Ano 13, nº 580 Embrapa Clima Temperado 20 a 24/8/2007

1

Embrapa Clima Temperado faz quatro lançamentos na Expointer de 2007

Ponteio da Embrapa é o novo azevém para o Sul

BRS Ponteio é o nome da nova culti-var de azevém que a Embrapa lança na Expointer, em Esteio, no RS, às 14 horas do dia 30 de agosto, na Casa do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, no Parque de Ex-posições Assis Brasil. A pecuária é um sistema produtivo altamente impor-tante para o Brasil meridional e, entre as espécies forrageiras, o azevém tem grande contribuição para a alimenta-ção do gado.A pesquisadora Andréa Mittelmann, responsável pelo lançamento, explica que este é o primeiro produto do tra-balho associado de pesquisa no setor que vem sendo conduzido no Sul desde 2002, com a participação da Embrapça Clima Temperado, situada em Pelotas-RS, Embrapa Gado de Leite (Juiz de Fora, MG), outras uni-dades da Empresa e Universidades. O Programa de Melhoramento do Azevém visa suprir a grande deficiên-cia existente no mercado de sementes com origem genética e comportamen-to conhecido.A seleção do 'Ponteio' ocorreu a partir de populações naturalizadas, coleta-das no Rio Grande do Sul e testadas durante três anos, no RS e Paraná. A cultivar revelou-se 7% mais produtiva do que a melhor testemunha. Possui ciclo mais longo e melhor proporção folha/colmo do que a cv. Comum. Em 2008, 'Ponteio' estará disponível para os produtores de sementes e em 2009

para os pecuaristas interessados em melhorar o rendimento das pastagens oferecidas aos rebanhos do Sul do Brasil. Entre os locais onde a nova cultivar foi testada e aprovada, es-tão os municípios de Capão do Leão, Passo Fundo e Bagé (RS) e Ponta Grossa, no Paraná.

Zoneamento agroclimático para mamona no RS

Associada ao esforço que o Brasil re-aliza na busca de alternativas para a produção de biocombustíveis, a Em-brapa Clima Temperado também lança na Expointer, no dia 30/08, o zonea-mento agroclimático para mamona no Rio Grande do Sul.Através de um documento objetivo

e ilustrado, de 25 páginas, serão di-sponibilizadas para técnicos, agri-cultores e demais interessados em biocombustíveis, as informações es-senciais ao cultivo de mamona no Estado. A unidade responsável pelo lançamento é a Embrapa Clima Tem-perado, localizada em Pelotas, através dos pesquisadores Marcos Wrege, Sérgio D.Anjos e Silva, Marilice Gar-rastazu, Silvio Steinmetz, Carlos Re-iser Jr e Flávio Herter, além de Ron-aldo Matzenaur, da Fepagro-RS.O pesquisador Marcos Wrege observa que as grandes dúvidas dos agriocul-tores interessados em saber mais sobre a cultura da mamona envolvem "onde e quando semear", o que é respondido pelo zoneamento, além de outras in-formações essenciais. O documento a ser lançado explica que devem ser evitadas as regiões gaúchas de baixas temperaturas ou sujeitas à ocorrência de geadas tardias. A mamona é con-siderada uma espécie de dias longos e, embora possa adaptar-se a fotoperío-dos curtos, o desenvolvimento é maior quando a radiação solar é superior a 12 horas/dia.Atualmente, o Brasil já é o terceiro maior produtor mundial, logo depois da China e da Índia. Autoridades do setor e pesquisadores esperam que, graças aos incentivos do programa de biocombustíveis, em poucos anos o Brasil ocupe a primeira posição mun-dial no plantio de mamona.

Continua na página 2

Foto: Sérgio Delmar Silva

Foto:Andréa Mittelmann

Linha Aberta nº 580, de 20 a 24/8/2007

2

'Bonão' é o novo pêssego industrial da Embrapa

A Embrapa também lançará na Expointer a cultivar de pêssego 'Bonão', recomendada para in-dustrialização. A Embrapa Clima Temperado é a unidade responsá-vel pelo lançamento.

