1

Manual de construção do

Silo Tethere

Manam’na wo’teka nikuphi,

Isilo Itethere

2

Ficha Técnica

Edição Projecto de Segurança Alimentar & Agro-Negócios (SAAN)

Conteúdo Casimiro Alves Alberto

Técnico Lourenço Benjamim

Eusebio Muananoua

Diagramação Pedro Cuhia

e Desenho

Revisão Christian Steiner

Leopoldino Jerónimo

Referencia: Helvetas Republica Dominicana – Manual de uso de rotafolios

Impressão: CIEDIMA?

Financeamento: União Europeia

Endereço Helvetas

Rua Marginal, C.P. 79

Pemba, Cabo Delgado

Moçambique

www.helvetas.org.mz

3

Indice Preparação do material ........................................................................................................................................... 4

Construção do silo .................................................................................................................................................... 5

Construção da base ................................................................................................................................................ 10

Processo de maticação .......................................................................................................................................... 11

Construção do tecto ............................................................................................................................................... 13

4

Primeira fase

Preparação do material

Wakathi wo wanza

Othukumanihera ikaruma

FOLHA 1

5

Segunda fase

Construção do silo

1. Fazer uma esteira de bambu

Wakathi wo wakhulela

Uteka nikhupi, Isilo Ittethere

260 cm

80 cm

FOLHA 2

6

1. Upanka nthatto ya mithale

2. Enrolar e amarar a bajadora

2. Uvilikela ni utthuka ntjehi

75 cm

FOLHA 3

7

Fazer um buraco para saida de sementes

Uteka nlikithi yo vathi, wankumihiyaya ipyo

3. Preparar uma tampa grande para cobrir a parte superior

30 cm

20 cm

FOLHA 4

8

Uteka itjikuthi yulupale, yo’khunela watjulo

4. Preparar uma tampa media para a entrada e uma tampa pequena

que cobre a saide de sementes

25 cm

75 cm

FOLHA 5

9

Uteka ithikuti wokhunela wan’heliya ipyo, ni yankani aya wo’khunela

wankumihiya ipyo.

FOLHA 6

10

Terceira fase

Construção da base

1. Fazer uma base incluindo a feitura de saias

Wakathi mara thârù

Manam’na wo uteka ithattapu Uteka ithattapu wotakanihera ni iphatta

175 cm

190 cm

370 cm

100 cm

60 cm

FOLHA 7

11

Quarta fase

Processo de maticação

1. Maticação da base

Wakathi mara tjeshé

Manan’na wo’mara

FOLHA 8

12

1. Omara ethatapu 2. Maticação do silo por fora e por dentro

Omara isilu n’hina ni ota waya

Quinta fase

FOLHA 9

13

Construção do tecto

Wakathi mara thanu

Uteka epwáro

FOLHA 10