Manual de Instruções · Temos como missão de trabalho desenvolver e produzir implementos como...

Manual de InstruçõesDistribuidor de Fertilizantes Granulados e SementesMODELOS - TURBEN 1600

www.saojoseindustrial.com.br

OMDF0519

3

1 - INTRODUÇÃO

Parabéns por adquirir um implemento da São José Industrial!Temos como missão de trabalho desenvolver e produzir implementos como este, que garantem benefícios para você, aumentando o processo de produção e dinamizando seus trabalhos diários.Este Manual de Instruções irá orientá-lo quanto à correta operação e ma-nutenção do equipamento, garantindo um maior rendimento, segurança e durabilidade do produto.Estamos sempre dispostos a lhe prestar todo suporte necessário!Nossa empresa está em constante evolução e desenvolvimento de novos projetos e produtos. Sendo assim, convidamos você a conhecer e acompanhar frequentemente em nosso site ou com nossos revendedores, a linha completa de produtos que facilitam a sua vida no campo.Sua opinião é muito importante para nós!

4

Sumário1 - INTRODUÇÃO .....................................................................................................32 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ..............................................................7

2.1 - Ao Operador .............................................................................................. 102.2 - Adesivos de Segurança e Orientação ....................................................... 15

3 - APRESENTAÇÃO DO IMPLEMENTO ...............................................................173.1 - Aplicações Previstas Para o Distribuidor....................................................173.2 - Identificação de Componentes ...................................................................203.3 - Especificações Técnicas ............................................................................213.4 - Dimensões .................................................................................................22

4 - INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO ...........................................234.1 - Engate do Distribuidor ao Trator ................................................................234.2 - Alinhamento do Distribuidor .......................................................................244.3 - Acoplamento do Distribuidor na TDP .........................................................254.4 - Ajuste do Comprimento do Cardan (Caso Necessário) .............................254.5 - Acoplamento Hidráulico do Distribuidor .....................................................264.6 - Utilização da Tomada de Potência .............................................................274.7 - Abastecimento do Funil ..............................................................................274.8 - Largura de Trabalho ...................................................................................284.9 - Arremates ...................................................................................................294.10 - Operação - Etapas ...................................................................................30

5 - SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO ...........................................................................315.1 - Ajuste da Abertura do Dosador ..................................................................325.2 - Calibração do Sistema de Dosagem e Distribuição ...................................335.3 - Teste de Homogeneidade na Distribuição ..................................................37

6 - MANUTENÇÃO ..................................................................................................396.1 - Conservação do Distribuidor TURBEN ...............................................................407 - DIAGNÓSTICO DE ANORMALIDADES E POSSÍVEIS SOLUÇÕES ...............418 - TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO DO PRODUTO ..................................................429 - CATALOGO DE PEÇAS ....................................................................................61

9.1 - Conjunto do Reservatório (Funil) ...............................................................61 9.2 - Conjunto do Chassi ....................................................................................639.3 - Conjunto do Chassi ....................................................................................659.4 - Conjunto dos Pratos Distribuidores ............................................................679.5 - Sistema de Transmissão ............................................................................69

5

Sumário9.6 - Conjunto Tensor da Correia da Transmissão .............................................719.7 - Mangueiras Hidráulicas ..............................................................................73

10 - INFORMAÇÕES DE PÓS VENDAS CATALOGO DE PEÇAS ..........................75 10.1 - Identificação do Distribuidor TURBEN .....................................................75

10.2 - Como Solicitar Peças de Reposição e Assistência ..................................7510.3 - Termo de Garantia São José Industrial ....................................................7610.4 - Revisão de Entrega Técnica ....................................................................77

6

NOTAS:• DevidoàPolíticadeAprimoramentoconstanteemseusprodutos,

aSãoJoséIndustrialreserva-seodireitodepromoveralteraçõeseaperfeiçoamentos,semqueissoimpliqueemqualquerobrigaçãoparacomosprodutosfabricadosanteriormente.Porestarazão,oconteúdodopresenteManualencontra-seatualizadoatéadatadasuaimpressão,podendosofreralteraçõessemavisoprévio.

• LeiaatentamenteostermosdeGarantiaeEntregaTécnica,cons-tantesnofinaldesteManual.

• EsteManualtrazinformaçõesessenciaissobreaoperaçãoema-nutençãodoequipamento.Leia-oporcompletoantesdeexecutarqualquer atividade como equipamento, pois o conhecimentodessasinformaçõesevitaráacidenteseperdadetempoprodutivo,alémdeaumentaravidaútildamáquina.

• UmbomresultadoseráobtidoseesteManualestiversempreaoalcancedo operador do equipamento.As ilustrações, dadoseinformaçõesaquicontidassãoconfidenciaisedepropriedadedaSãoJoséIndustrial,nãopodendoserreproduzidasoupassadasaterceirossemadevidaautorizaçãodamesma.

• OobjetivodesteManualé fornecer instruçõesqueabrangemamáquina completa, comacessórios e variações.Portanto, nãoassumeresponsabilidadenoqueserefereàconfiguraçãodamá-quinaoraadquirida,ouseja:algunsitensdescritosnesteManualpodemnãoestarpresentesnasuamáquina.

• Algumas ilustrações podemmostrar detalhes ligeiramente dife-rentesaoencontradoemsuamáquina, por teremsidoobtidasdemáquinas-protótipo, semque isso implique emprejuízo nacompreensãodasinstruções.

7

2 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇASímbolos de Advertência Utilizados Neste Manual

Quando os símbolos abaixo aparecerem no texto, dê especial atenção às instruções dadas.ATENÇÃO!O símbolo ao lado e a palavra ATENÇÃO identificam instruções que, se não observadas, causam risco de acidentes com sérios danos pessoais ou danos ao equipamento.

ADVERTÊNCIA:Este símbolo e a palavra ADVERTÊNCIA são usados para salientar instruções e/ou procedimentos especiais que, se não observados, podem resultar em danos e/ou desgaste prematuro do equipamen-to, ou oferecer riscos indiretos à segurança pessoal.

