Aquecedores de Piscinas

Srie PremiumManual de Instalao, Operao e Manuteno

Esta linha de produtos foi desenvolvida pela Nautilus tomando por base as caractersticas climticas e das redes de energia eltrica do territrio brasileiro, o que no ocorre com os equipamentos importados venda no pas.

ndice

Assuntos / Pginas

Apresentao do Produto Caractersticas Tcnicas Precaues

5 6

Proteo do Operador e do Equipamento 7 Tabela de Vazes Mnimas e Mximas para Funcionamento 7 Instalao Local 8 8 9 9 10

Rede Hidrulica Rede Eltrica

Tabela de escolha dos cabos eltricos Esquemas das ligaes eltricas Aterramento 10 11 Acionamento manual Ligao de timer 11 Operao Controles e Funes 11

Ativando os Aquecedores de Piscinas

12 13

Regulagem inicial dos Aquecedores de Piscinas Manuteno Dicas de manuteno 13

Roteiro das dvidas sobre o funcionamento Certificado de Garantia 16 e 17

14 e 15

3

Apresentao do ProdutoAquecedores de Piscinas: um conceito revolucionrio para o aquecimento de piscinas.Portanto, esquea tudo que voc conhece sobre aquecimento de piscinas at agora seja o aquecimento atravs de resistncias eltricas, de queimadores alimentados por gs ou ainda por energia solar. Tudo isso coisa do passado. A tecnologia dos Aquecedores de Piscinas Nautilus representa o que h de mais avanado, simples e econmico nesse campo. Ela funciona retirando o calor do ar ambiente e o transferindo ao gs R-22, com o auxlio de um moto-ventilador e um evaporador. Depois disso, a temperatura do gs sofre uma elevao ao passar pelo compressor, calor esse que transferido para a gua da piscina atravs de um trocador de calor. Alm disso, o calor dissipado (rejeitado) pelo bobinado do motor eltrico do compressor tambm transferido para o gs, no momento em que ele passa no interior do referido bobinado. Dessa forma, os custos de aquecimento da gua quando comparados com os outros sistemas, chegam a ser reduzidos em at 75% (setenta e cinco por cento). A instalao dos Aquecedores de Piscinas Nautilus feita normalmente ao ar livre, no havendo necessidade de que seja em local exposto diretamente incidncia de raios solares, contrariamente ao sistema de painel solar, em que indispensvel aquela exposio. Os Aquecedores de Piscinas Nautilus, alm de incorporar sua construo tecnologia atual disponvel nos pases mais adiantados, foram concebidas para trabalhar nas condies climticas do nosso pas, o que representa um ganho em eficincia. Vantagens dos Aquecedores de Piscinas Nautilus Os Aquecedores de Piscinas Nautilus so construdas com gabinete externo em polietileno rotomoldado, com proteo contra raios UV, no sujeitos corroso. As telas de proteo externas so produzidas em ao galvanizado, com dupla proteo vinlica. Os acabamentos exteriores so montados com parafusos e porcas em ao inoxidvel. As caixas de proteo permitem fcil acesso tanto aos equipamentos eltricos, quanto aos terminais de conexo eltricos, sendo tambm protegidos contra umidade. Ventilador silencioso de alta eficincia. Evaporador em cobre com aletas de alumnio, com tecnologia avanada. Compressores hermticos de alta eficincia. O nico trocador de calor produzido no Brasil, de alta eficincia, com reduzida perda de presso em seu interior e ainda com proteo que o isola totalmente do contato com a gua da piscina, evitandose dessa forma a corroso do mesmo. Os Aquecedores de Piscinas Nautilus dispem ainda, na caixa de ligao, de terminais que permitem a fcil interligao com timer para programao de perodo de funcionamento da mquina, sem necessidade de contator externo.

5

Como outra vantagem, os Aquecedores de Piscinas Nautilus no necessitam em sua instalao de tubulaes com bitolas especiais, como ocorre nas importadas, assim como dispensam a utilizao de tubulao de cobre, sendo necessria apenas e to somente tubulao de PVC.

