Lexmark X203n e X204n SeriesGuia do UsurioMaro 2009 www.lexmark.comTipo(s) de mquina:7011Modelo(s):200, 215ContedoInformaes sobre segurana.........................................................9Para aprender sobre a impressora...............................................11Obrigado por escolher esta impressora!.....................................................................................................................11Localizar informaes sobre a impressora.................................................................................................................11Seleo de um local para a impressora.......................................................................................................................12Configuraes da impressora.........................................................................................................................................13Funes bsicas do scanner............................................................................................................................................15Entender o ADF e o vidro do scanner..........................................................................................................................16Entender o painel de controle da impressora...........................................................................................................17Configurao adicional da impressora........................................21Conexo de cabos...............................................................................................................................................................21Instalando o software da impressora...........................................................................................................................21Verificao da configurao da impressora...............................................................................................................22Impresso uma pgina de configuraes de menu........................................................................................................... 22Impresso de uma pgina de configurao de rede ......................................................................................................... 22Instalao da impressora em uma rede com fio......................................................................................................23Minimizar o impacto ambiental da sua impressora..................25Econimizar papel e toner..................................................................................................................................................25Uso de papel reciclado.................................................................................................................................................................. 25Economia de suprimentos........................................................................................................................................................... 25Economizar energia............................................................................................................................................................26Use Eco-Mode .................................................................................................................................................................................. 26Ajuste do Economizador de energia ....................................................................................................................................... 27Reciclar....................................................................................................................................................................................27Reciclagem de produtos da Lexmark...................................................................................................................................... 28Reciclagem de embalagem Lexmark....................................................................................................................................... 28A devoluo de cartuchos Lexmark para reutilizao, ou reciclagem........................................................................ 28Reduzir o rudo da impressora........................................................................................................................................28Carregamento de papel e mdia especial....................................30Configurao de Tamanho Papel e Tipo de Papel..................................................................................................30Definio de configuraes de papel Universal.......................................................................................................30Carregar a bandeja de papel...........................................................................................................................................32Uso do alimentador manual............................................................................................................................................35Contedo2Capacidades de papel........................................................................................................................................................37Orientaes sobre papel e mdia especial...................................38Orientaes sobre papel...................................................................................................................................................38Caractersticas do papel ............................................................................................................................................................... 38Papel inaceitvel ............................................................................................................................................................................. 39Seleo do papel............................................................................................................................................................................. 39Seleo de formulrios pr-impressos e papel timbrado................................................................................................ 40Uso de papel reciclado e de outros papis comerciais..................................................................................................... 40Armazenamento do papel...............................................................................................................................................41Tamanhos, tipos e pesos de papel suportados........................................................................................................41Tipos e pesos de papel suportados pela impressora......................................................................................................... 41Tamanhos de papel suportados pela impressora............................................................................................................... 42Impresso...........................................................................................44Imprimir um documento..................................................................................................................................................44Imprimir nos dois lados do papel (impresso frente e verso).............................................................................44Imprimir o documento especial.....................................................................................................................................45Dicas sobre o uso de papel timbrado...................................................................................................................................... 45Dicas sobre o uso de transparncias........................................................................................................................................ 45Dicas sobre uso de envelopes.................................................................................................................................................... 46Dicas para usar etiquetas ............................................................................................................................................................. 47Dicas para usar cartes ................................................................................................................................................................. 47Impresso de pginas de informaes........................................................................................................................48Impresso de uma lista de amostras de fontes.................................................................................................................... 48Cancelamento de um trabalho de impresso...........................................................................................................48Cancelamento de um trabalho de impresso a partir do painel de controle da impressora ............................. 48Cancelamento de um trabalho de impresso a partir do um computador .............................................................. 48Cpia...................................................................................................50Para fazer cpias..................................................................................................................................................................50Para fazer uma cpia rpida........................................................................................................................................................ 50Cpia usando o ADF ...................................................................................................................................................................... 50Cpia com o vidro do scanner ................................................................................................................................................... 51Cpia nos dois lados do papel (impresso frente e verso) .............................................................................................. 51Cpia de fotos.......................................................................................................................................................................52Cpia em mdia especial...................................................................................................................................................53Cpia para transparncias........................................................................................................................................................... 53Cpia em papel timbrado............................................................................................................................................................ 53Personalizao das configuraes de cpia..............................................................................................................54Cpia de um tamanho para outro............................................................................................................................................ 