NOTA:EstesímboloeapalavraNotaindicampontosdeinteresseespecialparaumamanutençãoouoperaçãomaiseficientes.Anãoobservânciadestasrecomendaçõespodeacarretarperdaderendimentoediminui-çãodavidaútildoequipamento.

Antes de Engatar o Implemento ao Trator- Verifique se o trator e o Distribuidor estão limpos, lubrificados e em

perfeitas condições de uso.- Verifique se as mangueiras e componentes hidráulicos estão em bom

estado, evitando possíveis vazamentos.- Verifique se há objetos ou outros materiais (pedras, madeiras, sacos...)

dentro do Distribuidor, que possam prejudicar o funcionamento dos componentes móveis.

- Certifique-se de que a barra de tração do trator esteja dimensionada para o Distribuidor: Uma barra muito delgada e comprida pode flambar e quebrar!

8

Medidas de Segurança Durante a Operação e Manutenção- É proibida a permanência de pessoas sobre qualquer parte do implemento

durante o deslocamento.- Ao engatar o Distribuidor na barra de tração do trator ou nos pontos do

levante hidráulico, coloque a trava nos pinos de engate;- Mantenha animais e pessoas a uma distância segura do equipamento

em operação, especialmente ao operar a distribuição.- Nunca carregue ou descarregue o Distribuidor, desengatado do trator.- Tome o máximo de cuidado ao entrar no depósito (faça isso somente

com o Distribuidor parado e totalmente desligado), pois o seu interior é liso.

- Se for necessário efetuar qualquer tipo de manutenção, limpeza ou verificação com o implemento engatado ao trator, desligue o motor e remova a chave do contato.

- Jamais fique próximo do cardan, quando ele estiver em funcionamento.- Jamais entre no depósito com o Distribuidor em operação.- Não abasteça o Distribuidor além do limite recomendado, evitando assim

a queda acidental de carga e o mau funcionamento do implemento. - Sempre desengate o Distribuidor em local plano e nivelado. Além de

facilitar o procedimento, também torna o engate mais fácil e seguro.- Mantenha-se atento ao trabalho que está realizando e procure agir com

cautela e bom senso; um momento de desatenção ao operar o imple-mento pode resultar em um sério acidente.

- Caso perceba alguma anormalidade no funcionamento, tais como vibra-ções, ruídos estranhos, etc, interrompa a operação. Verifique e elimine a causa antes de recomeçar a operação.

- Mantenha os adesivos de advertência, perigo, segurança e instruções em boas condições de identificação e interpretação. Caso necessário, substitua-os.

- Já se o implemento estiver desengatado do trator, MANTENHA SEMPRE em terreno plano.

- Como forma de alertar as pessoas próximas ao implemento que este será ligado, prevenindo assim possíveis acidentes com componentes em movimento, SEMPRE antes de ligar o trator soe a buzina 3 vezes e aguarde 5 segundos antes de dar a partida no motor.

- Ao iniciar a utilização do implemento, faça um reaperto de todos os parafusos, com atenção especial aos parafusos do suporte das caixas de transmissão;

- Após a primeira hora de trabalho, confira o aperto de todos os parafusos e reaperte-os, se necessário.

9

NOTAS:1-UtilizesomentepeçasoriginaisdaSãoJoséIndustrial.Quaisquer

danosaoequipamentodecorrentesdousodepeçasnãooriginais,nãoserãocobertospelaGarantiadofabricante.

2-Para solicitar qualquer peça original, consulte o Catálogo dePeças.

Uso Previsto do Implemento- O Distribuidor Centrífugo de Fertilizantes de Disco Duplo, foi projetado

para operar principalmente no âmbito rural (dentro da fazenda) na dis-tribuição de fertilizante no solo, podendo todavia ser usado também no perímetro urbano, tomando as devidos cuidados.

Caso seja necessário tracionar o Distribuidor em alguma via pública, no deslocamento de uma propriedade rural até outra, ou usá-lo em operações dentro da cidade, sinalize o implemento adequadamente e obedeça os limites de velocidade do trecho.

Mantendo o Controle Sobre o Distribuidor- Dimensionamento do trator: Recomenda-se somente a utilização de

tratores com potência mínima de 65 cv e com peso acima de 2.500 kg.- Observe as recomendações contidas no manual do trator, tais como:

utilização da marcha correta, lastreamento, uso dos freios, peso máximo permitido, etc.

- Observe os limites máximos admissíveis de inclinação lateral e longitu-dinal do implemento.

- Redobre a atenção na operação caso estiver em terrenos inclinados e com desníveis.

- Respeite a velocidade máxima de deslocamento (30 km/h).

10

2.1 - Ao Operador Ao realizar qualquer trabalho de manutenção, transporte ou armazenamento do implemento, tenha total ATENÇÃO ao local de trabalho e ao entorno e sempre isole a área de trabalho quando houver circulação de terceiros.

Meio Ambiente O descarte inadequado de contaminan-tes prejudica o meio ambiente. A São José Industrial presa pela susten-tabilidade e preservação do meio ambiente. Adote medidas responsáveis de descar-te de resíduos e contaminantes.

Sustentabilidade Produtos químicos, óleos, combustí-veis, filtros, baterias, etc.. em contato com o solo podem penetrar e contaminar camadas profundas de solo. Faça a coleta seletiva de lixo, alem de armazenar e descartar estes contaminantes em locais adequados.

Sinais de Alerta Leia, entenda e respeite os sinais de segurança presentes no implemento, evitan-do acidentes. Este símbolo alerta sobre locais de perigo para o operador ou terceiros.

11

Manual de Instruções Sempre consulte este manual ao realizar qualquer manutenção ou ajuste no implemento.

Uso da TDP Ao trabalhar com implementos aco-plados a TDP, opere-os com o máximo de cuidado e atenção e não se aproxime quanto este estiver em funcionamento.

Vazamento de Óleo Nunca verifique vazamentos de óleo com as mãos, a pressão no sistema, pode fazer o óleo penetrar na pele, causando ferimentos graves.

