Manual Carro Celta 2007

7/30/2019 Manual Carro Celta 2007

1/121

CONGRATULAES Celta, 03/06

Voc acaba de fazer uma excelente escolha na aquisio deste veculo Chevrolet. Isso nos d muita satisfao porque voc acreditou no nossotrabalho. Os veculos Chevrolet so produzidos pela primeira montadora da Amrica do Sul a conquistar a Certificao QS9000 3 edio, em

complemento Certificao ISO9001 conquistada anteriormente. Todo esse empenho existe para lhe oferecer o que h de melhor em matriade conforto, segurana, alta tecnologia e o prazer de dirigir um veculo Chevrolet.

O Chevrolet Celta incorpora muitos itens, que certamente iro satisfazer o seu elevado nvel de exigncia, principalmente no que diz respeito aodesempenho e ao estilo.

Este Manual foi feito para auxili-lo a conhecer melhor o seu veculo, para que voc possa desfrutar ao mximo todas as vantagens e benefciosque os equipamentos do seu Chevrolet Celta tm a lhe oferecer. Leia atentamente e descubra como manuse-los corretamente, quanto ao seufuncionamento e aos cuidados necessrios para que o seu veculo tenha vida longa. Recomendamos uma leitura atenta do Certificado deGarantia, naSeo 14 e do Plano de Manuteno Preventiva, naSeo 13 deste Manual.

Algumas instrues deste Manual so mostradas em destaque, em razo da importncia das mesmas. Confira as ilustraes abaixo:

Aps a leitura deste Manual, esperamos que voc desfrute todas as vantagens que o seu Chevrolet Celta tem a lhe oferecer.

General Motors do Brasil Ltda.

Voc pode conhecer um pouco mais sobre a GM e os produtos Chevrolet, acessando o site:

www.chevrolet.com.br

Este smbolo aparecejunto a um texto que

alerta sobre cuidados para evitar danospessoais.

Este smbolo aparece juntoa um texto que alerta sobre

cuidados necessrios para o bom funcio-namento do veculo ou evitar danos aomesmo.

Este smbolo indica um procedi-mento proibido, que pode causardanos pessoais ou ao veculo.


2/121

As informaes e descries dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram comobase um veculo totalmente equipado com os opcionais e acessrios disponveis na

data da publicao indicada na lombada.

Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguai 0800-1115

Paraguai 0010 (a cobrar)0054-11-478-81-115


3/121


4/121


5/121


6/121


7/121

NDICE ALFABTICO1-4 Celta, 04/06 SEO 1

Sistema de ventilao e condicionadorde ar (opcional) .............................. 6-17

Aquecimento ( opcional)............... 6-19Condicionador de ar (opcional) ..... 6-21Desembaamento dos vidros......... 6-20Difusores de sadas de ar............... 6-17Entrada de ar externo ................... 6-17Recirculao interna do ar............. 6-19Ventilao..................................... 6-18

Sistema eltricoFicha tcnica................................. 12-2

Tacmetro (conta-giros) ...................... 6-1Tanque de combustvel

Abastecimento.............................. 13-5Aditivo ACDelco para gasolina ...... 13-5Aditivo de combustvel em veculoscom sistema Flexpower lcool egasolina........................................ 13-5

Tomada 12V para acessrios ............ 10-1Transmisso manual.......................... 6-15

Ficha tcnica................................. 12-3Trava de segurana para crianas(portas traseiras)................................ 6-5

Travamento e destravamento das portascom a chave ...................................... 6-5

Tringulo de segurana ....................... 9-1

Veculos com sistema Flexpower lcool e gasolina...............................13-6

VelasFicha tcnica..................................12-2

Velocmetro.........................................6-1Vidros das portas ..............................6-10

Acionamento manual ...................6-10

Vidro traseiro (desembaador) ...........6-20Volante de direoSistema de proteo contraimpactos............................................6-10

T

V


8/121

NDICE ILUSTRADO Celta, 09/06 2-1SEO 2

Pgina

Portinhola do tanque decombustvel ................................ 13-5

Espelho retrovisor externo............. 6-9

Porta ............................................ 6-4

Roda e pneu............................... 13-7Limpador e lavador dopra-brisa ................................... 6-13

Cap ............................................ 9-5

Faris baixo/alto, lanternae luz sinalizadora dedireo .............................. 6-11, 6-12

Gancho para reboque................... 9-4

Lanterna, luz sinalizadora dedireo, luz de marcha r eluz de freio .....6-11, 6-12, 6-15, 6-24

Desembaador do vidro traseiro.. 6-20

Tampa do porta-malas .................. 6-8

Luzes da placa de licena ............ 6-11Limpador e lavador do vidrotraseiro ....................................... 6-13

Este ndice ilustrado tem a finalidade de facilitar a localizao da descrio e funo de cada comando ou equipamento do seu veculo.Todos os itens relacionados na tabela esto numerados na ilustrao e podem ser encontrados na pgina indicada.


9/121

NDICE ILUSTRADO2-2 Celta, 09/06 SEO 2


10/121

NDICE ILUSTRADO Celta, 09/06 2-3SEO 2

Pgina

Difusores de sada de ar laterais... 6-17

Alavanca acionadora: sinalizadorde direo, comando das luzes,lampejador do farol efarol alto (no visvel) ........6-11, 6-12

Painel de instrumentos .................. 6-1

Interruptor do sinalizador deadvertncia (pisca-alerta)............. 6-13

Alavanca acionadora: limpador/lavador do pra-brisa .................. 6-13

Difusores de sada de ar centrais . 6-17

Porta-luvas

Botes de regulagem: temperatura,ventilao e direcionamento

do ar........................................... 6-18Interruptor da recirculaointerna do ar ............................... 6-19

Compartimento para instalaodo rdio

Interruptor de ignio e partida(no visvel) ................................... 6-6

Pedal do acelerador..................... 6-24

Pgina

Pedal do freio ............................. 6-24

Pedal da embreagem .................. 6-24

Caixa de fusveis comporta-objetos na tampa(quando disponvel) .................... 9-12

Alavanca de destravamentodo cap ........................................ 9-5

Buzina ........................................ 6-11Alavanca de mudanas demarchas...................................... 6-15

Tomada 12V para acessrios ....... 10-1

Porta-objetos .............................. 10-1


11/121

NDICE ILUSTRADO2-4 Celta, 09/06 SEO 2

Pgina

Abastecimento de leo do motor .. 13-1

Filtro de ar...................................13-3

Vareta de medio do nvel deleo do motor .............................13-2

Reservatrio de fluido do freio .....13-7

Reservatrio de expanso dolquido de arrefecimento..............13-4

Reservatrio de gua do lavador

do pra-brisa...............................6-14Bateria...........................................9-9

Reservatrio de partida a frio .......13-6

Reservatrio de fluido da direohidrulica (quando disponvel) ...13-10


12/121

SERVIOS E FACILIDADES Celta, 03/06 3-1SEO 3

Alm das informaes contidas neste Ma-nual, voc tem sua disposio:

Rede de Concessionrias e OficinasAutorizadas Chevrolet SAC Servio de Atendimento

Chevrolet Chevrolet Road Service INFOCARD

Rede de Concessionriase Oficinas AutorizadasChevrolet importante voc saber que, se o seu ve-culo apresentar alguma anomalia, podelev-lo a qualquer Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para repar-lo, dentroou fora do perodo de garantia, onde seratendido por profissionais altamente qualifi-cados. Caso julgue necessrio algum

esclarecimento adicional, procure o Gerentede Servio.

Este veculo foi de-senvolvido visando,

dentre outros aspectos, a total seguranade seus ocupantes. Por essa razo, suamontagem na linha de produo utilizaparafusos com travamento qumico, que,se por qualquer razo forem removidos,devero ser necessariamente substitudospor parafusos originais novos de mesmonmero. Alm disso, tambm indis-

pensvel uma limpeza adequada nacontra-pea com o objetivo de assegurarum perfeito torque e uma efetiva reaofsico-qumica dos compostos qumicosque compem o referido travamentoquando utilizado um novo parafuso.Portanto, recomendamos que serviosem sistemas de segurana do veculo(freios, bancos, suspenso, cintos de se-gurana, etc.), ou ainda servios queindiretamente afetem tais sistemas,sejam efetuados sempre pela Rede deConcessionrias e Oficinas AutorizadasChevrolet. Para maiores esclarecimentos,fale com a Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet de sua preferncia.


13/121


14/121

SERVIOS E FACILIDADES Celta, 03/06 3-3SEO 3

INFOCARD

O INFOCARD

um carto senhafornecido com oveculo que con-tm os seguintes

cdigos fundamentais em caso de servio: Nmero de identificao do veculo

(VIN)

Imobilizador ChaveNo deixe o INFOCARD no interior doveculo.


15/121

OPCIONAIS E ACESSRIOS Celta, 03/06 4-1SEO 4

Para atender as suas exigncias de confortoe personalizao do veculo, a GeneralMotors desenvolve e oferece equipamentosopcionais originais de fbrica e acessriosaprovados para instalao nas Concessio-nrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet.Este Manual foi publicado na data indicadana capa e contm informaes com basenum veculo totalmente equipado comopcionais e acessrios disponveis nestadata. Portanto, poder haver discrepncia

entre o contedo deste Manual e a confi-gurao do veculo observado nos seusopcionais e acessrios, ou ainda, voc noencontrar no seu veculo alguns dos itensaqui mencionados.

Caso haja discrepncia entre os itens identi-ficados e o contedo deste Manual, infor-mamos que todas as Concessionrias pos-suem Manual de Vendas com informaes,ilustraes e especificaes vigentes napoca da produo do veculo e que esto sua disposio para consulta, visandoesclarecer quaisquer dvidas.A Nota Fiscal emitida pela Concessionriaidentifica os itens, opcionais e acessriosinstalados originalmente em seu veculo.

Essa Nota Fiscal, em conjunto com o Ma-nual de Vendas mencionado no pargrafoanterior, sero os documentos considera-dos no que se refere garantia oferecidapela General Motors do Brasil Ltda. paraseus produtos.

A General Motors do Brasil Ltda., reserva-seo direito de, a qualquer momento, intro-duzir modificaes em seus produtos paramelhor atender as necessidades e expectati-vas dos seus consumidores.

Devido tecnologia do sis-tema eletrnico utilizado,

no instale qualquer tipo de equipamentoeltrico que no seja genuno nos chicotesdo veculo, tais como alarme, vidros e tra-vas eltricas, inibidor de ignio e/oucombustvel, sistema de udio, comordio e mdulo de potncia, sistema dear-condicionado, iluminao auxiliar entreoutros, pois, como conseqncia, sriosdanos podero ser causados ao veculo,como pane eltrica, falhas de comunica-

o entre os componentes eletrnicos, asua imobilizao ou at mesmo incndiodo veculo devido a sobrecargas do sis-tema, SITUAES QUE NO SO COBER-TAS PELA GARANTIA. As Concessionriase Oficinas Autorizadas Chevrolet estoaptas e detm o conhecimento adequado instalao de acessrios originais, os

quais so compatveis com o sistema ele-trnico do veculo.