54Contedo3Reduo ou ampliao de cpias ............................................................................................................................................. 55Fazer uma cpia mais clara ou mais escura .......................................................................................................................... 55Ajuste da qualidade da cpia..................................................................................................................................................... 56Agrupamento de cpias............................................................................................................................................................... 56Para copiar vrias pginas em uma nica folha .................................................................................................................. 57Pausar um trabalho de impresso para fazer cpias..............................................................................................58Cancelamento de um trabalho de cpia....................................................................................................................58Melhorar a qualidade de cpia.......................................................................................................................................58Envio de e-mails................................................................................59Preparao para o uso do e-mail...................................................................................................................................59Configurao da funo de e-mail ........................................................................................................................................... 59Configurao do catlogo de endereos............................................................................................................................... 60Criao de um atalho de e-mails usando o Servidor da Web Incorporado....................................................60Envio de um documento por e-mail.............................................................................................................................60Envio de e-mail usando o teclado numrico........................................................................................................................ 60Envio de um e-mail usando um nmero de atalho.................................................................................. .......................... 61Envio de e-mail usando o catlogo de endereos.............................................................................................................. 62Cancelamento de um e-mail...........................................................................................................................................62Fax.......................................................................................................63Preparando a impressora para trabalhar enviar e receber fax............................................................................63Configurao de fax inicial .......................................................................................................................................................... 63Escolha de uma conexo de fax ................................................................................................................................................ 64Conexo com uma linha telefnica analgica..................................................................................................................... 65Conexo com um servio DSL.................................................................................................................................................... 65Conexo com um sistema PBX ou ISDN................................................................................................................................. 66Conexo com um servio de toques distintos..................................................................................................................... 66Conexo de uma impressora e um telefone ou secretria eletrnica mesma linha de telefone................... 67Conexo a um adaptador para seu pas ou regio............................................................................................................. 69Conexo a um computador com modem............................................................................................................................. 73Configurao do nome e nmero do fax enviado.............................................................................................................. 74Definio de data e hora.............................................................................................................................................................. 74Envio de um fax....................................................................................................................................................................75Enviar um fax usando o painel de controle........................................................................................................................... 75Envio de um fax com a utilizao do computador ............................................................................................................. 75Envio de um fax em uma hora programada ......................................................................................................................... 76Criao de atalhos...............................................................................................................................................................77Criao de um atalho de destino de fax usando o Servidor da Web Incorporado................................................. 77Criao de um atalho de destino de fax usando o painel de controle da impressora .......................................... 77Uso de atalhos e do catlogo de endereos..............................................................................................................78Uso de atalhos de fax .................................................................................................................................................................... 78Contedo4Uso do catlogo de endereos .................................................................................................................................................. 78Personalizao das configuraes de fax...................................................................................................................79Alterao da resoluo do fax.................................................................................................................................................... 79Para tornar um fax mais claro ou mais escuro...................................................................................................................... 79Bloqueio de fax indesejados....................................................................................................................................................... 79Exibio de um registro de fax................................................................................................................................................... 80Cancelamento de um envio de fax...............................................................................................................................80Para entender as opes de fax......................................................................................................................................80Tamanho original............................................................................................................................................................................ 80Contedo........................................................................................................................................................................................... 80Resoluo........................................................................................................................................................................................... 81Tonalidade......................................................................................................................................................................................... 81Para melhorar a qualidade de fax..................................................................................................................................81Encaminhamento de fax...................................................................................................................................................81Digitalizao para um computador..............................................83Digitalizao para um computador..............................................................................................................................83Para entender as opes de digitalizao de perfil................................................................................................84Para melhorar a qualidade de digitalizao..............................................................................................................86Uso do software Scan Center..........................................................................................................................................86Compreenso dos recursos do Scan Center ......................................................................................................................... 86Para entender os menus da impressora.....................................88Lista de menus......................................................................................................................................................................88menu Papel............................................................................................................................................................................88menu Origem Padro.................................................................................................................................................................... 88menu Tamanho/Tipo..................................................................................................................................................................... 89Menu Textura do Papel................................................................................................................................................................. 91menu Gramatura do Papel .......................................................................................................................................................... 92menu Tipos Personalizados ........................................................................................................................................................ 92menu Tamanho de Digitalizao Personalizada ................................................................................................................. 93menu Configurao Universal.................................................................................................................................................... 