Para diminuir as perdas de calor por evaporao, por irradiao ou por conveco, fundamental que se faa a previso de uma capa trmica (tipo bolha) de proteo para a cobertura da piscina, nos momentos em que ela no estiver sendo usada.

Caractersticas TcnicasModelo Premium 20 220V / 60Hz bifsico Premium 40 220V / 60Hz bifsico Premium 60 220V / 60Hz bifsico trifsico Premium 80 220V / 60Hz bifsico trifsico

BTU/h Potncia Consumo COP Amperagem em funcionamento RLA Amperagem com rotor bloqueado LRA Disjuntor Bitola das TubulaesModelo

26.700 6.728 7.823 1.870 4,18 8,5 38,5 20 50Premium 115 220V / 60Hz bifsico

45.200 11.390 13.243 2.640 5,01 12,0 59,0 30 50

59.964 15.110 17.569 3.350 5,24 15,5 68,0 40 50Premium 140 220V / 60Hz

59.359 14.958 17.392 3.080 5,64 9,1 60,0 30 50

78.600 19.807 23.029 4.440 5,18 19,9 114,0 50 50Premium 160 220V / 60Hz

80.290 20.233 23.524 4.380 5,37 12,2 82,0 30 50

KCAL/h Watts/h Watts/h

(Ampres) (mm)

trifsico

bifsico

trifsico

bifsico

trifsico

BTU/h Potncia Consumo COP Amperagem em funcionamento RLA Amperagem com rotor bloqueado LRA Disjuntor Bitola das Tubulaes (Ampres) (mm) KCAL/h Watts/h Watts/h

114.700 28.904 33.607 6.970 5,02 31,4 93,0 60 60

118.500 29.862 34.720 6.220 5,58 18,7 74,0 50 60

132.210 33.316 38.737 7.400 5,23 34,7 118,0 70 60

138.181 34.821 40.487 7.200 5,62 23,7 97,0 60 60

163.710 41.254 47.967 8.544 5,61 41,0 147,0 80 60

160.580 40.466 47.049 8.460 5,56 25,5 105,0 60 60

A capacidade de aquecimento da gua depende do calor contido no ar atmosfrico, da temperatura da gua e da umidade relativa do ar. As capacidades acima indicadas foram medidas sob as seguintes condies: 20C de temperatura do ar / 26C de temperatura da gua / 80% de umidade relativa do ar. Os disjuntores esto calculados para o consumo dos Aquecedores de Piscinas acrescer o consumo da bomba dgua.

6

Precaues

Proteo do Operador e do EquipamentoVisando a proteger a integridade fsica do operador, bem como do equipamento, fundamental que sejam observadas as seguintes recomendaes: 1. Nunca instale o equipamento ao alcance fcil de crianas. 2. No utilize o gabinete do equipamento para colocar sobre ele qualquer objeto e no permita que algum o use para sentar. 3. No insira qualquer objeto nas aberturas de ventilao do equipamento que possa danific-lo ou mesmo reduzir sua eficincia. 4. Nunca abra os Aquecedores de Piscinas, sob pena de danific-los, incorrendo na perda de garantia. Chame um tcnico autorizado pela fbrica para prestar o servio. 5. Nunca instale um clorador antes dos Aquecedores de Piscinas, para evitar que o aquecedor receba uma carga de gua com grande concentrao de cloro. Instale-o aps os Aquecedores de

Piscinas, preferencialmente abaixo do nvel dela ou, no existindo essa alternativa, tomando-se o cuidado de garantir que haja entre os Aquecedores de Piscinas e o clorador, um sifo ou uma vlvula de reteno (vide esquema na pgina 8). 6. Nunca adicione cloro diretamente pelo skimmer da piscina. 7. Quando a temperatura ambiente baixar e se aproximar de 0C, proceda drenagem dos Aquecedores de Piscinas, desconectando as unies das tubulaes de entrada e sada dgua, evitando-se dessa forma o congelamento interno da mesma, que certamente acarretar danos ao equipamento. 8. Proceda, pelo menos uma vez por semana, anlise da gua da piscina para verificao do pH, que dever estar entre 7,2 e 7,6, e do cloro residual que dever estar situado entre 1,0 e 1,7 ppm. recomendvel tambm que se proceda, pelo menos uma vez por ms, conferncia dos nveis de alcalinidade (entre 80 e 120 ppm de CaCO3), de dureza (entre 175 e 225 ppm) e do ndice de saturao Langeliers (entre 0 +/ 0,5).