16/121

OPCIONAIS E ACESSRIOS4-2 Celta, 03/06 SEO 4

Acessrios ChevroletA Chevrolet, acompanhando as tendncias

de mercado, no mede esforos para colocar disposio de seus clientes a maior linha deacessrios originais do mercado brasileiro.Os acessrios originais Chevrolet seguem osmesmos testes e padres de qualidade utili-zados durante o desenvolvimento de nos-sos veculos, razo porque so os nicosque preservam as caractersticas originais

de seu Chevrolet.Veja a seguir uma relao com os principaisAcessrios Chevrolet disponveis para o seuveculo: Adesivo da tampa do gargalo Adesivo das colunas das portas Protetor de soleira das portas

Ponteira do escape esportiva Roda esportiva Direo hidrulica* Kit aquecedor de ar Pra-sol com espelho LD Kit acendedor de cigarros e cinzeiro Chapa de proteo do crter

Tapete de borracha Tapete de borracha do porta-malas(tipo bandeja)

Travas eltricas* Vidros eltricos* Alarme com controle remoto* Farol fum

Lanterna fum esportiva Brake-light Alto-falantes traseiros* Alto-falantes dianteiros*

Antena do teto Adesivos refletivos

Extenso do console central Pedais esportivos CD Player* CD Playercom MP3* Chicote do alto-falante Cobertura de proteo da bateria Manopla esportiva Console estendido Ala de teto Protetor de pra-choque dianteiro* Spoiler dianteiro* Protetor de pra-choque traseiro* Aeroflio do teto* Spoiler traseiro* Frisos laterais* Saias laterais*

Protetor de pra-choque dianteiro* Spoiler dianteiro*

Protetor de pra-choque traseiro* Aeroflio do teto* Spoiler traseiro*

Frisos laterais* Saias laterais*

* Estes acessrios Chevrolet possuem um selode autenticidade que dever ser preenchido ecolado no quadro existente na ltima folhadeste manual.


17/121

PROTEO AO MEIO AMBIENTE Celta, 12/06 5-1SEO 5

A General Motors tem uma preocupaoconstante com o meio ambiente, tanto nodesenvolvimento como na fabricao dosseus produtos. Os materiais utilizados socompatveis com o meio ambiente e emgrande parte reciclveis. Os mtodos deproduo tambm se subordinam s regrasda proteo ao meio ambiente. Materiaisnocivos como o cdmio e o amianto, noso mais utilizados e o condicionador de arfunciona com um gs refrigerante isento deCFC (hidrocarbonetos fluorclordricos). Aporcentagem de poluentes nos gases doescapamento tambm foi reduzida.

Dirigindo ecologicamenteDependendo da forma como dirige oveculo, voc assume uma postura com-patvel com o meio ambiente, mantendo osnveis de rudo e de emisso de gases emlimites razoveis, proporcionando econo-mia e melhoria na qualidade de vida. Acele-raes bruscas aumentam consideravel-mente o consumo de combustvel. Obarulho gerado nas arrancadas, com o

arraste dos pneu e as rotaes elevadas,aumentam o nvel de rudo em at quatrovezes. Sempre que a rotao se elevar, pro-cure passar para a marcha seguinte. Procuremanter distncias de segurana suficientes,evitando arrancadas e paradas bruscasfreqentes, causadoras de poluio sonora,sobrecarga de gases do escapamento e con-sumo de combustvel.

DicasMarcha lenta: tambm consome combus-tvel e produz rudo, por isso, quando tiverque esperar algum desligue o motor.Alta velocidade: quanto mais alta, maior oconsumo de combustvel e o nvel de rudoprovocado pelos pneus e pelo vento.Presso dos pneus: devem estar sempredentro do recomendado. Pneus compresso baixa aumentam o consumo decombustvel e o desgaste dos pneus.Cargas desnecessrias: tambm contri-buem para aumentar o consumo de com-bustvel, principalmente ao acelerar emtrfego urbano.

Bagageiro do teto: podem aumentar oconsumo em 1 litro/100 km, devido maiorresistncia que oferecem ao ar. Desmonte obagageiro do teto sempre que no fornecessria a sua utilizao.Revises e reparaes: como a GeneralMotors utiliza materiais compatveis com omeio ambiente, no execute reparaessozinho, nem trabalhos de regulagem ereviso do motor, porque voc poderiaentrar em conflito com a legislao sobreproteo do meio ambiente e tambm, os

componentes reciclveis poderiam no sermais recuperados para reutilizao, alm dorisco do contato com certos materiais, quepoderiam acarretar perigos para a sade.

Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos e instalao de equipamentos no seu veculo.


18/121

PROTEO AO MEIO AMBIENTE5-2 Celta, 12/06 SEO 5

Controle de emisses A emisso mxima de CO (monxido

de carbono), na rotao de marchalenta e ponto de ignio (avanoinicial) especificados, deve ser at0,5%. Estes valores so vlidos paracombustvel padro especificado parateste de emisses.

A emisso de gases do crter do motorpara a atmosfera deve ser nula emqualquer regime do veculo.

Este veculo possui um sistema antipo-luente de gases evaporados do tanquede combustvel (cnister) (veculos a ga-

solina e Flexpower lcool e gasolina). Este veculo atende aos limites deemisses de poluentes, conforme oPrograma de Controle de Poluio doAr por Veculos Automotores(PROCONVE), de acordo com a Reso-luo CONAMA n 18/86 e suas atua-lizaes vigentes na data de suafabricao.

No existe ajuste externo da rotaoda marcha lenta. O ajuste da porcen-tagem de CO e da rotao da marchalenta so feitos eletronicamente atra-

vs do mdulo de controle eletrnico ECM. Nos veculos equipados com motores

Flexpower lcool e gasolina poderser utilizada qualquer mistura (em qual-quer proporo) de lcool e gasolina(aprovados conforme legislao emvigor) venda nos postos de abasteci-mento brasileiros. O sistema de injeoeletrnica, atravs dos sinais recebidosde vrios sensores, adequar o funcio-namento do motor ao combustvel utili-

zado. Certifique-se quanto proce-dncia do combustvel, pois a utilizaode combustvel fora de especificaopoder acarretar danos irreversveis aomotor.

Rudos veicularesEste veculo est em conformidade comas Resolues CONAMA Nos 01/93, 08/93e 272/00 e Instruo Normativa doIBAMA n 28/02 de controle da poluiosonora para veculos automotores.Limite mximo de rudo para fiscalizao(com o veculo parado):

importante que todo o servio demanuteno seja executado de acordo com

o Plano de Manuteno Preventivapara que o veculo permanea dentro dospadres antipoluentes.

O uso de combustvel dife-rente do especificado

poder comprometer o desempenho doveculo, bem como causar danos aos com-ponentes do sistema de alimentao e doprprio motor, danos estes que no serocobertos pela garantia.

Veculo dB(A)

Motor 1.0L MPFIFlexpower 87,4 a 4.800 rpm


19/121

COMANDOS E CONTROLES Celta, 09/06 6-1SEO 6

Painel de instrumentos

Indica o nmero de rotaes do motor.Para a leitura, multiplique por 100 o valorindicado. A regio da escala de cor brancaindica a faixa de trabalho normal.

Para se obter o melhor rendimento domotor deve-se dirigir dentro da faixa quefica entre a rotao do torque mximolquido e a rotao da potncia mximalquida (veja as rotaes naSeo 12, Espe-cificaes).

Indica a velocidade do veculo em quil-metros por hora.

Indica o total de quilmetros percorridospelo veculo.

Para alternar as funes de hodmetro e

relgio, pressione brevemente o boto . Ohodmetro parcial indica a distncia percor-rida pelo veculo, num determinado trajeto.Zerando o hodmetro parcial:Para retornar o hodmetro parcial a zero,pressione o boto por, aproximadamen-te, 2 segundos.

O ajuste de horas e minutos feito daseguinte maneira:

O modo de ajuste do relgio finalizado,pressionando o boto por um perodomaior que 2 segundos.

Este indicador funciona somente com a igni-o ligada. Quando o ponteiro estiver nafaixa vermelha, a luz de advertncia do nvelde combustvel na reserva acende-se. Se aluz comear a piscar intermitentemente,abastea o veculo imediatamente.

Tacmetro (conta-giros)

A regio da escala de corvermelha indica a rotao

crtica, que pode danificar o motor.

Velocmetro

Hodmetro total

Hodmetro parcial/relgio

Uma semana antes dolimite de tempo para revi-

so ou a cada 15.000 km rodados, aoligar a ignio, a mensagem InSP apa-recer no visor do hodmetro (veja Sis-tema de aviso de reviso, na Seo 13).

Boto Operao

Pressione mais de2 segundos

Os dgitos de horaspiscam

Pressione menos de2 segundos

O nmero aumenta

Pressione mais de2 segundos

Os dgitos deminutos piscam

Pressione menos de2 segundos

O nmero aumenta

Indicador do nvel de

combustvel


20/121


21/121

COMANDOS E CONTROLES6 4 SEO 6


22/121

COMANDOS E CONTROLES6-4 Celta, 09/06 SEO 6

ChaveUma nica chave serve para todas as fecha-duras do veculo e para a ignio.

fornecida tambm uma chave reserva, quepossui uma etiqueta com o cdigo de iden-tificao, para facilitar a confeco de umacpia da mesma, caso necessrio. Noguarde a chave reserva no interior doveculo, mas sim em lugar seguro, parauma eventual utilizao.

Cpia da chaveA solicitao de uma cpia da chave, s

ser possvel com o cdigo de identificaoda mesma, que se encontra no INFOCARDou na etiqueta da chave reserva.

Travamento das portasPelo lado interno

Para destravar: puxe a maaneta de se-gurana at o 1 estgio.Para abrir: puxe a maaneta de seguranaat o 2 estgio.Para travar: empurre a maaneta at o finaldo curso, at aparecer totalmente a figurado cadeado.

Se a porta do motorista for travada inad-vertidamente ao ser fechada, a maanetainterna voltar posio de destravada. Istoevitar que o veculo seja trancado com achave no seu interior.A maaneta interna no voltar posio dedestravada (em modelos 2 portas) se, aofechar a porta, a maaneta externa for

acionada simultaneamente.

Somente a chave feita naConcessionria ou Oficina

Autorizada Chevrolet garante o funcio-namento correto do sistema de imobili-

zao do motor, evitando possveisdespesas e problemas relacionados segurana e danos ao veculo, alm deevitar problemas decorrentes de recla-maes em garantia.