Componentes em Movimento Nunca faça trabalhos de ajuste ou manutenção em componentes móveis com implemento com este em funcionamento..

12

Produtos Químicos Não permita que produtos químicos (fertilizantes e defensivos, sementes trata-das, etc..) entrem em contato com a pele.

Terrenos Irregulares Tenha cuidado especial ao trafegar em aclives ou declives acentuados, devido ao risco de capotar.

Passageiros É proibida a presença de qualquer outra pessoa no trator além do operador.

Limpeza Mantenha os locais de trabalho e arma-zenamento dos implementos, sempre limpos e especialmente livres de óleos e lubrifican-tes. Perigo de acidente!.

13

Movimentação do ImplementoNão transite em rodovias ou vias pavimen-tadas (se for necessário, faça o com auxílio de batedores). Cuidado ao fazer curvas fechadas, para que o cabeçalho não toque as rodas do trator.

Redes Elétricas Tenha máxima atenção ao circular perto de redes de alta tenção e não permita que o trator ou o implemento se aproximem. Risco de morte!

Esmagamento Utilize sempre sapatos de segurança ao trabalhar com implementos agrícolas.

Travas de Segurança Sempre utilize as travas de segurança presentes no implemento para acoplar, transportar, operar, etc..

14

Arremesso de ObjetosEste símbolo representa que o im-plemento durante seu funcionamen-to pode arremessar objetos e ferir pessoas e/ou animais em seu en-torno. Veja as orientações do fabri-cante quanto a distância segura que se deve manter deste implemento durante a operação.

Pontos de Içamento Sempre que for necessário içar o implemento (carregar ou descar-regar), identifique e utilize os pontos de içamento para o acoplamento do equipamento de levante.

Pontos de Lubrificação Nos implementos da São José Industrial, os pontos de graxeiras ou onde é necessário lubrificação periódica (correntes, engrenagens, etc.), estão identificados com este adesivo.

15

2.2 - Adesivos de Segurança e OrientaçãoEste produto em seu projeto de desenvolvimento e produção, segue de acordo com a norma de SEGURANÇA NO TRABALHO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS NR-12.Os adesivos mostrados abaixo, têm a finalidade de identificar os locais que apresentam situações de risco ou orientar sobre ajustes e pontos de manutenção.O fabricante não tem controle direto sobre as atitudes por parte do operador, portanto é de responsabilidade do proprietário colocar em prática os procedimentos de segurança enquanto estiver trabalhando com o implemento.Alterações das características originais do implemento não são autorizadas, pois podem alterar o funcionamento, segurança e afetar a vida útil e garantia.Leia atentamente todas as informações de segurança neste manual e ao avistar qualquer adesivo colado no implemento, leia o mesmo e obedeça as orientações apresentadas.

LEIA AS INSTRUÇÕESREAD INSTRUCTIONS

lEIA LAS INSTRUCCIONES

RISCO DE CONTAMINAÇÃORISK OF CONTAMINATION

RIESGO DE CONTAMINACIÓN

RISCO DE ESMAGAMENTOCRUSH RISK

RIESGO DE ESMAGAMIENTO

RISCO DE CORTERISK OF CUT STONE DANGER KEEP YOUR DISTANCE

MANTENGA DISTANCIAPELIGRO DE APERTURARIESGO DE CORTE

PERIGO DE APEDREJAMENTO MANTENHA DISTÂNCIA

16

CARDAN, RISCO DE MORTECARDAN, RIESGO DE MUERTE | CARDAN, DEATH RISK

ATENÇÃO ATENCIÓNATTENTION

ROTAÇÃO T.D.P. 540 RPMROTACIÓN T.D.P. 540 RPM | ROTATION T.D.P. 540 RPM


RISCO DE VAZAMENTO DE ÓLEORISK OF OIL LEAKAGE

RIESGO DE VACIADO DE ACEITE


Capacidade Máxima 1600 LTSCapacidad máxima / Maximum capacity

17

3 - APRESENTAÇÃO DO IMPLEMENTO

3.1 - Aplicações Previstas para o DistribuidorO Distribuidor Centrífugo de Fertilizantes Granulados e Sementes de disco duplo, foi projetado para distribuir o produto de maneira uniforme, com a densidade de distribuição definida e ajustada previamente no implemento.Realizando os ajustes adequados no implemento, proporciona uma distribuição ideal inde-pendente das características do produto, garantindo assim a eficiência na aplicação, com total controle da taxa de distribuição.

18

O TURBEN 1600 possui um sistema de dosagem e distribuição de fertili-zante granulado ou semente através dos Pratos (A) . O Dispositivo de Abertura do Funil (B), acionado hidraulicamente, abre a comporta principal, permitindo a pas-sagem até o Dispositivo de Ajuste de Dosagem.

As Aletas de Distribuição, instala-das sobre os pratos, são responsá-veis pela distribuição (arremesso) do produto. As aletas de tamanho maior (Y), possuem 26 diferentes escalas de posicionamento (do 36 ao 62), e são responsáveis pela homogeneidade na distribuição do produto nas extre-midades do perímetro.As aletas de tamanho menor (Z), possuem 24 diferentes escalas de posicionamento (do 11 ao 35), e são responsáveis pela homogeneidade na distribuição do produto no centro do perímetro.

O Dispositivo de Ajuste de Do-sagem (C) ajusta a passagem de material pela abertura ajustada (X) para o Prato.O formato da abertura permite que, apesar do aumento de material sobre o disco, este permaneça distribuindo com a mesma taxa e homogeneida-de.

C

X

B

A

DETALHES TÉCNICOS DO SISTEMA DE DOSAGEM

19

O Cilindro (C), aciona o Dispositivo de Abertura do Funil abrindo total-mente a comporta de passagem de material. Cada comporta é aberta individual-mente e pode ser fechada quando for necessário usar apenas metade da área, veja em: “4.9 - Arremates”.Com o Funil (E) em polietileno de alta resistência e com o mecanismo dosador em aço inoxidável, propor-cionam uma longa vida ao imple-mento.As Peneiras de proteção em nylon (F), de alta resistência e anticorro-sivo de longa vida útil ,promovem a densidade ideal sobre os dosadores mantendo a homogeneidade na distribuição.