Tabela de Vazo Mnima e Mxima para Funcionamento Modelo Premium 20 Premium 40 Premium 60 Premium 80 Premium 115 Premium 140 Premium 160 Vazo mnima (litros/hora) 2.000 3.200 4.500 6.000 10.000 12.000 14.000 Vazo mxima (litros/hora) 2.400 3.600 5.500 8.000 12.500 15.000 17.000

7

Instalao

LocalAntes de iniciar qualquer procedimento de instalao, verifique se a base do local onde o equipamento ser locado est perfeitamente nivelada. Com isso se evita que o leo lubrificante do compressor trabalhe fora dos nveis indicados pelo fabricante, e se facilita o escoamento, para fora do equipamento, da gua originada pela condensao do evaporador. Outro ponto importante so as distncias mnimas a que o equipamento dever obedecer em relao a paredes, tetos ou quaisquer tipos de obstculos que possam prejudicar seu desempenho e dificultar o acesso, tanto na instalao como em eventual manuteno dos mesmos. Essas distncias so as seguintes: Nos modelos Premium 20 e Premium 40 Horizontalmente em relao ao lado do evaporador (radiador): 40 cm. Horizontalmente em relao ao frontal do equipamento: 250 cm entre a sada do ventilador e qualquer obstculo, evitandose dessa forma o retorno de ar frio para o evaporador. Nos demais modelos, com sada de ar na vertical: Horizontalmente em relao ao lado do evaporador (radiador): 70 cm. Horizontalmente em relao ao painel frontal, para permitir acesso fcil a uma eventual manuteno: 90 cm. Verticalmente em relao ao tampo superior da mquina, o ideal que o ambiente seja totalmente aberto, livre de obstculos, que podero provocar o retorno do ar frio para o evaporador. Caso a instalao no possa ser feita em ambiente aberto, consulte seu Revendedor 8

Nautilus ou diretamente a fbrica para uma indicao tcnica mais adequada. recomendvel tambm que o equipamento no seja instalado prximo a rvores ou arbustos, cujas folhas possam ser sugadas pelo evaporador (radiador), assim como evitar que incida sobre ele a queda de gua de calhas ou telhados existentes nas proximidades da instalao. Quando os Aquecedores de Piscinas tiverem que ser instalados a mais de 2 metros acima do nvel da piscina ou distante mais de 10 metros dela, recomendvel que se instale uma vlvula de reteno na entrada da mquina e uma motobomba exclusivamente para alimentlos. Se utilizarmos a motobomba do filtro para isso, a saturao do mesmo implicar na reduo de vazo e presso, interferindo dessa maneira no bom desempenho ou impedindo o funcionamento do equipamento.

Rede HidrulicaA rede hidrulica dever ser executada por profissional competente, utilizando-se de tubos de PVC marrom nas bitolas adequadas, observada a instalao dos registros e conexes indispensveis, como consta da figura abaixo.

Rede EltricaDa mesma forma que na execuo da instalao hidrulica, a rede eltrica tambm dever ser executada por profissional preferencialmente habilitado pela distribuidora de energia da regio. A rede eltrica de alimentao dos Aquecedores de Piscinas dever ser feita diretamente do quadro geral de distribuio do local, evitando-se dessa forma que ela alimente outros pontos e/ou

equipamentos, cujo consumo poder causar quedas de tenso com srias repercusses no funcionamento do equipamento e, conseqentemente, isentando o fabricante da garantia. Ademais, em sua execuo dever ser observada a bitola dos cabos eltricos recomendveis a cada caso, conforme a tabela a seguir e que leva em considerao as perdas mximas admissveis pela ABNT nas normas que tratam do assunto.

