Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G1000 · Ajusta contraste ... de bom...

Click here to load reader

  • date post

    14-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    222
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G1000 · Ajusta contraste ... de bom...

Manual de instruesMedidor de umidade de gros G1000

Verso: 1.00.003Data: 15/09/2016

ndiceIntroduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalao do G1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Diagrama das funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Configurar..............................................

2.1. Ajusta data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2. Ajusta nmero de elementos da mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3. Ajusta nmero de decimais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4. Ajusta nmero de cpias de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5. Ajusta contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6. Destrava porta cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7. Selecionar curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8. Auto relatrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressora Trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condies extremas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especifcaes tcnicas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4689

10121213141516171820212224262931

4 I Medidor de Umidade G1000

O Medidor de Umidade G1000 rene todas as caractersticas para fornecer a mais precisa leitura da umidade de gros.

Com uma simples operao e sem dependncia do operador, o modelo G1000 fornecer a voc uma leitura de umidade dentro de poucos segundos, para uma vasta gama de produtos.

Com um teclado simples de somente 5 teclas, possvel operar o instrumento e fazer suaconfiguraodeformarpidasemexigirumlongotreinamentodousurio.

O G1000 possibilita a anlise da umidade utilizando a tecnologia FLOW THRU, totalmente automtico.No existe a necessidade da pr pesagemda amostra, as correes detemperatura e peso so executadas automaticamente, semousodenenhumoutrorecurso, nem tabelas adicionais.

As curvas de calibrao de cada cereal foram obtidas nos laboratrios da Gehaka, utilizando amostras colhidas de diversas reas de plantio, durante vrias safras. Com a utilizao do mtodo padro de estufa como referncia foram criadas as escalas de medida de cada produto. Essas curvas foram transferidas para a memria do G1000 e sofacilmenteidentificadaspelonomedoprodutosuaversoedatadevalidade.

Introduo

Medidor de Umidade G1000 I 5

O G1000 dispe de trs instrumentos em um, gerenciados por um microprocessador interno de ltima gerao. So esses trs instrumentos: uma balana eletrnica, que mede o peso da amostra; um termmetro digital incorporado, que mede a temperatura daamostradentrodacmaraeatemperaturadoG1000efinalmenteumCapacmetro,que indica o percentual de umidade para mais adiante sofrer as correes dos outros parmetros.

Seu programa executa todos os clculos necessrios, resultando em leiturasextremamenteconfiveiserepetitivas.Eleaindaexecuta:ajusteautomticoechequede bom funcionamento de todos os circuitos eletrnicos.

O desenho do instrumento FLOW THRU permite que sejam feitas medidas rpidas, ou seja, em menos de 30 segundos, e sem a interferncia do operador de forma totalmente automtica. Simplesmente selecione o produto, derrame a amostra no funil do G1000, at ele soar o BEEP, o G1000 carregar a amostra, efetuar as medidas e descarregar automaticamente. Aps alguns segundos voc ter a medida de umidade e temperatura, tudo isto apresentado em um display alfanumrico digital LCD (Liquid Cristal Display), de fcil leitura com 16 caracteres e 2 linhas, no idioma portugus.

O G1000 dispe tambm de uma impressora (opcional) que imprime os resultados da medidaemumafilipeta,facilitandoaidentificaodecontraprovaedestaformatermosum documento mecanizado com o resultado da medida.

O G1000 operado com uma fonte interna de alimentao do tipo FULL RANGE, ou seja, o funcionamento do instrumento garantido para redes que variam de 90 a 240VAC, protegendo o instrumento das variaes de rede.

FicaconvencionadoqueaindicaonodisplaydoG1000significa:

-> Seta direita

6 I Medidor de Umidade G1000

1. FUNIL DE CARGA DA AMOSTRA Local onde ser pesada a amostra do cereal que

desejamos determinar a umidade.

2. DISPLAY LCD Mostra resultados e ajustes com caracteres alfanumricos.

3. TECLA LIGA/DESL Liga e Desliga o G1000. Em funo com ajuste numrico multiplica o valor indicado por 10.

4. TECLA SIM ConfirmaSeleodeumafunoouumajuste.

5. TECLA SETA DIREITA Mostraprximafunoouincrementaumvalordeumadiviso.

6. TECLA SETA ESQUERDA Mostra funo anterior ou decrementa um valor

de uma diviso.

7. TECLA ESCAPE Abandona uma funo ou ajuste que estiversendoexecutadonomomento. Em funo com ajuste numrico divide o valor indicado por 10.

8. IMPRESSORA TRMICA Dispositivo que ir imprimir os resultados

das medidas. Impressora silenciosa de baixoconsumo.

9. GAVETA

Descrio

Medidor de Umidade G1000 I 7

Recebe a amostra de cereais da cmara, depois que foi feita medida. O instrumento descarrega automaticamente.

