extenderá su reino y de un extremo al otro de la tierra.R/. Los reyes de Occidente y de las islas le ofrecerán sus dones. Anteél se postrarán todos los reyes y todas las naciones. R/. Al débil librará del poderoso y ayudará al que se encuentra sinamparo; se apiadará del desvalido y pobre y salvará la vida aldesdichado. R/.

SEGUNDA LECTURA

También los paganos participan de la misma herencia que nosotros.

De la carta del apóstol san Pablo a los efesios: 3, 2-3a. 5-6

Hermanos: Han oído hablar de la distribución de la gracia de Dios,que se me ha confiado en favor de ustedes. Por revelación se medio a conocer este misterio, que no había sido manifestado a loshombres en otros tiempos, pero que ha sido revelado ahora por elEspíritu a sus santos apóstoles y profetas: es decir, que por elEvangelio, también los paganos son coherederos de la mismaherencia, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la mismapromesa en Jesucristo. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 2, 2 R/. Aleluya, aleluya.

Hemos visto su estrella en el Oriente y hemos venido a adorar alSeñor. R/.

EVANGELIO

Hemos venido de Oriente para adorar al rey de los judíos.

Del santo Evangelio según san Mateo: 2, 1-12

Jesús nació en Belén de Judá, en tiempos del rey Herodes. Unosmagos de Oriente llegaron entonces a Jerusalén y preguntaron:

Page 25: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

"¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porquevimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo". Al enterarse de esto, el rey Herodes se sobresaltó y toda Jerusaléncon él. Convocó entonces a los sumos sacerdotes y a los escribasdel pueblo y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. Ellos lecontestaron: "En Belén de Judá, porque así lo ha escrito el profeta:Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres en manera alguna la menor entrelas ciudades ilustres de Judá, pues de ti saldrá un jefe, que será elpastor de mi pueblo, Israel". Entonces Herodes llamó en secreto a los magos, para que leprecisaran el tiempo en que se les había aparecido la estrella y losmandó a Belén, diciéndoles: "Vayan a averiguar cuidadosamentequé hay de ese niño y, cuando lo encuentren, avísenme para que yotambién vaya a adorarlo". Después de oír al rey, los magos sepusieron en camino, y de pronto la estrella que habían visto surgir,comenzó a guiarlos, hasta que se detuvo encima de donde estaba elniño. Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa alegría.Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, ypostrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres, leofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Advertidos durante elsueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otrocamino. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

En los lugares donde se acostumbre, pueden anunciarse, despuésdel Evangelio, las fiestas movibles del año en curso de acuerdo conel formulario que propone el MR, en la p. 1339 (1329).

Se dice Credo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Presentemos, hermanos, nuestras oraciones al Señor en este díasanto en que Dios ha manifestado su poder a las naciones, lasalvación a los pueblos y a nosotros la luz radiante de su gloria: Por la santa Iglesia de Dios, para que ilumine a los hombres con laluz que resplandece en el rostro de Cristo, disipe las tinieblas de losque viven en el error y dé ánimo a los fieles, para que, con valentíahagan brillar la luz del Evangelio ante todas las naciones, roguemosal Señor.

Page 26: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Por las Iglesias que acaban de nacer en los diversos pueblos, paraque su juventud y vigor sean levadura de vida para todas lascomunidades cristianas, roguemos al Señor. Por los pueblos que aún no han sido iluminados por el Evangelio ypor aquellos que, habiendo conocido a Cristo, han abandonado elcamino de la verdad, para que confiesen a Cristo como Señor y loadoren como Dios verdadero, roguemos al Señor. Por nosotros que hemos sido llamados de las tinieblas a la luzadmirable de Cristo, para que nos afiancemos en la fe verdadera ysigamos con fidelidad las enseñanzas del Evangelio, roguemos alSeñor. Escucha nuestras oraciones, Dios todopoderoso y eterno, y haz quelos que hemos conocido y adorado a tu Hijo, Rey y Señor de todoslos pueblos, vivamos siempre como hijos de la luz y nos esforcemospara iluminar con la luz de Cristo a todos los pueblos y naciones.Por Jesucristo, nuestro Señor.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Mira con bondad, Señor, los dones de tu Iglesia, que no consistenya en oro, incienso y mirra, sino en lo que por esos dones serepresenta, se inmola y se recibe como alimento, Jesucristo, Señornuestro. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

Prefacio de la Epifanía, MR, p. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Mt 2, 2

Hemos visto su estrella en el Oriente y venimos con regalos aadorar al Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNION

Te pedimos, Señor, que tu luz celestial siempre y en todas partesvaya guiándonos, para que contemplemos con ojos puros yrecibamos con amor sincero el misterio del que quisiste hacernospartícipes. Por Jesucristo, nuestro Señor. Puede utilizarse la fórmula de bendición solemne, M R, p. 605 (600).

Page 27: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

LUNES 4 - Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad MR, p. 170 (191); Lecc. I, p.466 LH, 2a. Semana del Salterio

Otros santos: Rigoberto de Reims, abad y arzobispo; Ángela deFoligno, Terciaria franciscana y mística; Manuel GonzálezGarcía, obispo y fundador.

COMIENZOS HUMILDES 1 Jn 3, 22- 4, 6; Sal 2, Mt 4, 12-17. 23-25

Según un dicho chino, el viaje de mil kilómetros empieza con unpequeño paso. Pero, ¿puede empezar con un pie sumergido en ellodo? El evangelista Mateo contesta que sí. Nos presenta losprincipios de la actividad de Jesús en Galilea y este contextogeográfico no es casual. Galilea fue una región que no gozaba deuna gran estima. De acuerdo con la élite de Jerusalén, era másdespreciable que un foso de barro. Era rica desde el punto de vistacomercial, pero presentaba riesgos, pobreza, y conflictos para lamayoría. De hecho, el pueblo donde Jesús empezó su ministeriopúblico, Cafarnaúm, estaba integrado por pescadores, agricultores,artesanos, y otros tipos de gente humilde. A pesar de ser denigradapor muchos, Galilea sirvió como el punto de partida para nadamenos que el evangelio cristiano. No nos dejemos desanimar por lahumildad de nuestros esfuerzos.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Un día sagrado ha amanecido para nosotros. Vengan, pueblos, yadoren al Señor, porque una gran luz ha descendido sobre la tierra.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, cuya eterna Palabra embelleció los cielos y tomó de laVirgen María la fragilidad de nuestra carne, concede que, así comose manifestó entre nosotros en el esplendor de la verdad, así semanifieste en la plenitud de su poder, para salvar al mundo. Pornuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

Page 28: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

PRIMERA LECTURA

Examinen toda inspiración para ver si viene de Dios.

De la primera carta del apóstol san Juan: 3, 22-4, 6

Queridos hijos: Puesto que cumplimos los mandamientos de Dios yhacemos lo que le agrada, ciertamente obtendremos de él todo loque le pidamos. Ahora bien, éste es su mandamiento: que creamosen la persona de Jesucristo, su Hijo, y nos amemos los unos a losotros, conforme al precepto que nos dio. Quien cumple susmandamientos permanece en Dios y Dios en él. En estoconocemos, por el Espíritu que él nos ha dado, que él permaneceen nosotros. Hermanos míos, no se dejen llevar de cualquier espíritu, sinoexaminen toda inspiración para ver si viene de Dios, pues hansurgido por el mundo muchos falsos profetas. La presencia delEspíritu de Dios la pueden conocer en esto: Todo aquel quereconoce a Jesucristo, Palabra de Dios, hecha hombre, es de Dios,Todo aquel que no reconoce a Jesús, no es de Dios, sino que suespíritu es del anticristo. De éste han oído decir que ha de venir;pues bien, ya está en el mundo. Ustedes son de Dios, hijitos míos, yhan triunfado de los falsos profetas, porque más grande es el queestá en ustedes que el que está en el mundo. Ellos son del mundo,enseñan cosas del mundo y el mundo los escucha. Pero nosotrossomos de Dios y nos escucha el que es de Dios. En cambio, aquelque no es de Dios no nos escucha. De esta manera distinguimosentre el espíritu de la verdad y el espíritu del error. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 2,7-8.10-11.

R/. Yo te daré en herencia las naciones. Anunciaré el decreto del Señor. He aquí lo que me dijo: "Hijo míoeres tú, yo te he engendrado hoy. Te daré en herencia las nacionesy como propiedad, toda la tierra". R/. Escuchen y comprendan estas cosas, reyes y gobernantes de latierra. Adoren al Señor con reverencia, sírvanlo con temor. R/.

Ó

Page 29: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 4, 23 R/. Aleluya, aleluya.

Predicaba Jesús la buena nueva del Reino y sanaba todaenfermedad en el pueblo. R/.

EVANGELIO

Ya está cerca el Reino de los cielos.

Del santo Evangelio según san Mateo: 4, 12-17. 23-25

Al enterarse Jesús de que Juan había sido arrestado, se retiró aGalilea, y dejando el pueblo de Nazaret, se fue a vivir a Cafarnaúm,junto al lago, en territorio de Zabulón y Neftalí, para que así secumpliera lo que había anunciado el profeta Isaías: Tierra deZabulón y Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea delos paganos. El pueblo que yacía en tinieblas vio una gran luz.Sobre los que vivían en tierra de sombras una luz resplandeció. Desde entonces comenzó Jesús a predicar, diciendo: "Conviértanse,porque ya está cerca el Reino de los cielos". Y andaba por todaGalilea, enseñando en las sinagogas y proclamando la buena nuevadel Reino de Dios y curando a la gente de toda enfermedad ydolencia. Su fama se extendió por toda Siria y le llevaban a todos losaquejados por diversas enfermedades y dolencias, a los poseídos,epilépticos y paralíticos, y él los curaba. Lo seguían grandesmuchedumbres venidas de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea yTransjordania. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, nuestros dones, con los que se realiza tan gloriosointercambio, para que, al ofrecerte lo que tú nos diste, merezcamosrecibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de Epifanía

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 1,14

Page 30: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Hemos contemplado su gloria, gloria que le corresponde como aunigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Concédenos, Dios todopoderoso, que la eficacia de estos sagradosmisterios constantemente fortalezca nuestra vida. Por Jesucristo,nuestro Señor.

MARTES 5 - Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad MR, p. 172 (192); Lecc. I, p.468

Otros santos: Eduardo de Inglaterra "el Confesor", rey; JuanNepomuceno Newman, obispo y fundador; Genoveva TorresMorales, religiosa y fundadora.

DEFINIENDO A DIOS 1 Jn 4, 7-10; Sal 71; Mc 6, 34-33

Los estudiosos del Nuevo Testamento ven como un tema importanteen la Primera carta de Juan, los signos y señales que definen a unauténtico cristiano. El auténtico cristiano es aquel que cumple losmandamientos, practica la justicia, posee el Espíritu de Dios y, sobretodo, ama a los demás. En el texto de hoy encontramos un tematodavía más atrevido: Juan intenta definir a Dios. ¿Quién puededefinir al indefinible? Para el autor de la Carta, es fácil: Dios esamor. Claro que el amor no se explica fácilmente desde laperspectiva teórica, por eso Jesús lo ejemplifica en el Evangelio dehoy con su compasión concreta. Actúa como un pastor que cuidaexquisitamente de su rebaño dando de comer a muchos con lamultiplicación de panes. Así se define a Dios y así se define a uncristiano.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 117, 26-27

Bendito el que viene en nombre del Señor. El Señor es Dios, él nosilumina.

Ó

Page 31: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, cuyo Unigénito se manifestó en la realidad de nuestracarne, concédenos, por aquel que hemos conocido semejante anosotros en lo exterior, que merezcamos quedar interiormenterenovados. El, que vive y reina contigo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Dios es amor.

De la primera carta del apóstol san Juan: 4,7-10

Queridos hijos: Amémonos los unos a los otros, porque el amorviene de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.El que no ama, no conoce a Dios, porque Dios es amor. El amor queDios nos tiene se ha manifestado en que envió al mundo a su Hijounigénito, para que vivamos por él. El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado aDios, sino en que él nos amó primero y nos envió a su Hijo, comovíctima de expiación por nuestros pecados. Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 71, 2. 3-4ah. 7-8.

R/. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.

Comunica, Señor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes;así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres y regirá a tu pueblojustamente. R/. Justicia y paz ofrecerán al pueblo las colinas y los montes. El reyhará justicia al oprimido y salvará a los hijos de los pobres. R/. Florecerá en sus días la justicia y reinará la paz, era tras era. Demar a mar se extenderá su reino y de un extremo al otro de la tierra.R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Lc 4, 18 R/. Aleluya, aleluya.

Page 32: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

El Señor me ha enviado para llevar a los pobres la buena nueva yanunciar la liberación a los cautivos. R/.

EVANGELIO

Al multiplicar los panes, Jesús se manifiesta como profeta.

Del santo Evangelio según san Marcos: 6, 34-44

En aquel tiempo, al desembarcar Jesús, vio una numerosa multitudque lo estaba esperando, y se compadeció de ellos, porqueandaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchascosas. Cuando ya atardecía, se acercaron sus discípulos y le dijeron:"Estamos en despoblado y ya es muy tarde. Despide a la gente paraque vayan por los caseríos y poblados del contorno y compren algode comer". Él les replicó: "Denles ustedes de comer". Ellos le dijeron: "¿Acaso vamos a ir a comprar doscientos denariosde pan para darles de comer?". Él les preguntó: "¿Cuántos panestienen? Vayan a ver". Cuando lo averiguaron, le dijeron: "Cinco panes y dos pescados". Entonces ordenó Jesús que la gente se sentara en grupos sobre lahierba verde y se acomodaron en grupos de cien y de cincuenta.Tomando los cinco panes y los dos pescados, Jesús alzó los ojos alcielo, bendijo a Dios, partió los panes y se los dio a los discípulospara que los distribuyeran; lo mismo hizo con los dos pescados.Comieron todos hasta saciarse, y con las sobras de pan y depescado que recogieron llenaron doce canastos. Los que comieronfueron cinco mil hombres. Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta benignamente, Señor, los dones de tu pueblo, para querecibamos, por este sacramento celestial, aquello mismo que elfervor de nuestra fe nos mueve a proclamar. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

Prefacio de Navidad o de la Epifanía.

Í Ó

Page 33: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Ef 2, 4; Rm 8, 3

Por el gran amor con que nos amó, Dios envió a su propio Hijo acompartir nuestra condición humana en todo, menos en el pecado.Por el gran amor con que nos amó, Dios envió a su propio Hijo conuna naturaleza semejante a la del pecado.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor Dios, que nos unes a ti al permitirnos participar en tussacramentos, realiza su poderoso efecto en nuestros corazones, yque la misma recepción de este don tuyo nos haga más dignos deseguirlo recibiendo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

MIÉRCOLES 6 - Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad MR, p. 173 (193) / Lecc. I, p.470

Otros santos: Julián, Basilisa y compañeros mártires; AndrésBesette, religioso de la Congregación de la Santa Cruz. BeataRita Amada de Jesús, virgen fundadora.

CRISTOFANÍAS 1 Jn 4, 11-18; Sal 71; Mc 6, 45-52

Sabemos que algo importante va a ser revelado: en la primera partedel Evangelio, Jesús se retira al monte a orar y, en la Biblia, elmonte es el lugar por antonomasia de la teofanía, es decir, de larevelación divina. Nuestras expectativas no se desvanecen en lasegunda parte. Jesús viene hacia sus discípulos caminando en elmar, y cuando ellos se espantan, pronuncia las palabras sencillas"soy yo". No son un comentario obvio sino la fórmula bíblica de larevelación de Dios. Jesús quiere revelarles su ser divino, haciendouna Cristofanía. Lamentablemente, los discípulos quedanestupefactos, señalando así su incomprensión. Son como losdiscípulos en el episodio de Emaús en Lc 24, 16, cuyos ojosestaban retenidos para que no le conocieran. Cuando la vida nos

Page 34: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ofrece Cristofanías, especialmente en los pobres, ¿reconocemos anuestro Dios o quedamos sólo sorprendidos?

ANTÍFONA DE ENTRADA 15 9, 1

El pueblo que caminaba en tinieblas, vio una gran luz. Sobre los quevivían en tierra de sombras, una luz resplandeció.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, luz que ilumina a todas las naciones, concede a todoslos pueblos gozar de paz duradera e infunde en nuestros corazonesaquella maravillosa luz que encendiste en el corazón de nuestrospadres. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece en nosotros.

De la primera carta del apóstol san Juan: 4, 11-18

Queridos hijos: Si Dios nos ha amado tanto, también nosotrosdebemos amarnos los unos a los otros. A Dios nadie lo ha vistonunca; pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece ennosotros y su amor en nosotros es perfecto. En esto conocemos quepermanecemos en él, y él en nosotros: en que nos ha dado suEspíritu. Nosotros hemos visto, y de ello damos testimonio, que elPadre envió a su Hijo como Salvador del mundo. Quien confiesaque Jesús es Hijo de Dios, permanece en Dios y Dios en él. Nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene y hemoscreído en ese amor. Dios es amor, y quien permanece en el amorpermanece en Dios y Dios en él. En esto llega a la perfección elamor que Dios nos tiene: en que esperamos con tranquilidad el díadel juicio, porque nosotros vivimos en este mundo en la mismaforma que Jesucristo vivió. En el amor no hay temor. Al contrario, el amor perfecto excluye eltemor, porque el que teme, mira al castigo, y el que teme no haalcanzado la perfección del amor. Palabra de Dios. Te alabamos,Señor.

Page 35: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 71, 2.10-11.12-13.

R/. Que te adoren, Señor, todos los pueblos. Comunica, Señor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes;así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres y regirá a tu pueblojustamente. R/. Los reyes de Occidente y de las islas le ofrecerán sus dones. Anteél se postrarán todos los reyes y todas las naciones. R/. Al débil librará del poderoso y ayudará al que se encuentra sinamparo; se apiadará del desvalido y pobre y salvará la vida aldesdichado. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO cfr. 1 Tm 3, 16 R/. Aleluya, aleluya.

Gloria a ti, Cristo Jesús, que has sido proclamado a las naciones.Gloria a ti, Cristo Jesús, que has sido anunciado al mundo. R/.

EVANGELIO

Lo vieron caminar sobre el agua.

Del santo Evangelio según san Marcos: 6, 45-52

En aquel tiempo, después de la multiplicación de los panes, Jesúsapremió a sus discípulos a que subieran a la barca y se dirigieran aBetsaida, mientras él despedía a la gente. Después de despedirlos,se retiró al monte a orar. Entrada la noche, la barca estaba en medio del lago y Jesús, solo,en tierra. Viendo los trabajos con que avanzaban, pues el viento lesera contrario, se dirigió a ellos caminando sobre el agua, poco antesdel amanecer, y parecía que iba a pasar de largo.Al verlo andar sobre el agua, ellos creyeron que era un fantasma yse pusieron a gritar, porque todos lo habían visto y estabanespantados. Pero él les habló enseguida y les dijo: "¡Ánimo! Soy yo;no teman". Subió a la barca con ellos y se calmó el viento. Todosestaban llenos de espanto y es que no habían entendido el episodiode los panes, pues tenían la mente embotada. Palabra del Señor.Gloria a ti, Señor Jesús.

Ó

Page 36: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor Dios, fuente de toda devoción sincera y de la paz,concédenos honrar de tal manera tu majestad con estos dones, que,al participar en estos santos misterios, todos quedemos unidos enun mismo sentir. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de la Epifanía, MR., p. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN 1 Jn 1, 2

La vida, que estaba junto al Padre, se manifestó a nosotros ynosotros la hemos visto.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, que tu pueblo, al que diriges con variados auxilios, obtengade tu misericordia la ayuda presente y la futura, para que, recibiendoel necesario consuelo de las cosas pasajeras, más confiadamenteaspire a las eternas. Por Jesucristo, nuestro Señor.

JUEVES 7 - Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad San Raimundo de Peñafort,presbítero* MR, p. 175 (194) / Lecc. I, p. 473

Otros santos: José Tran Van Tuán, padre de familia, agricultor ymártir. Beata Lindalva Justo de Oliveira, virgen y mártir.

LA ORACIÓN DEL ANCIANO 1 Jn 4, 19-5,4; Sal 71; Lc 4, 14-22

Durante tres días consecutivos, la Liturgia de la Palabra nospropone orar con el Salmo 71, conocido como "la oración delanciano". El protagonista del Salmo parece una víctima de lapersecución (vv. 11-13), un enfermo (v. 20), y sobre todo un anciano(vv. 6 y 9). Extendiendo la perspectiva, algunos han encontrado estesalmo como parte de los catalogados como "Salmos de protección"en los que un solista habla en nombre de una comunidad afligida ydesgastada. Sea un individuo o sea una comunidad, el anciano nose queda con el presente doloroso. Se acuerda del pasado, cuando

Page 37: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Dios ha sido su refugio, alcázar, y fortaleza (v. 3), y, recuperando asísu confianza, espera un futuro que será un renacimiento, unarecreación, y un gozo renovados (vv. 20 y 23). El anciano nosenseña a orar en tiempos recios.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Jn 1, 1

En el principio y antes de todos los siglos Dios era la Palabra, y laPalabra se dignó nacer como Salvador del mundo.

ORACIÓN COLECTA

Señor, Dios nuestro, que por medio de tu Hijo has hecho brillar la luzeterna de tu divinidad ante todas las naciones, haz que tu puebloconozca en plenitud la gloria de Cristo, su Redentor, para que así,alcance la claridad que no tiene ocaso. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

El que ama a Dios, que ame también a su hermano.

De la primera carta del apóstol san Juan: 4, 19-5, 4

Queridos hijos: Amamos a Dios, porque él nos amó primero. Sialguno dice: "Amo a Dios" y aborrece a su hermano, es unmentiroso, pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puedeamar a Dios, a quien no ve. Además, Jesús nos ha dado estemandamiento: El que ama a Dios, que ame también a su hermano. Todo el que cree que Jesús es el Mesías, ha nacido de Dios. Todo elque ama a un padre, ama también a los hijos de éste. Conocemosque amamos a los hijos de Dios en que amamos a Dios ycumplimos sus mandamientos, pues el amor de Dios consiste enque cumplamos sus preceptos. Y sus mandamientos no sonpesados, porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Ynuestra fe es la que nos ha dado la victoria sobre el mundo. Palabrade Dios. Te alabamos, Señor.

Page 38: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 71, 1-2. 14. 15bc.17.

R/. Que te adoren, Señor, todos los pueblos. Comunica, Señor, al rey tu juicio, y tu justicia al que es hijo de reyes;así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres y regirá a tu pueblojustamente. R/. De la opresión rescatará a los pobres, pues estima su vida muyvaliosa. Por eso rogarán por él sin tregua y lo bendecirán a todashoras. R/. Que bendigan al Señor eternamente, y tanto como el sol, viva sunombre. Que él sea la bendición del mundo entero y lo aclamendichoso las naciones. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Lc 4, 18 R/. Aleluya, aleluya.

El Señor me ha enviado para llevar a los pobres la buena nueva yanunciar la liberación a los cautivos. R/.

EVANGELIO

Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura.

Del santo Evangelio según san Lucas: 4, 14-22

En aquel tiempo, con la fuerza del Espíritu, Jesús volvió a Galilea.Iba enseñando en las sinagogas; todos lo alababan y su fama seextendió por toda la región. Fue también a Nazaret, donde se habíacriado. Entró en la sinagoga, como era su costumbre hacerlo lossábados, y se levantó para hacer la lectura. Se le dio el volumen delprofeta Isaías, lo desenrolló y encontró el pasaje en que estabaescrito: El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungidopara llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberacióna los cautivos y la curación a los ciegos, para dar libertad a losoprimidos y proclamar el año de gracia del Señor. Enrolló el volumen, lo devolvió al encargado y se sentó. Los ojos detodos los asistentes a la sinagoga estaban fijos en él. Entoncescomenzó a hablar, diciendo: "Hoy mismo se ha cumplido este pasajede la Escritura que acaban de oír".

Page 39: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Todos le daban su aprobación y admiraban la sabiduría de laspalabras que salían de sus labios. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, nuestros dones, con los que se realizas tan gloriosointercambio, para que, al ofrecer te lo que tú nos diste, merezcamosrecibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de la Epifanía, M R., P. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 3, 16

Tanto amó Dios al mundo que le dio a su Hijo único, para que todoel que crea en él no pereza, sino que tenga vida eterna.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Concédenos, Dios todopoderoso, que la eficacia de estos sagradosmisterios constantemente fortalezca nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Señor.

O bien:

*San Raimundo de Peñafort, presbítero MR, pp. 687 (667). 948(940) Raimundo de Peñafort (1175-1275), Dominico catalán, fue uno delos grandes maestros contemporáneos de teología moral y dederecho, pero también se le reconoce por su ocupación de formar alos sacerdotes para administrar el sacramento de la reconciliación.Como Superior General de su Orden, le dio un gran impulso.

ANTÍFONA DE ENTRADA Lc 4, 18

El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevarla Buena Nueva a los pobres y anunciar su liberación a los cautivos.

ORACIÓN COLECTA

Señor, Dios, que hiciste insigne a san Raimundo de Peñafort,presbítero, por su misericordia hacia los pecadores y prisioneros,concédenos, por su intercesión, que, libres de la esclavitud del

Page 40: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

pecado, realicemos, con libertad de espíritu, lo que te agrada. Pornuestro Señor Jesucristo...

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Dios todopoderoso, suplicamos humildemente a tu majestad que asícomo los dones ofrecidos en honor de san Raimundo de Peñafortmanifiestan la gloria del poder divino, de la misma manera nosalcancen el fruto de tu salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 28, 20

Yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo, dice elSeñor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te rogamos, Señor, que los sacramentos recibidos nos preparenpara los gozos eternos, que ya mereció obtener san Raimundo, poradministrarlos con fidelidad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

VIERNES 8 - Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad MR, p. 176 (195); Lecc. I, p.475

Otros santos: Apolinar de Hierápolis "el Apologista", obispo;Severino de Austria, sacerdote y monje. Beato Tito Zeman,sacerdote de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco ymártir.

DIOS NO ES PEQUEÑO 1 Jn 5, 5-13,4; Sal 147; Lc 5, 12-16

Para el Salmo 147, Yahvé no es un dios más. Al contrario, es el Diosde la naturaleza y de la historia, del cosmos y del tiempo, de Israel yde toda la humanidad. Por eso, en el Evangelio de hoy Jesús semuestra como maestro no sólo del alma sino también del cuerpo,curando al leproso de su enfermedad corporal y de su falta de valorante la vida. Por ello, la Primera carta de Juan se dirige no sólo a

Page 41: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

una iglesia particular sino a la Iglesia Universal, como hacen otrascartas del Nuevo Testamento que son conocidas como cartas"católicas" o, más claramente, universales. Nuestro Dios no espequeño, como son los dioses falsos de la riqueza, el poder, o elplacer. Nuestro Dios es tan grande que llena el universo y, si se lopermitimos, toda nuestra existencia.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 111, 4

Una luz se levanta en las tinieblas para los hombres de corazónrecto: el Señor clemente, justo y compasivo.

ORACIÓN COLECTA

Concédenos, Dios todopoderoso, que el nacimiento del Salvador delmundo, manifestado por la estrella, sea comprendido por nuestrasmentes cada vez con mayor profundidad. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

El Espíritu, el agua y la sangre.