Tabela de escolha dos cabos eltricos flexveis (*)Modelo Corrente eltrica Bitola do cabo eltrico (mm2) 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 20 30 40 55 80 110 140 200 15 25 35 50 65 95 120 160 Premium 20 220V / 60Hz bifsico Premium 40 220V / 60Hz bifsico Premium 60 220V / 60Hz bifsico Premium 80 220V / 60Hz bifsico

trifsico

trifsico

Distncia mxima em metros 10 20 30 50 65 95 120 160 15 25 35 50 65 95 120 160 10 15 20 35 55 85 100 130 15 25 35 50 65 95 120 160

Modelo Corrente eltrica Bitola do cabo eltrico (mm2) 2,5 4,0 6,0 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0

Premium 115 220V / 60Hz bifsico trifsico

Premium 140 220V / 60Hz bifsico trifsico

Premium 160 220V / 60Hz bifsico trifsico

Distncia mxima em metros 10 15 25 40 65 90 110 130 10 20 30 45 70 95 115 130 12 18 30 45 70 95 120 15 20 35 55 80 110 140 10 15 25 35 55 75 100 15 20 35 55 80 110 140

(*) Considerando queda de tenso mxima de 5% e ainda da partida com rotor bloqueado (LRA)

9

Esquemas das ligaes eltricas Premium 20/40 (Bifsicas/220 V)Esquema de ligao: 1 e 2 = Entrada do timer externo 3 e 4 = Sada para motor da bomba dgua 5 e 6 = Entrada de energia eltrica 7 = Aterramento

Premium 60/80/115/140/160 (Bifsicas/220 V)Esquema de ligao: 1 e 2 = Entrada de energia eltrica 3 e 4 = Sada para motor da bomba dgua 5 e 6 = Entrada do timer externo 7 = Aterramento

Premium 60/80/115/140/160 (Trifsicas/220V)Esquema de ligao: 1, 2 e 3 = Entrada de energia eltrica 4, 5 e 6 = Sada para motor da bomba dgua 7 e 8 = Entrada do timer externo 9 = Aterramento

Premium 60/80/115/140/160 (Trifsicas/380V)Esquema de ligao: 1, 2 e 3 = Entrada de energia eltrica 4 = Neutro 5, 6 e 7 = Sada para motor da bomba dgua 8 e 9 = Entrada do timer externo 10 = Aterramento

Muito Importante !Evite acidentes. Proceda a um aterramento eficaz do equipamento, que dever ter uma resistncia de terra menor que 3 Ohms. A inexistncia do aterramento dentro dessas condies implicar na perda de garantia do equipamento. Quando os Aquecedores de Piscinas forem instalados num apartamento de cobertura de um edifcio, o aterramento dever ser procedido num ponto qualquer na armao da estrutura metlica do edifcio, utilizando-se fio rgido de 10 mm2, sem capa de isolao conforme esquema ao lado, fazendo-se aps isso a devida isolao dessa armao com argamassa ou fita isolante.

ATERRAMENTO

10

Acionamento manual da bomba dguaSe num determinado momento a bomba dgua estiver desligada pelo termostato dos Aquecedores de Piscinas e houver necessidade de acion-la manualmente por exemplo, para aspirar o fundo da piscina basta colocar a chave de 3 posies (BD / DES / BC) na posio BD. A bomba dgua partir independentemente do comando dos Aquecedores de Piscinas.

Cuidado! Ateno! Ligao do timerSe houver necessidade de uma programao horria qualquer por exemplo, para que os Aquecedores de Piscinas no funcionem no perodo noturno utilize-se de um timer externo, tipo interruptor liga-desliga. Consulte seu Revendedor a respeito. Se optar por timer COEL, modelo RTM, ou equivalente, os bornes de alimentao existentes no painel de entrada de energia nunca podero ser alimentados por corrente eltrica, pois a existncia de qualquer voltagem causar danos s bobinas dos contatores, no cobertos por garantia.

