Manual - Celular GT-I6712

5/17/2018 Manual - Celular GT-I6712 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-celular-gt-i6712 1/97

GT-I6712

Manual do usuário



Usando este manual

2

Usando este manualParabéns por ter adquirido um produto Samsung. Esteteleone irá garantir a você serviços de comunicação

móvel de alta qualidade e de entretenimento baseados naexcepcional tecnologia Samsung de padrões elevados.Este manual do usuário oi especialmente desenvolvido paraguiar você através das unções de seu teleone celular.

Leia-me primeiro ● Por avor leia todas as precauções de segurança e estemanual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho deorma a garantir um uso seguro e correto.

● As descrições neste manual são baseadas nas conguraçõespadrão de seu teleone.

●

As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manualpodem apresentar dierenças na aparência em relação aoproduto atual.

● O conteúdo neste manual pode apresentar dierençasentre o produto ou o sotware ornecido pelos provedoresde serviços ou operadoras, e está sujeito a mudanças semnenhum aviso prévio. Consulte o site www.samsungmobile.

com.br para vericar a última versão do manual do usuário. ● As unções disponíveis e serviços adicionais podem variarpor aparelho, sotware ou provedor de serviços.

● As aplicações bem como suas unções podem variar depaís, região ou especicação de hardware. A Samsungnão é responsável por danos causados por aplicações de

terceiros. ● Você pode atualizar o sotware de seu dispositivoacessando o site www.samsungmobile.com.

● Os arquivos de som, papéis de parede e imagensdisponíveis neste teleone são licenciados para uso limitadoentre a Samsung e seus respectivos proprietários.



Usando este manual

3

Extrair e utilizar estes materiais para comerciais ou outrospropósitos é uma violação às leis dos direitos autorais. ASamsung não é responsável por tal violação dos direitosautorais causada pelo usuário.

● Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com os ícones que você veráneste manual:

Aviso — situações que podem prejudicar você outerceiros

Atenção — situações que podem danicar seuteleone ou outro equipamento

Nota — notas, dicas de uso ou inormaçõesadicionais

► Consulte — páginas com inormações relacionadas;por exemplo: ► p.12 (signica “veja página 12”)

→

Seguido de — a ordem de opções ou menus quevocê precisa selecionar para executar um passo; porexemplo: No modo de Menu, selecione Mensagens→ Escrever (representa Mensagens, seguido de Escrever)

[ ] Colchetes — teclas do teleone; por exemplo: [](representa a tecla para Ligar ou desligar)



Usando este manual

4

Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis dos direitos autorais

internacionais.Nenhuma parte deste manual pode ser: reproduzida,distribuída, traduzida ou transmitida de quaisquer ormasou meios, sejam eletrônicos ou mecânicos, incluindootocópias, gravações, ou salvos em qualquer dispositivo dearmazenamento e sistema de recuperação, sem a permissão

por escrito da Samsung Electronics.

Marcas registradas ● SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas daSamsung Electronics.

● Bluetooth

®é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

worldwide. ● Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e ou seusaliados. Outros nomes podem ser marcas registradas deseus respectivos proprietários.

● Windows Media Player é uma marca registrada de MicrosotCorporation.

● Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi são

marcas registradas da Wi-Fi Alliance. ● e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CSHeadphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobrea licença da SRS Labs, Inc.

● Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de

propriedade de seus respectivos proprietários.



Usando este manual

5

Inormações de SAREste produto atende ao limite de SARestabelecido pela ANATEL de 2,0W/kg. Os

valores máximos de SAR podem serencontrados na seção Inormações de uso esegurança deste manual do usuário.Ao carregar o produto ou utilizá-lo próximo

ao corpo, mantenha-o a uma distância mínima de 1,5 cmdo corpo para garantir conormidade com os limites deexposição RF. Note que o produto pode transmitir dadosmesmo que você não esteja eetuando uma chamada.



Índice

6

Montando ................................................................... 9

Desembale ................................................................................. 9Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria ............................. 9

Carregar a bateria ...................................................................12

Inserir um cartão de memória (opcional) .........................14

Primeiros Passos ...................................................... 17Ligar ou desligar seu dispositivo ........................................17

Conhecendo seu teleone ....................................................18

Utilizar o Touch screen ..........................................................22

Bloquear ou desbloquear a tela e as teclas ......................23

Acessar menus ........................................................................23Iniciar e gerenciar aplicações ..............................................24

Usar Widgets ............................................................................25

Congurar seu teleone ........................................................26

Alterar entre os chips ............................................................29

Inserir texto ..............................................................................30

Comunicação ............................................................ 33Chamadas ................................................................................33

Registros ...................................................................................39

Mensagens ...............................................................................39

E-mail.........................................................................................43Social Hub ................................................................................44

IM................................................................................................44

Índice

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice

7

Entretenimento ........................................................ 45TV ...............................................................................................45

Câmera ......................................................................................47

Vídeo Player .............................................................................50Music Player .............................................................................51

Rádio FM ...................................................................................53

Jogos .........................................................................................55

Inormação pessoal ................................................. 56Contatos ...................................................................................56

Calendário ................................................................................58

Tareas .......................................................................................59

Notas .........................................................................................60

Gravador de voz......................................................................61

Internet ...................................................................... 62Internet .....................................................................................62

Samsung Apps ........................................................................63

Redes sociais ............................................................................64

YouTube ....................................................................................64

Conectividade .......................................................... 65Bluetooth .................................................................................65

Wi-Fi ...........................................................................................67

Conexões com o computador .............................................68

Ferramentas .............................................................. 71Relógio ......................................................................................71

Calculadora ..............................................................................72

Dicionário .................................................................................72

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice

8

Minhas contas .........................................................................73

Meus arquivos .........................................................................74

Congurações .......................................................... 76Acessar o menu Congurações ...........................................76

Gerenciar Chip ........................................................................76

Modo Ofine ...........................................................................76

Conectividade .........................................................................76

Pers de som ...........................................................................77

Visor e Luz ................................................................................77

Geral ..........................................................................................77

Data e Hora ..............................................................................78

Menu e widgets ......................................................................78

Aplicações ................................................................................78

Segurança ................................................................................79Memória ...................................................................................80

Zerar ..........................................................................................80

Sobre o teleone .....................................................................80

Aplicações do cartão SIM .....................................................80

Solução de problemas ............................................ 81

Precauções de segurança ....................................... 86

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Montando

9

Montando

DesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ● Teleone celular ● Bateria modelo EB494353VU ● Carregador de bateria modelo ETA3U30BBB ● Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME

● Manual do usuárioUse apenas sotwares aprovados pela Samsung.Sotwares não originais ou ilegais podem causar danosou mau uncionamento do teleone, perdendo agarantia de abricação.

● Os itens ornecidos com seu teleone podem variar,dependendo do sotware e acessórios disponíveisem sua região ou oerecidos pelo seu provedor deserviços.

● Você pode obter acessórios adicionais com seurevendedor Samsung local.

● Os acessórios ornecidos atuam melhor em seuteleone.

● Acessórios dierentes daqueles ornecidos podem nãoser compatíveis com seu aparelho.

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIMcom detalhes de sua assinatura, tais como, seu número deidenticação pessoal (PIN) e serviços opcionais. Para usar osserviços UMTS ou HSDPA, você pode comprar um Chip 3G.

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Montando

10

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Sim para desligá-lo.

2 Retire a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao remover atampa da bateria.

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.Seu dispositivo possui dois compartimentos de cartãoSIM que o permitem utilizar dois chips e alterar entre eles.Utilize no compartimento superior o chip primário ou sejaaquele mais utilizado. Utilize no compartimento ineriorum chip secundário. ► p. 29

Primeiro remova o chip do compartimento superior.

Remover primeiro o chip do compartimento ineriorpode danicá-lo.

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Montando

11

● Insira o chip no teleone com os contatos douradosvirados para baixo.

● Uma vez inserido os dois chips, você será questionadopara selecionar um dos dois para acessar serviços de

rede. ● Se não inserir um cartão SIM ou USIM, você apenaspoderá utilizar os serviços que não utilizam a rede ealguns menus.

● Não insira um cartão de memória no compartimentodo cartão SIM ou USIM.

4 Insira a bateria.

5 Recoloque a tampa da bateria.



Montando

12

Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primeira vez, você precisacarregar a bateria.

Você pode carregar o teleone com o carregador de bateriaou conectando a um computador com o cabo de dados.

Utilize somente os carregadores e cabos aprovadospela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos nãoautorizados, pode causar estouro na bateria ou danicarseu teleone.

Quando o nível de bateria estiver baixo, o teleone iráemitir um tom de alerta e exibir uma mensagem debateria raca. O ícone de bateria também estarávazio e piscando. Se o nível de bateria se tornar muitobaixo, o teleone irá automaticamente se desligar.Recarregue a bateria para continuar utilizando o

teleone.

› Carregar a bateria com o carregador1 Abra a tampa do conector multiuncional na parte

superior do teleone.

2Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causados poruso incorreto não terão cobertura da garantia.



Montando

13

3 Ligue o carregador da bateria em uma tomada elétrica. ● Enquanto o teleone estiver carregando, otouch screen pode não uncionar devido a umainstabilidade no ornecimento de energia. Se isto

acontecer, desconecte o carregador. ● Enquanto o teleone estiver carregando, otouch screen pode não uncionar devido a umainstabilidade no ornecimento de energia. Se istoacontecer, desconecte o carregador.

● Durante o carregamento, o teleone pode se

aquecer. Isto é normal e não deve aetar a vida útil oudesempenho de seu teleone.

● Se o seu teleone não carregar adequadamente,leve-o a uma Autorizada Samsung.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (o

ícone não estiver mais se movendo), retire o carregadorda bateria da tomada.

Não remova a bateria enquanto conectado aocarregador. Caso contrário poderá causar danos aoteleone.

Para economizar energia, retire o carregador quando

não estiver em uso. O carregador não possui um botãoliga/desliga, então você deve retirá-lo da tomada parainterromper o ornecimento de energia. O carregadordeve permanecer próximo a tomada quando em uso.

› Carregar a bateria com o cabo de dados do

computadorAntes de carregar, certique-se de que o seu computadorestá ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional na partesuperior do teleone.



Montando

14

2 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) noconector do teleone.e conecte a outra extremidade docabo na porta USB do computador.

Dependendo do tipo de cabo de dados que estiver

usando, pode levar alguns minutos antes de iniciar ocarregamento.

3 Quando a bateria estiver completamente carregada (oícone não estiver mais se movendo), retire o cabo dedados do teleone e do computador.

Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisainserir um cartão de memória. Seu teleone aceita cartõesde memória microSD™ ou microSDHC™ om até 16 GB(dependendo do abricante e do tipo do cartão de memória).

A Samsung utiliza padrões industriais aprovados paracartões de memória, mas algumas marcas podemnão ser inteiramente compatíveis com o seu teleone.Utilizar um cartão de memória incompatível podedanicar seu teleone ou o cartão de memória e podecorromper os arquivos armazenados.

● Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivo FATpara cartões de memória. Ao inserir um cartão comuma estrutura de arquivo dierente, seu teleone irásolicitar que o cartão seja ormatado.

● Excluir e gravar requentemente diminuirá o tempode vida útil do cartão de memória.

1 Abra a tampa do conector multiuncional ao lado dodispositivo.



Montando

15

2 Insira um cartão de memória com os contatos douradosvirados para baixo.

3 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que

ele trave no local.4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória.

› Remover o cartão de memória.1 Certique-se de que o teleone não está utilizando o

cartão de memória.2 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.

3 Empurre o cartão gentilmente até desconectá-lo doaparelho e em seguida retire o cartão de memória docompartimento.

Não remova um cartão de memória enquanto oteleone transere ou acessa inormações, uma vez queisso poderia resultar em perda de dados e/ou danos aocartão ou ao teleone.

› Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador podecausar incompatibilidade com seu teleone. Formate o cartãode memória apenas no teleone.No modo Menu selecione, Congurações → Memória → Detalhes do cartão de memória → Formatar → Sim.



Montando

16

Antes de ormatar o cartão de memória, não se esqueçade azer uma cópia de segurança de todos os dadosimportantes armazenados em seu teleone. A garantiado abricante não cobre perda de dados em virtude de

ações de usuários.



Primeiros Passos

17

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu teleone,

1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.