COMANDOS E CONTROLES 6 5SEO 6


23/121


Trava de segurana paracrianasPara evitar a abertura das portas traseiras

pelo interior do veculo, existem travas desegurana adicionais localizadas embaixodas fechaduras das portas traseiras, quepodem ser acionadas com a prpria chave,girando at a posio horizontal. Destaforma, as portas traseiras somente podemser abertas pelo lado externo.

Travamento e destravamentodas portas com a chavePorta do motorista: Gire a chave no sentido

horrio para travar a porta e no sentido anti-horrio para destrav-la.Porta do passageiro: Gire a chave no sen-tido anti-horrio para travar e no sentidohorrio para destrav-la.

Abertura e fechamentoda tampa do porta-malas

Com o rasgo da fechadura naposio verticalPara abrir:

Gire a chave at o limite no sentidoanti-horrio.

Para fechar:

Abaixe a tampa do porta-malas,fechando-a com um pequeno golpe.

Para evitar que a chavefique trancada no porta-

malas, a mesma no dever ser retiradado cilindro da fechadura da tampa doporta-malas at que esta seja fechada.

COMANDOS E CONTROLES6 6 SEO 6


24/121


Sistema de ignio epartida e imobilizaodo motorA chave de ignio pode ser girada paratrs posies: Ignio desligada e sistema de imobili-

zao do motor ativado.I Ignio ligada, motor desligado e

sistema de imobilizao do motor desa-tivado.

II Partida (motor entra em funciona-mento).

Ao girar a chave:

Da posio para a posio I: aignio ligada e o sistema de imobili-zao do motor desativado. Todas asluzes indicadoras e de advertncia seacendem no painel de instrumentos,apagando-se em seguida, ou logoaps a partida.

Da posio I para a posio II: o motorentra em funcionamento. Gire a chave

somente at ocorrer o giro completodo motor e solte-a. Da posio II para a posio : a

ignio desligada e o sistema deimobilizao do motor ativado.

Ao dar partida ao motor:

Certifique-se de que a alavanca demudanas de marcha esteja em pontomorto.

No pressione o pedal do acelerador. Osistema de injeo eletrnica de com-bustvel atua automaticamente, emqualquer condio de temperatura.

Pressione o pedal da embreagem, paraaliviar o motor e facilitar a partida.

Antes de dar partidaao motor, certifique-

se de estar familiarizado com o funciona-mento correto dos comandos e controles

de seu veculo.

O sistema de imobilizaodo motor, protege o

veculo contra furtos atravs de umsistema eletrnico que inibe a partida domotor. A nica forma de desativao dosistema a descrita anteriormente, destaforma, mantenha a chave de reserva emum local seguro.

Um pequeno aumento narotao da marcha lenta

com o motor frio normal, estabili-zando-se em seguida.

Nunca d partidas contnuas aomotor por mais de 10 segundos. Se

o motor no entrar em funciona-mento na primeira tentativa, des-ligue a chave, espere 5 segundos ed partida novamente. No insistase o motor no der partida apsalgumas tentativas. Procure desco-brir a causa antes de acionar apartida novamente. Se necessrio

recorra a uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet. Em veculos com sistema Flexpower

lcool e gasolina verifique perio-dicamente o nvel do reservatrio degasolina para partida a frio e com-plete, se for necessrio, com gaso-lina aditivada, de preferncia.

Deixar crianas nointerior do veculo,

com a chave na ignio, pode causar aci-dentes srios. As chaves permitiro ofuncionamento dos vidros eltricos eoutros controles, ou at mesmo movi-

mentar o veculo.

COMANDOS E CONTROLES C l 09/06 6-7SEO 6


25/121


BancosAjustes dos bancos dianteiros

Regulagem da posio longitudinal doassento dos bancos dianteiros: puxe aalavanca de regulagem situada na partedianteira inferior do assento e mova obanco para a frente ou para trs. Ao atingira posio desejada, solte a alavanca, fixan-do o banco.

Regulagem da posio do encosto dosbancos dianteiros: gire o regulador si-tuado na parte lateral do banco. Paraacesso de passageiros (em veculos 2 por-

tas), movimente o encosto do bancodianteiro para frente atravs da trava nalateral do mesmo.

Encostos de cabea

Traseiro

Para subir ou baixar o encosto de cabea,puxe-o para cima ou empurre-o para baixo,com as duas mos.

Dianteiro

Os encostos de cabea dianteiros no pos-suem regulagem de altura.

muito importanteajustar o banco nu-

ma posio confortvel e segura paradirigir. Nunca regule a posio do bancodo motorista enquanto est dirigindo. Obanco pode deslocar-se, causando aperda de controle do veculo.

Os encostos de ca-bea so dispositivos

de segurana. Dirija sempre com os mes-mos corretamente ajustados. A partesuperior do encosto de cabea deve ficarsempre junto cabea, aproximadamentena altura dos olhos, nunca ao nvel dopescoo.

COMANDOS E CONTROLES6-8 Celta 09/06 SEO 6


26/121


Rebatimento totalExecute as seguintes operaes:1. Remova os encostos de cabea do

banco traseiro, pressionando as molasde reteno (setas) situadas na base dahaste do encosto de cabea.

2. Puxe o assento do banco traseiro paracima e para frente, at alcanar a partetraseira dos encostos dos bancosdianteiros.

3. Destrave o encosto do banco traseiro,

pressionando os botes da parte supe-rior e recline-o totalmente frente, atapoi-lo no lugar do assento do bancotraseiro.

Retorno do banco traseiro posio normalExecute as mesmas operaes utilizadaspara a ampliao do porta-malas, pormem sentido inverso, com o cuidado de pas-sar o cinto de segurana pela parte frontaldo encosto do banco, para que no fiquepreso, e empurre o encosto para a posiovertical de travamento.

Porta-malas

Acomodao da bagagem

Ao acomodar abagagem, os objetos

mais pesados devem ser colocados mais frente possvel, sobre o encosto dobanco traseiro (se estiver rebatido), ouatrs do encosto do banco traseiro (seno estiver rebatido). Se os objetosforem empilhados, colocar os mais pesa-dos embaixo dos mais leves. Objetos sol-tos no porta-malas podem ser jogadospara frente quando o veculo estiver emalta velocidade e frear bruscamente.

COMANDOS E CONTROLES Celta 09/06 6-9SEO 6


27/121

COMANDOS E CONTROLES Celta, 09/06 6 9SEO 6

Ao transportar objetos altosAbra a tampa traseira e remova a coberturado compartimento de bagagem, soltandoos tirantes de sustentao, e desencaixe acobertura dos suportes traseiros.

Espelhos retrovisoresexternos

Dispositivo de seguranaPara segurana dos pedestres e ocupantesdos veculos, os espelhos retrovisores exter-nos deslocam-se para frente ou para trsquando sofrem algum tipo de impacto.

Se isto ocorrer, movimente o conjunto doespelho retrovisor at a sua posio originale ajuste-o de acordo com sua convenincia.

Ajuste dos espelhosAjuste os espelhos interno e externos e con-fira sua correta posio antes de conduzir oveculo.

ExternosO ajuste dos espelhos retrovisores externos feito manualmente, movendo as hastesde ajuste que esto localizadas prximas parte dianteira das janelas das portas.

Os objetos vistospelos espelhos retro-visores externos parecero menores emais distantes do que esto na realidade,devido convexidade das lentes. Conse-qentemente, possvel subestimar adistncia real em que se encontra umveculo refletido pelo espelho. Os objetos vistos nos

espelhos retrovisoresexternos esto mais perto do queaparentam estar.

COMANDOS E CONTROLES6-10 Celta 09/06 SEO 6


28/121

COMANDOS E CONTROLES6 10 Celta, 09/06 SEO 6

InternoO ajuste de posio do espelho retrovisorinterno feito manualmente.Para torn-lo antiofuscante, ao dirigir noite, mova a alavanca situada em suaparte inferior.

Vidros das portasAcionamento manual

MotoristaPara abrir: gire a manivela no sentido horrio.Para fechar: gire a manivela no sentidoanti-horrio.PassageiroPara abrir: gire a manivela no sentido anti-horrio.

Para fechar: gire a manivela no sentidohorrio.

Volante de direoSistema de proteo contraimpactosUm conjunto de componentes deslizantes eabsorventes de impactos, combinados comum elemento sujeito a ruptura, proporcio-nam uma desacelerao controlada doesforo sobre o volante, em conseqnciade impacto, oferecendo maior proteo ao

motorista.



29/121

, /

BuzinaO acionador da buzina est localizado novolante de direo. Para acion-la, pres-

sione a regio central do volante (em azulna figura).

Comando das luzesBoto dos faris e lanternas

Com a ignio desligada, as lanternas e osfaris podem ser acionados.Desligado.

Acendem-se as lanternas.Acendem-se os faris baixos.

Nas posies e , as luzes de licenae iluminao do painel de instrumentos se

acendem.

Farol alto: acende-se movendo-se aalavanca do sinalizador de direopara frente. A luz indicadora de farolalto permanece acesa no painelde instrumentos.

Lampejador do farol alto: puxando-se a alavanca do sinalizador de direono sentido do volante, o farol alto per-manece aceso enquanto a alavancaestiver puxada. usado para dar sinaisde luz com os fachos de farol alto.

Sistema de advertnciasonoro das lanternas e farisligadosAo abrir a porta, estando a chave deignio desligada e as lanternas ou farisacesos, acionado um sinal sonoro, ser-vindo de advertncia para o motorista.



30/121

Facho de luz do farol baixo Luz interna do tetoAcende quando se abre a porta do moto-rista. Para manter esta luz acesa, mesmocom as portas fechadas, pressione o con-

junto da lente para frente. Para manter ailuminao interna desligada, mesmo coma porta do motorista aberta, pressione oconjunto da lente para trs.

Sinalizadores de direoMovendo-se a alavanca dos sinalizadoresde direo para cima, acendem-se as luzes

que sinalizam converso direita. Mo-vendo-se a alavanca para baixo, passam aatuar os sinalizadores de converso esquerda.O retorno da alavanca do sinalizador dedireo posio normal faz-se automati-camente quando o volante de direo volta posio inicial. Este retorno automtico

no se verificar ao fazer-se uma curvaaberta ou em uma mudana de faixa derodagem. Nestas situaes, basta retornara alavanca at posio normal.

O facho de luz do farolbaixo projetado de modo

a iluminar determinadas regies commaior intensidade, privilegiando a visua-lizao das placas de sinalizao e redu-zindo o efeito de ofuscamento para oscondutores de veculos no sentidocontrrio. Tais regies e intensidades daluz so normalizadas (resoluo doCONTRAN 680/87) e os faris de seu

veculo foram projetados visando aten-der s normas de segurana veicular epropiciar uma melhor performance deiluminao. Portanto, eventuais dife-renas visuais na forma dos fachos,quando projetados em um anteparo ouparede, so resultado da condio doprojeto tico acima descrito. Em caso de

dvidas, recomenda-se dirigir-se a umaOficina ou Concessionria AutorizadaChevrolet.