94menu Relatrios...................................................................................................................................................................95menu Relatrios .............................................................................................................................................................................. 95menu Configuraes..........................................................................................................................................................96menu Configuraes Gerais........................................................................................................................................................ 96menu Configuraes de Cpia .................................................................................................................................................. 99menu Configuraes de Fax.....................................................................................................................................................100Configuraes de impresso....................................................................................................................................................105menu Rede/Portas............................................................................................................................................................108Menus Rede Padro ou Rede ...........................................................................................................................................108Contedo5menu Relatrios de Rede...........................................................................................................................................................110menu Placa de Rede ....................................................................................................................................................................110menu TCP/IP...................................................................................................................................................................................111menu IPv6........................................................................................................................................................................................112menu USB........................................................................................................................................................................................113Definir Data e Hora...........................................................................................................................................................114Manuteno da impressora.........................................................117Limpeza da parte externa da impressora.................................................................................................................117Limpeza do vidro do scanner.......................................................................................................................................118Limpeza do rolo do separador do ADF.....................................................................................................................119Armazenamento de suprimentos...............................................................................................................................121Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede............................................121Pedido de suprimentos...................................................................................................................................................122Pedido de cartuchos de toner..................................................................................................................................................122Pedir um kit fotocondutor.........................................................................................................................................................122Troca de suprimentos......................................................................................................................................................123Trocando o cartucho de toner .................................................................................................................................................123Troca do kit fotocondutor..........................................................................................................................................................125Para mover a impressora para outro local...............................................................................................................128Transporte da impressora..............................................................................................................................................129Suporte administrativo.................................................................130Como encontrar informaes avanadas sobre rede e administrador.........................................................130Uso do Servidor da Web Encorporado......................................................................................................................130Exibio de relatrios......................................................................................................................................................130Verificar status do dispositivo.......................................................................................................................................131Para configurar alertas de e-mail.................................................................................................................................131Restaurao das configuraes padro de fbrica...............................................................................................131Soluo de problemas...................................................................132Verificao de uma impressora que no responde..............................................................................................132O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos.............................................................132documento, impresso de foto, cpia, ou digitalizaes parciais..................................................................132Verifique o posicionamento do documento ......................................................................................................................132Verifique a configurao de tamanho papel ......................................................................................................................133Reinstale o cartucho de toner. .................................................................................................................................................133Para entender as mensagens da impressora..........................................................................................................133Fechar porta frontal .....................................................................................................................................................................133Cdigo de Mecanismo Invlido...............................................................................................................................................133Contedo6Carregar com ....................................................................................................................................................133Rede/Rede ..............................................................................................................................................................................133Progr. cd. mecanismoNO DESLIGUE.................................................................................................................................133Programando cdigo do sistema NO DESLIGUE............................................................................................................134Nvel de cartucho baixo..............................................................................................................................................................134Esperando........................................................................................................................................................................................13431.yy Trocar cartucho de toner ausente ou danificado..................................................................................................13430 Refil invlido, trocar cartucho de toner ..........................................................................................................................13432 Trocar cartucho no suportado.........................................................................................................................................13434 Papel curto................................................................................................................................................................................13437 Memria insuficiente para agrupar trabalho................................................................................................................13538 Memria cheia .........................................................................................................................................................................13539 Pgina complexa, alguns dados podem no ter sido impressos ..........................................................................13554 Erro de software de rede padro.......................................................................................................................................13554 Erro de software de rede .............................................................................................................................................13556 Porta USB padro desativada.............................................................................................................................................13584 Aviso de vida til da unidade FC.......................................................................................................................................13584 Trocar kit FC..............................................................................................................................................................................13688.yy Cartucho est baixo..........................................................................................................................................................136200-250 atolamento de papel..................................................................................................................................................136290-294 atolamentos de papel................................................................................................................................................136840.01 Scanner Desativado.......................................................................................................................................................138840.02 