10. CONECTOR DA FONTE Local onde ser conectado o cabo da fonte de

alimentao. O G1000 opera de 90 a 240VAC.

11. CABO AC Cabo para levar energia ao G1000.

12. ALA PARA TRANSPORTE Utilizada para transportar o G1000. Ateno, antes de levantar o G1000 remova a gaveta, pois

com a inclinao possvel que ela caia, apesar de possuir um im que a mantem no local.

13. CONCHA PLSTICA Utilizada para derramar a amostra no funil.

Ajuste de um valor

Alm das funes diretas do teclado ele pode assumir outras funes e uma delas facilitar a digitao de um valor.

Quando for selecionado o ajuste de um valor teremos o display indicando o valor atual e para alterar proceda:

TECLA FUNO

LIGA/DESL. Multiplica o valor atual por 10;SETA Direita Aumenta de uma diviso o valor indicado;SETA Esquerda Diminui de uma diviso o valor indicado;ESCAPE Divide o valor atual por 10;SIM Confirmaovaloratualefinalizaoajuste.

8 I Medidor de Umidade G1000

Verifiqueaembalagemcomateno,sehouveremmarcaseavariasnacaixadepapeloindica que houve problemas durante o transporte.

Abraaembalagem,verificandooestadodoG1000.Retireoequipamentoeverifiqueseesto presentes todos seus acessrios.

ColoqueoG1000sobreumamesafirme,paragarantirqueestanosemexaduranteaoperao.RemovaasfitasadesivasqueseguramaGavetaeverifiquesedeslizacomfacilidade.

Efetue a instalao da Bobina de Papel conforme indicado no procedimento 3.2 Impressora Trmica

ConecteocaboACnoconectornopaineltraseiroeencaixefirmemente,tendoocuidadoparaqueoplugueseja totalmente inseridonoconector.Nonecessrioverificaratenso da rede, a fonte Full Range, dispensando a seleo de rede. Tambm no recomendamos o uso de estabilizadores de voltagem.

QuandoligaroCabonatomadadeenergiaoG1000iriniciarsuaoperao,executandoum autodiagnostico para checar se seus componentes esto funcionando corretamente. Seporventuraoinstrumentoverificarquealgumdeseuscomponentesestoperandoincorretamente, ele indicar uma mensagem de erro no display referente a falha.

O medidor G1000 no necessita de pr-aquecimento pois seu software se encarrega deverificaraestabilidadedecadaumdosseussensoresantesdeestaraptoaefetuarmedidas.

Recomendamos que o G1000 fique continuamente ligado na tomada, para desligarutilize somente a tecla LIGA/DESLIG, no retire da tomada. Desta forma o equipamento entra no modo dormente e o consumo de energia menor que 1Watt, porm est pronto para operar.

O G1000 dever ser operado dentro de um lugar livre de poeira excessiva e comtemperatura entre 10 a 40C.

Instalao do G1000

Medidor de Umidade G1000 I 9

Diagrama

10 I Medidor de Umidade G1000

Temp.: 26.90CAmos.: 6 >

Curva:00001800Vali.:15/02/19 >

Data: 14/09/2016Hora: 18:17:43 >

1. SelecioneMedirnomenuprincipal,tecleSIMparaconfirmar;

2. Escolha o tipo de cereal que se deseja conhecer a umidade. Utilize as teclas das SETAS para Direita/Esquerda at encontrar o produto desejado. As indicaes abaixodosnomesdosprodutossooslimitesmnimosemximosdeumidade queoG1000estcapacitadoparaefetuaraleitura.TecleSIMparaconfirmar sua escolha.

3. Obtenha uma amostra do produto de no mnimo 200g que se deseja conhecer a umidade e utilizando a concha plstica despeje lentamente a amostra do cereal no funil de carga, at surgir a indicao de 100% no display, soar um beep indicando que o peso da amostra est correto. Se por ventura for ultrapassado o peso, o display indicar um valor maior que 100%, e dever ser removidodofuniloexcessodeamostra.

4. NofinaldepoucossegundosoG1000indicarnodisplayovalordaumidadedo produto.

Se apertar as teclas Direita/Esquerda o G1000 ir mostrar todas as medidas que efetuou, ou seja, quando selecionar Seta Direita/Esquerda teremos:

1. Diagrama das funes

SOJAUmid: 9.20% >

Medidor de Umidade G1000 I 11

Nmero Srie:15061501001001 >

5. Aps a medida ter sido feita com sucesso, o G1000 enviar todos os dados da medidaparaaimpressora.Segueabaixoumexemplodorelatrio.

