Magazine caghV agkarpSay ni gniB n§ nayk³ Lw m eB CJBi sI lixi

TM B½rTI 1 TsSnavdþ I sarB½t’ manesrI qñ aM TI 01 elx02 sM rab; Exmk ra qñ aM 2008 té mø 1000e rol

k a r Rsa vRC a vG MBIk a r )a t;b g;G Fib et yü elIek a H Rt l;r b s;k m<úC a nig k a r Q øa n B a n CabnþbnÞ ab;e da y Rbe Ts e votN am nigkar TTYkxus RtUv rb s ;e mdwknaM Exµr

Ep n TIek aHRt l ; E dl ev o t Nam dak ;eQµ aH fa PU kuk b¤ P as aniy ayf a PU h V‘Å k ¬ r Ub wikipedia¦

TidæPa Be kaH Rtl;emIl BIk MBug E ps muRTEb :kxag ekI t nig RB l any nþeh aH e nAe kaH Rtl; ¬ rUb f tLP¦

The Free Press qñ aM TI 01 e lx 02 sM rab; Exmkra qñ aM 200 8 Magazine

ca ghV a gka rpS a y ni gniB n§ na y k³ Lw m eB CJB i sI lixi tGnu BaØ a trbs; RksY gB½t’ ma n elx 251 B m>Rbk cu HéfTI 28 Ex sI ha qaM 2007

T s S na v d þIT s S na v d þIT s S na v d þIT s S na v d þI

matika

- k arRsav RCav GMB Iek aH Rt l ;nigk ar bk Rsayrbs ;n ayk rdæmRn þI E x µr - eht uGVI)an CaeRb gsaMg en A k m<úCaé føCagRb eT sCit x ag? - Epn k arex µAb:un smøa b;emdwk n aM K Nbk S RbqaMg sm rgS I ú Rt Uv )an el cFøay> >>

semþ c eteC a h‘ u n Es n semþ c eteC a h‘ u n Es n semþ c eteC a h‘ u n Es n semþ c eteC a h‘ u n Es n b¤ b¤ b¤ b¤ é m: hV ‘úk ¬e Qµ aHev otNamé m: hV ‘úk ¬e Qµ aHev otNamé m: hV ‘úk ¬e Qµ aHev otNamé m: hV ‘úk ¬e Qµ aHev otNam d ak; e Gayd ak; e Gayd ak; e Gayd ak; e Gay e nA qñ aM 19 77¦e nA qñ aM 19 77¦e nA qñ aM 19 77¦e nA qñ aM 19 77¦

semþ c Rku mRBHsemþ c Rku mRBHsemþ c Rku mRBHsemþ c Rku mRBH n era tþ mrN bJ Ti § n era tþ mrN bJ Ti § n era tþ mrN bJ Ti § n era tþ mrN bJ Ti §


m©as;ekaHRtl;køayCaTaskr ÉRkumGñkQøanBanKWCam©as; • kar BiPakS aGMBIkmµ siT§iE dne kaH Ed le vo tNamde NþIm y ke nH

enAelI eka H Ed lma n s Pa B GU‘ G rrebob Ca TI Rku g TM enI b mY y Blrdæ Ed l dU nta ma nkM eNI t Ca CnCa ti Exµ r ni g Ca m©a s; e kaH e nH pge na H ma ncM nY nmine lI s BI 10 RKY sa reT . BY ke Krs; enAkñúg rebob Ca Ta skr Kµa ncM EN jdI LÚ t× ni g Kµa nkm µ si T§i dI FøI sM ra b; Rb kb rb rci Ba ©w mCI vi t dU cCn Ca ti evotNa m Ed l)a ncU leTA ta M g TI lM enA enAe lI eka HRt l; ni g )a nERb eQµa H eka Hrb s; Exµ rmY y enHe TACa PU ku k ena H eT .

lI Kw mCI n Ga yu 61 qña M ni g R ku mR KY sa r)a nrs; e nA kñúgxÞ mR bbma t; smu R T Eb: kxa g t,Ú g éneka HRt l; . ka rrs; enA rb s; ela k ni g Pri ya cU v FI lI j Ga yu

63 qñaM KW Ga Rs½ye lI ka rsIu QñÜl e nsa T ni g e FIV Ca Ca gkM e)a re Ga yR kumGñ kman ni gQµÜ j CnCa tie votNa m .

cU v sIu dn Ga yu 60 qña M Edl bBa ¢ak; fa Ka t; )a nrs;e nA elIe kaH R tl; ;ta M g BI kM e NI tmke naH GH Ga gfa BMu man cM ENk dI FøI sM ra b; ka rR bkbrbrksi kmµ dU cCnCa ti e votName T . {´rs; e nA kñúgxÞ m E k,rma t; s mu R Te nH Gs; ry³e Bl 60qñaM e hI y E tBMu ma ndI FøI ni gKµanmu xrbrc,a s; las; eT eRk A Et BI karsI u Qµ Ü l BY kevot N a m} .

R bPBBl rdæE xµ r rs;e nAe lIe kaH

)a nni ya yfa R kumCnCa ntie votNa m E dl cU l e TA taM gTI lM e nA e nATI ena H )a nkøa yCa Gñ kma n ni gCa m©a s; s Næa Kar m©a s;pÞ H

sM Na k; m©a s; TU k kaNU t k)a l; FM ². BY ke KR bmU lR )a k; BI ka rensa T BI vis½ye Ts cr ni gBI kasIu NU .

bc©úb,nñ e kaH R tl; ¬ PUku k¦ ma n kM B;gE p cMNtGa ka s yandæan ni gTI R ku g e QµaH e dogdu g .

R sþIsaR sþa ca rüE pñ ke Ts crCnCa tie votNam E dl e TA beR gonv KÁ s Næa Ka r ni gbdi s Næa rki c© e nA e lI e ka H)anR )a b; Gñ k- ykB½t’ manTsSna vdþIsa rB½t’ ma ne s rIfa e kaH e nH ma ncm¶a yBI e xtþ kMBtrbs; km<úCa R bE hl 15Km cm¶a y45Km BIR su k ha e Togrbs; evotNa mbc©úb,nñ ¬ e xtþ Bam rbs; E xµ r¦ ni g 120Km BIkM Bg; E prity:a ¬ R kmY ns ¦. Gñ kRsI bnþfa e kaH R tl; ¬ PU kuk b¤PU hV‘å k¦ bc©úb,nñ KWCa R su kmY y éne xtþe kony:a g R beTs evotNa m¬e xtþ R kmY ns rbs; E xµ r¦ .

R ku mGñ ke nsa TE xµ re nAta mE dn s mu R Tni ya yfa Bl rdæ E xµ rE dl Kµ ansBa¢ ati evotNammi nR tU v)anGnu BaØ ateGaycU leTA ekaHRtl; enHeT b: u Enþ BY keKRtU vmanTi dæ a kar cU lRbeTsevotNam . Rku mTahaneCI g Tw kExµ r EdlQr eCI genAEdnsmu RTex tþ kM B t sMu mi nbeB©aj elak lI KW mCI n

elakRsI cU v sIu dn


eQµaH )anbegðI bfa Rbsi nebI manb½NÑ sma –Ci kKNbkSRbCa Cnk m<úCa BY keKnw gRtU v )anGnu BaØateGayeLI gekaH e dayRku mtR mY t karBarEd n Tw k ni g b: U lI s Genþ aRb evs e vot N am e Ba lKW mi nca M)a c; e FIV Ti dæa ka re T .

lI Kw mCI n ni yayfa ekaHR tl; KW Bi tCaekaHrbs; Exµ r edayelak)anRsg ; sM dI cas; ² CM nan; mu nBI mY yCM nan; eTAmY yCM na n; fa ka l dM bU ge LI yma nR KYsa rGñ ke nsa T CnCa ti Exµ rRbEh lBI 4eTA5RKY sar Etcab ; taM gBI stvtSTI 17mkC nCa ti evo tNam)anhU r cU leTAkan; ek aHenH ni g)an taM gTI lM enACab nþ bnÞab; . {ebI ta m´dw geka HRtl; KW CaekaH rbs; Exµr b:u Enþ )araM g)anRbKl; ekaHenH eGayeTAevotN amkalBI qñaM 193 9} .

elak em FavI TU c bU ra é n Rku g sIu dnI RbeTsGU RsþalI )ansresrfa fVI ebI )araM g)anRbKl; enHeGayeTAev o tNamk¾B i t Emn GFi betyü PaB rbs; km<úCaenAmi n Tan ; )at; bg; eT . elak)a nTTY l sÁal; fa Cn Cati evotN am )ancU llu klu ykan; k ab; ekaH enHtaM gBI stvtSmu n² mk. b:u E nþ RB HmhaSRt Exµ rCM nan; mu nni gBI mY yCM nan; eTAmY yCM nan; Etg )anTam TarCa ni c© Cak al nU vEd nekaHni g Tw kdI CaeRcI nkE nø geTo t Edlevot Nam)anQøan Ban . elakbnþ f a taM gBI Bak; kNþalst vtSTI 19mkKW ca b; BI qñaM 1856 RB HmhakSRt GgÁ dY g)aneFIV karTam TardeNþI mykTw kdI en aH

Rtlb; mkvi j ni gskmµ PaB enH)anbnþ dl ; ecATY trbs; RB HGgÁ KW semþc neratþ m sI h nu .

ela k s‘a n eb: g E s Rb Fa n KN kmµa Fi ka rRBM Ed nk m<úCa G tI rdæ mRn þI RksY g ] sSa kmµ ni g fa mBl )a nb Ba ¢a k; fa Rki tü cu Hé f¶ TI 01 Ex kká d a qña M 197 2 rdæa Pi )a lsa Fa rN rdæ Exµ rénela kes na Rb mu xln; Nu l )a nrkSa nU vka rG HGa g sa rCa fµI nU vG Fi b etyü Pa BelI Tw kdI rb s; xøÜ nfa eka HRtl; enA Et Ca kmµ si T§i rb s ; km<úCa .

RBHG gÁ ma © s; sIu su vtßi Fmµi ek a G tI telxa RBH mha vI rkSRt Føa b; )a nma n b nÞÚ leda y eya g É ksa rRb vtþi fµI ²rb s; km<úCa fa eka HRt l; RtU v)a n)a t; b g; enAkñúg qña M 1982 eda y ka rcu Hki c© RB meRBog e lI sn§i sBa Øa RBM Edn rva g e la k h‘u n Esn rdæ mRnþI RksY g ka rb reT sén sa Fa rN rdæ Rb Ca ma ni tu km<úCa ni g gU ey n kU fa c; rdæ mRnþI én sa Fa rN rdæ Rb Ca m a ni tu km<úCa . RBHG gÁ RtU v)a nKM ra mbþw g eTAtu la ka reRka m \T§i Bln eya )a y rb s; Gñ kkan; GM Na c eda y ela kh‘u n E sn cM eBa Hka rb eB©a j b nÞÚ lenH .¼

cM N t Gñ kdM eN I ren A Gakas yan dæan ekaHRt l;

eqñ rs mu RT ekaHRt l; é f¶ rerob li c

kM B g; Ep ekaHRtl;

eqñ rs mu RT ekaHRt l; naeBl RBw k RB lw m


k a r Rsa vRC a vG MBIk a r )a t;b g;G Fib et yü elIek a H Rt l;r b s;k m<úC a nig k a r Q øa n B a n CabnþbnÞ ab;e da y Rbe Ts e votN am nigkar TTYl xus RtUvrb s ;e mdwknaM Exµr

eka HRtl; KW Ca eka Hrb s; Exµ r Edl evotNa m)a nQøa nBa n ni g ka n; ka b; enAqña M 17 15 ta mry ³ka r Rb Kl; eGa y eda y CnCa ti ci ne meca rCM nY j mña k; eQµa H m:a k KI v eda y xu sc,a b; Ca fñÚ rnw g ka r Rb Kl; GM Na cCa ecAha V y extþ ni g Ca emT½B e da y cRkPBG NÑa m .

¬ eya g ta mesovePARb v tþi sa Rsþ énRb eT sk m<úCa ca b; ta M g BI stvt STI 1 énRKw sþ skra C eda y Adhémard

Leclère, )a : rI s qña M 1914 ¦ eka HEd lma n TM hM 5 60/ 13K m2

enHRtU v)a nRBH mha kSR t ni g emdw kna E xµ r CM na n; mu n²e FIVka rtv:a Ta mTa rRtL b; mkvi jCab nþ b nÞa b; ebI eTa HCa BMu)a neCa KC½y en A eLI y kþI .

eka HRtl; R tU v)a nevotNa mda k; eQµa Hfa PU kVúk ehI y b c©úb , nñ )a nkøa y Ca Rsu kmY y Ed lma n TI Rku g e Qµa Hedog du g cM Nu HeGa y extþ ekony:a g b¤extþ RkmY n s rb s; Exµ rka lCM na n; mu n .

eTa HCa y:a g enHkþI R ku mGñkRsa v R Cav G MBIb BaðaTw kdI Exµ r ni gGñ kR bv tþi saR sþ

Ékra Cü )a nkt; R ta fa emdw kna M Exµ rRKb; CM na n; ra b; Ta M g ela kesna Rb mu x ln ; Nu l ni g rb b Exµ rRkhmp g BMu )a nRb Kl; Tw kdI km<ú Ca eRka m ni g eka HRt l;eTARb eT s evotNa meT e lI kE lg EtrdæaPi )al sa Fa rN rdæ R bCa ma ni tkm<úCa nig rdæa Pi )a l km<úCa Ga N tþi TI 3ni g emdw kna M rb s; eKEd l )a nb Ba © b; Ca Rb vtþi sa Rsþ ni g ema XPa BnU v ral; ki c© Rbw gERb grbs; emdw knaM sm½y mu n² kñúg karTamTarTw kdI Exµ rRtlb; mk vi j .