Scanner Automtico Desativado..............................................................................................................................138Limpeza de atolamentos................................................................................................................................................139Para evitar atolamentos..............................................................................................................................................................139200201 papel atolado...............................................................................................................................................................140202 atolamento de papel...........................................................................................................................................................142241 Atolamento de papel ..........................................................................................................................................................144251 atolamento de papel...........................................................................................................................................................145Soluo de problemas de impresso.........................................................................................................................146Os trabalhos no so impressos..............................................................................................................................................146Os PDFs com vrios idiomas no so impressos ...............................................................................................................147O trabalho demora mais que o esperado para imprimir................................................................................................147Caracteres incorretos impressos .............................................................................................................................................147Os trabalhos grandes no so agrupados ...........................................................................................................................148Ocorrem quebras de pgina inesperadas............................................................................................................................148Soluo de problemas de cpia..................................................................................................................................148A copiadora no responde........................................................................................................................................................148A unidade do scanner no fecha.............................................................................................................................................149A qualidade da cpia no boa..............................................................................................................................................149Soluo de problemas do scanner.............................................................................................................................150Verificao de um scanner que no responde...................................................................................................................150Scan was not successful (A digitalizao no foi bem-sucedida)................................................................................151A digitalizao muito demorada ou congela o computador ....................................................................................151Contedo7M qualidade da imagem digitalizada..................................................................................................................................151No possvel digitalizar a partir de um computador ....................................................................................................152No possvel criar Perfil de digitalizao...........................................................................................................................152Soluo de problemas de fax........................................................................................................................................152O ID do chamador no exibido ............................................................................................................................................152No possvel enviar ou receber um fax .............................................................................................................................153 possvel enviar, mas no receber fax..................................................................................................................................154 possvel receber, mas no enviar fax..................................................................................................................................155A qualidade do fax recebido baixa .....................................................................................................................................155Soluo de problemas de alimentao de papel..................................................................................................156O papel atola com freqncia..................................................................................................................................................156A mensagem de atolamento de papel permanece aps a limpeza do atolamento............................................156Soluo de problemas de qualidade de impresso.............................................................................................157Isolamento de problemas de qualidade de impresso...................................................................................................157Pginas em branco.......................................................................................................................................................................157Os caracteres tm bordas recortadas ou no uniformes ...............................................................................................158Imagens cortadas..........................................................................................................................................................................158Plano de fundo cinza...................................................................................................................................................................158Imagens duplas .............................................................................................................................................................................159Margens incorretas.......................................................................................................................................................................159Papel curvado ................................................................................................................................................................................160A impresso est muito escura................................................................................................................................................160A impresso est muito clara ...................................................................................................................................................161Impresso enviesada...................................................................................................................................................................162Linhas pretas ou brancas slidas aparecem em transparncias ou em papel .......................................................162Linhas horizontais borradas......................................................................................................................................................163Linhas verticais borradas............................................................................................................................................................164Nvoa do toner ou sombreamento de fundo aparece na pgina..............................................................................164o toner sai facilmente..................................................................................................................................................................165Respingos de toner ......................................................................................................................................................................165A qualidade da impresso em transparncias no boa ..............................................................................................166O Servidor da Web Encorporado no abre..............................................................................................................166Verifique as conexes da rede .................................................................................................................................................166Verifique as configuraes da rede........................................................................................................................................166Para entrar em contato com o Suporte ao cliente................................................................................................166Avisos................................................................................................167Informaes sobre o produto.......................................................................................................................................167Aviso de edio..................................................................................................................................................................167Consumo de energia........................................................................................................................................................170ndice.................................................................................................180Contedo8Informaes sobre seguranaConecte o cabo de alimentao a uma tomada devidamente aterrada que esteja prxima do produto e seja de fcilacesso.No coloque ou use este produto prximo a locais com gua ou midos.ATENO RISCO DE FERIMENTO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes, ou a execuode procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposio perigosa radiao.Este produto utiliza um processo de impresso que aquece a mdia de impresso, e o aquecimento pode fazer comque a mdia libere emisses. Voc deve ler e compreender a seo de instrues de operao que aborda as diretrizespara a seleo da mdia de impresso a fim de evitar a possibilidade de emisses perigosas.ATENO SUPERFCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco deferimentos em um componente quente, espere a superfcie esfriar antes de toc-la.Utilize somente o cabo de alimentao fornecido com o produto ou um cabo de alimentao substituto de umfabricante autorizado.Use apenas um cabo (RJ-11) de telecomunicaes de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telefnicapblica comutada.Tenha cuidado ao substituir uma bateria de ltio.ATENO RISCO DE FERIMENTO: Existe o risco de exploso se uma bateria de ltio for substitudaincorretamente. Substitua-a apenas por uma bateria de ltio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente. Norecarregue, desmonte ou incinere uma bateria de ltio. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruesdo fabricante e as regulamentaes locais.ATENO RISCO DE FERIMENTO: Siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora: Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimentao da tomada. Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment-la. Use os suportes para mos nas localizados nas duas laterais da impressora para levant-la Tome cuidado para que seus dedos no fiquem embaixo da impressora ao abaix-la. Antes de instalar a impressora, certifique-se de que existe espao suficiente ao redor dela.ATENOPERIGO DE CHOQUE: Verifique se todas as conexes externas (como as da Ethernet e de sistematelefnico) esto corretamente instaladas em suas devidas portas.Este produto foi projetado, testado e aprovado como um produto que atende aos mais rgidos padres globais desegurana com o uso de componentes especficos do fabricante. Os recursos de segurana de algumas peas nemsempre so bvios. O fabricante no se responsabiliza pelo uso de outras peas de substituio.ATENO RISCO DE FERIMENTO:No recorte, tora, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabode alimentao. No submeta o cabo de alimentao abraso ou estresse. No coloque o cabo de alimentaoentre objetos como mveis e paredes. Se qualquer um desses itens forem observados, poder haver risco deincndio ou choque eltrico. Inspecione o cabo de alimentao regularmente para verificar sinais dessesproblemas. Remova o cabo de alimentao da tomada eltrica antes de verific-lo.Para fazer manuteno ou reparos no descritos na documentao do usurio, contrate um profissional tcnicoexperiente.ATENOPERIGO DE CHOQUE: Para evitar o risco de choques eltricos,ao limpar a parte externa daimpressora, desconecte o cabo de alimentao da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir.Informaes sobre segurana9ATENOPERIGO DE CHOQUE: No use o recurso de fax durante uma tempestade com raios. No instaleeste produto nem faa nenhuma conexo eltrica ou de cabeamento, como do cabo de alimentao ou detelefone, durante uma tempestade com raios.GUARDE ESTAS INSTRUES.Informaes sobre segurana10Para aprender sobre a impressoraObrigado por escolher esta impressora!Trabalhamos muito para garantir que ela vai atender s suas necessidades.Para comear a usar sua nova impressora imediatamente, use os materiais de instalao que vieram com a impressora,e depois consulte o Guia do Usurio para aprender a realizar as tarefas bsicas. Para obter o mximo de sua impressora,leia cuidadosamente o Guia do Usurio e certifique-se de verificar as atualizaes mais recentes no nosso site.Temos o compromisso de fornecer desempenho e valor com nossas impressoras, e queremos garantir que voc ficarsatisfeito. Se encontrar qualquer problema no caminho, um dos nossos representantes experientes de suporte ficarfeliz em poder ajud-lo e fazer com que tudo volte ao normal. E, se encontrar algo que poderamos fazer melhor, nodeixe de nos avisar. Afinal de contas, voc a razo pela qual fazemos o que fazemos, e suas sugestes nos ajudama fazer melhor.Localizar informaes sobre a impressoraO que voc est procurando? Encontre aquiInstrues iniciais de configurao: Conexo da impressora Instalao do software da impressoraDocumentao de configurao A documentao de configuraoveio com a impressora e est disponvel no site da Lexmark, noendereo www.lexmark.com/publications/.Configurao e instrues adicionais para usar aimpressora: Seleo e armazenamento do papel e mdiaespecial Carregamento de papel Realizao das tarefas de impresso, cpia,digitalizao e fax, dependendo do modelo daimpressora Configurao da impressora Visualizao e impressora de documentos efotos Configurao e utilizao do software daimpressora Configurao da impressora da rede, depen-dendo do modelo da impressora Cuidado e manuteno da impressora Identificao e soluo de problemasGuia do usurio O Guia do usurio est disponvel no CD de Softwaree Documentao.Para atualizaes, visite nosso site no endereowww.lexmark.com/publications/Para aprender sobre a impressora11O que voc est procurando? Encontre aquiAjuda usando o software da impressora Ajuda do Windows ou Mac Abra o programa ou aplicativo dosoftware da impressora e clique em Ajuda.Clique em para ver as informaes de contexto.Notas: A Ajuda instalada automaticamente com o software daimpressora. O software da impressora est na pasta Programa da impressoraou na rea de trabalho, dependendo do seu sistema operacional.As informaes, atualizaes e suporte tcnicocomplementares mais recentes: Documentao Downloads de drivers Suporte por bate-papo ao vivo Suporte por e-mail Suporte por telefoneSite de suporte da Lexmark support.lexmark.comNota: Selecione sua regio e depois seu produto para ver o site desuporte apropriado.Os nmeros do telefone de suporte e as horas de operao para suaregio ou pas podem ser encontrados no site de suporte ou nagarantia impressa que veio com a impressora.Registre as informaes a seguir (localizadas no recibo da loja e naparte de trs da impressora) e tenha-as em mo quando voc entrarem contato com o suporte, para que voc seja atendido com maisrapidez: Nmero de tipo da mquina Nmero de srie Data de compra Loja em que comprouInformaes sobre garantia As informaes sobre garantia variam de acordo com o pas ou aregio: Nos EUA Consulte a Declarao de Garantia Limitada inclusanesta impressora ou no endereo support.lexmark.com. Resto do mundo Consulte a garantia impressa que veio comsua impressora.Seleo de um local para a impressoraQuando for selecionar um local para a impressora, deixe espao suficiente para abrir bandejas, tampas e portas. importante: Certifique-se de que a circulao de ar na sala esteja de acordo com a ltima verso dos padres ASHRAE 62. Usar uma superfcie plana, firme e estvel. Mantenha a impressora: Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado, aquecedores ou ventiladores. Livre de luz solar direta, extremos de umidade ou variaes de temperatura Limpa, seca e livre de poeira. Deixe o seguinte espao recomendado em volta da impressora para ventilao adequada:Para aprender sobre a impressora123DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*123451 Lado Esquerdo 31 cm (12 pol.)2 Lado Direito 31 cm (12 pol.)3 Frente 41 cm (16 in.)4 Trs 15 cm (6 in.)5 Superior 31 cm (12 pol.)Configuraes da impressoraModelo bsicoA ilustrao a seguir mostra a parte frontal da impressora e seus recursos ou peas:Para aprender sobre a impressora1373DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*1234561 Painel de controle da impressora2 Bandeja de sada padro3 Papel pra4 Alimentador manual5 Bandeja de papel (250 folhas)6 Porta frontal7 Boto de liberao da porta frontalModelo configuradoA ilustrao a seguir mostra a impressora totalmente configurada:Para aprender sobre a impressora1473DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*12345681 Alimentador Automtico de Documentos (ADF)2 Painel de controle da impressora3 Bandeja de sada padro4 Papel pra5 Alimentador manual6 Instale a bandeja de papel para 250 folhas.7 Porta frontal8 Boto de liberao da porta frontalFunes bsicas do scannerO scanner oferece recursos de cpia, fax e digitalizao.Nota: Fax suportado somente em alguns modelos.Voc pode: Fazer cpias rpidas ou alterar as configuraes no painel de controle para executar trabalhos de cpiaespecficos. Enviar um fax usando o painel de controle da impressora. Enviar um fax para vrios destinos de fax ao mesmo tempo. Digitalizar documentos e envi-los para seu computador, ou um endereo de e-mail.Para aprender sobre a impressora15Entender o ADF e o vidro do scannerAlimentador Automtico de Documentos (ADF) Vidro do scanner3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*ABCUse o ADF para documentos com vrias pginas.Nota: ADF est disponvel somente em alguns modelos.3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*ABCUse o vidro do scanner para pginas nicas, itens pequenos(como cartes-postais ou fotos), transparncias, papelfotogrfico ou mdia fina (como recortes de revistas).Voc pode usar o ADF ou o vidro do scanner para copiar ou digitalizar documentos.Uso do ADFNota: ADF est disponvel somente em alguns modelos.O ADF pode copiar ou digitalizar vrias pginas. Ao usar o ADF: Carregue o documento no ADF com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro. Carregue at 30 folhas de 75 g/m2 (20 lb) de papel comum na bandeja de entrada da ADF. Tamanhos de digitalizao de 139.7 mm x 210 mm (5.5 x 8.3 pol.) at 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 pol.). Digitalize documentos com tamanhos de pgina mistos (carta e ofcio). Digitalizar mdia com peso de 60 de 105 g/m2 (16 a 28 lb). No carregue cartes-postais, fotos, itens pequenos, transparncias, papel fotogrfico ou mdia fina (comorecortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.Uso do vidro do scannerO vidro do scanner pode ser usado para digitalizar ou copiar pginas simples ou pginas de livros. Ao usar o vidrodo scanner: Coloque um documento com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner. Dititalizar ou copiar documentos de 114.3 x 139.7 mm (4.5 x 5.5 pol.) a 215.9 x 297.2 mm (8.5 x 11.7 pol.). Copie livros de at 25.3-mm (1.0 pol.) de espessura.Para aprender sobre a impressora16Entender o painel de controle da impressoraShortcuts3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.4PQRS 7*Redial/PauseAddress BookSelectStartStop/CancelMenuBackOptionsCopyScan/EmailFaxHook1 2 3Item Descrio1 Selees e configuraes Selecione uma funo como Copiar, Digitalizar/E-mail ou Opes. Use o catlogo deendereos ao digitalizar para e-mail.Nota: O modo de fax no est disponvel nos modelos de impressoras selecionadas.2 rea de exibio Exibe opes de digitalizao, cpia, fax e impresso, bem como mensagens de statuse erro. Acesse os menus de administrao, iniciar, interromper ou cancelar um trabalhode impresso.3 rea teclado Insira nmeros, letras ou smbolos no visor.Acesse o Catlogo de endereos ou alterea configurao de fax padro nos modelos de impressora que suportam fax.1234OptionsCopyScan/EmailFaxItem Descrio1 Cpia Insere a funo de cpia2 Digitalizar/E-mail Insere a digitalizao ou a funo de digitalizao para e-mail3 Fax Insere a funo de faxNota: O modo de fax no est disponvel nos modelos de impressoras selecionadas.4 Opes Altera temporariamente configuraes como Tamanho original, Origem do papel e AjustarPara aprender sobre a impressora17SelectStartStop/CancelMenuBack12345 6 7 89Item Descrio1 Menu Insere os menus de administrao2 Visor Exibe as opes de digitalizao, cpia, fax e impresso, bem como mensagens de status e erro.3 Parar/Cancelar Parar impresso Sai de um menu e retorna para Pronto4 Iniciar Iniciar um trabalho de digitalizao, cpia ou fax..5 Seta direita Rola para a direita6 Selecionar Aceita selees de menu e configuraes7 Seta esquerda Rola para a esquerdaPara aprender sobre a impressora18Item Descrio8 Luz