NOTA: Se houver uma grande diferena de temperatura entre o produto e o Funil do G1000, onde se encontra o Sensor de Temperatura, ele ir aguardar at que haja o equilbrio trmico entre os dois. Isso poder fazer com que a medida de temperatura leve mais tempo para ser realizada. Desta forma melhoramos a preciso do instrumento, mediando a real temperatura da amostra.

6. Quando o G1000 estiver indicando os resultados da medida no display e for derramadaumanovaamostranofunil,oG1000executarumanovamedida utilizandoamesmaconfiguraodamedidaanterior.SeapertarateclaESCAPE ser abandonada a escolha do gro e retorna para a opo MEDIR.

7. Aps o ciclo de medida o instrumento descarregar a amostra na gaveta.

NOTA: Se o teor de umidade for superior a 22% o G1000 ir solicitar que a mesma amostra seja medida novamente, repetindo por trs vezes a medida para garantir uma preciso maior na leitura.

12 I Medidor de Umidade G1000

Esta funo efetua o ajuste da Data e Hora do relgio de tempo real (RTC). Este valor de data e hora ser enviado nos relatrios emitidos pela impressora.

O G1000 j vem com o relgio ajustado de fbrica, mas eventualmente poder ser reajustado para o horrio de vero.

Pelo fato do G1000 ter relevante controle metrolgico e a data ser considerada um dos elementos metrologicamente relevantes, no podemos efetuar ajuste na data, somente da hora do G1000.

InternamenteexisteumabateriaquemantmorelgiofuncionandomesmoquandooG1000 for desligado da tomada. Essa bateria tem uma durao maior que 5 anos.

Depois de 5 anos a bateria se esgotar, por ser considerado elemento metrolgico nesse tipo de instrumento surgir a mensagem Erro 52: RTC Chame AssisTec, se isto ocorrer, entre em contado com a Assistncia Tcnica para efetuar a troca da bateria.

OmodoMenuConfigurarofereceapossiblidadedeefetuarajustesouconfiguraesno G1000. A seguir iremos descrever cada uma dessas funes.

Note que o numeral que aparece no incio de cada funo corresponde ao mesmo que aparecenoMenudoG1000,destaformaficamaissimplesidentificarnomanualondeestaexplicaodecadafuno.

2. Configurar

2.1. Ajuste data e hora

Erro 52: RTCChame AssisTec

Medidor de Umidade G1000 I 13

Para efetuar o ajuste da data e hora:

1. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM

2. Procure pela funo 2.1 Ajusta Data e Hora, tecle SIM;

3. Agora utilize as SETAS Direita/Esquerda para Aumentar/Diminuir respectivamente o valor da HORA. Quando o valor estiver correto tecle SIM, o G1000pularparaoprximocampoaserajustado;

4. Repita este procedimento para efetuar o ajuste dos MINUTOS e SEGUNDOS.

5. No possvel efetuar ajuste do DIA, MS E ANO.

NOTA: Aparecerumsublinhadoembaixodovalorqueestsendoajustado, depoisdeteclarSIMeleavanarparaoprximoitemaserajustado.

Esta funo efetua o ajuste do nmero de repeties que ir compor a mdia de leituras utilizadoparacalcularovalorfinaldopercentualdeumidade.Podemosselecionarentre1 a 5 repeties.

Para efetuar o ajuste do nmero de Elementos da Media:

1. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.

2.2. Ajusta nmero de elementos da mdia

09:00:00 15/02/17

Repet.= 1-

14 I Medidor de Umidade G1000

Esta funo efetua o ajuste do nmero de casas decimais mostrado no display e nos relatrios do valor do teor de umidade medido.

Se for utilizado uma casa decimal ser efetuado o arredondamento da segunda casa para a primeira automaticamente.

O padro de fbrica uma decimal.

Para efetuar o ajuste do nmero de decimais proceda:

1. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.

2. Procure pela funo 2.3 Ajusta Numero de Decimais, tecle SIM;

3. Utilize as SETAS Direita/Esquerda para aumentar/diminuir o valor de Decimais. Este ajuste est limitado entre 1 e 2 decimais;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

2.3. Ajuste nmero de decimais

2. Procure pela funo 2.2 Ajusta Numero de Elementos da Mdia, tecle SIM;

3. Utilize as SETAS Direita/Esquerda para Aumentar/Diminuir o valor de Numero de Elementos da Media. Este ajuste est limitado entre 1 a 5 elementos;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

NOTA: importante notar que independente do ajuste efetuado nesta funo quando o teor de umidade ultrapassar 22% ser SEMPRE efetuado leitura com mdia de trs elementos.

Casas = 1-

Medidor de Umidade G1000 I 15

Esta funo efetua o ajuste do nmero de cpias que sero impressas da medida efetuada.

comum guardar uma via junto do romaneio de descarga, outra junto da contra amostra, entre outros motivos.