2 Insira seu código PIN e pressione Concluído (senecessário).

3 Pressione OK para registrar os novos chips.4 Selecione Próximo.

5 Selecione um compartimento e atribua um nome e umícone de sinal para o primeiro chip.

6 Repita o mesmo para outro chip.

7 Ao terminar, selecione um chip para ativá-lo.8 Selecione Próximo.

Uma vez inserido 2 chips, você será questionado aselecionar um chip que acesse serviços de rede, comochamadas, mensagens e internet.

Para desligar o teleone, mantenha a tecla [ ] pressionadaem seguida selecione Sim.

● Siga todos os avisos e instruções recomendados pelopessoal autorizado em áreas onde dispositivos semo são proibidos.

● Para usar os serviços do dispositivo que não

necessitam da rede, altere para o modo Oine. Nomodo de Menu, selecione Congurações → ModoOine .



Primeiros Passos

18

Conhecendo seu teleone

› Layout do teleone

Tecla seleção de

rede

Tecla ligar/desligar/bloquear

Conectormultiuncional

Antena interna

Tampa da bateria

Lente da câmera

Conector one deouvido

Alto-alante/Microone1

Touch screen

Tecla Menu

Tecla desligar

Microone

Tecla de volume

Compartimento docartão de memória

Tecla de discagem

Alto-alante

1. Ativa somente quando utilizar o alto-alante ou ao gravar vídeos.

Antena da tv



Primeiros Passos

19

› Teclas

Tecla Função

Tecla dediscagem

Atende ou az uma chamada; No

modo de Espera, retorna chamadas emensagens registradas.

Menu

Acesse o modo de Menu; abrao gerenciador de tareas paravisualizar todas as aplicações ativadas(mantenha pressionado).

Tecla dedesligar

No modo de Menu, retorna a tela deEspera; Encerra uma chamada

Volume Ajusta o volume do teleone

Ligar/Bloquear

Liga ou desliga o teleone (mantenhapressionada); Bloqueia ou desbloqueiaa tela e as teclas.

Teclaseleçãode rede

Alterna entre os cartões SIM; Nomodo de Espera, acessa o Menude gerenciamento dos cartões SIM(mantenha pressionado).

› Tela inicialQuando o teleone está no modo de Espera, você irá visualizara tela de Espera. A partir da tela de Início, você pode visualizaro status de seu teleone e acessar aplicações.

A tela de Espera possui múltiplos painéis e podem seradicionados novos a tela inicial. ► p. 26

Percorra para a esquerda ou direita entre um dos painéis datela de Espera. Você também pode selecionar um ponto naparte superior da tela para mover diretamente a um painel datela de Início.

http://-/?-

http://-/?-



Primeiros Passos

20

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variardependendo de seu país ou provedor de serviços.

Ícones Denição

Nenhum chip inserido

Nenhum sinal1

Intensidade do sinal1

Perl Oine ativado

Pesquisando rede

Rede GPRS conectada1

Rede EDGE conectada1

Rede WLAN ativada

Chamada perdida

Sincronizado com o servidor web

Bluetooth ativado

Kit veicular Bluetooth ou Fone de ouvidoBluetooth conectado

Chamada em andamento

Função mensagem SOS ativada

Desvio de chamada ativadoSincronizando com o computador

Cartão de memória inserido

Conectado a uma página da web segura



Primeiros Passos

21

Ícones Denição

Novas mensagens de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz

Jogos Java ou aplicações em andamento

Alarme ativado

Roaming (ora de área)Perl Normal ativado

Perl Silencioso ativado

Hora atual

Nível de energia da bateria

1.Este ícone pode variar dependendo do chip.

› Painel de atalhosNo modo de Espera ou enquanto utiliza uma aplicação,selecione na área de ícones indicadores para abrir o

painel de atalhos.Selecione os ícones para ativar/desativar o Wi-Fi ou Bluetooth.Você também pode alterar para o modo silencioso e vericarnovas mensagens e alertas.



Primeiros Passos

22

Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu teleone, você pode selecionar itensou executar unções. Aprenda ações básicas para usar o Touch

screen. ● Para evitar arranhões na tela, não utilize erramentasaadas ou pontiagudas.

● Não permita que a tela entre contato com outrosdispositivos elétricos. Descargas eletroestáticaspodem causar mau uncionamento na tela .

● Não permita que a tela entre contato com a água. Atela de seu aparelho pode ter um mau uncionamentoquando exposta a condições úmidas ou à água.

● Para um melhor uso da tela, remova a proteção deplástico antes de usar o teleone.

● A tela de seu aparelho possue uma camada quedetecta pequenas descargas elétricas emitidas pelocorpo humano. Para um melhor uso da tela, toque-acom a ponta do dedo. A tela de seu aparelho não iráresponder ao toque de erramentas pontiagudas taiscomo, agulha ou caneta.

Controle sua tela com as seguintes ações: ● Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar umaaplicação ou opção do menu.

● Manter pressionado: Mantenha um item pressionado pormais de 2 segundos para abrir uma lista de opções.

● Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo,

esquerda ou direita para mover para os itens da lista ● Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente paraaumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma otoou página da web.

● Arrastar: Toque e arraste para selecionar itens. ● Arrastar e soltar: Mantenha pressionado um item e emseguida arraste para movê-lo



Primeiros Passos

23

● Leve toque: Toque levemente a tela rapidamente paraativar uma aplicação.

● Área do zoom: Posicione dois dedos e aaste-os paraaumentar o zoom ou junte-os para diminuir o zoom.

● Seu teleone desativa a tela quando não utilizado por

um período de tempo especíco. Para ativar a tela,pressione [ ].

● Você também pode ajustar o tempo da luz do visor.No modo de Menu, selecione Congurações → Visor e Luz → Luz do visor.

Bloquear ou desbloquear a tela e as teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear, pressione [ ] e

arraste a janela cinza em qualquer direção. Você também podemanter a tecla [ ] pressionado para desbloquear a tela e asteclas.

Acessar menus

Para acessar os menus de seu teleone,1 No modo de Espera, selecione a tecla Menu para acessar o

modo de Menu.

2 Percorra para a esquerda ou direita para acessar outrositens de menu.Você também pode selecionar um ponto na partesuperior da tela para mover diretamente a tela do menuprincipal.

3 Selecionar um menu ou aplicação.

4 Pressione [ ] para voltar ao modo de Espera.



Primeiros Passos

24

› Organizar as aplicações no modo MenuVocê pode reorganizar as aplicações no modo Menualterando sua ordem ou agrupando em categorias paraadequar melhor as suas preerências e necessidades.

1 No modo de Espera, selecione a tecla Menu para acessar omodo de Menu.

2 Selecione Editar no canto superior esquerdo da tela.

3 Mantenha uma aplicação pressionada e mova paraposição desejada.

Você pode mover um ícone de aplicação para outra telado Menu.

4 Selecione Conc. no canto superior esquerdo da tela.

› Adicionar novas telas ao menu principal1

No modo de Espera, selecione a tecla Menu para acessar omodo de Menu.

2 Selecione Editar no canto superior esquerdo da tela.

3 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modoPaisagem.

4 Selecione para adicionar novas telas.

Selecione para remover a tela do menu principal.

5 Gire o teleone no sentido horário para o modo Retrato.

6 Selecione Conc. no canto superior esquerdo da tela.

Iniciar e gerenciar aplicações

› Executar múltiplas aplicaçõesSeu dispositivo permite que você execute diversas aplicaçõesao mesmo tempo.



Primeiros Passos

25

Para iniciar aplicações múltiplas, pressione a tecla de Menupara retornar ao menu principal e selecione outra aplicaçãopara iniciar.

› Usar o gerenciador de tareasEsta unção permite gerenciar múltiplas aplicações. Parainiciar o gerenciador de tareas,

1 Matenha a tecla Menu pressionada. Os ícones dasaplicações ativadas aparecem.

2 Controle as aplicações conorme o seguinte: ● Para alternar entre as aplicações, selecione qualqueruma da lista.

● Para echar uma aplicação, selecione . ● Para echar todas as aplicações, selecione Encerrar

tudo.

Usar WidgetsWidgets são pequenos aplicativos que possuem unçõesconvenientes e ornecem inormações na sua tela de Início.

● Alguns de seus widgets conectam com servidores da

web. Utilizar um widget com acesso à web pode gerarcustos adicionais. ● Os widgets disponíveis podem variar, dependendo deseu país ou provedor de serviços.

1 Na tela inicial, pressione Widget na parte superior àesquerda da tela para abrir a barra de erramentas de

widgets.2 Leia o termo de responsabilidade e selecione Aceit.

3 Percorra para a esquerda ou direita entre um dos painéisda tela de Espera.

4 Percorra para esquerda ou direita na barra para encontrar

o widget desejado.



Primeiros Passos

26

5 Arraste o widget para a tela inicial

6 Selecione Sair no canto superior esquerdo da tela paraechar a barra de erramentas de widgets.

7 Para mover o widget de volta para a barra de erramentasde widget, mantenha o widget pressionado até o quadroamarelo aparecer, e arraste-o até a barra de erramentasde widget.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.

› Adicionar novos painéis à tela de InícioVocê pode adicionar novos painéis à tela de Espera paraorganizar os widgets de acordo com suas preerências e

necessidades.

1 Na tela inicial, pressione Widget na parte superior àesquerda da tela

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modoPaisagem.

3 Selecione para adicionar novos painéis à tela.Selecione para remover um painel do menuprincipal.

4 Gire o teleone no sentido horário para o modo Retrato.

5 Selecione Sair no canto superior esquerdo da tela.

› Ajustar o volume das teclas1 Na tela de Espera, pressione a tecla de volume para cima

ou para baixo.

2 Ajuste o volume das teclas ao pressionar as tecla devolume ou arrastar o seletor.



Primeiros Passos

27

› Mudar para o perl SilenciosoPara silenciar ou não o seu dispositivo, siga uma dasinstruções: ● No modo de Menu, selecione Teclado e seguida mantenhaa tecla pressionada.

● Abra o painel de atalhos no topo da tela e selecioneSilencioso.

› Denir um perl de somVocê pode alterar os sons de seu teleone ao denir o perlatual ou alterar para um outro perl. Para denir um perl,

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Pers desom .

2 Selecione o perl que estiver usando.

3 Dena os parâmetros de som para chamadas e

mensagens recebidas e sons do teleone. ►p. 77As opções disponíveis podem variar, dependendo doperl selecionado.

4 Selecione Denir.

Para mudar para outro perl, selecione a caixa de vericação

próxima ao perl e selecione Denir.

› Selecionar um papel de parede para a tela deEspera.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Visor e

Luz →

Papel de parede.2 Selecione uma imagem

Para selecionar uma imagem de outra pasta, selecione apasta.

3 Selecione Denir → Denir.

http://-/?-

http://-/?-



Primeiros Passos

28

A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso dasimagens padrão ornecidas pelo teleone.

›

Ajustar o brilho da tela1 No modo de Menu, selecione Congurações → Visor e Luz.

2 Arraste o seletor sobre Brilho para ajustar o nível dobrilho.

3 Selecione Denir.

O nível do brilho da tela irá aetar a velocidade com queo teleone leva para consumir bateria.

› Bloquear seu teleoneVocê pode bloquear seu teleone ao ativar uma senha de

bloqueio.1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Segurança .

2 Selecione Bloqueio do teleone.

3 Insira uma senha de 4 a 8 dígitos e selecione Concluído.

4 Insira a senha novamente e selecione Concluído.A primeira vez que você acessar um menu que soliciteuma senha, será solicitado que você crie e conrme estasenha.

Quando a unção Bloqueio do teleone está ativa, vocêprecisa inserir a senha que congurou para o teleone cadavez que or ligá-lo.

● Caso esqueça sua senha, leve seu teleone a umaautorizada Samsung para desbloquear.

● A Samsung não é responsável por nenhuma perdade senhas ou inormações pessoais ou outros danoscausados por sotwares ilegais.



Primeiros Passos

29

› Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu chip ao ativar o código PIN ornecidocom seu cartão SIM ou USIM.

1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Segurança .

2 Selecione Bloquear SIM.

3 Insira o PIN ornecido pelo seu cartão SIM ou USIM eselecione Concluído.

Quando a unção PIN bloqueado está ativa, você precisainserir o PIN cada vez que or ligar o teleone.

● Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seuchip será bloqueado. Você deve inserir a chave dedesbloqueio do PIN o código (PUK) para desbloquear.

● Ao bloquear seu chip e inserir incorretamente o

código PUK muitas vezes, leve seu chip ao seuprovedor de serviços para desbloquear.

Alterar entre os chipsAo inserir dois chips, você pode alterar entre eles.

Para alterar, pressione [ ] exceto quando quando o aparelhoesta enviando ou recebendo mensagens ou dados da rede.

› Ativar os chips1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Gerenciar Chip → Rede.

Você também pode pressionar [ ] na tela de Espera.2 Selecione o chip que deseja ativar.

3 Selecione Salvar.



Primeiros Passos

30

› Alterar entre os chips automaticamente1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Gerenciar Chip → Mudança automática de Chip.

2 Selecione Ativação.3 Selecione um chip.

4 Especique um agendamento para que o chip sejaativado e selecione Salvar.

5 Selecione Voltar.

› Alterar o nome e o ícone dos chips1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Gerenciar Chip → Registrar cartão.

2 Selecione um chip.

3Altere o nome do chip e selecione Concluído.

4 Altere o ícone do chip e selecione Salvar.

Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar os caracteres no tecladovirtual ou através da escrita manual na tela.

1 Para alterar o método da entrada de textos, mantenhapressionado e selecione Tipo de teclado → ummétodo de inserção de texto.

Opções Função

Teclado Selecione caracteres no teclado.

Escrever telacheia

Escreva legivelmente em qualquerlugar da tela.

Caixa de escrita Escreva nas caixas de entrada



Primeiros Passos

31

2 Insira o texto selecionando a tecla alanuméricacorrespondente ou escreva na tela.

Ao digitar o texto, gire o aparelho para exibir o tecladoQWERTY.

Ao usar o teclado, você pode utilizar os seguintes modos:

Modo Função

AbcPressione a tecla virtualcorrespondente até que o caracter

desejado apareça no visor.

T9 -Textointeligente

1. No modo ABC, selecione T9 oumantenha pressionado e selecioneTexto inteligente.

2. Selecione as teclas virtuaiscorrespondentes para inserir uma

palavra inteira.3. Quando a palavra or exibidacorretamente, selecione parainserir um espaço. Se a palavracorreta não or exibida, selecioneou e uma palavra alternativa queaparece na lista.

Número

Selecione a tecla virtualcorrespondente para inserir umnúmero.

Você pode inserir números aomanter pressionado o númerodesejado nos modos Abc ou T9.

Símbolos

1. Selecione ◄ ou ► ou parapercorrer ao símbolo desejado.

2. Selecione a tecla virtualcorrespondente para inserir umsímbolo.



Primeiros Passos

32

Quando a unção Texto inteligente está ativada, você podeutilizar a unção Introdução contínua.

1 Mantenha a tecla pressionada e selecione Introduçãocontínua.

2 Selecione a primeira letra de uma palavra e arraste o dedopara a segunda letra da palavra sem soltar o dedo da tela.

3 Continue até completar a palavra.

4 Solte o dedo da tela na última letra.

5Quando a palavra or exibida corretamente, selecionepara inserir um espaço. Se a palavra correta não orexibida, selecione uma palavra alternativa que aparece nalista.

6 Repita os passo 2-5 para completar seu texto.



Comunicação

33

Comunicação

ChamadasAprenda a utilizar as unções de chamadas, como atender eeetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada oupersonalizar e usar as unções relacionadas.

› Eetuar ou atender uma chamada.

Você pode usar os botões ou touch screen ao eetuar, aceitar,encerrar ou rejeitar ligações.

Eetuar uma chamada

1 No modo de Espera, selecione Teclado e digite 0, umcódigo de prestadora, o código de área e o número do

teleone, ou somente o número de teleone para umachamada local.

2 Pressione [ ] ou selecione para discar o número.

3 Para encerrar a chamada, pressione [ ]. ● Utilize a lista de contatos para salvar os números queutiliza requentemente. ► p. 57

● Para acesso rápido as chamadas recentemente

discadas, pressione [ ] → Chamada.

Atender uma chamada

1 Ao receber uma chamada, pressione [ ].

Quando o teleone está tocando, pressione a teclade Volume ou para ajustar o volume ou mantenhapressionada a tecla de Volume para baixo para silenciaro toque de chamada.

2 Para encerrar a chamada, pressione [ ].

http://-/?-

http://-/?-



Comunicação

34

Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, pressione [ ]. O originador iráouvir um tom de ocupado.

Você pode denir uma lista de números para rejeitarchamadas automaticamente. ►p. 35

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione Teclado mantenha a tecla0 selecionada para inserir o caracter +.

2 Insira o número completo que você deseja discar (códigodo país, código de área e número de teleone) e pressioneem seguida [ ] ou selecione para discar.

› Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada. ●

Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de Volumepara cima ou para baixo. ● Para manter uma chamada em espera, selecione Espera.Para recuperar a chamada, selecione Recuperar.

● Pressione para ativar a unção Viva-voz.

Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar

diculdades para escutar a pessoa com quem estáalando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz. Paraum melhor desempenho, utilize o modo Normal doteleone.

● Para desativar o microone de modo que o outroparticipante não possa lhe escutar, selecione Silenciar.

●

Para ouvir e alar com o outro participante via one deouvido, selecione Fone. ● Para azer uma segunda chamada, coloque a primeira em

espera e disque para um novo número.● Para atender uma segunda chamada, mantenha a tecla

Aceit. pressionada quando a chamada em espera emitirum tom.



Comunicação

35

A primeira chamada é colocada automaticamente emespera. Você deve ativar a unção Chamada em espera parautilizar este recurso.

● Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar.

● Para encerrar a chamada em espera, Alternar → Encerrar. ● Para eetuar uma conerência, eetue ou atenda asegunda chamada e selecione Coner. quando conectadoao segundo participante. Repita para adicionar maisparticipantes. Contate a sua operadora para contratar esteserviço.

› Visualizar e retornar chamadas perdidasAo perder uma chamada, seu teleone irá exibir o ícone dechamadas perdidas ( ).Abra o painel de atalhos e selecione a chamada perdida.Selecione uma chamada do registro de chamadas e pressione

[ ] para discar.

› Utilizar unções adicionaisVocê pode usar várias outras unções relacionadas comchamada, como rejeição automática, Modo FDN, desvio ourestrição de chamadas.

Denir a rejeição automáticaUtilize a rejeição automática para rejeitar automaticamenteligações de certos números. Para ativar a rejeição automáticae denir a lista de rejeição,


Aplicações →

Chamadas →

Todas →

Rejeiçãoautomática.

2 Selecione Criar.



Comunicação

36

3 Selecione uma opção sobre Corresponder ao critério (senecessário).

4 Selecione o campo de entrada de números e insira umnúmero para rejeitar e em seguida pressione Salvar.

5 Para adicionar mais números, repita os passos 2-4 acima.

Eetuar uma chamada alsaVocê pode simular alsas chamadas recebidas para quandovocê quiser sair de reuniões ou encontros, ou conversas nãodesejadas.

Para ativar a unção selecione, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada alsa → Ativar chamada alsa → Salvar.Para azer uma chamada alsa, no modo de Espera, mantenhaa tecla de volume para baixo pressionada. A chamada seráeita após o período de tempo denido.

Você pode alterar o tempo de atraso da chamadaalsa. No modo de Menu, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada alsa → Tempo de chamada alsa.

Você pode tornar a chamada de voz mais realista ao

reproduzir uma voz gravada. Para gravar uma voz,1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Aplicações → Chamadas → Chamada alsa.

2 Ative a opção Utilizar voz de chamada alsa e emseguida pressione Gravação de voz.

3 Selecione para iniciar a gravação.

4 Fale no microone.Durante a gravação, selecione para pausar e selecione

para retomar.

5 Ao terminar, selecione ou Salvar.

6 Selecione Salvar.



Comunicação

37

Você pode tornar a chamada de voz mais realista ao exibir oID de chamada, nome ou número do originador.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada alsa.

2 Selecione o campo Nome ou Número.

3 Insira um nome ou número e selecione Salvar.

4 Selecione Imagem do originador de chamada alsa.

5 Selecione a imagem → uma opção

6 Adicione uma imagem ao selecionar de uma pasta deimagem ou capturando uma nova em seguida pressioneVoltar.

7 Selecione Salvar.

Utilizar o modo FDN

No modo FDN seu teleone irá restringir chamadas eetuadas,exceto para números armazenados no chip. Primeiramentevocê precisa denir sua lista de contatos FDN para utilizar aunção. Para ativar o Modo FDN.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Segurança → Modo FDN.

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seu cartão SIM ou USIM eselecione Concluído.

Denir desvio de chamadaO desvio chamadas é uma unção da rede para desviaras chamadas recebidas para um outro número que vocêdetermina. Você pode denir esta unção separadamentepara várias situações, exemplo: quando você já está em umachamada, quando você está impossibilitado de receberchamadas ou ora de área.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada de voz → Desviar chamadas.



Comunicação

38

2 Selecione uma condição.

3 Selecione Desviar para → Contatos para adicionar umcontato ou Para outro número para inserir manualmenteo número para o qual a chamada será encaminhada.

4 Selecione Ativar.Sua conguração será enviada para a rede.

Denir restrição de chamadaRestrição de chamadas é uma unção da rede que restringecertos tipos chamadas ou previne que outros eetuem

chamadas com seu teleone.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada de voz → Restrição de chamadas.

2 Selecione um tipo de restrição.

3 Selecione Ativar.4 Insira uma senha para a restrição e selecione Concluído.

Sua conguração será enviada para a rede.

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção de rede que permite que

você seja alertado ao receber uma chamada durante uma emandamento. Esta unção é disponível apenas para chamadasde voz.

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Aplicações → Chamadas → Chamada de voz → Chamada em espera.

2 Selecione Ativar.Sua conguração será enviada para a rede.



Comunicação

39

RegistrosAprenda a visualizar e gerenciar os registros das chamadasdiscadas, recebidas, perdidas ou mensagens enviadas e

recebidas.

› Visualizar registros de chamadas e mensagensVocê também pode ltrá-las pelo tipo.

1 No modo de Menu, selecione Chamadas.

2Percorra para esquerda ou direita para selecionar um tipode registro no painel superior da tela.

A partir dos registros de mesangens e chamadas, vocêpode eetuar uma chamada ou enviar uma mensagemdiretamente para o contato ao arrastar o contato paraesquerda ou direita.

3 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.A partir da tela de detalhes, você pode discar para onúmero, enviar uma mensagem, adicionar ao contatosou a lista de rejeição.

› Visualizar o gerenciador de registroA partir do gerenciador de registro, você pode vericar aquantidade de dados ou número de mensagens enviadasou recebidas e duração de chamadas. No modo de Menu,selecione Chamadas → → Gerenciador de registro.

MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ouenviar mensagens ora da sua área de cobertura. Para

mais detalhes, contate seu provedor de serviços.



Comunicação

40

› Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, selecione Mensagens → Escrever.

2 Selecione Contatos.

Você pode inserir um número manualmente ou selecionarum dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outrobotão.

3 Selecione a caixa de vericação próxima aos contatos eselecione Adicionar.

4 Selecione o campo de entrada de texto e insira suamensagem de texto.

5 Selecione Enviar para enviar a mensagem. ● Se decidir não enviar imediatamente, você podesalvá-la na pasta de rascunho para enviar outra hora.

● Se um erro ocorrer durante o envio, a mensagem será

salva na caixa de saída para que você possa reenviá-lamais tarde.● Quando or enviada normalmente, a mensagem será

salva na caixa de mensagens enviadas.

› Enviar uma mensagem multimídia

1 No modo de Espera, selecione Mensagens → Escrever.

2 Selecione Contatos.Você pode inserir um número ou endereço de e-mailmanualmente ou selecionar um da lista de registros ougrupos ao selecionar outra opção.

3 Selecione a caixa de vericação próxima aos contatos eselecione Adicionar.Ao inserir um endereço de e-mail, o teleone iráquestionar se deseja enviar uma mensagem multimídia.Selecione OK para continuar.

4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua

mensagem de texto.



Comunicação

41

5 Selecione e anexe um arquivo (se necessário).Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tiraruma oto, gravar um vídeo ou som.