De la primera carta del apóstol san Juan: 5, 5-13

Queridos hijos: ¿Quién es el que vence al mundo? Sólo el que creeque Jesús es el Hijo de Dios. Jesucristo es el que vino por medio delagua y de la sangre; él vino, no sólo con agua, sino con agua y consangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es laverdad. Así pues, los testigos son tres: el Espíritu, el agua y lasangre. Y los tres están de acuerdo. Si aceptamos el testimonio de los hombres, el testimonio de Diosvale mucho más y ese testimonio es el que Dios ha dado de su Hijo.El que cree en el Hijo de Dios tiene en sí ese testimonio. El que nole cree a Dios, hace de él un mentiroso, porque no cree en eltestimonio que Dios ha dado de su Hijo. Y el testimonio es éste: queDios nos ha dado la vida eterna y esa vida está en su Hijo. Quientiene al Hijo, tiene la vida; quien no tiene al Hijo, no tiene la vida. Austedes, los que creen en el nombre del Hijo de Dios, les he escrito

Page 42: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

estas cosas para que sepan que tienen la vida eterna. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 147,12-13.14-15.19-20.

R/. Demos gracias y alabemos al Señor. Glorifica al Señor, Jerusalén, a Dios ríndele honores, Israel. Élrefuerza el cerrojo de tus puertas y bendice a tus hijos en tu casa.R/. Él mantiene la paz en tus fronteras, con su trigo mejor sacia tuhambre. Él envía a la tierra su mensaje y su palabra correvelozmente. R/. Le muestra a Jacob su pensamiento, sus normas y designios aIsrael. No ha hecho nada igual con ningún pueblo, ni le ha confiadoa otro sus proyectos. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 4, 23 R/. Aleluya, aleluya.

Jesús predicaba la buena nueva del Reino y curaba a la gente detoda enfermedad. R/.

EVANGELIO

Al momento desapareció la lepra.

Del santo Evangelio según san Lucas: 5, 12-16

En aquel tiempo, estando Jesús en un poblado, llegó un leproso, yal ver a Jesús, se postró rostro en tierra, diciendo: "Señor, siquieres, puedes curarme". Jesús extendió la mano y lo tocó,diciendo: "Quiero. Queda limpio". Y al momento desapareció lalepra. Entonces Jesús le ordenó que no lo dijera a nadie y añadió:"Ve, preséntate al sacerdote y ofrece por tu purificación lo queMoisés prescribió. Eso les servirá de testimonio". Y su fama se extendía más y más. Las muchedumbres acudían aoído y a ser curados de sus enfermedades. Pero Jesús se retiraba alugares solitarios para orar. Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

Ó

Page 43: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta benignamente, Señor, los dones de tu pueblo, para querecibamos, por este sacramento celestial, aquello mismo que elfervor de nuestra fe nos mueve a proclamar. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

Prefacio de la Epifanía, MR., p. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN 1 Jn 4, 9

En esto se manifiesta el amor que Dios nos tiene; en que envió almundo a su Hijo único, para que vivamos por él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor Dios, que nos unes a ti al permitirnos participar en tussacramentos, realiza su poderoso efecto en nuestros corazones, y que la misma recepción de este don tuyo noshaga más dignos de seguirlo recibiendo. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

SÁBADO 9 – Feria del Tiempo de NavidadBlanco Feria del Tiempo de Navidad MR, p. 178 (197) / Lecc. I, p.477

Otros santos: Eulogio de Córdoba, Doctor de la Iglesiaespañola, presbítero y mártir; Adrián de Canterbury, abad.Beata María Teresa de Jesús Le Clercq, virgen fundadora.

CERCA ESTÁ DIOS 1 Jn 5, 14-21; Sal 149; Jn 3, 22-30

Hay momentos en que Dios parece lejano. Durante enfermedades,problemas familiares o dificultades laborales, es fácil pensar queDios se desatiende de nuestras insignificantes vidas, que Dios estámuy lejos en su cielo. Quizá es por tales momentos que se nosofrecen lecturas como las de hoy. En los últimos versos de suprimera Carta, Juan nos alienta a rezar a Dios. El autor nos sugiereque Dios no está lejos (a uno que está lejos, se grita y no se reza),

Page 44: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

sino muy cerca. Así mismo, Dios está muy cerca de acuerdo conJuan Bautista en el Evangelio. Para hablar de Jesús, el Bautista usala metáfora conyugal, querida por Israel desde los días de losprofetas: Jesús es el Esposo. ¿Quién es la Esposa? ¡Nosotros! ElEsposo nunca puede desatenderse de su Esposa muy amada.

ANTÍFONA DE ENTRADA Gál 4, 4-5

Envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, para que recibiéramos ladignidad de hijos adoptivos.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que, por medio de tu Unigénito nosconvertiste en una nueva creatura, concédenos que, por tu gracia,seamos transformados a semejanza de aquel que se dignócompartir nuestra humanidad. Él, que vive reina contigo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Dios nos escucha en todo lo que le pedimos conforme a suvoluntad.

De la primera carta del apóstol san Juan: 5, 14-21

Queridos hijos: La confianza que tenemos en Dios consiste en que,si le pedimos algo conforme a su voluntad, él nos escucha. Siestamos seguros de que escucha nuestras peticiones, también loestamos de poseer ya lo que le pedimos. Si alguno ve que suhermano comete un pecado de los que no llevan a la muerte, quepida por él y le obtendrá la vida. Esto vale para los que cometenpecados que no llevan a la muerte, porque hay un pecado que sílleva a la muerte (por ése no digo que se pida). Toda mala acción especado, pero hay pecados que no llevan a la muerte. Sabemos quetodo el que ha nacido de Dios no peca, sino que el Hijo de Dios loprotege, y no lo toca el demonio. Sabemos que somos de Dios,mientras que el mundo entero yace en poder del demonio. Tambiénsabemos que el Hijo de Dios ha venido ya y que nos ha dadointeligencia para conocer al Dios verdadero. Nosotros

Page 45: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

permanecemos fieles al único verdadero, porque permanecemos ensu Hijo Jesucristo. Él es el verdadero Dios y la vida eterna. Hijosmíos, no adoren a los ídolos. Palabra de Dios. Te alabamos,Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 149, 1-2. 3-4. 5 et 6a y 9b.

R/. El Señor es amigo de su pueblo. Entonen al Señor un canto nuevo, en la reunión litúrgicaproclámenlo. En su creador y rey, en el Señor, alégrese Israel, supueblo santo. R/. En honor de su nombre, que haya danzas, alábenlo con arpa ytamboriles. El Señor es amigo de su pueblo y otorga la victoria a loshumildes. R/. Que se alegren los fieles en el triunfo, que inunde el regocijo sushogares, que alaben al Señor con sus palabras, porque en esto supueblo se complace. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Mt 4, 16 R/. Aleluya, aleluya.

El pueblo que yacía en tinieblas vio una gran luz. Sobre los quevivían en tierra de sombras una luz resplandeció. R/.

EVANGELIO

El amigo del novio se alegra de oír su voz.

Del santo Evangelio según san Juan: 3, 22-30

En aquel tiempo, fue Jesús con sus discípulos a Judea ypermaneció allí con ellos, bautizando. También Juan estababautizando en Enón, cerca de Salim, porque ahí había aguaabundante. La gente acudía y se bautizaba, pues Juan no había sido encarcelado todavía. Surgió entonces una disputa entre algunos de los discípulos de Juany unos judíos, acerca de la purificación. Los discípulos fueron adecirle a Juan: "Mira, maestro, aquel que estaba contigo en la otraorilla del Jordán y del que tú diste testimonio, está ahora bautizando

Page 46: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

y todos acuden a él". Contestó Juan: "Nadie puede apropiarse nada, si no le ha sido dadodel cielo. Ustedes mismos son testigos de que yo dije: 'Yo no soy elMesías, sino el que ha sido enviado delante de él'. En una boda, elque tiene a la novia es el novio; en cambio, el amigo del novio, quelo acompaña y lo oye hablar, se alegra mucho de oír su voz. Asítambién yo me lleno ahora de alegría. Es necesario que él crezca yque yo venga a menos". Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor Dios, fuente de toda devoción sincera y de la paz,concédenos honrar de tal manera tu majestad con estos dones, que,al participar en estos santos misterios, todos quedemos unidos enun mismo sentir. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio de la Epifanía, MR., p. 496 (492).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 1, 16

De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, que tu pueblo, al que diriges con variados auxilios, obtengade tu misericordia la ayuda presente y la futura, para que, recibiendoel necesario consuelo de las cosas pasajeras, más confiadamenteaspire a las eternas. Por Jesucristo, nuestro Señor.

DOMINGO 10 - El Bautismo del SeñorBlanco Fiesta, MR, p. 180 (199); Lecc. I, p. 151 LH, la Semanadel Salterio

Otros santos: Melquiades (Milciades), XXXII Papa; Francisca deSales Aviat, virgen fundadora. Beata María de la InmaculadaConcepción, virgen fundadora.

Page 47: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

MARAVILLAS GRATIS Is 55, 1-11; Is 12,1; 1 Jn 5,1-9; Mc 1,7-11

A veces, el Señor se asemeja a un vendedor ambulante de losmuchos que conocemos en calles, rancherías y pueblos. Por mediode Isaías, pregona una extensa cantidad de bienes, desde el agua yel pan, hasta una alianza eterna y promesas amorosas. Sinembargo, en contraste con los vendedores, los ofrece sin cobrarnada. En la Primera carta de Juan nos ofrece algo mejor, la victoriasobre "el mundo", símbolo juánico del mal. Por si fuera poco, en elEvangelio, Jesús nos ofrece algo tan magnífico que podría pareceruna broma: el acceso directo a Dios. Con su venida, la puertacerrada del cielo (la señal de la ira de Dios contra la humanidad), setornó abierta y a Dios se le escucha directamente. En síntesis, la fecristiana ofrece maravillas gratis a los que se abren a ella.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Mt 3,16-17

Inmediatamente después de que Jesús recibió el bautismo, seabrieron los cielos y el Espíritu Santo se posó sobre él en forma depaloma, y resonó la voz del Padre que decía: "Éste es mi Hijoamado, en quien he puesto todo mi amor".

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que proclamaste solemnemente aJesucristo como tu Hijo muy amado, cuando, al ser bautizado en elJordán, descendió el Espíritu Santo sobre él, concede a tus hijos deadopción, renacidos del agua y del Espíritu Santo, que se conservensiempre dignos de tu complacencia. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Vengan por agua; escúchenme y vivirán.

Del libro del profeta Isaías: 55, 1-11

Page 48: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Esto dice el Señor: "Todos ustedes, los que tienen sed, vengan poragua; y los que no tienen dinero, vengan, tomen trigo y coman;tomen vino y leche sin pagar. ¿Por qué gastar el dinero en lo que noes pan y el salario, en lo que no alimenta? Escúchenme atentos y comerán bien, saborearán platillossustanciosos. Préstenme atención, vengan a mí, escúchenme yvivirán. Sellaré con ustedes una alianza perpetua, cumpliré las promesasque hice a David. Como a él lo puse por testigo ante los pueblos,como príncipe y soberano de las naciones, así tú reinarás a unpueblo desconocido, y las naciones que no te conocían acudirán ati, por amor del Señor, tu Dios, por el Santo de Israel, que te hahonrado. Busquen al Señor mientras lo pueden encontrar, invóquenlomientras está cerca; que el malvado abandone su camino, y elcriminal sus planes; que regrese al Señor, y él tendrá piedad; anuestro Dios, que es rico en perdón. Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, suscaminos no son mis caminos. Porque así como aventajan los cielosa la tierra, así aventajan mis caminos a los de ustedes y mispensamientos a sus pensamientos. Como bajan del cielo la lluvia y la nieve y no vuelven allá, sinodespués de empapar la tierra, de fecundada y hacerla germinar, afin de que dé semilla para sembrar y pan para comer, así será lapalabra que sale de mi boca: no volverá a mí sin resultado, sino quehará mi voluntad y cumplirá su misión". Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Isaías 12,2-3. 4bcd. 5-6.

R/. Sacarán agua con gozo de la fuente de salvación. El Señor es mi Dios y salvador, con él estoy seguro y nada temo. ElSeñor es mi protección y mi fuerza y ha sido mi salvación. Sacaránagua con gozo de la fuente de salvación. R/. Den gracias al Señor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblossus hazañas, proclamen que su nombre es sublime. R/. Alaben al Señor por sus proezas, anúncienlas a toda la tierra. Griten

Page 49: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

jubilosos, habitantes de Sión, porque el Dios de Israel ha sidogrande con ustedes. R/.

SEGUNDA LECTURA

El Espíritu, el agua y la sangre.

De la primera carta del apóstol san Juan: 5,1-9

Queridos hijos: Todo el que cree que Jesús es el Mesías, ha nacidode Dios. Todo el que ama a un padre, ama también a los hijos deéste. Conocemos que amamos a los hijos de Dios en que amamos aDios y cumplimos sus mandamientos, pues el amor de Dios consisteen que cumplamos sus preceptos. Y sus mandamientos no sonpesados, porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Ynuestra fe es la que nos ha dado la victoria sobre el mundo. Porque,¿quién es el que vence al mundo? Sólo el que cree que Jesús es elHijo de Dios. Jesucristo es el que vino por medio del agua y de la sangre; él vinono sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es queda testimonio, porque el Espíritu es la verdad. Así pues, los testigosson tres: el Espíritu, el agua y la sangre. Y los tres están deacuerdo. Si aceptamos el testimonio de los hombres, el testimonio de Diosvale mucho más y ese testimonio es el que Dios ha dado de su Hijo.Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 1, 29 R/. Aleluya, aleluya. .

Vio juan el Bautista a Jesús, que venía hacia él, y exclamo: "Éste esel Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo". R/.

EVANGELIO

Tú eres mi Hijo amado; yo tengo en ti mis complacencias.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1, 7-11

En aquel tiempo, Juan predicaba diciendo: "Ya viene detrás de míuno que es más poderoso que yo, uno ante quien no merezco ni

Page 50: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

siquiera inclinarme para desatarle la correa de sus sandalias. Yo loshe bautizado a ustedes con agua, pero él los bautizará con elEspíritu Santo". Por esos días, vino Jesús desde Nazaret de Galilea y fue bautizadopor Juan en el Jordán. Al salir Jesús del agua, vio que los cielos serasgaban y que el Espíritu, en figura de paloma, descendía sobre él.Se oyó entonces una voz del cielo que decía: "Tú eres mi Hijoamado; yo tengo en ti mis complacencias". Palabra del Señor.Gloria a ti, Señor Jesús.

Se dice Credo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Oremos, hermanos a nuestro Salvador, que quiso ser bautizadopara santificar nuestro bautismo y renovar por él al hombre caído, ypidámosle que se compadezca de quienes ha querido que fueransus hermanos: Para que Cristo, el Siervo de Dios, en quien el Padre se complace,mire con amor a todos los que se preparan para el bautismo o laconfirmación o preparan el bautismo de sus hijos, roguemos alSeñor. Para que Cristo, el Elegido de Dios, para llevar el derecho a lasnaciones, ilumine a los que buscan a Dios con sinceridad decorazón, les haga oír la voz potente y magnífica del Padre, que losllama a escuchar a su Hijo amado, y los conduzca hacia elbautismo, roguemos al Señor. Para que Cristo, el Enviado del Padre, que no quiebra la cañaresquebrajada ni apaga la mecha que aún humea conceda la saluda los que viven oprimidos por el diablo, roguemos al Señor. Para que Cristo, el Hijo amado, que quiso ser bautizado en elJordán para dar fuerza a nuestro bautismo, nos haga descubrir yamar la grandeza del bautismo cristiano, don del amor de Dios a loshombres, roguemos al Señor. Padre todopoderoso, que haces resonar tu voz magnífica en lasaguas del bautismo y en la unción de la confirmación, escuchanuestras oraciones y concede a los bautizados cumplir fielmente las

Page 51: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

promesas de su bautismo y ser testigos valientes de la fe. PorJesucristo, nuestro Señor.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, Señor, los dones que te presentamos en la manifestación detu Hijo muy amado, para que la oblación de tus hijos se convierta enel mismo sacrificio de aquel que quiso en su misericordia lavar lospecados del mundo. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.

PREFACIO: El Bautismo del Señor.

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque mostraste en el Jordán con signosadmirables el misterio del nuevo bautismo, para que por aquella voz,venida del cielo, creyéramos que tu Palabra ya estaba habitando ennosotros y, por el Espíritu Santo, que descendió en forma depaloma, se supiera que Cristo, tu Siervo, era ungido con óleo dealegría y enviado a anunciar el Evangelio a los pobres. Por eso, auna con los coros de ángeles, te alabamos continuamente en latierra, aclamando sin cesar: Santo, Santo, Santo...

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 1. 32. 34

Éste es aquél de quien Juan decía: Yo lo he visto y doy testimoniode que él es el Hijo de Dios.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Saciados con estos sagrados dones, imploramos, Señor, tuclemencia, para que, escuchando fielmente a tu Unigénito, nosllamemos y seamos de verdad hijos tuyos. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

LUNES 11Verde Feria del Tiempo Ordinario MR, p. 415 (411); Lecc. I, p.482

Page 52: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Otros santos: Higinio I, IX Papa; Tomás de Cori, presbítero de laOrden de los Hermanos Menores. Beata Ana María JanerAnglarill, virgen fundadora.

UN INICIO SENCILLO Heb 1,1-6; Sal 96; Mc 1,14-20

Jesús no inaugura su ministerio en la ciudad de Jerusalén, capital ycentro de los élites políticas y religiosas de Israel. Al contrario, locomienza en un ambiente sencillo y sin aparentes consecuenciasimportantes. Probablemente debido a eso, el historiador antiguoFlavio Josefo, nativo de Jerusalén, hiciera una amplia alusión en suscélebres obras históricas a Juan el Bautista e ignorara la existenciade Jesús. No obstante, la Buena Nueva que Jesús promulga es algorevolucionario. Nos invita a un cambio radical y nos promete unahumanidad y un cosmos totalmente renovados. Es como el milagrode la pequeña semilla que se transforma ante nuestros ojos en unaespléndida espiga, sin que ni siquiera nos demos cuenta de ello. Pornuestra parte, sólo tenemos que imitar a los primeros discípulos,dejar nuestras comodidades, y seguir a Jesús a dondequiera quevaya.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Vi sentado en el trono celestial a un hombre, a quien adora lamultitud de los ángeles que cantan a una sola voz: "Éste es aquelcuyo poder permanece eternamente".

ORACIÓN COLECTA

Acompaña, Señor, con celestial piedad, los anhelos y súplicas de tupueblo, para que conozca lo que debe poner obra y lleve a cabo confirmeza lo que ha conocido. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Dios nos ha hablado por medio de su Hijo.

Page 53: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

De la carta a los hebreos: 1, 1-6

En distintas ocasiones y de muchas maneras habló Dios en elpasado a nuestros padres, por boca de los profetas. Ahora, en estostiempos, nos ha hablado por medio de su Hijo, a quien constituyóheredero de todas las cosas y por medio del cual hizo el universo. El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la imagen fiel de su sery el sostén de todas las cosas con su palabra poderosa. Él mismo,después de efectuar la purificación de los pecados, se sentó a ladiestra de la majestad de Dios, en las alturas, tanto másencumbrado sobre los ángeles, cuanto más excelso es el nombreque, como herencia, le corresponde. Porque, ¿a cuál de los ángeles le dijo Dios: Tú eres mi Hijo; yo te heengendrado hoy? ¿O de qué ángel dijo Dios: Yo seré para él unpadre y él será para mí un hijo? Además, en otro pasaje, cuandointroduce en el mundo a su primogénito, dice: Adórenlo todos losángeles de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 96, ly 2b 6 y 7c. 9.

R/. Ángeles del Señor, adórenlo. Reina el Señor, alégrese la tierra; cante de regocijo el mundo entero.El trono del Señor se asienta en la justicia y el derecho. R/. Los cielos pregonan su justicia; su inmensa gloria ven todos lospueblos. Que caigan ante Dios todos los dioses. R/. Tú, Señor altísimo, estás muy por encima de la tierra y mucho másen alto que los dioses. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Mc 1. 15 R/. Aleluya, aleluya.

El Reino de Dios está cerca, dice el Señor. Conviértanse y crean enel Evangelio. R/.

EVANGELIO

Arrepiéntanse y crean en el Evangelio.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1, 14-20

Page 54: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue aGalilea para predicar el Evangelio de Dios y decía: "Se ha cumplidoel tiempo y el Reino de Dios ya está cerca. Conviértanse y crean enel Evangelio". Caminaba Jesús por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simóny a su hermano, Andrés, echando las redes en el lago, pues eranpescadores. Jesús les dijo: "Síganme y haré de ustedes pescadoresde hombres". Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron. Un poco más adelante, vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo,que estaban en una barca, remendando sus redes. Los llamó, yellos, dejando en la barca a su padre con los trabajadores, se fueroncon Jesús. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Te pedimos, Señor, que te sea agradable la ofrenda de tu pueblo porla cual recibimos la santificación y obtenemos lo que piadosamentepedimos. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 35, 10

Señor, en ti está la fuente de la vida, y tu luz nos hace ver la luz.

O bien: Jn 10, 10

Yo he venido, dice el Señor, para que tengan vida y la tengan enabundancia.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Renovados por tus sacramentos, te suplicamos, Dios todopoderoso,que te sirvamos dignamente con una vida que te sea agradable. Por Jesucristo, nuestro Señor.

MARTES 12Verde De Feria o Misa por la evangelización de los pueblos, AMR, p. 1125 (1117) / Lecc. I, p. 485

Page 55: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Otros santos: Santos Arcadio de Mauritania, mártir; AntonioMaría Pucci, presbítero de la Orden de los Siervos de María;Margarita (Bourgeoys) de Montreal, virgen fundadora.

¡CUIDADO CON ESTE SALMO! Heb 2, 5-12; Sa1 8; Mc 1,21-28

El Salmo 8 es un poema que tiene como centro una figuraescandalosa y poco confiable que es el ser humano. La SagradaEscritura enseña que la humanidad fue creada a imagen de Dios,capaz de conocer y amar a su Creador, constituida por él comoseñor de todas las criaturas terrenas, para gobernarlas y usarlasglorificando a Dios. Sin embargo, en lugar de una atencióncuidadosa y de un profundo respeto frente a lo sagrado de lacreación, el dominio humano hoy frecuentemente parece una tiraníavanidosa, ciega, y hasta cruel. "Las obras de las manos de Dios" (v.7) son fácilmente destruidas, contaminadas y humilladas por elegoísmo humano. Es riesgoso, por lo tanto, rezar el Salmo 8 sin unaactitud de humildad, la disposición de arrepentirse, y la apertura a lagracia renovadora del Creador.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 66, 2-3

Que Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, vuelva sus ojos anosotros, para que conozcamos en la tierra tus caminos y lospueblos tu obra salvadora.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que quieres que todos los hombres se salven ylleguen al conocimiento de la verdad, mira la abundancia de tu miesy dígnate enviarle trabajadores, para que tu Evangelio seaanunciado a toda creatura y tu pueblo, congregado por la palabra devida y sostenido con la fuerza de los sacramentos, avance por elcamino de la salvación y de la caridad. Por nuestro SeñorJesucristo...

O bien.

Page 56: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Dios nuestro, que enviaste a tu Hijo al mundo como luz verdadera,derrama el Espíritu prometido por ti, que siembre sin cesar la semillade la verdad en los corazones de los hombres y suscite en ellos laobediencia a la fe, para que todos los renacidos a una vida nuevapor el bautismo, merezcan entrar a formar parte de tu único pueblo.Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Convenía que Dios consumara en la perfección, mediante elsufrimiento, a Jesucristo, autor y guía de nuestra salvación.

De la carta a los hebreos: 2, 5-12

Hermanos: Dios no ha sometido a los ángeles el nuevo orden de lasalvación, del cual estamos hablando. Un salmo lo atestiguasolemnemente diciendo: ¿Qué es el hombre, para que de él teacuerdes, ese pobre ser humano, para que de él te preocupes? Sinembargo, lo hiciste un poquito inferior a los ángeles, lo coronaste degloria y dignidad. Todo lo sometiste bajo sus pies. Al decir aquí la Escritura que Dios le sometió todo, no se haceninguna excepción. Es verdad que ahora todavía no vemos eluniverso entero sometido al hombre; pero sí vemos ya al que por unmomento Dios hizo inferior a los ángeles, a Jesús, que por habersufrido la muerte, está coronado de gloria y honor. Así, por la graciade Dios, la muerte que él sufrió redunda en bien de todos. En efecto,el creador y Señor de todas las cosas quiere que todos sus hijostengan parte en su gloria. Por eso convenía que Dios consumara enla perfección, mediante el sufrimiento, a Jesucristo, autor y guía denuestra salvación. El santificador y los santificados tienen la misma condición humana.Por eso no se avergüenza de llamar hermanos a los hombres,cuando dice: Hablaré de ti a mis hermanos; en medio de laasamblea te alabaré. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 8, 2ay 5.6-7.8-9.

Page 57: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

R/. Diste a tu Hijo el mando sobre las obras de tus manos. ¡Qué admirable es, Señor y Dios nuestro, tu poder en toda la tierra!¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes; ese pobre serhumano, para que de él te preocupes? R/. Sin embargo, lo hiciste un poquito inferior a los ángeles, locoronaste de gloria y dignidad; le diste el mando sobre las obras detus manos y todo lo sometiste bajo sus pies. R/. Pusiste a su servicio los rebaños y las manadas, todos los animalessalvajes, las aves del cielo y los peces del mar, que recorren loscaminos de las aguas. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. 1 Ts 2, 13 R/. Aleluya, aleluya.

Reciban la palabra de Dios, no como palabra humana, sino comopalabra divina, tal como es en realidad. R/.

EVANGELIO

No enseñaba como los escribas, sino como quien tiene autoridad.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1, 21-28

En aquel tiempo, llegó Jesús a Cafarnaúm y el sábado siguiente fuea la sinagoga y se puso a enseñar. Los oyentes quedaronasombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tieneautoridad y no como los escribas. Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo,que se puso a gritar: "¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús deNazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: elSanto de Dios". Jesús le ordenó: "¡Cállate y sal de él!". El espírituinmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido,salió de él. Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: "¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tieneautoridad para mandar hasta a los espíritus inmundos y loobedecen". Y muy pronto se extendió su fama por toda Galilea.Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Page 58: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Mira, Señor, el rostro de tu Ungido, que se entregó a sí mismo enredención por todos, para que, por él, tu nombre sea glorificado entodas las naciones, y en todo lugar se ofrezca un único sacrificio a tumajestad, desde donde sale el sol hasta el ocaso. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Mt 28, 20

Enseñen a todos los pueblos a cumplir lo que les he mandado, diceel Señor. Yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin delmundo.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te rogamos, Señor, que, alimentados con el don de nuestraredención, este auxilio de salvación eterna afiance siempre nuestrafe en la verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

MIÉRCOLES 13 – San Hilario, Obispo y Doctor de la Iglesia.Verde/Blanco Feria, Misa votiva de san José o Memoria de sanHilario, obispo y doctor de la Iglesia * MR, p. 1205 (1197) / Lecc.I, p. 489

Beatos: Verónica Negroni de Binasco, Hermana mendicanteagustina; Francisco María Greco, presbítero y fundador.

VALORES INVERTIDOS Heb 2, 14-18; Sal 104; Mc 1,29-39

La postura de Jesús respecto a la suegra de Simón en el Evangeliode hoy presenta rasgos novedosos. Un rabino no se habría dignadoacercarse a una mujer y tomarla de la mano para devolverle lasalud. Jesús no sólo se rebela contra estos procedimientos y reglasrabínicas, sino que trastoca las relaciones sociales, reconociendo,sin vacilar, la plena dignidad de la mujer. Pero además, otorga unnuevo significado al servicio, ejemplificado por la suegra atendiendola mesa y por Jesús mismo curando a los enfermos. Los griegos,cuya cultura helenística dominaba en esa época, consideraban elservicio como algo indigno. La finalidad de la vida humana, según

Page 59: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ellos, reside en el perfecto desarrollo de la propia personalidad. Alcontrario, para Jesús la "diakonía," es decir el servicio, es laperfección del amor y la cima de la vocación humana.