r bbsa Fa rNrdæ R bCa ma ni tu km<úCa r bbsa Fa rNrdæ R bCa ma ni tu km<úCa r bbsa Fa rNrdæ R bCa ma ni tu km<úCa r bbsa Fa rNrdæ R bCa ma ni tu km<úCa ni g rdæa Pi )a l km<úCa dw kna M e dayni g rdæa Pi )a l km<úCa dw kna M e dayni g rdæa Pi )a l km<úCa dw kna M e dayni g rdæa Pi )a l km<úCa dw kna M e day e la km ha e la km ha e la km ha e la km ha e s na et eCa h‘u n E s ne s na et eCa h‘u n E s ne s na et eCa h‘u n E s ne s na et eCa h‘u n E s n ¬¬¬¬ ém: hV‘úkém: hV‘úkém: hV‘úkém: hV‘úk 1111 e Qµa HE d lev otNa mda k; eGa y e nAGM Lúge Qµa HE d lev otNa mda k; eGa y e nAGM Lúge Qµa HE d lev otNa mda k; eGa y e nAGM Lúge Qµa HE d lev otNa mda k; eGa y e nAGM Lúgqña M 1 97 8qña M 1 97 8qña M 1 97 8qña M 1 97 8 E d le la k h E d le la k h E d le la k h E d le la k h ‘u n E sn ‘u n E sn ‘u n E sn ‘u n E sn )a nb egðI b R)a b; e la k )a nb egðI b R)a b; e la k )a nb egðI b R)a b; e la k )a nb egðI b R)a b; e la k Haris C Mehta

ni g e la kR sIni g e la kR sIni g e la kR sIni g e la kR sI Julie B Mehta Gñ k ni Bn§ Gñ k ni Bn§ Gñ k ni Bn§ Gñ k ni Bn§ e sov e PA bu rs xøa M grbs; km<úCa ¦e sov e PA bu rs xøa M grbs; km<úCa ¦e sov e PA bu rs xøa M grbs; km<úCa ¦e sov e PA bu rs xøa M grbs; km<úCa ¦ KW Ca rb bKW Ca rb bKW Ca rb bKW Ca rb b cu gcu gcu gcu g e Rka y bM pu te Rka y bM pu te Rka y bM pu te Rka y bM pu t Ed l)a n pþa c; pþi lka r ts‘U Ed l)a n pþa c; pþi lka r ts‘U Ed l)a n pþa c; pþi lka r ts‘U Ed l)a n pþa c; pþi lka r ts‘U ni g Ta m Ta rTw kdI BIni g Ta m Ta rTw kdI BIni g Ta m Ta rTw kdI BIni g Ta m Ta rTw kdI BI ev otNa mev otNa mev otNa mev otNa m E d lE d lE d lE d l sk lsk lsk lsk l e la k dw g fae la k dw g fae la k dw g fae la k dw g fa )a ncU lQøa n Ba n)a ncU lQøa n Ba n)a ncU lQøa n Ba n)a ncU lQøa n Ba n Tw k dI k m<úCaTw k dI k m<úCaTw k dI k m<úCaTw k dI k m<úCa ta M g BI qña M 1 97 9m k ta M g BI qña M 1 97 9m k ta M g BI qña M 1 97 9m k ta M g BI qña M 1 97 9m k ni g )a nni g )a nni g )a nni g )a n eFIV eGa y Tw kdIeFIV eGa y Tw kdIeFIV eGa y Tw kdIeFIV eGa y Tw kdI

E xµ reR kE xµ reR kE xµ reR kE xµ reR k a m ni g eka Ha m ni g eka Ha m ni g eka Ha m ni g eka H na na ra b; Ta M g eka H Rt l;na na ra b; Ta M g eka H Rt l;na na ra b; Ta M g eka H Rt l;na na ra b; Ta M g eka H Rt l; pgpgpgpg køa yCa kmµ si T§køa yCa kmµ si T§køa yCa kmµ si T§køa yCa kmµ si T§ ii ii rbs; e votNa mR s bc,a b;rbs; e votNa mR s bc,a b;rbs; e votNa mR s bc,a b;rbs; e votNa mR s bc,a b; na é f¶ TI 1 0 E xtu la qña M 2 0 05 na é f¶ TI 1 0 E xtu la qña M 2 0 05 na é f¶ TI 1 0 E xtu la qña M 2 0 05 na é f¶ TI 1 0 E xtu la qña M 2 0 05 e da y ka re da y ka re da y ka re da y ka r cu Hh tß e lxa e lIcu Hh tß e lxa e lIcu Hh tß e lxa e lIcu Hh tß e lxa e lI s n§i s BaØab Enß ms n§i s BaØab Enß ms n§i s BaØab Enß ms n§i s BaØab Enß m eTA elI eTA elI eTA elI eTA elI s n§i s BaØas n§i s BaØas n§i s BaØas n§i s BaØa é f¶ TI 2 7 E xFñÚ qñaM 19 85 é f¶ TI 2 7 E xFñÚ qñaM 19 85 é f¶ TI 2 7 E xFñÚ qñaM 19 85 é f¶ TI 2 7 E xFñÚ qñaM 19 85 rvag elak h‘u n Es n ni g elakrvag elak h‘u n Es n ni g elakrvag elak h‘u n Es n ni g elakrvag elak h‘u n Es n ni g elak pan; v:an; é xpan; v:an; é xpan; v:an; é xpan; v:an; é x nayk rdæ mRnþI é nsaFa nayk rdæ mRnþI é nsaFa nayk rdæ mRnþI é nsaFa nayk rdæ mRnþI é nsaFa r Nrdæ s gÁ mni ymev otNam .r Nrdæ s gÁ mni ymev otNam .r Nrdæ s gÁ mni ymev otNam .r Nrdæ s gÁ mni ymev otNam .

s n§is BaØaRBM EdnqñaM 19 85 RtU v cu Hhtß el xa edayelak h‘u n Esn rdæ mRnþI RksY gkarb reTsé nrb b saFa rNrdæ Rb Camani tukm<úCa ni g gU eyn kU fac; rdæ mRnþI RksYg karb reTs evot Nam .

sma Ci k sPa m kBI KN b kSBI r KW KNb kSRb CaCnkm<úCa ni g KNb kS hV‘únsiunbiu c)a nG nu m½ty l; R BmelI Is Ba Øa enaH Edl kale naH se mþ cRku mRBH nera tþ m rNbJ T§i Kg;enA CaRb Fan rdæ s Pa .

cM ENkÉ s maCi ksPamkBI KNb kS s m rgSúI TaM gG s;)an


Rb qa M g nw g c,a b; ena Heda y eRkakedI recj BI s m½y Rb CMu rb s; rdæ s Pa .

mnu s SCa eRcI n na k; )a nRtU vca b; XMuxøÜ nni g RtU vKM ra mkM Ehg eda y n a y krdæ mRnþI Exµ rela k h‘u n Es n e nAeBl Ed l BY keKni ya y GM BI ka r)a t; b g; TwkdI Exµ reRka m Edn smu RT km<úCa ni g eka HR tl; Ed l evotNa m)a ndeNþI mka n; ka b; ni g )a nERb eQµa Hfa PU ku k ¬ PU hV‘å k¦ .

ela kna y krdæ m RnþI h‘u n E sn ka lBI éf¶ TI 12 Extu la qña M 2 005 )a nsM Edg Pa BeR kve R ka FcM e Ba H skmµ CnTwkdI Gñ ksa r B½t’ ma n enAeB le la kvi lR tL b; BI TI Rku g ha NU y TI Edle la k)a n cu Hhtß elxa elI sn§i sBa Øa b Enß melI sn§i s Ba Øa RBM Edn qña M 1985 Ca mY y na y krdæ m RnþI evotNa m pa n; v:a n; éx .

sa rB½t’ ma n vi Tüú TU rT sSn_ )a n Rsg; sM dI rb s; ela k h‘u n E snfa {ca b; BI eBlen HteTA Gñ kNa k¾ed a y mi nfa Gñ kÉ g bu Nü skþi za n³b:u NÑa eT ´RtU v Et ca t; vi Fa nka rta mpøÚ vc,a b; } .

eBlena He la k)a neFIV yu T§ na k a r eda y eRbI Rb B½n§Ð pSBV pSa y dU c Ca TU rTsS n_ vi Tüúsßi teRka mGM Na crb s; el a k edI m, I bR Ba ¢a bTsS nvi C¢ani gme na KmviC¢a evotNa m

ni y mrb s; xøÜ n d l; sa Fa r N CnGM BI b Ba Ða RBM Edne Ka kni g Tw krva g km<úCa ni g evotNa m eda y TM la k; kM hu se TAe lI em dw kna M CM na n; mu n² e hI y ni g ebI kyu T§ na ka rta mca b; xøÜ nRku ms kmµ C nka rBa rTw kdI b eNþI rkñúg bM N g bMbi Tsi T§i Gñ kTa M g ena HbeNþI r .

ela k m: m su N g; dU Rb Fa n vi TüúsM bu kXMµú RtU v)a nca b; da k; Bn§ Fna Ka r éRBs mu nen HmY y éf¶ KW enAé f¶ TI 11Ex tu la qña M 2 005 b nÞa b; BI ela k)a neFIVki c© smÖa s n_ GM BI Rb ti kmµ rb s; ela k s‘a n eb: g Es Rb Fa n KN kmµa Fi ka rka rBa rRBM Edn km<úCa enARb eT s)a ra M g Edl)a nehAsn§i sBa Øa qña M 1985 fa Ca s n§i sBa Øa xu sc ,a b; BI eRBa H ka rcu Hhtß elxa ena H km<úCa sßi teRka mka r RtY tRta eda y Rb eT sevo t Na m .

Rb Fa nsma K mRKU b eRgon km<ú Ca É kra Cü ela k r:u g Qu n RtU v)a nca b; xøÜ n enAe)a : y Eb: t ni gRtU vb Ba ¢Ú neTA Bn§ na Ka réRBs enA xN ³E dle mdw kna M énRku m Rbw kSa Xøa M emI lk m<úCa ela k Em: n Na t qa M qa nñI ni g eGo ca n; Na )a n rt; ePosxøÜ necj BI Rb eTs km<ú Ca Ta k; Ti n eTAnw g ka rRb qa M g tv:a eTAnw g sn§i sBa Øa b Enß menH .

RBHG gÁ m©a s; sIu su vtßi F mµi eka G tI telxa rb s; RBH mha vI rkS Rt nera tþ m sI hnu k¾R tU vela k h‘u n Esn KM ra m ca b; RBHka y cM eBa Hka recje sckþI E fø g ka rN_ mY y eda y eca Tfa ela k h‘u n Esn ni g KN b kSRb Ca C nkm<úCa )a neF IV eGa y )a t; bg; eka HRtl; . RBHG gÁ )a n e Pos R BH ka ye TA ka n;TI R ku ge b:ka M gR be Ts ci n na éf¶ TI 1 8 Extu la qña M 2 005 . Gñ ksa rB½t’ ma nmY y cM nY n Edl)a np SB V pSa y GM BI RBw tþi ka rN_ enHk¾) a nePosxøÜ ne TA ka n; Rb eTs éfmY y ry ³E dr .

ela k h‘u n E sn ¬ ém: h‘Vúk¦ )a nma nRb sa sn_ e nAéf¶ TI 12 tu la 2 005 fa ela ksu xci tþ cu HecjBI mu x tM EN g Rb si nebI ela keFIV eGa y )a t; b g; Tw kdI mY y cM Ga mni g )a nb Enß mfa eka H Rtl; Ca eka HmY y rb s; k m<úCa )a n)a t; bg; eTAevotNa m enAqña M 193 9 KW mu neB l Edl ela k ca b; kM eNI teTAeTo t .

eTa HCa y:a g enHkþI Rku ms k mµ Cn ka rBa rRBM Edn ni g Gñ kRb vtþi sa Rsþ É kra Cü )a nehAka rG HGa g rb s; ela kh‘u n Es n fa Ca ka reda Hsa r mi nTTY l xu sRtU v ni g ma nect na pÁa b; pÁ n; ecAhVa y na y Ca fñÚ rnw g karCY yvaydeNþI mGM Nackal BI qñ aM 1979 .


Rku mG ñ kRbvtþisaRsþÉ kraCüCa eRcI nrU b)ans res rfa BY kGñ kdw kna M rb b mu nTa M g ena H su T§ E t)a ne FIV karTa mTa ry:a g sVi tsVa j ni gCa ni c© Ca ka lTa M g pøÚ vTU tni g pøÚ vGa vu F edI m,I deNþI mykTw kdI nig ekaH BI evotNamEdl )anQ øanBankm<úCataMgBI edI mrhU tmk . karTamTartv:aenH edaysarEtemdw knaM ni g mha kSRtTa M g La y ena H sM G ag elI kfax½NÐ 2 5 0ni g 35 4 sþI GM BI c,ab;G nþ rCatiTU eTA Edl Ecg fa { RBM Edn rb s; rdæ mY yEdl ma n RBM Edn rb s; rdæ mY yEdl ma n RBM Edn rb s; rdæ mY yEdl ma n RBM Edn rb s; rdæ mY yEdl ma n

G Fi b etyüPaB mi nG acRtU v)ankM Nt; G Fi b etyüPaB mi nG acRtU v)ankM Nt; G Fi b etyüPaB mi nG acRtU v)ankM Nt; G Fi b etyüPaB mi nG acRtU v)ankM Nt; e da y Kµa nka ry l; RB mrb s; s a mIu Rb eT s e da y Kµa nka ry l; RB mrb s; s a mIu Rb eT s e da y Kµa nka ry l; RB mrb s; s a mIu Rb eT s e da y Kµa nka ry l; RB mrb s; s a mIu Rb eT s enaHeLI y} ni g fa {RBM Edné n rdæ mY y enaHeLI y} ni g fa {RBM Edné n rdæ mY y enaHeLI y} ni g fa {RBM Edné n rdæ mY y enaHeLI y} ni g fa {RBM Edné n rdæ mY y G acRtU v)ankM Nt; EtedayG acRtU v)ankM Nt; EtedayG acRtU v)ankM Nt; EtedayG acRtU v)ankM Nt; Eteday ka ryl; RB m ka ryl; RB m ka ryl; RB m ka ryl; RB m rb s; samIu Rb eTs enaHedaypÞal; } rb s; samIu Rb eTs enaHedaypÞal; } rb s; samIu Rb eTs enaHedaypÞal; } rb s; samIu Rb eTs enaHedaypÞal; } .

elak eTo efn )a nsres r eyag dl; kfax½NÐ 391 é nbBa¢I sM NY rsþI BI c,a b; G nþ rCa ti TU eTA enA kñúg esoveP Ae rOgr:a v énTw kdIkm<úCa eR ka m Edl Ecg fa { G Fi b etyüG Fi b etyüG Fi b etyüG Fi b etyü Pa BPa BPa BPa B é nTw kdI mY y é nTw kdI mY y é nTw kdI mY y é nTw kdI mY y

m i nR tU v)a n epÞ r Ca sßa Brm i nR tU v)a n epÞ r Ca sßa Brm i nR tU v)a n epÞ r Ca sßa Brm i nR tU v)a n epÞ r Ca sßa Br e LI y lÁw kNa rdæe LI y lÁw kNa rdæe LI y lÁw kNa rdæe LI y lÁw kNa rdæ E dl ma nGFi be tyü e nHE dl ma nGFi be tyü e nHE dl ma nGFi be tyü e nHE dl ma nGFi be tyü e nH mi n)a nmi n)a nmi n)a nmi n)a n e)a Hb g;e)a Hb g;e)a Hb g;e)a Hb g; e ca l eda y Ca k; la k; nU ve ca l eda y Ca k; la k; nU ve ca l eda y Ca k; la k; nU ve ca l eda y Ca k; la k; nU v si T§i Ta M g La ysi T§i Ta M g La ysi T§i Ta M g La ysi T§i Ta M g La y rb s; xøÜ nrb s; xøÜ nrb s; xøÜ nrb s; xøÜ n } } } } . . . .

b NÐi t sa y bU rI G tI tsma Ci kR kumR bwkS aFmµ nuBa Ø )a ne FIVka rkt; s mÁa l; fa km<úCa ni g emdw kna M rb b mu n²ra b; ta M g BI rC¢ ka lRBH)a TG gÁ dY g rhU td l ; RBH)a Tnera tþ msI h nu ni g rb b sa Fa rN rdæ énela k es na Rb mu xln; Nu l su T§ E t )a nTa mTa reda y TTU cCa b nþ b nÞa b; ta mpøÚ v c,a b; edI m,I y keka HRtl; Rt L b; mkvi j.

xa g eRka menH Ca kM N t; Rta r b s; ela kb NÐi tsa y bU rI GMBI Rb vtþi énka r Ta mTa reka HRt l; BI evotNa m Edlb k ERb eRkApøÚ vka reda y sa rB½t’ m a nesrI ³

k MN t;sMK a l ;rbs; Ék ] tþmbN Ðit say bUrI

GtItsmaCikRkumRbwkSaFmµnuBaØ evotNam)anpþ l;eQµaHdl;

ekaHenHfa³ PU ku k . k a rk t;smÁa l ;Ca R bvt þisa R sþ

-qñaM1856³ RB HmhakSRt GgÁ dYg )anRTg; CM rabeTAelak de Montigny

eRbsi tRb eTs )araMg kñúg dM eNI rTsSn ki c© eTA kan; TI Rkug )ag kktamry³mCÄ nþ kI KW s emþ c Bishop Miche kñúg bM Ng Rb Kl; eka HRt l; eTA)a ra M g ka n; ka b; ¬ eya g cRkPB [)a ra M g ] \NÐÚ ci n¦ .