indicadora ApagadaEst desligada. Verde piscandoA impressora est aquecendo, processando dados ou imprimindo. Verde slido A impressora est ligada, porm ociosa. Vermelho piscando necessria a interveno do operador.9 Verso Retornar ao menu anterior.Shortcuts3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.4PQRS 7*Redial/PauseAddress BookHook12345Item Descrio1 No ganchoPressione para retirar a linha de telefone do gancho (como tirar o telefone do gancho)ao enviar o fax. Pressione uma segunda vez para desligar o telefone.Nota: O modo de fax no est disponvel nos modelos de impressoras selecionadas.2 Teclado3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.4PQRS 7*Insira nmeros, letras ou smbolos no visor.3 Atalhos#Entra na tela de atalhoPara aprender sobre a impressora19Item Descrio4 Catlogo de endereos Acesse qualquer um dos atalhos programados (1-99) para fax e e-mail.Nota: O modo de fax no est disponvel nos modelos de impressoras selecionadas.5 Redisc/Pausa Pressione o boto Redisc/Pausa para gerar uma pausa na discagem de dois ou trssegundos em um nmero de fax. No campo Fax para:, uma pausa na discagem representada por uma vrgula (,). Pressione o boto Redisc/Pausa para rediscar um nmero de fax. O boto funciona somente dentro do menu Fax ou com funes de fax. Fora do menuFax, da funo de fax ou da tela inicial, pressionar Redisc/Pausa gera um bipe deerro.Nota: O modo de fax no est disponvel nos modelos de impressoras selecionadas.Para aprender sobre a impressora20Configurao adicional da impressoraConexo de cabos1 Conecte o cabo de alimentao primeiramente impressora e, em seguida, tomada.2 Conecte a impressora a um computador ou a uma rede. Para uma conexo local, certifique-se de instalar o CD da impressora antes de conectar o cabo USB. Para uma conexo de rede, conecte o cabo Ethernet antes do CD de instalao da impressora.1231 Porta Ethernet2 Porta USB3 Soquete do cabo de alimentao da impressoraInstalando o software da impressoraUm driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora. O softwareda impressora geralmente instalado durante a configurao inicial da impressora. Caso precise instalar o softwareaps a instalao, siga estas instrues:Para usurios do Windows1 Feche todos os programas abertos.2 Insira o CD de Software e Documentao.3 Na caixa de dilogo de instalao principal, clique em Instalar.4 Siga as instrues na tela.Configurao adicional da impressora21Para usurios Macintosh1 Feche todos os aplicativos abertos.2 Insira o CD de Software e Documentao.3 No Finder, clique duas vezes no cone do CD da impressora exibido automaticamente.4 Clique duas vezes no cone Instalar.5 Siga as instrues na tela.Usando a World Wide Web1 Visite o web site da Lexmark em www.lexmark.com.2 No menu Drivers e Downloads, clique em Localizador de Driver.3 Selecione a impressora e o sistema operacional.4 Faa o download do driver e instale o software da impressora.Verificao da configurao da impressoraSe a sua impressora um modelo de rede e estiver conectada a uma rede, imprima uma pgina de configurao derede para verificar a conexo da rede. Essa pgina tambm fornece informaes importantes que ajudam a configurara impresso em rede.Impresso uma pgina de configuraes de menuImprima uma pgina de configuraes de menu para exibir a configurao atual.Nota: Caso ainda no tenha feito nenhuma alterao nas configuraes do item de menu, a pgina de configuraesde menu lista todas as configuraes padro de fbrica. Depois que voc seleciona e salva as demais configuraesnos menus, eles substituem as configuraes padro de fbrica como configuraes padro do usurio. Umaconfigurao padro do usurio permanece ativa at voc acessar novamente o menu, escolher outro valor e salv-lo.1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto aparea.2 No painel de controle da impressora, pressione.3 Pressione o boto de seta para baixo at que Relatrios seja exibido e pressione.4 Pressione o boto de seta at que Pgina de Configuraes de Menu seja exibido e pressione.Aps a impresso da pgina de configuraes de menu, a mensagem Pronto exibida.Impresso de uma pgina de configurao de redeSe a impressora estiver conectada a uma rede, imprima uma pgina de configurao de rede para verificar a conexoda rede. Essa pgina tambm fornece informaes importantes que ajudam a configurar a impresso em rede.1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto aparea.2 No painel de controle da impressora, pressione.Configurao adicional da impressora223 Pressione o boto de seta para baixo at que Relatrios seja exibido e pressione.4 Pressione o boto de seta at que Pgina de Configurao de Rede seja exibido e pressione.Aps a impresso da pgina de configurao de rede, a mensagem Pronto exibida.5 Consulte a primeira seo da pgina de configurao de rede e confirme se o Status est definido comoConectado.Se o Status estiver definido como No conectado, talvez o ponto de LAN no esteja ativo ou o cabo de redeno esteja funcionando corretamente. Consulte o responsvel pelo suporte do sistema para obter uma soluoe, depois, imprima outra pgina de configurao de rede.Instalao da impressora em uma rede com fioSiga as instrues para instalar a impressora em uma rede com fio. Essas instrues se aplicam a conexes Ethernet.Antes de instalar a impressora em uma rede com fio, certifique-se de que: Concluiu a configurao inicial da impressora. A impressora est conectada sua rede com o tipo apropriado de cabo.Para usurios do Windows1 Insira o CD de Software e Documentao.Aguarde a exibio da tela de Incio.Se o CD no iniciar aps um minuto, abra o CD manualmente:a Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar.b Na caixa de dilogo Iniciar Pesquisa ou Executar, digite D:\setup.exe, sendo que D a letra da sua unidadede CD ou DVD.2 Clique em Instalar Impressora e Software.3 Clique em Concordo para aceitar o Contrato de Licena.4 Selecione Sugerido e clique em Avanar.Nota: Para configurar a impressora com um endereo IP esttico, utilizando IPv6 ou para configurar impressorasutilizando scripts, selecione Personalizado e siga as instrues que aparecem na tela.5 Selecione Conectar Rede com Fio e clique em Avanar.6 Selecione o fabricante da impressora na lista.7 Selecione o modelo da impressora na lista e clique em Avanar.8 Selecione a impressora na lista de impressoras encontradas na rede e clique em Concluir.Nota: Se a impressora configurada no estiver na lista de impressoras encontradas, clique em AdicionarPorta e siga as instrues na tela.9 Siga as instrues na tela para concluir a instalao.Configurao adicional da impressora23Para usurios Macintosh1 Permita que o servidor de rede DHCP atribua um endereo IP impressora.2 Imprima uma pgina de configurao da rede a partir da impressora. Para obter informaes sobre a impressode uma pgina de configurao, consulte Impresso de uma pgina de configurao de rede na pgina 22.3 Localize o endereo IP na seo TCP/IP da pgina de configurao de rede. Voc precisar do endereo IP seconfigurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora.4 Instale os drivers e adicione a impressora.a Instale um arquivo PPD no computador:1 Insira o CD de Software e Documentao e na unidade de CD ou DVD.2 Clique duas vezes no pacote instalador da impressora.3 Na tela de Incio, clique em Continuar.4 Clique em Continuar novamente, depois de visualizar o arquivo Leiame.5 Clique em Continuar aps a exibio do contrato de licena e clique em Concordo para aceitar os termosdo contrato.6 Selecione um Destino e clique em Continuar.7 Na tela de Instalao Fcil, clique em Instalar.8 Insira a senha do usurio e clique em OK.Todo o software necessrio instalado no computador.9 Clique em Reiniciar quando a instalao estiver concluda.b Adicionar impressora: Para impresso IP:Para Mac OS X verso 10.51 No menu Apple, escolha Preferncias do Sistema.2 Clique em Imprimir e Enviar Fax.3 Clique em +.4 Selecione a impressora na lista.5 Clique em Adicionar.Para Mac OS X verso 10.4 e anterior1 No desktop Finder, escolha Ir>Aplicativos.2 Clique duas vezes em Utilitrios.3 Clique duas vezes em Utilitrio de Instalao da Impressora ou Centro de Impresso.4 Na Lista de Impressoras, clique em Adicionar.5 Selecione a impressora na lista.6 Clique em Adicionar.Nota: Se a impressora no estiver na lista, voc pode adicion-la utilizando o endereo IP. Contate oresponsvel pelo suporte do sistema para obter assistncia.Configurao adicional da impressora24Minimizar o impacto ambiental da suaimpressoraLexmark est comprometida com a sustentabilidade ambiental e est melhorando de forma contnua as suasimpressoras para reduzir os impactos no meio ambiente.Ns projetamos com o meio ambiente em mente,desenvolvemos as nossas embalagens para reduzir materiais e fornecemos coletas e programas de reciclagem.Paraobter mais informaes, consulte: Captulo de avisos A seo de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www.lexmark.com/environment O programa de reciclagem da Lexmark em www.lexmark.com/recyclingAo selecionar algumas configuraes ou tarefas da impressora, voc poder reduzir ainda mais o impacto causadopela sua impressora. Este captulo descreve as configuraes e tarefas que podem render um grande benefcioambiental.Econimizar papel e tonerEstudos mostram que pelo menos 80% do espao de carbono de uma impressora est relacionado com o uso depapel. Voc pode reduzir significativamente o espao de carbono usando papis reciclavis e as seguintes sugestesde impresso, como imprimir nos dois lados do papel e imprimir vrias pginas em um lado de uma nica folha depapel.Para mais informaes sobre como voc pode rapidamente economizar papel e energia usando uma configuraode impresso, consulte "Use o Modo econmico".Uso de papel recicladoPor ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente, a Lexmark apia o uso de papel reciclado produzidoespecificamente para uso em impressoras a laser. Para mais informaes sobre papis reciclados que funcionam bemcom a sua impressora, consulte Uso de papel reciclado e de outros papis comerciais na pgina 40.Economia de suprimentosExistem vrias maneiras que voc pode reduzir a quantidade de papel e toner ao imprimir, cpiar, ou receber faxes.Voc pode:Usar os dois lados do papelVoc pode controlar se a impresso aparece em um, ou nos dois lados do papel para um documento impresso ouuma cpia. Para obter mais informaes, consulte: Imprimir nos dois lados do papel (impresso frente e verso) na pgina 44 Cpia nos dois lados do papel (impresso frente e verso) na pgina 51Coloque mais de uma pgina em uma folha de papel.Voc pode imprimir at 16 pginas consecutivas de um documento com vrias pginas em um lado de um papel defolha nica, a partir da caixa de dilogo Imprimir.Minimizar o impacto ambiental da sua impressora25Para copiar duas ou quatro pginas consecutivas de um documento com vrias pginas em um lado de um papelde folha nica Para copiar vrias pginas em uma nica folha na pgina 57..Escolher digitalizao.Voc pode evitar a impresso no papel de um documento ou fotografia, usando a digitalizao e salvando em umprograma de computador ou aplicativo. Para obter mais informaes, consulte: Digitalizao para um computador na pgina 83 Envio de um documento por e-mail na pgina 60Verificar a preciso do primeiro rascunhoAntes de imprimir ou fazer vrias cpias de um documento Use o recurso Visualizar