ANTÍFONA DE ENTRADA Le 12, 42

Éste es el siervo prudente y fiel, a quien el Señor puso al frente desu familia.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que en tu inefable providencia te dignaste elegir a sanJosé como esposo de la santísima Madre de tu Hijo, concédenosque merezcamos tener como intercesor en el cielo a quienveneramos como protector en la tierra. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Tenía que asemejarse en todo a sus hermanos para sermisericordioso con ellos.

De la carta a los hebreos: 2, 14-18

Hermanos: Todos los hijos de una familia tienen la misma sangre;por eso, Jesús quiso ser de nuestra misma sangre, para destruir consu muerte al diablo, que mediante la muerte, dominaba a loshombres, y para liberar a aquellos que, por temor a la muerte, vivíancomo esclavos toda su vida. Pues como bien saben ustedes, Jesúsno vino a ayudar a los ángeles, sino a los descendientes deAbraham; por eso tuvo que hacerse semejante a sus hermanos entodo, a fin de llegar a ser sumo sacerdote, misericordioso con ellos yfiel en las relaciones que median entre Dios y los hombres, y expiarasí los pecados del pueblo. Como él mismo fue probado por mediodel sufrimiento, puede ahora ayudar a los que están sometidos a laprueba. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 104,1-2.3-4.6-7.8-9.

Page 60: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

R/. El Señor nunca olvida sus promesas. Aclamen al Señor y denle gracias, relaten sus prodigios a lospueblos. Entonen en su honor himnos y cantos, celebren susportentos. R/. Del nombre del Señor enorgullézcanse y siéntase feliz el que lobusca. Recurran al Señor y a su poder y a su presencia acudan. R/. Descendientes de Abraham, su servidor, estirpe de Jacob, supredilecto, escuchen: el Señor es nuestro Dios y gobiernan la tierrasus decretos. R/. Ni aunque transcurran mil generaciones se olvidará el Señor de suspromesas, de la alianza pactada con Abraham, del juramento aIsaac, que un día le hiciera. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Jn 10, 27 R/. Aleluya, aleluya.

Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor; yo las conozco y ellasme siguen. R/.

EVANGELIO

Curó a muchos enfermos de diversos males.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1,29-39

En aquel tiempo, al salir Jesús de la sinagoga, fue con Santiago yJuan a casa de Simón y Andrés. La suegra de Simón estaba encama, con fiebre, y enseguida le avisaron a Jesús. Él se le acercó, ytomándola de la mano, la levantó. En ese momento se le quitó lafiebre y se puso a servirles. Al atardecer, cuando el sol se ponía, le llevaron a todos losenfermos y poseídos del demonio, y todo el pueblo se apiñó junto ala puerta. Curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó amuchos demonios, pero no dejó que los demonios hablaran, porquesabían quién era él. De madrugada, cuando todavía estaba muyoscuro, Jesús se levantó, salió y se fue a un lugar solitario, donde sepuso a orar. Simón y sus compañeros lo fueron a buscar, y alencontrarlo, le dijeron: "Todos te andan buscando". Él les dijo:"Vamos a los pueblos cercanos para predicar también allá elEvangelio, pues para eso he venido". Y recorrió toda Galilea,

Page 61: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

predicando en las sinagogas y expulsando a los demonios. Palabradel Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Al preparamos a ofrecerte, Padre santo, este sacrificio de alabanza,te suplicamos que para cumplir la misión que nos has confiado nosayude la intercesión de san José, a quien concediste cuidar en latierra, haciendo las veces de padre de tu Unigénito, Él, que vive yreina por los siglos de los siglos.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 25, 21

Alégrate, siervo bueno y fiel. Entra a compartir el gozo de tu Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Renovados con este sacramento que da vida, te rogamos, Señor,que nos concedas vivir para ti en justicia y santidad, a ejemplo y porintercesión de san José, el varón justo y obediente que contribuyócon sus servicios a la realización de tus grandes misterios. PorJesucristo, nuestro Señor.

O bien:

*San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia MR, 688 (678) Siendo aún laico, Hilario fue elegido obispo de Poitiers, hacia 350.Por defender en forma decidida contra los arrianos la divinidad deJesús, proclamada por el Concilio de Nicea, fue deportado alOriente durante cuatro años. Cuando volvió a Poitiers, favoreció mucho larestauración de la vida monástica. Del común de pastores: para unobispo, p. 943 (935), o del Común de doctores de la Iglesia, p. 956(948).

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 36, 30-31

La boca del justo proclama la sabiduría, y su lengua manifiesta loque es verdadero. Porque la ley de su Dios está en su corazón.

ORACIÓN COLECTA

Page 62: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Concédenos, Dios todopoderoso, la gracia de comprenderdebidamente, y proclamar con certeza, la divinidad de tu Hijo, que elobispo san Hilario constantemente defendió. Por nuestro SeñorJesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del EspírituSanto y es Dios por los siglos de los siglos.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Que te agrade, Dios nuestro, el sacrificio que alegres tepresentamos en la fiesta de san Hilario, por cuyas enseñanzas tealabamos y nos entregamos enteramente a ti. Por Jesucristo,nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sal 1. 2-3

El que día y noche medita la ley del Señor, al debido tiempo dará sufruto.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

A quienes alimentas con Cristo, pan de vida, instrúyenos, Señor, porCristo, verdadero maestro, para que en la festividad de san Hilario,aprendamos tu verdad y la llevemos a la práctica en la caridad. PorJesucristo, nuestro Señor.

JUEVES 14Verde De Feria, Misa votiva de la Sagrada Eucaristía MR, p. 1174(1164) / Lecc. I, p. 494

Otros santos: Félix de Nola, presbítero. Beatos. Pedro Donders,presbítero de la Congregación del Santísimo Redentor;Devasahayam (Lázaro) Pillai, laico mártir.

LA MISERICORDIA Heb 3,7-14; Sal 94; Mc 1,40-45

La lepra era juzgada en la Biblia y en el judaísmo antiguo como unode los peores males que puede afectar a una persona. El leproso sele consideraba un pecador, un muerto viviente, y, según Lev 13, 45,tenía que caminar con las vestiduras desgarradas, llevar sueltos los

Page 63: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

cabellos, cubrir su barba, y gritar "¡impuro, impuro!". Los leprosos nopodían ni siquiera entrar en Jerusalén u otras ciudades. Con sumisericordia sencilla, Jesús se abre camino por este pantano dedenigración. Sana al leproso y restaura a este muerto viviente a lavida, anticipando así su misma resurrección. Es tristemente irónicoque la misericordia inmensa de Jesús, que habría debido suscitaragradecimiento, acaba costándole. Aunque le prohíbe al leprososanado que hable de lo sucedido, éste divulga la noticia hasta elpunto que Jesús tiene que retirarse del ambiente público.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 77. 23-25

Abrió Dios las compuertas del cielo e hizo llover sobre ellos el manápara que lo comieran; les dio un trigo celeste, y el hombre comiópan de ángeles.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, que llevaste a cabo la obra de la redención humana porel misterio pascual de tu Unigénito, Concede, benigno. Que Quienesanunciamos llenos de fe por medio de los signos sacramentales, sumuerte y resurrección, experimentemos un continuo aumento de tusalvación. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Anímense mutuamente mientras dura este "hoy".

De la carta a los hebreos: 3, 7-14

Hermanos: Oigamos lo que dice el Espíritu Santo en un salmo: Ojaláescuchen ustedes la voz del Señor, hoy. No endurezcan su corazón,como el día de la rebelión y el de la prueba en el desierto, cuandosus padres me pusieron a prueba y dudaron de mí, aunque habíanvisto mis obras durante cuarenta años. Por eso me indigné contraaquella generación y dije: "Es un pueblo de corazón extraviado, queno ha conocido mis caminos". Por eso juré en mi cólera que noentrarían en mi descanso. Procuren, hermanos, que ninguno de ustedes tenga un corazón

Page 64: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

malo, que se aparte del Dios vivo por no creer en él. Más bienanímense mutuamente cada día, mientras dura este "hoy", para queninguno de ustedes, seducido por el pecado, endurezca su corazón;pues si nos ha sido dado el participar de Cristo, es a condición deque mantengamos hasta el fin nuestra firmeza inicial. Palabra deDios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 94,6-7.8-9.10-11.

R/. Señor, que no seamos sordos a tu voz. Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor,que nos hizo, pues él es nuestro Dios y nosotros, su pueblo; él esnuestro pastor y nosotros, sus ovejas. R/. Hagámosle caso al Señor, que nos dice: "No endurezcan sucorazón, como el día de la rebelión en el desierto, cuando suspadres dudaron de mí, aunque habían visto mis obras. R/. Durante cuarenta años sentí hastío de esta generación. Entoncesdije: 'Este es un pueblo de corazón extraviado que no ha conocidomis caminos'. Por eso juré, lleno de cólera, que no entrarían en midescanso". R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 4, 23 R/. Aleluya, aleluya.

Jesús predicaba el Evangelio del Reino y curaba a la gente de todaenfermedad. R/.

EVANGELIO

Se le quitó la lepra y quedó limpio.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1,40-45

En aquel tiempo, se le acercó a Jesús un leproso para suplicarle derodillas: "Si tú quieres, puedes curarme". Jesús se compadeció deél, y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: "¡Sí quiero: sana!".Inmediatamente se le quitó la lepra y quedó limpio. Al despedido, Jesús le mandó con severidad: "No se lo cuentes anadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece

Page 65: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

por tu purificación lo prescrito por Moisés". Pero aquel hombre comenzó a divulgar tanto el hecho, que Jesús nopodía ya entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedabafuera, en lugares solitarios, a donde acudían a él de todas partes. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, al celebrar el memorial de nuestra salvación, imploramoshumildemente tu clemencia, a fin de que este sacramento de amorsea para nosotros signo de unidad y vínculo de caridad. PorJesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 6, 51-52

Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Señor. El quecoma de este pan vivirá Eternamente. Y el pan que yo les voy a dares mi carne, para que el mundo tenga vida.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Dios nuestro, que la participación en este banquete celestial nossantifique, de modo que, por la recepción del Cuerpo y la Sangre deCristo, se estreche entre nosotros la unión fraterna. Él, que vive yreina por los siglos de los siglos.

VIERNES 15Verde/Rojo De Feria, Misa votiva del misterio de la Santa CruzMR, p. 1172 (727) / Lecc I, p. 498

Otros santos: Probo de Rieti, obispo. Beatos: Tito LivioChinezu, presbítero, obispo y mártir; Valentín PalenciaMarquina, presbítero y mártir.

COMO HABLAR CON DIOSHch 4, 1-5. l1 Sal 77; Mc 2, 1-12

En contraste con otras religiones, para las cuales lo divino secomunica por medio de visiones u otros medios, en el judaísmo y enel cristianismo la palabra es la herramienta privilegiada para la auto-

Page 66: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

revelación de Dios. Por eso, el Salmo celebra la voz del Señor como"trueno en torbellino" (v. 19) y la Carta a los hebreos se preocupacon la palabra "descanso" prometida por la boca del Señor. Por eso,los escribas, que se tenían como los maestros de toda palabrasagrada, se oponen a Jesús en el Evangelio. Según ellos, él esculpable de "hablar incorrectamente de Dios" o la blasfemia. Es elmismo pretexto que van a usar para condenarlo a la muerte (Mc14,64). Pero sólo Jesús sabe hablar bien, porque habla de un Dioscompasivo, indulgente, e infinitamente bondadoso; habla no sólocon palabras sino con acciones.

ANTÍFONA DE ENTRADA (Cfr. Ga 6, 14)

Que nuestro único orgullo sea la Cruz de nuestro Señor Jesucristo,porque en él tenemos la salvación, la vida y la resurrección, y por élhemos sido salvados y redimidos.

ORACIÓN COLECTA

Señor Dios, que quisiste que tu Unigénito sufriera la cruz para salvaral género humano, concédenos que quienes conocimos su misterioen la tierra, merezcamos alcanzar en el cielo el premio de suredención. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Apresurémonos a entrar en el descanso del Señor.

De la carta a los hebreos: 4, 1-5. 11

Hermanos: Mientras está en pie la promesa de entrar en eldescanso de Dios, tengamos cuidado, no sea que alguno se quedefuera. Porque a nosotros también se nos ha anunciado estemensaje de salvación, lo mismo que a los israelitas en el desierto;pero a ellos no les sirvió de nada oído, porque no lo recibieron confe. En cambio, nosotros, que hemos creído, ciertamente entraremosen aquel descanso, al que se refería el Señor, cuando dijo: Por esojuré en mi cólera que no entrarían en mi descanso. Los trabajos de Dios terminaron con la creación del mundo, ya que

Page 67: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

al hablar del séptimo día, la Escritura dice que Dios descansó detodos sus trabajos el día séptimo; y en el pasaje del que estamoshablando, afirma que no entrarían en su descanso. Apresurémonos, pues, a entrar en ese descanso; no sea que algunocaiga en la infidelidad, como les sucedió a los israelitas. Palabra deDios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 77, 3 Y 4bc. 6c. 7-8.

R/. No olvidemos las hazañas del Señor. Cuanto hemos escuchado y conocemos del poder del Señor y de sugloria, cuanto nos han narrado nuestros padres, nuestros hijos looirán de nuestra boca. R/. Que ellos también lo cuenten a sus hijos para que en Dios coloquensu esperanza, cumplan los mandamientos del Señor y no echen alolvido sus hazañas. R/. Que no vayan a ser, como sus padres, generación rebelde yobstinada, inconstante de corazón e infiel a Dios, de alma. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Lc 7, 16 R/. Aleluya, aleluya.

Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a supueblo. R/

EVANGELIO

El Hijo del hombre tiene el poder para perdonar los pecados.

Del santo Evangelio según san Marcos: 2, 1-12

Cuando Jesús volvió a Cafarnaúm, corrió la voz de que estaba encasa, y muy pronto se aglomeró tanta gente, que ya no había sitiofrente a la puerta. Mientras él enseñaba su doctrina, le quisieronpresentar a un paralítico, que iban cargando entre cuatro. Perocomo no podían acercarse a Jesús por la cantidad de gente,quitaron parte del techo, encima de donde estaba Jesús, y por elagujero bajaron al enfermo en una camilla.

Page 68: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Viendo Jesús la fe de aquellos hombres, le dijo al paralítico: "Hijo,tus pecados te quedan perdonados". Algunos escribas que estaban allí sentados comenzaron a pensar:"¿Por qué habla éste así? Eso es una blasfemia. ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios?". ConociendoJesús lo que estaban pensando, les dijo: "¿Por qué piensan así?¿Qué es más fácil, decide al paralítico: 'Tus pecados te sonperdonados' o decirle: 'Levántate, recoge tu camilla y vete a tucasa'? Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene poder enla tierra para perdonar los pecados -le dijo al paralítico-: Yo te lomando: levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa". El hombre se levantó inmediatamente, recogió su camilla y salió deallí a la vista de todos, que se quedaron atónitos y daban gloria aDios, diciendo: "¡Nunca habíamos visto cosa igual!". Palabra delSeñor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Te rogamos, Señor, que este sacrificio, que en altar de la cruz borróel pecado del mundo entero, nos purifique de todas nuestrasofensas. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 12, 32

Cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí, diceel Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor nuestro, Jesucristo, fortalecidos con este alimento santo, tepedimos que conduzcas a la gloria de tu resurrección a quienesredimiste por el madero vivificante de la Cruz. Tú que vives y reinaspor los siglos de los siglos.

SÁBADO 16Verde/Blanco Feria, Misa votiva de Santa María de GuadalupeMR, p. 1198 (1189) / Lecc. I, p. 502

Page 69: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Otros santos: Marcelo I, XXX Papa. Beatos: José AntonioTovini, maestro, abogado y Terciario franciscano; Juana MaríaCondesa Llunch, virgen fundadora.

EL HOSPITAL DE DIOS Heb 4, 12-16; Sa1 l8; Mc 2, 13-17

Entre los antiguos escritores cristianos, se proponían dos diferentesconcepciones de la iglesia. De acuerdo con el abogado africanoTertuliano (siglo III d. C.), la iglesia es un campo de entretenimientopoblado por los cristianos perfectos que logran sobrevivir laspruebas de la fe sin la más mínima equivocación. Aun cuando estaconcepción toma la fe con gran seriedad, parece bastante dura. SanAgustín de Hipona (siglos IV y V d. C.) propuso otra concepción: laiglesia es un hospital que cuida de los seres humanosespiritualmente enfermos, frágiles, y dados a cometer errores. Esprecisamente la imagen que nos comunica Jesús en el Evangelio dehoy: llama no a los que se creen perfectos sino a los publicanos y alos pecadores. La iglesia es para los que necesitan a Dios.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 44, 10

María, nuestra reina, está de pie a la derecha de Cristo, enjoyadacon oro de Ofir.

ORACIÓN COLECTA

Padre celestial, que nos has dado a santa María de Guadalupecomo madre y causa de nuestra alegría, concédenos amarla yvenerarla como verdaderos hijos suyos, y así poder recibir losbienes de la fe que nos invitas a esperar. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Acerquémonos con plena confianza al trono de la gracia.

De la carta a los hebreos: 4, 12-16

Page 70: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Hermanos: La palabra de Dios es viva, eficaz y más penetrante queuna espada de dos filos. Llega hasta lo más íntimo del alma, hastala médula de los huesos y descubre los pensamientos e intencionesdel corazón. Toda creatura es transparente para ella. Todo queda aldesnudo y al descubierto ante los ojos de aquel a quien debemosrendir cuentas. Puesto que Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro sumosacerdote, que ha entrado en el cielo, mantengamos firme laprofesión de nuestra fe. En efecto, no tenemos un sumo sacerdoteque no sea capaz de compadecerse de nuestros sufrimientos,puesto que él mismo ha pasado por las mismas pruebas quenosotros, excepto el pecado. Acerquémonos, por lo tanto, con plenaconfianza, al trono de la gracia, para recibir misericordia, hallar lagracia y obtener ayuda en el momento oportuno. Palabra de Dios.Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 18,8.9.1.15.

R/. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna. La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma;inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. R/. En los mandamientos del Señor hay rectitud y alegría para elcorazón; son luz los preceptos del Señor para alumbrar el camino.R/. La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; losmandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos. R/. Que te sean gratas las palabras de mi boca y los anhelos de micorazón. Haz, Señor, que siempre te busque, pues eres mi refugio ysalvación. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 4, 18 R/. Aleluya, aleluya.

El Señor me ha enviado para llevar a los pobres la buena nueva yanunciar la liberación a los cautivos. R/.

EVANGELIO

No he venido para llamar a los justos, sino a los pecadores.

Page 71: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Del santo Evangelio según san Marcos: 2, 13-17

En aquel tiempo, Jesús salió de nuevo a caminar por la orilla dellago; toda la muchedumbre lo seguía y él les hablaba. Al pasar, vio aLeví (Mateo), el hijo de Alfeo, sentado en el banco de los impuestos,y le dijo: "Sígueme". Él se levantó y lo siguió. Mientras Jesús estaba a la mesa en casa de Leví, muchospublicanos y pecadores se sentaron a la mesa junto con Jesús y susdiscípulos, porque eran muchos los que lo seguían. Entonces unosescribas de la secta de los fariseos, viéndolo comer con lospecadores y publicanos, preguntaron a sus discípulos: "¿Por qué sumaestro come y bebe en compañía de publicanos y pecadores?". Habiendo oído esto, Jesús les dijo: "No son los sanos los que tienennecesidad del médico, sino los enfermos. Yo no he venido parallamar a los justos, sino a los pecadores". Palabra del Señor. Gloriaa ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Dios nuestro, que el Espíritu Santo, que cubrió con su sombra a laVirgen María, nos ayude a presentarte estos dones y así seconviertan para nuestro bien en comida y bebida de salvación. PorJesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Lc 1, 35 2

Dichosa eres, Virgen María, porque el Espíritu Santo descenderásobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Dios y Padre nuestro, que nos has alimentado con esta Eucaristía,haz que te sirvamos con una conducta irreprochable, y unidos a laVirgen María, proclamemos tu grandeza. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

DOMINGO 17 – Domingo II del Tiempo OrdinarioVerde II Domingo del Tiempo Ordinario [Se suprimen lasMemorias de san Antonio, abad y san Jenaro Sánchez

Page 72: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Delgadillo, mártir mexicano*] MR, p. 416 (412); Lecc. I, p. 154LH, Semana II del Salterio

Otros santos: Beato Teresio Olivelli, mártir laico

LA FE INTEGRAL 1 Sam 3,3-10; Sal 39; 1 Cor 6, 13-15.17-20; Jn 1,35-42

En los capítulos finales de su Primera carta a los corintios, sanPablo reflexiona sobre algunos malentendidos que estabanfomentándose entre los cristianos de una de las ciudades más ricase importantes de Grecia. Uno era la convicción de que la fe se vivesólo interiormente, en los pensamientos y sentimientos, es decir, enel alma. No importaba lo que un cristiano hiciera con su cuerpo, sisu alma estaba pura. Pero Pablo rechaza este pretexto irrisorioproclamando "¡glorifiquen a Dios en sus cuerpos!" (v. 20). Asíglorifica a Dios el joven Samuel por sus sencillas accionescorporales, despierta de su sueño, atiende la voz del Señor, y correal santuario de Dios. Así mismo, los primeros discípulos glorifican aJesús, siguiéndolo, mirándolo, escuchándolo, y quedándose con él.La fe se vive en toda la persona, alma y cuerpo.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 65, 4

Que se postre ante ti, Señor, la tierra entera; que todos cantenhimnos en tu honor y alabanzas a tu nombre.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que gobiernas los cielos y la tierra,escucha con amor las súplicas de tu pueblo y haz que los días denuestra vida transcurran en tu paz. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Habla, Señor, tu siervo escucha.

Del primer libro de Samuel: 3, 3-10. 19

Page 73: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

En aquellos días, el joven Samuel servía en el templo a las órdenesdel sacerdote Elí. Una noche, estando Elí acostado en su habitacióny Samuel en la suya, dentro del santuario donde se encontraba elarca de Dios, el Señor llamó a Samuel y éste respondió: "Aquíestoy". Fue corriendo a donde estaba Elí y le dijo: "Aquí estoy.¿Para qué me llamaste?". Respondió Elí: "Yo no te he llamado.Vuelve a acostarte". Samuel se fue a acostar. Volvió el Señor allamado y él se levantó, fue a donde estaba Elí y le dijo: "Aquí estoy.¿Para qué me llamaste?". Respondió Elí: "No te he llamado, hijomío. Vuelve a acostarte". Aún no conocía Samuel al Señor, pues lapalabra del Señor no le había sido revelada. Por tercera vez llamó elSeñor a Samuel; éste se levantó, fue a donde estaba Elí y le dijo:''Aquí estoy. ¿Para Qué me llamaste?". Entonces comprendió Elí que era el Señor quien llamaba al joven ydijo a Samuel: "Ve a acostarte y si te llama alguien responde: 'Habla,Señor; tu siervo te escucha' ". Y Samuel se fue a acostar. De nuevo el Señor se presentó y lo llamó como antes: "Samuel,Samuel". Éste respondió: "Habla, Señor; tu siervo te escucha".Samuel creció y el Señor estaba con él, y todo lo que el Señor ledecía, se cumplía. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 39,2 Y 4ab. 7-8a. 8b-9.10.

R/. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad. Esperé en el Señor con gran confianza, él se inclinó hacia mí yescuchó mis plegarias. Él me puso en la boca un canto nuevo, unhimno a nuestro Dios. R/. Sacrificios y ofrendas no quisiste, abriste, en cambio, mis oídos a tuvoz. No exigiste holocaustos por la culpa, así que dije: "Aquí estoy".R/. En tus libros se me ordena hacer tu voluntad; esto es, Señor, lo quedeseo: tu ley en medio de mi corazón. R/. He anunciado tu justicia en la gran asamblea; no he cerrado mislabios, tú lo sabes, Señor. R/.

SEGUNDA LECTURA

Los cuerpos de ustedes son miembros de Cristo.

Page 74: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

De la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios: 6,13-15.17-20

Hermanos: El cuerpo no es para fornicar, sino para servir al Señor; yel Señor, para santificar el cuerpo. Dios resucitó al Señor y nosresucitará también a nosotros con su poder. ¿No saben ustedes quesus cuerpos son miembros de Cristo? Y el que se une al Señor, sehace un solo espíritu con él. Huyan, por lo tanto, de la fornicación.Cualquier otro pecado que cometa una persona, queda fuera de sucuerpo; pero el que fornica, peca contra su propio cuerpo. ¿O es que no saben ustedes que su cuerpo es templo del EspírituSanto; que han recibido de Dios y habita en ustedes? No sonustedes sus propios dueños, porque Dios los ha comprado a unprecio muy caro. Glorifiquen, pues, a Dios con el cuerpo. Palabra deDios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 1, 41.17 R/. Aleluya, aleluya.

Hemos encontrado a Cristo, el Mesías. La gracia y la verdad noshan llegado por él. R/.

EVANGELIO

Vieron dónde vivía y se quedaron con él.

Del santo Evangelio según san Juan: 1,35-42

En aquel tiempo, estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos,y fijando los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: "Éste es el Cordero deDios". Los dos discípulos, al oír estas palabras, siguieron a Jesús. Élse volvió hacia ellos, y viendo que lo seguían, les preguntó: "¿Québuscan?". Ellos le contestaron: "¿Dónde vives, Rabí?". (Rabísignifica "maestro"). Él les dijo: "Vengan a ver". Fueron, pues, vierondónde vivía y se quedaron con él ese día. Eran como las cuatro dela tarde. Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos queoyeron lo que Juan el Bautista decía y siguieron a Jesús. El primeroa quien encontró Andrés fue a su hermano Simón, y le dijo: "Hemos

Page 75: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

encontrado al Mesías" (que quiere decir "el Ungido"). Lo llevó adonde estaba Jesús y éste, fijando en él la mirada, le dijo: "Tú eresSimón, hijo de Juan. Tú te llamarás Kefás" (que significa Pedro, esdecir, "roca"). Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

Se dice Credo.

PLEGARIA UNIVERSAL

Oremos, hermanos al Señor y pidámosle que escuchecompasivamente nuestras plegarias: Por la santa Iglesia de Dios, para que Dios, nuestro Señor, leconceda la paz y la unidad y la proteja en todo el mundo, roguemosal Señor. Por los gobernantes de nuestra patria y de todas las naciones, paraque Dios, nuestro Señor, dirija sus pensamientos y decisiones haciauna paz verdadera, roguemos al Señor. Por los que están en camino de conversión y por los que sepreparan a recibir el bautismo, para que Dios, nuestro Señor, lesabra la puerta de la misericordia y les dé parte en la vida nueva deCristo Jesús, roguemos al Señor. Por nuestros familiares y amigos que no están ahora aquí connosotros, para que Dios, nuestro Señor, escuche sus oraciones ylleve a la realidad sus deseos, roguemos al Señor. Dios nuestro, que muestras los signos de tu presencia en la Iglesia,en nuestra asamblea y en todos los hermanos, escucha lasoraciones de esta familia tuya y no permitas que nunca dejemos deestar atentos a ninguno de los signos que nos ofreces paramanifestar tu plan de salvación, a fin de que nos convirtamos enapóstoles y profetas de tu reino. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Concédenos, Señor, participar dignamente en estos misterios,porque cada vez que se celebra el memorial de este sacrificio, serealiza la obra de nuestra redención. Por Jesucristo nuestro Señor.

Prefacio para los domingos del Tiempo ordinario.

Í Ó

Page 76: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sal 22, 5

Para mí, Señor, has preparado la mesa y has llenado mi copa hastalos bordes.