-qñaM1863³ km<úCaRtU vdak; enAeRkam G aNani Km)araM g . )araM g )andak; km<úCaeRkamkarRKb;RKg pÞal; rb s; xøÜ n edaydak; eQµaHfa {kU saM gsIu n} . -enAéf¶TI25]sPa1874³ ekaH Rtl; ¬PUku k¦ Edl CaekaHrb s; km<úCa ¬eRkamrC¢ kal RB H)aTG gÁdYg ¦ )anRtU v dak; enA eRkamkarRKb;RKg rdæ)al rbs; )araM g edayc,ab; RKb; RKg EdndI rb s; )araM g . -enAéf¶TI16mifuna1875³ ekaH Rtl;RtU vdak; enA eRkamkarRKb; RKg rb s; Rsu k haeTog eRka mGa Na ni Kmrb s ; )a ra Mg . KY rrM lw kfa enAkñúg qñaM 1855 RBHmha k SRtG gÁ dY g )a nrM lw kdl; RBHe cANabU:UeLG ug 3 Rb FanaFib tI TI 1rbs; )araM g ¬BI qñaM 1848-1852 ¦ehI yeRkay mkCaRb FanaFib tI é ncRkPB)araM g ¬BI qñaM185 -1870¦fa TwkdI Edl kan; kab; edayevotNam enA cenøaHEb: kxag li cTenø emKgÁ nig Q Ugs mu RTesom ¬Rsu khaeTog ¦ KW CaTwkdI rb s; km<úCa y:agBi tR)akd . ¬eyagÉ ksarrb s; A Dolphin-

Dauphin Meunier {Rb vtþi


sa Rsþ k m<úCa } TM B½r 9 9 . ehtu dU ecñaH ehI yekaHRtl; Cani c© kal KWCaekaHrbs; km<úCa ebI eTaHCavasßitenAeRkamGaNa ni Km)araM g k¾e day . -enAéf¶TI31Exmkra qñaM1939³ b nÞat;eRb vIey EdlBMu EmnCa b nÞat; kM Nt; RBM EdnTw k b:u Enþ Cab nÞat; Eb g EckGM Nacb:U lI s nig rdæ )aleTA elI ekaHnana é nQ Ugs mu RTesom RtU v)anbegáI teLI g . tamry³enH b nÞat;RBM EdnenH ekaHRtl; RtUv)andak; b Ba¢Ú l dU cEdl )anRtU veFIVBI mu nmkenA qña M 187 5 eRka mka rRKb; RK g Epñ krdæ )a l kU saMg sIu né nG aNani Km)araM g . b nÞat; eRbvI eyenaHRtU v)ankM Nt; karrkSasi T§i É kraCPaB nig bU rNPaBTwkdI é nEdn ekaHTaMg enaH rab; TaM gekaHRtl; b¤ PU ku kenHpg . -enAéf¶TI04ExmifunaqñaM1949³

ebI eTaHCamankartva: TamTarBI PaKI km<úCaRb qaM g nw gli xi tUbkrN_ sþI BI karepÞ rTw kdI sU saM gsIu neTA evotNam Edl CaehtueFIVeG ay)at;b g;si T§i rbs; B l rdæ km<úCaeRkamy:ag Na k¾)araM g enA Ete)a Heqña tG nu m½t c,a b; mY y eda y Rb Kl;

Tw kdI kUsaMg sIu n¬Tw kdI Exµ reRkam¦eG ay eTA evotNam . -enAéf¶TI24ExemsaqñaM1954³ enA kñúg s nñi sI TRkug hSW ENv km<úCaenA Etb nþeFIV kartv:aRbqaM g nwg kar Rb Kl; kUsaM gsIuneTAevotNameday )araM g nig rkSasi T§i b nþ erOgkþI enHenAG gÁ kars hRb CaCati . -enAéf¶TI25]sPaqñaM1957³

s emþ cneratþ msI hnu RbFan Rku mRbw kSardæ mRnþI )anRTg; esñI enA kñúg li xi tmY yepJI eTA elak l n; Nul Edl kalenaHCardæ mRnþI RksY g karBar Cati edI m,I FanaeGay)annU vkarkarBar eka HTa M g La y rb s; km<úCa enAQU g smu RT é f rY mTaMg ekaHRtl; ni g CaBi es s ekaHBU LÚ)a: n; hSan; b¤e kaHRkckes H ¬evotNamdak;eQ µaHfa fU CU ¦ ekaH BU LÚ é v: ¬eQ µaHExµ r³ ekaHG acm_ es H¦ ni g ekaHtag . -enAéf¶TI30 ExFñÚ qñaM1957³

enAkñúg Rki tü Ta k; Ti n nw g ka rkM N t; RBM Edn é n]bTVIb km<úCa RB Hkru Na neratþ msu raRmi t )anG HGag bBa¢ak;sar eLI g vijy:ag c,as; fa km<úCaenA Etb nþ

rkSasi T§i tv:arbs; xøÜ nCaRbvtþisaRsþ eTA elI ekaHRtl; ¬e ya gma Rta 6énR ki tü ¦ . -enAqñaM1963³ e sov ePA {PU misaR sþ km<úCa } R tU v)a ne )a H Bu m< pS a ye nA qña M 19 63 e da ye la k ta n; Kw mhY n vi sV krE pñ k ksi kmµ ni gCa GñkÉke Ts xa géR Be QIe da y bgða jfa ekaH R tl; KW Bi tCaTw kdIrbs; km<úCa ¬eyagEp nTI elx 3 / 12/ ni g 19¦ . -enAqñaM1969³ e ka HR tl; ¬ PUku k¦ R tU v)a nda k; bBa ©Ú l eTA kñúgbBa ¢I éne kaH km<úCa e)aHBu m< edayRksY g]sSah kmµ ni gFnF an E: r ehI y RtU v)a nda k; kñúg cM Na t; fña k; TI 61 éneka H sru b Ta M g 64 rb s; k m<úCa . -enAéf¶TI01ExkkádaqñaM1972³

eya g ta mRki tü cu Hé f¶ TI 01 Ex kká da qña M 197 2 r dæa Pi )a lsa Fa rN rdæ Exµ r )a nrkSa nU vka rG HGa g sa rCa fµI nU v G Fi b etyü Pa BelI Tw kdI rb s; xøÜ n ni g )a n RBma nRku m h‘u neRb g \nÞ n³ mi n eGa y b gá pl lM )a kTa M g La y Na enAelI tM b n; ena H eT . eka HRt l; enA EtCa kmµ si T§i rb s ; km<úCa . -BIqñaM1975-1979³ sßanPaB enA RTw g . -enAéf¶TI07ExkkádaqñaM1982³


ekaHRtl; ¬PU ku k¦ nig ekaH BU LÚ )an; hSan; ¬fU CU ¦ )anel cecj enA kñúg EpnTIPU mi saRsþ Tw kdIrb s; Rb eTs evotNam Edl P¢ab; eTA nwg s n§is BaØaRBM EdnTw kRb vtþisaRsþ rvag saFarNrdæ Rb Camani tu km<úCani gsaFar Nrdæ s gÁ mniymevotNam .

ehtu enH evotNam)andeNþI m ykEdnTw kkm<úCaG s; 30/000 Km2

ehI y )a nb egáI tnU vEdns mu RT Rb vtþi sa Rsþ rb s; xøÜ n edaykat;ykbEnß meTotnU v Edns mu RTTM hM 10/000 Km2 ecj BI ekaHRtl; . ¬eyagÉ ksarRsav RCavrbs; elak s‘an eb: g Es Ex emsa qñaM 199 5 ¦ .

enAkñúg rb b Exµ rRkhm fVI e bI BY k

eKBMu Ta n; )a nva y deNþI my keka HRtl; Edl ma nc m¶a y 15 Km BI extþ kM Bt 45 KmBI R su kha eTog ¬ Ba m ¦ ni g 12 0 Km BI kM Bg; Epri ty:a ¬ RkmY ns¦ k¾eda y k¾b :u Enþ BY keK)a nva y deNþI my k eka HepSg eT ot .

ela k exov sM pn emdw kna M rbbkm<úCaRb CaFi be tyü )ans res r

enAkñúg eso vePArb s; e la kmu neBle la k RtU v)ancab; xøÜ nedaysalakþIExµ rRkhm ma ncM N g eCI g fa Rb vtþi sa Rsþ km<úCa fµI ² enH ni g eKa lCM hrb s; ´Ca b nþ b nÞa b; fa

kg T½BeCI g Tw krb s; E xµ rRkhm enAé f¶ T I 10] sPa qña M 19 75)a nva ycUl e TA rw byk e kaH BU LÚ ):a n; hS a n; b¤eka HRkc k esH Ed l evotNa m)a ndeNþI my k .

ela kfa eRka y m k ev otNa m )a n va y deNþI my kvi j .

R ku mGñ ksi kSa R bv tþisaR sþ ÉkraCü Rku mRbw kSaGnþ rCati XøaM emI lkm<úCa Edl manmU l dæanenARb eTs n½rev: ni g KN kmµaFi karkarBarRBM Ednkm<úCa Edl man mU ldæanenAR beT s)araM g )aneFIV kar snñi dæa nfa emdw kna M Exµ rRKb; CM na n; su T§ E t )aneFIV karTamTaryTw kdI Exµ rBI karQ øan Ba nrb s; evotNa m ebI eTa HCa ka rTa mTa r enaH)anTTY leCaKC½y kþI b¤b raC½y kþI elI kE lg Etrb b sa Fa rN r dæ Rb Ca ma ni tu km<úCa ra Crdæa Pi )a lkm<úCa Ga N tþi TI 3ni g ela kh‘u n E sn ¬ ém: hV‘úk¦ Edl mi nRtw m EtRBegI y ke nþI y kñúg ka rrkSa bU r-N Pa BTw kdI Ca mY y Rb eT sevo tNa m b:u eNÑa HeT b:u Enþ EfmTa M g )a nka rBa ry:a g mWu g m:a t; mi neeGa y Exµ resñ ha C a ti Ta M g La y

ra b; Ta M g RBHmha kSRtpg e FIV ka rTa mTa r nU vTw kdI E dl)a t; b g; ka lBI CM n a n; mu n²ni g Tw kdI Ed l)a t; b g; eda y rb s; sa Fa rN rdæ Rb Ca ma ni tu km<úCa ena He T .

eKenAca M )a nfa eRka y eBl c,a b; sþI BI sn§i sBa Øa b Enß mR tU v)a nrdæ sPa G nu m½t ehI y ena H RBHmha k SRt fµI semþ cRB H )a T nera tþ m sI hmu nI RTg; BMu Ta n; La y RBHhsß e lxa Pøa meT R B HG gÁ )a nRTg; ya g eTAka n; Rku g eb: ka M g edI m,IKa l; RBHbi ta RBHmha vI rkSR t nera tþ m sI hnu Ed lCa ehtu eFIV eGa y ela k h‘u n E sn E R s k KM ra mta mTIR bCMusa Fa rNfa e la knw ge FIV km<úCa e Ga yeTA Ca rbbKµa ne sþ c R bsi n R BH mhakS Rtmi nLa yR Bhsßda k;e Ga yeR bI c,a b; sþI BI s n§i s Ba Øa bE nß me lIsn§i s Ba ØaR BM E dnqña M 1985 e Te naH .¼


kMNt;Rt aC aR bv tþis aRs þel Ik ar cuHsn §isB aØ a nigki c©RB meRBo gRBME dn xu s c, ab; nigv i smP aB r v a g saF ar Nr dæ sgÁni ymev o t Na mnigs a Fa r N rdæR bCa ma nituk m<úCa c ab; t aM gBIq ñaM1 9 7 9 r h Ut mk dl ;bc© úb, nñ .

¬ eday el ak s‘ an eb :g EsR b Fan K N k mµa Fik a rk a rB a rR BME dn k m<úCa e n A RbeT s )ar aMg ni gC aG tIt r dæmRn þIRk sYg ] sSah k mµnig Er é n r bb saF ar Nr dæ æExµr ¦

• é f¶T I0 7 mk r a 1 9 79é f¶T I0 7 mk r a 1 9 79é f¶T I0 7 mk r a 1 9 79é f¶T I0 7 mk r a 1 9 79 ³ kg T½BevotNa m)a ncU lQøa nBa n

ni g ka n; ka b; Rb eTskm<úCa eRka mrU b Pa B s½µ RKci tþ CY y rM eda Hk m<úCa ¬ BI rb b Exµ r Rkhm¦ .

• é f¶T I1 2 m k r aé f¶T I1 2 m k r aé f¶T I1 2 m k r aé f¶T I1 2 m k r a 1 97 9 1 97 9 1 97 9 1 97 9 ³ rdæa Pi )a l énrb b sa Fa rN rdæ

Rb Ca ma ni tu km<úCa RtU v)a nb e gáI teLI g . • é f¶T I1 8 kum Ö³ 1 9 7 9é f¶T I1 8 kum Ö³ 1 9 7 9é f¶T I1 8 kum Ö³ 1 9 7 9é f¶T I1 8 kum Ö³ 1 9 7 9 ³

sn§i sBa Øa snþi Pa B ki c© sh Rb ti b tþi ka r ni g mi tþ Pa B RtU v)a neFIV eLI g rva g ela kpa M v:a n; du g na y krdæ m RnþI evotNa m ni g ela k ehg sM ri n Rb Fa nRku m Rbw kSa rdæ énb kSRb Ca C nb di vtþ km<úCa .

• é f¶T I7 é f¶T I7 é f¶T I7 é f¶T I7 k kád a 1 98 2k kád a 1 98 2k kád a 1 98 2k kád a 1 98 2 ³ ki c© RBmeR BogsþI BI E dnTW kR bv tþisa R sþ

RtU v)a ncu Hhtß elxa e da y rdæ mRnþI ka rb r eTsev otNa m gU ey n kU fa c; ni g ela k h‘u n Esn rdæ mR nþI ka rb reTs Exµ r .

• é f¶T I2 0 é f¶T I2 0 é f¶T I2 0 é f¶T I2 0 k kád a 1 9 83k kád a 1 9 83k kád a 1 9 83k kád a 1 9 83³ sn§i sBa Øa sþI BI eKa lka rN_

dM eNa HRsa y b Ba ða RBM Edn ni g ki c© RBm eRBog sþI BI lkç nþi k³R BM Ed n RtU v)a ncu Hht ß elxa eda y ela k h‘u n Esn ni g gU ey: n kU fa c; .