Conforme a pesquisadora Ma-ria do Carmo Bassols Raseira, o pêssego 'Bonão' insere-se na pro-posta de criação e oferecimento ao setor produtivo de cultivares para uma ampla faixa de adaptação

'Rubimel': doce e para consumo in naturaDe aparência vistosa (o nome Ru-bimel é uma mistura das cores rubi + mel), sabor agradável, devido à baixa acidez e recomendado para consumo in natura: este é o novo pêssego de mesa que a Embrapa Cli-ma Temperado lançará na Expointer de 2007.O programa de melhoramento gené-tico em fruteiras de clima temperado da Embrapa identificou que, em di-versos países, tem crescido o inter-esse por cultivares de pêssego para serem saboreadas in natura, daí o es-forço da Embrapa de Pelotas em se-lecionar e lançar a 'Rubimel', expli-ca a pesquisadora Maria do Carmo Bassols Raseira, responsável pela

apresentação do novo pêssego.'Rubimel' amadurece no começo de novembro e, excepcionalmente, a maturação pode ocorrer até o final do mês. A necessidade de frio fica entre 200 e 300 horas. A recomenda-ção é de que as plantas sejam culti-vadas em locais abrigados. A polpa

Foto: José Francisco M Pereira climática, visando atender a diver-sidade existente no Sul do Brasil. 'Bonão' apresenta maturação pre-coce, boa uniformidade, tanto de forma como de tamanho, além de proporcionar qualidade ao produto industrializado.O novo pêssego de conserva da Embrapa adapta-se bem em áreas com cerca de 200 horas de frio hi-bernal. Não é resistente à podridão parda ou antracnose, mas, devido à época de maturação ser precoce, necessita de poucos tratamentos fitossanitários. 'Bonão' apresenta tamanho de médio a grande, com peso de cada fruta geralmente su-perior a 100 gramas. Sua polpa é amarela, bem como a película (que pode apresentar até 5% de ver-melho). O sabor da polpa é doce-ácido. Em viveiristas da região de Pelotas, após o lançamento, um número limitado de mudas estará disponível para os agricultores interessados. A Embrapa Clima Temperado já lançou, nos últimos 30 anos, dezenas de cultivares de pêssego de mesa e indústria.

é amarela, o sabor é doce e a acidez baixa ou praticamente ausente. O tamanho é de médio a grande, com diâmetro entre 6 e 7 cm. Borbulhas da nova cultivar, em número limi-tado, podem ser obtidas na Embrapa Clima Temperado.

Foto: Bernardo Ueno

Linha Aberta nº 580, de 20 a 24/8/2007

3

Parceria Embrapa/UFPel em curso de pós-graduação

Através de uma parceria estabe-lecida com a Faculdade de Enfer-magem e Obstetrícia da UFPel, a Embrapa Clima Temperado estará engajada no aprendizado dos alu-nos de pós-graduação em Práticas Sociais em Enfermagem e Saúde. Os alunos receberão suporte na área ambiental (plantas medicinais). O curso terá início em março de 2008 e será coordenado pela professora da Universidade Federal,Rita Ma-ria Heck.A parceria entre Embrapa e UFPel surgiu por meio da colaboração de Rita Heck ao projeto aprovado no macroprograma 6 da Embrapa, com ênfase ao uso de plantas bioa-tivas, foco do projeto coordenado pelo pesquisador Gustavo Schie-deck. A partir daí, surgiu a idéia de inserir a Embrapa como colabo-radora no curso de pós-graduação em Enfermagem. O projeto foi en-caminhado à Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e aprovado, e conta com a participação da pesquisado-ra Rosa Lia Barbieri. O resultado foi divulgado no dia 3 de agosto.Rosa lia ministrará, em conjunto com a professora Rita Heck, a

disciplina de Educação e Saúde Ambiental, que abordará, dentre outras particularidades, questões relacionadas à educação e saúde ambiental, a partir do uso susten-tável dos recursos naturais. “Pas-samos agora a estabelecer um elo de ligação entre a Embrapa e in-stituições ligadas à área de saúde, como a Universidade Federal”, destaca a pesquisadora.