O bien:

Nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene y hemoscreído en él.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Infúndenos, Señor, el espíritu de tu caridad, para que, saciados conel pan del cielo, vivamos siempre unidos en tu amor. Por Jesucristo,nuestro Señor.

O bien:

*San Jenaro Sánchez Delgadillo, mártir mexicano 1 Jn 4,16 Nació en Zapopan, Jal. (Arquidiócesis de Guadalajara), el 19 deseptiembre de 1886, Vicario de Tamazulita, de la parroquia deTecolotlán, Jal, (Diócesis de Autlán). Su párroco elogiaba suobediencia. Los fieles admiraban su rectitud, su fervor, la elocuenciade su predicación, y aceptaban gustosos la energía del PadreJenaro cuando les exigía la buena preparación para recibir lossacramentos. Los soldados y algunos agraristas le tomaron presojunto con unos feligreses amigos cuando iban al campo. A todos lesdejaron libres menos al Padre Jenaro quien fue conducido a unaloma. cercana a Tecolotlán y en un árbol prepararon la horca. ElPadre Jenaro colocado en el centro de la tropa, con heroicaserenidad les habló: «Bueno, paisanos, me van a colgar; yo lesperdono, que mi Padre Dios también les perdone y siempre vivaCristo Rey». Los verdugos tiraron la soga con tal fuerza que lacabeza del mártir pegó fuertemente en una rama del árbol. Pocodespués murió en aquella noche del 17 de enero de 1927. La sañade los soldados continuó y en la madrugada regresaron, bajaron elcadáver, le dieron un tiro en el hombro y una puñalada que casiatravesó el cuerpo inerte del testigo de Cristo.

Page 77: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Del 18 al 25 de enero se celebra el Octavario de oración por launidad de los cristianos. El Tema para 2021 es: Permanezcan en miamor y darán fruto en abundancia (cf. Jn 15,5-9)

LUNES 18 – Inicio del Octavario por la Unidad de losCristianosVerde Misa por la unidad de los cristianos, A MR, p. 1120 (1112)/ Lecc I, p. 506

Otros santos: Prisca o Priscila de Roma, mártir; Margarita deHungría, religiosa de la Orden de Predicadores. Beata MaríaTeresa Fasce, abadesa de la Orden de San Agustín.

EL REINO MIDE TODO Heb 5, 1-10; Sal 109; Mc 2, 18-11

Todos los grupos religiosos pertenecientes al hebraísmo de laépoca, sin excluir a los discípulos de Juan el Bautista, eranfácilmente reconocibles por la práctica de ciertos ritos ascéticos.Quizá el más conocido de éstos era el ayuno. ¿Cómo es, entonces,que el grupo de Jesús no practique tal medio ascético? Es queJesús está por encima de aquel mundillo, en el que estabanpresentes un cierto masoquismo y sectarismo. Hay que mirar elReino de Dios y lo demás podrá ser añadido dentro de la armoníadel conjunto. Las prácticas ascéticas, normas morales, y reglasespirituales pueden ser atractivas, estimulantes, y laudables. Pero,para Jesús, el Reino es el marco dentro del cual todo (todas lasprácticas, normas, y reglas) debe ser contextualizado y evaluado.Esos elementos que no sirvan al Reino, pueden ser tranquilamenteolvidados.

ANTÍFONA DE ENTRADA Jn 10,14-15

Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas meconocen a mí, dice el Señor. Así como el Padre me conoce a mí, yoconozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas.

ORACIÓN COLECTA

Page 78: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Dios todopoderoso y eterno, que reúnes a los que están dispersos ylos mantienes en la unidad, mira benignamente la grey de tu Hijo,para que, a cuantos están consagrados por el único bautismo,también lo una la integridad de la fe y los asocie el vínculo de lacaridad. Por nuestro Señor Jesucristo...

O bien:

Señor, que tanto amas a los hombres, te pedimos que infundas,benigno, sobre nosotros una más abundante gracia de tu Espíritu yconcédenos que, caminando dignamente en la vocación a que nosllamaste, mostremos a los hombres el testimonio de la verdad ybusquemos confiadamente la unidad de todos los creyentes en elvínculo de la paz. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

A pesar de ser el Hijo de Dios, aprendió a obedecer padeciendo.

De la carta a los hebreos: 5, 1-10

Hermanos: Todo sumo sacerdote es un hombre escogido entre loshombres y está constituido para intervenir en favor de ellos anteDios, para ofrecer dones y sacrificios por los pecados. Él puedecomprender a los ignorantes y extraviados, ya que él mismo estáenvuelto en debilidades. Por eso, así como debe ofrecer sacrificiospor los pecados del pueblo, debe ofrecerlos también por los suyospropios. Nadie puede apropiarse ese honor, sino sólo aquel que esllamado por Dios, como lo fue Aarón. De igual manera, Cristo no seconfirió a sí mismo la dignidad de sumo sacerdote; se la otorgóquien le había dicho: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. Ocomo dice otro pasaje de la Escritura: Tú eres sacerdote eterno,como Melquisedec. Precisamente por eso, durante su vida mortal,ofreció oraciones y súplicas, con fuertes voces y lágrimas, a aquelque podía librarlo de la muerte, y fue escuchado por su piedad. Apesar de que era el Hijo, aprendió a obedecer padeciendo, y llegadoa su perfección, se convirtió en la causa de la salvación eterna paratodos los que lo obedecen y fue proclamado por Dios sumo

Page 79: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

sacerdote, como Melquisedec. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 109,1.2.3.4.

R/. Tú eres sacerdote para siempre. Esto ha dicho el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi derecha; yo haréde tus contrarios el estrado donde pongas los pies". R/. Extenderá el Señor desde Sión tu cetro poderoso y tú dominarás alenemigo. R/. Es tuyo el señorío; el día en que naciste, en los montes sagrados, teconsagró el Señor antes del alba. R/. Juró el Señor y no ha de retractarse: "Tú eres sacerdote parasiempre, como Melquisedec". R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Hb 4, 12 R/. Aleluya, aleluya.

La palabra de Dios es viva y eficaz y descubre los pensamientos eintenciones del corazón. R/.

EVANGELIO

Mientras el novio está con ellos, no pueden ayunar.

Del santo Evangelio según san Marcos: 2, 18-22

En una ocasión, en que los discípulos de Juan el Bautista y losfariseos ayunaban, algunos de ellos se acercaron a Jesús y lepreguntaron: "¿Por qué los discípulos de Juan y los discípulos delos fariseos ayunan, y los tuyos no?". Jesús les contestó: "¿Cómo van a ayunar los invitados a una boda,mientras el novio está con ellos? Mientras está con ellos el novio, nopueden ayunar. Pero llegará el día en que el novio les será quitado yentonces sí ayunarán. Nadie le pone un parche de tela nueva a un vestido viejo, porque elremiendo encoge y rompe la tela vieja y se hace peor la rotura.Nadie echa vino nuevo en odres viejos, porque el vino rompe losodres, se perdería el vino y se echarían a perder los odres. A vino

Page 80: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

nuevo, odres nuevos". Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, que con un mismo y único sacrificio adquiriste para ti unpueblo de adopción, concede, propicio, a tu Iglesia, los dones de launidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Señor.

PREFACIO: La unidad de la Iglesia, cuerpo de Cristo.

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Por él nos has conducido al conocimiento dela verdad, para que fuéramos hechos miembros de su cuerpomediante el vínculo de una misma fe y un mismo bautismo; por élhas enviado sobre todos los pueblos a tu Espíritu Santo, quien, en ladiversidad de sus dones, es admirable constructor de la Iglesia yautor de la unidad, habita en tus hijos de adopción y colma ygobierna a toda la Iglesias. Por eso, unidos al coro de los ángeles,te alabamos con alegría, diciendo: Santo, Santo, Santo...

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. 1 Co 10, 17

Todos los que participamos de un mismo pan y de un mismo cáliz,somos un solo cuerpo como uno solo es el pan.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, que esta santa comunión, que acabamos de recibir, así comosignifica la unión de los fieles en ti, así también lleve a efecto launidad de tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Señor.

MARTES 19Verde Misa por la unidad de los cristianos, B MR, p. 1122 (1114)/ Lecc. I, p. 510

Otros santos: Germánico de Filadelfia, laico, mártir. Beatos:Marcelo Spínola, obispo y fundador; Jerónimo Fábregas Camí,presbítero y mártir.

Page 81: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANCLA SEGURA Heb 6,10-20; Sal 110; Mc 2,23-28

En lugar de una "carta", la Epístola a los hebreos parece más bienuna homilía amplia, desarrollada exquisitamente desde una alturaintelectual magnífica. Sus destinatarios probablemente eran hebreosque han abrazado el Evangelio pero que han empezado a perder sufervor inicial en medio de las persecuciones. Arriesgaron volver a suobservancia anterior, insuficiente, pero cómoda. El autor los animacontemplando grandiosas correspondencias, especialmente entre elAntiguo Testamento y la nueva realidad cristiana. Según él, la feasume lo esencial de la revelación a Israel y lo lleva a un nuevonivel asombroso. La promesa de bendiciones hecha a Abraham nosólo es garantizada por un juramento, sino elevada a la bendiciónsuprema, la vida eterna, por medio de la muerte y resurrección deJesús. La esperanza en dicha promesa es ancla segura y sólida dela vida cristiana.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 105, 47

Sálvanos, Señor, Dios nuestro, y reúnenos de entre las naciones,para que podamos celebrar tu santo nombre y cantar tu alabanza.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que uniste a pueblos diversos en la confesión de tunombre, concédenos querer y poder practicar cuanto nos mandas,para que, el pueblo llamado a poseer tu Reino, tenga una misma feen sus pensamientos y un mismo amor en sus obras. Por nuestro SeñorJesucristo...

O bien:

Atiende complacido, Señor, las plegarias de tu pueblo y concedeque los corazones de los fieles se unan en tu alabanza y en comúnarrepentimiento, hasta que, superada toda división entre loscristianos, en perfecta comunión con la Iglesia avancemos gozososhacia tu reino eterno. Por nuestro Señor Jesucristo...

Page 82: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Contamos con la esperanza, que es como un ancla firme y segura.

De la carta a los hebreos: 6, 10-20

Hermanos: Dios no es injusto para olvidar los trabajos de ustedes yel amor que le han mostrado al servir a sus hermanos en la fe, comolo siguen haciendo hasta hoy. Deseamos, sin embargo, que todos ycada uno de ustedes mantenga hasta el fin el mismo fervor ydiligencia, para alcanzar la plenitud de su esperanza. Así, lejos devolverse negligentes, serán ustedes imitadores de aquellos que, porla fe y la paciencia, heredan lo prometido por Dios. En efecto, cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no habíanada superior por lo cual jurar, juró por sí mismo, diciendo: Tecolmaré de bendiciones y te daré una descendencia innumerable.Por este motivo, Abraham perseveró en la paciencia y alcanzó loprometido por Dios. Cuando los hombres juran, lo hacen por alguiensuperior a ellos, y el juramento pone fin a toda discusión. TambiénDios, cuando quiso mostrar con plenitud a los herederos de lapromesa lo irrevocable de su decisión, se comprometió con unjuramento. Así pues, mediante estos dos actos irrevocables, promesa yjuramento, en los cuales Dios no puede mentir, tenemos unconsuelo poderoso los que buscamos un refugio en la esperanza delo prometido. Esta esperanza nos mantiene firmes y seguros,porque está anclada en el interior del santuario, ahí donde Jesúsentró, precediéndonos, constituido sumo sacerdote, comoMelquisedec. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 110, 1-2. 4-5. 9 Y 10c.

R/. El Señor se acuerda siempre de su alianza. Quiero alabar a Dios, de corazón, en las reuniones de los justos.Grandiosas son las obras del Señor y para todo fiel, dignas deestudio. R/. Ha hecho inolvidables sus prodigios. El Señores piadoso y es

Page 83: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

clemente. Acordándose siempre de su alianza, él le da de comer alque lo teme. R/. Él redimió a su pueblo y estableció su alianza para siempre. Dios essanto y terrible y su gloria perdura eternamente. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Ef 1, 1 7-1 8 R/. Aleluya, aleluya.

Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine nuestras mentes,para que podamos comprender cuál es la esperanza que nos da sullamamiento. R/.

EVANGELIO

El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado.

Del santo Evangelio según san Marcos: 2, 23-28

Un sábado, Jesús iba caminando entre los sembrados, y susdiscípulos comenzaron a arrancar espigas al pasar. Entonces losfariseos le preguntaron: "¿Por qué hacen tus discípulos algo que noestá permitido hacer en sábado?". Él les respondió: "¿No han leídoacaso lo que hizo David una vez que tuvo necesidad y padecíanhambre él y sus compañeros? Entró en la casa de Dios, en tiemposdel sumo sacerdote Abiatar, comió de los panes sagrados, que sólopodían comer los sacerdotes, y les dio también a sus compañeros". Luego añadió Jesús: "El sábado se hizo para el hombre, y no elhombre para el sábado. Y el Hijo del hombre también es dueño delsábado". Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, al celebrar el memorial de nuestra salvación, imploramoshumildemente tu clemencia, a fin de que este sacramento de amorsea para nosotros signo de unidad y vínculo de caridad. PorJesucristo, nuestro Señor. Prefacio propio (p. 118).

ANTIFONA DE LA COMUNIÓN Col 3,14-15

Page 84: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Sobre todas las virtudes pongan el amor, que es el vínculo de laperfecta unión; y que en sus corazones reine la paz de Cristo a laque han sido llamados en un solo cuerpo.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Infúndenos, Señor, tu espíritu de caridad, para que, por la eficaciade este sacrificio, hagas que, cuantos creen en ti, vivan concordesen un mismo amor. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 85: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

MIÉRCOLES 20Verde/Rojo Misa por la unidad de los cristianos, o San Fabián,papa y mártir* o San Sebastián, mártir** MR, p. 1124 (1116) /Lecc I, p. 514

Otros santos: María Cristina de la Inmaculada Concepción,virgen fundadora. Beato Cipriano Miguel Iwene Tansi,presbítero de la Orden Cisterciense.

AMORES INSEPARABLES Heb 7,1-3.15-17; Sal 109; Mc 3,1-6

Todos los sábados, los hebreos se congregaban en las sinagogaspara rendir a Dios el culto debido. Es cierto que la casuística judíapermitía que en caso de extrema necesidad, se pudiera atender a lacuración de un enfermo incluso en un día sábado. Además, elhombre de la mano seca podía ciertamente esperar para otro día.Entonces, ¿cuál es la intención de Jesús? Él quiere subrayar que elsábado, como día dedicado al culto divino, no podía usarse como unpretexto para olvidarse de la otra cara del supremo mandamiento:amar al prójimo. Aún más, quiere enseñar que, aunque el culto esnecesario, otra forma necesaria de honrar a Dios es la decomprometerse a favor del prójimo, especialmente el prójimoenfermo y abandonado. El amor a Dios en el culto es inseparabledel amor al prójimo en la vida cotidiana.

ANTÍFONA DE ENTRADA Ef 4, 4-6

Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como es también sólo unaesperanza del llamamiento que ustedes han recibido. Un solo Señor,una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y Padre de todos, quereina sobre todos, actúa a través de todo y vive en todos.

ORACIÓN COLECTA

Mira, Señor, con bondad a tu pueblo y derrama sobre él los donesde tu Espíritu, para que crezca siempre en él el amor a la verdad ybusque, con firme propósito y con obras, la perfecta unidad de loscristianos. Por nuestro Señor Jesucristo...

Page 86: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Tú eres sacerdote eterno, como Melquisedec.

De la carta a los hebreos: 7,1-3.15-17

Hermanos: Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Diosaltísimo, salió al encuentro de Abraham cuando éste volvía dederrotar a los reyes, y lo bendijo. Abraham le dio entonces la décimaparte de todo el botín. El nombre de Melquisedec significa rey dejusticia y el título rey de Salem significa rey de paz. No semencionan ni su padre ni su madre, y aparece sin antepasados.Tampoco se encuentra el principio ni el fin de su vida. Es la figuradel Hijo de Dios, y como él, permanece sacerdote para siempre. Enefecto, como Melquisedec, Jesucristo ha sido constituido sacerdote,en virtud de su propia vida indestructible y no por la ley, queseñalaba que los sacerdotes fueran de la tribu de Leví. La palabramisma de Dios lo atestigua, cuando dice: Tú eres sacerdote parasiempre, como Melquisedec. Palabra de Dios. Te alabamos,Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 109,1.2.3.4.

R/. Tú eres sacerdote para siempre. Esto ha dicho el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi derecha; yo haréde tus contrarios el estrado donde pongas los pies". R/. Extenderá el Señor desde Sión tu cetro poderoso y tú dominarás alenemigo. R/. Es tuyo el señorío; el día en que naciste, en los montes sagrados, teconsagró el Señor antes del alba. R/. Juró el Señor y no ha de retractarse: "Tú eres sacerdote parasiempre, como Melquisedec". R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 4, 23 R/. Aleluya, aleluya.

Page 87: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Jesús predicaba el Evangelio del Reino y curaba a la gente de todaenfermedad. R/.

EVANGELIO

¿Se le puede salvar la vida a un hombre en sábado o hay quedejarlo morir?

Del santo Evangelio según san Marcos: 3,1-6

En aquel tiempo, Jesús entró en la sinagoga, donde había unhombre que tenía tullida una mano. Los fariseos estaban espiando aJesús para ver si curaba en sábado y poderlo acusar. Jesús le dijoal tullido: "Levántate y ponte allí en medio". Después les preguntó:"¿Qué es lo que está permitido hacer en sábado, el bien o el mal?¿Se le puede salvar la vida a un hombre en sábado o hay quedejarlo morir?". Ellos se quedaron callados. Entonces, mirándolos con ira y contristeza, porque no querían entender, le dijo al hombre: "Extiende tumano". La extendió, y su mano quedó sana. Entonces se fueron losfariseos y comenzaron a hacer planes con los del partido deHerodes, para matar a Jesús. Palabra del Señor. Gloria a ti, SeñorJesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Que el sacrificio que te ofrecemos, Señor, nos purifique y tambiénhaga partícipes, finalmente, de los mismos sacramentos a todos aquienes nos une un mismo bautismo. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio propio.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Jn 17, 21. 23

Que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti, somos uno, afin de que sean uno en nosotros: yo en ellos y tú en mí, para que suunidad sea perfecta.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Alimentados con el sacramento de tu Hijo, te pedimos, Señor, querenueves en tu Iglesia la gracia de santificar que le has concedido, y

Page 88: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

que todos los que se glorían del nombre cristiano, merezcan servirteen la unidad de la fe. Por Jesucristo, nuestro Señor.

O bien:

*San Fabián, papa y mártir MR, p. 690 (680) De 236 a 250 fue Papa. Fueron unos años de paz, organización ydespliegue misional. Durante la persecución del emperador Decio,fue una de las primeras víctimas. Del Común de mártires: para un mártir, p. 883 (992), o del Comúnde pastores para un Papa. p. 894 (933).

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, gloria de tus sacerdotes, concédenos que, mediante laintercesión de tu mártir san Fabián, nos esforcemos en compartir sumisma fe y en servirte dignamente. Por nuestro Señor Jesucristo...

O bien:

**San Sebastián, mártir MR, p. 690 (680) Fue martirizado en Roma hacia el año 304. No es fácil distinguir ensu vida los datos históricos de los puramente legendarios.Históricamente se puede aceptar que fue un soldado íntegro y quemurió por su fe cristiana. Se preocupaba por sus hermanos, lospobres y los encarcelados y les llevaba la Eucaristía. Murió entiempo del emperador Diocleciano. Del Común de mártires: para un mártir, p. 930 (922).

ORACIÓN COLECTA

Concédenos, Señor, el espíritu de fortaleza, para que, siguiendo elglorioso ejemplo de mártir san Sebastián, aprendamos a obedecertea ti antes que a los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo...

JUEVES 21 - Nuestra Señora de la AltagraciaRojo Memoria, Santa Inés, virgen y mártir MR, pp. 691 (681).939(931) / Lecc. I, p. 518

Otros santos: Francisco Bang, mártir laico.

Page 89: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

La jovencita romana, Inés, tendría entre 12 y 15 años, cuandoespontáneamente se ofreció a morir por su fe cristiana, en el tiempoque arreciaba la persecución de Diocleciano (305). San Ambrosionos ha conservado el relato del martirio de santa Inés, a quien laIglesia le ha tenido una especial devoción.

EL MEDICO ESTÁ PRESENTE Heb 7, 23-8,6; Sal 39; Mc 3, 7-12

En el Evangelio, los enfermos acuden a Jesús como a un médico,totalmente rodeándolo. El no intenta huir, sino que los cura. Esinteresante notar que los enfermos vienen de siete diversasprovincias. Una opinión muy extendida entiende que la enumeraciónde los nombres de las regiones muestra en qué lugares, en eltiempo de Marcos, existían comunidades cristianas. Con ello sepretende dar a entender el carácter universal de la actividad deJesús. En nuestros tiempos, su presencia curativa ha recobrado uncarácter universal, ya que todo el mundo está amenazado por elCoronavirus y necesita al médico divino. No defrauda. Él está presente hoy en los médicos que enfrentan elvirus, en las familias que cuidan de sus seres queridos, en losinvestigadores científicos, y en todos los que, movidos por su fe enJesús, luchan contra la pandemia.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Ya sigue al Cordero crucificado por nosotros, la virgen llena de valor,ofrenda de pudor y víctima de castidad.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que escoges lo débil del mundo paraconfundir a los fuertes, concede propicio, a quienes celebramos elmartirio de santa Inés, que imitemos su firmeza en la fe. Por nuestroSeñor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Cristo se ofreció a sí mismo en sacrificio de una vez para siempre.

Page 90: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

De la carta a los hebreos: 7, 23-8, 6

Hermanos: Durante la antigua alianza hubo muchos sacerdotes,porque la muerte les impedía permanecer en su oficio. En cambio,Jesucristo tiene un sacerdocio eterno, porque él permanece parasiempre. De ahí que sea capaz de salvar, para siempre, a los que por sumedio se acercan a Dios, ya que vive eternamente para intercederpor nosotros. Ciertamente que un sumo sacerdote como éste era elque nos convenía: santo, inocente, inmaculado, separado de lospecadores y elevado por encima de los cielos; que no necesita,como los demás sacerdotes, ofrecer diariamente víctimas, primeropor sus pecados y después por los del pueblo, porque esto lo hizode una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo. Porque los sacerdotes constituidos por la ley eran hombres llenosde fragilidades; pero el sacerdote constituido por las palabras deljuramento posterior a la ley, es el Hijo eternamente perfecto. Ahora bien, lo más importante de lo que estamos diciendo es quetenemos en Jesús a un sumo sacerdote tan excelente, que estásentado a la derecha del trono de Dios en el cielo, como ministro delsantuario y del verdadero tabernáculo, levantado por el Señor y nopor los hombres. Todo sumo sacerdote es nombrado para que ofrezca dones ysacrificios; por eso era también indispensable que él tuviera algoque ofrecer. Si él se hubiera quedado en la tierra, ni siquiera seríasacerdote, habiendo ya quienes ofrecieran los dones prescritos porla ley. Pero éstos son ministros de un culto que es figura y sombradel culto celestial, según lo reveló Dios a Moisés, cuando le mandóque construyera el tabernáculo: Mira, le dijo, lo harás todo según elmodelo que te mostré en el monte. En cambio, el ministerio deCristo es tanto más excelente, cuanto que él es el mediador de unamejor alianza, fundada en mejores promesas. Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 39, 7-8a. 8b-9. 10. 17.

Page 91: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

R/. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad. Sacrificios y ofrendas no quisiste, abriste, en cambio, mis oídos a tuvoz. No exigiste holocaustos por la culpa, así que dije: ''Aquí estoy".R/. En tus libros se me ordena hacer tu voluntad; esto es, Señor, lo quedeseo: tu ley en medio de mi corazón. R/. He anunciado tu justicia en la gran asamblea; no he cerrado mislabios, tú lo sabes, Señor. R/. Que se gocen en ti y que se alegren todos los que te buscan.Cuantos quieren de ti la salvación repiten sin cesar: "¡Qué grande esDios!". R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. 2 Tm 1. 10 R/. Aleluya, aleluya.

Jesucristo, nuestro Salvador, ha vencido la muerte y ha hechoresplandecer la vida por medio del Evangelio. R/.

EVANGELIO

Los espíritus inmundos gritaban: "Tú eres el Hijo de Dios". PeroJesús les prohibía que lo manifestaran.

Del santo Evangelio según san Marcos: 3, 7-12

En aquel tiempo, Jesús se retiró con sus discípulos a la orilla delmar, seguido por una muchedumbre de galileos. Una gran multitud,procedente de Judea y Jerusalén, de Idumea y Transjordania y de laparte de Tiro y Sidón, habiendo tenido noticias de lo que Jesúshacía, se trasladó a donde él estaba. Entonces rogó Jesús a susdiscípulos que le consiguieran una barca para subir en ella, porqueera tanta la multitud, que estaba a punto de aplastarlo. En efecto,Jesús había curado a muchos, de manera que todos los quepadecían algún mal, se le echaban encima para tocarlo. Cuando losposeídos por espíritus inmundos lo veían, se echaban a sus pies ygritaban: "Tú eres el Hijo de Dios". Pero Jesús les prohibía que lomanifestaran. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Page 92: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Te pedimos, Señor, que los dones que te presentamos en lacelebración de santa Inés, por tu gracia, te sean agradables, asícomo te fue grato el combate de su martirio. Por Jesucristo, nuestroSeñor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Ap 7,17

El Cordero, que está en el trono, los conducirá a las fuentes delagua de la vida.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor Dios, que coronaste entre los santos a la bienaventuradasanta Inés por la doble victoria de su virginidad y de su martirio,concédenos, por la eficacia de este sacramento, que, venciendovalerosamente todo mal, consigamos la gloria del cielo. PorJesucristo, nuestro Señor.

VIERNES 22Verde / Rojo Misa por la unidad de los cristianos, A, o Memoriade san Vicente, diácono y mártir* MR pp. 1120 (1112); Lecc. I p.523

Otros santos: Beatos: Laura Vicuña, virgen; LadislaoBatthyány-Strattmann, laico mártir.

EL NUEVO ISRAEL Heb 8,6-13,6; Sa1 84; Mc 3, 13-19

Mientras que los fariseos y la comunidad de Qumrán se preparabancreando grupos separados y aparte para los últimos tiempos, Jesúsescoge a los Doce con la intención de preparar un nuevo pueblo.Algunos de los discípulos provienen del ámbito de las institucionesjudías, pero Jesús también llama a otros seguidores que noproceden de allí, como recaudadores, pecadores, los impurosexcluidos del Templo, y comunidades periféricas (aldeas y fincas) dedentro y fuera de Palestina. Todos forman el nuevo Israelescatológico-mesiánico, que tiene por misión nada menos que la re-

Page 93: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

creación del mundo entero. Si la Iglesia pretende seguir siendo estenuevo pueblo con su misión que abarca todo, tenemos que seguirllamando a los que están fuera de la sociedad, los que sonabandonados por la religión formal, y todos los alienados,marginados, y olvidados.

ANTÍFONA DE ENTRADA Jn 10, 14-15

Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas meconocen a mí, dice el Señor. Así como el Padre me conoce a mí, yoconozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, que reúnes a los que están dispersos ylos mantienes en la unidad, mira benignamente la grey de tu Hijo,para que, a cuantos están consagrados por el único bautismo,también lo una la integridad de la fe y los asocie el vínculo de lacaridad. Por nuestro Señor Jesucristo...