Estevalorpoderserajustadoentre0e5cpias,sendoque0cpiassignificaqueoG1000 no ir imprimir o resultado da medida.

A cada cpia impressa ser dado uma pausa para o operador poder cortar o relatrio na impressora e surgir no display uma mensagem Aguarde Emitindo Relatrio....

Para efetuar o ajuste do nmero de decimais proceda:

1. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.

2. Procure pela funo 2.4 Ajusta Numero de Decimais, tecle SIM;

3. Utilize as SETAS Direita/Esquerda para aumentar/diminuir o valor de Decimais. Este ajuste est limitado entre 1 e 2 decimais;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

2.4. Ajusta nmero de cpias de impresso

Aguarde EmitindoRelatrio...

Destaque e SIMpara Imprimir

Copias= 1-

16 I Medidor de Umidade G1000

Esta funo permite o ajuste do contraste do Display LCD.Estevalorpodeserajustadoentre55%e100%,sendo100%omximocontraste.Este valor ser armazenado na memria do G1000.

Para efetuar o ajuste de Contraste proceda:

1. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.

2. Procure pela funo 2.5 Ajusta Contaste, tecle SIM;

3. Utilize as SETAS Direita/Esquerda para aumentar/diminuir o valor de Contraste. Este ajuste avana em passos de 5%;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

2.5. Ajusta contraste

Contraste= 80%-

Medidor de Umidade G1000 I 17

Quando se medem produtos como arroz em casca, farelo de soja e citros, a Cmara pode acumular resduos, especialmente quando tais cereais esto muitosecoseaumidadebaixa.

Antes de efetuar a limpeza a Porta da Cmara dever ser destravada, se for tentado abrir a porta sem o uso dessa funo a cmara do G1000 poder serdanificada.

Para abrir a porta e efetuar a limpeza proceda:

1. Procure a funo Menu Configurar etecle SIM

2. Procure pela funo 2.6 Destrava Porta da Cmara, tecle SIM;

3. Use a SETA ESQUERDA para abrir a porta, o G1000 ir emitir o rudo tpico da Porta da Cmara se abrindo;

4. Desligue o Cabo AC do painel traseiro do G1000;

5. Deite o G1000 como indicado na foto;

6. Efetue a limpeza da Cmara com cuidado;

7. Ligue novamente o G1000 para operao.

2.6. Destrava porta cmara

18 I Medidor de Umidade G1000

O G1000 possui mais de 92 curvas, com isso se torna difcil efetuar a mudana de uma Curva para outra.

Para tornar essa tarefa mais simples utilizamos a funo Selecionar Curvas, que permite selecionar dentre as 92 Curvas somente as que so utilizadas.

Para selecionar um conjunto de Curvas:

1. Ligue o G1000;

2. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.

3. Procure pela funo 2.7 Selecionar Curvas, tecle SIM;

4. SurgirateladeavisoATeclaON/OFFConfirmaSeleo,depoisqueforemselecionadasascurvasacionea teclaON/OFFparaconfirmarsuasescolhas,se for acionada a tecla ESCAPE o G1000 ir retornar todas as 92 Curvas, descartando a seleo feita. Tecle SIM para continuar.

5. Utilize as SETAS Direita/Esquerda para selecionar a curva desejada. Iro

surgindo os cereais e produtos. Na segunda linha ser indicado o numera da curvaeafaixademedida,oprimeironmeroovalormnimoeosegundoovalormximoqueestacurvatrabalha;

6. Tecle SIM para selecionar cada curva desejada, o G1000 avana automaticamenteparaaprximacurva;

7. QuandotodasascurvastiveremsidoselecionadastecleON/OFFparafinalizar;

2.7. Selecionar curvas

A tecla ON/OFFConfirma Seleco

SOJA000073 08% ~ 35%

Medidor de Umidade G1000 I 19

O G1000 um instrumento que tem modelo aprovado pelo Inmetro, e uma das exignciasqueasCurvasdecalibraosejamatualizadasacadadoisanos.AcadamedidaqueexecutadafeitaumaverificaodadatadevalidadedaCurva,comissotemos quatro cenrios:

1. ACurvaestdentrodoprazodevalidade,nenhumamensagemexibidaeamedida ocorre normalmente;

2. Faltam menos de 60 (sessenta) dias para a Curva vencer, surgir uma mensagem no display indicando que ainda restam alguns dias para o vencimento da Curva a mensagem ser do tipo:

3. Como descrito no Regulamento do Inmetro, uma Curva poder ser utilizada por at 30 (trinta) dias aps o vencimento, indicando uma mensagem:

4. Aps 30 dias da data de vencimento da Curva o G1000 no realizar mais medidas com essa Curva e indicar a seguinte mensagem no display:

QuandosurgiroErro21oG1000ficaeimpossibilitadodeoperar,edeverserenviadoa Assistncia Tcnica da Gehaka.

