MADE IN ITALY - · PDF filePágina 4 de 19 Ediçaõ 01/12 Reserva-nos o...

MADE IN ITALY

de 19 Ediçaõ 01/12

Reserva-nos o direito de efectuarqualquer modificação sem aviso prévio. As Informações mencionadas no presente catálogo estão sempre sujeitas a confirmação.

ww

w.s

uta

fer.

com

Tecnologia Dry’n Air

1 Sistema de canalização do ar por baixo

da palmilha, utilizando o efeito “Venturi”

para aumentar a circulação de gases.

a Palmilha de conforto perfurada, com-

binada com uma palmilha resistente à per-

furação em tecido balístico.

2 Biqueira não metálica SLIMCAP

- Menos 35% de peso comparando com o

standard do mercado;

- Segurança garantida desde -40º a +60º;

- Não reduz a forma;

- Dotada de uma banda protectora perfei-

tamente moldada com a biqueira: elimina o

risco de que se despegue acidentalmente,

assim como de pressões e dores sobre os

dedos.

Sola All Terrain

- Combina a tecnologia AirTech com o novo

design;

- Mais leve e elástica, mais resistente às

flexões e com maior capacidade de aderên-

cia.

- Sola com ressaltos de altura variáveis até

8mm, arredondados e distanciados entre si

para uma máxima aderência e com efeito

de auto-limpeza.

- Elevado grau de isolamento térmico do

solo.

- Norma 11, também disponível Norma 12

sob consulta.

Tecnologia Linha Platinum

Calçado de Segurança BASE

Ref. Sutafer P12

de 19 Edição 01/12

Reserva-nos o Direito de efectuar qualquer modificação sem aviso prévio. As Informações mencionadas no presente catálogo estão sempre sujeitas a confirmação.

ww

w.su

tafer.com

1 Sola AirTech + TPU-Skin

O Departamento de Investigação e Desen-

volvimento, graças às tecnologias AirTech e

TPU-Skin conseguiu obter uma sola:

- Mais elástica e flexível com um grande

efeito amortizador;

- Mais resistente às flexões, com maior

aderência e mais leve.

2 Ampla zona de apoio com elevada

aderência, que favorece a rotação natural

do pé ao caminhar e que aumenta a estabi-

lidade do corpo inteiro quando em movi-

mento.

3 Sola AirTech + HRO

Piso em borracha nitrilo resistente ao calor

por contacto até 300ºC (1 minuto).

1 Máxima aderência durante a flexão,

graças aos cortes transversais típicos do cal-

çado profissional para os barcos, posiciona-

dos sobre a planta e o calcanhar.

Máxima aderência em todo o tipo de condi-

ções (EN ISSO 20345:AMD1)

1 Palmilha Fresh’n Flex

- Protege contra o risco de perfuração;

- Não metálica, e portanto, mais leve e fle-

xível;

- Anti-Bacteriana: Reduz a proliferação dos

fungos.

2 Desenho do calcanhar em “V”

- Reduz a pressão sobre o tendão ao cami-

nhar. O tornozelo encontra um espaço sua-

ve onde se apoiar e descansar.

3 Insertos Reflectores dotados de alta

visibilidade

4 Protecção reforçada da biqueira em

TPU, altamente resistente à abrasão, para

uma maior duração do calçado.

5 Norma 11

6 Fecho de desprendimento rápido.

Tecnologia Linha Titanium

Calçado de Segurança

BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.s

uta

fer.

com

Tecnologia Linha Record

1 Sola anti-fadiga AirTech + TPU-Skin com perfil estreito;

2 Palmilha anatómica extraível Dry’n Air

- Máxima transpirabilidade;

- Norma ergonómica e confortável.

a Com recirculação de ar

b Dotada de um sistema de furos e canais que favo-

recem a circulação do ar entre o pé e a sola facilitando a

evacuação e eliminação do vapor de água.

3 O perfil estreito da sola, combinado com a palmilha

Dry’n Air eleva o pé, posicionando-o por cima do nível da

sola. O pé deixa de estar encastrado na sola:

- Máxima transpirabilidade e eliminação do calor.