Rodas de movimentação (G), facili-tam a movimentação do Distribuidor Turbem, quando este estiver desaco-plado do trator.A movimentação deve ser feita ape-nas em terreno pavimentado, firme e nivelado.A Escada de acesso (H) ao reserva-tório, agiliza o acesso a visualização do interior do funil (reservatório).

DETALHES TÉCNICOS DA ESTRUTURA

O Misturador (seta), posicionado sobre a abertura do funil, garante a densidade e homogeneidade ideal do produto, garantindo a taxa de distri-buição desejada.

20

3.2 - Identificação de Componentes

21

3.3 - Especificações Técnicas

Descrição EspecificaçãoCapacidadesCapacidade vol. de carga no reservatório 1,6 m³Capacidade máxima de carga 800 - 1.000 KgPeso do implemento 470 KgTrator RequeridoPotência mínima requerida 100 CVRPM exigida no trator min. 1200 RPM a max. 1500 RPMRPM exigida na TDP 540 RPMSistema de AcionamentoAcionamento dos pratos CardanAjuste de dosagem MecânicoLargura de trabalho Rotação da TDP (de 12 a 36 m)Comando de abertura do funil HidráulicoRPM máximo dos pratos 720 RPMSistema de DistribuiçãoAltura adequada de trabalho (pratos ao solo) 80 cmLargura de aplicação de 12 a 36 mLargura máxima efetiva de trabalho 36 mComando de abertura da comporta do funil HidráulicoVelocidade de trabalho de 4 a 14 Km/h

22

3.4 - Dimensões (mm)

1490 2190

1280

2100

1610 1830

23

4 - INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO

4.1 - Engate do Distribuidor ao Trator

a) Posicione o Distribuidor em terreno firme e nivelado e aproxime lentamente o trator.

b) Instale os braços hidráulicos do trator nos pontos superiores (A) ou inferiores (B) do Distribuidor e fixe a posição com pinos e chavetas fornecidos.

c) Instale o terceiro ponto do trator no ponto (C).

.

NOTA:Instaleosbraçoshidráulicosnos pontos (A) ou (B), demodoafacilitaroalinhamentodo equipamento. Veja em:“4.2-AlinhamentodoDis-tribuidor“.

24

B

B

a) Posicione o Distribuidor em terreno firme e nivelado.

b) Acople os braços hidráulicos e o terceiro ponto.

c) Ajuste o alinhamento do Distribuidor, girando o terceiro ponto (A) até a altura de trabalho (X) de 80 cm.

d) Alinhe o Distribuidor horizontalmente, paralelo ao solo, conforme ilustrado.

e) Alinhe o Distribuidor verticalmente, ao centro do trator conforme ilustrado, es-tabilizando lateralmente os guias (B) dos braços hidráulicos.

4.2 - Alinhamento do Distribuidor

ADVERTÊNCIA:Alinhe adequadamente o Dis-tribuidor, caso contrário seu funcionamento pode ser afe-tado, interferindo diretamente na distribuição.

25

a) Posicione o Distribuidor em terreno firme e nivelado.

b) Posicione o Distribuidor apoiado ao solo.c) Desligue o trator e remova a chave do

contato.d) Aline as estrias da TDP (X) com as estrias

do eixo cardan (Y).d) Puxe o pino (A) encaixe totalmente as

estrias do eixo na TDP e solte o pino.e) Puxe o eixo com as mãos para comprovar

o acoplamento.

4.3 - Acoplamento do Distribuidor na TDP

4.4 - Ajuste do Comprimento do Cardan (Caso Necessário)

ADVERTÊNCIA:Certifique-se de que o eixo está firme e corretamente acoplado antes de operar o Distribuidor.

PorocasiãodoprimeiroengatedoDistribuidoràumdadotrator,verifiqueseocardannãopossuicomprimentoexcessivo:

1a

1b

a) Separe as partes do cardan: a frontal, tubular (1a) e a posterior, barra (1b);b) Conecte a parte frontal (1a) ao eixo da TDP; a parte posterior (1b) deve permanecer

conectada na Carreta;c) Junte as partes do cardan lado a lado, como representado na Figura acima;d) Verifique se existe uma folga mínima de 3 cm em cada extremidade; se a folga for

inferior a 3 cm, marque e corte o tubo (1a) e a barra (1b) na mesma proporção;e) Corte a proteção dos tubos na mesma medida;f) Com uma lima, remova as rebarbas resultantes dos cortes e lubrifique as partes com

graxa.

26

a) Após o engate do Distribuidor ao trator e o acoplamento da TDP, conecte as extremidades das mangueiras (A) dos cilindro hidráulicos no Controle Remoto do trator.

b) Conecte as mangueiras de pressão e retorno (A) no comando hidráulico (B) do trator.

c) Durante a operação, ajuste a velocida-de da abertura da comporta principal, ajustando a vazão no controle remoto do trator, conforme a necessidade (verifique o Manual do Operador do trator para maiores informações.

A

B

4.5 - Acoplamento Hidráulico do Distribuidor

NOTA:Asmangueirasdepressãoestãoidentificadas com tampões nacor vermelha e asmangueiraderetornocomtampõesnacoramarela.Cada par de mangueiras hi-dráulicas (pressão e retorno),sãoresponsáveispelaabertura/fechamentodeumcilindroquepor suavezacionaaabertura/fechamentoumadasduascom-portasdofunildoreservatório.

IMPORTANTE:Antes de acionar o comando hidráulico da comporta pela primeira vez, abra a válvula de controle remoto apenas 1/4 de volta, para evitar danos aos componentes por excesso de velocidade no acionamento.

27

4.6 - Utilização da Tomada de Potência

4.7 - Abastecimento do Funil

A) Rotação da TDP Durante a operação, a rotação da tomada de potência deve manter-se constante à 540 rpm para acionar o sistema de distribuição.