6 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

› Ver uma mensagem de texto ou multimídiaAs mensagens recebidas, enviadas e salvas, são ordenadasautomaticamente nas seguintes pastas: ● Entrada: Mensagens recebidas. ●

Enviadas : Mensagens enviadas ● Saída: Mensagens que acabaram de ser enviadas ouaguardam para ser enviadas

● Rascunhos: Mensagens salvas para enviar uturamente

1 No modo de Menu selecione Mensagens e selecione umcontato.

Por padrão, suas mensagens são agrupadas por contatocomo uma corrente de mensagens. Para alterar o modode visualização, selecione → Ver por pasta.

2 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidas para serem desviadasao servidor de correio de voz, os originadores deixarãomensagens quando você não atender as chamadas. Paraacessar e ouvir as mensagens de seu correio de voz,

1 No modo de Espera, selecione Teclado mantenha a tecla1 pressionada.

2 Siga as instruções do servidor de correio de voz.

Você deve salvar o número do servidor de correio devoz antes de acessá-lo. Seu provedor de serviços podeornecer esse número.



Comunicação

42

› Enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, você pode pedir ajuda enviandouma mensagem SOS para destinatários especícos.

Esta unção pode não estar disponível dependendo deseu provedor de serviços ou país.

1 No modo de Espera, selecione Mensagens.

2 Selecione → Congurações → Mensagem SOS→ Opções de envio.

3Selecione Enviar SOS para ativar e habilitar a lista dedestinatário.

4 Selecione Destinatários.

5 Insira um número de destino e pressione OK. Pule para opasso 9.Para selecionar um número salvo na lista de contatos,

selecione Recente, Contatos ou Grupos e continue opróximo passo.

6 Selecione os contatos e pressione Adicionar.

7 Selecione um número de teleone (se necessário).

8 Ao terminar, pressione OK.

9 Selecione Repetir e escolha o número de vezes que amensagem SOS deverá repetir e pressione Denir.

10 Selecione Denir → Sim.

Para enviar uma mensagem SOS, a tela e as teclas devemestar bloqueadas. Pressione a tecla de Volume quatro vezes

Ao enviar uma mensagem SOS, todas as unções doteleone serão suspensas até que você pressione atecla [ ] .



Comunicação

43

E-mailAprenda a criar e enviar e-mails e visualizar ou gerenciar ase-mails recebidos e enviados.

› Enviar um e-mail1 No modo de Menu, selecione E-mail → uma conta →

Escrever.Você pode selecionar Lista contas para visualizar outrascontas.

2 Selecione Contatos.Você pode inserir um endereço manualmente ouselecionar um da lista de grupos ao selecionar outraopção.

3 Selecione a caixa de vericação próxima aos contatos eselecione Adicionar.

4 Selecione o campo Cc/Cco e adicione mais destinatários.

5 Selecione o campo de entrada de assunto e insira umassunto.

6 Selecione o campo de entrada de texto e insira suamensagem.

7 Selecione → Anexar itens e anexe um arquivo.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tiraruma oto, gravar um vídeo ou som.

8 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

› Ver um e-mail1 No modo de Menu, selecione E-mail → uma conta.

2 Vá até a pasta de Entrada.

3 Selecione → Baixar.

4 Selecione um e-mail ou cabeçalho.



Comunicação

44

5 Se você selecionou um cabeçalho, pressione Recuperar para ver o corpo do e-mail.

Social HubAprenda a acessar o Social Hub, uma aplicação decomunicação integrada para e-mail, mensagens, messengers,contatos ou inormações do calendário.Para mais detalhes visite o site http://socialhub.samsungmobile.com

1 No modo de Menu, selecione Social Hub.2 Verique e utilize os serviços oerecidos da unção Social

Hub.

IM

Aprenda a conversar com seus amigos e amiliares através dequalquer messenger instantâneo universal.

1 No modo de Menu, selecione IM.

2 Selecione um messenger.

3 Insira o nome de usuário e senha para iniciar a sessão.

4 Converse com seus amigos e amiliares instantâneamente.

http://socialhub.samsungmobile.com/






Entretenimento

45

Entretenimento

TVAprenda a assistir TV digital em seu teleone.

› Assistir TV digital1 No modo de Menu, selecione TV.

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para assistir TV nomodo Paisagem.

3 Puxe a antena e ajuste-a para receber um sinal de TV maisorte.

4 Ao ligar a TV pela primeira vez ou quando não houvernenhum canal salvo, selecione Sim.

O teleone pesquisa e salva os canais de TV disponíveis.5 Selecione um canal.

6 Toque sobre a tela de pré-visualização para assistir a TVem tela cheia.

Enquanto você assiste TV, utilize as seguintes opções: ●

Para assistir outros canais, selecione ou . ● Para ajustar o volume, selecione . ● Para adicionar o canal atual à lista de avoritos, selecione● Para ir para outro canal inserindo o número do canal,

selecione Ir para o canal. ● Para abrir a lista de todos os canais e seus canais avoritos,

selecione Guia de TV. ● Para capturar uma imagem, selecione Capturar imagem. Aimagem será salva na pasta Imagens em Meus arquivos.

● Para gravar, selecione Gravar. Os vídeos no ormatoTransport Stream serão salvos em Meus arquivos → Meusarquivos de TV. Os vídeos no ormato mp4 serão salvos emMeus arquivos → Vídeos.



Entretenimento

46

● Para utilizar unções adicionais, selecione e selecioneuma das seguintes opções: - Detalhes da progr. Veja os detalhes do programa. - Canal anterior: Volte ao canal anterior.

- Exibir legenda ou Ocultar legenda: Exibe ou oculta aslegendas.

- Meus arq. de TV: Veja os vídeos gravados no ormatoTransport Stream.

- Ajuste de tela: Alterre a proporção da tela.

- Congurações: Personalize as congurações da TV.

› Denir lembretes de programaçãoVocê pode ajustar um alarme para lembrá-lo de um programade TV que você deseja assistir.

1 No modo de Menu, selecione TV.

2 Selecione → Congurações → Minha programação.3 Selecione Criar.

4 Dena os detalhes do alarme.

5 Selecione Salvar.Um alarme toca 10 segundos antes da hora especicada.

Quando o alarme tocar, selecione Assistir para assistir oprograma de TV.

› Personalizar as congurações de TV1 No modo de Menu, selecione TV.

2 Selecione → Congurações.

Opção Função

Minhaprogramação

Ajuste um alarme para lembrá-lo de umprograma de TV que você deseja assistir.

Eeitossonoros

Selecione um eeito de som.



Entretenimento

47

Opção Função

Idioma doáudio

Selecione uma opção de idioma para oáudio; Main+Sub signica que português e

inglês são alados ao mesmo tempo.Visor e luz

Altere a proporção da tela ou ajuste obrilho.

Desligar TVAjuste a TV para se desligarautomaticamente após um período detempo especicado.

Formato degravação

Selecione um ormato de arquivo padrãopara vídeos gravados.

Bloqueio dospais

Selecione um limite de idade para controledos pais.

Senha do

Bloqueio dospais Dena uma senha para controle dos pais.

CâmeraAprenda como tirar e visualizar otos e vídeos. Você pode tirar

otos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.2 megapixels) e vídeos com resolução de até 320 x 240 pixels. Asotos são salvas no ormato jpg e os vídeos nos ormatos mp4.

› Tirar uma oto1 No modo de Espera, pressione a tecla Câmera para ligar a

câmera.2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo de

Paisagem.



Entretenimento

48

● A interace da câmera aperece somente na orientaçãoPaisagem

● A câmera é desligada automaticamente quando nãoutilizada por um período especíco de tempo.

● A capacidade da memória pode variar dependendodo modo escolhido e das condições.

3 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir

o zoom.5 Selecione para tirar a oto.

A oto é salva automaticamente.

Após tirar otos, selecione para visualizá-las.

› Tirar otos usando opções predenidas paravárias cenasSeu teleone oerece a você congurações predenidas paravárias cenas. Você pode simplesmente selecionar o modomais adequado para sua condição da luz ou objetos.Por exemplo, ao tirar otos a noite, selecione o modo de cena

Noturno que utiliza uma exposição maior.1 No modo de Espera, pressione a tecla Câmera para ligar a

câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo dePaisagem.

3 Selecione→

uma cena .4 Faça os ajustes necessários.

5 Selecione para tirar a oto.



Entretenimento

49

› Tirar otos no modo de disparo Detector deSorriso

Sua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirarotos de seus sorrisos

1 No modo de Espera, pressione a tecla Câmera para ligar acâmera.


3 Selecione → Detector de sorriso.

4 Faça os ajustes necessários.

5 Selecione .

6 Aponte a lente da câmera na pessoa. Seu teleonereconhece pessoas em uma imagem e detectaseus sorrisos. Quando a pessoa sorrir, o teleone

automaticamente tira a oto.

› Tirar uma oto panorâmicaVocê pode tirar otos com visão panorâmica utilizando omodo de disparo Panorama. Este modo é indicado paraotograar paisagens.

1 No modo de Espera, pressione a tecla Câmera para ligar acâmera.


3 Selecione → Panorama.

4 Selecione uma direção.5 Faça os ajustes necessários.

6 Selecione para tirar a primeira oto.

7 Lentamente mova o teleone na direção selecionada ealinhe o quadro verde com o quadro branco.



Entretenimento

50

Ao alinhar o quadro verde com o quadro branco, a câmerairá tirar a próxima oto automaticamente.

8 Repita o passo 7 para completar a oto panorâmica.

9 Selecione para salvar a oto panorâmica.

› Gravar um vídeo1 No modo de Espera, pressione a tecla Câmera para ligar a

câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modo de

Paisagem.3 Selecione para alternar para o modo Filmadora.

4 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustesdesejados.

5 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir

o zoom.6 Selecione para iniciar a gravação

7 Selecione para interromper a gravação.O vídeo é salvo automaticamente.

A câmera pode não ser capaz de gravar corretamente

os vídeos no cartão de memória com uma baixavelocidade de transerência.

Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los.

Vídeo Player

Use o vídeo player para reproduzir vários tipos de vídeos.

› Reproduzir um vídeo1 No modo de Menu, selecione Vídeo player.

2 Selecione um vídeo para reproduzir.



Entretenimento

51

3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

Ícone Função

Pausa a reprodução; Selecione para

retomar.Volta um arquivo; Volta o arquivo emreprodução (mantenha pressionada)

Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada).

Ativa o sistema de som Surround 5.1quando o one de ouvido é conectado

Altera o tamanho da tela do vídeo

Ajusta o volume

Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas avoritas.

› Adicionar arquivos de música em seu dispositivo.Comece transerindo arquivos para seu teleone ou cartão dememória: ● Faça o download da internet. ► p. 62 ● Faça o download de um computador utilizando o SamsungKies. ► p. 68

● Receba via Bluetooth. ► p. 65 ●

Copie para um cartão de memória.►

p. 69 ● Sincronize com Windows Media Player 11. ► p. 69

A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso dosarquivos de música padrão disponibilizadas em seuaparelho.

http://-/?-

http://-/?-



Entretenimento

52

› Reproduzir arquivos de músicaApós transerir arquivos de música para seu teleone oucartão de memória,

1 No modo de Menu, selecione Músicas.2 Percorra para a esquerda ou para a direita até uma

categoria.

3 Selecione um arquivo de música.

4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

Ícone FunçãoPausa a reprodução; Selecione para retomar.

Volta um arquivo; Volta o arquivo emreprodução (mantenha pressionada)

Pula para o próximo arquivo; Avança o arquivo

em reprodução (mantenha pressionada).1 Visualiza os detalhes do arquivo de música

1Ativa o sistema de som Surround 5.1 quando oone de ouvido é conectado

1 Ativa o modo Aleatório

1 Altera o modo de repetição (desativado,repetir um arquivo ou repetir todos).

Ajusta o volume

1. Este ícones são exibidos ao tocar a tela do music player. ● O Fone de ouvido SRS CS oerece a experiência dosom surround 5.1, acima dos ones de ouvido padrão

ao ouvir conteúdos com multicanais, como lmes emDVD.

● O WOW HD melhora signicativamente a qualidadeda reprodução do áudio, oerecendo uma experiênciadinâmica em entretenimento 3D com proundariqueza nos baixos e clareza de alta requência para

detalhes distintos.