Tecnologia Linha Planet

1 Biqueira não metálica SLIMCAP

- Com espessura na ponta reduzida 6,5mm

- Menos 35% de peso comparando com o standard do

mercado;

- Segurança garantida desde -40º a +60º;

- Não reduz a forma;

- Dotada de uma banda protectora perfeitamente moldada

com a biqueira: elimina o risco de que se despegue aciden-

talmente, assim como de pressões e dores sobre os dedos.

2 Sola anti-fadiga AirTech + TPU-Skin com o perfil mais

estreito e com ressaltos de altura constante, reduzidos,

arredondados e distanciados entre si.

- Máxima aderência e efeito de auto-limpeza.

1 Nabutek – Pele de altas prestações, 100% resistente à água, hidrófo-

gada e transpirável. Resistente às manchas e aos óleos graças ao tratamen-

to SCOTCHGARD.

2 Desenho da borda externa do tacão arredondado na zona do primeiro

impacto com o terreno, para favorecer uma marcha mais rápida, segura e

confortável.

3 SOLA PLANET – Graças aos ressaltos especiais, permite um alto rendi-

mento de aderência multi-direccional, tanto sobre superfícies lisas como

irregulares. A posição multi-direccional dos ressaltos favorece uma óptima

resistência ao deslizamento em todas as direcções do movimento.

4 Protecção da biqueira e das zonas laterais de corte com material anti-

abrasão para aumentar a durabilidade do calçado.

5 Reforço do contraforte para proteger o calçado ao descalçar.

6 Sistema de abertura e fecho rápidos

7 Norma 11


BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.su

tafer.com

LINHA TITANIUM

REF. LINHA - 40

Formato do pedido: Ref. Sutafer x Ref. Linha x Ref. x Tamanho

Exemplo: P12.40.B0430.4200

Modelo Ref. Norma Características Tamanho Preço

Corte: Pele Hidrofogada

Forro: Tecido 3D Alta Técnologia

Sola: Anti-Fadiga AirTech com TPU-SKIN

Palmilha Antiperfuração Fresh n' Flex

Biqueira de Aluminio

Corte: Nobuck Hidrofogada

Forro: Completamente forrado a pele



Biqueira de Aço

Corte: Pele Afelpada e tecido técnico




Biqueira de Aço

Corte: Tecido técnico e Nobutek




Biqueira de Aço

Corte: Tecido técnico e Nobutek


Sola: Sticking bidensidade: PU/borracha nitrilo HRO


Biqueira de Aço

DIGGER

B0430 S3 SRC 39 a 47 Consultar

OCEAN


JEANS

B0479 S1P SRC 39 a 47 Consultar

CANVAS


FLY

B0460 S1P HRO SRC 39 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.s

uta

fer.

com

LINHA TITANIUM

REF. LINHA - 40


Exemplo: P12.40.B0475.4200


Corte: Microfibra e Lycra




Biqueira de Aço

Corte: Pele afelpada e Lycra




Biqueira de Aço

Corte: Pele afelpada e Lycra



Biqueira de Aço

Corte: Tecido 3D e Microfibra




Biqueira de Aço

Corte: Pele Afelpada





FOUR HOLES


ARENA


MECHANIC


AIR


SADDLER

B0478N S1P SRC 36 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.su

tafer.com

LINHA TITANIUM

REF. LINHA - 40


Exemplo: P12.40.B0476.4200






Biqueira de Aço

Corte: Pele





Corte: Pele hidrofogada

Forro: Completamente forrado a pele de vaca



Biqueira de Aço





Biqueira de Aço




Palmilha Antiperfuração c/ lâmina de aço

Biqueira de Aço

LUNA


DOUBLE BLACK


BULLDOZER

B0456 SR HRO HI SRA 39 a 47 Consultar

WELDER

B0410 S3 HRO HI SRA 39 a 47 Consultar

METATARSAL

B0473 S3 M SRC 39 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.s

uta

fer.