Para descobrir qual a rotação do motor que fornece 540 rpm na tomada de potência, há três possibilidades: - Verifique uma possível indicação no

tacômetro (conta giros) do trator: Fig. A; - Consulte o manual do trator.

- Se persistir a dúvida, utilize um tacôme-tro diretamente na ponta do eixo da TDP: Fig. B.

ADVERTÊNCIA:Despeje o material no funil a uma distância (X) inferior a 1 metro, evitando danos ao equipamento.

a) Movimente o Distribuidor acoplado ao trator até no local de abastecimento.

b) Alinhe o bocal de descarga sobre o funil.c) Abasteça o funil com o material desejado

na quantidade especificada.

28

4.8 - Largura de Trabalho O sistema de distribuição a lanço tanto fertilizantes granulados quanto sementes através

dos pratos, sempre aplica uma taxa menor de produto nas extremidades. Para que a distribuição seja uniforme, quando trabalhamos a determinada largura efetiva

de trabalho o próprio TURBEN já considera o sobre-passe (imagem abaixo com o sinal de certo) nas extremidades.

A largura de trabalho escolhida e ajustada através da abertura dos dosadores e da posi-ção das aletas dos pratos, devem sempre seguir a orientação das tabelas de distribuição fornecidas neste manual, assim sendo a largura efetiva de trabalho já considera a área de sobre-passe sem que haja a necessidade de sobre-passes de correção.

X

29

A necessidade do arremate se dá quando ao chegar a lateral da área, não é necessário utilizar toda a área de distribuição.

Para realizar o arremate adequado, o TURBEN possibilita fechar uma das duas saídas de material, desligando assim 50% do Distribuidor, conforme ilustrado abaixo.

4.9 - Arremates

30

1- Defina a taxa de distribuição do produto (Veja em: 8.1- Tabelas de Distribuição); 2- Posicione o Distribuidor em local pano e nivelado; 3- Engate o Distribuidor ao trator e faça o seu nivelamento; 4- Acople as mangueiras hidráulicas; 5- Abasteça o reservatório do Distribuidor; 6- Ajuste a abertura do dosador, conforme a taxa de distribuição definida (passo 1); 7- Já na área de aplicação, ligue o trator e posicione o Distribuidor na altura especifica

para o trabalho; 8- Acione a TDP (ligando assim a transmissão dos pratos e misturadores) e ajuste a

rotação do trator; 9- Abra as comportas do funil e em seguida ajuste o trator na velocidade de trabalho

definida; 10- Opere o Distribuidor e aplique o produto desejado.

4.10 - Operação - Etapas

IMPORTANTE:Antes de operar o Distribuidor:Leia totalmente este Manual de Instruções.Siga todas as orientações de segurança. Respeite todas as especificações e capacidades para a operação adequada do equipamento.

31

1- Prato Distribuidor2- Funil (ilustração da base)3- Suporte do Sistema de Distribuição4- Cilindro de abertura da comporta principal

do Funil

O produto abastecido no Distribuidor TURBEN desce por gravidade até os Pratos Dis-tribuidores (1) que aplicam o produto no solo através de força centrífuga.

O sistema que administra a dosagem de produto fornecidos aos pratos está fixado no Suporte do Sistema de Distribuição (3).

O produto abastecido chega a Base do Funil (2) onde a passagem de produto será administrada através de duas comportas (5) e (6).

O Dispositivo de Abertura do Funil (5) e o Dispositivo de Ajuste de Dosagem (6) são comportas que administram passagem de produto ao disco. - O Dispositivo de Abertura do Funil (5), é acionado hidraulicamente pelo

trator através do Cilindro (4) trator e abre totalmente a primeira comporta abaixo do funil.

- O Dispositivo de Ajuste de Dosagem (6) é o dispositivo que vai definir a quantidade de produto que irá passar para ser distribuído pelo prato e deve ser ajus-tado previamente através do Mostrador da Abertura do Dispositivo de Dosagem (7).

5- Dispositivo de Abertura comporta principal do Funil

6- Dispositivo de Ajuste de Dosagem7- Mostrador da escala de abertura do dis-

positivo de dosagem

1

2

4

5

6

7

3

5 - SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO

32

O ajuste do sistema de distribuição irá definir a taxa de produto distribuído pelo TURBEN. O ajuste será feito pela abertura da comporta do dispositivo de ajuste. Para ajustar a abertura proceda da seguinte forma:

Exemplos de Ajuste de Posição do Dosador

5.1 - Ajuste da Abertura do Dosador

a) Gire a borboleta (A) para soltar a alavan-ca do dispositivo de ajuste.

b) Movimente o dispositivo e posicione na escala (X) presente no dispositivo.

c) Posicione a ranhura (B) na escala definida e aperte novamente a borboleta.

Posição 10: Note que o centro do funil está totalmente

aberto, desta forma a vazão de saída é máxima.

Posição 5: Note que o centro do funil está parcial-

mente aberto, desta forma permite uma vazão de saída intermediária.

Posição 0: Note que o centro do funil está totalmente

fechado, desta forma o produto não será fornecido aos pratos e não haverá distri-buição.

ADVERTÊNCIA:SEMPRE ajuste a mesma abertura da comporta para ambos os pratos.

33

5.2 - Calibração do Sistema de Dosagem e DistribuiçãoDevido as variações nas características de granulometria e peso específico entre as diferentes marca de insumos aplicados, a calibração do Sistema de Dosagem, deve ser feito sempre que perceber a variação nas características normais do produto a ser aplicado.A São José Industrial fornecer todas as tabelas de distribuição, onde o agricultor define a taxa de aplicação do produto, porém algumas variáveis como a umidade do produto pode também interferir diretamente no escoamento pelo funil e consequentemente na taxa de aplicação.A calibração consiste em descobrir, qual é o real escoamento do material pelas saídas dos dosadores, desta forma podemos ajustar o sistema de forma precisa conforme a necessidade do produtor, independente da velocidade de trabalho.Para calibrar seu TURBEN, realize o procedimento abaixo, primeiro em apenas um dos dosadores, após finalizado, repita o procedimento no outro dosador.