Projeto Quintais reforça a sua

frota de veículos

No início de agosto, à parceria Em-brapa Clima Temperado, CGTEE (Companhia de Geração Térmica de Energia) e Fapeg (Fundação de Apoio à Pesquisa e Desenvolvi-mento Edmundo Gastal ) incorporou um caminhão e uma caminhonete Toyota 0 km, para melhor atender à logística de assistência técnica e distribuição dos insumos, como cor-retivos de solo, arames, sementes e distribuição de mudas em mais de 50 municípios,atualmente contemplados pelo projeto. Alguns desses municí-pios localizan-se em Santa Catarina e Paraná.Até agora, já foram implantados 80 quintais em 2007, da meta progra-mada, que seria de 200. No entanto, devido à grande demanda, a Embrapa, CGTEE e Fapeg assumiram o com-promisso de implantar, até meados de setembro, 225 quintais, atingindo um total de 530 e beneficiando um públi-co de aproximadamente 20 mil pes-soas, entre comunidades quilombolas, indígenas, agricultoresfamiliares e es-colas urbanas e rurais, dentre outros.Além dos quintais orgânicos que es-tão sendo espalhados e já começaram a produzir, no Sul do Brasil, o projeto tem um braço de cooperação interna-cional, com a participação da Funda-ção Logros, ligada à Organização dos Estados Americanos. o que tem permitido a troca de experiências em regiões de fronteira, especialmente com o Uruguai. Em Rivera, também já estão implantados quintais junto a educandários uruguaios .

Foto: Larissa Carvalho

Prédio da Faculdade de Enfermagem, onde funcionará o curso

Palestra/ETBA Chefia da Unidade convida seus empregados a participarem da palestra Itália:4ª Conferência Internacional de Arroz de Clima Temperado e Visitas Técnicas, que acontece na ETB, nesta sexta, às 9h. Palestrarão os pesquisadores Paulo Ricardo Reis Fagundes, Maria Laura Turino Mattos e José Francisco Martins.

Pis/ Pasep Comunicamos a todos que está disponível no Banco do Brasil, os rendimentos do PIS/Pasep, até o final 5. A partir de 29/08/2007 es-tarão disponíveis os finais 6 e 7 A partir de 12/09/2007 es-tarão disponíveis os finais 8 e 9 Basta dirigir-se ao caixa com o número do PIS/PASEP.

Assista no Terra Sul deste domingo:

*Escola de Canguçu adere à curso de ca-pacitação de professores;*Produtor de Pedro Osório obtém álcool a partir do milho;*Reunião do Plano de Safra 2007/08;*Intercâmbio entre artesãs de Lavras do Sul, Jaguarão e Uruguai;*Matéria sobre o povo e a cultura de Pi-ratini;*Receita de Frango com mel. O Programa vai ao ar às 9h, pela TV Pam-pa!

Linha Aberta nº 580, de 20 a 24/8/2007

4

Marilda/ViagemA possibilidade da inserção da Em-brapa Clima Temperado, mediante participação de ações e propostas de melhoramento de milho e sor-go, especialmente para ambientes de terras baixas, está sendo apre-sentada e discutida pela pesquisa-dora Marilda Porto nesta quarta e quinta-feira, na Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas (MG). A Unidade da Embrapa em Pelotas é referência em pesquisas com milho e sorgo. O projeto, que ainda está em fase de pré-proposta, será en-caminhado para o próximo edital, já em vigência.