ATENO: Este instrumento tem Controle Metrolgico do Inmetro e somente Assistncia Tcnica acreditada pelo Inmetro poder efetuar servio.

Erro 24: Faltam 60 dias Expirar

Erro 25: Expirou30 dias!

Erro 21: Erro! Validade Curva

20 I Medidor de Umidade G1000

2.8. Auto relatrio

Executa um autodiagnostico noG1000 e emite um relatrio com todos os dados.ORelatrio ser enviado para a Impressora Trmica incorporada ao G1000. Para obter o relatrio:

1. Ligue o G1000;2. ProcureafunoMenuConfiguraretecleSIM.3. Procure pela funo 2.8 Auto Relatrio, tecle SIM;4. Aguarde a impresso do Relatrio;

Esse relatrio oferece para o usurio e a Assistncia Tcnica dados para avaliar se o G1000 est operando corretamente, uma vez que ele tenha passado pelo autodiagnostico quando ligado.

Notequeexistemdoisgruposde informao,oprimeiro indicao funcionamentodoG1000, o segundo, os Produtos que esto selecionados e em uso no G1000 com o nmerodeidentificaodacurvaesuafaixadeoperao.

Aseguirtemosumexemploderelatrioeosvaloresesperadosparacadaitemesuarespectiva tolerncia:

Medidor de Umidade G1000 I 21

A impressora Trmica um acessrio do G1000 e est incorporada em seu gabinete. Se no houver necessidade de impresso do relatrio de medida v ate a funo 2.4 Ajusta Nr. Copias Imp. E selecione o valor para 0 (zero) com isso o G1000.

Segue abaixo o procedimento para instalar/trocar o papelda Impressora. Utilize sempre o papel da Gehaka pois tem garantia de impresso por 10 anos.

1. Acompanham doze rolos de Papel Trmico, abra a caixaeretireumdosrolos.

2. Remova a parte inicial do rolo que est colada.

3. Abra o compartimento da impressora puxando aalavanca azul para frente (cima), com isso a tampa poder ser aberta.

4. Coloque o Rolo conforme imagem, deixando umpedao de papel para fora da impressora e a sada do rolo deve estar para frente.

5. Feche a tampa pressionando levemente at escutar um clique dela fechando.

6. Ligue o G1000 e acione a Tecla Avana Papel para verificarseaimpressoraesttracionandoopapel.

7. Rasgue o excesso de papel. A impressora estpronta para ser operada.

NOTA: Quandoapareceremalgumasfaixasvermelhas no papel indica que chegou a hora de colocar

uma nova bobina. Quando piscar a luz vermelha da impressora indica que acabou o papel, coloque uma nova Bobina. A luz verde indica somente que a impressora est com energia e operacional.

Impressora trmica

22 I Medidor de Umidade G1000

A manuteno de rotina consistir primeiramente na limpeza do medidor de umidade, mantendo livre de sujeira e poeira, especialmente a Cmara de medida. Quando se medem produtos como arroz em casca, farelo de soja e citros, a cmara pode acumular resduos,especialmentequandotaiscereaisestomuitosecoseaumidadebaixa.

Para limpar a cmara e funil de carga, nunca use ar comprimido. Utilize uma escova macia ou pincel secos.

Para a limpeza da Cmara efetue o seguinte procedimento:

A limpeza da Cmara poder ser efetuada utilizando uma escova de cerdas macias ou pincel. Um dos acessrios do G1000 uma escova para efetuar esse trabalho. No utilize lquidos.

ATENO: Antes de efetuar a limpeza a Porta da Cmara dever ser destravada, se tentar abrir a porta sem o uso dessa funo a Cmara poder ser danificada.

Para abrir a porta e efetuar a limpeza proceda:

1. SelecionaafunoMenuConfigurar;

2. Procure pela funo 2.6 Destrava Porta da Cmara, Tecle SIM;

3. Use a SETA ESQUERDA para abrir a porta;

4. Desligue o Cabo AC do painel traseiro do G1000;

5. Deite o G1000 como indicado na foto;

6. Abra completamente a Tampa da Cmara e efetue a limpeza da Cmara com cuidado;

7. Ligue novamente o G1000 para operao.

ParaalimpezaexternadoG1000utilizeumpanomidocomgua.

Limpeza

Medidor de Umidade G1000 I 23

Eletrnicos

As razes para falhas sero mnimas, pois o medidor de umidade utiliza componentes eletrnicos de estado slido. O circuito eletrnico est contido em uma placa de circuito impresso localizada na lateral do instrumento. O seu funcionamento no sensvel a poeira, e o microcontrolador capaz de detectar qualquer falha retornando com uma mensagem de erro no display.

NoesqueaquecadavezqueoG1000ligado,omicrocontroladorexecutaumAutoDiagnstico que garante seu bom funcionamento.