Entretenimento

53

› Criar uma lista de reprodução1 No modo de Menu, selecione Músicas.

2 Selecione List. reprodução → → Criar.

3 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione Concluído.

4 Selecione a lista de reprodução criada.

5 Selecione Adicionar .

6 Selecione os arquivos que você deseja incluir e selecione

Adicionar.

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir, vocêdeve conectar o one de ouvido ornecido que opera como

antena.

› Ouvir a Rádio FM1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Menu, selecione Rádio FM.

3Selecione Sim para iniciar a sintonização automática.O teleone pesquisa e salva automaticamente as estaçõesde rádio disponíveis.

A primeira vez que você liga o rádio FM, a sintonizaçãoautomática será solicitada.

4 Controle o rádio FM usando os seguintes ícones:

Ícone Função

Dene o rádio para sintonizar requênciasautomaticamente quando o sinal atualestiver raco.

/ Muda a requência de um em um MHz.



Entretenimento

54

Ícone Função

/ Busca por uma estação de rádio disponível.

Desliga o rádio; Selecione para ligar o

rádio.

/Altera a saída do som (one de ouvido oualto-alante).

Ajusta o volume

› Gravar músicas do rádio FM1 Conecte o one de ouvido no teleone.


3 Pressione para ligar o rádio.

4 Vá até a estação desejada.

5 Selecione → Gravar para iniciar a gravação.

6 Ao terminar, selecione Salvar.Os arquivos gravados serão salvos em Tons (no modo deMenu, selecione Meus arquivos → Tons).Para ouvir o arquivo gravado, selecione → Ir para

Tons → um arquivo.

› Salvar estações de rádio automaticamente1 Conecte o one de ouvido no teleone.


3 Selecione → Pesquisar.4 Selecione quando ou não remover estações avoritas (se

necessário).O teleone pesquisa e salva automaticamente as estaçõesde rádio disponíveis.



Entretenimento

55

JogosAprenda a usar os jogos e aplicativos da premiada tecnologiaJava.

O download de arquivos Java pode não ser suportadodependendo do sotware do teleone

1 No modo de Menu, selecione Jogos.

2 Selecione um jogo ou aplicação e siga as instruções natela.

● Os jogos disponíveis podem variar, dependendo deseu provedor de serviços ou país.

● Os controles e opções dos jogos ou aplicações podemvariar.

● Selecione Proteção para proteger seus jogos ouaplicações de remoções acidentais.



Inormação pessoal

56

Inormação pessoal

ContatosAprenda a criar e gerenciar contatos pessoais e comerciaisarmazenados na memória do teleone ou chip. Você podesalvar em seus contatos, o nome, números residenciais, osendereços de e-mails e mais.

›

Criar um contato1 No modo de Espera, selecione Contatos → Criar .

2 Insira as inormações do contato

3 Selecione Concluído para adicionar o contato à memória.

Você também pode criar um contato a partir da tela de

discagem.1 No modo de Espera, selecione Teclado e insira um

número de teleone.

2 Selecione Adicionar aos Contatos → Novo contato.

3 Insira as inormações do contato

4 Selecione Concluído para adicionar o contato à memória.

› Pesquisar um contato1 No modo de Espera, selecione Contatos.

2 Selecione Pesquisar e insira as primeiras letras do nome

desejado.3 Selecione o nome do contato na lista de busca.

Uma vez que encontrou um contato, você pode: ● Discar para o contato ao selecionar um número oupressionar [ ].



Inormação pessoal

57

● Enviar mensagens de texto ou multimídia pressionando . ● Enviar um e-mail ao selecionar um endereço de e-mail. ● Denir um contato como avorito ao selecionar . ● Editar inormações do contato selecionando Editar. ● Usar unções adicionais ao selecionar .

› Denir números avoritos1 No modo de Espera, selecione Contatos → Favoritos →

Adicionar.

2 Selecione a caixa de vericação ao lado do contato epressione Adicionar.O contato é salvo na lista de números avoritos.

Você também pode denir um número como avoritoao selecionar na tela de contatos.

› Criar seu cartão de visita1 No modo de Espera, selecione Contatos → →

Meu perl.

2 Insira seus detalhes pessoais.

3 Selecione Concluído.

Você pode enviar seu cartão de visita anexando-o auma mensagem ou e-mail ou transerindo-o através daunção Bluetooth.

› Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar várioscontatos e enviar mensagens ou e-mail para um grupointeiro. Comece criando um grupo.

1 No modo de Espera, selecione Contatos → Grupos → Criar.

2 Selecione um local de memória para salvar o grupo.



Inormação pessoal

58

3 Insira um nome e escolha um toque de chamada para ogrupo (se necessário).

4 Selecione Salvar.

CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diariamente,semanalmente ou mensalmente e denir alarmes paralembrá-lo de seus eventos importantes.

› Criar um evento1 No modo de Menu, selecione Calendário.

2 Selecione Criar.

3 Insira os detalhes da evento.

4 Selecione Salvar.

› Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário

1 No modo de Menu, selecione Calendário.

2 Selecione um modo de visualização na parte superior da

tela do calendário.3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes.

Para visualizar eventos em uma data especíca,

1 No modo de Menu, selecione Calendário.

2 Selecione a data no calendário.No modo de visualização mensal, os dias com eventosprogramados são indicados por um pequeno triângulo.Para mover para um dia especíco inserindo a datamanualmente, selecione Ir, insira a data selecione Ir

3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes.



Inormação pessoal

59

● Você pode enviar o evento para outras pessoas aoselecionar → Enviar via → uma opção.

● Você pode imprimir o evento via Bluetooth aoselecionar → Imprimir via Bluetooth.

● Após denir os parâmetros de sincronismo, vocêpode sincronizar seu calendário com o servidorExchange.

TareasAprenda a criar uma lista virtual de tareas e denir alarmespara lembrá-lo de tareas importantes ou denir prioridades.

› Criar uma tarea1 No modo de Menu, selecione Tareas.

2 Selecione Criar.3 Insira os detalhes da tarea.

4 Selecione Salvar.

› Visualizar tareas

1 No modo de Menu, selecione Tareas.2 Selecione → Ordenar por e selecione uma

categoria para ordernar.

3 Selecione uma tarea para visualizar seus detalhes.Para tareas nalizadas com um tempo expirado, vocêpode denir seu status para nalizado ao selecionar atarea e a caixa de vericação no topo da linha. Você nãoserá mais alertado sobre estas tareas.



Inormação pessoal

60

● Você pode enviar a tarea para outras pessoas aoselecionar → Enviar via → uma opção.

● Você pode imprimir a tarea via Bluetooth aoselecionar → Imprimir via Bluetooth.

● Após denir os parâmetros de sincronismo, vocêpode sincronizar suas tareas com o servidorExchange.

NotasAprenda a gravar inormações importantes para guardar evisualizar em uma data posterior.

› Criar uma nota de texto1 No modo de Menu, selecione Bloco de notas.

2 Selecione Criar.3 Insira o texto da nota.

4 Selecione Voltar para ocultar o teclado.

5 Selecione uma cor para mudar a cor de undo.

6 Selecione Salvar.

› Visualizar notas1 No modo de Menu, selecione Bloco de notas.

2 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes. ● Para visualizar os detalhes de todas as notas, selecione

Maximizar ou . ● Para apagar uma nota, selecione → Sim.

Você pode enviar a nota para outras pessoas aoselecionar → Enviar via → uma opção.



Inormação pessoal

61

Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz de seu teleone.

› Gravar uma nota de voz1 No modo de Menu, selecione Gravador.

2 Selecione para iniciar a gravação.

3 Fale no microone

4 Ao terminar, selecione ou Salvar.

5 Para gravar mais notas de voz , repita os passos 2-4 acima.

› Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Menu, selecione Gravador.

2 Selecione para acessar a lista de notas de voz.

3 Selecione uma nota de voz para tocar.

Você pode enviar a nota de voz para outras pessoas aoselecionar → Enviar via → uma opção.



Internet

62

Internet

InternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web avoritas.

● Podem existir cobranças adicionais de acesso a web edownload de mídia. Para mais detalhes, contate seuprovedor de serviço.

● Os menus de navegação podem estar nomeados de

maneira dierente dependendo de seu provedor deserviços.

● Os programas disponíveis podem variar, dependendode seu provedor de serviços ou país.

› Navegar por páginas da web1 No modo de Menu, selecione Internet para acessar a

página inicial de seu provedor de serviços.Para acessar à uma página da web especíca, selecione ocampo de entrada de URL, insira o endereço da página eselecione Ir

2 Navegando por páginas da web

› Armazenar suas páginas da web avoritasVocê pode salvar como avoritos suas páginasrequentemente visitadas para um acesso rápido. Durante anavegação, selecione para salvar como avorito a páginaatual.Se você já sabe endereço da página, você pode adicioná-lamanualmente. Para adicionar um avorito

1 No modo de Menu, selecione Internet → .

2 Selecione Adicionar.



Internet

63

3 Insira um nome para a página e um endereço web (URL).

4 Selecione Salvar.

› Utilizar o RSS readerAprenda a usar o RSS reader para ter as últimas notícias einormações a partir de suas páginas da web avoritas.

Adicionar um endereço de eed RSS

1 No modo de Menu, selecione Internet → → Feeds RSS.

2 Selecione → Adicionar.

3 Insira um nome e o endereço de um eed RSS e selecioneSalvar .

Atualizar e ler eeds RSS

1 No modo de Menu, selecione Internet → → FeedsRSS.

2 Selecione Atualizar → um eed → Atualizar → Sim.

3 Selecione um eed atualizado.

Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples

e ácil ínumeras aplicações diretamente para o seu teleone.Incluindo uma variedade de jogos, novidades, pesquisas,redes sociais, navegação, aplicações relacionadas a área dasaúde e mais o Samsung Apps proporciona a você um acessoinstantâneo de uma importante escolha em experiênciamóvel.

Seu teleone se torna mais ágil com as aplicaçõescompletamente otimizadas da Samsung Apps. Exploreaplicações incríveis e torne o tempo útil de seu teleone aindamelhor.

1 No modo de Menu, selecione Samsung Apps.

2 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.



Internet

64

● Para utilizar o Samsung Apps, seu teleone precisaestar conectado utilizando conexão móvel ou Wi-Fi.

● Podem existir cobranças adicionais de acesso a web edownload de aplicações.

● Se a barra de erramentas de widgets estiver cheia,os widgets baixados não serão automaticamenteadicionados a barra. Você deve remover algunswidgets e adicionar os novos manualmente.

● Para mais detalhes, por avor visite site www.samsungapps.com. Veja também o olheto Samsung

Apps. ● Esta unção pode não estar disponível dependendode seu provedor de serviços ou região.

Redes sociais

Aprenda a conectar-se a outras pessoas através de sites deredes sociais, como o Facebook, Twitter e Orkut.

1 No modo de Menu, selecione Facebook, Twitter ou Orkut.

2 Insira seu nome de usuário e senha para iniciar a sessão.

3 Compartilhe otos, vídeos ou mensagens com amigos eamiliares

YouTubeYouTube é um serviço online gratuito de exibição de vídeos.Aprenda a visualizar vídeos pelo YouTube.

Esta unção pode não estar disponível, dependendo deseu país ou provedor de serviços.

1 No modo de Menu, selecione YouTube.

2 Selecione um vídeo da lista.

3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: ►p. 50



Conectividade

65

Conectividade

BluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curtadistância capaz de de trocar arquivos a uma distância deaproximadamente 10 metros sem a necessidade de umaconexão ísica.Você não precisa alinhar um dispositivo com outro dispositivo

para transmitir inormação com Bluetooth. Se os dispositivosestiverem dentro do limite de distância, você pode trocararquivos entre eles mesmo quando estiverem em locaisdierentes.

● A Samsung não é responsável pela perda detransmissão ou mau uso dos dados enviados ourecebidos via Bluetooth.

● Certique-se sempre que você esta compartilhandoe recebendo dados de dispositivos conáveis edevidamente seguros. Se houver obstáculos entreos dispositivos, a distância de operação pode serreduzida.

● Alguns dispositivos, especialmente aqueles que nãosão testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podeser incompatíveis com seu aparelho.

› Ativar a unção Bluetooth1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Conectividade → Bluetooth.Você também pode abrir o painel de atalhos e selecionarBluetooth.