da Lexmark, que voc pode selecionar da caixa de dilogo Imprimir, da Barra deferramentas da Lexmark, ou do visor da impressora, para ver como documento ficar, antes de voc imprimir. Imprima uma cpia do documento e verifique a preciso do contedo e do formato.Evite atolamentosSelecione e carregue cuidadosamente o papel para evitar atolamentos. Para obter mais informaes, consulte Paraevitar atolamentos na pgina 139.Use uma configurao mais baixaUse uma configurao mais baixa, como configurao de baixa tonalidade do menu Copiar ou Acabamento.Economizar energiaPara mais informaes sobre economia de energia, consulte o captulo Avisos.Use Eco-ModeUse o Modo econmico para rapidamente selecionar uma ou mais maneiras de reduzir o impacto ambiental daimpressora.Nota: Veja a tabela com as vrias definies que so alteradas quando voc seleciona o Modo econmico.Escolha ParaEnergia Reduza o uso de energia, especialmente quando a sua impressora estiver parada. Os motores da impressora no so iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso. Vocpoder observar um curto atraso antes da primeira pgina ser impressa. A impressora entra no modo Economizador de energia aps um minuto sem atividade. Quando a impressora entra no modo Economizador de energia, o visor do painel de controle daimpressora desligado. As lmpadas do scanner so ativadas somente quando o trabalho de digitalizao iniciado.Papel Desligar os recursos de logs de impresso.Energia/Papel Usar todas as configuraes associadas com o modo Energia e modo Papel.Minimizar o impacto ambiental da sua impressora26Escolha ParaDesligar Use as configuraes padro de fbrica para todas as configuraes associadas com o Modo econmico.Essa configurao suporta as especificaes de desempenho para a sua impressora.Para selecionar a configurao do Modo econmico:1 No painel de controle da impressora, pressione.2 Pressione o boto de seta para baixo at que Configuraes seja exibido e pressione.3 Pressione o boto de seta at que Configuraes Gerais seja exibido e pressione.4 Pressione o boto de seta at que Modo Econmico seja exibido e pressione.5 Selecione a configurao desejada e, em seguida, pressione.Enviando alteraes exibido.Ajuste do Economizador de energia1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto aparea.2 No painel de controle da impressora, pressione.3 Pressione o boto de seta para baixo at que Configuraes seja exibido e pressione.4 Pressione o boto de seta at que Configuraes Gerais seja exibido e pressione.5 Pressione o boto de seta at que Tempo de Espera seja exibido e pressione.6 Pressione o boto de seta at que Economizador de Energia seja exibido e pressione.7 Clique nos pequenos botes em formato de seta para aumentar ou diminuir o nmero de minutos antes que aimpressora entre no modo Economizador de Energia e em seguida pressione. As configuraes no estoDisponveis e variam de 1 a 240 minutos.Nota: As configuraes do Economizador de Energia tambm podem ser ajustadas emitindo-se um comandoLinguagem de Trabalho da Impressora (PJL). Para obter mais informaes, consulte as Referncias Tcnicas disponvelno site da Lexmark, em www.lexmark.com/publications.ReciclarA Lexmark fornece uma coleo de programas e solues ambientais progressivas de reciclagem.Para obter maisinformaes, consulte: Captulo de avisos A seo de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www.lexmark.com/environment O programa de reciclagem da Lexmark em www.lexmark.com/recyclingMinimizar o impacto ambiental da sua impressora27Reciclagem de produtos da LexmarkPara devolver produtos para a Lexmark para reciclagem:1 Visite nosso site, em www.lexmark.com/recycle.2 Localize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pas na lista.3 Siga as instrues na tela do computador.Reciclagem de embalagem LexmarkA Lexmark se esfora para minimizar as embalagens. Menos embalagens ajuda a assegurar que as impressorasLexmark so transportadas da maneira mais eficiente e ambientalmente consciente e que existem menosembalagens para serem descartadas. Essas eficincias resultam em uma menor emisso de gases de efeito estufa eeconomia de recursos naturais.As caixas de papelo da Lexmark so 100% reciclveis .quando houver instalae de reciclagem de papelo ondulado.Instalaes de reciclagem podem no existir na sua rea.A espuma de poliestireno expandido (EPS) usada nas embalagens da Lexmark reciclvel quando houver instalaespara reciclagem de espuma. Instalaes podem no existir na sua rea. Para mais informaes sobre instalaes EPSde reciclagem de espuma:1 Visite o site da EPS Recycling International em www.epsrecycling.org/pages/intcon.html.2 Selecione o seu pas ou regio na lista e, em seguida, clique nos links ou use as informaes de contatos fornecidas.Quando voc retornar o cartucho da Lexmark, voc pode usar a caixa que veio o cartucho. A caixa ser reciclada pelaLexmark.A devoluo de cartuchos Lexmark para reutilizao, ou reciclagemO Programa de coleta de cartuchos Lexmark redireciona anualmente milhes de cartuchos Lexmark de depsitosde lixo, ao fornecer de forma fcil e gratuita meios para os clientes da Lexmark retornarem cartuchos usados aLexmark, para serem reutilizados ou reciclados. 100% dos cartuchos retornados para a Lexmark so reutilizados oudesmontados para reciclagem. As embalagens usadas para retornar os cartuchos tambm so reclicadas.Para retornar cartuchos a Lexmark para reutilizao ou reciclagem, siga as instrues que vieram com a impressoraou cartucho e utilize a etiqueta de transporte pr-pago. Voc pode tambm:1 Visite o site da Lexmark, em www.lexmark.com/recycle.2 Da seo de Cartuchos de toner, selecione o seu pas na lista.3 Siga as instrues na tela do computador.Reduzir o rudo da impressora.Use o Modo silencioso para reduzir o rudo da impressora.Nota: Veja a tabela com as vrias configuraes que so alteradas quando voc selecionar a configurao do Modosilencioso.Minimizar o impacto ambiental da sua impressora28Escolha ParaAtivado Reduzir o rudo da impressora. Voc poder observar uma reduo na velocidade de processamento. Os motores da impressora no so iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso. Voc poderobservar um curto atraso antes da primeira pgina ser impressa. A ventoinha funciona com a velocidade reduzida ou desligada. Para impressoras com recursos de fax, o som do fax reduzido ou desativado, incluindo aqueles emitidospelo alto-falante e campainha.Desligar Utilize a configurao padro de fbrica da impressora. Essa configurao suporta as especificaes de desem-penho para a sua impressora.Para selecionar a configurao do Modo silencioso.1 No painel de controle da impressora, pressione.2 Pressione o boto de seta para baixo at que Configuraes seja exibido e pressione.3 Pressione o boto de seta at que Configuraes Gerais seja exibido e pressione.4 Pressione o boto de seta at que Modo silencioso seja exibido e, em seguida, pressione.5 Selecione a configurao desejada e, em seguida, pressione .Enviando alteraes exibido.Minimizar o impacto ambiental da sua impressora29Carregamento de papel e mdia especialEsta seo explica como carregar a bandeja de 250 folhas e o alimentador manual. Inclui tambm informaes sobrea orientao do papele configurao do Tamanho do papel e Tipo do papel.Configurao de Tamanho Papel e Tipo de PapelPara imprimir em um papel de tamanho diferente, carregue o papel e altere a configurao da impressora.1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto aparea.2 No painel de controle da impressora, pressione.Menu Papel exibido.3 Pressione.4 Pressione o boto de seta at que Tamanho/Tipo seja exibido e pressione.Selecionar Fonte exibido.5 Pressione o boto de seta at que a origem do papel desejada seja exibido e pressione.6 Para alterar o tamanho da definioa Pressione o boto de seta at que Tamanho seja exibido ao lado da origem do papel voc deseja usar e, emseguida, pressione.A definio atual do tamanho do papel exibida.b Pressione o boto de seta at que o valor que voc deseja seja exibido e pressione.Enviando alteraes exibido.7 Para alterar as configuraes:a Pressione o botoo de setas at que Tipo seja exibido ao lado da origem do papel que voc deseja usar e,em seguida, pressione.A definio atual do tamanho do papel exibida.b Pressione o boto de seta para baixo at que o tipo que voc deseja seja exibido e, em seguida, pressione.Enviando alteraes exibido.Definio de configuraes de papel UniversalO Tamanho de Papel Universal uma configurao definida pelo usurio que permite imprimir em tamanhos depapel que no esto predefinidos nos menus da impressora. Defina o Tamanho do Alimentador manual comoUniversal quando o tamanho desejado no estiver disponvel no menu Tamanho de Papel. Em seguida, especifiquetodas as seguintes configuraes de tamanho Universal para seu papel: Unidades de medida (polegadas ou milmetros) Altura Retrato e Largura RetratoCarregamento de papel e mdia especial30 Direo de AlimentaoNota: O menor tamanho Universal suportado 76 x 127 mm (3 x 5 pol.); o maior 216 x 356 mm (8.5 x 14 pol.). Papelcom peso de pelo menos 75 g/m2 (20 lb) recomendado para tamanhos menores ou iguais a 182 mm (7.17 pol.)wide.Especificar uma unidade de medida1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto aparea.2 No painel de controle da impressora, pressione.Menu Papel exibido.3 Pressione.4 Pressione o boto de seta at que Configurao Universal seja exibido e pressione.5 Pressione o boto de seta at que Unidades de Medida seja exibido e pressione.6 Pressione o boto de seta at que a unidade de medida correta seja exibida e pressione.Enviar Modificaes exibido, seguido pelo menu Configurao Universal.Especificar a altura e a largura do papelA definio de uma medida especfica de altura e largura para o tamanho de papel Universal (na orientao Retrato)permite que a impressora suporte o tamanho, alm de recursos padro como a impresso frente e verso e a impressode vrias pginas em uma folha.Nota: Selecione Altura Retrato para ajustar a configurao de altura do papel ou Largura do Papel paraajustar a configurao de largura do papel, ou ajuste ambos. Instrues para ajustar ambos.1 No menu Configurao Universal, pressione o boto de seta at que Largura Retrato ou seja exibido epressione.2 Pressione o boto de seta para a esquerda para diminuir a configurao ou o boto de seta direta para aumentara configurao, e em seguida pressione.Enviar Modificaes exibido, seguido pelo menu Configurao Universal.3 No menu Configurao Universal, pressione o boto de seta at que Largura Retrato ou seja exibido epressione.4 Pressione o boto de seta para a esquerda para diminuir a configurao ou o boto de seta direta para aumentara configurao, e em seguida pressione.Enviar Modificaes exibido, seguido pelo menu Configurao Universal.Carregamento de papel e mdia especial31Carregar a bandeja de papelNo carregue a bandeja de papel durante a impresso ou enquanto a mensagem Ocupada estiver sendo exibidano visor. A sobrecarga pode causar atolamentos de papel.1 Remova totalmente a bandeja de papel.3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*2 Aperte as abas da guia de no lado direito, conforme ilustrado, e mova a guia de largura para a lateral da bandeja.A guia da largura se move simultaneamente.12Carregamento de papel e mdia especial323 Aperte as abas da guia de comprimento ao mesmo