No caso de alguma falha, recomendamos que o G1000 retorne Rede de Assistncia Tcnica da Gehaka para os reparos necessrios e o ajuste do instrumento.

ATENO: Este instrumento tem Controle Metrolgico do Inmetro e somente assistncia tcnica acreditada pelo Inmetro poder efetuar servios.

24 I Medidor de Umidade G1000

Erro 1 - Cmara Obstruda

Umaquantidadedeamostraou impurezaspode ter ficado retidana cmara, e comissoexcederoslimitesdeautoajustedaCmara.Retireagaveta,Utilizeafuno2.6Destrava Porta da Cmara, Desligue o G1000 da rede, vire o aparelho de costas e abra a porta da cmara, utilizando uma escova ou pincel limpe a cmara. Veja no tpico 16. Limpeza o correto procedimento.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 2 Falha na Balana

A balana eletrnica no est operando corretamente. Esta mensagem indica que houve uma falha na balana eletrnica do G1000. Observe se na borda do Funil de carga existealgumgropreso,eseoFunilestcompletamentelivredaProteodoFunil.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 3 - Temp. Amostra Baixa!Erro 4 - Temp. Amostra Alta!

IndicaqueatemperaturadaAMOSTRAestabaixode10Couacimade40C.

Aguarde a temperatura da amostra equilibrar com a temperatura ambiente antes de fazer a medida.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 5 - Temp. Instrum. Baixa!Erro 6 - Temp. Instrum. Alta!

IndicaqueatemperaturadoINSTRUMENTOestabaixode10Couacimade40C.

Mensagens de erro

Medidor de Umidade G1000 I 25

Esta uma proteo para o bom desempenho da eletrnica do G1000. Opere o instrumentoemumambientecomatemperaturadentrodafaixa.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 7 - Delta Temp. > 10C

Este erro indica que a diferena de temperatura entre o instrumento e a amostra est maior que 10C. Aguarde alguns minutos com a amostra dentro da gaveta do G1000 paraqueessadiferenafiqueabaixoque10C.Recomenda-sequeatemperaturadaamostraedoinstrumentosejaamaisprximapossvel,semprequepossvel.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 8 - Peso Amostra Baixa!Erro 9 - Peso Amostra Alta!

Depoisdopesodaamostraestardentrodoslimitesfeitaumaverificaofinaldepoisda carga, se quantidade de amostra utilizada est fora dos limites que o G1000 capaz de corrigir, essa amostra ser descarregada. Aumente ou diminua a quantidade de amostra para corrigir o erro.

Se o erro persistir, houve uma falha no instrumento, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

Erro 10 - Umid. Amostra Baixa!Erro 11 - Umid. Amostra Alta!

O G1000 foi calibrado utilizando o mtodo padro da estufa, e sua preciso garantida nafaixaemqueforamfeitososensaioseoajuste.QuandoamedidaextrapolaressafaixaoG1000retornarcomessamensagem.

Erro 50 - MEM C Call AssisTecErro 51 - MEM D Call AssisTecErro 52 - RTC Call AssisTecErro 53 - TRIM Call AssisTecErro 54 - A/D Call AssisTecErro ?? - Call AssisTec

Quando o G1000 ligado, ele executa um autodiagnostico, que garante que oequipamentoirefetuarasmedidascomconfiabilidade.

26 I Medidor de Umidade G1000

Alm desse teste, ainda ser efetuado uma verificao cada medida, e se foremencontrados erros sero emitidas as mensagens indicadas acima.

Estas mensagens indicam uma falha no hardware do G1000 e impossibilitam sua operao, envie o instrumento para a Assistncia Tcnica da Gehaka.

ATENO: Este instrumento tem Controle Metrolgico do Inmetro e somente assistncia tcnica acreditada pelo Inmetro poder efetuar servio.

Gelo ou Neve

Amostras que contm gelo ou neve no sero medidas satisfatoriamente. Amostras congeladas podem ser analisadas, se deixadas para aquecer em um recipientehermticoparaseaproximaremdatemperaturasuperiora10C.Recomendamosouseuma mdia de 3 ou mais leituras.

Umidade Superficial

Gros que foram obtidos de um armazm com interior quente, em contato com ar mido, desenvolvem uma umidade superficial. Igualmente, acontece para algunscereaisdescobertosduranteachuva,queiromanteraumidadesuperficialporvriosdiasanoserqueumcalorartificialsejaaplicadoparasec-lo.Aumidadesuperficialapresenta uma impedncia muito baixa ao fluxo de corrente de alta frequncia econsequentemente ser obtida uma leitura incorreta.