• é f¶T I2 7 F ñÚ 1 9 85é f¶T I2 7 F ñÚ 1 9 85é f¶T I2 7 F ñÚ 1 9 85é f¶T I2 7 F ñÚ 1 9 85 ³ sn§i sBa Øa sþI BI ka rkM N t; RBM Ed n

Ca ti RtU v)a neFIV eLI g eda y ela k h‘u n Esn ni g gU ey n kU fa c; .

• é fé fé fé f ¶T I 1 2 ¶T I 1 2 ¶T I 1 2 ¶T I 1 2 m In a 1 98 6m In a 1 98 6m In a 1 98 6m In a 1 98 6 ³³³³ esckþI Rb ka srb s; ela k sW n

sa n na y krdæ mRnþI énrdæa Pi )a lRtI Pa KI dw kna M eda y semþ cnera tþ m sI hnu sþI BI ka r b di esFmi nTTY lsÁa l; sn§i sBa Øa qña M 1985 e na H .

• é f¶T I2 3 t ul a 1 991é f¶T I2 3 t ul a 1 991é f¶T I2 3 t ul a 1 991é f¶T I2 3 t ul a 1 991 ³ ka rcu Hhtß elxa e lI ki c© RBme R Bog

snþi Pa BRku g )a : rI s edI m,I b Ba ©b; Cemøa HenA

km<úCa RtU v)a neFIV eLI g . • é f¶T I1 4 FñÚ 1 9 92é f¶T I1 4 FñÚ 1 9 92é f¶T I1 4 FñÚ 1 9 92é f¶T I1 4 FñÚ 1 9 92 ³

esckþI Rb ka s BI Rku g eb: ka M g eda y semþ c nera tþ m sI hnu GM BI bU rN Pa BTw kdI énRb e Ts km<úCa .

• é f¶T I1 6 mk r a qña M1 9 95é f¶T I1 6 mk r a qña M1 9 95é f¶T I1 6 mk r a qña M1 9 95é f¶T I1 6 mk r a qña M1 9 95³ r)a y ka rN_ ¬ mi nEmn sn§i sBa Øa b¤

ki c© RBmeRB og ¦ énT sSn ki c© rb s; sem þ c Rku mRBH nera tþ mrN bJ T§i na y krdæ mRnþI TI 1 énraCrdæaPi )alkm<úCae TAk an; TI R ku ghaNU y.

• é f¶T I2 2é f¶T I2 2é f¶T I2 2é f¶T I2 2 ---- 2 7 mIn a2 7 mIn a2 7 mIn a2 7 mIn a 1 9 991 9 991 9 991 9 99 ³ r)a y ka rN_ pøÚ vka r énki c© Rb CMu elI k

dM bU g rb s; KN kmµa Fi ka rcM ru Hkm<úCa - evot Na m sþI BI b Ba ða RBM EdnRtU v)aneFIV eLI g enA TI Rku g hU CI mi j .

• é f¶T I2 2 FñÚ 2 0 0 0é f¶T I2 2 FñÚ 2 0 0 0é f¶T I2 2 FñÚ 2 0 0 0é f¶T I2 2 FñÚ 2 0 0 0 ³ esckþI sM ercrb s; Rku mRbw k Sa rdæ

mRnþI RtU v)a neFIV eLI g kñúg bM N gerob cM sn§i - sBa Øa b Enß m elI sn§i sBa Øa qña M 1985 rva g sa Fa rN rdæ sgÁ mni y me votNa m ni g sa Fa rN rdæ Rb Ca ma ni tu k m<úCa .

• é f¶TI2 7 ] sPa 2 0 0 2³ KN kmµa Fi ka rka rBa rRBM Edn

km<úCa )a nepJI li xi tmY y c,a b; CU nG KÁ elxa Fi ka rG gÁ ka rshRb Ca Ca ti sþI GM BI ka r


rM ela PelI ki c© RB meRBog Rku g ) a rI sqña M 199 1 sþI BI bU rN Pa BTw kdI k m<úCa eda y evotNa m . li xi te nHk¾ RtU v)a nb Ba ¢Ú n eTAka n; rdæa Pi )a lRku g PñM eBjpg Edr .

• E x m if un a q ña M2 0 0 2E x m if un a q ña M2 0 0 2E x m if un a q ña M2 0 0 2E x m if un a q ña M2 0 0 2 ³ Rb ti kmµ na na )a nekI tecj BI Ga CJa

Frkm<úCa b Nþa jsa rB½t’ ma n ni g KN kmµa Fi ka rka rBa rRBM Ednk m<úCa .l. Ta k; Tg nw g plvi )a kF¶ n; F¶ r Ed lekI te cjB I sn§i sBa Øa RBM Edn Ta M g enH .

- e nAe dI m Ex mI na qña M 2 0 03e nAe dI m Ex mI na qña M 2 0 03e nAe dI m Ex mI na qña M 2 0 03e nAe dI m Ex mI na qña M 2 0 03³ rdæa Pi )a lela k h‘u n Es n Bnüa ka rcu Hsn§i s Ba Øa RBM Edne nH. - e nAe nAe nAe nA Exk ká da 2 0 03Exk ká da 2 0 03Exk ká da 2 0 03Exk ká da 2 0 03 ³ kñúg yu T§ na ka rEsV g rksemø g e qña t KN b kShV‘únsiu nbiu c ni g KN b kSs mrgSúI )a nRb ka ska rKa M RTrb s; xøÜ ncM eBa Hka rb di esF mi n TTY l sÁa l; sn§i sBa Øa RBM EdnT a M g La y Edl)a neFIV eLI g eRka mk a r RtY tRta eda y Rb eT sevo t Na m mke lI Rb eTs km<úCa .

• é f¶T I0 3 m k r a 2 0 0 4é f¶T I0 3 m k r a 2 0 0 4é f¶T I0 3 m k r a 2 0 0 4é f¶T I0 3 m k r a 2 0 0 4³ RbPBBI RBH brmraCvaM gmY yrU bRtU v

)anRsg;sM dIedayvi Tüús emøg s hrdæ Ga emri k VOA fa {KN Rb ti PU evotNa m mY y dw kna M eda y ela k gU ey n v:a n; su n enAGM Lúg TsSn ki c© rb s; xøÜ nk a lBI éf¶ TI 2 8 Ex FñÚ 2 003 )a ne sñI d l; se mþ cRBH )a Tnera tþ msI hnu eGa y T TY lsÁa l; sn §i sBa Øa Ta M g La y sþI BI b Ba ða RBM Ednrva g rb b sa Fa rN rdæ Rb Ca ma ni tu km<úCa ni g sa Fa r N rdæ sgÁ mni y mevo tNa m . Rb PB b egðI b fa RBHmha kSRtn era tþ msI hn uu mi ny l; RB mta m sM eNI ena He T .

• é f ¶T I8 kk ád a 2 004é f ¶T I8 kk ád a 2 004é f ¶T I8 kk ád a 2 004é f ¶T I8 kk ád a 2 004 ³ ela k h‘u n E sn ni g se mþ cRku m

RBHnera tþ mrN bJ T§i )a nda k; kM hi teGa y sma Ci k sPa e)a Heqña teda y e lI kéd Ka M RTdl; ka rbe gáI trdæa Pi)al cM ruH Ca mYyKNbkS hV‘únsiu nbiu c .

• é f¶T Ié f¶T Ié f¶T Ié f¶T I 7 t ul a 2 0 0 47 t ul a 2 0 0 47 t ul a 2 0 0 47 t ul a 2 0 0 4 ³ semþ c nera tþ msI h nu da k; ra Cü . • é f¶T I1 4 t ul a 2 0 0 4é f¶T I1 4 t ul a 2 0 0 4é f¶T I1 4 t ul a 2 0 0 4é f¶T I1 4 t ul a 2 0 0 4 ³ semþ cR BHbu rmna f n era tþ msI h

mu nI )a nRtU ve)a Heqña teda y semø g É kcä½n Þ BI sM Na k; Rku mRbw kSa ra Cb lø½g Á edI m,I fVa y RBHra CtY na TI Ca RBH mha kSR t fµI énRBH ra Ca Na cRkkm<úCa .

• é f¶T I3 1 m In a 2 0 0 5é f¶T I3 1 m In a 2 0 0 5é f¶T I3 1 m In a 2 0 0 5é f¶T I3 1 m In a 2 0 0 5 ³ li xi tcM hmY y BI Rku g eb: ka M g eda y

semþ c « e da y esñI eGa y Rb eTsCi txa g b nþ eKa rBka rkM N t; RBM Edn e da y Ep¥ ke lI Epn TI e)a HBu m< eda y eya Fa Ga emri k .

• é f¶T I2 7 e ms a 2 0 0 5é f¶T I2 7 e ms a 2 0 0 5é f¶T I2 7 e ms a 2 0 0 5é f¶T I2 7 e ms a 2 0 0 5 ³ ]tþ mRku mRbw kSa Ca ti sþI BI ki c© ka rRBM

Edn ¬Supreme National Council on

Border Affairs-SNCBA) RtU v)a nb egáI t eLI g . semþ c«T TY ly kmu xtM EN g Ca tM Na g RBHmha kSR t ni g Kg; Ca RBH G Fi b tI énRku mRbw k Sa enH .

• é f¶T I1 1 ] s Pa 2 0 0 5é f¶T I1 1 ] s Pa 2 0 0 5é f¶T I1 1 ] s Pa 2 0 0 5é f¶T I1 1 ] s Pa 2 0 0 5³ ki c© Rb CMu elI kTI 1 ni g Et mY y elI k

Kt; énR ku mRbw kSa SNCBA RtU v)a nR)a rB§ eLI g ta mka reka HBI G tI tRBHm ha kSRt . KNkmµaFi ka rka rBa rRBM E dnkm<úCa k¾R tU v )a n e kaH Ge Ba¢I je Ga ycU l rY mE dr .

• en Aé f¶TI1 4mi fun a 2 0 0 5 ³ ela k h‘u n E sn )a nRb ka sGM BI

ka rmi nGa ceda HRsa y b Ba ða )an énRku m Rbw kSa SNCBA ni g )a nb egáI teLI g nU v Ga CJa FrCa ti TTY lb nÞúkki c© ka rRBM Edn (National Authority in charge of

Border Affairs-NABA)E d lma n sm tß - ki c© eFIV ka rcrca ni g eFIV ki c© RBmeR Bog Ca mY y


Rb eTsCi txa g Ed lGa CJa FrenHRtU v)a n da k; eGa y enAeRka mGM Na crb s; ela k h‘u n Esn Ta M g Rsu g .

• é f¶T I1 0 t ul a 2 0 0 5é f¶T I1 0 t ul a 2 0 0 5é f¶T I1 0 t ul a 2 0 0 5é f¶T I1 0 t ul a 2 0 0 5 ³ ela k h‘u n E sn )a ncu H s n§i -

sBa Øa b Enß melI sn§i sBa Øa qña M 1985 en A TI Rku g ha NU y ¬ Ca mY yna y krdæ mRn þI evotNa m pa n; v:a n; éx¦ .

• en Aé f¶TI1 1 v icäik a2 0 0 5 ³ rdæ sPa Ca ti )a nG nu m½te lI

sn§i sBa Øa b Enß me TAelI sn§i s Ba Øa RBM Edn rva g sa Fa rN rdæ Rb Ca ma ni tu km<úCa ni g sa Fa rN rdæ sgÁ mni y mev ot Na m Ed l )a ncu Héf¶TI 2 7 FñÚ 1985 .

• é f¶TI3 0 v i cäik a 2 0 0 5 ³ RBHmha k SRtE xµ r se mþ cR BHb rm

na fnera tþ m sI hmu nI )a n La y RBhsß elxa eda y pþ l; s c©a nu m½t elI sn§i sBa Øa RBM Edn km<úCa eT As n§i sBa Øa qña M 1985 . mRnþI Rku g ha NU y ni g KN b kSRb Ca Cn km<úCa Rb ka sBI C½y CM nHRb vtþi sa Rsþ rb s; BY keK .

• é f¶T Ié f¶T Ié f¶T Ié f¶T I 3 0 m if un a 2 0 0 63 0 m if un a 2 0 0 63 0 m if un a 2 0 0 63 0 m if un a 2 0 0 6³ sM eNI b di esF mi nTTY lsÁa l;

sn§i sBa Øa b Enß mé f¶ TI 10 Extu la qña M 2 005

rva g km<úCa - evotNa menHR tU v )a nda k; CU n G gÁ ka rshRb Ca Ca ti .

• é f¶T I2 7é f¶T I2 7é f¶T I2 7é f¶T I2 7 E x k B aE x k B aE x k B aE x k B a Øa 2 0 0 6Øa 2 0 0 6Øa 2 0 0 6Øa 2 0 0 6³ Rb eTsk m<úCa ni g evotNa m ca b;

epþI me)a Hb egÁa lRBM Edn eRka mG Fi b t I ela kna y krdæ m RnþI h‘u n Esn ni g emdw kna Mevo tNa m gU ey n ta n; Du g .¼


b TsmÖa s n_

kMN t;kariy al ½y niBn§ ³ bBaðaRBM EdnKW CabBaðasM xan;

ni gCabBaðasøab; rs; rb s; Ca ti . sarB½t’ manesrI ¬s>B> s >r¦

)a nEsVgrkbTsmÖa sn_BIsMNa k; skmµ Cn karBarRBM EdnEd lFøab; TTY l rgkartamcab; xøÜ neday sa rkarbeB©aj mti RbqaM geTA nw gkarG nu m½t elI sn§i s BaØab Enß mnaé f¶ TI10Extu laqñaM2 005 EdlT TY lsÁal; ki c© RBmeR BogRBM Edn naqñaM 197 9 1982 1 983 n i g qñaM 1985 rvagsa FarNr dæ RbCamani t u km<úCa ni gsaFarNr dæ s gÁ mni y m evotNam Ed leFIV eGa y Gñ kCM naj Epñ kRBM Ednri H Kn; fa Ca kareFIV eGay )at; bg; Tw kdI Exµ r b¤Caec t nasgKu N RbeTs evotNam eda y Rku melak h‘u n Esn kñúgkar CY y deNþI m GM Nacdl; BY keKBI BY kExµ rR khm .