Se a luz indicadora dosinalizador de direo

no painel de instrumentos, piscar com

freqncia maior que a normal, isto indicaque uma ou mais lmpadas indicadorasde direo esto queimadas.



31/121

Sinalizadores deadvertncia (pisca-alerta)Pressionando-se a tecla do interruptor ,

ligam-se todas as luzes dos sinalizadores dedireo e os respectivos sinais no painel deinstrumentos tambm se acendem. Ao sernovamente pressionada a tecla, as luzesdos sinalizadores de direo se apagam.Para facilitar a sua localizao, a tecla dointerruptor foi posicionada acima da coluna

de direo.

Limpadores e lavadoresdos vidros

Pra-brisa :Funciona somente com a ignio ligada.A alavanca de acionamento do limpador dopra-brisa possui cinco posies:

Funcionamento contnuo rpido. Funcionamento contnuo.- - Funcionamento intermitente (tempori-

zador) (quando disponvel).J Desligado.

Nessa funo a alavanca possui retornoautomtico, sendo necessrio mant-lamanualmente nesta posio para oslimpadores continuarem funcionando.

Para esguichar gua do reservatrio nopra-brisa, puxe a alavanca. Enquanto acionada, ocorrem o esguicho da gua e o

movimento das palhetas (quando o veculopossuir temporizador do limpador do pra-brisa); ao ser liberada, ocorrem ainda al-guns movimentos das palhetas.

Nos veculos que no possuem o tempori-zador do limpador do pra-brisa, ocorrersomente o esguicho da gua. Para movi-

mentar as palhetas do limpador, acione aalavanca.

Vidro traseiro :Funciona somente com a ignio ligada.O lavador e limpador do vidro traseiro fun-

cionam em qualquer uma das posies emque se encontre a alavanca.AcionamentoLimpador: empurre a alavanca para frenteat o 1 estgio.Lavador: empurre a alavanca para frenteat o 2 estgio.

Esta sinalizao sdever ser usada em

casos de emergncia e com o veculoparado.

Evite utilizar os limpa-dores dos vidros com os

mesmos secos ou sem que os esguichosdos lavadores sejam acionados.

=



32/121

Reservatrio de gua dolavador do pra-brisaEst localizado no compartimento domotor. Para abri-lo, puxe a tampa. Encha-ocom gua limpa para evitar o entupimentodos ejetores.Para uma limpeza eficiente, recomenda-mos que se adicione gua um frasco deOptikleen, encontrado nas Concessio-nrias Chevrolet.

Palhetas do limpador dopra-brisaVerificao: verifique a condio das pa-lhetas com freqncia. Limpe-as com saboneutro diludo em gua.

Substituio: substituir as palhetas pelomenos uma vez por ano ou sempre que suaeficincia diminua prejudicando a visibi-lidade sob chuva. Para isto, pressione alingeta de travamento, empurre a palhetapara baixo e a remova.



33/121

Transmisso manualPosies da alavanca seletora: Ponto morto.

1 a 5 Primeira a quinta marchas.R Marcha r.Ao engatar a marcha r, as luzes de r,nas lanternas traseiras, se acendem.

Marchas frente

Se a marcha no engrenar facilmente,retorne a alavanca ao ponto morto e retireo p do pedal da embreagem; pise nova-mente e mova a alavanca.Ao mudar de 4 para 5 marcha, exerapresso para a direita ao desengrenar a 4marcha.Ao mudar para uma marcha inferior, noacelere o motor at uma rotao muitoalta.

Ao mudar de 5 para 4 marcha, noexera presso para a esquerda.

Marcha rPressione o pedal da embreagem, puxe oanel (seta) e coloque a alavanca seletora demarchas na posio R.

Pressione o pedal da em-

breagem at o final de seucurso, evitando assim, danos transmis-so, e mova a alavanca de mudanaspara a posio desejada.

Coloque a alavanca sele-tora de marchas na

posio R somente com o veculo paradoe alguns segundos aps pressionar opedal da embreagem. Se a marcha no

engrenar facilmente, retorne a alavancaao ponto morto e retire o p do pedal daembreagem; pise novamente e mova aalavanca.

Nunca engrene a marcha r com o veculo em movi-

mento.



34/121



35/121

Sistema de ventilao econdicionador de ar

(opcional)Alm do fluxo de ar natural que entra nointerior do veculo pelos difusores de ar(setas) no painel dianteiro, quando o ve-culo est em movimento, pode ser acio-nado tambm um ventilador para aumen-tar o fluxo de ar. Para maior conforto, este

ar pode ser aquecido ou refrigerado (comcondicionador de ar).O sistema misturador de ar permite dosar aquantidade de ar quente (opcional) com arfrio, a fim de que a temperatura possa serrapidamente regulada para o nvel desejadoa qualquer velocidade. O fluxo de ar determinado pela rotao do ventilador e

pode ser influenciado pela velocidade doveculo.

Entrada de ar externoPara o bom funcionamento do sistema deventilao, as entradas de ar externo, abaixodo pra-brisa, devem estar livres de sujeiras.

Difusores de sadas de arQuatro difusores de ar ajustveis (A) naparte frontal do painel, duas sadas laterais(D), sadas para o pra-brisa (B) e sadas naparte inferior do painel (C), proporcionamventilao agradvel, com ar na tempera-tura ambiente, aquecido ou refrigerado(com condicionador de ar).Para a posio ou deve-se abrir osdifusores de ar (A).

Interruptor giratrio central

Sentido horrio(faixa azul) Fluxo de ar mais frio

Sentido anti-horrio(faixa vermelha)

Fluxo de ar maisquente

Interruptor giratrio esquerdo

Ventilador desligado

3 Rotao mxima (veculos sem A/C)

4 Rotao mxima (veculos com A/C)

Interruptor giratrio direito

Cabea: O fluxo de ar direcionado

para os difusores frontais centrais elaterais (A).

Cabea e ps:O fluxo de ardistribudo nos difusores centrais elaterais (A) um pouco mais frio queo da regio dos ps (C). Esta condio especialmente utilizada pela manhquando o sol est aquecendo o

interior do veculo na parte superior ea regio dos ps continua fria. Ajusteo controle de temperatura para acondio mais confortvel a partir daposio central.

Ps:O fluxo de ar direcionado paraos difusores de ar na regio dos ps.Ajuste o controle de temperatura para

a condio mais confortvel.Ps e desembaamento dopra-brisa:Uma parte do fluxo de ar direcionada para os difusores de ardo pra-brisa (B) e (D) e outra parte direcionada para os difusores de ar daregio dos ps (C).

Desembaamento do pra-brisa:O fluxo de ar direcionado para opra-brisa (B) e (D).



36/121

Ajuste dos difusores de arProporciona ventilao para a regio dacabea com ar temperatura ambiente ouligeiramente aquecido, dependendo da po-

sio do interruptor de regulagem da tem-peratura.Para abrir os difusores de ar, pressione paraa frente o smbolo localizado na suaparte central.Para fech-lo, empurre para a frente a parterecartilhada posicionada na extremidade da

maior grade.

A regulagem do fluxo de ar dos difusorespode ser feita com liberdade em todas asdirees, atravs da movimentao dosseus defletores.

VentilaoCom a ignio ligada, gire o interruptor decontrole do ventilador no sentido horrio eescolha uma das velocidades de ventilao

que melhor lhe agradar. Para a mximaventilao da regio da cabea, gire o inter-ruptor de distribuio de ar na posio eabra todos os difusores.Para direcionar o fluxo de ar aos bancostraseiros, posicione os defletores de ar leve-mente para o centro e para cima. Se quiserventilar a regio dos ps, gire o interruptorpara a posio . Gire o interruptor de dis-tribuio do ar para a posio , a fim deobter ventilao para a regio dos ps epara desembaar o pra-brisa. Para venti-lao simultnea da regio da cabea e dosps, colocar o interruptor na posio .



37/121

Recirculao interna do arSomente ligue em casos de odores desa-gradveis vindos de fora do veculo, ou emestradas com poeira.

Alavanca para a direita: recirculaode ar ligada.Alavanca para a esquerda: recircu-lao de ar desligada.O sistema de recirculao interna do arinterrompe a entrada do ar externo,forando a circulao do mesmo ar no inte-

rior do veculo.

Aquecimento (opcional)O grau de aquecimento depende da tem-peratura do motor e no ser plenamenteatingido enquanto o motor no atingir atemperatura normal de trabalho.Para aquecimento rpido do interior doveculo, regule o ventilador para avelocidade mxima. O conforto e em geralo bem-estar dos passageiros depende, emgrande parte, do correto ajuste da venti-

lao e do aquecimento.

O smbolo associado velocidade m-xima do interruptor do ventilador, posiode mximo aquecimento, posio do in-terruptor de distribuio de ar para o pra-

brisa e posio de recirculao desligada(alavanca para a esquerda), sugere a sele-o simultnea destas posies para seobter um desembaamento mais eficiente.

Deve-se ligar o siste-ma por pouco tem-

po, devido a deteriorao do ar, prejudi-cial sade por perodo prolongado.

Ao se acionar ocomando das luzes

do veculo, as posies dos controles deventilao se iluminam. As faixas azul evermelha ao redor do controle doaquecedor so iluminadas em espaos

intercalados.



38/121

Aquecimento para a regiodos ps (opcional)Com o motor ligado, gire o interruptor detemperatura para a cor vermelha, o de dis-tribuio do ar para a posio e ligue ointerruptor de ventilao.Para um aquecimento eficiente da regiodos ps, feche os difusores de ar centrais elaterais.

Desembaamento dos vidros1. Ligue a ignio.2. Gire o interruptor de temperatura para

a posio de aquecimento mximo.

3. Posicione o interruptor de distribuiodo ar para a posio .4. Observe que o interruptor de recircu-

lao de ar esteja voltado para aesquerda .

5. Gire o interruptor de ventilao para aposio mxima, sendo:Posio 3 para veculos sem condicio-nador de ar.Posio 4 para veculos com condicio-nador de ar.

6. Ligue o desembaador do vidro tra-seiro (opcional, no disponvelpara os modelos bsicos).

7. Abra os difusores de ar laterais e dire-

cione-os para os vidros laterais.8. Feche os difusores de ar centrais.Obs.: Procure manter os vidros limpos.