OperaoControles e FunesOs Aquecedores de Piscinas Nautilus tm instalados na parte externa do gabinete os seguintes controles:

As funes desses componentes so: a) Display do termostato, destinado a leitura da temperatura da gua da piscina, em graus Celsius, bem como do ajuste de regulagem da temperatura desejada. b) Chave seletora de 3 posies: BD: aciona somente a bomba dagua. DES: desativa o comando do Aquecedor de Piscinas. BC: ativa o comando do Aquecedor de Piscinas. c) Lmpada neon sinalizadora (cor verde), que estando acesa indica que o Aquecedor de Piscinas est energizado.

d) Lmpada neon sinalizadora (cor amarela), que estando acesa indica que o rel est contando o tempo de retardo (5 minutos) para partida do compressor. e) Lmpada neon sinalizadora (cor vermelha), que estando acesa indica que no h fluxo de gua no sistema. fi) Lmpada neon sinalizadora (cor vermelha), que estando acesa indica que a presso do gs do sistema est baixa. g) Lmpada neon sinalizadora (cor vermelha), que estando acesa indica que a presso do gs do sistema est alta.

11

Ativando os Aquecedores de PiscinasTimer cclicoExiste um sensor de temperatura instalado no interior de cada Aquecedor de Piscinas Nautilus, que faz sempre a leitura da temperatura da gua existente na tubulao interna do equipamento. Assim, sempre que o Aquecedor de Piscinas no estiver funcionando, a temperatura indicada no display poder ser diferente da temperatura da gua da piscina. Isso fica muito claro, por exemplo, no vero: quando o Aquecedor de Piscinas desligado pelo termostato, a temperatura comea a aumentar no interior da mquina (sob ao do sol) e a temperatura da gua da piscina comea a baixar, mas o Aquecedor de Piscinas no volta a ligar porque o termostato est lendo a temperatura no interior da mquina e no a da gua da piscina. No inverno o caso o inverso: a gua no interior do Aquecedor de Piscinas vai esfriar mais rapidamente que a da piscina e o Aquecedor de Piscinas ficaria ligando e desligando seqencialmente ao ler que a temperatura da gua da piscina est mais quente que a do interior do equipamento. Objetivando o uso adequado do equipamento tanto no vero quanto no inverno, seu Aquecedor de Piscinas Nautilus sai da fbrica equipado com um timer cclico. Esse instrumento est originalmente programado para acionar a bomba dgua a cada 57 minutos, funcionando durante 3 minutos para renovar a gua existente no interior do Aquecedor de Piscinas para que o sensor possa fazer a leitura correta da temperatura da gua da piscina. Em qualquer situao climtica, se a gua da piscina estiver 1 ou mais graus Celsius abaixo da temperatura programada, o Aquecedor de Piscinas continuar funcionando at atingir o aquecimento desejado. Se a temperatura da gua da piscina ainda estiver dentro da programao desejada, o Aquecedor de Piscinas desligar aps decorridos os 3 minutos e tem incio um novo ciclo de 57 minutos. Importante: o ciclo de 57 minutos programado pela fbrica poder ser alterado para mais ou menos, bastando solicitar orientao ao Departamento Tcnico da Nautilus. posies seja acionada para a posio BC. A lmpada verde e o display devero acender, indicando que o comando dos Aquecedores de Piscinas est ativado. A bomba dgua partir e 3 segundos depois o display do termostato indicar a temperatura da gua da piscina. Decorridos 3 minutos, se a temperatura da gua da piscina estiver 1C ou mais abaixo da temperatura programada, acender a lmpada amarela indicando que estar sendo contado o tempo de 4 minutos para que o compressor entre em funcionamento e, conseqentemente, tenha incio o aquecimento da gua da piscina. O Aquecedor de Piscinas estar em funcionamento, aquecendo a gua da piscina e deixar de funcionar quando a temperatura programada for atingida. Tem incio, ento, a contagem de novos 57 minutos do timer cclico, quando a bomba dgua ser acionada por 3 minutos para ler a temperatura da gua da piscina. Se a temperatura estiver 1C ou mais abaixo da programada, o ciclo se repetir como foi dito acima. Se tal no ocorrer, ou seja, se a temperatura da gua no estiver abaixo de 1C do programado, a bomba dgua desligar e teremos, ento, incio de um novo ciclo de 57 minutos. O termostato da mquina regulado na fbrica para atingir 28C, com um diferencial de 1C, ou seja, quando a gua atingir os 28C, a mquina ser desligada, voltando a funcionar quando a temperatura da gua cair para 27C. Alm disso, ele vem com regulagem de fbrica limitando a temperatura mnima da gua em 8C e mxima em 40C, limites esses que s podero ser alterados por tcnico da fbrica. Durante a contagem do ciclo de 57 minutos, se houver interesse em saber qual a temperatura da gua da piscina, no h necessidade de se aguardar at o final daquele ciclo. Basta apenas acionar a chave de 3 posies para a posio DES (desligada) e, em seguida, voltar a chave para a posio BC. A bomba dgua partir imediatamente, como se fosse na primeira operao. E tudo o mais ocorrer como o descrito no incio deste captulo.