xageRkamenH KW Ca ki c© smÖa sn_ rvagTsS na vdþI sarB½t’ mane srI ni g

elakeGo can; Na G KÁ elxaFi kar énRku mRbw kSaGnþ rCa ti XøaM emI lkm<úCa BI RbeTsn½r ev: ³ s >B>s >r³ ela kcan; Na ´dw g fa elakKW Caskmµ C nmñak; kñúg karkarBar RBM Edn karBarTw k dI Exµ r ehI y elak k¾Føab; RtU v)anr dæaPi )alela kh‘u nEsn tamcab; edaykarbeBa© jmti Tak; Ti n eTAnw gbBaðaRBM Edn nw gEdr etI elak manRb ti kmµ G VI fµI Tak; Ti neTA nwg s kmµPaB Edldw k naM eday rdæaPi )al h‘u n Esn kñúgka rpþl;bca b½nbEnø m eTAelI Gnu sBaØaqñaM 1985 eGay R sbc,a b; eday rdæ sPaenA qñaM 20 0 5 enaH Edr rW eT)aT? G>c >N ³)aTGrKu NeRcI n sM nU rrbs; elakeXI j fa Tak; TgeTA nw gdM eNI r

karénkare)aH begÁalRBM Ed n eyag eTAelI s n§i sBaØaqñaM 198 5 \LÚ venH eKbegáI t Casn§i sBaØabE nß mfµI mY y eTot edI m,I eGay sn§i sBaØaqñaM 19 85køay eTA Casn§i sBaØaRs bc,a b; ehI y eKGa c eFVI ka re)a Hb egÁa lRBM Edne TA ta mmhi cä ta RbeTsyY n EdlCaGñ kelI kbnþ úbelakh‘ u n Esn Caemdw knaM Exµ r taM gBI qñaM 198 5 rhU tm kdl ; bc©úb, nñ ehIyGVITaMgGs ; EdlRbRBw tþi e TAtams n§i sBaØaxu sc,ab; hñw g KW xu sc,ab; TaM gGs; mann½y fa Gñ kTaM gLay Na eTaH bI CaxøÜ nenAkñúg rdæaPi )alkþI enAkñúgrdæ sPakþI KW cU lrY m eFVI eGay sn§i sBaØahñw gRs bc,ab; Gñ k TaM gGs; hñw g RtU v)anRbv tþi saRsþ k t ; RtaTu k CaGñ kk ,t; q nÞ ³énCa ti Exµ r Ca Gñkk, t;qnÞ³ énBlr dæExµrCaGñkk, t;

eG o c an; N aeG o c an; N aeG o c an; N aeG o c an; N a GKÁ- elxaFi kar énRku m Rbw kSaGnþ rCati Xø aM emI lkm< úCa Rbc aM enARbeTsn½r ev:

CYbCamYyRkumGñkRbyuT§ edIm,IkarBarTwkdIRBMEdnExµrRbqaMgnwgh‘un Esn BIRbeTsn½rev


ehI y k,t; rdæ Fmµ nu BaØ Edl)anEc g ehI y faral; sn§i sBaØa Gnu sBaØaNa EdlRb fab; eLI gvi je nAqñaM 1993 énc,ab; rdæ Fmµ nu jnw gR tU vTu kCaemaX³ TaM gGs; . GBa©w g´sUY rfa ehtu GVI )anCaGñ kTaM gGs; Kña Edl CatM Nag EdlCaGñ k pþ l; kþI sg ,w mkñúg karkarBar RbeTs Cati e naH EbrCanaM Kña eTAeFVI eGay sn§i sBaØahñw gRsbc ,ab; ehI y k¾naMKñaGnuvtþn_eTAtamsn§is BaØaenH G Ba©w g)anfaG ñ kTaM gG s;Kña Edl mkBI KNbkS epS g² Kñahñw g ehtu GVI )an eTACaRb RBw tþi ? dw gfa erO ghñw gvaxu s vanaMeGayRbeT sCatieyIg)at;bg;nUvki tþi y s )at; bg; nU vTw k dI )at; bg nU vplR beyaCn_ ? dU ecñ H Gñ kTaM gGs ; Kña hñw g kM Bu g EtrY mKM ni tKña k, t; Ca ti ehI y . s >B>s >r³ ´sU msY rbnþ eTAsM nY r TI 2 etI e lakman)an dw gBI mU lehtu EdlenABI eR kay elakh‘u n Esne T faetIeh tuGVI)anCaCaelakenAEt TTU ccg; eGa y ma nka reFVI eGa y snæi sBa Øa qñaM 1982 1983 19 85 eTACa sn§i sBaØaRsb c,ab; e T)aT ?

G>c >N ³ Tak; TgeTA nw gcM nu chñw g eb I tamRbvtþi saR sþ eyI g)andw gc,a s; fa BYkyYnKWcg;elbykTwkdIRbeTs km<úCaeyIg BI mY yCM h‘aneTA mY yCM h‘an BI mY y eBleTAmY y eBl eXI jfa eK e nAEtcBa¢wmmhicäita hñwgCa yUrmk ehI y GBa¢w geTenAeBl Edl» kas l¥ mkdl; KW e K)anelI k b nþúbemdw knaM EdlCaExµ r b:u Enþ Gñ k TaM gGs; Kñahñw g RtU vEtbM erI p lRbeyaC n_ eG ay RbeTs eK . eyI gdw gehI y fa emdw kna M sBV éf¶ esÞI rEtTaM gR su gehI y RtU v)an yU nelI kbnþúbeLI g kalBI q ñaM cU lrM edaHPñam² KW qñaM 197 9 rhU tmkdl; qñaM 1985hñw g . GBa©w geT elakh‘u n Es nenA EtTTU c enA EteRbI GM nacrbs; xøÜ nKw faGñ kTaM gLay Nak¾e day Edl h‘anRb qaM g h‘anCM Tas; cM eBaHbBaðahñw g KW RtU vrgeR KaH ehI y Cak; Esþ gKW rU b´ pÞal; ni gsh karI kargarén Rku mRbw kSa Xøa M e mI l km<úCa KW RtU vTTY lrg eRKaH edays ar na M Kña ts‘U mti ehI y pþ l; Ca G nu sa sn_ ni g eFVI karRb qaMg y:ag dac; Gh½gáarcM eBaH kar Edlela kh‘u nEs neTA cu H htß elxa

RbKl; dI eGay yU nenA TI Rku ghaNU y kal BI é f¶ 10 Ex tu la qñaM 2 005 . ehI y GBa©w geT TI 1 KW Tak; TgeTAnw g GM nac Edl m anBI edI m KW RtU vdw gKu N eK KW RtU vR bKl; GVI mY y eGay eTAeK vi j enA eBlEd leKeGa y GM nacmk xøÜ nhñw g ehI y TI 2KW RtU vEtRKb dNþ b ; eTAelI sma Ci krbs; xøÜ n eTAelI Rb Ca Blrdæ rbs; xøÜ n eTAelI fñak; dw knaM Ta M g Lay enACuM vi jxøÜ n ebI mi neFVI tamxøÜ n eTnw g TTY l nU vpl lM)ak . Cak; Esþg dU cCa´GBa©w gR tU vEtrt; e ca lRsu k. hñw gehI y KW CakarbM eBjbM Ngrbs; cahVay nay rbs; xøÜ n . s >B>s >r³ elakcan;Na ´ )an sþab; elakmanRbsa sn_ Gm,aj; mi j fa rdæaPi )alelakh‘u n Esn)ancu H htß elxaTTY l sÁal; RBM Ed nfµI ² enH enAéf¶ TI 1 0 Ex tu la qñaM 200 5 edaydwg Ku NRb eTs evotNam Edl )anCY y elakh‘u n Es n taM gBI qñaM 197 9 eG aydeNþI mG M nacBI BY k b:ul B t . ´sþab; eTA dU cCaelakh‘u n Es n ni gbkç BY krbs; e l akEdl)an


G M nacedaykarelI kb nþúb edayyU nhñwg RbKl; GVI Edl Cakar dw gKu Nrbs; BY k eKeTAeGay yY nvi j . ´man cM gl; mY y fa ehtu GVI )anCami nRbK l ; Tw kdI enHeG aydac;eRs ctaMg BI qñaM 19 79 1982 198 3 1985 eTA?caM )ac ; GI mkeGay enAqñaM 2005 EdleyI g manrdæaPi )al Rs b c,ab;eTA ehI y)aT? G>c >N ³ Tak; TgeTA nw gcM nu chñw g eyI gRkeLkemI le TAxage Rkay vi jfa enAeBlEd lRbe TsyU n lu klu y cU lkñúgRb eTsExµ r KW RtU v )anGnþ rCat i eKefáal eTasy:agsM e bI mRKb; Ti sTI TaMgGs; . GgÁkar sh R bCaCatimin TTY lsÁa l; nU vGVI Edl CaTe gVI rbs; yY n mkelI Rbe TsExµ r ehI y GBa©w geT RbeTsyU n k¾mi nGacrs; e n AÉkekaE t Ég)anEdr yY nRtU vEtr kvi FI eFVI y:ag em: c edI m,I bn§Ú rédmk vi j kMu eGay eKfa xøÜ nmanbM Ng el b ykTw kdIExµ r BI eRBaH manGñkesñhaCatienAxag eRkAnaM Kña ts‘U sresrG kS rCamti e dI m,I kMu eGay eKTTY lsÁal; nU v karlu k lu y cU lRb - eTs Exµ rBI sM Nak;Rb eTsyY nTaMg Gs;

hñw g ehI yEdl eFVIeGayyU nmi nGac sM ercbM Ng rbs; xøÜ n)anPøam² KWRtUveFVI y:agNaeGay rdæaPi )alGay: grbs; xøÜ nRsbc,ab; Camu nsi n . ebI mi nTan ; Rs b c,ab;eT xøÜ neFVIG VIeTA nwg RtUveKdak; T½NÐ kmµ ehI y Gnþ rCati TaM gGs; eKGt ; Tan; y l; TegVI rbs; yU nhñw g eTmkd l; bc©úb,nñ e nH eTo tGM nac TaM g Gs; KW sßi t enAeRkamédr bs; mnu sS E dleK bnþúb hñw gehI y eTI b eKsMercrY mKñaEtmþ g fa RtU vEtsM erceBlhñw g sUmelI keGay )anCak; c,a s; faebI e lak h‘u nEsn hñw g Kat; Rs laj; Cati Kat; eKarB c,a b; Emnena H Kat; R)akdCaeKarB sµartI énrdæ Fmµ nu jki c© RBmRBagTI Rku g)arI s EdlEcgc,as; fa ral; s n§is BaØaNa Edl pÞúy nw grdæ Fmµ nu j KW RtU vlu beca l b:u Enþ Kat; Gt; eT Ka t; TTY lsÁal; EdrB I mu nmkfa rdæ Fmµ nu BaØ EcgG Ba©w gEmnki c© RBmeRBogTIRkug)arIsEcgGBa©wgEmn b:uEnþRusukE xµreyIgKWmin Gac Gt;man sn§i sBaØahñw g)an ehI y elake nAEt ci Ba©w mci tþ eFVI eG ays n§is BaØaTaM gG s; hñw g e nA E tma nR bsi T§i Pa B e hI yTIbM pu tk¾e FVIka r

KMramKMEh geTAdl; smaCi krdæ sPa KM ramKM EhgeTAd l; RBH mhakS Rt eF VI y:agem: ceGaybM N gmhi cäitarbs; xøÜn )ansM erc . s >B>s >r³ elak can; N a etI ela k yl; fa rWelakemI leXI jfaman\T§iB l GVI xø H dl; RbeTskm<úCaeyI g CM vi jkar sM ercci tþ karsg Ku Nrbs; elakh‘u n Esn cM eBaH RbeT sevo t Nam Edl )anelI kbnúþ bxøÜ n Ed l)anpþ l; GM na c dl; ela ktaM gBI qñaM 197 9m khñw g)aT? G>c >N ³ plGaRk k; KW maneRcI n ehI y Kñanpll¥ NamY y e T ebI tam ´emI leXI j eRBaH Ete yI gdw gehI y faTw kdI km<úCa BI mY y eBleTAmY y eBl RtU v)aneK TRnÞany k RKb; TI kEnø g ´ elI k] TahrN_ bnÞab; BI qñaM 2005 mkhñw g elakh‘u n Es n cu H htß - elxaRbKl; R sbc ,ab; eGa y eKehI y enaH b:u Enþ sY rfayU nQ b; bnþ TRnþa n y kTw kdI eyI geT ? ´fa mi nbBaÄb; eT KW enAtambeNþay RBM Edn dU cCa ³ rtn³KI rI ex tþ kM Bg; cam ex tþ RkecH CaedI m KW yY nenAEt TRnÞa ny kdEd l


´eCO fabgb¥Ú nBlr dæ eyI gTaM gGs; Kña TTY l )anehI ynU vkarEdlyU nb nþQ øan Ban ehI y rhU tdl; bnþ c ab; eKan½g Á l KM ramkM Ehg B l rdæ Exµ rmi neGayeFVI dI ERscM kare lI dI rbs; xøÜ nTaM g Gs; . en HehIyEdlCalT§plbBa¢ak;fa eGay Tw kdI eyI g)at; bg; e hI y yY nmi n E mn bBaÆb;mhicäitarbs;xøÜn kñúg kar elbTw k dI rbs; Exµ reT e hI y GVI Edl CakarF¶ n; F¶ enaH KW BI edI meLI y h‘an vay tM élfa)at; BI 4000e T A600 0Km²

énEdne Kak ehI y Edn Tw kenaH eyI g )at; EdnTw k smu RTd¾ FM eFgr bs; eyI g KW karcu H htß elxa eGay sn§i sBaØanw g Rs b c,ab; eyIg RtU veKarBs n§is BaØanwg KW ekaHRtl; Rb CMu ekaHBUlUbg; hSg; KW RtU v )a t; Ca sßa BreTAelI éd énRb e TsyY n . ´sU mCM rabfa ´)an eTAdl; e kaH TnSay ´emI l)anemI le XI jeTAd l ; ekaHRtl; hñwg ´ eXI jfaekaHenaHsM bU r FnFanRtI FnFanFmµCati CaBi ess éRBeQ I ehI y yY nmanbMNgcg; )an yU rehI y BI eRBaH eKGacni yay )anfa manEr: enAkñúge naH EfmeTo t ehI y BI

edI meLI y Ednsmu RTrb s; eyI g95 Ban; Km2 \LÚ v)at;; eTA xagyY nGs; 30Ban; Km2e TAehI y ²)at; eTAxag esomenaH Ed leyageTAe lI sn§i sBaØa qñaM 1982 KW qñaM 1997 e na H eKbegáI t s n§is BaØarvag yY nnig esom eday s¶ b ; s¶at; nw g)anka t; y kEdn s mu RTExµ r Gs; 30Ban; Km2E dr e hI y EdlKY r eGay Gs; sM eNI cenaH e Kb egáItEdn s mu RTRb vtþi saRsþ cM nYYn10Ban; Km2eTA eTot Edl kñúgenaH mane kaH Rtl; p g Edr ehI y Cak; Esþ g enAkñú gEdnRb vt þi - saRsþ hñw g Edlma n ki c© snü afa yY nni gExµ rrksIu erogxøÜ n b:u Enþ CnCa t i Exµ rcU lGt; )aneT eK)aj; eKeFIV Tu kç bu kemµ j . ka lBI qñaM eTAenaH e K cab;Gñk en saT E xµryk eTAXuMTuk en A kñúg Rsuk yYn enaH hñwgehIyE d l Cak;EsþgfaeyIg)at;bg; eyIgTTYl rgeRKaHeRcIn Nas; edaysarka r Edlsn§isBaØaTaMgGs;køa yeTACa Rsbc ,ab; ehI y Tw kdI e yI gKW RtU v)an eKbM Ban eKQ øanBan e hI y ki tþ y s