tempo, conforme ilustrado, e deslize a guia de comprimentopara a posio correta, de acordo com o tamanho do papel. Use os indicadores de tamanho da parte inferior dabandeja para ajudar a posicionar a guia.Para carregar um papel maior, aperte as abas da guia de comprimento e deslize a guia de comprimento para trsat a posio correta para o tamanho do papel. A bandeja desliza de volta conforme ilustrado.Carregamento de papel e mdia especial334 Flexione as folhas para trs e para frente para solt-las e ventile-as. No dobre nem amasse o papel. Alinhe asfolhas sobre uma superfcie plana.5 Carregue a pilha de folhas em direo a parte traseira da bandeja, conforme a figura, com o lado para a impressovoltado para baixo.Nota: Observe as linhas de carregamento mximo no lado da guia de largura; elas indicam a altura mxima parao carregamento do papel. No sobrecarregue a bandeja.Carregue papel timbrado com o lado impresso voltado para baixo e a borda superior da folha para a parte frontalda bandeja.LETTERHEADCarregamento de papel e mdia especial346 Aperte as abas da guia de largura no lado direito e deslize a guia de largura at que ela encoste levemente nalateral da pilha.127 Insira a bandeja de papel3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*8 Se o tipo de papel que voc carregou diferir do tipo que foi carregado antes na bandeja, altere a configuraoTipo de Papel para a bandeja.Uso do alimentador manualO alimentador manual pode alimentar apenas uma folha de papel por vez. Voc tambm pode usar o alimentadormanual para fazer impresses rpidas em tipos ou tamanhos de papel que no estejam carregados atualmente nabandeja.1 Insira o papel voltado para cima no centro do alimentador manual.2 Ajuste a guia de papel conforme a largura do papel.Carregamento de papel e mdia especial353 Empurre o papel mais para dentro do alimentador manual, at a impressora pux-lo para dentro.AvisoDano Potencial: No force o papel para dentro do alimentador. A sobrecarga pode causar atolamentos depapel.3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*Notas: Carregue o papel timbrado com a face voltada para cima e a parte superior da folha primeiro. Insira os envelopes com o lado da aba voltado para baixo e a rea reservada para o selo conforme mostrado.3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*Carregamento de papel e mdia especial36Capacidades de papelTipo de papel Bandeja de papel Alimentador manualPapel1250 folhas Folha 1Etiquetas250 folhas Folha 1Transparncias 50 1Envelopes X 11 Com base em papel 75 g/m2 (20 lb)2 Etiquetas de papel de apenas um lado criadas para impressoras a laser so suportadas para uso ocasional: no mximo20 pginas de etiquetas por ms. Etiquetas de vinil, farmcias e de trama dupla no so suportadas.O padro de capacidade da bandeja de sada 150 folhas, com base em papeis de 75 g/m2 (20 lb).Carregamento de papel e mdia especial37Orientaes sobre papel e mdia especialOrientaes sobre papelA escolha correta do papel ou da mdia especial reduz os problemas de impresso. Para obter a melhor qualidadede impresso, teste uma amostra do papel ou da mdia especial que pretende usar antes de comprar grandesquantidades.Caractersticas do papelAs seguintes caractersticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impresso. Considere-as ao avaliar acompra de um novo estoque de papel.PesoAs bandejas de papel podem alimentar automaticamente papis de at 90 g/m2 (24 lb encorpado) com fibras longas.O alimentador manual pode alimentar automaticamente papis de at 163 g/m2 (43 lb encorpado) com fibras longas.Para obter um melhor desempenho, use papel de 75 g/m2 (20 lb, encorpado) de fibras longas. O papel com pesoinferior a 60 g/m2 (16 lb) pode no ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente, causando atolamentos.Papel com peso de pelo menos 75 g/m2 (20 lb) recomendado para papeis menores ou iguais a 182 mm (7.17 in.)de largura.CurvaCurva a tendncia do papel de se curvar nas bordas. Curvas excessivas podem causar problemas na alimentaode papel. As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora, onde exposto a altas temperaturas.O armazenamento do papel fora da embalagem em condies de calor, umidade, frio ou ar seco, mesmo nas bandejas,pode contribuir para a ocorrncia de curvas antes da impresso, podendo causar problemas de alimentao.LisuraA lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impresso. Se o papel for muito spero, o toner no se fundir nopapel adequadamente. Se o papel for liso demais, poder causar problemas de alimentao ou qualidade deimpresso. Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield; no entanto, a lisura entre 150 e 200 pontos Sheffieldproduz a melhor qualidade de impresso.Contedo de umidadeA quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impresso quanto a capacidade da impressora dealimentar o papel adequadamente. Deixe o papel na embalagem original at a hora de us-lo. Isso limitar a exposiodo papel s variaes de umidade que podem degradar seu desempenho.Condicione o papel antes da impresso armazenando-o em sua embalagem original no mesmo ambiente daimpressora por 24 a 48 horas. Prolongue o tempo para vrios dias se o ambiente de armazenamento ou transportefor muito diferente do ambiente da impressora. O papel espesso tambm pode exigir um perodo decondicionamento mais longo.Orientaes sobre papel e mdia especial38Direo das fibrasAs fibras referem-se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha. O papel pode ter fibras longas, estendendo-se ao longo do comprimento do papel, ou fibras curtas, estendendo-se ao longo da largura do papel.Para papel de 60 a 90 g/m2 de fibras longas (16 a 24 lb, encorpado) Papel de fibras curtas no recomendado parapapeis com menos de 64 g/m2 ou tamanhos menores ou iguais a 182 mm (7.17 in.) de largura.Contedo de fibrasA maior parte do papel xerogrfico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100% quimicamente.Esse teor confere ao papel um alto grau de estabilidade, resultando em menos problemas de alimentao e melhorqualidade de impresso. O papel que contm fibras, como as de algodo, pode dificultar o manuseio.Papel inaceitvelOs tipos de papel a seguir no so recomendados para uso na impressora: Papis tratados quimicamente, usados para fazer cpias sem papel carbono, tambm conhecidos como papissem carbono, CCP (Carbonless Copy Paper) ou NCR (No Carbon Required). Papis pr-impressos com elementos qumicos que possam contaminar a impressora. Papis pr-impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora. Papis pr-impressos que exijam um registro (a exata localizao da impresso na pgina) superior a 2,3 mm(0,09 pol), como formulrios de reconhecimento ptico de caracteres (OCR)Em alguns casos, o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formulrios com xito. Papis revestidos (encorpados apagveis), sintticos e trmicos. Papis com bordas speras, papis speros ou altamente texturizados ou papis com curvas. Papis reciclados em desacordo com a norma (europia) EN12281:2002 Papis com peso inferior a 60 g/m2 (16 lb) Formulrios ou documentos com vrias vias.Seleo do papelO uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impresso sem problemas.Para evitar atolamentos ou m qualidade de impresso: Sempre use papel novo e que no esteja danificado. Antes de carregar o papel, saiba o lado de impresso recomendado para o papel. Essa informao estnormalmente indicada no pacote da mdia. No use papel, etiquetas de papel ou cartes que foram cortados a mo. No misture tamanhos, pesos ou tipos de mdia diferentes na mesma origem; a mistura causa atolamentos. No use papis revestidos, a menos que tenham sido projetados especificamente para impressoeletrofotogrfica.Orientaes sobre papel e mdia especial39Seleo de formulrios pr-impressos e papel timbradoUse as seguintes diretrizes ao selecionar formulrios pr-impressos e papel timbrado: Use fibras longas para papis com peso de 60 a 90 g/m2. Papel com peso de pelo menos 75 g/m2 (20 lb) recomendado para tamanhos menores ou iquais a 182 mm(7.17 pol.) de largura. Use somente formulrios e papel timbrado impresso usando um processo de impresso offset litogrfico ou degravura. Evite papis speros ou com superfcies excessivamente texturizadas.Use papis impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogrficas. A tinta deveresistir a temperaturas de at 225C (437F) sem derreter ou liberar emisses perigosas. Use tintas que no sejamafetadas pela resina contida no toner. As tintas definidas por oxidao ou base de leo geralmente atendem a essesrequisitos; as tintas ltex podem no atender. Em caso de dvida, entre em contato com o fornecedor do papel.Os papis pr-impressos, como os timbrados, devem resistir a temperaturas de at 225C (437F) sem derreter ouliberar emisses perigosas.Uso de papel reciclado e de outros papis comerciaisPor ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente, a Lexmark apia o uso de papel reciclado produzidoespecificamente para uso em impressoras a laser (eletrofotogrficas). Em 1998, a Lexmark apresentou ao governodos EUA um estudo que demonstrava que o papel reciclado produzido pelas principais indstrias dos EUA podia serto bem-alimentado em impressoras quanto o papel no reciclado. No entanto, no possvel afirmar que todo papelreciclado ser bem alimentado em impressoras.A Lexmark testa constantemente suas impressoras com papel reciclado (com 20% a 100% de matria reciclada) ecom uma variedade de papis para teste de todos os locais do mundo, usando testes em cmaras com diferentescondies de temperatura e umidade. A Lexmark no encontrou nenhum motivo para desencorajar o uso dos atuaispapis comerciais, mas, de forma geral, as seguintes diretrizes de propriedade se aplicam ao papel reciclado. Baixo contedo de umidade (de 4% a 5%) Lisura apropriada (100200 unidades Sheffield ou 140350 unidades Bendtsen, Europia)Nota: Alguns papis mais suaves (como o papel laser premium 24 lb , 5090 unidades Sheffield) e papis maissperos (como papel algodo premium, 200300 unidades Sheffield) foram projetados para funcionarem muitobem em impressoras a laser, independentemente da textura da superfcie. Antes de usar esses tipos de papel,consulte o fornecedor do papel. Coeficiente de atrito entre folhas apropriado (de 0,4 a 0,6) Resistncia suficiente dobra na direo de alimentaoPapis reciclados, papis com peso mais baixo ( Imprimir.Se necessrio, clique no tringulo de detalhes para ver mais opes.2 Na caixa de dilogo Imprimir e menus pop-up, ajuste as configuraes necessrias.Nota: Para imprimir em um tipo especfico de papel, ajuste a configurao do tipo do papel paracorresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado.3 Clique em Imprimir.Imprimir nos dois lados do papel (impresso frentee verso)1 No painel de controle da impressora o menu Papel, defina o Tipo de Papel e o Tamanho do Papel paracorresponder ao papel carregado.2 Enviar a primeira pgina do trabalho de impresso Para obter mais informaes, consulte Imprimir umdocumento na pgina 44.Impresso443 Vire o documento impresso e carregue-o na bandeja de papel como mostrado.ABC3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*3DEF6MNO9WXYZ#2ABC5JKL8TUV01@!.GHI 4PQRS 7*ABC4 Enviar a segunda pgina do trabalho de impresso.Imprimir o documento especial.Dicas sobre o