Processos de Medio de Umidade

H dois mtodos usuais de medio de umidade de cereais: o primrio e o secundrio. O mtodo primrio consiste em um procedimento usando a estufa ventilada. Este procedimento demorado e obviamente no seria conveniente para uso no recebimento de gros. Por esta razo, o mtodo secundrio foi desenvolvido para que utilizando as propriedades eltricas dos cereais possam ser efetuadas medidas rpidas.

Condies extremas

Medidor de Umidade G1000 I 27

Embora pesquisas e desenvolvimentos tecnolgicos tenham sido feitos na eletrnica e tambm na compreenso das propriedades dos cereais, impossvel analisar o cereal semalgumavariao.Algunsdosfatosenvolvidossodiscutidosabaixo.

Recomendamos que o produto a ser medido no G1000 esteja limpo e livre de qualquer impureza que venha a interferir na medida da umidade. No podemos deixar deconsiderar que, durante o processo de calibrao do instrumento em relao estufa, sempre foi utilizado o produto limpo.

Infelizmente, o cereal no pode ser medido at que a colheita esteja realizada, e a calibraonopodesermudadaatqueamostrassuficientessejammedidas,paraqueassim possa se determinar a mudana das propriedades eltricas do cereal.

Otamanhodasementetambmafetaaqualidadedoteste.Omilhoumexemplodeum cereal difcil de ser medido, por causa do tamanho e da forma irregular da semente. Ofatoqueexistemaproximadamente400variedadesdiferentes,maturandode90a125 dias. Pode se ver ento, que o problema da preciso em medio de umidade o aumento contnuo das mudanas das propriedades eltricas.

Amedio de umidade do cereal substancialmente afetada na sua exatido pelafaixadaumidadee temperaturaadensidadedocereal,baixa temperatura,mofoouinchao. Os medidores de umidade so calibrados com sementes de gros de qualidade e algumas tentativas de se medir as propriedades eltricas do cereal quando eles esto esmagados, quebrados ou com uma grande quantidade de materiais estranhos, certamente afetar os resultados. Ns no temos somente diferentes cereais como o trigo, a cevada, o milho, a soja, o arroz e outros, mas tambm numerosas variaes em cada tipo de cereal. Cada cereal produz o seu prprio problema para a medio de umidade. E com novos esforos so desenvolvidos novos cereais hbridos e as propriedades eltricas destes cereais podem mudarligeiramente,comoporexemplo,amedidadadensidadedogro.

Diferentes regies do pas, diferentes mtodos de plantio em desenvolvimento, e os solos devem ser considerados quando se est tentando achar uma mdia de calibrao do medidor de umidade que possa ser usado em todo pas.

Na operao de cada medidor de umidade devero ser executadas as operaesestabelecidas. Uma amostra representativa do lote deve ser coletada e a faixa deumidade e temperatura deve ser observada. O medidor de umidade deve ser checado nomnimoanualmenteparagarantirconfiabilidadeemseusresultados.

Ns encorajamos a sua participao no desenvolvimento de calibraes, e pedimos que voc ajude nosso trabalho providenciando amostras ou mercadorias que estejam com acalibraoemdesenvolvimento.AGehakaofereceumlaboratrioespecficoparaamedio de umidade e com esses resultados possvel melhorar o desempenho dos

28 I Medidor de Umidade G1000

medidores de umidade.

O G1000 um instrumento que tem modelo aprovado pelo Inmetro, e uma das exignciasqueasCurvasdecalibraosejamatualizadasacadadoisanos.AcadamedidaqueexecutadafeitaumaverificaodadatadevalidadedaCurva,comissotemos quatro cenrios:

5. ACurvaestdentrodoprazodevalidade,nenhumamensagemexibidaeamedida ocorre normalmente;

6. Faltam menos de 60 (sessenta) dias para a Curva vencer, surgir uma mensagem no display indicando que ainda restam alguns dias para o vencimento da Curva a mensagem ser do tipo:

7. Como descrito no Regulamento do Inmetro, uma Curva poder ser utilizada por at 30 (trinta) dias aps o vencimento, indicando uma mensagem:

8. Aps 30 dias da data de vencimento da Curva o G1000 no realizar mais medidas com essa Curva e indicar a seguinte mensagem no display:

QuandosurgiroErro21oG1000ficaeimpossibilitadodeoperar,edeverserenviadoa Assistncia Tcnica da Gehaka.

ATENO: Este instrumento tem Controle Metrolgico do Inmetro e somente Assistncia Tcnica acreditada pelo Inmetro poder efetuar servio.

Erro 24: Faltam 60 dias Expirar

Erro 25: Expirou30 dias!

Erro 21: Erro! Validade Curva

Medidor de Umidade G1000 I 29

Especificaes tcnicasModelo G1000 Medidor de Umidade de GrosData Manual 15/02/2016Verso do Firmware 1.00.000Verso do Hardware 1.00

UmidadeFaixa DependedoProduto,vejaTabela.Diviso na Umidade 0,1% ou 0,01% selecionvel.Preciso Dependedafaixa,videregulamento.Limites de Umidade Depende do produto, veja Tabela.