Ca tisa sn_eyIg RtUv)a nFøak;cuHeda y emdw knaM eyI ghñw g)aT . s >B>s >r³ Rbsi nebI R beTs km<úCa enAqñaM 2 005 BMu Gnu m½t ni gBuM eF VI sc©ab½nbE nß melI Gnu sBaØa qñaM 1985 enaH eT etIRbeTskm<úCaeyIgGac manplcM e njGVI xø H eBalKW ebI s i n CaGñ kneya)ay Exµ r KW el akh‘u nEsn mi nRBmeFVI eGay Gnu BaØaqñaM 1985eTA CaRsb c,ab; vi j ? G>c >N ³ )aT manRbe yaCn_ FM eFg Nas; . \LÚ veyI gemI leTAel I tambeNþay RBM Ednrbs; e yI g etI Blrdæ eyI grgeRKaH Ebb NaenA eBl EdleyI geGay ki c© RBmRBag sn§isBaØahñwgkøayeTACaRsbc,ab; eyI geXI jfa Blr dæ e yI grgeRKaH Tw kEPñ k TamTare Ga yma nka re R Ca mER Cg BI rdæa Pi )a l eda y sar Kat; Rsla j ; Tw kdI Ka t; karBarTw k dI . GBa©w gehI y ebIsi nCaRsu kExµ reyI g rW emdw knaM eyI g CaBi essrdæaPi )alExµ rhñw gmi nGnu m½t mi ncu Hh tß elxa y l; RB meGa y sn§i sBa Øa hñw g Rs b c,ab; eyI gcM eNj)aneRcI n


Nas; dU cCa e kaH Rtl; RbCuM ekaH BU lU b: g; hS g; Ednsmu RTrbs; eyI g Gt; )at; ehI y eyI gGaceFVI karru krk eRbg)aneR cI nEmnEmn EdlnaM p l RbeyaCn_ eGay Exµ reyI g . ´sU m CM rab fa edaysarTaM gGs; hñwg ehI y pl RbeyaCn_ TaMg enA elI EdneKak ni g EdnTw k Ed nsmu RT Fn F an éRBeQ I FnFa nEr: tamekaH hñw g enAkñúgsmu R T EdlenA elI ekaH ma nenA kñúgsmu RTK W eRcI nNas ;e hI yenAeBl Edl eyIg )at; b g;eTAenaHeyI g k¾Bi )a kkñúg karTM na k; TM ngka rga rBaNi C© kmµ CamY yRb eTs xag eRkA Edr BIeRBaHeyI g \LÚvenHtamc,ab; TaM g G s; hñw g s mu RTeyI g mi nCab; nwg smu RT G nþ rCa tieTeBal KW TM raM EtcU ldl ;s muRT eyI g KW RtU vqø g; kat; smu RT yY n .

ebI ta mc,a b; sBV éf¶ eKkat; yk G s;ehI y BI edI mmkeLI ys mu RTeyI g KW Cab; nw gsmu R TGnþ rCa ti b:u Enþ \LÚ venH b:u Enþ eKeKo bCab; Gs; e TAehI y .

cM eBa HBI Edne Ka k ]Ta h rN_ kalBI qñaM mu n eKbegáI t tM bn; RtI eka N Rbvtþi saR sþ GBa©w geTA e day sarEt

eyageTAelIs n§is BaØaTaMgGs; hñwg eK Q aneTAdl; begáI te TAdl; tM bn; RtI ekaNrksIu CamY y Kña manExµ reyI gbI ex tþ GBa©w geTA manRsu kyY nbY nex tþ . TaM gGs; hñwgEdleFVIeGayéRBeQ I rb s; eyI g)a t; b g; eFVI eGay Blrdæ rb s ; eyI gevTna eFVI eGay eK y kRbCaC n eKcU lmk enAe lI Tw kdI Exµ r ehI y eK kab; éRBeQ I eKy kEr: BI Rsu keyI g tamGM eBI ci tþ ehI y dI ERsdI cM kareyI g RtU veK rwbGUsyk ehIyCaBiess kitþiy srbs;e yIgR tUv )an)a t;bg; .

ehI y ebI Rbsi nebI s n§i sBaØa hñw gmi nRtU v)any l; RBmeT RbeTs eyI gcM eNjeRcI nNas; eyI gGac ru krkeRbgr bs; eyI g e yI gGacman ekaHEdlsM bU rFnFanEr: sM bU réRBeQI ni g manEdns mu RTd¾TU lM TUlay eyIg RbeyaCn_ eR cI nNas; R beTseyI g b:u NÑw g Blrdæ eyI gb:u NÑwg eyI gmi n caM )ac; eTAsuM CM nY y BI NaeT eyI gRKan ; EtGVIEdlCaFnFanBIRsukr bs;eyIg y kmkGPi vDÆn_ Rb eTs y kmkCY y Blrdæ eyI g RbCaC n eyI gnw gmi n

RklM )akev Tnae dI rsU mTan eK edI rs uM kargarBI Rsu ke K eKe FVI )abdU csBV éf ¶ enH eT . s >B>s >r³ elak ca n; Na enH Ca sM nU rcu geR kay eday sarEtela k )anmanRbsas n_ Tak; Ti ne TAnw gGñ k CM najxagRBM EdnExµ reCI g c as; KW elak s‘an- eb: gEs . ebI tamkarBi PSa rbs; elak CamY y Exµ rGñ kesñ haCati enAbr eTsmY y cM nY nCaBi essCamY y elak s‘an eb: gEs fa etI eyI genA man meFüa)ayGVIedIm,IeR sac Rsg; Rb eTs km<úCaedI m,I eFVI em: ckuM eG ayRBM Edn E d lelak h‘un Esn nig rdæaPi )alkm<úCabc©úb, nñ Edle lak )anelI keLI gfa)a nkat; dI eG ayyYneTAtam sn§I s Ba Øa qña M 1985 Gs; dI cM nY n BI 4000 eTA 60 00Km2 RBM EdnTw k 30Ban; Km2 Føak; eTA kñúgé devotNam enaH ? G>c >N ³ )aTlak s‘a neb: gEs Ca Gñ kCM naj karxagkarBarRBM Edn . Ka t ; CaGti trdæ mR nþI RksY gEr: mu nqñaM 197 5 kalBI rbbela k lu n Nu l enaH


Ka t;Ca GñkKUrEpn TIerO gb Ba ða PUmi saRsþ bBaðaRsu kExµ rmanEr: kEnø g Na Kat; KU r

Kat; dw g kalBI Ex ekþ A knø geTA nw g elak s‘an e b: gEs )anmkeF VI T sSn ³kic©en Akñúg RbeT sn½rev:en H ehIyeyIg )a n C EC k Kña rkK nøwHkñúg kar edaH Rsay ehI y rkyuT§ saRsþ k ñúg kar CYyeGayRsukExµr eyIgrYcBIkar )at;bg; Tw kdI eyI gemI le XI jGVI Edl CakþIsg,wmsßitenAkñúg édBlr dæExµr eyIgTaM gGs; KñaTaM ge nAkñúg ni geR kA RbeTs TaM g G s; KñaKW Cam©as; é nvas na RbeTs Cati rb s; xøÜ n GBa©w gTal; Et ma nGñkne ya )ay EdlpuHe cjBIGñk esñ haCati ehI y Gñ kne ya)ay man kartaM gci tþ eGay c ,as; fa enAeB l EdlxøÜ n)anTTY l)an si Ti§ ni gGM Nac BI Blrdæ y keTAdw k naM RbeT sCati xøÜ n RtU vEtGnu v tþ n_ eTAm nsi kar ni gqnÞ ³xøÜ n GBa©w gehI y eyI gTaM gGs; Kña RtU vBY t édKña samKáI Kña enaH s n§i sBaØaTaM g Gs; nw g ebI tamEt ki c© RBmeRBogTI Rk u g

):arI sni grdæ Fmµ nu BaØ KW sn§i s BaØaTaM gGs; nw gmi nGacy kCa pøÚ vkar)an eT .

eyI g)andak; Bakü bNþw geTA G gÁ kars hRbCaCati eyI gmanÉ ksar énrdæ Fmµ nu BaØ eyI gmankic© RB meRBog eyI gÉ ksarCaeRcI n EdlTak; T gni g yY nkþI Rsu kCi txagkþI Ed lbM BanelI Tw kdI Exµ reyI g ehI y Edl)ansnü afa mi nrM elaPbM BanelI Tw kdI Exµ r eyI gman ÉksarTaM gG s; . e yI gnw gts ‘U eTAmu x eTot ehI y sg ,w mfaenAéf ¶ NamY y naeBlGnaKt e yI gnw gGac esI rerI eLI gvi j ebI si n Ca manemdw kna M l¥ eyI gnw gbþw ge TAGgÁ kar shRbCa- Cati KW Gt; man eGay kar e)aH begÁal RBM EdnCapøÚ v kareT BI eRBa He yI g )a t; Tw kdI rbs; eyI g . ehtu enH ehI y eyI g TaM gGs; Kña TaM gGñ k neya)ay TaM g Blrdæ Exµ renAkñúg ni geR kA RbeTs RtU v eRkakQ reLI gRtU v Rsla j; Cati rbs; eyI gRtU vRsla j; Cati rb s; eyI gedI m,I karBarTw kdI rb s; eyI g .

Cacu geR kay ´sU mGM Bavnav dl; Gñ kneya)ay TaM gGs; smaCi k

rdæ sPa smaCi k RBw T§ sPa Gñ kdw kna M rdæaPi )al h‘ants‘U mti h‘aneFVI kar l³bg; nU vRbeyaC n_ rbs; xøÜ n kMu eGay Rbvtþi saR sþ kt; R taTu k nU vTe gVI GaRkk; rbs; eyI grY mKñabM pøajCati e naH .¼


ehtuGVI) a nC a eR b g s aMg enA R b eTs km<úC a é føC a g R b eTs Citxa g ?

témø eRb g enARb e Ts km<úCa é fø x< s; Ca g eRb g enARb eTs éf ni g evot Na m eda y sa rEtGM eBI Bu krlY y ka r y kBn§ éfø rhU t dl; Ca g 10 0 0erol¼ lI Rt ni g ka rlk; ekg y kcM eN jx< s; BI BY kQµÜ j FM ²Ed lsñi T§ nw g e la kna y kr dæ mRnþI h‘u n Esn/ enHebI eya g ta mGñ kCM na jEp ñ k esdæ ki c© ni g em dw kna M KN b kSRb qa M g .

témø e R bgsa M ge nA éf¶e nH e LI gdl; 4600er ol kñúg mY y lI Rten ATI Rku g PñM eBj BI 3800ero l ka lBI b:u nµa nExmu n .

ela k b NÐi teL A m:u g éh )a n ma nRb sa s n_ fa té mø eRb g sa M g enAel I Bi PBela k KW Bi tCa ekI n eLI g b:u Enþ kM enI n témø eRb g enARb e Ts km<úCa e kI nelO nni gx< s; xu sBI Rb eTs Ci txa g xøÜ n eda y sa r EtGM eBI Bu krlY y ekI t ma nelI k a rna M cU l eRb g BI eRkARb eTs .

témø eRb g enAe lI Bi PBe la kKW 88> 7 1 du løa rkñúg mY y )a Er: l¬ Fu g ¦ .

enARb eT sevotNa m témø eRb g sa M g BI 2 / 87 7 -3000 ero l kñúg mY y lI Rt KW BI 11/ 60 0- 13/ 5 00du g ¼lI Rt . 1 00 0du g = 2 48 ero l.

cM EN kÉ té mø eRb g sa M g enA Rb eTsé fma n té mø 3/ 65 8 erol¼lI R t b¤3 1)a téf¼lI R t¬ 1)a t=11 8erol¦ . enHebI eya g ta mté mø TI pSa re nARb eTs éf .

emdw kna M KN b k SRb qa M g sm rgSúI ela ks m rgSúI )a nb egðI b enAkñúg li xi tmY y c,a b; rb s; ela kepJI e TAka n; ela k rdæ mRnþI RksY g hi rBa Ø vtßú Ka t Qn; fa eRb g sa M g mY y lI Rtb c©úb , nñ rdæ )a ny kBn§ elI ka rna M cU lrhU td l; eTA Ca g 1000ero l ehI y m©a s; Rku mh‘u nna M cU l eRb g lk; ecj eda y y kcM eN jrhU td l; 5 00ero l kñúg mY y lI Rte lI éfø edI m eTI b b Nþa l eGa y eRb g eLI g éfø Ca g Rb eTsCi txa g .

ela k s m rgSúI kñúg za n³Ca Gñ ktM Na g ra Rsþ )a nesñI nU vvi Fanka rBI ry:a g e dI m,I bnß ytémø eR bgsaM g ka l BI éf¶ TI 14 E xvi cäi ka qña M 2007 . vi Fanka rTI1³ bnß yBn§e lIkarna M cU le R bg BI Ca g1000e rol ¼lI R t mke nA Rtw m300 e rol . vi Fanka rTI 2³ bnß ykM ri tR)a k;cM e NjeR bg sa M geda yR ku mh‘une R bgBI 500e rol mk 200e rol ¼lIR t .

e la k s m rgSúI )a nTTUcfa ka rGnu v tþn_ nUv vi Fa nka rTaM gBI rrYmKña e na H

témø e R bgsa M gnw gFøa k; cuH 1000e rol e Bal KW mke nA R tw m 3500 e rol kñúgmY ylI Rt.

e la k s m rgSúI )ancg¥úl e TA R ku mh‘u nrksIue R bgcMnY nBI rE dl ma n\T§i Bl xøa M ge nA kñúgR be Ts KW R kumh‘u nsU KI miu c E dl R Kb; R Kge da y]kja : su xKg; ni gR ku m h‘u n e tla rbs; kU nR bsare la kna yk rdæ mR nþI E xµ r Edl ela kfa Rku mh‘u nTa M gBI r e nH ma nmR nþI rdæa Pi)al e nA BIe R kayxñ g E dl ma nka rBa k;B½n§ e TA nw gka rrt; Bn§e R bgxus c,a b; ni gGM e BI Bu l rlY y Edl Ca ka re kg R bv½Ba © elI e jI sQa mBl rdæ E xµr .

rhU tmkTl; e Bl e nH Ta M gela k Ka t-Qn; ni grdæa Pi)a l mi nGa cGnu v tþta m vi Fanka rrbs;e laks m rgS Iú) a nenA e LI y e T . pÞúye TAvi j témøe R bgsa M genA kñúg R be Ts km<úCa e cH E te kI ne LI g .

témø eRb g sa M g enAex tþ Ga ny :a g


t émøe R bgsaMg) a n nigk MB uge k In

e LIgB ImYyéf¶e T A mYyéf¶ E dl bB aða e n H ) a n CH\ T§iB l G viC¢ma n dl ;kt þa pl it k mµ vis½ye pS g² Ca B ie ssCIvPa B rbs ; B l rdæE xµr E dl k a rrs;e n A rbs;B Yk e K B wgE p¥k e lIme Füa ) a yG UsT a j TMe n Ib E dl e cosmin e R bIe R bgsaMgmin ) a n .