Operao inicial dos Aquecedores de PiscinasPara que os Aquecedores de Piscinas Nautilus sejam ativados, basta que a chave seletora de 3

Operando somente a bomba dguaSe houver necessidade de funcionar a bomba dgua independentemente do Aquecedor de Piscinas, por exemplo para aspirar o fundo da piscina, para lavar o filtro, etc., basta acionar a

12

chave de 3 posies para a posio BD. A bomba dgua partir instantaneamente e s desligar quando se mudar a chave de 3 posies para qualquer das outras duas (DES ou BC). Convm salientar, no entanto, que ao optarmos somente pelo funcionamento da bomba dgua, o ventilador tambm estar funcionando e no estar acesa qualquer das lmpadas sinalizadoras nem tampouco o display indicador da temperatura da gua.

Ajuste do termostato eletrnicoPara ajustar a temperatura desejada, pressione a tecla por aproximadamente 2 segundos at aparecer no display ; solte ento a tecla e no display aparecer a temperatura de controle ajustada para o Aquecedor de Piscinas. Aperte ento as setas ou para aumentar ou abaixar a temperatura indicada no display. Ao atingir a temperatura que voc deseja, pressione novamente a tecla para confirmar. Se houver necessidade de alterar a temperatura novamente, proceda como indicado desde o incio do pargrafo anterior.

Regulagem inicial dos Aquecedores de PiscinasConvm lembrar que a temperatura ideal para gua de piscina gira entre 26C e 28C. Definida a temperatura a ser atingida, regule-a por meio do termostato existente no equipamento. Procedida a regulagem inicial acima descrita, o Aquecedor de Piscinas funcionar ininterruptamente at que a temperatura programada seja atingida. Esse perodo de tempo poder variar em funo de diversos fatores como a temperatura inicial da gua, a temperatura a ser atingida, a piscina estar em ambiente fechado ou aberto, e ainda a existncia ou no de capa trmica de proteo (tipo bolha) para reduzir ao mnimo as perdas por troca de calor com o ambiente. A bomba dgua voltar a funcionar toda vez que se completar o espao de tempo de 57 minutos do timer cclico, renovando a gua no interior da mquina. Se nessa ocasio for detectado pelo sensor que a temperatura da gua da piscina se encontra 1 ou mais graus Celsius abaixo daquela programada, a Bomba de Calor entrar em funcionamento normal at atingir a temperatura programada.

Dicas de manutenoA limpeza externa do gabinete dos Aquecedores de Piscinas deve ser feita com a utilizao de produtos neutros, aplicados com um pano limpo. Uma coisa importante a ser verificada de tempos em tempos se a gua condensada pelo evaporador est fluindo normalmente pelo dreno existente na parte inferior da base dos Aquecedores de Piscinas. Caso isso no esteja ocorrendo, provvel que o dreno esteja obstrudo. Resolva o problema utilizando-se de um pedao de arame para remover a eventual sujeira acumulada naquele ponto. Da mesma forma, de tempos em tempos devese proceder limpeza do evaporador (radiador). Lave-o com o auxlio de um jato de gua de mangueira de jardim, com presso mdia. Nunca utilize para isso bombas de alta presso, que podero amassar as aletas, diminuindo a eficincia da mquina.

13

Roteiro das dvidas sobre o funcionamento

Antes de recorrer Assistncia Tcnica do Revendedor Nautilus que instalou o equipamento ou, ainda, prpria fbrica, siga passo a passo este roteiro para certificar-se da necessidade de tal atendimento.