2 Selecione o ponto na parte superior a direita da tela paraativar a unção.



Conectividade

66

3 Para permitir que outros dispositivos localizem seuaparelho, selecione → Congurações →Visibilidade → Sempre ligado → Denir.Ao selecionar Personalizar, dena a duração da

visibilidade de seu teleone e selecione Concluído.

› Procurar e parear com outros dispositivosBluetooth

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Conectividade → Bluetooth → Pesquisar

2 Selecione um dispositivo.

3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiver uma,e selecione Concluído. Seguidamente, selecione Sim paracombinar a senha entre seu teleone e o dispositivo.

Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamento estarácompleto. Ao parear com sucesso, o dispositivo iráprocurar automaticamente por serviços disponíveis.

Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvido,podem ter uma senha Bluetooth xa, como 0000. Se

outro dispositivo tiver uma, você precisa inserir estasenha.

› Enviar dados utilizando a unção Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, evento

do calendário, nota, tarea ou arquivo de mídia, da

aplicação apropriada ou da pasta Meus arquivos.2 Selecione → uma opção para enviar via Bluetooth.

3 Procurar e parear com um dispositivo Bluetooth



Conectividade

67

› Receber dados utilizando a unção Bluetooth1 Insira a senha digitada pelo outro dispositivo Bluetooth e

selecione OK (se necessário).

2 Selecione Sim para conrmar que você deseja receberdados do dispositivo (se necessário).

O arquivo recebido é salvo na aplicação ou pasta apropriadade acordo com seu tipo. Por exemplo, um arquivo de músicaé salvo para a pasta Tons e um contato é salvo na lista decontatos.

Wi-FiAprenda a usar as habilidades da conexão sem o de seuteleone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com oprotocolo padrão IEEE 802.11 b/g/n.Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivo de rede

em qualquer lugar que possua ponto de acesso disponível.

› Ativar a unção Wi-FiNo modo de Menu, selecione Congurações → Conectividade → Wi-Fi. Você também pode abrir o painel de atalhos eselecionar Wi-Fi.

Uma rede Wi-Fi ativa operando em segundo plano iráconsumir energia da bateria. Para preservar a bateria,ative uma conexão Wi-Fi apenas quando necessário.

› Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Menu, selecione Congurações →

Conectividade → Wi-Fi.O dispositivo irá procurar automaticamente por redes Wi-Fi.

2 Selecione a caixa de vericação ao lado da redeencontrada

3 Insira a senha da rede e selecione Concluído (se

necessário).



Conectividade

68

› Para conectar à uma rede Wi-Fi utilizando umponto de acesso de conexão segura WPS (Wi-Fi Protected Setup)

1 No modo de Menu, selecione Congurações → Conectividade → Wi-Fi.

2 Selecione WPS PBC ou PIN WPS dependendo do tipo doponto de acesso do dispositivo.

3 Pressione o botão WPS no ponto de acesso do dispositivodentro de 2 minutos

Ou, insira o PIN no ponto de acesso do dispositivo eselecione Iniciar dentro de 2 minutos.

Conexões com o computadorAprenda a conectar seu teleone a um computador com o

cabo de dados e vários modos de conexão USB. Ao conectar-se com um PC, você pode sincronizar arquivos com oWindows Media Player, transerir diretamente dados para ede seu dispositivo e utilizar o programa Samsung Kies.

› Conectar com o Samsung Kies

Certique-se que o Samsung Kies esta instalado em seucomputador. Você pode baixar o programa diretamente dosite da Samsung (www.samsungmobile.com).

1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu aparelho com umcomputador.

2 Inicie o Samsung Kies e use conexão sem o ou transraarquivos e dados.Consulte ajuda do Samsung Kies para maioresinormações.



Conectividade

69

› Sincronizar com o Windows Media PlayerCertique-se que o Windows Media Player esta instalado emseu computador.

1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu teleone a um computadorcom o Windows Media Player instalado.Quando conectado, uma janela pop up irá aparecer emseu computador.

2 Abra o Windows Media Player para sincronizar arquivos de

música.3 Edite ou insira o nome de seu teleone na janela pop up

(opcional).

4 Selecione e arraste o arquivo de música que desejar para aLista de Sincronização.

5 Inicie a sincronização.

› Conectar como dispositivo dearmazenamento em massa

Você pode conectar seu teleone como um disco removívele acessar o diretório de arquivos. Ao inserir um cartão dememória, você pode também acessar o diretório de arquivodo cartão utilizando o teleone como um leitor de cartãomemória.

1 Se deseja transerir arquivos de um cartão ou para umcartão, insira-o no teleone.


Conectividade → Utilitários USB → Armazenamento.3 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o

conector do carregador de seu teleone com umcomputador.Quando conectado, uma janela pop up irá aparecer emseu computador.



Conectividade

70

4 Abra a pasta para visualizar arquivos.

5 Transra os arquivos do computador para o cartão dememória.

Para desconectar o teleone do computador, clique noícone do dispositivo na barra de tareas do Windows epressione a opção remover dispositivo com segurança.Remova o cabo de dados do computador. Casocontrário, você pode perder os dados armazenados oudanicar o cartão de memória.



Ferramentas

71

Ferramentas

RelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais.Você pode também utilizar o cronômetro e contagemregressiva.

› Congurar um novo alarme

1 No modo de Menu, selecione Relógio → .2 Selecione Criar.

3 Dena os detalhes do alarme.

4 Ao terminar, selecione Salvar.

Selecione → Ativação automática para ligar

a unção. Esta unção congura o teleone para ligarautomaticamente e tocar o alarme na hora congurada,se o teleone estiver desligado.

› Parar um alarmeQuando o alarme tocar, ● Mantenha pressionado Parar para interromper o alarme. ● Mantenha a tecla Soneca pressionada para silenciar oalarme durante o período da soneca.

› Criar um relógio mundial1

No modo de Menu, selecione Relógio →

.2 Selecione Adicionar.

3 Insira algumas letras do nome da cidade.

4 Selecione a cidade desejada.

5 Para adicionar mais relógios mundiais, repita os passos

2-4.



Ferramentas

72

› Utilizar o cronômetro1 No modo de Menu, selecione Relógio → .

2 Pressione Iniciar para iniciar o cronômetro.

3 Toque em Marcar para gravar os tempos.

4 Ao terminar, selecione Parar.

5 Toque em Zerar para limpar os tempos gravados.

› Utilizar a contagem regressiva

1 No modo de Menu, selecione Relógio → .2 Dena a duração de tempo para a contagem.

3 Pressione Iniciar para iniciar a contagem.Você pode agora utilizar as outras unções enquanto acontagem opera em plano de undo. Pressione a tecla de

Menu e acesse outra aplicação.4 Quando a contagem expirar, mantenha pressionado Parar

para interromper o alerta.

Calculadora

1 No modo de Menu, selecione Calculadora.2 Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora

para executar operações matemáticas .

3 Gire o teleone no sentido anti-horário para mudar paracalculadora cientíca.

DicionárioAprenda a pesquisar palavras no dicionário.

1 No modo de Menu, selecione Dicionário.

2 Insira uma palavra-chave no campo de busca.



Ferramentas

73

3 Selecione uma palavra da lista.

Minhas contas

Aprenda a gerenciar suas contas da internet para utilizardados de sincronização on-line ou serviços de redes sociais.Você pode criar uma nova conta e alterar o intervalo parasincronização automática.

› Criar uma conta na internet

1 No modo de Menu, selecione Minhas contas.2 Selecione um tipo de conta.

Se houver uma conta salva, selecione Adicionar conta → um tipo de conta.

3 Insira a inormação da conta e selecione Próximo.

4 Insira os detalhes da conta.5 Ao terminar, selecione Denir.

Ao criar mais de duas contas, você pode alterar a ordem delasna lista. Selecione Priorid. conta.

› Apagar ou remover minhas contas1 No modo de Menu, selecione Minhas contas.

2 Selecione uma conta para apagar ou editar.Para editar uma conta, selecione-a, edite os detalhes epressione Salvar.Para remover uma conta, selecione Apagar → Sim.

› Alterar o agendamento de sincronizaçãoautomática

1 No modo de Menu, selecione Minhas contas.

2 Selecione .



Ferramentas

74

3 Selecione um intervalo para sincronizar dados com suascontas e pressione Denir.

Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e ácil todas as suasimagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tipos dearquivos armazenados no teleone ou no cartão de memória.

› Formatos de arquivos suportados

Seu teleone suporta os seguintes ormatos de arquivos:Tipo Formato suportado

Imagens bmp, jpg, gi, png, ti, wbmp, agi

Vídeos mp4, 3gp

Tonswav, mm, xm, imy, midi, amr, mp3, aac, m4a,wma

Temas smt

Outrosdoc, docx, pd, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm,html, vbm, vc, vcs, vnt, jad, jar, crt, der

●

Alguns ormatos de arquivo não são suportadosdependendo do sotware do dispositivo. ● Se o tamanho do arquivo exceder a memóriadisponível, um erro pode ocorrer ao abrir o arquivo.

› Visualizar um arquivo

1 No modo de Menu, selecione Meus arquivos → um tipode arquivo.Pastas ou arquivos do cartão de memória são indicadospelo ícone do cartão.

2 Selecione uma pasta → um arquivo.



Ferramentas

75

› Denir uma imagem como papel de paredeVocê pode denir suas otos ou imagens como plano deundo para a tela de Espera.

1 No modo de Menu, selecione Meus arquivos →

Imagens → uma imagem.

2 Selecione → Denir como → Papel de parede → Denir.

› Denir um clipe de som como toque de

chamadaVocê pode denir qualquer clipe de música ou som daspastas como toque para as chamadas recebidas ou tom dealarme.

1 No modo de Menu, selecione Meus arquivos → Tons → um clipe de som.

2 Durante a reprodução, selecione → Denir como → uma opção.



Congurações

76

Congurações

Acessar o menu Congurações

1 No modo de Menu, selecione Congurações.

2 Selecione uma categoria e uma opção.

3 Dena as congurações e selecione Voltar ou Denir.

Gerenciar ChipAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar ascongurações gerais de seu teleone. ● Rede: Ativa o chip e seleciona uma rede primária. ● Mudança automática de Chip: Ativa a unção. ●

Registrar cartão: Alterar os nomes e os ícones dos chips. ● Ajuda: Acessa inormações de ajuda sobre ogerenciamento de chip.

Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Você pode

utilizar serviços que não utilizam a rede.

Conectividade ● Bluetooth: Ativa a unção para trocar inormações e dadosà distância. ► p. 65

● Wi-Fi: Ativa a rede Wi-Fi para conectar a internet ou outrosdispositivos de rede. ► p. 67

● Sincronizar: Adiciona pers de sincronização e sincronizaseus dados com um servidor web.



Congurações

77

● Rede: Acessa e altera as congurações para controlar comoo seu aparelho seleciona e se conecta a rede.

● Dados em roaming: Denido para utilizar serviços de redequando estiver em roaming.

● Utilizar dados por pacote: Dena para permitir a troca depacote de dados de rede por serviços de rede.

● Contador de pacotes de dados: Visualiza a quantidade dedados enviados ou recebidos.

● Utilitários USB: Dene um modo USB para ser ativado aoconectar o teleone ao computador. ► p. 68

Pers de somSelecione um perl de som para utilizar ou personalizaropções de som no perl desejado.

Visor e LuzAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar o visore o uso da luz de seu teleone.● Papel de parede: Seleciona um papel de parede para a tela

de Espera. ● Tema: seleciona um tema para as telas do dispositivo. ● Brilho: Dena o brilho do visor. ● Luz do visor: Dena o tempo de espera que teleoneaguarda para para desativar a luz de undo.

Geral

Acesse e altere os seguintes parâmetros para controlar ascongurações gerais de seu teleone. ● Idioma de apresentação: Seleciona o idioma a ser exibidopara todos os menus e aplicações.

● Idioma do teclado: Selecione os idiomas de entrada parausar o teclado.



Congurações

78

● Noticações de eventos: Denido para recebernoticações em seu aparelho, como novas mensagens.Você também pode denir para exibir conteúdos dasmensagens recebidas.

● Gestos: Acesse e altere os seguintes parâmetros paracontrolar o reconhecimento de movimentos de seuteleone.