e n A R sbe Bl Ca mYyK ña e n H rdæa Pi) a l E xµrdwk n aMe da ye l a k na yk rdæmR n þI h‘un E sn yk B n§éføe l I k a rn aMcUl e R bgB Ibre T s E dl ma n t émøx <s;R sa b; n igh a k;dUcCa B Mue G Ie B I k ñúgk a rrk viFIe FIVe G a ye R bgma n t émøsm R sb n ige qøIyt be T A nwgCIvPa B rbs ; B l rdæ nigmR n þIra Ck a rr bs;x øÜn E dl ma n e bovt S tict Yce n a He T . bc©úb, n ñ t émøe R bgsaMg) a n e LIgdl ; 4 50 0 e rol k ñúgmYyl IR t . e l a k bN Ðit e L A m:ugéh E dl ) a n T TYl k a r bN þúHbN þa l E pñk e sdæk ic©fañk ;bN Ðit BI sa k l viT üa l½ymYyén cR k PB G g;e Køs ) a n pþl;k ic©smÖa sn _Ca mYy T sS n a vdþI

sa rB ½t ’ma n e srI ¬ s>B >s>r¦ CMuvij mUl e h tu n igme Füa ) a yE dl e FIVe G a y t émøe R bgsaMge n A k m<úCa ma n t émøR bh a k; R bE h lKña n wgR be T sCit x ag) a n . s>B >s>r³ té mø eRb gsaM g enA km<úCa ecHEtekI neLI gBI mY yé f¶ eTAmY yé f¶ . b c©úb ,nñ enH saM g kñúg mY ylI RteLI g é fø dl;¤45 00erol kñúg mY ylI Rt ebI eRbob eFob eTA nwg RbeTs Ci txagKW evotNam ni g é fté mø enHx< s; Cag BI 1000-2 000 erol etI manktþaGVI Edl CM ru jeG ayman kareLI g é føenH? e L A m:ugéh ³ té mø eRbg eqAenAelI Bi PB elakekIneLI gy:ag rh½s cab; taMg BI qñaM 2 002 ehIyrhU tmkdl; eB lenH té mø eRb g)anekI neLIg Cag 40 PaK ry ebI eRbobeFob nwg té mø naqñaM dM bU g enaH . s>B >s>r³ ehtu G VI )anCardæaPi)al mi n G accat;vi Fankar edI m,I b nßyté mø eRbg saM gd¾x< s; enH)an?

e L A m:ugéh ³ rdæaPi )al G aceFIV)an eday 1- b nßyGRtaB n§ naM cU leRbg 2 - b egáI nRb si T§ Pa Brb s; rdæ kñúg ka rRb mU l B n§ edI m,I Cakarb: Hb:U vdl; karxatbg; R)ak; cM NU ledaysarkarbnÞab té mø B n§ naM cU leRb g enaH 3- bnß ycM Nay rdæ )al ¬G MeBIBu krlY y¦ sM rab; Rku m h‘u neRb g TaM g Lay nig 4- esñI eG ayRku mh‘u neRb g TaM g enaH 4>1³ b nß y nU vR)ak; cMeNjelIs lub BIté mø eRb g ni g 4>2 ³ b egáI nRbsiT§ PaBkñúg kar G nu vtþ n_ vi FankarTaMg enH edaybi Tecal nU vsßanI y_ mY ycM nYnrb s; xøÜ n . vi FankarTI2 TI3 nig TI 4 mi n G acmanRb si T§ PaB )an edaysarEt

kic©smÖasn_CamYyGñkCMnajesdækic©CMuvijtémøeRbgsaMgenAkm<úCa

bNÐi t eLA m:u géh


PaB tUcceg¥óténmU l dæanB n§darrb s; Rb eTs enH ¬R)ak; cM NUl bu KÁ l Tab s kmµ PaB B n§ darni gs kmµ PaB b egáI tR)ak; cM NU l rbs; rdæ BI FnFanFmµCati manTM hMtU c¦ G M eBIBu krlYy nig karCM Tas; BI Rku mh‘u nrksIu eRb g TaM genaH . cM ENk É vi Fankar 4>2 G acnaM eTA rkkar)at; b g; kargarxø H . s>B >s>r³ etI vanw g CH\T§i Bl GVI xø H eTA elI Rb CaB l rdæ km<úCa ktþaplitkmµ ni g sgÁ mCati TaMg mU l enA eBl Edl rdæ aPi )al mY ymi n Gac RK b ; RK g t é møeRb g )an ? e L A m:ugéh ³ Ta M gGs; nw gTTYl rge R Ka H . rdæarb s; eyI gRtU vTTY l xus RtU velI bBaða enH cM eBa Hb ra C½y kñúg ka rBRgI kmU ldæa n pli tk mµ ¬ sk mµ Pa Bna M ecjni g pli tPa B¦ ni g ka rsM rb sM rY lka reRbI R)as; ni g ka rna M cU leGa y )a nPøa mca b; ta M g BI karb Ba © b;rb b ku mµúy nI sþ [qña M 1993] ena Hmk . ta mBi t Rb eTs Ta M g mU lkM Bu g cM Na y eRcI n elI sBI F nFa n Ed lxøÜ nma n ehI y ka rcM Na y Pa KeRcI n énka rcM Na y Ta M g enH eTAelI ka rna M cU l TM ni jeRbI R)a s; ¬ ra b; ta M g BI eQI ca k; eFµ jrhU tdl; r fy nþ TM enI b mU: Edl fµI ²¦ ehI y ka rcM Na y eTAelI ka r vi ni eya KelI pli tPa B edI m,I B RgI kmU ldæa n

pli tk mµ rb s; eyI g ni g edI m,I pli t mu x TM ni jeRcI nRb ePT sM ra b; ka rna Mecjena H Eb rCa ma ncM nY n ti ceTAvi j . ka rsßa b na Ga Ka rpÞ HElV g vI La mi nEm nCa ka rvi ni eya KeTAe lI vi s½y pli t kmµ e T . b:u E nþ ka rksa ge ra gcRke dI m,I be gáI t eLI g nU vpli tp leTI b Ca ka rvi ni eya KelI pli tk mµ . enHnw g ri tE t ma nl kç N ³ pli tPa B Efme Tot Rb si nebI eKb Enß m témeR cI nE fme Tote TAe lI vtßú Fa tedI m . ka rb egáI tera g cRkpli teRKO g sgða rw m EdlbM E pø g eQI BI éRBeGa y eT ACa pli t pl sM ercdU cCa sa Lúg tu TU ekAGI .l.> eda y lk; kñúg té mø x< s; Ta M g enA elI TI pSa r kñúg Rsu kni g eRkAR su k eTI b C a ka rvi ni eya K pli tPa B . era g cR kRb e PTenH e TI b b Enß mt émø eTAe lI F nFa neQI rb s; eyI g ni g b egáI t)a nnU vka rgarCa eRcI nkñúg sgVa k; pli tk mµ BI Fn Fa neQI eTA pl i tpl sM erc Ca eRKOg sgða rw m . e ra gcR kva yNP½NÐ b egáI t)a nnU vka rgareRcI n b:u Enþ Ca k; Esþ g B Mu ma nté mø sM ra b; vtßúFa tu edI meT eda y sa r GIV ²esÞI rRKb; y:a g RtU v)a nna M cUlBI b reTs ¬ RkNa t; GM e)a H eL v m:a sIu nedr Rkda ska tu g sM ra b; evcx© b; .l.¦ .

ma nEt ka rvi ni eya KelI Epñ k p li tkmµ b:ue NÑa H eTI bGa cFa na ni rnþ rPa BénkMe nI n esdæ ki c© ni g ka rG Pi vDÆn_ . s>B > s>r ³ rdæa Pi )a l Ca Bi es s rdæ mRnþI RksY g hi rBa Ø vtßú ni g e sdæ ki c© Ka t Qn; Etg eya g dl; té mø eR b g kM Bu g ekI n eLI g enAelI sa k lela k ni g fa Rb eTs km<úCa mi n Emn Ca kE nø g pli teR b g dU c Rb eTsCi txa g enAeB le ca TsY reda y Rku mGñ kka E st ni g Gñ ktM Na g ra Rsþ KN b kSRb qa M g . etI ela k m a neya b l; GVI Ta k; Ti nnw g ka rb kRsa y enH ? eL Am:u gé h ³ ela k Ka t Qn; ni ya y mi nxu s b:u nµaneT b:u Enþ Kat; KY rEtBi ni tü emI lvi Fa n ka rna na dU ckñúg cemøI y énsM NY r TI BI rxa g elI enH .¼

es c kþICUndM Nwg sUmG P ½y e T a s cMe B a Hk a r

G a k;x a n p S a yG tßbT e R k a mcMNge CIgfa { E p n k a re xµA s møa b;s m rgS Iú} e da y R kum e y a Fa d¾ma n G MN a cmYy R kum e da y s a r R bP B ma n k a rP½y xøa ccMe B a Hs nþisux p Þa l; xøÜn e B a lKWxøa cR tUv e K s møa b;bM biT ma t; e da y s a rR bP B KWCa tYG gÁsMx a n;E dlR kum e y a Fa G gÁrkS en a HbgçMe G a y e FIVs k mµP a B b:uE nþR bP B min e FIVt a m e hIy ) a nr t;e Kc xøÜn t aMgBIqñaM2 005 mk .


éf¶ 7 mkra nigsarCatiénTivarMedaHkm<úCaBIBYkExµrRkhm bTGtßaFi b, ay

RBw kRBlw mRsag²eLI g naéf¶ 7 mkra qñaM 197 9 sñÚ rkaM ePøI glan; dU cla cpÞúH Rku mTahanExµ rRk hmsßi tkñúg ÉksNæanBN’ exµ A)an)ak; T½B cake cjBI TI Rku gPM eB j ni gRtU ve djtamBI eR kay ed ay kgT½B Rbdab; e day Gavu F ni gmY kR bLÚ s kU sBN’ RtY y eck ni yay PasaGu gLW gKY reGay PJak; ep¥I l . eTaH Cay:agenH kþI mnu sS mñaekµ gcas; Rbu sR sI EdlT TY lrg nU vTaru Nkmµ BI sM Nak; BY kE xµ rRkhmGs; ry ³eBl3qñaM 8Ex 20éf¶ )anTTY l nU vGarmµ N_ Grsb,ay eda y nw kKi tfa Gñ k manbu Nü )ancU lmkCY y seRgÁaH Gayu Ci vi trbs; BY ke K . rw tEt tká marRbk beday kardw g Ku NTahan evotNameTA eTo t enAeBl)anB¤ rNsi rS samKÁI seRgÁaH Cati km<úCa kalCM nan; enaH Rb kas faGayu Ci vi trbs; Blrdæ Exµ r ehobEtnw g RtU vsøab ; Gs; eday karbM Bu lnM bBa©úk BI Rku mExµ rRkhm tamneya)ay rbs; saFarNrdæ Rb Camani tu ci n .{kMu Et kgT½B evotNamcU lm k CY y rM edaH Tan; emø: H smCi vi tGñ kTaM gGs; Kñanw gRtU v søa b;kñúgreNþ AFM Ed lBY kci n em: Ani y mbBa¢aeGay Exµ rRkhmCI kTu kk b; Exµ r eRkay BI karbM Bu lnM bBa©úkG s; eTAehI y ²y kTw kdI e nH sM rab; dak; C nCati ci nTaM g Gs; CM nY sExµ r} . b:u Enþ b:u nµanEx eRkay mk karrM edaH enH RtU v)ane KTmøa y B½t’ manfa Ca karcU l lu klu y Q øanBanBI sM Nak; RbeTse votName lI bU rNPaBTw kdI rbs; Exµ r eRkamel sCY y rM edaH Exµ rBIrbbRbl½y BU Csa sn_ eTA vi j . Exµ rTaM gkñúgni geRk ARsu kCae RcI n)anBY téd Kñae FIV karts‘U Rb qa M g nw grbbRku gPñM eBj E dlBY keKGH GagfaR tU v)anelI k bnþúbeday evo tNam .

etI RbeT sevo tNamBi tCa) anCY y Exµ r eday ci tþ sb,ú rskñúgzan³ CaRbe TsCi txag b¤mY y evotNam)anTTY leCa K C½y elI Epn karvat TI Tw kdI kñúgdM eNI req<aH mkTi sxagli crbs; xøÜ n?

rhU tmkTl; eBl enH eBlevla)anrM l gpu tG s; ry ³eBl29qñaM ehIy Ki tcab; BI éf¶ 7 mkra qñaM 197 9 rhU t dl; éf¶ 7 mkra qñaM 20 0 8 . kmøaM gts‘U RbqaM g nw grbbRku gPñM eBje nAEtb nþ cat; Tu kéf¶ 7 mkra faCa éf¶ EdlRb eTs evotNamcU l lu klu y Q øanBanRbe Tskm<úCa enAx N³eBlEdlR ku mTTY lbu Nü skþi BI evotNamdw knaM e day elak h ‘u n Esn Ca sIu m ni geh g sM ri n )ansM er ceCa K C½y kñúgkarbBa©úH bBa©Ú l ni gKM ramkM EhgeGay Rku mGt I tGñ kRbqaM g nw g rbbelI kb nþúbeday ev ot Namrbs; elake naH TTY l sÁal; karQ øanBanrbs; e vo tNameTACa karCY y rM edaH Exµ rBI rbbRbl½y BU Csasn_ ni gE fmTaM g)andak; bBa©Ú lTi va enH eTA kñúgR bti TinRb caM qñaM CaTi va bu Nü Cati eTo tpg .


eTaH CaRku mela k h‘u n Esn Ca sIu m ni gehg sM ri n GaceRbI lu y kak; bu Nü skþi edI m,I GU sTajExµ rxø H eGay TTY lsÁal; Ti vaenH fa CaTi vaEd lRbe Tsev otNa mmanKu NbM Nac; y:agNak¾eday k¾manExµ rka n; Ete RcI neLI g² rY m TaM gGñ kCM na jEpñ k ci tþ saR sþ sRgÁam Gñ kneya)ay Gñ kvi PaKbBaðakm<úCa Gñ kRbvtþi saR sþ ÉkraCü sþI GM BI b Baðakm<úCa rYmTaM g GgÁ karshRb CaCati kalC M nan; enaH )ancat; Tu kTi va 7 mkra faCaéf¶ Edl evot NamQ øanBanTw kdI kdI km<úCay:agR)akd .

enAx N³enaH eKcaM )anfa GgÁ karshRb CaCati BMu )anTTY l sÁal; rbb saFar Nrdæ RbCamani tu km<úCa ni grdæaPi )al énrdæ km<úCarbs; e lak h‘u n Es n ehg sM ri n ni gCa sIu m BIqñaM 1 97 9- 1 992 CardæaPi )alRs bc, ab; eT . enH Ca TLðI krN_ mY y bBa¢ak; BI karcUllu klu y Q øanBanrbs; RbeTs Ci txagmY y eTAelI R beTsmY y eTo tEdlmi nGa cRbEk k)an .

h‘u n Esn xøÜ nelak pÞa l; )anpþ l; smÖasn_ dl; Gñ k ni Bn§ esovePA bu rsxøaM génk m<úCa fa RKae naH kgT½B r bs; elak dw kmu x eday kgT½B evo tNa mkñúgkarvay deNþI mGM NacBI BY kb:u lBtEdr . e nH k¾Ca] TahrN_ mY y eTot bBa¢ak; BI karQ øan Banrbs; kg T½B evotNam .