Crédito para agricultura familiar é apresentado no

auditório da sede Agricultores, representantes de instituições financeiras e coopera-tivas participaram, na manhã de terça (21), no auditório da sede, do Seminário sobre Crédito para a Agricultura Familiar. As linhas de financiamento rural do Pronaf na safra 2007/2008 foram apre-sentadas pelo delegado federal do Desenvolvimento Agrário no RS, Nilton de Bem.Durante a palestra, o delegado fez uma revisão das linhas de crédito e esclareceu dúvidas. Para de Bem, a queda nas taxas de juros repre-senta facilidade aos agricultores, que passam a ter uma renda mais elevada e podem, assim, se en-quadrar aos critérios estabelecidos para adquirir linhas de financia-mento. “ Para obter mais informa-ções ou encaminhar pedido para as linhas de financiamento, basta que o agricultor procure o gerente do seu banco ou associações, como a Emater. O processo não é buro-crático”, garante o delegado. Foto:Rafael Varela

‘Seu’Ari Carlos Ribeiro:milho e feijão

Interessado nas facilidades das lin-has de financiamento, o agricultor

Ari Carlos Ribeiro, 58, veio de São Lourenço do Sul para participar do Seminário. Com a garantia de mais verba, ele pretende terminar o galpão que servirá como depósito para o milho. “Hoje, o dinheiro que recebo pelo Pronafinho dá só para comprar o adubo”, reclama. O agricultor trabalha com três fi-hos. Juntos, pretendem ampliar os negócios: querem comprar cavalos e vacas.

Maria do Carmo/Cantillano/São Paulo

Nos dias 16 a 18 de agosto ,aconte-ceu em Paranapanema, interior de São Paulo, o III Simpósio Interna-cional de Fruticultura Temperada em Região Subtropical, organizado pelo professor da UFRGS Gilmar Maro-din e pela Holantec . A pesquisadora Maria do Carmo Ra-seira palestrou sobre cultivares de pêssego, nectarinas e ameixas e o pes-quisador Fernando Flores Cantillano foi debatedor no painel Fisiologia de Pós-colheita de Frutas de Caroço.Os pesquisadores comentaram que as palestras foram muito interessantes e contaram com a presença de cerca de

300 produtores e técnicos de Minas Gerais, São Paulo e Paraná.O materialvegetal da Embrapa Clima Temperado está sendo testado nos po-mares daquela cidade de São Paulo e houve interesse de outros produtores para testes em novas regiões.Os pesquisadores visitaram também o local de empacotamento de frutas e câmaras frigorificas.

Sapper e Heberlê fazem palestra em

Congresso Internacional Os jornalistas da Embrapa Cli-ma Temperado Sady Sapper e Antônio Heberlê palestraram nesta quinta,23/8, no II Congresso Inter-nacional de Estudos de Imprensa e Informação, neste ano realizado em Rio Grande, organizado pela Furg. O tema da palestra foi "Campos sociais e mídia: as demarcações da História nas novas propostas do Jornalismo Especializado". O Congresso será encerrado nesta sexta. Mais de 300 jornalistas especializados, pesquisa-dores e professores de uma dezena de países tomaram parte no Congresso. O deslocamento a RG foi sem custos para a unidade.

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação Empresarial (ACE) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: João Carlos Costa Gomes, Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe C&N: Daniel Aquini, Chefe P&D: Clenio Pillon, Supervisora ACE: Diná Bandeira. Edição: Sadi Sapper, diagramação: Larissa Carvalho (estagiária) e Rafael Varela (estagiário); circulação: Rafael Varela (estagiário) e equipe da ACE. Redação: Antônio Heberlê (MTB/RS 6160) Rafael Varela (estagiário) Larissa Carvalho (estagiária) e Sadi Sapper (MTB/RS 5376) . Colaboração: Carmem Pauletto (ACE/ETB). Fone 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

24/08 Elton Teixeira dos Santos (gráfica/Sede)24/08 Luiz Fernando Knuth (campo exp./ETB)25/08 Etwin Buchweitz (campo exp./Sede)25/08 Jacinto Rosa de Oliveira (campo exp./ETB)28/08 Paulo Luiz Cassana Molina (serv. auxiliares/ETB)28/08 Cristóvão Pereira (informática/Sede)30/08 Paulo Roberto Borges Timm (cam-po. exp./ETB)30/ 08 Renato Amaral Kuhn (campo exp./ETB)30/08 Sergio Geraldo Leite da Silveira (campo exp./Sede)31/08 Pedro Renato Britto Dalbann (cam-po/ETB)

Aniversários