A) Coleta de Material

a) Acople o TURBEN e faça o seu alinha-mento em local plano e firme.

b) Apoie o equipamento no solo.c) Abasteça o reservatório e desligue o

trator.d) Remova apenas um dos pratos Distribui-

dores.e) Gire o manípulo (A), remova o conjunto

de fixação (B) e o Prato Distribuidor (C).f) Posicione um recipiente de coleta com

capacidade de 50 litros abaixo da abertura do funil.

g) Para facilitar a pesagem do material, antes de coletar, pese o recipiente de coleta e tome nota do valor aferido.

ADVERTÊNCIA:Posicione o recipiente de cole-ta alinhado a saída de material do funil, de modo a captar todo o material escoado.

34

h) Pesquise nas “Tabelas de Distribuição”, qual o produto (X) que será aplicado e anote os seguintes valores relacionados a ele:

- Taxa de aplicação desejada (A). - Velocidade de aplicação (B). - Largura de trabalho (C). - Abertura ajustada no Dosador (D). - Posição das aletas (E) dos pratos.

i) Ajuste a abertura (D) do dosador conforme a taxa de aplicação (A) desejada para ele.

j) Ligue o trator, ajuste na rotação de traba-lho.

k) Acione o comando hidráulico e abra a comporta, apenas do funil no lado o qual está sendo feita a coleta para a calibração e imediatamente comece a cronometrar o tempo.

l) Colete o material durante exatos 15 segundos, então feche a comporta e desligue o trator.

m) Pese o material coletado, desconte o peso do recipiente de coleta (caso necessário).

ATENÇÃO:Isole totalmente a área e tenha o máximo de atenção com os eixos rotativos. Não permita que qualquer pessoa, animal ou objeto entre em contato com estes componentes. Detalhe: Ajuste da abertura manual do dosador

35

Passo 1: Com o dosador na escala 2,5 colete o material que escoa do funil durante 15 segundos. Ex: 0,7 kg

Passo 2: Calcule quantos kg escoam do funil por hora na escala 2,5. Ex: 0,7 kg x 4 x 60= 168 kg por hora por comporta = 168 x 2 = 336 kg/h

Passo 3: Calcule quantos hectares por hora é coberto pelo Distribuidor a 5 km (5.000 m) por hora

com uma largura de trabalho de 28 m. Ex: 5.000 m x 28 m= 144.000 m2 = 14 hectares por hora

Passo 4: Calcule quantos Kg por hectare é distribuído deste produto com o dosador na escala 2,5,

trabalhando a 5 km/h com largura efetiva de distribuição de 28 m. Ex: 336 kg 14 ha

B) Comprovação da taxa de distribuição (Exemplo)

(X) Produto: Ureia 46%(A) kg por hectare: 24,8(B) Velocidade de aplicação: 5 Km/h(C) Largura de trabalho: 28 m(D) Abertura ajustada no Dosador: 2,5

= 24 kg/ha

NOTA:Osvaloresdoprodutoutilizadonesteexemplosãomeramenteilustrati-vos,utilizesempreosvalorescorretosquesãofornecidosnastabelaspresentesnestemanualnocapítulo“TabelasdeDistribuição“.

36

C) Resultado do teste da taxa de distribuição (Exemplo) - A taxa de distribuição apresentada na tabela é de 24,8 kg/ha. - A taxa real coletada foi de 24 kg/ha. OBS: A variação encontrada entre os valores fornecidos pela São José In-

dustrial (Tabelas de Distribuição) e os valores aferidos no teste do sistema de distribuição é de menos de 4%.

A São José Industrial não recomenda a mudança na abertura do dosador quando a variação no valor encontrado neste teste for inferior a 10% para mais ou para menos do valor fornecido na tabela.

D) Ajuste da abertura ideal do dosador (Exemplo) - Houve uma pequena variação entre os valores fornecidos e aferidos, por-

tanto neste exemplo não há necessidade de ajustar a abertura do dosador. - A variação neste exemplo é tão pequena que pode ser desconsiderada. - Supondo ser necessária a mudança na abertura, para que a diferença seja

corrigida, é necessário aumentar a abertura do dosador e consequentemente a vazão de material.

E) Calculo (Exemplo) - Sendo necessário ajustar a abertura, aplique uma regra de 3 básica para

encontrar a escala de abertura mais próxima do ideal dos dosadores para que seja distribuído exatos 24,8 kg/ha.

taxa de distribuição ideal (tabela) x escala de abertura usada taxa de distribuição real encontrada

24,8 x 2,5 24 Conclusão:

- Ajuste a abertura do dosador de 2,5 para 2,58, desta forma o Distribuidor TURBEN ira distribuir 24,8 kg/ha do produto apresentado no exemplo.

= 2,58

37

5.3 - Teste de Homogeneidade na DistribuiçãoO teste de homogeneidade na distribuição, tem como o objetivo comprovar se seu Distribuidor TURBEN está distribuindo o material de maneira uniforme e homogênea em toda a sua largura efetiva de trabalho.Para realizar o teste proceda da seguinte forma:1- Posicione 8 caixas coletoras (A), com o mesmo espaçamento (Y) entre elas, dentro da distância efetiva de trabalho (X) conforme as especificações de largura de trabalho para o produto testado.2- Ajuste a rotação do trator e a abertura desejada do dosador.3- Acione a distribuição 30 metros antes das caixas, e desligue 30 metros após passar das caixas.3- Faça a distribuição do produto conforme a imagem abaixo, de modo que as passadas sejam no mesmo sentido.

X

Y

A

D DE E

NOTA:Osentidodeaplicaçãonesteteste,deveserfeitoconformemostradonaimagemabaixo,nomesmosentidodeaplicação,demodoquetantoopratodireito(D)quantoopratoesquerdo(E)trabalhem.