Desembaador do vidrotraseiroEste dispositivo s funciona com a ignioligada.Para ligar, puxe o interruptor do ventiladore o smbolo ser iluminado no painel deinstrumentos. Para desligar, pressione o in-terruptor.Desligue-o logo que haja suficiente visibi-lidade, evitando sobrecargas eltricas des-necessrias.

Ao limpar internamente ovidro traseiro, dever

tomar-se o cuidado para no danificar oelemento trmico do vidro (filamentos).



39/121

Condicionador de ar(opcional)O sistema do condicionador de ar, junta-mente com os sistemas de ventilao e

aquecimento, constitui uma unidade fun-cional desenhada para proporcionar o m-ximo conforto em todas as pocas do ano,sob quaisquer temperaturas exteriores.A unidade de refrigerao diminui a tem-peratura do ar e o purifica, retirando umi-dade, poeira, etc.

A unidade de aquecimento aumenta a tem-peratura do ar, dependendo da posio dointerruptor de temperatura.O fluxo de ar pode ser ajustado atravs dointerruptor de velocidade.

Os interruptores de temperatura e distri-buio de ar funcionam da mesma formaque no sistema de ventilao e aqueci-

mento.Para ligar o sistema de condicionador de ar,pressione o interruptor e uma luz indica-dora se acende junto ao interruptor. Osistema de condicionador de ar operasomente com escalas de temperatura emque so requeridas. O sistema se desligaautomaticamente quando a temperatura

externa atinge aproximadamente 4oC.

Funcionamento do sistemaPara obter arrefecimento mximo com otempo quente ou quando o veculo tenhapermanecido ao sol por longo perodo,

proceda como segue:1. Abra os vidros por alguns instantes a

fim de permitir que o ar quente dointerior seja expulso rapidamente.

2. Observe que: O interruptor tenha sido pressio-

nado e a luz indicadora esteja acesa.

O interruptor de recirculao de aresteja voltado para a direita . O interruptor de controle de tempe-

ratura esteja voltado para a cor azul. O interruptor de distribuio de ar

esteja voltado para a posio . O ventilador se encontre veloci-

dade mxima (posio 4).3. Feche os vidros ao observar que o arquente do interior tenha sido expulso.



40/121

Regulagem do sistema parasituaes especficasO sistema do condicionador de ar pode serajustado posteriormente do seguinte modo:Refrigerao normal em trnsitourbano ou na estradaEsta condio obtm-se com: O interruptor tenha sido pressio-

nado e a luz indicadora esteja acesa. O interruptor de recirculao de ar

esteja voltado para a esquerda . O interruptor de controle de tempe-

ratura esteja voltado para a cor azul. O interruptor de distribuio de ar

esteja voltado para a posio . O ventilador esteja ligado na veloci-

dade mais adequada ao usurio.

Todos os difusores de ar abertos.

Aquecimento para a regio dos ps

Esta condio obtm-se com: O interruptor tenha sido desligado

(luz indicadora apagada). O interruptor de recirculao de ar

esteja voltado para a esquerda . O interruptor de controle de temperatura

esteja voltado para a cor vermelha. O interruptor de distribuio de ar

esteja voltado para a posio . O ventilador esteja ligado na veloci-

dade mais adequada ao usurio.Para um aquecimento eficiente da regiodos ps, feche os difusores de ar centrais elaterais.Se necessrio, para auxiliar o desembaa-mento dos vidros laterais, abra os difusoreslaterais e direcione-os para as janelas.

Com o condicionador dear acionado, o interruptor

de controle da temperatura ajustado naposio central e o interruptor de distri-buio do ar voltado para a posioou , o ar quente ir para a regio dosps e o ar frio ir para cima.



41/121

Desembaamento dos vidrosEsta condio obtm-se com: O interruptor tenha sido pressiona-

do e a luz indicadora esteja acesa.

O interruptor de recirculao de aresteja voltado para a esquerda .

O interruptor de distribuio de aresteja voltado para a posio .

O ventilador esteja ligado na velo-cidade mxima.

Abrir e direcionar os difusores de arpara os vidros laterais.Para desembaar e aquecer a regio dos pssimultaneamente, direcionar o interruptor dedistribuio de ar para a posio .Aps o desembaamento dos vidros, ajustea velocidade do ventilador em posio con-veniente.Obs.: Procure manter os vidros limpos.

Freio de estacionamentoO freio de estacionamento atua mecanica-mente nas rodas traseiras e permanece apli-cado, enquanto a alavanca de acionamentoestiver na posio superior de seu curso. Aluz indicadora permanece acesa nopainel de instrumentos, enquanto o freiode estacionamento estiver aplicado.

Para liberao do freio de estacionamento,force ligeiramente a alavanca para cima,comprima o boto na extremidade da ala-vanca (seta) e empurre-a para baixo at que

a luz indicadora do painel se apague.

Nunca aplique ofreio de estaciona-

mento com o veculo em movimento.Isto poder causar rodopio do veculo econseqentes danos pessoais.


42/121

CINTO DE SEGURANA Celta, 04/06 7-1SEO 7


43/121

Cintos de segurana

Como usar corretamente ocinto retrtil de trs pontos Ajuste o encosto do banco dianteiro

de forma que voc possa sentar-se em

posio vertical. Puxe suavemente a fivela deslizante

para fora do dispositivo de recolhi-mento e ajuste o cinto sobre o corposem torc-lo.

Encaixe a fivela do cinto no fecho, atperceber o rudo caracterstico de tra-

vamento. Puxe o cadaro diagonal para ajustar o

cadaro subabdominal.

Para soltar o cinto, pressione o botono fecho. O cinto ser recolhido auto-maticamente.

Como usar corretamente ocinto subabdominal (posiocentral do banco traseiro)

Para ajustar o comprimento, segure ocinto pela fivela e ajuste-o pelocadaro.

Para colocao do cinto, encaixe afivela do cinto no fecho do ladooposto.

Para liberao do cinto, comprima oboto vermelho do fecho.

Todos os ocupantes do veculodevem usar cintos de segurana. Osferimentos causados por colisopodero ser muito piores se vocno estiver usando o cinto de se-gurana. Voc poder colidir comobjetos no interior do veculo ou seratirado para fora dele.

Um cinto que tenha sido sujeito aesforos como, por exemplo, numacidente, dever ser substitudo porum novo.

Antes de fechar a porta,certifique-se de que o

cinto esteja fora do curso desta. Se o

cinto ficar preso na porta, poder haverdanos a ele e ao veculo.

CINTO DE SEGURANA7-2 Celta, 04/06 SEO 7


44/121

Como usar corretamente ocinto de segurana fixo detrs pontos

A eficincia do cinto de segurana dependede seu correto ajuste e utilizao. Paraajustar o comprimento do cinto, procedada seguinte forma:

com o cinto desafivelado, aumente ocomprimento pressionando a trava docadaro (setas) e puxando-o pela parteindicada pela letra A;

encaixe a fivela do cinto no respectivofecho at perceber o rudo caracters-tico do travamento;

com o cinto afivelado, diminua o com-primento puxando o cadaro do cintopela sua extremidade (B) de modo adeix-lo com uma folga de cerca de 4

dedos na regio do trax.Para a liberao do cinto, comprima oboto vermelho do fecho.

Posio correta dos encostosdos bancos

A parte subabdominal do cintodever estar em posio baixa erente aos quadris, tocando as coxas.O cinto diagonal dever passarsobre o ombro e transversalmenteao trax. Estas partes do corpo soas adequadas para receber osesforos dos cintos de segurana.

Os cintos no devem ficar apoiadoscontra objetos nos bolsos das rou-pas, tais como canetas, culos, etc.,dado que estes podem causar feri-mentos ao usurio.

Cintos cortados ou desfiados podemno proteger voc numa coliso.Sob impacto, os cintos podero ras-

gar-se totalmente. Se o cinto estivercortado ou desfiado, substitua-oimediatamente.

Mesmo que trava-

dos, os cintos de se-gurana podero no ser eficazes se vocestiver em posio reclinada. O cintodiagonal pode no ser eficaz, pois noestar apoiado no corpo. Em caso decoliso, voc poder deslizar-se, rece-bendo ferimentos no pescoo ou emoutros locais. O cinto subabdominal

tambm pode no ser eficaz. Em caso decoliso, o cinto poder estar acima deseu abdmen. As foras do cinto estaroconcentradas naquele local e no sobreseus ossos plvicos. Isto poder causarsrios ferimentos internos. Para obterproteo adequada enquanto o veculoestiver em movimento, mantenha oencosto em posio vertical, sente-sebem encostado e use o cinto de segu-rana corretamente.



45/121

Uso correto do cinto desegurana durante a gestao

Lembre-se, a melhor maneira de proteger ofeto proteger a me. Em caso de coliso,existem maiores possibilidades de que ofeto no seja atingido se o cinto de se-gurana estiver sendo usado corretamente.Para as gestantes, bem como para asdemais pessoas, a palavra chave para tor-

nar efetivos os cintos us-los correta-mente.

Ajuste da altura do cinto detrs pontos dianteiroPara fazer o ajuste, puxe um pouco o cintode seu alojamento e pressione a guia na fi-xao superior (seta).Ajuste a altura de acordo com a sua esta-tura. Isto particularmente importante se ousurio que utilizou o cinto anteriormenteera de estatura mais baixa.

Uso correto dos cintos desegurana em crianaspequenas

Os cintos de segu-

rana funcionampara todas as pessoas, inclusive para asgestantes. Como todos os demais ocu-pantes, haver maior chance de que ges-tantes sejam feridas se no estiveremusando o cinto de segurana. A parte dacintura dever ser usada na posio maisbaixa possvel. No faa o ajuste de

altura enquanto dirige.

Os bebs e as crian-as devem ocupar

sempre o banco traseiro e, serem prote-gidos por sistemas de proteo infantil.Os ossos dos quadris de uma crianamuito nova so to pequenos que umcinto normal no permanecer naposio baixa sob os quadris, conformenecessrio. Ao contrrio, haver possibi-lidade de que o cinto fique sobre o abd-men da criana. Em caso de coliso, ocinto forar diretamente o abdmen, oque poder causar ferimentos srios. Por-tanto, certifique-se de que toda crianaainda pequena para utilizar o cinto nor-mal seja protegida por um sistema ade-quado para a criana.



46/121

Uso correto dos cintos desegurana em crianasmaiores

Crianas maiores, para as quais o sistemade proteo infantil tornou-se pequeno,devero usar os cintos de segurana doveculo.

Nunca segure umbeb no colo com o

veculo em movimento. Um beb no to pesado enquanto no ocorre umacoliso, mas, no momento em que estaocorrer, ele torna-se- to pesado quevoc no poder ret-lo. Por exemplo,numa coliso a apenas 40 km/h, umbeb de 5,5 kg repentinamente alcan-ar um peso de 110 kg em seus braos.Ser quase impossvel segur-lo.