O bien:

Señor, que tanto amas a los hombres, te pedimos que infundas,benigno, sobre nosotros una más abundante gracia de tu Espíritu yconcédenos que, caminando dignamente en la vocación a que nosllamaste, mostremos a los hombres el testimonio de la verdad ybusquemos confiadamente la unidad de todos los creyentes en elvínculo de la paz. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Cristo es el mediador de una alianza mejor que la antigua.

De la carta a los hebreos: 8,6-13

Hermanos: Jesucristo, nuestro sumo sacerdote, ha obtenido unministerio tanto más excelente, cuanto que Él es el mediador de unamejor alianza, fundada en mejores promesas. Si aquella primeraalianza hubiera sido perfecta, no habría habido lugar para unasegunda. Pero, de hecho, Dios la encuentra imperfecta, cuando,

Page 94: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

reprendiendo a los israelitas, les dice: Se acerca el tiempo en queharé con la casa de Israel y con la casa de Judá una alianza nueva,dice el Señor. No será como la alianza que hice con los padres deustedes cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto,porque ellos rompieron mi alianza y yo tuve que hacer unescarmiento con ellos. Ésta es la alianza nueva que voy a hacer conla casa de Israel: Voy a poner mi ley en lo más profundo de sumente y voy a grabarla en sus corazones. Yo seré su Dios y ellosserán mi pueblo. Ya nadie tendrá que instruir a su prójimo ni a suhermano, diciéndole: "Conoce al Señor", porque todos me van aconocer, desde el más pequeño hasta el mayor de todos, cuando yoles perdone sus culpas y olvide para siempre sus pecados.Conforme a esto, al hablar de una alianza nueva, Dios declaraanticuada la primera, y lo que es anticuado y envejecido estápróximo a la desaparición. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 84, 8y 10.11-12.13-14.

R/. Muéstranos, Señor, tu misericordia. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación. Está yacerca nuestra salvación y la gloria del Señor habitará en la tierra. R/.La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz sebesaron, la fidelidad brotó en la tierra y la justicia vino del cielo. R/. Cuando el Señor nos muestre su bondad, nuestra tierra producirá sufruto. La justicia le abrirá camino al Señor e irá siguiendo suspisadas. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO 2 Co 5, 19 R/. Aleluya, aleluya.

Dios reconcilió al mundo consigo por medio de Cristo, y a nosotrosnos confió el mensaje de la reconciliación. R/.

EVANGELIO

Jesús llamó a los que él quiso, para que se quedaran con él.

Del santo Evangelio según san Marcos: 3, 13-19

Page 95: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

En aquel tiempo, Jesús subió al monte, llamó a los que él quiso, yellos lo siguieron. Constituyó a doce para que se quedaran con él,para mandarlos a predicar y para que tuvieran el poder de expulsara los demonios. Constituyó entonces a los Doce: a Simón, al cual leimpuso el nombre de Pedro; después, a Santiago y a Juan, hijos deZebedeo, a quienes dio el nombre de Boanergues, es decir "hijosdel trueno"; a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago elde Alfeo, Tadeo, Simón el Cananeo y a Judas Iscariote, quedespués lo traicionó. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, que con un mismo y único sacrificio adquiriste para ti unpueblo de adopción, concede, propicio, a tu Iglesia, los dones de launidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio propio.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. 1 Co 10, 17

Todos los que participamos de un mismo pan y de un mismo cáliz,somos un solo cuerpo como uno solo es el pan.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, que esta santa comunión, que acabamos de recibir, así comosignifica la unión de los fieles en ti, así también lleve a efecto launidad de tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Señor.

O bien:

*San Vicente, diácono y mártir MR, p. 691 (681) Era diácono de Zaragoza, cuando lo condenaron a morir, enValencia, junto con su obispo, Valerio (304 o 305). Igual que Lorenzode Roma, Vicente representa un modelo acabado de servicio en laIglesia: el diácono era un auxiliar del obispo para ofrecer el sacrificioy para gobernar a la comunidad. Además, Vicente acompañó a suobispo en la hora suprema de la verdad. Del Común de mártires: para un mártir, p. 930 (922).

ORACIÓN COLECTA

Page 96: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Dios todopoderoso y eterno, infunde bondadosamente tu Espíritu ennosotros, para que nuestros corazones sean fortalecidos por aquelamor invencible con el que tu santo mártir Vicente venció todos lostormentos corporales. Por nuestro Señor Jesucristo...

SÁBADO 23Verde Misa por la unidad de los cristianos, B MR, p. 1122 (1114)/ Lecc. I, p. 527

Otros Santos: Ildefonso de Toledo, monje y obispo; AndrésChong Hwa-Gyong, catequista y mártir. Beata BenedettaBianchi Porro, virgen laica.

LA LOCURA DE LA FE Heb 9,2-3.6-7. 11-14; Sa1 46; Mc 3, 20-21

Los parientes de Jesús se enteran que él está predicando, curando,y atrayendo hacia sí una muchedumbre de personas. Van a hacersecargo de él porque, como dicen, "está fuera de sí". Pero, ¿quiénestá de veras "fuera de sí"? De acuerdo con el dicho atribuido alcélebre psiquiatra suizo Carl Jung, en una sociedad enferma los queson acusados de estar "fuera de sí" son los únicos cuerdos. Por lotanto, los parientes de Jesús se equivocan. En la sociedad judíaantigua, infectada por el orgullo y la hipocresía de los escribas yfariseos, el único cuerdo era Jesús, que proclamaba el Reino deDios. En nuestra sociedad enferma, plagada como es, por laviolencia, la corrupción, y la opresión, la fe en un Dios de paz,integridad, y solidaridad parece locura pero es, en realidad, la únicacordura.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 105, 47

Sálvanos, Señor, Dios nuestro, y reúnenos de entre las naciones,para que podamos celebrar tu santo nombre y cantar tu alabanza.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que uniste a pueblos diversos en la confesión de tunombre, concédenos querer y poder practicar cuanto nos mandas,

Page 97: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

para que, el pueblo llamado a poseer tu Reino, tenga una misma feen sus pensamientos y un mismo amor en sus obras. Por nuestro SeñorJesucristo...

O bien:

Atiende complacido, Señor, las plegarias de tu pueblo y concedeque los corazones de los fieles se unan en tu alabanza y en comúnarrepentimiento, hasta que, superada toda división entre loscristianos, en perfecta comunión con la Iglesia avancemos gozososhacia tu reino eterno. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Con su propia sangre, Cristo entró para siempre en el santuario.

De la carta a los hebreos: 9, 2-3. 6-7.11-14

Hermanos: En la antigua alianza, el santuario estaba dispuesto detal manera que, en una primera tienda, llamada el "lugar santo", sehallaban el candelabro y la mesa con los panes sagrados; separadapor un velo, había una segunda tienda, llamada el "lugar santísimo".Al "lugar santo" entraban los sacerdotes todos los días para celebrarel culto; pero al "lugar santísimo" entraba una vez al año el sumosacerdote, él solo, llevando consigo sangre de animales paraofrecerla en expiación por sus propios pecados y por los del pueblo. Ahora bien, cuando Cristo se presentó como sumo sacerdote quenos obtiene los bienes definitivos, penetró una sola vez y parasiempre en el "lugar santísimo", a través de una tienda, que noestaba hecha por mano de hombre, ni pertenecía a esta creación.No llevó consigo sangre de animales, sino su propia sangre, con lacual nos obtuvo una redención eterna. Porque si la sangre de losmachos cabríos y de los becerros y las cenizas de una ternera,cuando se esparcían sobre los impuros, eran capaces de conferir alos israelitas una pureza legal, meramente exterior, ¡cuánto más lasangre de Cristo purificará nuestra conciencia de todo pecado, a finde que demos culto al Dios vivo, ya que a impulsos del Espíritu

Page 98: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Santo, se ofreció a sí mismo como sacrificio inmaculado a Dios, yasí podrá purificar nuestra conciencia de las obras que conducen ala muerte, para servir al Dios vivo! Palabra de Dios. Te alabamos,Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 46, 2-3. 6-7. 8-9.

R/. Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Señor, de gozo llenos, que elSeñor, el Altísimo, es terrible y de toda la tierra, rey supremo. R/. Entre voces de júbilo y trompetas, Dios, el Señor, asciende hasta sutrono. Cantemos en honor de nuestro Dios, al rey honremos ycantemos todos. R/. Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestroscantos. Reina Dios sobre todas las naciones desde su trono santo.R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Hch 16, 14 R/. Aleluya, aleluya.

Abre, Señor, nuestros corazones, para que aceptemos las palabrasde tu Hijo. R/.

EVANGELIO

Sus parientes decían que se había vuelto loco.

Del santo Evangelio según san Marcos: 3, 20-21

En aquel tiempo, Jesús entró en una casa con sus discípulos yacudió tanta gente, que no los dejaban ni comer. Al enterarse susparientes, fueron a buscarlo, pues decían que se había vuelto loco.Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, al celebrar el memorial de nuestra salvación, imploramoshumildemente tu clemencia, a fin de que este sacramento de amorsea para nosotros signo de unidad y vínculo de caridad. PorJesucristo, nuestro Señor.

Page 99: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio propio.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Col 3, 14-15

Sobre todas las virtudes pongan el amor, que es el vínculo de laperfecta unión; y que en sus corazones reine la paz de Cristo a laque han sido llamados en un solo cuerpo.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Infúndenos, Señor, tu espíritu de caridad, para que, por la eficaciade este sacrificio, hagas que, cuantos creen en ti, vivan concordesen un mismo amor. Por Jesucristo, nuestro Señor.

DOMINGO 24 – Domingo III del Tiempo OrdinarioVerde III Domingo del Tiempo Ordinario Domingo de la Palabrade Dios MR, p. 417 (413); Lecc. I, p. 157 LH, Semana III delSalterio

Otros santos: Francisco de Sales, obispo y Doctor de la Iglesia.Beatos: Paula Gambara Costa, Terciaria franciscana; PacianoMaría de Barcelona, fraile capuchino y mártir.

EL LLAMAMIENTO UNIVERSAL Jon 3, 1-5.10; Sal 24; 1 Cor 7, 29-31; Mc 1,14-20

El libro de Jonás se distingue del resto de los libros proféticos, puesmás que una serie de oráculos, es la narración de un profetaenviado a una ciudad extranjera. El libro se cataloga en el géneroliterario de "novela corta" porque no corresponde a los hechoshistóricos. Nínive ya había desaparecido años antes de lacomposición del libro y, cuando existía, no se necesitaban tres díaspara recorrerla. No obstante, la ficción encierra un mensaje grande ysublime: todos los pueblos son llamados a la salvación. Dios ya estáactuando en medio de todos, de manera misteriosa, como está yaactuando entre los marineros paganos del libro de Jonás cuandorezan a Dios sin conocerlo. No sorprende, por lo tanto, que en elEvangelio, Jesús evangelice una región creída pagana y extranjerapor sus contemporáneos, a saber, Galilea.

Í

Page 100: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 95, 1. 6

Canten al Señor un cántico nuevo, hombres de toda la tierra, cantenal Señor. Hay brillo y esplendor en su presencia y en su templo,belleza y majestad.

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios todopoderoso y eterno, dirige nuestros pasos de manera quepodamos agradarte en todo y así merezcamos en nombre de tu Hijoamado, abundar en toda clase de obras buenas. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Los habitantes de Nínive se arrepintieron de su mala conducta.

Del libro del profeta Jonás: 3, 1-5. 10

En aquellos días, el Señor volvió a hablar a Jonás y le dijo:"Levántate y vete a Nínive, la gran capital, para anunciar ahí elmensaje que te voy a indicar". Se levantó Jonás y se fue a Nínive, como le había mandado elSeñor. Nínive era una ciudad enorme: hacían falta tres días pararecorrerla. Jonás caminó por la ciudad durante un día, pregonando:"Dentro de cuarenta días Nínive será destruida". Los ninivitas creyeron en Dios, ordenaron un ayuno y se vistieron desayal, grandes y pequeños. Cuando Dios vio sus obras y cómo seconvertían de su mala vida, cambió de parecer y no les mandó elcastigo que había determinado imponerles. Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9.

R/. Descúbrenos, Señor, tus caminos. Descúbrenos, Señor, tus caminos, guíanos con la verdad de tudoctrina. Tú eres nuestro Dios y salvador y tenemos en ti nuestra

Page 101: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

esperanza. R/. Acuérdate, Señor, que son eternos tu amor y tu ternura. Según eseamor y esa ternura, acuérdate de nosotros. R/. Porque el Señor es recto y bondadoso, indica a los pecadores elsendero, guía por la senda recta a los humildes y descubre a lospobres sus caminos. R/.

SEGUNDA LECTURA

Este mundo que vemos es pasajero.

De la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios: 7, 29-31

Hermanos: Les quiero decir una cosa: el tiempo apremia. Por lotanto, conviene que los casados vivan como si no lo estuvieran; losque sufren, como si no sufrieran; los que están alegres, como si nose alegraran; los que compran, como si no compraran; los quedisfrutan del mundo como si no disfrutaran de él; porque este mundoque vemos es pasajero. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Mc 1, 15R/. Aleluya, aleluya.

El Reino de dios ya está cerca, dice el Señor: conviértanse y creanen el Evangelio. R/.

EVANGELIO

Arrepiéntanse y crean en el Evangelio.

Del santo Evangelio según san Marcos: 1, 14-20

Después de que arrestaron a Juan el Bautista, Jesús se fue aGalilea para predicar el Evangelio de Dios y decía: “Se ha cumplidoel tiempo y el Reino de Dios ya está cerca. Conviértanse y crean enel Evangelio”.Caminaba Jesús por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simóny a su hermano, Andrés, echando las redes en el lago, pues eranpescadores. Jesús les dijo: “Síganme y hare de ustedes pescadoresde hombres”. Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.

Page 102: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Un poco más adelante, vio a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo,que estaban en una barca, remendando sus redes. Los llamó, yellos, dejando en la barca a su padre con los trabajadores, se fueroncon Jesús. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

Se dice Credo

PLEGARIA UNIVERSAL

Oremos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, en cuyas manosestá el destino del universo, y pidámosle confiadamente queescuche las oraciones de su pueblo: Por la santa Iglesia de Dios, para que busque cada día con mayorafán el rostro de su Señor, y sus fieles se esfuercen en purificarsede todas sus faltas y pecados. Roguemos al Señor.Por los que gobiernan a las naciones para que trabajen con interés yconstancia por la paz y el bienestar de sus pueblos, a fin de quereine entre ellos la justicia y la paz, roguemos al Señor.Por los enfermos, los encarcelados y por todos los que sufren, paraque Dios, Padre de misericordia, venga n auxilio de sus males,roguemos al Señor.Por todos los que estamos aquí reunidos, para que el Señor nosconceda perseverar en la fe y progresar en el mutuo amor,roguemos al Señor.Dios nuestro, que en Cristo, el Verbo eterno, nos has dado laplenitud de tu palabra, escucha la oración de tu Iglesia y haz quesintamos la urgencia de convertirnos a ti y de adherirnos con toda elalma al Evangelio, para que toda nuestra vida anuncie a los quedudan y viven alejados al única Salvador de los hombres,Jesucristo, tu Hijo y Señor nuestro, que vive y reina por los siglos delos siglos.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, benignamente, nuestros dones, y santifícalos, a finde que nos sirvan para nuestra salvación. Por Jesucristo nuestro Señor.

Prefacio para los domingos de Tiempo ordinario.

Í Ó

Page 103: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sal 33,6

Acudan al Señor; quedarán radiantes y sus rostros no seavergonzarán.

O bien: Jn 8,12

Yo soy la luz del mundo, dice el Señor; el que me sigue, no caminaen tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Concédenos, Dios todopoderoso, que, al experimentar el efectovivificante de tu gracia, nos sintamos siempre dichosos por este dontuyo. Por Jesucristo, Nuestro Señor.

LUNES 25 - Conversión de San Pablo, Apóstol.Blanco Fiesta, MR, p. 693 (683) / Lecc. I, p. 988

Otros santos: Beatos: Manuel Domingo y Sol, presbítero yfundador; María Antonia Grillo, religiosa y fundadora; FranciscoZirano, presbítero de los Hermanos Franciscanos Conventualesy mártir.

En su camino hacia Damasco, Saulo de Tarso descubrió que Jesúsde Nazaret era el Mesías, que había resucitado el domingo dePascua y que él formaba una sola cosa con sus hermanos, loscristianos. Este maravilloso descubrimiento marcaría toda la vida dePablo.

LA CONVERSIÓN DE SAN PABLO

Hech 22, 3-16; Sal 116; Mc 16,15-18

La de Pablo, es probablemente la conversión más famosa einteresante en la historia del cristianismo. El perseguidor tuvo unencuentro con el Resucitado que lo transformó profundamente(Hech 22; Gal 1; 1 Cor 15). ¿Qué fue lo que cambió de Pablo estaexperiencia de conversión? Su fe en el Dios de Israel no cambió:siguió creyendo en el mismo Señor Yahvé. Su desdén por los ídolos

Page 104: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

desparramados por todo el imperio no cambió. No cambió surechazo hacia algunas costumbres comunes, ni tampoco su sentidode privilegio de pertenecer al pueblo mesiánico de Israel. Lo quecambió fue su manera de entender y de vivir su fe mesiánica. Logrócaptar que el Mesías vino no para destruir a los pecadores sino parareconciliarlos con Dios, y que él y nosotros tenemos que hacer lomismo.

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. 2 Tm 1, 12; 4, 8

Yo sé en quién tengo puesta mi confianza y estoy convencido deque él es poderoso; el Señor, justo juez, me dará la recompensa eldía de su venida.

Se dice Gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que adoctrinaste al mundo entero con la predicacióndel apóstol san Pablo, concédenos que, caminando hacia tisiguiendo el ejemplo de aquel cuya conversión hoy celebramos,seamos testigos de tu verdad en el mundo. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Levántate, recibe el bautismo, reconoce que Jesús es el Señor yqueda limpio de tus pecados.

Del libro de los Hechos de los Apóstoles: 22, 3-16

En aquellos días, Pablo dijo al pueblo: "Yo soy judío, nací en Tarsode Cilicia, pero me crié aquí, en Jerusalén; fui alumno de Gamaliel yaprendí a observar en todo su rigor la ley de nuestros padres yestaba tan lleno de celo por las cosas de Dios, como lo estánustedes ahora. Perseguí a muerte el camino cristiano, encadenando y metiendo enla cárcel a hombres y mujeres, como pueden atestiguado el sumosacerdote y todo el consejo de los ancianos. Ellos me dieron cartas

Page 105: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

para los hermanos de Damasco y me dirigí hacia allá en busca decreyentes para traerlos presos a Jerusalén y castigarlos. Pero en el camino, cerca ya de Damasco, a eso del mediodía, derepente me envolvió una gran luz venida del cielo; caí por tierra y oíuna voz que me decía: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?'. Yole respondí: 'Señor, ¿quién eres tú?'. Él me contestó: 'Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues'. Losque me acompañaban vieron la luz, pero no oyeron la voz del queme hablaba. Entonces yo le dije: '¿Qué debo hacer, Señor?'. ElSeñor me respondió: 'Levántate y vete a Damasco; allá te dirán todolo que tienes que hacer'. Como yo no podía ver, cegado por elresplandor de aquella luz, mis compañeros me llevaron de la manohasta Damasco. Allí, un hombre llamado Ananías, varón piadoso y observante de laley, muy respetado por todos los judíos que vivían en Damasco, fuea verme, se me acercó y me dijo: 'Saulo, hermano, recobra la vista'.Inmediatamente recobré la vista y pude verlo. Él me dijo: 'El Dios denuestros padres te ha elegido para que conocieras su voluntad,vieras al Justo y escucharas sus palabras, porque deberásatestiguar ante todos los hombres lo que has visto y oído. Y ahora,¿qué esperas? Levántate, recibe el bautismo, reconoce que Jesúses el Señor y queda limpio de tus pecados' ", Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 116, 1. 2.

R/. Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio. Que alaben al Señor todas las naciones, que lo aclamen todos lospueblos. R/. Porque grande es su amor hacia nosotros y su fidelidad dura porsiempre. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 15, 16 R/. Aleluya, aleluya.

Yo los he elegido del mundo, dice el Señor, para que vayan y denfruto y su fruto permanezca. R/.

Page 106: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

EVANGELIO

Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio.

Del santo Evangelio según san Marcos: 16, 15-18

En aquel tiempo, se apareció Jesús a los Once y les dijo: "Vayan portodo el mundo y prediquen el Evangelio a toda creatura. El que creay se bautice, se salvará; el que se resista a creer, será condenado.Éstos son los milagros que acompañarán a los que hayan creído:arrojarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas,cogerán serpientes en sus manos, y si beben un veneno mortal, noles hará daño; impondrán las manos a los enfermos y éstosquedarán sanos". Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Al celebrar estos divinos misterios, te suplicamos, Señor, que elEspíritu Santo derrame sobre nosotros la luz de la fe que iluminó alapóstol san Pablo para propagar tu gloria sin descanso. PorJesucristo, nuestro Señor.

Prefacio I de los apóstoles, p. 536 (532).

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Ga 2, 20

Vivo de la fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó a lamuerte por mí.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Señor, Dios nuestro, los sacramentos que hemos recibidofortalezcan en nosotros el fuego de la caridad que encendió conímpetu el apóstol san Pablo, para tomar sobre sí el cuidado de todaslas Iglesias. Por Jesucristo, nuestro Señor. Puede utilizarse la fórmula de bendición solemne, p. 616 (611).

MARTES 26 - Memoria de los santos Timoteo y Tito,Obispos.

Page 107: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Blanco Memoria de los santos Timoteo y Tito, obispos MR, p.694 (684) / Lecc. I, p. 992 Y 539

Otros santos: José Gabriel del Rosario Brochero "el CuraBrochero", presbítero. Beato Gabriel María Allegra, presbíterode la Orden de los Hermanos Menores de San Francisco.

Ellos dos, junto con san Lucas, fueron los fieles colaboradores desan Pablo. Timoteo, educado por su madre judía, fue bautizado porPablo y lo acompaño en sus viajes misionales hasta que fuedesignado obispo de Éfeso. Tito fue compañero de misión de Pablodesde el principio del apostolado de éste. Tuvo a su cargo laevangelización de la isla de Creta.

LA HERMANDAD CRISTIANA 2 Tim1, 1-8; Sal 95; Mc 3, 31-35

El tema de los "hermanos" de Jesús siempre ha suscitado unapolémica entre los exégetas y en el pueblo cristiano. Tieneimplicaciones obvias acerca del nacimiento virginal del Salvador.Para Marcos; lo importante es la novedad de la comunidad cristiana:va más allá de los vínculos de sangre y se centra en la voluntad delPadre. Por eso, el apóstol Pablo se regocijó colaborar con Timoteo yTito, hombres de gran confianza que lo acompañaron enimportantes misiones. Ellos no pertenecían a la familia del apóstol y,de hecho, provenían de familias que fueron paganas y de otrasmaneras muy distintas de la estirpe de Pablo. Pero, como él,intentaron cumplir la voluntad del Padre con todas sus fuerzas.También nosotros somos hermanos y hermanas no porque nacimosde la misma familia o raza, sino porque tenemos la misma fe.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 95, 3-4

Anuncien la gloria del Señor entre las naciones y sus maravillas atodos los pueblos; porque el Señor es grande y muy digno dealabanza.

ORACIÓN COLECTA

Page 108: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Señor, Dios, que enriqueciste con virtudes apostólica a los santosTimoteo y Tito, concédenos, por su intercesión, que, viviendo justa ypiadosamente en este mundo, merezcamos llegar a la patriacelestial. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Recuerdo tu fe sincera.

De la segunda carta del apóstol san Pablo a Timoteo: 1, 1-8

Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, conforme a lapromesa de vida que hay en Cristo Jesús, a Timoteo, hijo querido.Te deseo la gracia, la misericordia y la paz de Dios Padre y de CristoJesús, Señor nuestro. Cuando de noche y de día te recuerdo en misoraciones, le doy gracia a Dios a quien sirvo con una concienciapura como lo aprendí de mis antepasados. No puedo olvidar tus lágrimas al despedirnos y anhelo volver a vertepara llenarme de alegría, pues recuerdo tu fe sincera, esa fe quetuvieron tu abuela Loida y tu madre Eunice, y que estoy seguro quetambién tienes tú. Por eso te recomiendo que reavives el don de Dios que recibistecuando te impuse las manos. Porque el Señor no nos ha dado unespíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de moderación. No teavergüences, pues, de dar testimonio de nuestro Señor, ni teavergüences de mí, que estoy preso por su causa. Al contrario.comparte conmigo los sufrimientos por la predicación del Evangelio,sostenido por la fuerza de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos,Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 95, 1-2a. 2b-3. 7-8a.1.

R/. Cantemos la grandeza del Señor. Cantemos al Señor un canto nuevo, que le cante al Señor toda latierra; cantemos al Señor y bendigámoslo. R/. Proclamemos su amor día tras día, su grandeza anunciemos a lospueblos; de nación en nación, sus maravillas. R/.

Page 109: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Alaben al Señor, pueblos del orbe, reconozcan su gloria y su poder ytribútenle honores a su nombre. R/. "Reina el Señor", digamos a los pueblos. Él afianzó con su poder elorbe, gobierna a las naciones con justicia. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 11, 25 R/. Aleluya, aleluya.

Yo te alabo, Padre-Señor del cielo y de la tierra, porque hasrevelado los misterios del Reino a la gente sencilla. R/.

EVANGELIO

El que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermanay mi madre.

Del santo Evangelio según san Marcos: 3, 31-35

En aquel tiempo, llegaron a donde estaba Jesús, su madre y susparientes; se quedaron fuera y lo mandaron llamar. En torno a élestaba sentada una multitud, cuando dijeron: "Ahí fuera están tumadre y tus hermanos, que te buscan". Él les respondió: "¿Quién es mi madre y quiénes son mishermanos?". Luego, mirando a los que estaban sentados a sualrededor, dijo: "Éstos son mi madre y mis hermanos. Porque el quecumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mimadre". Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, los dones de tu pueblo, presentados en la festividadde tus santos Timoteo y Tito, y concédenos que te agrademossiempre con un corazón sincero. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mc 16, 15; Mt 28, 20

Vayan por todo el mundo y proclamen la Buena Nueva; yo estarécon ustedes todos los días, dice el Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Page 110: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Los sacramentos que recibimos, Señor Dios nuestro, fortalezcan ennosotros la fe que la predicación apostólica nos enseñó y que lossantos Timoteo y Tito conservaron con solicitud. Por Jesucristo,nuestro Señor.

MIÉRCOLES 27Verde / Blanco Feria, Misa por los moribundos o Santa AngelaMérici, virgen* MR, p. 1157 (1149) / Lecc. I, p. 540

Otros santos: Enrique de Ossó y Cervelló, presbítero yfundador. Beato Pablo José Nardini, presbítero y fundador.

CLARIFICANDO LAS PARÁBOLAS Heb 10,11-18; Sal l09; Mc 4,1-20

En san Marcos, el Reino de Dios es proclamado, en primer lugar,con la palabra, y en el cuarto capítulo nos ofrece toda una teologíaal respecto, expresada sobre todo en parábolas. Una parábola sesirve de un acontecimiento conocido por todos (la siembra de semillas en estalectura) para manifestar su relación con una cosa no conocida portodos (la predicación de la palabra de Dios). El punto principal deuna parábola no es siempre claro, por motivos pedagógicos. Hayque pensar y discutir el punto para clarificarlo y así interiorizarlo. Laparábola en esta lectura parece hablar de la generosidad con queDios se da a conocer por medio de la predicación y la respuestavariada que recibe. Pero cada uno de nosotros tiene que aplicar laparábola a su contexto y, por esa vía, clarificar su significado parahoy.