com

SECTORES

RECOMENDADOS

LINHA TITANIUM

REF. LINHA - 40


Exemplo: P12.40.B0457.4200






Biqueira de Aço

Corte: Pele Nobutek hidrofogada




Biqueira de Aço

Corte: Pele Nobutek hidrofogada





Corte: Microfibra hidrofogada


Sola: AirTech PU


Biqueira de Aço

STREET

B0457 S2P HRO HI SRC 39 a 47 Consultar

EXTRAFLEX


N AL EXTRAFLEX

B0461 N AL S3 SRC 39 a 47 Consultar

WALLER



BASE

Ref. Sutafer P12

Mecânica Ind. Automóvel

Construção/Acabamentos

Industria Ligeira

Industria Naval



ww

w.su

tafer.com

LINHA PLATINUM

REF. LINHA - 70

SECTORES

RECOMENDADOS


Exemplo: P12.70.B0711.4200


Corte: Pele Camurça hidrofogada


Sola: ALL TERRAIN c/ HRO

Palmilha Antiperfuração Fresh n' Flex + Dry'n Air

Biqueira: SLIMCAP



Sola: ALL TERRAIN c/ TPU-SKIN


Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele Nobuck hidrofogada




Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele Camurça hidrofogada




Biqueira: SLIMCAP



Sola: ALL TERRAIN c/ TPU-SKIN


Biqueira: SLIMCAP

BUFFALO

B0711 S3 HRO SRC 39 a 47 Consultar

BULL


CAMEL TOP

B0716 S3 HRO HI CI

SRC 39 a 47 Consultar

BUFFALO TOP

B0712 S3 HRO HI CI

SRC 39 a 47 Consultar

BULL TOP

B0715 S3 CI SRC 39 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12

Construção Ind. Pesada Agricultura Química

Ind. Ligeira



ww

w.s

uta

fer.

com

LINHA RECORD

REF. LINHA - 60


Exemplo: P12.60.B0611.4200


Corte: Pele e Nabutek hidrofogada


Sola: Antifadiga + TPU SKIN c/ perfil estreito

Palmilha Antiperfuração Fresh n' Flex + Palmilha

Anatómica Dry'n Air

Biqueira: SLIMCAP

Corte: Nabutek hidrofogada





Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele Nobuck





Biqueira: SLIMCAP

Corte: Tecido 3D e Pele afelpada





Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele afelpada e tecido técnico





Biqueira: SLIMCAP

RUN


CROSS


SCUBA


SWIM


ROVER



BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.su

tafer.com

LINHA RECORD

REF. LINHA - 60


Exemplo: P12.60.B0615.4200


Corte: Tecido técnico 3D





Biqueira: SLIMCAP






Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele Nobuck





Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele afelpada





Biqueira: SLIMCAP

Corte: Pele afelpada e tecido técnico





Biqueira: SLIMCAP

JUMP


CLIMB


TRAIL


AEROBIC


BASQUET



BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.s

uta

fer.

com

LINHA RECORD

REF. LINHA - 60

SECTORES

RECOMENDADOS


Exemplo: P12.60.B0651.4200


Corte: Nabutek hidrofogada





Biqueira: SLIMCAP






Biqueira: SLIMCAP

SKATE


DEALER



BASE

Ref. Sutafer P12

Ind. Automóvel Armazéns Mecânica Construção/Acabamentos Transportes Ind. Ligeira



ww

w.su

tafer.com

LINHA PLANET

REF. LINHA - 20

SECTORES

RECOMENDADOS


Exemplo: P12.20.B0211.4200


Corte: Pele Nabutek

Forro: Tecido 3D Ultra-Transpirante

Sola Bidensidade: EVA/Borracha Nitrilo HRO

Palmilha Antiperfuração em tecido técnico

Biqueira de Aço

Corte: Pele Nabutek




Biqueira de Aço

Corte: Pele Nabutek hidrofogada




Biqueira de Aço

B0211 N S1P HRO 36 a 47 Consultar

B0204 N S1P HRO 36 a 47 Consultar

B0212 N S3 HRO 39 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12

Transportes Logística Armazéns Acabamentos Ligeiros



ww

w.s

uta

fer.

com

LINHA CLASSIC

REF. LINHA - 10


Exemplo: P12.10.B0118.4200






Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço


B0113 N S3 SRC 36 a 47 Consultar





BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.su

tafer.com

SECTORES

RECOMENDADOS

LINHA CLASSIC

REF. LINHA - 10


Exemplo: P12.10.B0119.4200






Biqueira de Aço





Biqueira de Aço

Corte: Pele Gravada Hidrofogada




Biqueira de Aço

Corte: Pele Gravada Hidrofogada



Biqueira de Aço


B0114 N S3 SRC 36 a 47 Consultar




BASE

Ref. Sutafer P12

Agricultura Construção Logística Ind. Ligeira Ind. Naval Ind. Automóvel



ww

w.s

uta

fer.