As estatsticas de acidentes indicam

que as crianas estaro mais segurasse ocuparem o banco traseiro eestiverem usando os cintos correta-mente.

Crianas que no estejam usandocintos de segurana podem ser ati-radas para fora do veculo, ou

podem atingir outras pessoas queestejam usando os cintos, em casode colises.

Se a criana for muito pequena e ocinto diagonal ficar muito prximodo seu rosto ou pescoo, coloque acriana numa posio que tenhacinto subabdominal, isto , no

banco traseiro. Onde quer que a criana sente no

interior do veculo, o cadaro subab-dominal dever ser usado emposio baixa, acomodado abaixodos quadris.



47/121

Sistema de proteoinfantilMuitas empresas fabricam sistemas de pro-

teo infantil para bebs e crianas.Certifique-se de que o sistema de proteoinfantil a ser utilizado em seu veculo, pos-sui etiqueta de aprovao do cumprimentodas normas de segurana.

O sistema de proteo infantil proporcionatima segurana para a criana em caso de

impacto e deve ser escolhido para ajustar-se ao tamanho e o peso da criana. Para bebs at 9 meses de idade ou

pesando at 9 kg.

Para crianas at 12 anos de idade oupesando at 36 kg.

Nunca permita isto!A ilustrao mostra

uma criana sentada no banco equipadocom o cinto de trs pontos, mas o

cadaro diagonal esta passando atrs dacriana. Se o cinto for usado destaforma, a criana, poder deslizar sob ocinto em caso de coliso.

Crianas com menos de 12 anos ou

abaixo de 150 cm de altura devem via-jar somente no assento de seguranaapropriado.

Ao transportar crianas, use o sistemade proteo apropriado ao peso dacriana.

Assegure-se de que o sistema de segu-

rana esteja fixado apropriadamente. Voc deve observar as instrues de

instalao e de utilizao fornecidasjunto com o sistema de proteoinfantil.

No prenda objetos no sistema deproteo infantil e no cubra com

outros materiais. Um sistema de proteo infantil que

tenha sido submetido a um acidentedever ser substitudo.



48/121

Assento para beb Faixas de peso 0 e I: somente instalado

com a criana voltada para a traseira doveculo. Desde recm-nascido at 9 kg.

Em veculos com Air bagno lado do pas-sageiro ou Air bag lateral, o assento desegurana no deve ser instalado no bancodianteiro do acompanhante, pois existeperigo de morte.

Instale o assento de segurana nas posieslaterais do banco traseiro.

Assento para crianaSistema modular para vrias faixas de peso:

Faixa de peso I: de 9 at 15 kg.

Faixa de peso II e III: de 15 kg a 36 kg.Deve sempre ser instalado com a crianavoltada para a frente do veculo.

Aps a instalao doassento de segurana

infantil, tente moviment-lo em todas asdirees para certificar-se de que estseguramente instalado.

O assento para crianadeve ser instalado nas late-

rais do banco traseiro.

No permita que aparte diagonal do

cinto de segurana fique em contatocom o rosto ou pescoo da criana. Hrisco da criana ser seriamente ferida emcaso de uma coliso.



49/121

Aps remover a criana do veculo,fixe o assento com o cinto de segu-rana do veculo, a fim de evitar queo mesmo seja lanado para frenteem caso de uma freada brusca.

Caso no seja necessrio manter oassento no compartimento de passa-geiros, remova e coloque-o no com-

partimento de cargas, fixando-o comuma rede de reteno.

Em caso de impacto com o veculo oassento dever ser substitudo.

Antes de instalar um sistema de pro-teo infantil, leia com ateno asinstrues fornecidas pelo fabricante

do sistema. A no observao destas instrues

sobre os sistemas de proteo infan-til e das instrues fornecidas pelofabricante do sistema poder au-mentar o risco e/ou severidade deferimentos em caso de um acidente.

Se o assento para criana no estiverapropriadamente fixado, o risco dacriana ser seriamente ferida em umacoliso aumenta enormemente.

DIRIGINDO EM CONDIES ADVERSAS Celta, 12/06 8-1SEO 8

Dirigindo na lama o Se o veculo atolar Balanar o veculo para


50/121

Dirigindo na lama ouareiaQuando voc dirige na lama ou areia, asrodas no tm boa trao. Voc no podeacelerar rapidamente, mais difcil esterare so necessrias maiores distncias defrenagem.Na lama melhor usar marcha reduzida -quanto mais espessa a lama, mais baixadeve ser a marcha. Em camadas espessasde lama, mantenha o veculo em movi-mento para no atolar.Ao dirigir na areia muito solta (como naspraias ou dunas) os pneus tendem aafundar. Isto causa efeito sobre a direo,acelerao e frenagem. Para melhorar atrao, reduza levemente a presso de ardos pneus ao dirigir sobre a areia.

Se o veculo atolarJamais gire as rodas se o veculo estiver ato-lado. O mtodo conhecido por balanopode ajudar a desatolar, porm seja cuida-doso.

Balanar o veculo paradesatolarPrimeiramente, gire o volante da direopara a esquerda e para a direita. Isto far

liberar a rea ao redor das rodas dianteiras.A seguir alterne a transmisso entreprimeira ou segunda e r, girando as rodaso mnimo possvel. Solte o pedal do acele-rador durante as mudanas e pressionelevemente o pedal quando a transmissoestiver engrenada. Se algumas tentativasno forem suficientes para desatolar, vocprecisar ser rebocado. Ou voc poderusar os ganchos de socorro, se houver, nocaso de ser rebocado. Veja instrues naSeo 9, sob Rebocando o veculo.

Aps dirigir sobre lama ouareia, limpe e verifique as

lonas de freios. Estas substncias podemcausar frenagem irregular ou lonas vitri-ficadas. Verifique a estrutura da carroa-ria, direo, suspenso, rodas, pneus esistema do escapamento quanto adanos.

Se girarem em altavelocidade, os pneus

podero estourar resultando em ferimen-tos a voc e a outras pessoas. Poderhaver superaquecimento da transmissoe outros componentes do veculo. Emcaso de atolamento, gire as rodas o mni-mo possvel. No gire as rodas a mais de55 km/h, conforme indicado no velo-cmetro.

Girar as rodas poderesultar em destruio de

componentes de seu veculo, bem comodos pneus. Girar as rodas em velocidadesaltas durante as mudanas para a frentee para trs pode destruir a transmisso.

DIRIGINDO EM CONDIES ADVERSAS8-2 Celta, 12/06 SEO 8

Se realmente for preciso atravessar um tre-


51/121

Dirigindo em trechosalagadosEsta uma situao que deve ser evitadatanto quanto possvel, mesmo nas viaspavimentadas das cidades. Alm de no serpossvel avaliar com preciso o estado dapista frente, devido gua, o veculopode vir a se danificar seriamente, pois nofoi projetado para essa utilizao. recomendvel no passar pelo trecho ala-gado se a lmina dgua for superior altura do centro da roda, para minimizarriscos de dano ao veculo.

Se realmente for preciso atravessar um tre-cho alagado, faz-lo sempre em baixavelocidade, em torno de 10 km/h, utili-zando a 1 marcha ou 1, se a transmissofor automtica. preciso ficar atento aos

veculos de grande porte trafegando nasproximidades, pois podem ser produzidasmarolas de grandes propores, aumen-tando as probabilidades de danos.O problema mais srio ao passar por tre-chos alagados a possibilidade de entradade gua no interior do motor pelo sistemade captao do ar de admisso. Quandoisso ocorre, h o calo hidrulico, em que agua impede o movimento dos pistes e con-seqentemente a deformao de componen-tes do motor. Nesse caso, o motor sofre

avarias de grande monta e o veculo pode vira parar imediatamente ou posteriormente,dependendo do grau da avaria. No tentecolocar o motor em funcionamento nova-mente. Tal atitude poder aumentar os danosao veculo. Avarias de motor por entrada degua no so cobertas pela Garantia.

Dirigindo noite difcil avaliar a velocidade de um veculo

que est em movimento sua frente ape-nas observando suas lanternas traseiras.Dirigir noite mais perigoso do quedurante o dia. Uma razo que algunsmotoristas podem estar sob o efeito delcool, drogas, fadiga ou com a viso limi-tada pela escurido.

Recomendaes para dirigir noite Dirija na defensiva. Lembre-se de que

este o perodo mais perigoso.

No beba antes de dirigir. Como a viso pode ser limitada,

reduza a velocidade e mantenha maiordistncia entre o seu e os demaisveculos.

Dirigir em cor-renteza pode ser

perigoso. A gua poder arrastar oveculo causando afogamentos. Atmesmo uma correnteza com alguns cen-tmetros de gua pode impedir o contatodos pneus com a pista, causando a perdade trao e capotagem do veculo. Nodirija em correntezas.


Reduza a velocidade especialmente semforos das marcaes da pavimen-


52/121

Reduza a velocidade, especialmentenas auto-estradas, mesmo que seusfaris possam iluminar muito bem apista adiante.

Em reas desertas, esteja atento a ani-

mais na pista. Se estiver cansado, saia da pista em

local seguro e descanse. Mantenha limpos interna e externa-

mente o pra-brisa e todos os vidros deseu veculo. O reflexo da sujeira noite muito pior do que durante o dia. Mesmoa parte interna pode ficar embaadadevido a sujeira. A fumaa de cigarrostambm embaa as superfcies internasdos vidros, dificultando a viso.

Lembre-se de que os faris iluminammenos a pista nas curvas. Mantenha os olhos em movimento;

desta forma, mais fcil identificarobjetos mal iluminados.

Assim como seus faris devem serinspecionados e ajustados comfreqncia, consulte um oftalmolo-gista periodicamente. Alguns motoris-tas sofrem de cegueira noturna aincapacidade de enxergar com luzpouco intensa e nem mesmo sabem

disso.