eRkay BI TTY l)anT TY lC½ y CM nH naéf¶ 7 mkra qñaM 197 9mk kar erob cM rbbdw k naM TaM grdæ )al esdæ k i c © neya)ay eyaFa ni gvi s½y epS geT ot rY mTaM gkarerob cM mU ldæanmU ldæa npgR tU v)anerob cM dw knaM ni gGmkarRtY t Rta eday CM naj karevo tNamT aM gGs; . enH k¾Ca ]Ta hrN_ mY y eTotEdlbBa¢a k; GM BI karQ øanBanrbs; Rbe Tsevo tNammk elI km<úCa E dle nAkñúgs klela k R bti btþi karG nþ r aKmn_ Epñ keyaFamY y mi nR tU veKGnu BaØateGay cU leTA lu klu y RtY tR ta rebobenH e T . TegVI enH )anbgðajGM BI karvatTI Q øa nBanRbe Tskm< úCamþ gehI y mþ geTot dU c kal CM nan; m©as; kS RtI GgÁ muI ¬1834- 1841¦ Ed lR BH bi ta¬GgÁ c½nÞ ¦ e say TI vgÁ teTA evo tNam)ane lI kbnþúbbu R tI mY y GgÁ enH eGay eLI gRKgraC eday dak; tM Nage sþ cGNÑ amGmRtY tRtaRBH mhakS RtI GgÁ enH eQ µaH Gu g eRTOg KVi n ehI y kñúgsm½y enaH KW manCM na j karevotNamGmkm<úCa enAR Kb; sßab½n ¬ eTo e fn/ erOgr:avénTw k dI km<úCaeR kam/ 200 5¦ dU c kñúg GM LúgqñaM 197 9-1989 Edr .

karbgðÚ rCn Cati evo tNammkelI Tw k dI km<úCatam ki c© sn ü a25qñaM rvagrbbRku gPñM eBj ni grdæaPi )alevotNam ku mµúy ni sþ EdlrhU tmk Tl; eBle nH CnCa ti evotNam)ane kI ne LI gdl; cM nY n4>5 lanna k; ni g\T§i BlénR ku mRKY sa rCnCa ti evotNa m mkelI km<úCaka lCM na n; ena H k¾GacbBa¢ak; GM eBI PaBlu belI b¤karlu klu y rbs; Tahan ni gC nCati e vot NamenAkm<úCa)a n Edr ¬eyagÉksar pþ l; e day clna shB½n§ RbCa Fi betyü ¦.


ki c© RBmeRBog ni g sn§i sB aØanana rvagr dæaPi )al énrbbsaFarNr dæ RbCamani tu km<úCa CamY y rdæaPi )alsaFar N rdæ sgÁ mni y mevotNam naqñaM 197 9 1982 1985 Ed leFIV eGay )at; bg; ekaH Rtl; e kaH BU LÚ b: g; hSan; RBM Edn eKakBI 400 0- 600 0 Km2 ni gRBM Ednsmu RT RbEhl 3 0/ 00 0 Km2 Cabnþ b nÞab; k¾KW Cakar bBa¢ak; BI kar sgKu Nrbs; R ku melakh‘u n Esn cM eBaH ecAhVay nay Edl)anCY y deNþI mGM NaceGay xøÜ nenaH Edr . ¬eyagÉksa r pþ l; eday KNkmµaFi karRBM Ednkm<úCae nARbe Ts)araM g ¦

enAkñúgsM eNrr bs; ela k tamry ³esovePAmY y k,a lmancM Nge CI gfa Rb vtþi saRsþ km<úCa fµI ²enH ni g eKalCM h rbs; ´Cab nþ bnÞab; e la k exov sM pn G tI t Rbmu x rdæ énrbbkm<úCaRb Ca Fi betyü ¬Exµ rRkhm¦ )anB’ Nnafa evotNammanbM Ng cab; y kcl nats‘U rb s; elak bkS RbCa Cnku mµúy ni sþ km<ú Ca ¬b>k>k ¦ CacM N ab; xµaM grbs; bkS RbCaC nku mµúy nI sþ evotNa m¬b>k>v¦ dU cE dle vot Nam)aneFIV cM eBaH bkS RbC aCnku mµúy ni sþ Lav ¬b>k> L¦ .

elakb nþ fa evo tNammanl,i c kle Kce vsmi ne daH Rsay bBaðaRBM Edn tamka rsnü arvag b>k> k ni g b>k>v enAGM LúgeBlEd lxøÜ n)anx©I Tw kdI km<úCaeFIV CaTI taM gla k; xøÜ n edI m,I Rbyu T§ RbqaM gnw gkgT½B Gaemri ke nAevo tN amxagt,Ú g .

{ni yay tamRtg; eTA GM eBI RbRBw tþ rbs; evo tNamenAGM LúgqñaM 197 0- 7 5 enAE tbnþ eFIV »y ´ Ki tKU r Cab; e hI y elI cM Nu cenH ´man karRBY y )armÖ dU cGñ kdw knaM b>k> k ÉeTotE dr} sM eNrrb s; elakexov sM pn enA TM B½rTI 78 é nesoveP A rb s;elak .

{Bi tEmnehI y CemøaH GFi betyü elI ekaH Edl)anpÞúH e LI genAEx ]sPaqñaM 1 97 5 )anRtU vedaH Rsay ta mkarsM ru H sM rY lKña ka lBI éf¶ TI 2 E x mi fu na rY cmkehI y enAkñú g»kas TsS n ki c© rbs; e gVo g v:an; li j [elxabkS xagt,Ú g b> k>v ni gCasmaCi kKNn eya)ay b>k>v] enAPñM eBj} sM eNrrbs; ela kexov sM pn R tg; TM B½rTI 7 8ni g7 9eday bnþ f a {km<úCa TTY lsÁa l; GFi be tyü PaBevotNam elI ekaHBU LÚ )a: n; hSaMg evotNamTTY l sÁal; GFi betyü PaBelI ekaH BU LÚ év}.

b:u Enþ elakGH Gagfa bnÞa b; BI karRBmeRBogKñaGnu BaØat eGay KNRbti PU km<úCae TAe FIV TsS nki c© enAev otNa me dIm,IeT A eFIVkarc rcabBaðaRBM Edn evotNamEbrCae Kce vsmi n CY bCamY y KNRbti PU km<úCa eTAvi j naEx mi fu na qñaM 1 9 7 5 .

GtI temdw k naM rbbExµ rRkh mmanEteQ µaH rU benH bnþ fa éf¶ 15 mi fu na qñaM 197 5KNRb ti PU Can; x< s; km<úCa)an eTAkan; TI Rku ghaNU y edI m ,I crcaGM BI bBaðaRBM EdnrvagR beTs TaM gBI rb:u Enþ elakfa CakarKY reG ayesaksþay PaKI xagevotNam )aneKcev smi nCY bPa KI km<úCa Ed lela k)anehAs kmµ PaBenH fa Cae ct nami nTTY lxu sR tU vrbs; em dw k naM evotNam E d l )ansnü aKñaCamY y b>k>k kalsm½y b>k>v x©I Tw kdI km<úCa edI m,I e FIV sRgÁam RbqaM gnw g shrdæ Gaemri k .


Rtg; enH mi nEmnE tela k exov sM pn eT emdw knaM Exµ rRkhmÉeTo t ma nCaGaT× ³ Q i teQ On e hAm:u kni g GtI temT½B Exµ rRkhmCan; x< s; CaeRcI nrU b Edlb c©úb, nñ CaemT½B enA kñúgCY rk geyaFBlex mrPU mi nÞ k¾ni yay dU cKñaenH Edr . Rku mGñ kvi PaKneya)ay Exµ r ni yay fa epþI mecjBI cM Nu cenH eKG acemI l eXI jRbeTs evotNamfa)anERb RkLas; smþI ni g karsnü a TaM gLay EdlxøÜ n)aneFIV CamY y b>k>k eday evo t Namy l; fa Exµ rRkhm Edldw k naM eday b:u l Bt mi nGacsßi te Rk ambBa¢arbs; xøÜ n)an k¾EbreTArkExµ rRkhmfñak; kNþal ni gfñak; e Rkam Ed lmi nsU vmancM eN H vi C¢a EtRtU vkarGM Na c y kmkeFIV Ca kU nGu k edI m,I bM eB jmhi cä tarbs; xøÜ nkñúg karc,amykTw kdI Exµ rCabnþ eTA eTot . {cab; BI eBlenaH mk Epn karsmøab; rgÁal)ancab; e pþI menAfñak; mU ldæan ni gfña k; shkrN_ } sM dI rb s; e lak G ‘U s‘u n Rb Fanc lna shB½n§ edI m,I l T§i RbCa Fi bet yü eday elakbEnß mfa {tamBi t karsmøab; e n H k¾ekI tec jBI bBa¢a eday Rku mkmµaPi ) alExµ rRkhmCan; x< s; ni y mevotNa m EdlRtUv)an dak; bgá b; edI m,I bgá kar smøab; rgÁal ni geRbI kar smøab;enH ecaTe TAelI R ku mExµ rRkhmni y mEx µr fa)anRbRBw tþGM eBI Rbl½y BU Csa sn_ nw gGalxøÜ nlU ké dcU lCY y seRgÁaH }.

elak)anb nþ fa cab; BI eB lenaH mk h‘u n Esn ehg sM ri n Ca sIu m ni gGtI temdw k naM Exµ rRk hmÉeTot Edl)anda k; Epn karsmøa b; Exµ r ni gCaGñ kGnu v tþ Epn karenH EbrC anaM Kñart; e c jeTAka n; Rbe Tsev otNa m ni g)anbgábegáI t T½B RbqaM gnw gr bbExµ rRkh meday mankarKaM RTy:age BjTM hw gBI kgT½B evo tNa m ehI y )anRbkasfaxøÜ nCaGñ keR sacR sg ; CI vi tExµ rBI karsmøab; rgÁale day BY kExµ rRkhm b:u l Bt .

elak)anT TY lsÁa l; fa 7 mkraKW Caé f¶ pþÜl rM lM rbb Exµ rRkhm b:u Enþ enaH k¾KW Cak arbnþ rbbExµ rku mµúy nI sþ Gay: grbs ; evotNam E dlb nþkar smøab; rgÁaltamry ³Epn kark5 ni gEp nkare pS g²eTot ehI y elak)a neFIV kareR bobe Fob skmµ PaBrbs; Rku mku mµúy nI sþ rbs; ela k h‘u n E sn kñúgkarCY y se RgÁaH Exµ rnaeBlenaH fa {ebI e Kdw gfamnu sS mY y Rku m)anmkdu tbM pøa jlM enA dæanrbs; e K ehI y bnþi ceR k ay mk Ru ku mdEdle nH )anmkCY y Bnø t; pÞ H EdlkM Bu ge qH enaH eKBi )ak nw g G rKu NNas; . pÞúy eTA vi j eKri tEtmi nG acGt; RTaM )aneTA nwg esaknafkmµ Edl b gá eLI gedaymnu sSmYyRku menH .

PaBCak; Esþ gmY y eTot E dlmi nGacR bEkk)an fa éf¶ 7 mkra qñaM 197 9 Caéf¶ Edl evotNamQ øa nBanTw k d I km<úCaeRcI n Cagkar cU lmkrM edaH enaH KW enAe Rkay eB lEdl TTY l C½y CM nH elI r bbExµ rRkhmehI y evot Nammi nRBmdk kgT½B rbs; xøÜ neT pÞúy e TAvi jevo tNamri tEtbBa¢Ú n Blrdæ rbs; xøÜ neGay mktaM genAkñúgR beT skan; E teRcI neLI g² ehI y enAmanEp nkarb nþ karRK b; RKg ni g Tajy kp lcM eNjBI km<úCaTaM gbBaðaes dæ ki c© neya)ay ni gPU mi saRsþ EdnTw k Cabnþ bnÞab; .


GtI tRbFa nRku mRbw kSar dæ mRnþI énrbbsaFarNr dá RbCamani tu km<úCa ni gC aGKÁ elxaFi karb kS ku mµúy nI sþ km<úC a elak Eb: n su vNÑ )anlatR tdagPaBBi te nAkñúg esovePA Eb: n su vNÑ CI vRbvtþ segç b ni g bu BV ehtu karBarmatu PU mi km<úCa GM BI Bu tt,útGaRk k; eL Dw kf smaCi k kari yal½y neya)ay mCÄw mbkS ku mµúy nI sþ evotNam EdlCa Gñ kTTY l bnÞúkpÞal; cM eBaH bdi vtþ km<úC a enaH esñI Epnkar k- 5 Edlmann½y fa Ekn kmøaM g kab; qáaéRB karBarRBM Edn km<úCa Edlela kKi t fa CakarE k nRbCaBlr dækm<úCae TAsøa b; ni gCaec tnarb s; evot NameFIV eGay km<úCa)at; bg; kmøaM gbu rs .

elak Eb: n su vNÑ )an sresre nAkñúge sovePArb s; elak fa eL Dw k f )anesñI eGay elakRBmeRBog ni gGnu v t þ elI cM Nu csM xan; ² 3 naéf¶ TI 27 mi fu na qñaM 1 981 Edl elakmi nGa c y l; RBm)an . cM Nu cTaM gbI enaH RtU v)an elakca t; Tu k fa Ca bBaðasøab; rs; rbs; Ca ti . e lakEb: n su vNÑ )an bgðajBI Epnkar TaM gbI enaH fa TI 1- eGay Exµ r Gnu vtþ Ep nkar k5 / TI 2 - erobcM Epn kar d kT½B Ekø gkøay edI m,I s<i nEPñ kG nþ r Cati tamry ³karpS BVpSa y TU lM TU lay mY y eCosva gkare caTRb kan; fa evotNamQ øanBankm< úCa / ni gTI 3- eL Dw kf )ane sñI eGay kat; dI km<úCatamE p nTI Edl ly c U l eTAevo tNamedI m,I Tu k eGa y evotNam RKb; RK g ehI y erobcM c,ab; Rb eTs TaM gBI reGay manrbbEtmY y eday Gnu BaØateGay RbCaBlrdæ TaM gBI rRbeT s mansi T§i edI r ehI resrI mi n caM )ac; manTi dæakar .

karbdi es Frbs; e lak E b: n su vNÑ nU v sM eNI TaM gbI cM Nu cxagelI R tU v)an emdw knaM evo tNam ni gR ku memdw knaM Exµ rni y mevot Nam rkelskM cat; rU bela kenA b:u nµanEx eRkay mk . tamkarGH Gagrbs; ela k e lakEb: n su vN Ñ RtU v)ancab; xøÜ nenAe Khdæan rbs; xøÜ n eday Tahane vo tNamRku m K10 ni g A21 dw k naM eday smaCi k kari yal½y mCÄw m bkSRbCa Cnb di vtþ km<úCaBI r rU b KW elak h‘u n E sn ni gelak say PUfg eRkamel sfa k,t; ni gRtU v)anbBa¢Ú neT A eTAkan; Bn§ naKarR ku ghaNU y enAéf¶ bnÞab; .

ehtukarN_TaM gLay Ed l)anelI keLI gx age lI sbBa¢ak; y:agc,as; fa 7 mkra KW Caéf¶ Edl kgT½ BevotNam cU lQ øanBan ni gka n; kab; RbeTs km<úCa eRcI nCakar cU lmkrM edaH Rb CaBlrdæ k m<úCaBI rbbkm<úCaRbCa Fi bet yü .¼

Magazine caghV agkarpSay ni gniB n§ nayk³ Lw m eB CJBi sI lixi

Documents

Transcript of Magazine caghV agkarpSay ni gniB n§ nayk³ Lw m eB CJBi sI lixi