● Calibração horizontal: Calibra o sensor geomagnéticoquando a bússula ou realidade aumentada da aplicação semostrar incorreta.

●

Licença: Dena os parâmetros relacionados a chavesde licença, como rastreamento, alertas de expiração outranserência de dados em redes estrangeiras.

Data e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar comoo horário e a data são exibidos no visor de seu teleone.

Se a bateria or removida por mais que alguns minutos,a hora e a data serão zeradas.

Menu e widgetsAltere as congurações para utilizar os menus e widgets.● Ordem do menu adaptativo: Ordena automaticamente

as aplicações por requência de uso (as mais utilizadasprimeiro).

● Widget: Selecione um perl de conexão para usar oswidgets, ver os widgtes baixados e termos e condições.

AplicaçõesAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar asaplicações do seu teleone: ● Chamadas: Dena os parâmetros para unções de

chamada.



Congurações

79

● Mensagens: Dena os parâmetros para unções demensagem.

● E-mail: Dena os parâmetros para unções de e-mail. ● Contatos: Dena os parâmetros para a agenda. ● Calendário: Dena os parâmetros para o calendário.● Internet : Selecione um perl de conexão para ser usado

para acessar a internet.● Multimídia: Dena os parâmetros para o Music player e

Streaming. ● Congurações de publicação de otos: Dena os

parâmetros para o carregamento de otos e vídeos. ● Pers de rede social: Selecione um perl de conexão parautilizar os sites de redes sociais.

● TV: Dena os parâmetros da unção de TV.

SegurançaAcesse e altere os seguintes parâmetros para proteger seuteleone e os dados. ● Bloqueio do teleone: Ativa ou desativa o bloqueio doteleone por meio de uma senha antes de usá-lo.

● Privacidade: Faça vários tipos restrições; Para acessar seus

dados particulares, você deve inserir uma senha. ● Alterar senha: altere a senha do teleone ● Bloquear SIM: Ativa ou desativa a unção que solicita umasenha ao trocar de cartão SIM ou USIM.

● Vericar PIN: Ativa ou desativa a unção que solicita o PINantes de usar o teleone.

●

Alterar PIN: Altera o PIN usado para acessar os dados docartão SIM ou USIM. ● Modo FDN: Ativa ou desativa o modo FDN para restringirligações apenas para a lista de contatos FDN.

● Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o númeroPIN



Congurações

80

MemóriaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar o usode memória do seu teleone:

● Detalhes do cartão de memória: Ao inserir um cartãode memória, acessa seus detalhes. Você também podeormartar o cartão e alterar o nome.

Ao ormatar um cartão de memória você irá apagarpermanentemente todos os dados do cartão.

● Memória padrão: Selecione o local de memória padrão

para salvar os arquivos. ● Status da memória: Visualiza o uso e a disponibilidade dememória para vários tipos de arquivos.

● Limpar memória: Remove o dado selecionado da memóriade seu teleone.

ZerarRestaure várias congurações para os valores padrão deábrica. Selecione quais congurações restaurar. Vocêdeve inserir a senha de seu teleone para restaurar ascongurações.

Sobre o teleone ● Sistema: Verica o uso do CPU e memória disponível. Vocêtambém pode vericar o número do modelo, endereçoMAC do Bluetooth e Wi-Fi.

● Licenças de sotware livre: Verica as licenças dos

programas baixados.

Aplicações do cartão SIMUtilize uma variedade de serviços adicionais oerecidos peloseu provedor de serviços. Dependendo do chip este menu

pode estar disponível mas nomeado de orma dierente.



Solução de problemas

81

Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção

de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para resolver o problema:

SenhaQuando a unção de bloqueio de teleoneestá ativada, você precisa inserir a senha quecongurou para o teleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeira vez ouquando a solicitação de PIN está ativada,você precisa inserir o PIN ornecido com seucartão SIM ou o USIM. Você pode desativar aunção utilizando o menu Vericar PIN

PUK

Seu cartão SIM ou USIM estiver bloqueado,normalmente como resultado de inserir seuPIN incorretamente várias vezes. Você deveráinserir o PUK ornecido pelo seu rovedor deserviços.

PIN2

Ao acessar um menu que requer o PIN2,deverá ser inserido o PIN2 ornecido com ocartão SIM ou USIM. Para maiores detalhes,

contate o seu provedor de serviços.

Seu dispositivo exibe alguma mensagem reerenteserviço indisponível ou erro de rede ● Quando você está em áreas com sinal raco, você poderáperder a recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

● Você não pode acessar algumas opções sem umaassinatura. Entre em contato com seu provedor de serviçospara mais detalhes.




82

O touch screen responde lentamente ouindevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendobem, tente o seguinte: ● Remova qualquer capa protetora da tela. Capas protetorasimpedem que seus comandos ou toques não sejamreconhecidos e não são recomendadas.

● Certique-se de que as suas mãos estejam limpas e secasao tocar a tela.

● Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de sotwaretemporários.

● Certique-se que o seu dispositivo está atualizado com aúltima versão.

● Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seu aparelhopara uma Autorizada Samsung.

As chamadas estão sendo desconectadasQuando você estiver em áreas com sinal raco, vocêpoderá perder recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

As chamadas eetuadas não são conectadas ● Certique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ● Certique-se de que acessou a rede de teleonia celular

correta. ● Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

As chamadas recebidas não são conectadas ●

Certique-se de que seu teleone está ligado. ● Certique-se de que acessou a rede de teleonia celularcorreta.

● Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.




83

Os outros não conseguem ouví-lo durante umachamada ● Certique-se de que você não está bloqueando omicroone.

● Certique-se de que o microone está próximo a sua boca. ● Se você estiver utilizando um one de ouvido, certique-sede que ele está corretamente conectado.

A qualidade do áudio está baixa ● Certique-se de que você não está bloqueando a antena

interna do teleone. ● Quando você está em áreas com sinal raco, você poderáperder a recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

Ao discar através da lista de contatos, a ligação não éconectada ● Certique-se de que o número correto esteja armazenadona lista de contatos.

● Insira novamente e salve o número, se necessário. ● Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está raca. Recarregue ou substitua a bateria paracontinuar a usar o teleone.

A bateria não é carregada corretamente ou algumasvezes o aparelho se desliga sozinho. ● Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe oscontatos dourados com um pano limpo e macio, e tentecarregar a bateria novamente.

● Se a bateria não carregar completamente, descarte abateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.




84

Seu dispositivo se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ouusar uma aplicação por um longo período de tempo, seudispositivo pode se apresentar quente ao tocar. Isto é

normal e não deve aetar a vida útil ou desempenho de seudispositivo.

Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu teleone possui espaço de memória disponível e energiade bateria suciente para operar a câmera. Se você receber

mensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte: ● Carregue a bateria ou substitua por uma completamentecarregada

● Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seu teleone.

● Reiniciar o teleone. Se os problemas com a câmera

persistirem após tentar estas dicas, contate uma AutorizadaSamsung.

Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu teleone utiliza o onede ouvido como uma antena.. Sem um one de ouvidoconectado, o rádio estará impossibilitado de sintonizar

estações. Para utilizar o rádio, certique-se de que o one deouvido esteja conectado corretamente. Em seguida, procuree salve estações de rádio disponíveis.Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estespassos, tente acessar a estação desejada com um rádiocomum. Se conseguir escutar a estação em outro rádio, seu

teleone pode estar precisando de reparos. Contate umaAutorizada Samsung.

Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos demúsicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seuteleone por algumas razões.




85

Se você receber mensagens de erro ao abrir arquivos demúsica, tente o seguinte: ● Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seu teleone.

● Certique-se de que o arquivo de música não é protegido

por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivoé protegido por DRM, certique-se de que você possui alicença apropriada para reproduzir o arquivo.

● Certique-se de que seu teleone suporta o tipo de arquivo.

O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ● Certique-se de que a unção Bluetooth esteja ativa. ● Certique-se de que a unção Bluetooth tambémesteja ativa no outro dispositivo que deseja conectar, senecessário.

● Certique-se de que seu teleone e o outro dispositivoestão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 metros).

Se as dicas acima não resolverem o problema, contate aAutorizada Samsung.

A conexão não é estabilizada ao conectar seuaparelho ao computador ● Certique-se de que o cabo de dados do computador é

compatível com seu teleone. ● Certique-se de que você possui os drivers apropriadosinstalados e atualizados em seu computador.

Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a uncionalidade,você precisará encerrar os programas ou restaurar odispositivo para recuperá-los. Se o seu dispositivo operanormalmente mas um programa especíco estiver travado,encerre o programa usando o gerenciador de tareas.Se o seu dispositivo esta travado e sem resposta, retire erecoloque a bateria e ligue-o novamente.



Precauções de segurança

86

Precauções de segurançaPara previnir erimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanicar seu aparelho, leia todas as seguintes inormações antes de usá-lo.

Aviso: Previna choque elétrico, ogo e explosões

Não utilize extensões ou tomadas danicadas.

Não manuseie o o do carregador com as mãos molhadas oudisconecte o carregador pelo cabo

Não entorte ou danique o o do carregador

Não utilize seu dispositivo com as mãos molhadas

Não coloque a bateria ou o carregador em curto.

Não deixe que a bateria ou o carregador caia ou sora algumimpacto

Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados

pelo abricante

Não utilize seu aparelho durante uma tempestade.Seu aparelho pode ter mau uncionamento e o risco de choque elétricoé maior.

Não manuseie uma bateria de Lítio danicadaPara opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contato

com a Autorizada Samsung mais próxima.

Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado ● Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais

oram especicamente desenvolvidos para seu teleone. Bateriasou carregadores incompatíveis podem causar erimentos graves oudanicar seu teleone.

● Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locais aodescartar as baterias usadas.

● Nunca coloque baterias ou teleones dentro ou em cima de aparelhosde aquecimento, tais como, orno microondas, ogão ou aquecedor. Asbaterias podem explodir se orem superaquecidas.

● Nunca esmague ou perure a bateria. Evite expor a bateria a altaspressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ousuperaquecimento.




87

Proteja as baterias e carregadores de danos. ● Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas ● Temperaturas elevadas podem causar deormação no teleone e

reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho. ●

Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar umaconexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um danotemporário ou permanente a ela.

● Nunca use um carregador ou bateria que esteja danicado.

Eliminação correta deste produto

Esta marca exibida no produto ou no seu material indicaque ele não deve ser descartado junto com outros lixos

domésticos no nal da sua vida útil. Para impedir danosao ambiente ou à saúde pública devido a descartesnão controlados, este produto deverá ser separado deoutros tipos de lixo e reciclado de orma responsável,para promover uma reutilização sustentável dos recursosmateriais. Os usuários que desejarem descartar estesprodutos de orma segura para o meio ambiente deverão

procurar os postos de recolhimento nos centros de serviçoautorizado da Samsung.

Cuidado: Siga todas os avisos e regras de segurança aoutilizar seu teleone em áreas restritas

Desligue seu aparelho em lugares restritosCumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um

dispositivo móvel em uma área especíca.Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivoseletrônicosA maioria dos aparelhos eletrônicos utiliza sinais de requência de rádio.Seu aparelho pode intererir em outros aparelhos eletrônicos.

Não utilize seu aparelho próximo a um marca-passos

● Evite utilizar seu aparelho a uma distância mínima de 15 cm de ummarca-passos se possível, uma vez que seu aparelho pode intererircom o marca-passos.

● Se você tiver que usar seu teleone, mantenha-o a uma distância de,pelo menos, 15 cm away do marca-passos.

● Para minimizar possíveis intererências com um marca-passos, utilizeseu aparelho do lado oposto de seu corpo em que está o marca-

passos.




88

Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo aequipamentos médicos que possam ser intereridos por rádiorequenciaSe você utiliza algum equipamento médico, contate o abricante do

aparelho para garantir a segurança do seu equipamento em relação aradiorequência.

Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate oabricante do mesmo para inormações sobre radiorequência.Alguns aparelhos auditivos podem ter intererência da requência derádio de seu aparelho. Contate o abricante para garantir a segurança deseu aparelho de ouvido.

Desligue o teleone em ambientes potencialmente explosivos ● Desligue o teleone em ambientes potencialmente explosivos ao invés

de retirar a bateria. ● Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de

lugares potencialmente explosivos. ● Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) ou

próximo de produtos químicos ou infamáveis. ● Não armazene ou carregue líquidos infamáveis, gases ou materiais

explosivos no mesmo compartimento em que você guarda seuaparelho, suas peças ou acessórios.

Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de celulares em aviões é ilegal. Seu teleone pode intererir com osinstrumentos eletrônicos de navegação do avião.

Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podemapresentar mau uncionamento devido a radiorequência deseu aparelhoDispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar mauuncionamento devido a radiorequência de seu aparelho Contate oabricante para mais inormações.

Cumpra com todas as normas de segurança eregulamentos em relação ao uso de aparelhoscelulares enquanto estiver dirigindo.Ao dirigir, conduzir cuidadosamente o veículo é sua principalresponsabilidade. Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige, isso éproibido por lei.




89

Para sua própria segurança e a de terceiros, use o bom senso e lembredas seguintes dicas: ● Utilize um aparelho sem o uso das mãos. ● Conheça seu aparelho e suas unções, tais como discagem rápida e

rediscagem. Essas unções ajudarão você a reduzir o tempo necessáriopara azer e receber chamadas.

● Deixe seu aparelho em lugares de ácil acesso. Seja capaz de acessara conexão sem o sem tirar os olhos da estrada. Se você receber umachamada em horário inconveniente, deixe que seu correio de vozatenda por você.

● Deixe que a outra pessoa que estiver alando com você, saiba quevocê está dirigindo. Suspenda chamadas em tráego intenso ou em

más condições de tempo. Chuva, granizo, neve, gelo e tráego intensopodem ser arriscados.

● Não anote ou verique números de teleone. Fazer uma listade compras ou percorrer sua agenda distrai sua atenção de suaresponsabilidade principal: dirigir cuidadosamente.

● Faça chamadas racionalmente e avalie o trânsito. Receba chamadasquando não estiver se movendo ou antes de entrar no trânsito. Tente

planejar chamadas quando seu carro estiver parado. Se você precisarazer uma chamada, disque somente alguns números, verique aestrada e seus espelhos, então continue.

● Não se deixe envolver em conversas estressantes ou emocionais quepossam distraí-lo. Deixe as pessoas com quem você está alando saberque você está dirigindo e interrompa conversas que possam distrairsua atenção da estrada.

●

Use seu teleone para chamar por socorro. Ligue para um número deemergência em caso de incêndio, acidente de trânsito ou emergênciasmédicas.

● Use seu aparelho para ajudar os ourtros em casos de emergência.Se você vir um acidente de carro, um crime em andamento ou umaemergência grave em que vidas estejam em perigo, ligue para umnúmero de emergência.

● Ligue para a polícia rodoviária ou para um número de assitência não-emergencial quando or necessário. Se você vir um veículo quebradonão demonstrando grave risco, um sinal de trânsito quebrado, umacidente de carro pequeno em que ninguém parece machucado ouum veículo sendo roubado, ligue para a polícia rodoviária ou outronúmero não-emergencial.




90

Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelho

Mantenha seu aparelho seco ● A umidade e todos os tipos de liquidos podem danicar partes dos

dispositivos ou circuitos eletrônicos. ● Quando úmido, desligue o aparelho e tire a bateria. Seque o aparelho

com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado. ● Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com

água dentro do aparelho. Danos causados pela água podem anular agarantia do abricante do teleone.

Não utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos e

empoeiradosPoeira pode causar mau uncionamento do aparelho.

Não deixe seu aparelho em lugares inclinadosSe o aparelho cair, pode ser danicado.

Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ougelados Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C.●

Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um veículo echadoa uma temperatura de até 80° C. ● Não exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo

(como no parabrisa de um carro). ● Guarde a bateria entre -0° C a 40° C

Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais comomoedas, chaves e colares

● Seu aparelho pode apresentar deormação ou mau uncionamento. ● Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal, pode

causar aíscas.

Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos ● Seu aparelho pode apresentar mau uncionamento ou a bateria pode

descarregar devido a exposição a eles. ●

Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves ecartões de teleone podem ser danicados por campos magnéticos. ● Evite carregar estojos ou acessórios com echo magnético ou permitir

que seu teleone entre em contato com campos magnéticos porlongos períodos de tempo.

Não deixe seu aparelho próximo a superícies quentes,microondas, ornos ou containers de alta pressão




91

● A bateria pode vazar ● Seu aparelho pode se aquecer e causar um incêndio.

Não derrube ou cause impactos em seu aparelho ● A tela de seu aparelho pode ser danicada.

● Se entortar ou deormar, seu aparelho ou partes dele podem ter mauuncionamento

Não utilize o fash da câmera próximo aos olhos de crianças ouanimaisUtilizar o fash próximo aos olhos pode causar perda temporária da visãoe erir os olhos.

Garanta vida útil máxima a sua bateria e carregador ● Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de

carga pode diminuir sua vida útil. ● Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam

ser recarregadas antes do uso. ● Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da

tomada.

● Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados peloabricante. ● Utilizar baterias ou carregadores genéricos podem encurtar a vida útil

de seu aparelho bem como causar mau uncionamento. ● A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que

utiliza acessórios não aprovados.

Não morda ou sugue o aparelho ou a bateria. ● Ao azer isso o aparelho pode danicar ou causar explosões. ● Se uma criança usar o aparelho, certique-se de que ela vai utilizá-lo

Ao alar no aparelho: ● Segure o aparelho na vertical, como você az com o teleone tradicional. ●

Fale diretamente no bocal. ● Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena aqualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitirmais rádio requência do que o necessário.

● Ao utilizar seu aparelho, segure-o de orma conortável, pressione osbotões suavemente, use unções especiais que reduzam o númerode botões que você deve pressionar (tais como modelos de texto epredição de texto), e aça pausas requentes.




92

Proteja sua audição

● A exposição excessiva à sons em alto volume podecausar danos a audição.

● A exposição a sons altos enquanto dirige pode desviar

sua atenção e causar um acidente.● Sempre diminua o volume do aparelho antes de

conectar os ones de ouvido em uma onte de áudio eutilize a conguração mínima de volume necessária paraouvir suas conversações ou músicas.

Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar erimentos emvocê e nos outros.

Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta dacinturaVocê pode ser erir ou danicar o aparelho caso você sora uma queda.

Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho ● Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a

garantia do abricante do teleone. Para reparos, leve seu teleone parauma Autorizada Samsung.

● Não desmonte ou perure a bateria pois isto pode causar explosão ouincêndio.

Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes e

prejudicar o uncionamento adequado. Se você é alérgico à pintura ou àspartes metálicas de seu teleone, para de usá-lo e consulte um médico.Quando isso acontecer, pare de utilizar o produto e consulte seu médico.

Ao limpar o aparelho: ● Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa. ● Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou uma toalha. ● Não utilize produtos químicos ou detergentes.

Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincadaou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve ocelular a uma Autorizada Samsung para substituir a tela.

Não use o aparelho para nenhuma outra unção dierente desua nalidade.




93

Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando oteleone em lugares públicos.

Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem

com o aparelho pois elas podem se erir, danicar o aparelho ou eetuarchamadas que aumentem sua conta teleônica.

Instale teleones móveis e equipamentos com cuidado. ● Certique-se de que quaisquer dispositivos móveis ou equipamentos

instalados em seu veículo estão montados com segurança.● Evite colocar seu teleone e acessórios próximo ou sobre o air bag.

Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem causarerimentos graves se o air bag infar rapidamente.

Permita apenas que pessoal qualicado aça reparos no seuteleone.Permitir que pessoal não qualicado aça reparos em seu teleone podedanicá-lo ou anular sua garantia.

Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado ● Não remova um cartão enquanto o teleone transere ou acessa

inormações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

● Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruídoelétrico de outros dispostivos.

● Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartão com seusdedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão com

um pano macio.

Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu teleone podem não serpossíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreasremotas ou primitivas, planeje um método alternativo para contatarserviços de emergência.

Certique-se de azer cópia de segurança de dadosimportantes.A Samsung não se responsabiliza por perda de dados.

Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenhagravado de outros sem a permissão do proprietário do conteúdo. Vistoque isto pode violar leis de direitos autorais.




94

O abricante não se responsabiliza por qualquer problema ilegal causadopelo usuário através do uso ilegal de material de direitos autorais.

Inormações de certicação SAR

Seu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetadopara não exceder os limites de emissão de exposição à energia deradiorequência (RF) estabelecidos pela ANATEL. As diretrizes oramdesenvolvidas por uma instituição cientíca independente (ICNIRP)e incluem uma margem de segurança substancial estabelecida paragarantir a segurança de todos, independente da idade ou estado desaúde.O padrão de exposição para teleones celulares móveis emprega uma

unidade de medida conhecida como Taxa Especíca de Absorção(Specic Absorption Rate - SAR). O limite de SAR estabelecido pelaANATEL é de 2.0 W/kg.Os testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrãode operação especicadas pela ANATEL, com o teleone transmitindono seu nível máximo autorizado de potência e em todas as bandas dereqüência testadas. O valores SAR mais elevados deste modelo de

teleone são.Valores máximos de SAR para o modelo GT-I6712

SAR na cabeça 0,64 W/Kg

SAR no corpo 0,47 W/Kg

Durante o uso, os valores reais de SAR deste dispositivo geralmenteestão bem abaixo dos valores especicados acima. Isto ocorre porque,para ns de eciência do sistema e para minimizar a intererência narede, a potência de seu aparelho é automaticamente reduzida quandoa potência máxima não é necessária para a chamada. Quanto menor apotência de seu aparelho, menor será seu valor de SAR.

Antes que um modelo de teleone seja disponibilizado para sua vendaao público, deve ser testado e certicado pela ANATEL que o mesmonão excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelogoverno para exposição segura. Os testes são executados nas posições elocalizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, juntoao ouvido ou junto ao corpo).Os testes SAR junto ao corpo oram realizados à uma distância mínimade 1.5 cm, incluindo a antena do dispositivo, retraída ou estendida.




95

Para atender as diretrizes de exposição durante operação junto aocorpo, o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta distânciado corpo. Se você não estiver utilizando um acessório ornecido pelaSamsung, certique-se que o mesmo não possua qualquer metal, e queo dispositivo esteja na distância indicada do corpo.

A Organização Mundial da Saúde estabele que as inormações cientícasatuais não indicam a necessidade de qualquer precaução especialpara o uso de teleones móveis. Eles recomendam que, se você estiverinteressado em reduzir sua exposição, você pode azê-lo acilmentelimitando seu uso ou simplesmente utilizando um acessório que permitamanter o dispositivo longe da cabeça e do corpo

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivopertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autorais, patente,marca registrada e/ou outras leis de propriedade intelectual. Taisconteúdos e serviços são ornecidos somente para seu uso pessoal e nãocomercial. Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quandonão autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço.

Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamente autorizadopelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço, você não podemodicar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir, vender,criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira oumeio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por este dispositivo.“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMOESTÃO." A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOSFORNECIDOS, TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE,POR QUALQUER PROPÓSITO. A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTEQUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOA, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UMPROPÓSITO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO,VALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DEQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉSDESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO

NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATOOU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS,ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS,DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EMCONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMORESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOSPOR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE APOSSIBILIDADE DE TAIS DANOS."




96

Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquermomento, e a Samsung não az nenhuma representação ou garantiaque quaisquer conteúdos ou serviços permanecerão disponíveis porqualquer período de tempo. Conteúdos e serviços são transmitidos porterceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais

a Samsung não possui controle algum. Sem limitação à generalidadedeste termo de responsabilidade, a Samsung expressamente negaqualquer responsabilidade ou obrigação sobre qualquer interrupçãoou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado atravésdeste dispositivo.A Samsung também não é responsável por serviços de clientesrelacionados a conteúdos e serviços. Qualquer questão ou solicitação

de serviço relacionado a conteúdos ou serviços devem ser eitasdiretamente ao provedor do serviço ou conteúdo correspondente.



Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo

referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no

mesmo ou do seu provedor de serviços.

Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Específica

referente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento opera em caráter

secundário, isto é, não tem direito a

proteção contra interferência prejudicial,

mesmo de estações de mesmo tipo,

e não pode causar interferência à

sistemas operando em caráter primário

World Wide Webhttp://www.samsung.com.br

http://www.anatel.gov.br

Português (BR). 03/2011. Rev. 1.0

Manual - Celular GT-I6712

Documents

Transcript of Manual - Celular GT-I6712