Dirigindo na chuvaA chuva e as estradas molhadas podem

trazer problemas ao dirigir. Voc no podeparar, acelerar ou fazer curvas regularmen-te em pista molhada, pois a aderncia deseus pneus pista no to boa quantonas pistas secas. E caso a banda de roda-gem de seus pneus no esteja em boascondies, a aderncia ser menor ainda.Se comear a chover quando voc estiverao volante, reduza a velocidade e seja maiscuidadoso. A pista pode ficar molhadarepentinamente, ao passo que os seus

reflexos ainda podem estar condicionadospara dirigir em pista seca.Quanto mais pesada a chuva, mais precriaser a visibilidade. Mesmo que as palhetasdo seu limpador de pra-brisa estejam emboas condies, a chuva pesada poderdificultar a viso das placas de sinalizao,

semforos, das marcaes da pavimentao, do limite do acostamento e atmesmo de pessoas que estejam andandona pista. Borrifos da estrada podem dificul-tar mais a viso do que a chuva, principal-mente se forem em estrada suja.Portanto, recomendvel manter em boascondies o limpador do pra-brisa e abas-tecido o seu depsito de gua. Substitua aspalhetas do limpador do pra-brisa quandoapresentarem falhas, estiverem lascadas ouquando elas estiverem soltando fragmentosde borracha. Dirigir em alta velocidade emmeio a grandes poas d'gua, ou mesmoaps o veculo ter sido lavado em auto-

posto, tambm pode trazer problemas. Agua pode afetar os freios. Tente evitar aspoas, mas se no for possvel, tentereduzir a velocidade antes de ating-las.Os freios molhados podem resultar em aci-dentes. Os freios no funcionam bem emparadas sbitas e podem fazer o veculopuxar para o lado, levando voc a perder ocontrole sobre ele.Aps dirigir em meio a uma grande poad'gua ou aps o veculo ter sido lavado

num posto de servio, pressione levementeo pedal de freio at sentir que os freiosesto funcionando normalmente.


53/121


A frente de neblina espessa poder Recomendaes para dirigir


54/121

Dirigindo na neblinaA neblina pode ocorrer quando h muita

umidade do ar ou geada forte. A neblinapode ser to leve que permita enxergar acentenas de metros adiante, ou pode serto espessa que limite a viso a apenasalguns metros. A neblina pode aparecer derepente numa estrada normal e tornar-seum potencial de perigo.Quando voc dirige na neblina, sua visibi-lidade rapidamente reduzida. Os maioresperigos so a coliso com o veculo suafrente ou a coliso por trs. Tente percebera densidade da neblina na estrada. Se for

difcil enxergar o veculo sua frente (ou, noite, se for difcil perceber-lhe as lanternastraseiras), sinal de que a neblina est tor-nando-se espessa. Diminua a velocidadepara que o veculo que vem atrs de voctambm diminua a sua.

estender-se apenas a alguns metros ou amuitos quilmetros; voc s poder saberquando estiver atravessando-a. Tudo quevoc tem a fazer enfrentar a situao com

o mximo cuidado. Mesmo quando otempo parece bom, s vezes pode haverneblina, principalmente noite ou durantea madrugada, em estradas que atravessamvales ou reas baixas e midas. Repentina-mente voc poder ser envolvido por umaneblina espessa que pode at obstruir a vi-sibilidade atravs do pra-brisa. Freqente-mente os faris tornam possvel notar estasondas de neblina. Mas algumas vezes voc apanhado no alto de uma subida ou nofundo de algum vale. Acione o lavador e olimpador do pra-brisa para ajudar a limpara sujeira proveniente da estrada. Reduza avelocidade.

p gna neblina Quando estiver dirigindo sob neblina,

acenda o farol baixo, mesmo duranteo dia. Voc enxergar melhor e sermais visvel aos demais motoristas.

No use farol alto. A luminosidade serrefletida em voc pelas gotas de guaque formam a neblina.

Use o desembaador. Quando a umi-dade for alta, mesmo a leve formaode umidade dentro dos vidros diminui-r sua j limitada visibilidade. Acionealgumas vezes o lavador e limpador dopra-brisa. Pode haver formao deumidade fora dos vidros, e o que

parece neblina na verdade talvez sejaumidade fora do pra-brisa. Considerecomo elemento de alto risco a neblinaespessa. Tente encontrar um local parasair da pista.

Se a visibilidade estiver prxima dezero e voc precisar parar, mas notiver certeza de estar fora da pista,acenda os faris, acione o sinalizadorde emergncia e a buzina periodica-mente ou quando notar aproximaode outro veculo.

Em condies de neblina, ultrapassesomente se tiver ampla visibilidade frente e a ultrapassagem for segura.Mesmo assim, esteja preparado pararecuar se perceber que a neblina suafrente est mais espessa. Se outrosveculos tentarem ultrapassar voc,facilite a operao para eles.

DIRIGINDO EM CONDIES ADVERSAS8-6 Celta, 12/06 SEO 8

Recomendaes aoSeu veculo est equi- O mdulo eletrnico no


55/121

estacionar o veculo1. Aplique o freio de estacionamento.2. Sem acelerar o motor, desligue-o e

retire a chave.3. Engrene uma marcha reduzida (1 ou

marcha a r).4. Vire a direo no sentido da guia se

estacionar em ruas de declive acen-tuado, fazendo com que a parte ante-rior do pneu fique voltada para acalada. Se estacionar em rua de aclive,vire a direo no sentido contrrio daguia, isto , de modo que a parte pos-terior do pneu fique voltada para acalada.

5. Feche todas as portas, vidros e defle-tores de ventilao.

Seu veculo est equipado com um

mdulo eletrnico que, dentre outrascaractersticas, ajuda a evitar danos aomotor decorrentes de rotaes acima dolimite especificado de trabalho. Aoaproximar-se do limite, o sistema reduz aemisso de combustvel, impedindo oaumento da rotao do motor, efazendo com que a potncia gerada e avelocidade do veculo permaneamestveis. Nestes casos, recomenda-secautela nas ultrapassagens ou manobrasonde o motor seja severamente exigido,pois a reduo da injeo de combustvelimpedir o aumento da velocidade doveculo.

O mdulo eletrnico noimpede danificaes ao

motor decorrentes de picos de altarotao derivados de redues indevidasde marchas. So exemplos: Ao tentar engatar a quinta marcha a

partir da quarta, engatar equivoca-damente a terceira marcha;

Desengatar o veculo em longosdeclives ("banguela" e ao reengrenar,utilizar-se de uma marcha muitoreduzida).

Nestas hipteses, apesar da ao domdulo eletrnico, a elevao da rotaodo motor decorrer independentementeda injeo de combustvel, podendo

superar os limites de tolerncia e resultarem graves danos aos componentes inter-nos do motor.

EM CASO DE EMERGNCIA Celta, 09/06 9-1SEO 9


56/121

Tringulo de seguranaO tringulo de segurana encontra-se posi-cionado no lado esquerdo do porta-malas,fixado por uma cinta de borracha.

Roda reservaA roda reserva encontra-se no porta-malas,sob o carpete.A roda reserva fixada por uma porca central.

Macaco e chave de rodasO macaco e a chave de rodas encontram-sealojados no porta-malas dentro da caixa daroda reserva.

EM CASO DE EMERGNCIA9-2 Celta, 09/06 SEO 9

Substituio de pneu


57/121

pAo substituir um pneu, tome as seguintesprecaues: No fique debaixo do veculo en-

quanto ele estiver sobre o macaco. Durante a substituio, no deixe o

motor ligado nem d partida. Use o macaco somente para substituir

rodas.Proceda a substituio do pneu do seguintemodo:1. Estacione numa superfcie plana, se

possvel.2. Ligue o sinalizador de advertncia e

aplique o freio de estacionamento.3. Engrene a primeira marcha ou a mar-

cha a r.

4. Coloque o tringulo de segurana auma distncia conveniente atrs doveculo.

5. Utilizando um bloco de madeira ouuma pedra, calce a roda diagonalmenteoposta que vai ser substituda.

6. Com a chave de roda, afrouxe osparafusos 1/2 a 1 volta, mas no osremova.

7. Verifique os encaixes da carroaria(setas) onde o macaco deve ser apli-cado.


58/121


Proceda da seguinte maneira:1 Prenda o cabo de reboque no gancho


59/121

Gancho para reboqueO orifcio para a colocao do gancho dereboque est localizado no pra-choquedianteiro do veculo no lado direito.

1. Prenda o cabo de reboque no gancho.Deve ser usada uma barra rgida (cam-

bo); nunca utilize qualquer tipo dematerial flexvel.2. Gire a chave no contato at a posio I

(ignio ligada) para permitir o funcio-namento das luzes do freio e limpadorde pra-brisa.

3. Evite movimentos violentos do veculo.4. Esteja atento para acionar o freio com

maior fora, pois, com o motor desli-gado, o servofreio no atuar.5. Feche todas as janelas e difusores de ar

para evitar a entrada de gases deescapamento provenientes do veculoque est rebocando.

Sempre que possvel, deve-se levar o veculoa uma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet, a fim que se proceda umareparao correta com equipamentos, fer-ramentas especiais e mo-de-obra espe-cializada.

Reboque do veculoEm situaes de emergncia que requeiramo rebocamento do veculo, recorrer pre-ferivelmente s empresas especializadas em

guinchos ou socorros rodovirios oficiais,que utilizem reboque com apoio para asrodas ou reboque tipo plataforma.

Caso o reboque doveculo no seja pos-

svel atravs de guincho com apoio pararodas ou tipo plataforma, utilize sempreo cambo; nunca cabos ou cordas.

Em servios de rebocamento por

guincho com levantamento parcialdo veculo (dianteiro ou traseiro), oveculo rebocado no deve ser sus-penso pelo sistema de suspensosob pena de avarias no mesmo.

Ao fixar o veculo utilizando cintas,deve-se tomar cuidados para nodanificar as tubulaes ou chicotes

eltricos.



60/121

Cap do motorPara abrir o cap, puxe a alavanca de co-mando de trava, situada do lado esquerdo,por baixo do painel de instrumentos (certi-

fique-se de que a alavanca retornou posio inicial). O cap ficar parcialmenteaberto e preso apenas no trinco.

Para abrir completamente, levante a travado trinco de segurana, localizada ligeira-mente esquerda, a partir do centro,quando vista pela parte dianteira doveculo.

Para manter o cap aberto, introduza avareta de sustentao no orifcio do cap.

Antes de fechar o cap, recoloque a varetana sua posio original e abaixe o capgradualmente, soltando-o de uma pequenaaltura. Verifique sempre se o cap ficou

bem fechado, procurando ergu-lo.

Antes de fechar o compar-timento do motor, certi-

fique-se de que todas as tampas deenchimento estejam posicionadas.


Superaquecimento semformao de vapor

Se ainda no houver indcios de formaode vapores, acione o motor em marcha


61/121

Superaquecimento domotorVoc encontrar no painel de instrumentos

de seu veculo o indicador de temperaturado lquido de arrefecimento que indicar aelevao da temperatura do motor.

formao de vaporSe voc perceber a advertncia de super-

aquecimento e no houver indcios de for-mao de vapores, o problema poder noser muito srio. Algumas vezes pode haverexcesso de aquecimento do motor quandovoc: Dirige em subida ngreme a tempera-

tura ambiente muito alta.

Pra aps ter dirigido em altavelocidade. Dirige em marcha lenta durante traje-

tos longos.Se perceber advertncia de superaqueci-mento e no houver indcios de formaode vapores, observe durante aproximada-mente um minuto o seguinte procedi-mento:1. Desligue o condicionador de ar (se

equipado).2. Tente manter o motor sob carga (use

uma marcha em que o motor funcionemais lentamente).