com

LINHA HIGIENE

REF. LINHA - 50

SECTORES

RECOMENDADOS


Exemplo: P12.50.B0501.4200


Corte: Microfibra Hidrofogada



Biqueira de Aço



Sola: Anti-Fadiga AirTech PU

Biqueira de Aço




Biqueira de Aço




Biqueira de Aço

B0501 S2 HRO SRC 36 a 47 Consultar

B0502 S2 HRO CI SRC 36 a 47 Consultar


B0505 SB E A SRC 36 a 47 Consultar


BASE

Ref. Sutafer P12

Alimentar Saúde Farmacêutico



ww

w.su

tafer.com

LINHA SMART

REF. LINHA - 15


Exemplo: P12.15.B0153.4200






Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço





Biqueira de Aço







BASE

Ref. Sutafer P12



ww

w.s

uta

fer.

com

SECTORES

RECOMENDADOS

LINHA SMART

REF. LINHA - 15

ACESSÓRIOS

REF. LINHA – 01 / 02 / 03 / 04


Exemplo: P12.15.B0154.4200






Biqueira de Aço


Atacadores

P12.03.AT001.100 / 120

Palmilhas Conforto

P12.01.AS001.39 a 47

Palmilha Anatómica Dry'n Air

P12.02.PA001.39 a 47

Cinta Protectora Costas Ref. Tamanho (cm)

B08101 S / 66 - 81

B08102 M / 81 - 96

B08103 L / 96 - 119

B08104 XL / 119 - 142

B08105 XXL / 142 - 165

P12.04.B08101 a B08105

Ref. Sutafer P12


BASE

Agricultura Construção Logística Ind. Ligeira Ind. Naval Ind. Automóvel



ww

w.su

tafer.com

LEGENDA das NORMAS

Categoria de Segurança Caracterís ticas do Ca lçado

NORMA: EN20345

SB

S1

S2

S3

NORMA: EN20347

OB

O1

O2

O3

Requerimentos Bás icos

SB + Zona do ca lcanhar fechada,

propriedades anti -estáticas , absorção de

energia na zona do ca lcanhar

S1 + Res is tência à penetração e absorção de

água na zona superior

S2 + Res is tência à perfuração da sola , sola

com recortes

Requerimentos Bás icos

SB + Zona do ca lcanhar fechada,

propriedades anti -estáticas , absorção de

energia na zona do ca lcanhar

S1 + Res is tência à penetração e absorção de

água na zona superior

S2 + Res is tência à perfuração da sola , sola

com recortes

Caracterís ticas do Calçado

C

A

E

I

CR

HRO

HI

CI

FO

P

Símbolo de Nível de

Protecção

SRA

SRB

SRC

Res is tência a perfuração da sola do sapato

Calçado Condutor

Calçado Anti -Estático

Absorção da energia na zona do ca lcanhar

Calçado electricamente isolante

Calçado res is tente à água

Corte res is tente à penetração e absorçã de água

Protecção do tornozelo

Protecção do Metarso

Res is tente a cortes

Res is tente ao ca lor por contacto da sola

Sola i solada contra o ca lor

Sola i solada contra o frio

Sola res is tente aos óleos minera is e hidrocarbonetos

Res is tencia a des l izamentos sobre cerâmica + detergente

Res is tencia a des l izamentos sobre aço + gl icerina

SRA + SRB

WR

WRU

A N

M

Oliveira de Azeméis

- +351 256 660 690

- +351 256 660 699

- [email protected]

Marinha Grande

- +351 244 555 040

- +351 244 555 049

- [email protected]


BASE

Ref. Sutafer P12

MADE IN ITALY - · PDF filePágina 4 de 19 Ediçaõ 01/12 Reserva-nos o...

Documents

Transcript of MADE IN ITALY - · PDF filePágina 4 de 19 Ediçaõ 01/12 Reserva-nos o...