NOTA:Paraqueahomogeneidadenaaplicaçãosejacomprovadacomoidealtodasas8caixasdecoleta(A)devempossuiramesmaquantidadedematerialouapresentarempoucavariação.

38

Resultados dos Teste de Homogeneidade Recolha o material coletado nas bandejas e coloque em um recipiente transparente numerado conforme a posição da bandeja coletada.

Utilizando uma balança de precisão, faça a pesagem do material recolhido em cada caixa e anote os valores.

Muitos fatores externos podem interferir na distribuição e nos resultados dos testes, tais como: Vento, umidade, terreno irregular, trator desajustado (Lastro), diferença de granulometria. Evite realizar qualquer teste sobre a interferência destes fatores.

Os resultados não podem apresentar uma variação maior que 15% entre as caixas de coleta.Caso a comprovação não esteja de acordo com o especificado, será necessário ajustar a disposição das aletas sobre os discos, para isso, entre em contato com o Suporte Técnico da São Jose Industrial.

39

- Diariamente, antes de iniciar o trabalho, lubrifique as graxeiras dos mancais (setas).

- Verifique diariamente a lubrificação, o alinhamento e a tensão da correia da transmissão (seta).

6 - MANUTENÇÃO

40

6.1 - Conservação do Distribuidor TURBENTão importante quanto a manutenção preventiva é a conservação.Este cuidado consiste basicamente em proteger o Distribuidor das intem-péries e dos efeitos corrosivos de alguns produtos.Terminado o trabalho com o implemento, adote os cuidados abaixo visando conservar sua funcionalidade e evitar futuras manutenções desnecessárias:• Faça uma lavagem rigorosa e completa do Distribuidor e após, deixe-o

secar ao sol.• Pulverize-o as partes móveis metálicas com óleo ou qualquer outro

produto similar com a finalidade de evitar a oxidação.• Refaça a pintura nos pontos em que houver necessidade.• Muito importante: Guarde o Distribuidor sempre em local seco,

protegido do sol e da chuva. Sem este cuidado, não há conservação.

- Lubrifique diariamente as graxeiras do eixo cardan (seta).

41

7 - DIAGNÓSTICO DE ANORMALIDADES E POSSÍVEIS SOLUÇÕES

Anormalidades Possíveis causas Possíveis soluções

A distribuição não está uniforme

O Distribuidor está desali-nhado

Nivele o implemento confor-me descrito no manual

A rotação da TDP não está em 540 rpm

Ajuste a rotação para 540 rpm

Os grãos estão sendo danificados ou o produto está

sendo triturado

Pouca abertura do dosador com baixa vazão

Aumente a velocidade de aplicação e abra a escala do

dosador

O misturador está centrifu-gando o produto

Verifique o sistema quanto a danos e substitua os compo-

nentes danificados

A vazão do produto não está de acordo com o desejado ou não há vazão alguma

O produto está com torrões

Quebre os torrõesAbra a escala do dosador e

se possível aumente a veloci-dade de aplicação

Objetos estranho no reserva-tório impedem a passagem

de produto

Remova os objetos e desobstrua a passagem de

produtoA abertura da escala não

está adequadaVerifique as tabelas de ajuste e corrija o ajuste

Estão se formando aglome-rados de material em blocos sobre as saídas do reserva-

tório por excesso de umidade

Use produtos mais secosInterrompa a aplicação e

resolva o problema para não comprometer a aplicação

Ajuste a abertura da tela de proteção

Barulho e/ou vibração excessiva

Existem objetos estranhos no reservatório

Remova os objetos estra-nhos

Folga nos braços hidráulicos do trator

Faça a estabilização lateral dos braços

Folga nas cruzetas do cardan devido ao desgaste

Substitua os componentes desgastados

42

8 - TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO DO PRODUTO Os valores apresentados nas tabelas foram obtidos em testes controlados e devem ser usados como orientação na hora da aplicação do produto, ressaltamos que os valores no campo podem diferir dos apresentados. É recomendado seguir as tabelas abaixo para maior precisão na distribuição. Alguns fatores influenciam na aplicação:

- Velocidade do trator;- Rotação na TDP;- Altura e inclinação do TURBEN em relação ao solo;- Peso específico do produto;- Nível de umidade do produto.

NOTA:Astabelasdedistribuiçãosãosomenteindicativaseataxadedistribuiçãopodevariaremfunçãodosfatoresdescritosacima.

(X) Produto(A) kg por hectare(B) Velocidade de aplicação(C) Largura de trabalho(D) Abertura ajustada no dosador(E) Posicionamento das aletas sobre os pratos

Dados fornecidos nas tabelas de distribuição abaixo:

43

TAB

ELA

1/2

- UR

EIA

46%

N -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,76

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (3

,3 m

m)