ANTÍFONA DE ENTRADA Rm 14, 7-8

Ninguno de nosotros vive para sí mismo, ni muere para sí mismo. Sivivimos, para el Señor vivimos; y Si morimos, para el Señormorimos. Por lo tanto, ya sea que estemos vivos o que hayamosmuerto, somos del Señor.

ORACIÓN COLECTA

Page 111: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Dios omnipotente Y misericordioso, que al decretar la muerte para elgénero humano, en tu misericordia abriste las puertas de la vidaeterna, mira con piedad a tu hijo que lucha en la agonía, para que,asociado a la pasión de Cristo y sellado con su sangre, pueda llegara tu presencia limpio de toda culpa. Por nuestro Señor Jesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

Cristo hizo perfectos para siempre a los que ha santificado.

De la carta a los hebreos: 10, 11-18

Hermanos: En la antigua alianza los sacerdotes ofrecían en eltemplo, diariamente y de pie, los mismos sacrificios que no podíanperdonar los pecados. Cristo, en cambio, ofreció un solo sacrificiopor los pecados y se sentó para siempre a la derecha de Dios; no lequeda sino aguardar a que sus enemigos sean puestos bajo suspies. Así, con una sola ofrenda, hizo perfectos para siempre a losque ha santificado. Lo mismo atestigua el Espíritu Santo, que dice en un pasaje de laEscritura: La alianza que yo estableceré con ellos, cuando lleguenesos días, palabra del Señor, es ésta: Voy a poner mi ley en lo másprofundo de su mente y voy a grabarla en sus corazones. Yprosigue después: Yo les perdonaré sus culpas y olvidaré parasiempre sus pecados. Ahora bien, cuando los pecados han sidoperdonados, ya no hacen falta más ofrendas por ellos. Palabra deDios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 109, 1. 2. 3. 4.

R/. Tú eres sacerdote para siempre. Esto ha dicho el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi derecha; yo haréde tus contrarios el estrado donde pongas los pies". R/. Extenderá el Señor desde Sión tu cetro poderoso y tú dominarás alenemigo. R/. Es tuyo el señorío; el día en que naciste, en los montes sagrados, teconsagró el Señor antes del alba. R/. Juró el Señor y no ha de retractarse: "Tú eres sacerdote parasiempre, como Melquisedec". R/.

Ó

Page 112: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO R/. Aleluya, aleluya.

La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; todo aquelque lo encuentra vivirá para siempre. R/.

EVANGELIO

Salió el sembrador a sembrar.

Del santo Evangelio según san Marcos: 4,1-20

En aquel tiempo, Jesús se puso a enseñar otra vez junto al lago, yse reunió una muchedumbre tan grande, que Jesús tuvo que subiren una barca; ahí se sentó, mientras la gente estaba en tierra, juntoa la orilla. Les estuvo enseñando muchas cosas con parábolas y lesdecía: "Escuchen. Salió el sembrador a sembrar. Cuando iba sembrando,unos granos cayeron en la vereda; vinieron los pájaros y se loscomieron. Otros cayeron en terreno pedregoso, donde apenas habíatierra; como la tierra no era profunda, las plantas brotaronenseguida; pero cuando salió el sol, se quemaron, y por falta deraíz, se secaron. Otros granos cayeron entre espinas; las espinascrecieron, ahogaron las plantas y no las dejaron madurar.Finalmente, los otros granos cayeron en tierra buena; las plantasfueron brotando y creciendo y produjeron el treinta, el sesenta o elciento por uno". Y añadió Jesús: "El que tenga oídos para oír, queoiga". Cuando se quedaron solos, sus acompañantes y los Doce lepreguntaron qué quería decir la parábola. Entonces Jesús les dijo: "A ustedes se les ha confiado el secreto delReino de Dios; en cambio, a los que están fuera, todo les quedaoscuro; así, por más que miren, no verán; por más que oigan, noentenderán; a menos que se arrepientan y sean perdonados". Y les dijo a continuación: "Si no entienden esta parábola, ¿cómo vana comprender todas las demás? 'El sembrador' siembra la palabra. 'Los granos de la vereda' son aquellos en quienes se siembra lapalabra, pero cuando la acaban de escuchar, viene Satanás y selleva la palabra sembrada en ellos.

Page 113: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

'Los que reciben la semilla en terreno pedregoso', son los que, alescuchar la palabra, de momento la reciben con alegría; pero notienen raíces, son inconstantes, y en cuanto surge un problema ouna contrariedad por causa de la palabra, se dan por vencidos. 'Los que reciben la semilla entre espinas' son los que escuchan lapalabra; pero por las preocupaciones de esta vida, la seducción delas riquezas y el deseo de todo lo demás, que los invade, ahogan lapalabra y la hacen estéril. Por fin, 'los que reciben la semilla en tierra buena' son aquellos queescuchan la palabra, la aceptan y dan una cosecha: unos, de treinta;otros, de sesenta; y otros, de ciento por uno". Palabra del Señor.Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor Dios, el sacrificio que, confiados, te ofrecemos por tusiervo que se halla al final de la vida; y por la eficacia de estesacramento, concédele quedar purificado de todas sus culpas, paraque, habiendo soportado en esta vida el sufrimiento que en tuprovidencia dispusiste, alcance en la vida futura el descanso eterno. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Col 1, 24

Completo en mi carne lo que falta a la pasión de Cristo, por el biende su cuerpo, que es la Iglesia.

O bien: Jn 6, 54

El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, dice elSeñor, y yo lo resucitaré el último día.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Por la eficacia de este sacramento, dígnate, Señor, confortarpiadosamente, con tu gracia, a tu siervo, para que, en la hora de lamuerte, pueda vencer al enemigo y merezca pasar con tus ángelesa la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.

O bien:

Á

Page 114: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

*Santa Ángela Mérici, virgen MR, pp. 695 (685) Y 977 (969) Fundó en Italia la orden de las Ursulinas para la educación de lasjovencitas y para misiones. Estableció unas reglas que noprescribían ni clausura ni muchas devociones, sino que insistían enla búsqueda de contactos humanos, guiados por la prudencia y elamor (1470-1540).

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Mt 5, 19

El que cumpla mis mandamientos y enseñe a cumplirlos, serágrande en el Reino de los cielos, dice el Señor.

ORACIÓN COLECTA

Te pedimos, Señor, que santa Ángela Merici, virgen, no deje deencomendamos a tu bondad, para que, imitando el testimonio de sucaridad y prudencia, podamos conservar tus enseñanzas yproclamarlas con nuestra vida. Por nuestro Señor Jesucristo...

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Que te sea aceptable, Señor, la ofrenda de tu pueblo santo en laconmemoración de santa Ángela Merici, y concede que, por laparticipación en este sacramento, demos pruebas de tu amor. PorJesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Mt 18, 3

Dice el Señor: Si no cambian y se hacen como niños, no entrarán enel Reino de los cielos.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que esta santa comunión, Dios todopoderoso, nos fortalezca, paraque, a ejemplo de santa Angela Merici, podamos manifestar, tantoen nuestro corazón como con nuestras obras, el amor fraterno y elesplendor de la verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

JUEVES 28 - Santo Tomás de Aquino, Presbítero y Doctor dela Iglesia

Page 115: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Blanco Memoria, santo Tomás de Aquino, presbítero y doctorde la Iglesia MR, pp. 696 (686) Y 956 (948); Lecc. I, p. 544

Otros santos: José Freinademetz, presbítero de la Sociedad delVerbo Divino. Beato Moisés Tovini, presbítero.

Realiza espléndidamente el ideal dominicano: contemplar ytransmitir el fruto de la contemplación. Fue filósofo y teólogo ymaestro de ambas disciplinas. Tuvo una capacidad inmensa parareflexionar, para enseñar y para escribir. Pero, más que nada, seentregó a la contemplación y a la oración y se sujetó a unreglamento inflexible para llegar a aquel que es la luz (1225-1274).

TÚ VAS CONMIGO Heb 10, 19-25; Sal 23; Mc 4, 21-25

El filósofo francés, Henri Bergson, escribió: "Los centenares delibros que he leído no me han procurado tanta luz y fortaleza comolos versos del Salmo 23". Así ha sido este salmo para muchos. Nostransporta inmediatamente a los textos de Ez 34. Jn 10, y Ap 7, 17,en donde Cristo es descrito como el pastor que conduce a susdiscípulos hacia corrientes de agua viva. La palabra decisiva seencuentra en el verso 4, "tú vas conmigo," que expresa la confianzaen el Señor, que nace espontánea y no se apaga nunca, noobstante las obscuridades que el itinerario de la existencia humananos reserva. En nuestro país tenemos muchos ejemplos de estaactitud confiada de los peregrinos que caminan con una grande fehacia los santuarios y lugares significativos para la fe.

ANTÍFONA DE ENTRADA Si 15, 5

En medio de la Iglesia abrió su boca, y el Señor lo llenó del espíritude sabiduría e inteligencia, y lo revistió de gloria.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que hiciste insigne a santo Tomás de Aquino por elanhelo de la santidad y la dedicación a las ciencias sagradas,concédenos comprender sus enseñanzas e imitar el ejemplo de suvida. Por nuestro Señor Jesucristo...

Page 116: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Mantengamos firme, con la plenitud de la fe, la profesión de nuestraesperanza, estimulándonos mutuamente al ejercicio de la caridad.

De la carta a los hebreos: 10, 19-25

Hermanos: En virtud de la sangre de Jesucristo, tenemos laseguridad de poder entrar en el santuario, porque él nos abrió uncamino nuevo y viviente a través del velo, que es su propio cuerpo.Asimismo, en Cristo tenemos un sacerdote incomparable al frentede la casa de Dios. Acerquémonos, pues, con sinceridad de corazón, con una fe total,limpia la conciencia de toda mancha y purificado el cuerpo por elagua saludable. Mantengámonos inconmovibles en la profesión denuestra esperanza, porque el que nos hizo las promesas es fiel a supalabra. Estimulémonos mutuamente con el ejemplo al ejercicio dela caridad y las buenas obras. No abandonemos, como suelen hacerlo algunos, la costumbre deasistir a nuestras asambleas; al contrario, animémonos los unos alos otros, tanto más, cuanto que vemos que el día del Señor seacerca. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 23,1.2. 3-4ab. 5-6.

R/. Busquemos a Dios, nuestro Señor. Del Señor es la tierra y lo que ella tiene, el orbe todo y los que en élhabitan, pues él lo edificó sobre los mares, él fue quien lo asentósobre los ríos. R/. ¿Quién subirá hasta el monte del Señor? ¿Quién podrá entrar en surecinto santo? El de corazón limpio y manos puras y que no jura enfalso. R/. Ése obtendrá la bendición de Dios, y Dios, su salvador, le harájusticia. Ésta es la clase de hombres que te buscan y vienen ante ti,Dios de Jacob. R/.

Ó

Page 117: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Sal 118, 105 R/. Aleluya, aleluya.

Tus palabras, Señor, son una antorcha para mis pasos y una luz enmi sendero. R/.

EVANGELIO

La misma medida que utilicen para tratar a los demás, se usará paratratarlos a ustedes.

Del santo Evangelio según san Marcos: 4, 21-25

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: "¿Acaso se enciende unavela para meterla debajo de una olla o debajo de la cama? ¿No espara ponerla en el candelero? Porque si algo está escondido, espara que se descubra; y si algo se ha ocultado, es para que salga ala luz. El que tenga oídos para oír, que oiga". Siguió hablándoles y les dijo: "Pongan atención a lo que estánoyendo. La misma medida que utilicen para tratar a los demás, esamisma se usará para tratarlos a ustedes, y con creces. Al que tiene,se le dará; pero al que tiene poco, aun eso poco se le quitará".Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Que te agrade, Dios nuestro, el sacrificio que alegres tepresentamos en la fiesta de santo Tomás de Aquino, por cuyasenseñanzas te alabamos y nos entregamos enteramente a ti. PorJesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Lc 12, 42

Éste es el siervo fiel y prudente, a quien el Señor puso al frente desu familia, para darles a su tiempo la ración de trigo.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

A quienes alimentas con Cristo, pan de vida, instrúyenos, Señor, porCristo, verdadero maestro, para que en la festividad de santo Tomásde Aquino aprendamos tu verdad y la llevemos a la práctica en lacaridad. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Page 118: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

VIERNES 29Verde Feria o Misa para dar gracias a Dios, A MR, p. 1163 (1155)/ Lecc. I, p. 549

Otros santos: Sulpicio Severo de Bourges, obispo. Beatos:Bronislao (Buenaventura) Markiewicz, presbítero de la Sociedadde Sacerdotes y Hermanos Salesianos y fundador; PabloDaniel, religioso del Instituto de los Hermanos Maristas de laEnseñanza y mártir.

MÁS ALLÁ DE TODAS LAS ESPERANZAS Heb 10, 32-39; Sal 36; Mc 4,26-34

Las parábolas de Jesús son algo enteramente nuevo. En toda laliteratura judía del tiempo anterior a Jesús, no encontramos ni unasola parábola. Sólo hallamos dos imágenes del rabino Hilel (ca. 110-20 a. C.), a saber, la comparación festiva del cuerpo con una estatuay del alma con un huésped. La primera parábola de hoy podríatitularse "del labrador paciente" y compara la irrupción del Reino deDios con la cosecha. El labrador, sin que lo pueda explicar y sin quepueda hacer nada, ve cómo la semilla crece de hierba a espiga y deespiga a grano, plenamente formado. La segunda parábola, acercadel famoso grano de mostaza, también compara el Reino con laagricultura. La hora de Dios viene y con ella la bendición de unahortaliza magnífica. En ambas parábolas, el poder de Diossobrepasa todas las esperanzas.

ANTÍFONA DE ENTRADA Ef 5, 19-20

Canten con todo el corazón las alabanzas al Señor. Dencontinuamente gracias a Dios Padre por todas las cosas, en nombrede nuestro Señor Jesucristo.

ORACIÓN COLECTA

Dios nuestro, que siempre nos escuchas en nuestra aflicción, tedamos gracias por tu bondad y te pedimos que, liberados de todos

Page 119: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

los males, podamos servirte siempre con alegría. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Ustedes han soportado grandes luchas. No pierdan, pues, laconfianza.

De la carta a los hebreos: 10, 32-39

Hermanos: Recuerden aquellos primeros días en que, reciéniluminados por el bautismo, tuvieron ustedes que afrontar duros ydolorosos combates. Unas veces fueron expuestos públicamente alos insultos y tormentos. Otras, compartieron los sufrimientos de loshermanos que eran maltratados, se compadecieron de los queestaban en la cárcel y aceptaron con alegría que los despojaran desus propios bienes, sabiendo ustedes que están en posesión deotros, mejores y perdurables. Por lo tanto, no pierdan la confianza, pues la recompensa esgrande. Lo que ahora necesitan es la perseverancia, para que,cumpliendo la voluntad de Dios, alcancen lo prometido. Atiendan a lo que dice la Escritura: Pronto, muy pronto, el que ha devenir vendrá y no tardará; y mi justo, si permanece fiel, vivirá; pero sidesconfía, dejará de agradarme. Ahora bien, nosotros no somos delos que desconfían y perecen, sino hombres de fe, destinados asalvarnos. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 36, 3-4. 5-6. 23-24. 39-40.

R/. La salvación del justo es el Señor. Pon tu esperanza en Dios, practica el bien y vivirás tranquilo en estatierra. Busca en él tu alegría y te dará el Señor cuanto deseas. R/. Pon tu vida en las manos del Señor, en él confía, y hará que tuvirtud y tus derechos brillen igual que el sol de mediodía. R/. Porque aprueba el camino de los justos, asegura el Señor todos suspasos; no quedarán por tierra cuando caigan, porque el Señor lostiene de su mano. R/.

Page 120: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

La salvación del justo es el Señor; en la tribulación él es su amparo.A quien en él confía, Dios lo salva de los hombres malvados. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 11, 25 R/. Aleluya, aleluya.

Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque hasrevelado los misterios del Reino a la gente sencilla. R/.

EVANGELIO

El hombre siembra su campo, y sin que él sepa cómo, la semillagermina y crece.

Del santo Evangelio según san Marcos: 4, 26-34

En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: "El Reino de Dios separece a lo que sucede cuando un hombre siembra la semilla en latierra: que pasan las noches y los días, y sin que él sepa cómo, lasemilla germina y crece; y la tierra, por sí sola, va produciendo elfruto: primero los tallos, luego las espigas y después los granos enlas espigas. Y cuando ya están maduros los granos, el hombre echamano de la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha". Les dijotambién: "¿Con qué compararemos el Reino de Dios? ¿Con quéparábola lo podremos representar? Es como una semilla demostaza que, cuando se siembra, es la más pequeña de lassemillas; pero una vez sembrada, crece y se convierte en el mayorde los arbustos y echa ramas tan grandes, que los pájaros puedenanidar a su sombra". Y con otras muchas parábolas semejantes les estuvo exponiendo sumensaje, de acuerdo con lo que ellos podían entender. Y no leshablaba sino en parábolas; pero a sus discípulos les explicaba todoen privado. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Señor, tú que nos diste a tu Hijo para que nos librara de la muerte yde todo mal, acepta este sacrificio que te ofrecemos en acción degracias por habernos librado de nuestras tribulaciones. PorJesucristo, nuestro Señor.

Í Ó

Page 121: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Sal 137, 1

Te damos gracias, Señor, de todo corazón, porque escuchastenuestros ruegos.

O bien: Sal 115, 12-13

¿Cómo le pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho? Levantaréel cáliz de salvación e invocaré el nombre del Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Dios todopoderoso, que, mediante este pan de vida, te dignas librara tus siervos de las ataduras del pecado y restaurar piadosamentesus fuerzas, concédenos crecer sin cesar en la esperanza de lagloria. Por Jesucristo, nuestro Señor.

SÁBADO 30Verde / Blanco / Rojo Feria, Misa de Santa María en sábado, oSan David Galván Bermúdez, mártir mexicano* MR p. 913 (686);Lecc. I p. 553 [Memoria en el lugar donde se conservan lasreliquias de su cuerpo]

Otros santos: Jacinta Mariscotti, Terciaria franciscana; MucianoMaría Wiaux, religioso de los Hermanos de las EscuelasCristianas.

TÚ VAS CONMIGO Heb 11.1-2.8-19; Lc 1; Mc 4. 35-41

Para la mentalidad hebrea, el mar es la criatura que se revuelve y seencrespa perturbando el orden de la creación, heredero demonstruos mitológicos (Sal 93, 3-4; Is 17,12). A veces, en la Biblia elmar llega a ser el símbolo por excelencia del mal. En el Evangeliode hoy, impresiona el innegable trasfondo en el Antiguo Testamentode la imagen del creador divino luchando contra el mar. La victoriade Dios consiste en mantener el mar dentro de sus límites parasiempre (Sal 74, 14; Job 38, 8-11). Jesús consigue tal victoria sobreel mar de Galilea, conduciendo a los discípulos a preguntar con gran

Page 122: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

temor, "¿Quién es éste?". Sabemos quién es: es el amor de Dios enforma humana que puede someter cualquiera amenaza en la vida,aunque sea tan inmensa, poderosa, y misteriosa como el mar.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Te aclamamos, santa madre de Dios, porque has dado a luz al Reyque gobierna cielo y tierra por los siglos de los siglos.

ORACIÓN COLECTA

Señor, Dios, concédenos a nosotros, tus siervos, gozar siempre decompleta salud de alma y cuerpo, y, por la intercesión de la gloriosasiempre Virgen María, líbranos de las tristezas de esta vida yconcédenos disfrutar de las alegrías eternas. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Esperaban la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto yconstructor es Dios.

De la carta a los hebreos: 11, 1-2. 8-19

Hermanos: La fe es la forma de poseer, ya desde ahora, lo que seespera, y de conocer las realidades que no se ven. Por ella, fueronalabados nuestros mayores. Por su fe, Abraham, obediente al llamado de Dios, y sin saber adónde iba, partió hacia la tierra que habría de recibir como herencia.Por la fe, vivió como extranjero en la tierra prometida, en tiendas decampaña, como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,después de él. Porque ellos esperaban la ciudad de sólidoscimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios. Por su fe, Sara, aun siendo estéril y a pesar de su avanzada edad,pudo concebir un hijo, porque creyó que Dios habría de ser fiel a lapromesa; y así, de un solo hombre, ya anciano, nació unadescendencia numerosa como las estrellas del cielo e incontablecomo las arenas del mar. Todos ellos murieron firmes en la fe. No alcanzaron los bienes

Page 123: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

prometidos, pero los vieron y los saludaron con gozo desde lejos.Ellos reconocieron que eran extraños y peregrinos en la tierra.Quienes hablan así, dan a entender claramente que van en buscade una patria; pues si hubieran añorado la patria de donde habíansalido, habrían estado a tiempo de volver a ella todavía. Pero ellosansiaban una patria mejor: la del cielo. Por eso Dios no seavergüenza de ser llamado su Dios, pues les tenía preparada unaciudad. Por su fe, Abraham, cuando Dios le puso una prueba, se dispuso asacrificar a Isaac, su hijo único, garantía de la promesa, porque Diosle había dicho: De Isaac nacerá la descendencia que ha de llevar tunombre. Abraham pensaba, en efecto, que Dios tiene poder hastapara resucitar a los muertos; por eso le fue devuelto Isaac, que seconvirtió así en un símbolo profético. Palabra de Dios. Tealabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Lucas 1,69-70.71-72. 73-75.

R/. Bendito sea el Señor, Dios de Israel. Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido asu pueblo, y ha hecho surgir en favor nuestro un poderoso salvadoren la casa de David, su siervo. Así lo había anunciado desdeantiguo, por boca de sus santos profetas. R/. Anunció que nos salvaría de nuestros enemigos y de las manos detodos los que nos aborrecen, para mostrar su misericordia anuestros padres, y acordarse de su santa alianza. R/. El Señor juró a nuestro padre Abraham que nos libraría del poder denuestros enemigos, para que pudiéramos servirlo sin temor, consantidad y justicia, todos los días de nuestra vida. R/.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Jn 3, 16 R/. Aleluya, aleluya.

Tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para quetodo el que crea en él tenga vida eterna. R/.

EVANGELIO

¿Quién es éste, a quien hasta el viento y el mar obedecen?

Page 124: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Del santo Evangelio según san Marcos: 4, 35-41

Un día, al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: "Vamos a la otraorilla del lago". Entonces los discípulos despidieron a la gente ycondujeron a Jesús en la misma barca en que estaba. Iban,además, otras barcas. De pronto se desató un fuerte viento y las olas se estrellaban contrala barca y la iban llenando de agua. Jesús dormía en la popa, reclinado sobre un cojín. Lo despertaron yle dijeron: "Maestro, ¿no te importa que nos hundamos?". Él se despertó,reprendió al viento y dijo al mar: "¡Cállate, enmudece!". Entonces elviento cesó y sobrevino una gran calma. Jesús les dijo: "¿Por qué tenían tanto miedo? ¿Aún no tienen fe?". Todos sequedaron espantados y se decían unos a otros: "¿Quién es éste, aquien hasta el viento y el mar obedecen?". Palabra del Señor.Gloria a ti, Señor Jesús.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, las oraciones de tu pueblo, junto con las ofrendasque te presentamos, para que, por la intercesión de santa María, laMadre de tu Hijo, ningún buen propósito quede sin realizarse yninguna de nuestras súplicas quede sin respuesta. Por Jesucristo,nuestro Señor.

O bien:

Que nos socorra, Señor, el inmenso amor de tu Unigénito, para que,quien al nacer de la Virgen María no menoscabó la integridad de laMadre, sino que la consagró, nos libre de nuestras culpas y hagaacepta a ti nuestra oblación. Por Jesucristo, nuestro Señor.

Prefacio de Santa María Virgen.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Lc 11, 27

Dichoso el vientre de la Virgen María, que llevó al Hijo del eternoPadre.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Page 125: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Al recibir el sacramento celestial en la conmemoración de lasantísima Virgen María, te pedimos, Padre misericordioso, que, aimitación suya, nos concedas ponernos dignamente al servicio delmisterio de nuestra redención. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE ENTRADA

Este santo luchó hasta la muerte por la ley de Dios y no seaterrorizó ante la amenaza de los impíos, pues estaba afianzadosobre roca firme.

ORACIÓN COLECTA

Dios omnipotente y misericordioso, que hiciste a tu mártir san Davidsuperar los tormentos que padeció, concede a quienes celebramosel día de su triunfo, que, con tu protección, nos mantengamosinvencibles ante las insidias del enemigo. Por nuestro SeñorJesucristo.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Santifica, Señor, con tu bendición, los dones que te presentamos,para que, por tu gracia, nos inflamen en aquel fuego de tu amor conel que san David venció en su cuerpo todos los tormentos. PorJesucristo, nuestro Señor.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Mt 16,24

El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que tome sucruz y que me siga, dice el Señor.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Que el santo sacramento que recibimos, Señor, nos comuniqueaquella fortaleza de espíritu que hizo a tu mártir David fiel en tuservicio y victorioso en su pasión. Por Jesucristo, nuestro Señor.

DOMINGO 31 - Domingo IV del Tiempo Ordinario

Page 126: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Verde Domingo IV del Tiempo Ordinario [Se omite la Memoriade san Juan Bosco, presbítero] MR, pp. 418 (414); Lecc I, p. 159LH, 4a. Semana del Salterio

Otros santos: Francisco Javier María Bianchi, presbítero de laOrden de Clérigos Regulares de San Pablo. Beata María Cristinade Saboya, Reina de las dos Sicilias.

LA PROFECÍA Deut 18,15-20; Sal 94; 1 Cor 7, 32-35; Mc 1,21-28

El texto de Deuteronomio es clave para la comprensión de laprofecía. Es un texto que ha interesado vivamente al judaísmo y alcristianismo: suscita preguntas sobre el carácter singular de Moisés,la conexión entre él y otros profetas, y la expectación de un profetaexcepcional, el Mesías. Implica una actitud acerca de los distintostipos de adivinación practicados por los pueblos cananeos y elcriterio para distinguir los falsos profetas. Esencialmente, un profetano predice el futuro sino que proclama el juicio de Dios: relaciona aDios con un contexto específico para ayudar a los que no saben ono quieren escucharlo a entender sus vidas a la luz de Dios. Es loque hace Jesús a través de su ministerio, empezando enCafarnaúm. Por eso la gente se asombra de su autoridad y por esoempieza también a rodearse de enemigos.

ANTÍFONA DE ENTRADA Sal 105, 47

Sálvanos, Señor y Dios nuestro; reúnenos de entre las naciones,para que podamos agradecer tu poder santo y sea nuestra gloria elalabarte.

ORACIÓN COLECTA

Concédenos, Señor Dios nuestro, adorarte con toda el alma y amara todos los hombres con afecto espiritual. Por nuestro SeñorJesucristo...

LITURGIA DE LA PALABRA

PRIMERA LECTURA

Page 127: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Les daré un profeta y pondré mis palabras en su boca.

Del libro del Deuteronomio: 18, 15-20

En aquellos días, habló Moisés al pueblo, diciendo: "El Señor Dioshará surgir en medio de ustedes, entre sus hermanos, un profetacomo yo. A él lo escucharán. Eso es lo que pidieron al Señor, suDios, cuando estaban reunidos en el monte Horeb: 'No queremosvolver a oír la voz del Señor nuestro Dios, ni volver a ver otra vezese gran fuego; pues no queremos morir'. El Señor me respondió: 'Está bien lo que han dicho. Yo haré surgiren medio de sus hermanos un profeta como tú. Pondré mis palabrasen su boca y él dirá lo que le mande yo. A quien no escuche laspalabras que él pronuncie en mi nombre, yo le pediré cuentas. Peroel profeta que se atreva a decir en mi nombre lo que yo no le hayamandado, o hable en nombre de otros dioses, será reo de muerte' ".Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

SALMO RESPONSORIAL Del salmo 94,1-2,7-8,9-10.