Problema A lmpada verde est apagada

Causa Provvel Falta de energia eltrica

Soluo Verifique se h energia eltrica na rede de alimentao da mquina. Examine os disjuntores ou fusveis de proteo, substituindo os que estiverem com defeito. Examine ainda todos os contatos de ligao para se certificar de que no haja mau contato neles. Verifique se a Chave Geral est na posio LIGA. Se houver energia eltrica de alimentao e mesmo assim a lmpada verde permanecer apagada, provavelmente deve ter ocorrido a queima de fusvel interno de proteo da placa decorrente de um pico de energia eltrica. Nessa hiptese, chame a Assistncia Tcnica autorizada Desligue a mquina atravs dos disjuntores e rearme o rel de sobrecarga, apertando o boto vermelho existente no mesmo. Para tanto, remova a tampa existente no painel traseiro da mquina, onde est afixado o texto que indica como regular o termostato. Voc ter acesso direto ao rel de sobrecarga e facilmente executar tal servio. Antes de fech-la, religue os disjuntores e teste a mquina para se certificar de que tudo est funcionando normalmente Solicite a visita de Assistente Tcnico da fbrica para substituio da pea

. Nos Aquecedores de Piscinas trifsicos, as lmpadas verde e amarela permanecem acesas mas o compressor no funciona Rel de sobrecarga desarmado, em decorrncia de falta de fase ou mesmo de sobrecarga no sistema

A lmpada amarela permanece acesa por mais de 5 minutos Lmpada (e) vermelha (fluxo de gua) acesa

Defeito no temporizador

Baixa vazo de gua

Verifique antes se a motobomba est funcionando. Caso esteja sendo utilizada a bomba do filtro, proceda a retrolavagem do filtro e limpeza do cesto do pr-filtro

14

Problema Lmpada (f) vermelha (baixa presso) acesa Lmpada (f) vermelha (baixa presso) acesa Lmpada (g) vermelha (alta presso) acesa durante aproximadamente 5 minutos, apagando em seguida e retornando a acender O Aquecedor de Piscinas fica ligado direto e mesmo assim a temperatura desejada no atingida

Causa Provvel A temperatura ambiente externa est abaixo de 8C Baixa presso do gs refrigerante (R-22) do sistema Alta presso do gs refrigerante (R-22) do sistema, em decorrncia de baixo fluxo de gua no trocador de calor

Soluo Automaticamente a mquina proceder ao degelo e voltar a funcionar dentro de aproximadamente 10 minutos Desligue a mquina e solicite a visita de um Assistente Tcnico da fbrica

Proceda a retrolavagem do filtro, limpeza do cesto do pr-filtro e, ainda, do rotor da bomba caso esteja obstrudo por sujeiras nele depositadas. Outra hiptese a de que o by pass esteja totalmente aberto, reduzindo o fluxo de gua no interior da mquina

(1) Pode estar ocorrendo uma perda muito grande de calor; (2) O equipamento pode estar subdimensionado; (3) O local em que o Aquecedor de Piscinas foi instalado inadequado em decorrncia de ser um ambiente fechado ou com pouca ventilao; (4) Pode estar ocorrendo obstruo do evaporador por folhas ou sujeiras.

(1) Cubra a piscina com uma capa trmica de proteo (tipo bolha), especialmente noite; (2) Consulte seu Revendedor Nautilus; (3) Remova o equipamento, reinstalando-o num local aberto, bem ventilado e longe de qualquer obstculo; (4) Proceda limpeza do evaporador, tomando cuidado para no amassar suas aletas, que so muito finas.

A Nautilus faz questo de estar sempre a seu ladoRestando alguma dvida com relao instalao, operao ou manuteno de seu Aquecedor de Piscinas Nautilus, recorra ao Revendedor que instalou seu equipamento ou ainda diretamente Fbrica, pelo telefone (0xx11) 4411-1488.