Se a advertncia de superaquecimento no

persistir, continue dirigindo. Para efeitos desegurana, dirija mais devagar duranteaproximadamente dez minutos. Se o pon-teiro do indicador de temperatura voltar aonormal, continue dirigindo.Caso a temperatura do lquido de arrefeci-mento no abaixe, pare e estacione o seuveculo imediatamente.

de vapores, acione o motor em marchalenta durante aproximadamente dois a trsminutos, com o veculo parado, e observese a advertncia de superaquecimento nopersiste.Se continuar a advertncia de superaque-cimento, desligue o motor, pea aos pas-sageiros que desocupem o veculo e espereesfriar. Voc pode decidir no abrir o com-partimento do motor, mas procure

assistncia tcnica imediatamente.Se voc decidir abrir o compartimento domotor, verifique o tanque de expanso dolquido de arrefecimento.

O nvel do lquido de arrefecimento deverestar no mximo. Se no estiver, isto signi-fica possibilidade de vazamento nasmangueiras do radiador, mangueiras do

aquecedor, radiador ou bomba d'gua.

Se o motor funcionar semo lquido de arrefeci-

mento, seu veculo poder ser seria-mente danificado. Os reparos, nestescasos, no sero cobertos pela garantia.

Se o lquido exis-tente no interior do

tanque de expanso do lquido de

arrefecimento estiver fervendo, no tomequalquer atitude a no ser esperar queele esfrie.



62/121

As mangueiras do aquecedor e do

radiador e outras partes do motorpodem aquecer muito. No as toque.Ao toc-las voc poder queimar-se.

Se houver vazamento, no acione omotor. Se o motor permanecer fun-cionando, todo o lquido de arrefe-cimento poder ser perdido, cau-sando queimaduras. Antes de dirigiro veculo, providencie o reparo dosvazamentos.

Visando prevenir da-nos ao veculo e di-

minuir as dificuldades de partida aquente (por evaporao de combustvel),o sistema de ventilao do motor podeser acionado mesmo aps o desliga-mento do veculo por perodo que de-pende da temperatura ambiente e domotor.

Os ventiladores ou outras peasmveis do motor podem causar feri-

mentos graves. Mantenha as mos eroupas distantes de peas mveisquando o motor estiver em funcio-namento.

Produtos inflamveis em contatocom as peas aquecidas do motorpodem incendiar-se.

Os vapores e lqui-dos escaldantes pro-

venientes do sistema de lquido dearrefecimento em ebulio esto sob alta

presso e, se a tampa do reservatrio foraberta, mesmo que parcialmente, osvapores podero ser expelidos a altavelocidade, ou mesmo explodir, cau-sando queimaduras graves. Nunca gire atampa do reservatrio enquanto o motore o sistema de arrefecimento estiveremquentes. Se houver necessidade de girar

a tampa, espere o motor esfriar.


Se o veculo continuar em movi-mento enquanto o motor estiver


63/121

Ventilador do motorSe no houver indcio de vazamentos, veri-fique se o ventilador est funcionando. Seuveculo est equipado com ventilador

eltrico. Se houver superaquecimento domotor, o ventilador dever funcionar. O nofuncionamento do ventilador significa ne-cessidade de reparos. Desligue o motor.Se no for possvel identificar o problema,mas o nvel do lquido de arrefecimento noestiver no mximo, adicione ao tanque deexpanso uma mistura de lquido protetor

para radiador de longa durao (alaranjado)ACDelco na proporo de 35% a 50% deaditivo, complementando com gua potvel.D partida ao motor quando o nvel dolquido de arrefecimento estiver no pontode abastecimento mximo. Se o sinal deadvertncia de superaquecimento conti-nuar, procure uma Concessionria ou Ofi-

cina Autorizada Chevrolet.

Superaquecimento comformao de vapor

Os vapores gerados pelo superaque-cimento do motor podem causarqueimaduras graves, mesmo quevoc apenas abra o compartimentodo motor. Mantenha-se distante domotor se notar a emisso devapores. Desligue o motor, deso-

cupe o veculo e espere que ele es-frie. Antes de abrir o compartimentodo motor, aguarde at que no hajamais indcios de vapores ou lquidode arrefecimento.

mento enquanto o motor estiversuperaquecido, os lquidos podero

vazar devido a alta presso. Voc eoutras pessoas podero ser grave-mente queimadas. Desligue o motorsuperaquecido e aguarde at que omotor esfrie.



64/121

Servios na parte eltrica

Assim, sempre que necessitar efetuar

algum trabalho nesses sistemas, recorra auma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.

BateriaA bateria ACDelco que equipa o veculono requer manuteno peridica.Se o veculo no for utilizado por 30 diasou mais, desconecte o cabo negativo dabateria para no descarreg-la.

A no observnciadesta recomendao

poder causar acidente grave. O perigode acidente est nos seguintes pontos:bobina de ignio e velas de ignio(setas). Se voc usa marcapasso, norealize trabalhos no motor com este emfuncionamento.

Acender fsforos prximo bateria

poder fazer explodir os gases nelacontidos. Use uma lanterna se pre-cisar mais iluminao no comparti-mento do motor.

A bateria, apesar de lacrada, contmcido que causa queimaduras. Noentre em contato com o cido. Sehouver contato acidental do cidocom os olhos ou a pele, lave asuperfcie com gua em abundnciae procure assistncia mdica imedia-tamente.

Para minimizar o perigo de atingiros olhos, sempre que manipularbaterias, utilize culos de proteo.

A GM no se responsabilizar por aci-dentes causados por negligncia oumanipulao incorreta das baterias.


65/121


Partida com bateriadescarregada

Execute as operaes na seqncia indicada:1. Verifique se a bateria auxiliar para a

tid d lt


66/121

g

Estes smbolos so encontrados nabateria original do seu veculo:

Proteja os olhos, gases explosivos.

Evite: fumar, fascas, chamas.

Mantenha fora do alcance das crianas.

Cuidado: material explosivo.

Corrosivo: cido sulfrico.

Consulte.Cuidado: Chumbo (Pb).

Reciclvel.

Partida do motor com cabosauxiliaresCom a ajuda de cabos auxiliares, o motorde um veculo com a bateria descarregada

pode ser posto em movimento transfe-rindo-se para ele energia da bateria deoutro veculo. Isto dever ser realizado comcuidado e obedecendo s instrues que aseguir se indicam.

partida da mesma voltagem que abateria do veculo cujo motor deve seracionado.

2. Durante esta operao de partida, nose aproxime da bateria.

3. Estando a bateria auxiliar instalada emoutro veculo, no deixe os veculosencostarem um no outro.

4. Verifique se os cabos auxiliares no

apresentam isolamentos soltos ou fal-tantes.5. No permita que os terminais dos

cabos entrem em contato um com ooutro ou com partes metlicas dosveculos.

6. Desligue a ignio e todos os circuitoseltricos que no necessitem per-manecer ligados.

7. Aplique firmemente o freio de estacio-namento. Em veculos com caixa demudanas manual, coloque a alavancade mudanas em ponto morto.

8. Localize nas baterias, os terminais po-sitivo (+) e negativo ().

Nunca ponha o motor em funciona-mento utilizando um carregador debaterias. Isto danificar os compo-nentes eletrnicos.

No se deve dar partida ao motorempurrando ou rebocando o veculo

se este for equipado com catalisa-dor, sob pena de danos ao compo-nente.

O no cumprimentodestas instrues po-

de causar avarias no veculo e danos pes-soais resultantes da exploso da bateria,bem como queima da instalao eltrica.

Se ligado, o rdio poderser seriamente danificado.

Os reparos no sero cobertos pelagarantia.


10. D a partida ao motor do veculo queest com a bateria descarregada. Se omotor no pegar aps algumas tentati


67/121

9. Ligue os cabos na seqncia indicada: + com +: plo positivo de bateria

auxiliar (1) com plo positivo da bate-ria descarregada (2).

com massa: plo negativo da bate-ria auxiliar (3) com um ponto de massado veculo distante 30 cm da bateria ede peas mveis e/ou quentes (4).

motor no pegar aps algumas tentati-vas, provavelmente haver necessidadede reparos.

11. Para desligar os cabos, proceda na or-dem exatamente inversa da ligao.

Fusveis e relsCaixa de fusveisA caixa de fusveis est localizada na cober-

tura do painel de instrumentos ao ladoesquerdo da coluna de direo e est pro-tegida por uma tampa. Remova a tampa, puxando-a pela

parte inferior. Para montar a tampa, encaixe os pon-

tos de apoio na parte superior do alo-jamento e pressione a parte inferiorat seu travamento.

O motor do veculo queproporciona a partida au-

xiliar pode permanecer em funciona-

mento durante a partida.

Os ventiladores eoutras peas mveis

do motor podem causar ferimentosgraves. Mantenha as mos e roupas dis-tantes de peas mveis quando o motorestiver em funcionamento.

No tente abrir atampa da caixa de

fusveis puxando-a pela abertura doporta-objetos (quando disponvel).


A capacidade dos fusveis est relacionadacom sua cor, a saber:

B f l d 5

Fusveis capacidades(ampre) e circuitos eltricos

t id


68/121

Substituio de fusveis

Os circuitos de corrente eltrica correspon-dentes a cada fusvel esto indicados naface interna da tampa da caixa de fusveis.Um fusvel queimado visualmente identifi-cado pelo seu filamento interno partido.O fusvel deve ser trocado por outro origi-nal, de igual capacidade, e somente apsdescoberta e corrigida a causa da sua quei-ma (sobrecarga, curto-circuito etc.). recomendvel ter sempre um conjuntocompleto de fusveis sobressalentes, quepodem ser adquiridos em uma Concessio-nria Chevrolet.

Bege: fusvel de 5 ampres.

Vermelho: fusvel de 10 ampres. Azul: fusvel de 15 ampres. Amarelo: fusvel de 20 ampres. Verde: fusvel de 30 ampres. Marrom claro: fusvel de 50 ampres.

protegidos

Antes de substituirum fusvel, desligue

o interruptor do respectivo circuito.

Posio Ampre Circuito1 30A Desembaador do vidro

traseiro2 10A Rdio / iluminao do com-

partimento de passageiros3 5A Alimentao - bateria:

painel de instrumentos /

sistema de imobilizao4 5A Alimentao aps chavede ignio: painel de instru-mentos / sistema de imo-bilizao / bobina do relpara o compressor do A/C

5 No utilizado6 5A Alimentao aps chave de

ignio - bobina dos rels:desembaador do vidrotraseiro / ventilao internacom condicionador de ar eIluminao do interruptorde ventilao interna

7 10A Buzina / sinaliz

Manual Carro Celta 2007

Documents

Transcript of Manual Carro Celta 2007