R/. Señor, que no seamos sordos a tu voz. Vengan, lancemos vivas al Señor, aclamemos al Dios que nos salva.Acerquémonos a él, llenos de júbilo, y démosle gracias. R/. Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor,que nos hizo, pues él es nuestro Dios y nosotros, su pueblo; él esnuestro pastor y nosotros, sus ovejas. R/. Hagámosle caso al Señor, que nos dice: "No endurezcan sucorazón, como el día de la rebelión en el desierto, cuando suspadres dudaron de mí, aunque habían visto mis obras". R/.

SEGUNDA LECTURA

La mujer soltera se preocupa de las cosas del Señor.

De la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios: 7,32-35

Hermanos: Yo quisiera que ustedes vivieran sin preocupaciones. Elhombre soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo

Page 128: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

agradarle; en cambio, el hombre casado se preocupa de las cosasde esta vida y de cómo agradarle a su esposa, y por eso tienedividido el corazón. En la misma forma, la mujer que ya no tiene marido y la soltera sepreocupan de las cosas del Señor y se pueden dedicar a él encuerpo y alma. Por el contrario, la mujer casada se preocupa de lascosas de esta vida y de cómo agradarle a su esposo. Les digo todo esto para bien de ustedes. Se lo digo, no paraponerles una trampa, sino para que puedan vivir constantemente ysin distracciones en presencia del Señor, tal como conviene. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Mt 4, 16 R/. Aleluya, aleluya.

El pueblo que yacía en tinieblas vio una gran luz. Sobre los quevivían en tierra de sombras una luz resplandeció. R/.

EVANGELIO

No enseñaba como los escribas, sino como quien tiene autoridad

Del santo Evangelio según san Marcos: 1, 21-28

En aquel tiempo, llegó Jesús a Cafarnaúm y el sábado siguiente fuea la sinagoga y se puso a enseñar. Los oyentes quedaronasombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tieneautoridad y no como los escribas. Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo,que se puso a gritar: "¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús deNazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: elSanto de Dios". Jesús le ordenó: "¡Cállate y sal de él!". El espírituinmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido,salió de él. Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: "¿Quées esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tiene autoridadpara mandar hasta a los espíritus inmundos y lo obedecen". Y muypronto se extendió su fama por toda Galilea. Palabra del Señor.Gloria a ti, Señor Jesús.

Se dice Credo.

Page 129: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

PLEGARIA UNIVERSAL

Invoquemos, hermanos, con corazón unánime y plegaria ferviente, aDios Padre, fuente y origen de todo bien: (R/. Escúchanos, Señor.) Por la santa Iglesia, reunida aquí en el nombre del Señor yextendida por todo el mundo, roguemos al Señor. Por nuestra ciudad (nuestro pueblo) de N., por su prosperidad y portodos los que en ella (él) moran, roguemos al Señor. Por los que están de viaje, por los enfermos y prisioneros, por lospobres y todos los que sufren, roguemos al Señor. Por nuestros hermanos difuntos, para que Dios los reciba en sureino de luz y felicidad, roguemos al Señor. Dios nuestro, que en Cristo, tu Hijo, nos has dado el único maestrode sabiduría y el verdadero libertador de las fuerzas del mal,escucha nuestras oraciones y haz que seamos fuertes en laconfesión de la fe, para que proclamemos siempre, de palabra y deobra, tu verdad y demos testimonio de cómo son felices cuantos enti ponen su esperanza. Por Jesucristo, nuestro Señor.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Recibe, Señor, complacido, estos dones que ponemos sobre tu altaren señal de nuestra sumisión a ti y conviértelos en el sacramento denuestra redención. Por Jesucristo nuestro Señor.

Prefacio para los domingos del Tiempo Ordinario.

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Cfr. Sal 30,17-18

Vuelve, Señor tus ojos a tu siervo y sálvame por tu misericordia. A ti,Señor me acojo, que no quede yo nunca defraudado.

O bien: Mt 5, 3-4

Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de loscielos. Dichosos los humildes porque heredarán la tierra.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Te rogamos, Señor, que, alimentados con el don de nuestraredención, este auxilio de salvación eterna afiance siempre nuestra

Page 130: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

fe en la verdad. Por Jesucristo nuestro Señor.

Ordinario de la Misa

Ritos iniciales(de pie)

Reunido el pueblo, el sacerdote se dirige al altar, con los ministros,mientras se entona el canto de entrada. Cuando llega al altar, habiendohecho con los ministros una inclinación profunda, venera el altar con unbeso y si es oportuno, inciensa la cruz y el altar. Después, se dirige con losministros a la sede. Si no hay canto de entrada se recita la antífona deentrada.

Antífona de entrada.

Terminado el canto de entrada, a la antífona, el sacerdote de pie, sesantiguan con la señal de la cruz.

Celebrante: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

Todos: Amén.

Saludo

El sacerdote extiende las manos y saluda a la asamblea en nombre delSeñor.

C. La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre. y la comunióndel Espíritu Santo estén con todos ustedes.

O bien:

C. La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre y de Jesucristo, elSeñor, esté con todos ustedes.

O bien:

C. El Señor estén con todos ustedes.

Page 131: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

T. Y con tu espíritu.

Acto penitencialEn las misas dominicales especialmente durante el Tiempo pascual, enalgunas ocasiones en lugar del acto penitencial, se puede tener laaspersión del agua bendita, en memoria del Bautismo.

El sacerdote invita a los fieles al arrepentimiento.

C. Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios,reconozcamos nuestros pecados.

O bien:

C. El Señor Jesús, que nos invita a la mesa de la Palabra y de laEucaristía, nos llama ahora a la conversión. Reconozcamos, pues, quesomos pecadores e invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.

D. Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que hepecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, pormi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por míante Dios, nuestro Señor.

El sacerdote concluye con la absolución.

C. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestrospecados y nos lleve a la vida eterna.

D. Amén.

II

C. Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios,reconozcamos nuestros pecados.

Se hace una breve pausa en silencio.

Señor, ten misericordia de nosotros.

T. Porque hemos pecado contra ti. C. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

Page 132: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

T. Y danos tu salvación. C. Dios todopoderoso...

III

C. Jesucristo, el justo, intercede por nosotros y nos reconcilia con el Padre.Abramos, pues, nuestro espíritu al arrepentimiento, para acercamos a lamesa del Señor.

Se hace una breve pausa en silencio.

C. Tu, que has sido enviado para sanar a los contritos de corazón: señor,ten piedad.

T. Señor, ten piedad.

C. Tú, que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad.

T. Cristo, ten piedad.

C. Tú, que estás sentado a la derecha del Padre para interceder pornosotros: Señor, ten piedad.

T. Señor, ten piedad.

C. Dios todopoderoso... Señor, ten piedad

Siguen las invocaciones, si no se han dicho ya en alguna de las fórmulasdel acto penitencial.

C. Señor; ten piedad. T. Señor, ten piedad.

C. Cristo, ten piedad. T. Cristo, ten piedad.

C. Señor, ten piedad. T. Señor, ten piedad.

GloriaSi es domingo o día festivo, todos proclaman o cantan el Gloria; si esAdviento o Cuaresma, se suprime.

T. Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama elSeñor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, teglorificamos, te damos gracias Señor Dios, Rey celestial, Dios padre

Page 133: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios,Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estássentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eresSanto, solo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en lagloria de Dios Padre. T. Amén.

Oración colecta 2

LITURGIA DE LA PALABRA 3 (sentados)

Primera lectura

Tomada del Antiguo Testamento. En tiempo pascual, se toma de los Hechosde los Apóstoles.

Salmo

Lo canta o recita un (una) salmista desde el ambón. La asamblea responde(R.).

Segunda lectura

Tomada de las cartas apostólicas. Se lee en domingos y solemnidades.

Aclamación antes del Evangelio

Cristo nos habla en el Evangelio. Nosotros lo aclamamos.

Evangelio

Jesucristo está vivo y nos habla. Nosotros lo escuchamos en la cúspide dela liturgia de la Palabra.

Después del Evangelio sigue la homilía (sentados).

Credo (profesión de fe) (de pie)

Terminada la homilía, cuando está prescrito; se canta o se dice el Símboloo Profesión de fe.

Page 134: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Credo Niceno-constantinopolitanoT. Creo en un solo Dios todopoderoso, Creador del cielo y de latierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo Único de Dios, nacido delPadre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz Diosverdadero de Dios verdadero engendrado, no creado, de la mismanaturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros,los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo (en las palabrasque siguen, hasta se hizo hombre, todos se inclinan) y por obra delEspíritu Santo se encarnó de Maria, la Virgen, y se hizo hombre;

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según lasEscrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; yde nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reinono tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede delPadre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una mismaadoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro.

Amén.

En lugar del Símbolo Niceno-constantinopolitano, sobre todo en Tiempo deCuaresma y en el Tiempo de Pascua, se puede emplear el Símbolobautismal de la Iglesia de Roma, también llamado "de los Apóstoles”.

Credo de los ApóstolesT. Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de latierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor (se inclinalevemente la cabeza en señal de respeto, hasta María Virgen), que

Page 135: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de santaMaría Virgen,

padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto ysepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entrelos muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios,Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos ymuertos.

Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión delos santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y lavida eterna. Amén.

Plegaria universal (oración de los �ieles) Las peticiones son propuestas por un diácono, un lector o por otra personaidónea. El pueblo manifiesta su participación con una invocación u orandoen silencio. La sucesión de intenciones ordinariamente debe ser lasiguiente: por las necesidades de la iglesia; por los gobernantes y por lasalvación del mundo entero; por aquellos que se encuentran en necesidadesparticulares; por la comunidad local.

Ofertorio (Liturgia Eucarística)Ofertorio (Ofrenda del pan y el vino) (sentados)

Si no se hace el canto de ofertorio, el sacerdote puede decir estas palabrasen voz alta.

C. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra ydel trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora tepresentamos; él será para nosotros pan de vida.

T. Bendito seas por siempre, Señor.

C. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid ydel trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora tepresentamos; él será para nosotros bebida de salvación.

T. Bendito seas por siempre, Señor.

Page 136: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

C. Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, seaagradable a Dios, Padre todopoderoso.

T. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria desu nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

Prefacios (algunos)Prefacio de Adviento I. Las dos venidas de Cristo

Prefacio I/B de Adviento. Cristo, Señor y Juez de la historia

Prefacio de Cuaresma I. Significado espiritual de la Cuaresma

Prefacio II de Cuaresma. El espíritu de penitencia cuaresmal

Prefacio común I. Restauración universal en Cristo.

Prefacio común III. Alabanza a Dios por la creación y laredención del hombre

Prefacio común IV. La alabanza, don de Dios

Prefacio común V. Proclamación del misterio de Cristo

Prefacio común VI. El misterio de nuestra salvación en Cristo

Page 137: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Plegarias eucarísticas

Plegaria Eucarística I

Plegaria Eucarística II

Plegaria Eucarística III

Plegaria Eucarística IV

Plegaria eucarística I: «Canon romano» El sacerdote con las manos extendidas dice:

Padre misericordioso te pedimos humildemente por Jesucristo, tu

Hijo, nuestro Señor, que aceptes y bendigas estos † dones, estesacrificio santo y puro que te ofrecemos, ante todo por tu Iglesia santa ycatólica, para que le concedas la paz, la protejas, la congregues en launidad y la gobiernes en el mundo entero, con tu servidor el Papa N., connuestro Obispo N., y todos los demás Obispos que, fieles a la verdad,promueven la fe católica y apostólica.

Acuérdate Señor, de tus hijos [N. y N.]

Puede decir los nombres de aquellos por quienes tiene intención de orar uofrecer la Santa Misa.

y de todos los aquí reunidos, cuya fe y entrega bien conoces; por ellos ytodos los suyos, por el perdón de sus pecados y la salvación que esperan,te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen, este sacrificio de alabanza ati, eterno Dios, vivo y verdadero.

Reunidos en comunión con toda la Iglesia, veneramos la

memoria, ante todo de la gloriosa siempre Virgen María, Madre deJesucristo, nuestro Dios y Señor; la de su esposo, San José, la de lossantos apóstoles y mártires Pedro y Pablo, Andrés, [Santiago y Juan,

Page 138: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Tomás, Santiago, Felipe, Bartolomé, Mateo, Simón y Tadeo; Lino,Clemente, Sixto, Cornelio, Cipriano, Lorenzo, Crisógono, Juan y Pablo,Cosme y Damián,] y la de todos los santos; por sus méritos y oracionesconcédenos en todo tu protección. [Por Cristo, nuestro Señor. Amén.]

Acepta, Señor, en tu bondad, esta ofrenda de tus siervos y de toda tu

familia santa; ordena en tu paz nuestros días, líbranos de la condenacióneterna y cuéntanos entre tus elegidos. [Por Cristo, nuestro Señor. Amén.]

El sacerdote extiende las manos sobre la ofrenda.

Bendice y santifica, oh Padre, esta ofrenda, haciéndola perfecta,

espiritual y digna de ti, de manera que se convierta para nosotros en elCuerpo y la Sangre de tu Hijo amado, Jesucristo, nuestro Señor.

El cual, la víspera de su Pasión, tomó pan en sus santas y venerables

manos, y, elevando los ojos, hacia ti, Dios, Padre suyo todopoderoso,dando gracias te bendijo, lo partió, y lo dio a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ESTO ES MI CUERPO,QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, acabada la cena, tomó este cáliz glorioso en sus

santas y venerables manos, dando gracias te bendijo, y lo dio a susdiscípulos diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,

QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y PORMUCHOS

PARA El PERDÓN DE LOS PECADOS.HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

Éste es el Sacramento de nuestra fe. El pueblo responde con alguna de las tres aclamaciones

Page 139: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

1) Anunciamos tu Muerte, proclamamos tu Resurrección.

¡Ven, Señor Jesús!2) Cada vez que comemos de este Pan y bebemos de este Cáliz,

anunciamos tu Muerte, Señor, hasta que vuelvas.

3) Sálvanos, Salvador del Mundo, que nos liberado por tu

Cruz y Resurrección El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

Por eso, Padre, nosotros, tus siervos, y todo tu pueblo santo, al

celebrar este memorial de la muerte gloriosa de Jesucristo, tu Hijo, nuestroSeñor; de su santa resurrección del lugar de los muertos y de su admirableascensión a los cielos, te ofrecemos, Dios de gloria y majestad, delos mismos bienes que nos has dado, el sacrificio puro, inmaculado ysanto: pan de vida eterna y cáliz de eterna salvación.

Mira con ojos de bondad esta ofrenda y acéptala, como aceptaste los

dones del justo Abel, el sacrificio de Abrahán, nuestro padre en la fe, y laoblación pura de tu sumo sacerdote Melquisedec.

Inclinado, con las manos juntas, prosigue:

Te pedimos humildemente, Dios todopoderoso, que esta ofrenda sea

llevada a tu presencia, hasta el altar del cielo, por manos de tu ángel, paraque cuantos recibimos el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, alparticipar aquí de este altar, seamos colmados de gracia y bendición.[Por Cristo, nuestro Señor. Amén.]

Conmemoración de los difuntos:

Acuérdate también, Señor, de tus hijos [N. y N.], que nos han

precedido con el signo de la fe y duermen ya el sueño de la paz.

A ellos, Señor, y a cuantos descansan en Cristo, concédeles ellugar del consuelo, de la luz y de la paz. [Por Cristo, nuestro Señor.

Page 140: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Amén.]

Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos, que confiarnos en tu infinitamisericordia, admítenos en la asamblea de los santos apóstoles y mártires Juan el Bautista, Esteban, Matías y Bernabé, [Ignacio, Alejandro,Marcelino y Pedro, Felicidad y Perpetua, Águeda, Lucía, Inés, Cecilia,Anastasia,] y de todos los santos; y acéptanos en su compañía, no pornuestros méritos, sino conforme a tu bondad.

Por Cristo, Señor nuestro, por quien sigues creando todos los bienes,

los santificas, los llenas de vida, los bendices y los repartes entre nosotros.

Por Cristo, con Él y en Él, a Ti, Dios Padre omnipotente, en launidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de lossiglos. Amén.

(Rito de la Comunión)

Page 141: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Plegaria eucarística II

V. El Señor esté con ustedes. R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.

C. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación dartegracias, Padre santo, siempre y en todo lugar, por Jesucristo, tu Hijo amado. Él es tu Palabra, por quien hiciste todas las cosas; Tú nos lo enviaste para que, hecho hombre por obra del Espíritu Santo y nacido de María, la Virgen, fuera nuestro Salvador y Redentor.

Él, en cumplimiento de tu voluntad, para destruir la muerte y manifestar la resurrección, extendió sus brazos en la cruz y así adquirió para ti un pueblo santo.

Por eso, con los ángeles y los santos, proclamamos tu gloria, diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Consagración (de rodillas)

C. Santo eres en verdad, Señor, fuente de toda santidad; por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tu Espíritu, de manera que se conviertan para nosotros

Page 142: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, nuestro Señor.

El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan, dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,

QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dándote gracias de nuevo, lo pasó a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,

SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y POR

MUCHOSPARA El PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

Luego dice una de las siguientes fórmulas:

Aclamación I

C. Éste es el Misterio de la fe. (De pie)

O bien:

C. Éste es el Sacramento de nuestra fe.

T. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven,Señor Jesús!

Aclamación II

C. Éste es el Misterio de la fe. Cristo nos redimió.

Page 143: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

T. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.

Aclamación III

C. Este es el Misterio de la fe. Cristo se entregó por nosotros.

T. Salvador del mundo, sálvanos, Tú que nos has liberado portu cruz y resurrección.

C. Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte yresurrección de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación,y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia.

Te pedimos, humildemente, que el Espíritu Santo congregue en la unidad acuantos participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra;

En los domingos se puede decir:

C. Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra; yreunida aquí en el domingo, día en que Cristo ha vencido a la muertey nos ha hecho partícipes de su vida inmortal.

Y con el Papa Francisco, con nuestro Obispo N. y todos los pastores quecuidan de tu pueblo, llévala a su perfección por la caridad.

Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en la esperanzade la resurrección, y de todos los que han muerto en tu misericordia;admítelos a contemplar la luz de tu rostro.

Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen Madre deDios, su esposo, San José, los apóstoles y cuantos vivieron en tu amistad através de los tiempos, merezcamos, por tu Hijo Jesucristo, compartir lavida eterna y cantar tus alabanzas.

C. Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidaddel Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.

T. Amén.

Page 144: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

(Rito de la Comunión)

Page 145: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Plegaria eucarística IIIC. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

C. Levantemos el corazón.

R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

Sigue el prefacio que corresponda según las rúbricas, el cual concluye:

Santo, Santo, Santo…

C. Santo eres en verdad, Padre, y con razón te alaban todas tus criaturas,ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro, con la fuerza del EspírituSanto, das vida y santificas todo, y congregas a tu pueblo sin cesar, paraque ofrezca en tu honor un sacrificio sin mancha desde donde sale el solhasta el ocaso.

Por eso, Padre, te suplicamos que santifiques por el mismo Espíritu estosdones que hemos separado para ti, de manera que se conviertan en elCuerpo y la Sangre de Jesucristo, Hijo tuyo y Señor nuestro, que nosmandó celebrar estos misterios.

Porque Él mismo, la noche en que iba a ser entregado, tomó pan y dandogracias te bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,

QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, acabada la cena, tomó el cáliz, y, dandogracias te bendijo, y lo pasó a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,

Page 146: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,

QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y PORMUCHOS

PARA El PERDÓN DE LOS PECADOS.HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.

Aclamación I

C. Éste es el Misterio de la fe. (De pie) o bien:

C. Éste es el Sacramento de nuestra fe.

T. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven,Señor Jesús!

Aclamación II

C. Éste es el Misterio de la fe. Cristo nos redimió.

T. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.

Aclamación III

C. Este es el Misterio de la fe. Cristo se entregó por nosotros.

T. Salvador del mundo, sálvanos, Tú que nos has liberado portu cruz y resurrección.

Así, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la pasión salvadora detu Hijo, de su admirable resurrección y ascensión al cielo, mientrasesperamos su venida gloriosa, te ofrecemos, en esta acción de gracias, elsacrificio vivo y santo.

Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia y reconoce en ella laVíctima por cuya inmolación quisiste devolvemos tu amistad, para que,fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo y llenos de su EspírituSanto, formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.

Page 147: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Que Él nos transforme en ofrenda permanente, para que gocemos de tuheredad junto con tus elegidos: con María, la Virgen Madre de Dios, suesposo san José, los apóstoles y los mártires, (san N.: santo del día opatrono) y todos los santos, por cuya intercesión confiamos obtener siempretu ayuda.

Te pedimos, Padre, que esta Víctima de reconciliación traiga la paz y lasalvación al mundo entero. Confirma en la fe y en la caridad a tu Iglesia,peregrina en la tierra: a tu servidor, el Papa N., a nuestro Obispo N., alorden episcopal, a los presbíteros y diáconos, y a todo el pueblo redimidopor ti. Atiende los deseos y las súplicas de esta familia que has congregadoen tu presencia.

En los domingos se puede decir:

Atiende los deseos y súplicas de esta familia que has congregado entu presencia, en el domingo, día en que Cristo ha vencido a la muertey nos ha hecho partícipes de su vida inmortal.

Reúne en torno a ti, Padre misericordioso, a todos tus hijos dispersos por elmundo.

A nuestros hermanos difuntos y a cuantos murieron en tu amistad recíbelosen tu reino, donde esperamos gozar todos juntos de la plenitud eterna de tugloria, por Cristo, Señor nuestro, por quien concedes al mundo todos losbienes.

Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad delEspíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.

T. Amén.

(Rito de la Comunión)

Page 148: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Plegaria eucarística IV Prefacio

C. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

C. Levantemos el corazón.

R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

C. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

En verdad es justo darte gracias, y deber nuestro glorificarte, Padresanto, porque tú eres el único Dios vivo y verdadero que existes desdesiempre y vives para siempre; luz sobre toda luz. Porque Tú solo eresbueno y la fuente de la vida, hiciste todas las cosas para colmarlasde tus bendiciones y alegrar su multitud con la claridad de tu gloria.

Por eso, innumerables ángeles en tu presencia, contemplando la

gloria de tu rostro, te sirven siempre y te glorifican sin cesar. Y con ellostambién nosotros, llenos de alegría, y por nuestra voz las demás criaturas,aclamamos tu nombre cantando:

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Te alabamos, Padre santo, porque eres grande y porque hiciste todas

las cosas con sabiduría y amor. A imagen tuya creaste al hombre y leencomendaste el universo entero, para que, sirviéndote sólo a ti, suCreador, dominara todo lo creado.

Page 149: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Y cuando por desobediencia perdió tu amistad, no lo abandonaste al poder de la muerte, sino que, compadecido, tendiste la mano a todos, para que te encuentre el que te busca. Reiteraste, además, tu alianza a los hombres; por los profetas los fuiste llevando conla esperanza de salvación.

Y tanto amaste al mundo, Padre santo, que, al cumplirse la plenitud

de los tiempos, nos enviaste como salvador a tu único Hijo. El cualse encarnó por obra del Espíritu Santo, nació de María, la Virgen, y asícompartió en todo nuestra condición humana menos en el pecado;anunció la salvación a los pobres, la liberación a los oprimidos y alos afligidos el consuelo. Para cumplir tus designios, él mismo se entregóa la muerte, y, resucitando, destruyó la muerte y nos dio nueva vida. Yporque no vivamos ya para nosotros mismos, sino para él, que pornosotros murió y resucitó, envió, Padre, al Espíritu Santo comoprimicia para los creyentes, a fin de santificar todas las cosas, llevando ala plenitud su obra en el mundo.

Page 150: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Por eso, Padre, te rogamos que este mismo Espíritu santifique queestas ofrendas, de manera que se conviertan para nosotros en Cuerpo y +Sangre de Jesucristo, nuestro Señor, y así celebremos el gran misterioque nos dejó como alianza eterna. Porque él mismo, llegada la horaen que había de ser glorificado por ti, Padre santo, habiendo amado alos suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Y, mientras cenaba con sus discípulos, tomó pan, te bendijo, lo

partió y se lo dio, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,PORQUE ESTO ES MI CUERPO,

QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, tomó el cáliz lleno del fruto de la vid, te diogracias y se lo pasó a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,

QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y POR MUCHOSPARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.

HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA. V/ Éste es el sacramento de nuestra fe. El pueblo responde con alguna de las tres aclamaciones

1) Anunciamos tu Muerte, proclamamos tu Resurrección. ¡Ven,

Señor Jesús!2) Cada vez que comemos de este Pan y bebemos de este Cáliz,

anunciamos tu Muerte, Señor, hasta que vuelvas.

3) Sálvanos, Salvador del Mundo, que nos has liberado por tu Cruz

y Resurrección.

Page 151: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Por eso, Padre, al celebrar ahora el memorial de nuestra redención,recordamos la muerte del Cristo y su descenso al lugar de los muertos,proclamamos su resurrección y ascensión a tu derecha; y mientrasesperamos su venida gloriosa, te ofrecemos su Cuerpo y su Sangre,sacrificio agradable a ti y salvación para todo el mundo.

Dirige tu mirada sobre esta Víctima que tú mismo has preparado a

tu Iglesia, y concede a cuantos compartimos este pan y este cáliz,que, congregados en un solo cuerpo por el Espíritu Santo, seamos enCristo víctima viva para alabanza de tu gloria.

Y ahora, Señor, acuérdate de todos aquellos por quienes te

ofrecemos este sacrificio: de tu servidor el Papa N., de nuestro Obispo N.,del orden episcopal y de los presbíteros y diáconos, de los oferentes y delos aquí reunidos, de todo tu pueblo santo y de aquellos que te buscan consincero corazón.

Acuérdate también de los que murieron en la paz de Cristo y de

todos los difuntos, cuya fe tú sólo conociste. Padre de bondad, quetodos tus hijos nos reunamos en la heredad de tu reino, con María, laVirgen Madre de Dios, con su esposo san José, con los apóstoles y lossantos; y allí, junto con toda la creación libre

Page 152: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

ya del pecado y de la muerte, te glorifiquemos por Cristo, Señor nuestro,por quien concedes al mundo todos los bienes. V/ Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidaddel Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.R/ Amén

(Rito de la Comunión)

Page 153: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Rito de la Comunión

C. Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divinaenseñanza, nos atrevemos a decir:

T. Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga anosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, comotambién nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer enla tentación y líbranos del mal.

C. Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestrosdías, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres depecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosavenida de nuestro Salvador, Jesucristo.T. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.

C. Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: "La paz les dejo, mi paz lesdoy", no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y,conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú, que vives y reinaspor los siglos de los siglos.T. Amén.

C. La paz del Señor esté siempre con ustedes.T. Y con tu espíritu.

Luego, si se juzga oportuno, el diácono o el sacerdote, añade:

C. Dense fraternalmente la paz.

Y todos, según la costumbre del lugar, se intercambian un signo depaz, de comunión y de caridad. Durante la fracción del pan se cantao se dice:

C. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.T. Ten piedad de nosotros.

C. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.T. Ten piedad de nosotros.

Page 154: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

C. Cordero Dios, que quitas el pecado del mundo.T. Danos la paz.

C. Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos losinvitados a la cena del Señor.T. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuyabastará para sanarme.

Antífona de la Comunión

Si no hay canto, se dice la antífona de la comunión.

C. El Cuerpo de Cristo.

El que ya a comulgar responde: Amén.

Al terminar de distribuir la Sagrada Comunión, el celebrante lee la“Oración después de la Comunión”.

Page 155: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Rito de conclusiónC. El Señor esté con ustedes.

T. Y con tu espíritu.

C. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo,descienda sobre ustedes.