15

Certificado de GarantiaA Nautilus Equipamentos Industriais Ltda., inscrita no CNPJ sob o nmero 53.476.057/0001-28, atendendo ao que dispe a Lei 8.078/90, garante aos compradores dos produtos, por ela fabricados, observadas as seguintes disposies: Abrangncia Esta garantia abrange vcios na matriaprima utilizada na fabricao dos Aquecedores de Piscinas, assim como falha no processo de produo pelo prazo de 1 (um) ano, prazo esse contado a partir da retirada do produto em nossa fbrica. Como deve ser exercida a garantia Para que sejam tomadas as devidas providncias para anlise do(s) vcio(s) apresentado(s) pelo produto, fundamental a exibio deste certificado, acompanhado da respectiva nota fiscal de compra, para que a Nautilus ou a Assistncia Tcnica Autorizada possam comprovar a vigncia da garantia. Onde A verificao do produto, exame do(s) vcio(s) apontado(s) e os devidos reparos, sero efetuados em nossa fbrica, situada na Rua Maria Pires Correia Lima, 133, Recreio Estoril, Atibaia, Estado de So Paulo. No sendo possvel encaminhar o produto at a fbrica ou ocorrendo a hiptese de que o comprador d preferncia a que os reparos sejam executados no local em que o produto se acha instalado, correro por conta dele todas as despesas decorrentes do envio de tcnico para tal finalidade, consoante dispe o pargrafo nico do artigo 50 da Lei acima mencionada. Compreendem-se como despesas, a quilometragem percorrida de ida-e-volta desde a fbrica, refeies e estadias, independentemente de substituio de peas que tenham sido danificadas por mau uso e que tambm sero objeto de cobrana.

16

O objetivo maior do nosso trabalho oferecer tranqilidade aos nossos clientes. Isso significa fazer chegar s suas mos produtos de qualidade, verificados e testados pela Fbrica e seus Revendedores, e comprovados no uso dirio. Produtos que normalmente no exigem o acionamento da Assistncia Tcnica ou da Garantia. Porm, se necessrio, tenha certeza de que voc jamais estar falando sozinho. A Nautilus faz questo de estar sempre ao seu lado.

Excludentes Sero considerados como excludentes de garantia: (a) a no apresentao da nota fiscal de compra do produto que permita comprovar a vigncia da garantia; (b) os danos causados ao produto em decorrncia de transporte inadequado ou por m instalao; (c) a no observncia das recomendaes constantes neste Manual, que segue junto com a embalagem do produto;

(d) o uso de peas e/ou componentes no originais, bem como o manuseio do produto por pessoas no habilitadas pela fbrica, que possam acarretar no mau funcionamento do mesmo. Observao importante No estaro cobertos por esta garantia: (e) o fornecimento de materiais de instalao exigidos durante os reparos, tais como tubulaes, registros, conexes, etc.

A validade da presente garantia contratual estar sempre condicionada a observncia das condies aqui impostas.Ordem de fabricao n. ....................... Revendedor: ......................................................................... Data de fabricao: ............................... Cliente: ........................... Tel. de contato: ...........................

A Nautilus se reserva o direito de, a qualquer tempo e sem aviso, alterar quaisquer dados, especificaes ou mesmo componentes de suas mquinas ou equipamentos, bem como dos dados constantes neste Manual, sem que isso represente qualquer responsabilidade ou obrigao sua.

17

Anotaes

18

Revendedor Autorizado Seu Revendedor Nautilus foi cuidadosamente selecionado e treinado pela fbrica com o objetivo de garantir a constante satisfao dos clientes, oferecendo orientao confivel e Assistncia Tcnica com utilizao de peas originais de reposio. Consulte-o sempre que necessrio. Revendedor Nautilus: um amigo de confiana.MAP/P Ed. 10/04

Fbrica: Rua Maria Pires Correia Lima, 133 Recreio Estoril 12944-100 Atibaia, SP Escritrio: Rua Bahia, 22 Recreio Estoril 12944-060 Atibaia, SP Telefax: (0xx11) 4411-1488 E-mail: vendas@nautilus.ind.br Site: www.nautilus.ind.brFiliada ANAPP - Associao Nacional dos Fabricantes e Construtores de Piscinas e Produtos Afins.