Balana Faixa 0a1.000gDiviso 0,1gPreciso 0,2gPeso da Amostra Depende de cada produto.

Termmetro Amostra FaixaOperao 0a60CDiviso 0,1CPreciso 0,5C Funo Correo automtica de temperatura da amostra. Faixadecorreo de10Ca40C.

Termmetro InstrumentoFaixaOperao 0a60CDiviso 0,1C.Preciso 0,5C Temp.deoperao Faixade10a40C.Diferena TemperaturaAmostra/Instrumento Mximade10C.

ImpressoraMtodo Impresso TrmicaDensidade 203dpix406dpiPapel Branco,TrmicoL=56mmxDia=40mm.Dura. Impresso 10 anos (Papel Gehaka).Velocidade 5,3 linhas/segAvano papel 45mm/segVida prevista 30 milhes de linhas.

Rede de Alimentao Fonte Full Range de 90V a 240VAC.Frequncia rede 50 a 60Hz

30 I Medidor de Umidade G1000

Peso 5,7 KgDimenses 345x311x192mm

Acessrios Manual de instrues; Concha Plstica; Escova para limpeza da Cmara; 12 Bobinas de papel (*OPCIONAL);

Gros para as quais o medidor est aprovado para ser utilizado:

Vejaabaixoosvaloresde:

ID IdentificaodaCurva% Mnima Valor mnimo de umidade%Mxima ValormximodeumidadeValidade Data de validade da CurvaNmero de Curvas 81 curvas

Medidor de Umidade G1000 I 31

As informaes contidas neste manual so tidas como corretas at a data de sua publicaoeconstantedanotafiscaldevendadoproduto.

A Gehaka no assume quaisquer responsabilidades resultantes do uso incorreto ou mau uso do produto, tampouco se responsabiliza pela inobservncia das informaes constantes deste manual, reservando-se o direito de alter-lo sem prvio aviso.

A Gehaka no se responsabiliza, direta ou indiretamente, por acidentes, danos, perdas ou ganhos, bons ou maus resultados de anlises, processamento, compra ou venda de mercadorias com base nesse instrumento.

Os aparelhos vendidos so garantidos contra defeitos causados por materiais ou acabamentos defeituosos, por um perodo de um ano da data de fabricao ou venda.

As responsabilidades da Gehaka, nos limites desta garantia, esto limitadas reparao, substituio ou ao lanamento a crdito opcional, de qualquer um de seus produtos que forem devolvidos pelo usurio/comprador, durante o perodo de garantia.

Esta garantia no se estende a coberturas de danos ou mau funcionamento causado por fogo,acidente,alterao,desleixo,uso incorreto, reparaooumanutenosemautorizao do fabricante, ou ainda por negligncia, impercia e imprudncia no uso.

AGehakanoseresponsabiliza,expressaouimplicitamente,excetopeloquefoiaquiestabelecido.A Gehaka no garante a continuidade da comercializao do produto ou adequao para algum uso particular.

A responsabilidade da Gehaka ser limitada ao preo unitrio de venda, declarado nanotafiscaloulistadepreos,dequalquermercadoriadefeituosa,enoincluirareparao de perdas e danos materiais e/ou morais, lucros cessantes, ou algum outro dano resultante do uso do equipamento, que no os acima previstos.

A validade da garantia deste produto de um ano, tomando como base a data de emisso danotafiscal.Contudo,agarantiadapinturadoprodutodetrintadiascontadosdadatadeemissodanotafiscal.

Garantia

O produto que necessitar de assistncia tcnica durante o perodo de garantia ter o frete para envio do produto para a Gehaka e para sua devoluo por conta do Cliente.

Vendedores ou representantes da Gehaka no esto autorizados a oferecer qualquer garantiaadicionalquefoiexplicitamenteprevistanesteManual.

Anotaes

Anotaes

Ind. e Com. Eletro Eletrnica Gehaka Ltda.Av. Duquesa de Gois, 235 - 05686-900So Paulo - SP - BrasilTel: 11 [email protected]

Linha de Equipamentos Agrcola

Medidor de Umidade de Gros G600iAnalisador de Umidade e Impurezas G650iMedidor de Umidade de Gros G810Medidor de Umidade de Gros G939Medidor de Umidade de Gros por Destilao CA50Analisador de Umidade por Infravermelho IV2500Analisador de Umidade Halgeno IV3100Balana BK 4001 AGRIBalanas semi-analticas Linha BKAmostradores manuais para gros e granel - CaladoresHomogeneizador tipo DivisorQuarteadoresSonda a vcuo porttil SAV 2000