T. Amén.

C. Pueden ir en paz.

T. Demos gracias a Dios.

Page 156: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

PREFACIOS

Prefacio común I

Restauración universal en Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor, a quien hiciste fundamento de todo y de cuyaplenitud quisiste que participáramos todos. El cual, siendo Dios, se anonadóa sí mismo y, por su sangre derramada en la cruz, puso en paz todas lascosas. Y así, constituido Señor del universo, es fuente de salvación eternapara cuantos creen en Él. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y contodos los coros celestiales cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo…

Prefacio común III

Alabanza a Dios por la creación y la redención del hombre

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.Pues por medio de tu amado Hijo, eres el creador del género humano ytambién el autor bondadoso de la nueva creación. Por eso, con razón tesirven todas las criaturas, con justicia te alaban todos los redimidos yunánimes te bendicen tus santos. Con ellos, también nosotros, a una con losángeles, cantamos tu gloria gozosos diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio común IV

La alabanza, don de Dios

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.

Page 157: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Pues, aunque no necesitas de nuestra alabanza, es don tuyo que seamosagradecidos; y aunque nuestras bendiciones no aumentan tu gloria, nosaprovechan para nuestra salvación. Por Cristo nuestro Señor. Por eso unidosa los ángeles, te aclamamos llenos de alegría.Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo

Prefacio común V

Proclamación del misterio de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Cuya muerte celebramosunidos en caridad, cuya resurrección proclamamos con viva fe, y cuyoadvenimiento glorioso aguardamos con firmísima esperanza. Por eso, contodos los ángeles y santos, te alabamos, proclamando sin cesar: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio común VI

El misterio de nuestra salvación en Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias,Padre santo, siempre y en todo lugar, por Jesucristo, tu Hijo amado. Por Élque es tu Palabra, hiciste todas las cosas; tú nos lo enviaste para que, hechohombre por obra del Espíritu Santo y nacido de María, la Virgen, fueranuestro Salvador y Redentor. Él, en cumplimiento de tu voluntad, paradestruir la muerte y manifestar la resurrección, extendió sus brazos en lacruz y así adquirió para ti un pueblo santo. Por eso, con los ángeles y lossantos, proclamamos tu gloria, diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.

Page 158: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio de Adviento I

Las dos venidas de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo, nuestro Señor. El cual, al venir por vez primera en la humildadde nuestra carne, realizó el plan de redención trazado desde antiguo y nosabrió el camino de la salvación, para que cuando venga de nuevo, en lamajestad de su gloria, revelando así la plenitud de su obra, podamos recibirlos bienes prometidos que ahora, en vigilante espera, confiamos alcanzar.Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales,cantamos sin cesar el himno de su gloria: Santo, Santo, Santo...

Prefacio I/B de Adviento

Cristo, Señor y Juez de la historia

En verdad es justo darte gracias, es nuestro deber cantar en tu honor himnosde bendición y de alabanza, Padre todopoderoso, principio y fin de todo locreado. Tú nos has ocultado el día y la hora en que Cristo, tu Hijo. Señor yjuez de la historia, aparecerá sobre las nubes del cielo, revestido de poder yde gloria. En aquel día terrible y glorioso pasará la figura de este mundo ynacerán los cielos nuevos y la tierra nueva. E] mismo Señor que entonces senos mostrará lleno de gloria, viene ahora a nuestro encuentro en cadahombre y en cada acontecimiento, para que lo recibamos en la fe y por elamor demos testimonio de la espera dichosa de su Reino. Por eso,anhelando su venida gloriosa, unidos a los ángeles y a los santos, cantamosel himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y latierra de tu gloria. Hosanna en el cielo....

Page 159: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio de Cuaresma I

Significado espiritual de la Cuaresma

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor. Por Él concedes a tus hijos anhelar, año tras año,con el gozo de habernos purificado, la solemnidad de la Pascua, para quededicados con mayor entrega a la alabanza divina y al amor fraterno, por lacelebración de los misterios que nos dieron nueva vida, lleguemos a ser conplenitud hijos de Dios. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todoslos coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo…

Prefacio II de Cuaresma

El espíritu de penitencia cuaresmal

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte, siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque misteriosamente estableciste este tiempoespecial de gracia para que tus hijos busquen de nuevo la pureza delcorazón y así, libres de todo afecto desordenado, de tal manera se apliquena las realidades transitorias, que más bien pongan su corazón en las queduran para siempre. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todoslos coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo...

Prefacio de Cuaresma III

Los frutos de la penitencia

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.Porque has querido que en nuestras privaciones voluntarias encontremos unmotivo para bendecirte, ya que nos ayudan a refrenar nuestras pasiones

Page 160: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

desordenadas y, al damos ocasión de compartir nuestros bienes con losnecesitados, nos hacen imitadores de tu generosidad. Por eso, con todos losángeles, te glorificamos y te aclamamos diciendo: Santo, Santo, Santo...

Prefacio IV de Cuaresma

Los frutos del ayuno

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y a alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque con el ayuno corporal, refrenas nuestraspasiones, elevas nuestro espíritu, nos fortaleces y recompensas, por CristoSeñor nuestro. Por El, los ángeles y los arcángeles, y todos los coroscelestiales, celebran tu gloria, unidos en común alegría. Permítenosasociarnos a sus voces cantando humildemente tu alabanza:Santo, Santo, Santo...

Prefacio V de Cuaresma

El camino del éxodo en el desierto Cuaresmal

En verdad es justo bendecir tu nombre, Padre rico en misericordia, ahoraque, en nuestro itinerario hacia la luz pascual, seguimos los pasos de Cristo,maestro y modelo de la humanidad reconciliada en el amor. Tú abres a laIglesia el camino de un nuevo éxodo a través del desierto cuaresmal, paraque, llegados a la montaña santa, con el corazón contrito y humillado,reavivemos nuestra vocación de pueblo de la alianza, convocado parabendecir tu nombre, escuchar tu palabra, y experimentar con gozo tusmaravillas. Por estos signos de salvación, unidos a los ángeles, ministros detu gloria, proclamamos el canto de tu alabanza:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Page 161: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio de la Eucaristía II

Los frutos de la Eucaristía

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor. El cual, en la última cena con los Apóstoles, seofreció a ti como cordero sin mancha, para perpetuar su pasión salvadora, ytú lo aceptaste como sacrificio de alabanza perfecta. Con este sacramento,alimentas y santificas a tus fieles para que a los hombres, que habitan unmismo mundo, una misma fe los ilumine y los una un mismo amor. Asípues, nos acercamos a tu mesa para que, penetrados por la gracia de esteadmirable misterio, nos transformes en imagen de tu Hijo. Por eso, Señor,todas tus creaturas en el cielo y en la tierra te adoran cantando un cánticonuevo; y también nosotros, con los ángeles, te aclamamos por siempre,diciendo: Santo, Santo, Santo...

Prefacio I de los Santos

La Gloria de los Santos

En verdad es justo darte gracias y deber nuestro glorificarte, Padre santo.Porque tu gloria resplandece en cada uno de los santos, ya que, al coronarsus méritos, coronas tus propios dones. Con su vida, nos proporcionasejemplo: ayuda, con su intercesión, y por la comunión con ellos, nos hacesparticipar de sus bienes, para que, alentados por testigos tan insignes,lleguemos victoriosos al fin de la carrera y alcancemos con ellos la coronainmortal de la gloria. Por Cristo, Señor nuestro. Por eso, con los ángeles yarcángeles, y con la multitud de los santos, te cantamos un himno dealabanza, diciendo sin cesar:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y latierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Page 162: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio de los Santos II

Acción de los santos en la Iglesia

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor. Porque con la vida de tus santos enriqueces a tuIglesia, con formas siempre nuevas de admirable santidad, y nos daspruebas indudables de tu amor por nosotros; y también, porque su ejemplonos impulsa y su intercesión nos ayuda a colaborar en el misterio de lasalvación, Por eso, ahora nosotros, llenos de alegría, te aclamamos, con losángeles y santos, diciendo: Santo, Santo, Santo…

Prefacio I de Santa María Virgen

Maternidad de la santísima Virgen María

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios Todopoderoso y eterno. Yalabar, bendecir y proclamar tu gloria en la (festividad, conmemoración) deSanta María, siempre virgen. (Maternidad, Visitación, Natividad, festividad,conmemoración). Porque ella concibió a tu Hijo único por obra del EspírituSanto y sin perder la gloria de su virginidad, hizo brillar sobre el mundo laluz eterna, Jesucristo, Señor nuestro. Por Él, los ángeles y los arcángeles ytodos los coros celestiales, celebran tu gloria, unidos en común alegría.Permítenos asociamos a sus voces, cantando humildemente tu alabanza: Santo, Santo, Santo...

Prefacio II de santa María Virgen

La Iglesia alaba a Dios con las palabras de María

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación proclamar queeres admirable en la perfección de todos tus santos, y de un modo singularen la perfección de la Virgen María. Por eso, al celebrarla hoy, queremosexaltar tu generosidad inspirados en su propio cántico, pues en verdad has

Page 163: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

hecho maravillas por toda la tierra, y prolongaste tu misericordia degeneración en generación, cuando, complacido en la humildad de tu sierva,nos diste por su medio al autor de la vida, Jesucristo, Hijo tuyo y Señornuestro. Por Él, los ángeles y los arcángeles te adoran eternamente, gozososen tu presencia. Permítenos unimos a sus voces cantando humildemente tualabanza: Santo, Santo, Santo.

Prefacio de Pascua I

El misterio pascual

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificartesiempre, Señor, pero más que nunca (en esta noche) (en este día) (en estetiempo), en que Cristo, nuestra pascua, fue inmolado. Porque Él es elCordero de Dios que quitó el pecado del mundo: muriendo, destruyónuestra muerte, y resucitando, restauró la vida. Por eso, con esta efusión degozo pascual, el mundo entero se desborda de alegría y también los coroscelestiales, los ángeles y los arcángeles, cantan sin cesar el himno de tugloria: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio de Pascua II

La nueva vida en Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificartesiempre. Señor: pero más que nunca en este tiempo en que Cristo, nuestrapascua, fue inmolado. Por Él, los hijos de la luz nacen a la vida eterna. Ylas puertas de los cielos han vuelto a abrirse para los que creen en Él, ya queen su muerte murió nuestra muerte y en su gloriosa resurrección hemosresucitado todos. Por eso, con esta efusión de gozo pascual, el mundoentero se desborda de alegría y también los coros celestiales, los ángeles y

Page 164: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

los arcángeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio de Pascua III

Cristo vive por siempre e intercede por nosotros

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvaciónglorificarte siempre, Señor, pero más que nunca en este tiempo en queCristo, nuestra Pascua fue inmolado. Porque continuamente se ofrece pornosotros e intercede por todos ante ti el que, inmolado en la cruz, venció ala muerte y, una vez muerto, vive para siempre. Por eso, con esta efusión degozo pascual, el mundo entero se desborda de alegría y también los coroscelestiales, los ángeles y los arcángeles, cantan sin cesar el himno de tugloria:Santo, Santo, Santo...

Prefacio IV de Pascua

Restauración universal por el Misterio Pascual

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque misericordiosamente estableciste estetiempo especial de gracia para que tus hijos busquen de nuevo la pureza delcorazón y así, libres de todo afecto desordenado, de tal manera se apliquena las realidades transitorias, que más bien pongan su corazón en las queduran para siempre. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todoslos coros celestiales cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio V de Pascua

Page 165: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Cristo, sacerdote y víctima

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvaciónglorificarte siempre, Señor, pero más que nunca en este tiempo, en queCristo nuestra Pascua, fue inmolado. Porque El, con la oblación de sucuerpo en la cruz, llevó a plenitudes los sacrificios de la antigua alianza, yal ofrecerse a ti por nuestra salvación, quiso ser a un tiempo, víctima,sacerdote y altar. Por eso, con esta efusión de gozo pascual, el mundoentero se desborda de alegría y también los coros celestiales, los ángeles ylos arcángeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y latierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio dominical III

Alabanza a Dios por la creación y la redención del hombre

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.Pues por medio de tu amado Hijo, eres el creador del género humano, ytambién el autor bondadoso de la nueva creación. Por eso, con razón tesirven todas las criaturas, con justicia te alaban todos los redimidos, yunánimes te bendicen tus santos. Con ellos, también nosotros, a una con losángeles, cantamos tu gloria gozosos diciendo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio dominical VI

La historia de la salvación

Page 166: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor. Porque naciendo, restauró nuestra naturalezacaída; con su muerte destruyó nuestros pecados; al resucitar nos dio nuevavida; y ascendiendo hasta ti, Padre, nos abrió las puertas del Reino de loscielos. Por eso, unidos a los coros angélicos, te aclamamos, llenos dealegría: Santo, Santo, Santo…

Prefacio de Adviento II

La doble espera de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,por Cristo nuestro Señor. A quien todos los profetas anunciaron y la Virgenesperó con inefable amor de madre; Juan lo proclamó ya próximo y loseñaló después entre los hombres. Él es quien nos concede ahorapreparamos con alegría al misterio de su nacimiento, para encontramos asícuando llegue, velando en oración y cantando su alabanza. Por eso, con losángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sincesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio de la Navidad I

Cristo es luz

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.Porque gracias al misterio de la Palabra hecha carne, la luz de tu gloriabrilló ante nuestros ojos con nuevo resplandor, para que, conociendo a Diosvisiblemente, Él nos lleve al amor de lo invisible. Por eso, con los ángeles ylos arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himnode su gloria: Santo, Santo, Santo…

Page 167: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio Común II

La Salvación por Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar; Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Pues por amor creaste al hombre, y, aunquecondenado justamente, lo redimiste por tu misericordia, por Cristo, Señornuestro. Por El, los ángeles y los arcángeles y todos los coros celestialescelebran tu gloria, unidos en común alegría. Permítenos asociamos a susvoces, cantando humildemente tu alabanza: Santo, Santo, Santo…

Prefacio I para los Domingos del Tiempo Ordinario

El Misterio Pascual y el Pueblo de Dios

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo Señor nuestro. Quien, por su MisterioPascual, realizó la obra maravillosa de llamamos de la esclavitud delpecado y de la muerte al honor de ser estirpe elegida, sacerdocio real,nación consagrada, pueblo de tu propiedad, para que, trasladados por ti delas tinieblas a tu luz admirable, proclamemos ante el mundo tus maravillas.Por eso con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales,cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio II para los Domingos en Tiempo Ordinario

El Misterio de la salvación

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios

Page 168: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

todopoderoso y eterno, por Cristo Señor nuestro. Quien, compadecido delextravío de los hombres, quiso nacer de la Virgen María; muriendo en lacruz, nos libró de la muerte eterna y, resucitando, nos dio vida eterna. Poreso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales,cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Prefacio I de los Mártires

Testimonio y ejemplo de los mártires

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte, siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque la sangre de san (santa) N., mártir,derramada como la de Cristo para proclamar su fidelidad a ti, manifiesta tuadmirable poder, que convierte a la fragilidad en fortaleza y al hombre débilrobustece para que sea testigo tuyo, por Cristo, Señor nuestro. Por eso,como los ángeles te cantan en el cielo, así también nosotros en la tierra teaclamamos, diciendo sin cesar:Santo, Santo, Santo...

Prefacio de santas vírgenes y santos religiosos

La vida consagrada a Dios es un signo del Reino de los cielos

Prefacio de santas vírgenes y santos religiosos La vida consagrada a Dios es un signo del Reino de los cielosEn verdad es justo y necesario que te alaben, Señor, tus creaturas del cielo yde la tierra. Porque al celebrar a los santos que por amor al Reino de loscielos se consagraron a cristo, reconocemos tu providencia admirable, queno cesa de llamar al ser humano a la santidad de su primer origen, parahacerlo partícipe, ya desde ahora, de la vida nueva que gozará en el cielo,por Cristo, Señor nuestro. Por eso, con todos los ángeles y santos, tealabamos, proclamando sin cesar:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la

Page 169: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio de los santos pastores

La presencia de los santos pastores en la Iglesia

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Porque concedes a tuIglesia la alegría de celebrar hoy la festividad de san N., para fortalecerlacon el ejemplo de su vida, instruirla con la predicación de su palabra yprotegerla con su intercesión. Por eso, con los ángeles y los santos, tecantamos el himno de alabanza, diciendo sin cesar:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y latierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio de la Epifanía

Cristo, Luz de las Naciones

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque hoy has revelado en Cristo, el misterio denuestra salvación, para iluminar con su luz a todos los pueblos; ya que, almanifestarse tu Hijo en nuestra carne mortal, nos has restaurado con lagloria de su inmortalidad. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y contodos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo...

Prefacio por la unidad de los Cristianos

Page 170: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

La unidad de la Iglesia, Cuerpo de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopode¬roso y eterno, por Cristo, nuestro Señor. Por Él, nos hasconducido al conocimiento de la verdad, para hacernos miembros de sucuerpo mediante el vín¬culo de una misma fe y un mismo bautismo; por Élhas enviado sobre todos los pueblos del mundo a tu Espíritu Santo,admirable constructor de la Iglesia por la abundancia de sus dones, y autorde la unidad, el cual habita en tus hijos de adopción, santifica a toda laIglesia y la dirige con sabiduría. Por eso, unidos al coro de los ángeles, tealabamos con alegría, diciendo:Santo, Santo, Santo...

Prefacio I de la Reconciliación

En verdad es justo y necesario, darte gracias siempre, Señor, Padre santo,Dios todopoderoso y eterno: Porque no dejas de alentarnos a tener una vidamás plena y, como eres rico en misericordia, ofreces siempre tu perdón einvitas a los pecadores a confiar sólo en tu indulgencia. Nunca te hasapartado de nosotros, que muchas veces hemos quebrantado tu alianza, ypor Jesucristo tu Hijo, nuestro Redentor, tan estrechamente te has unido a lafamilia humana, con un nuevo vínculo de amor, que ya nada lo podráromper. Y ahora, mientras le ofreces a tu pueblo un tiempo de gracia yreconciliación, alientas a esperar en Cristo Jesús a quien se convierte a ti yle concedes ponerse al servicio de todos los hombres, confiando másplenamente en el Espíritu Santo. Por eso, llenos de admiración, ensalzamosla fuerza de tu amor y proclamando la alegría de nuestra salvación, contodos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio I de la Eucaristía

Page 171: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

El Sacrificio y el sacramento de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. El cual, verdadero yeterno Sacerdote, al instituir el sacramento del sacrificio perdurable, seofreció a ti como víctima salvadora, y nos mandó que ofreciéramos comomemorial suyo. Cuando comemos su carne, inmolada por nosotros,quedamos fortalecidos; y cuando bebemos su sangre, derramada pornosotros, quedamos limpios de nuestros pecados. Por eso, con los ángeles yarcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno detu gloria...

Prefacio II de los Santos Mártires

Las maravillas de Dios en la victoria de los mártires

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque al alabar nosotros a los santos mártires, túeres glorificado, ya que todo lo que concierne a su pasión es obra admirablede tu poder. En efecto, tú misericordiosamente les proporcionas el ardor dela fe, les otorgas la firmeza de la perseverancia y les concedes la victoria enla batalla, por Cristo, Señor nuestro. Por eso, tus creaturas del cielo y de latierra te adoran cantando un cántico nuevo, y nosotros, con todos los corosde los ángeles, proclamamos tu gloria, diciendo sin cesar:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio I de la Pasión del Señor

La fuerza de la Cruz

Page 172: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación dartegracias y alabarte siempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno. Porque mediante la pasión salvadora de tu Hijo distea los hombres una nueva comprensión de tu majestad y una nueva manerade alabarla, al poner de manifiesto, por la eficacia inefable de la cruz, elpoder del crucificado y el juicio que del mundo has hecho. Por eso, ahoranosotros llenos de alegría, te aclamamos con los ángeles y los santosdiciendo:Santo, Santo, Santo...

Prefacio III de la Eucaristía

En verdad es justo darte gracias, es bueno bendecir tu nombre, Padre santo,Dios de misericordia y de paz. Porque has querido que tu hijo obedientehasta la muerte de cruz, nos precediera en el camino del retomo a ti,término de toda esperanza humana. En la Eucaristía, testamento de su amor,El se hace comida y bebida espiritual, para alimentamos en nuestro viajehacia la Pascua eterna. Con esta prenda de la resurrección futura, en laesperanza participamos ya de la mesa gloriosa de tu Reino y, unidos a losángeles y a los santos, proclamamos el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y latierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio Común VIII

Jesús, buen samaritano

En verdad es justo darte gracias y deber nuestro alabarte, Padre santo, Diostodopoderoso y eterno, en todos los momentos y circunstancias de la vida,en la salud y en la enfermedad, en el sufrimiento y en el gozo, por tu siervo,Jesús, nuestro Redentor. Porque Él, en su vida terrena, pasó haciendo elbien y curando a los oprimidos por el mal. También hoy, como buen

Page 173: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

samaritano, se acerca a todo hombre que sufre en su cuerpo o en su espíritu,y cura sus heridas con el aceite del consuelo y el vino de la esperanza. Poreste don de tu gracia, incluso cuando nos vemos sumergidos en la noche deldolor, vislumbramos la luz pascual en tu Hijo, muerto y resucitado. Por esounidos a los ángeles y a los santos, cantamos a una voz, el himno de tugloria:Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor.Hosanna en el cielo.

Prefacio II de la Pasión del Señor

La victoria de la Pasión

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno porCristo, Señor nuestro. Porque se acercan ya los días santos de su pasiónsalvadora y gloriosa resurrección, en los cuales celebramos su triunfo sobrela soberbia del antiguo enemigo y se renueva el misterio de nuestraredención. Por él glorifica tu majestad la multitud de ángeles que gozaneternamente de tu presencia. Permítenos asociarnos a sus voces, cantandohumildemente su alabanza:Santo, Santo, Santo….

Prefacio Común IX

La gloria de Dios es que el hombre tenga vida

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todo poderoso y eterno.Tú eres el Dios vivo y verdadero; el universo está lleno de tu presencia,pero sobre todo has dejado tu huella de tu gloria en el hombre, creado a tuimagen. Tú lo llamas a cooperar con el trabajo cotidiano en el proyecto dela creación y le das a tu Espíritu Santo para que se sea artífice de justicia yde paz, en cristo, hombre nuevo. Por eso, unidos a los ángeles y a los

Page 174: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

santos, cantamos con alegría el himno de tu alabanza:Santo, Santo, Santo.

Prefacio V de Santa María Virgen

María, imagen de la humanidad nueva

En verdad es justo darte gracias, Padre santo, fuente de la vida y del gozo.Porque en esta etapa final de la historia has querido revelarnos el misterioescondido desde siglos, para que así el mundo entero retorne a la vida yrecobre la esperanza. En Cristo, nuevo Adán, y en María, nueva Eva, serevela el misterio de tu Iglesia, como primicia de la humanidad redimida.Por este inefable don la creación entera, con la fuerza del Espíritu Santo,emprende de nuevo su camino hacia la Pascua eterna. Por eso nosotros,unidos a los ángeles y a los santos, cantamos a una voz el himno de tugloria:Santo, Santo, Santo..

Prefacio III para los Domingos del Tiempo Ordinario

Nuestra Humanidad salvada por la humanidad de Cristo

En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte graciassiempre y en todo lugar, Señor, Padre santo, Dios poderoso y eterno. Porquereconocemos como la obra de tu poder admirable no sólo haber socorridonuestra débil naturaleza con la fuerza de tu divinidad, sino también el haberprevisto el remedio de nuestra misma naturaleza mortal, y así con lo que fuela causa de nuestra ruina, con eso mismo nos diste la salvación, por Cristo,Señor nuestro. Por Él, los ángeles cantan con júbilo eterno y nosotros nosunimos a sus voces, cantando humildemente tu alabanzaSanto, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del SeñorHosanna en el cielo.

Page 175: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Prefacio común VII

Cristo, huésped y peregrino en medio de nosotros

En verdad es justo darte gracias, Señor, Padre santo, Dios de la alianza y dela paz. Porque tú llámate a Abraham y le mandaste salir de su tierra, paraque constituirlo padre de todas las naciones. Tú suscitaste a Moisés paraliberar a tu pueblo y guiarlo a la tierra de promisión. Tú, en la etapa final dela historia, has enviado a tu Hijo, como huésped y peregrino en medio denosotros, para redimirnos del pecado y de la muerte; y has derramado elEspíritu Santo, para hacer de todas las naciones un solo pueblo nuevo, quetiene como meta, tu Reino, como estado, la libertad de tus hijos, como ley,precepto del amor. Por estos dones de tu benevolencia, unidos a los ángelesy a los santos, cantamos con gozo el himno de tu gloria:Santo, Santo, Santo…

Petición del Papa Francisco: rezar cada día el Rosario paraque la Sma. Virgen interceda y proteja a la Iglesia deldiablo; pide rezar la oración a San Miguel Arcángel por lamisma intención.

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa SedeSábado, 29 de septiembre de 2018

El Santo Padre ha decidido invitar a todos los fieles del mundo a rezar cadadía el Santo Rosario, durante todo el mes mariano de octubre y a unirse asíen comunión y penitencia, como pueblo de Dios, para pedir a la Santa

Page 176: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

Madre de Dios y a San Miguel Arcángel que protejan a la Iglesia del diablo,que siempre pretende separarnos de Dios y entre nosotros.

En los últimos días, antes de su viaje a los Países Bálticos, el Santo Padre sereunió con el P. Fréderic Fornos S.I., Director internacional de la RedMundial de Oración por el Papa, y le pidió que difundiera su llamamientoa todos los fieles del mundo, invitándoles a terminar el rezo del Rosario conla antigua invocación Sub Tuum Praesidium, y con la oración a San MiguelArcángel, que protege y ayuda en la lucha contra el mal (cfr. Ap 12,7-12).

La oración –afirmó el Pontífice hace pocos días, el 11 de septiembre, en unahomilía en Santa Marta, citando el primer libro de Job–, es el arma contra elgran acusador que “vaga por el mundo en busca de acusaciones”. Sólo laoración puede derrotarlo. Los místicos rusos y los grandes santos de todaslas tradiciones aconsejaron, en momentos de turbulencia espiritual,protegerse bajo el manto de la Santa Madre de Dios pronunciando lainvocación Sub Tuum Praesidium:

Sub tuum praesidium confugimus Sancta Dei Genitrix. Nostrasdeprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctislibera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios. No desprecieslas súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien,líbranos siempre de todos los peligros, ¡oh Virgen, gloriosa ybendita!

Nota de JFTH.

Video con canto de esta oración.

(Además de jaculatorias como “Ave, María”, del siglo I d. C. (escritas en griego) quese encuentran en la Basílica de la Anunciación en Nazaret, esta oración es la másantigua de que se tiene constancia –año 250 d. C.- dirigida a la Santísima VirgenMaría: para leer más, seguir esta liga).

Fin de la nota.

Con esta petición de intercesión, el Santo Padre pide a los fieles de todo elmundo que recen para que la Santa Madre de Dios, ponga a la Iglesia bajo

Page 177: M I S A L D E E N E RO D E 2 0 2 1

su manto protector, para defenderla de los ataques del maligno, el granacusador, y hacerla, al mismo tiempo, cada vez más consciente de lasculpas, de los errores, de los abusos cometidos en el presente y en el pasadoy comprometida a luchar sin ninguna vacilación para que el mal noprevalezca.

El Santo Padre también ha pedido que el rezo del Santo Rosario durante elmes de octubre concluya con la oración escrita por León XIII:

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contranequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus,supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanamaliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarumpervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen.

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparocontra la perversidad y las asechanzas del demonio. Que Diosmanifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú,Príncipe de la Milicia Celestial, con el poder que Dios te haconferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritusmalignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas.Amén.

Ver la noticia en un periódico italiano