POSIÇÃO DO DOSADOR

VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

12,

92,

52,

32,

32,

01,

91,

91,

71,

51,

71,

41,

31,

51,

21,

2

1,5

9,3

8,0

7,4

7,4

6,4

6,0

6,2

5,3

5,0

5,3

4,6

4,3

4,7

4,0

3,7

215

,713

,512

,612

,610

,810

,010

,59,

08,

49,

07,

77,

27,

96,

76,

3

2,5

36,1

31,0

28,9

28,9

24,8

23,1

24,1

20,6

19,3

20,6

17,7

16,5

18,1

15,5

14,5

356

,648

,545

,245

,238

,836

,237

,732

,330

,232

,327

,725

,928

,324

,222

,6

3,5

100,

586

,280

,480

,468

,964

,367

,057

,453

,657

,449

,246

,050

,343

,140

,2

414

4,5

123,

911

5,6

115,

699

,192

,596

,382

,677

,182

,670

,866

,172

,361

,957

,8

4,5

193,

116

5,5

154,

515

4,5

132,

412

3,6

128,

811

0,4

103

110,

494

,688

,396

,682

,877

,3

524

1,8

207,

219

3,4

193,

416

5,8

154,

716

1,2

138,

112

8,9

138,

111

8,4

110,

512

0,9

103,

696

,7

5,5

299,

425

6,7

239,

623

9,6

205,

319

1,6

199,

617

1,1

159,

717

1,1

146,

713

6,9

149,

712

8,3

119,

8

635

7,1

306,

128

5,7

285,

724

4,9

228,

623

8,1

204,

119

0,5

204,

117

4,9

163,

317

8,6

153,

114

2,9

6,5

416,

335

6,8

333,

033

3,0

285,

426

6,4

277,

523

7,9

222,

023

7,9

203,

919

0,3

208,

117

8,4

166,

5

747

5,4

407,

538

0,3

380,

332

6,0

304,

231

6,9

271,

625

3,5

271,

623

2,8

217,

323

7,7

203,

719

0,2

7,5

530,

445

4,6

424,

342

4,3

363,

733

9,4

353,

630

3,1

282,

930

3,1

259,

824

2,5

265,

222

7,3

212,

2

858

5,4

501,

846

8,3

468,

340

1,4

374,

639

0,3

334,

531

2,2

334,

528

6,7

267,

629

2,7

250,

923

4,2

8,5

651,

955

8,8

521,

652

1,6

447,

041

7,2

434,

637

2,5

347,

737

2,5

319,

329

8,0

326,

027

9,4

260,

8

971

8,5

615,

957

4,8

574,

849

2,7

459,

847

9,0

410,

638

3,2

410,

635

1,9

328,

535

9,3

307,

928

7,4

9,5

736,

163

0,9

588,

958

8,9

504,

747

1,1

490,

742

0,6

392,

642

0,6

360,

533

6,5

368,

031

5,5

294,

4

1075

3,6

646,

060

2,9

602,

951

6,8

482,

350

2,4

430,

640

1,9

430,

636

9,1

344,

537

6,8

323,

030

1,5

44

TAB

ELA

2/2

- UR

EIA

46%

N -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,76

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (3

,3 m

m)POSIÇÃO DO DOSADOR

VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

81,

00,

80,

80,

80,

70,

7

1,5

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

3,1

2,7

2,5

2,7

2,3

2,1

27,

06,

05,

66,

35,

45,

05,

74,

94,

65,

24,

54,

24,

53,

83,

6

2,5

16,1

13,8

12,8

14,5

12,4

11,6

13,1

11,3

10,5

12,0

10,3

9,6

10,3

8,8

8,3

325

,121

,520

,122

,619

,418

,120

,617

,616

,518

,916

,215

,116

,213

,812

,9

3,5

44,7

38,3

35,7

40,2

34,5

32,2

36,6

31,3

29,2

33,5

28,7

26,8

28,7

24,6

23,0

464

,255

,051

,457

,849

,546

,252

,545

,042

,048

,241

,338

,541

,335

,433

,0

4,5

85,8

73,6

68,7

77,3

66,2

61,8

70,2

60,2

56,2

64,4

55,2

51,5

55,2

47,3

44,1

510

7,4

92,1

86,0

96,7

82,9

77,4

87,9

75,4

70,3

80,6

69,1

64,5

69,1

59,2

55,3

5,5

133,

111

4,1

106,

511

9,8

102,

795

,810

8,9

93,3

87,1

99,8

85,6

79,9

85,6

73,3

68,4

615

8,7

136,

012

7,0

142,

912

2,4

114,

312

9,9

111,

310

3,9

119,

010

2,0

95,2

102,

087

,581

,6

6,5

185,

015

8,6

148,

016

6,5

142,

713

3,2

151,

412

9,7

121,

113

8,8

118,

911

1,0

118,

910

1,9

95,1

721

1,3

181,

116

9,0

190,

216

3,0

152,

117

2,9

148,

213

8,3

158,

513

5,8

126,

813

5,8

116,

410

8,7

7,5

235,

720

2,0

188,

621

2,2

181,

816

9,7

192,

916

5,3

154,

317

6,8

151,

514

1,4

151,

512

9,9

121,

2

826

0,2

223,

020

8,1

234,

220

0,7

187,

321

2,9

182,

517

0,3

195,

116

7,3

156,

116

7,3

143,

413

3,8

8,5

289,

824

8,4

231,

826

0,8

223,

520

8,6

237,

120

3,2

189,

721

7,3

186,

317

3,9

186,

315

9,7

149,

0

931

9,3

273,

725

5,5

287,

424

6,3

229,

926

1,3

223,

920

9,0

239,

520

5,3

191,

620

5,3

176,

016

4,2

9,5

327,

128

0,4

261,

729

4,4

252,

423

5,5

267,

722

9,4

214,

124

5,4

210,

319

6,3

210,

318

0,3

168,

2

1033

4,9

287,

126

8,0

301,

525

8,4

241,

227

4,0

234,

921

9,2

251,

221

5,3

201,

021

5,3

184,

617

2,3

45

TAB

ELA

1/2

- 46%

N M

AN

AH

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

6 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(3,3

mm

)POSIÇÃO DO DOSADOR

VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2654

2662

2248

2656

2662

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

12,

92,

52,

32,

32,

01,

91,

91,

71,

51,

71,

41,

31,

51,

21,

2

1,5

9,3

8,0

7,4

7,4

6,4

6,0

6,2

5,3

5,0

5,3

4,6

4,3

4,7

4,0

3,7

215

,713

,512

,612

,610

,810

,010

,59,

08,

49,

07,

77,

27,

96,

76,

3

2,5

36,1

31,0

28,9

28,9

24,8

23,1

24,1

20,6

19,3

20,6

17,7

16,5

18,1

15,5

14,5

356

,648

,545

,245

,238

,836

,237

,732

,330

,232

,327

,725

,928

,324

,222

,6

3,5

100,

586

,280

,480

,468

,964

,367

,057

,453

,657

,449

,246

,050

,343

,140

,2

414

4,5

123,

911

5,6

115,

699

,192

,596

,382

,677

,182

,670

,866

,172

,361

,957

,8

4,5

193,

116

5,5

154,

515

4,5

132,

412

3,6

128,

811

0,4

103

110,

494

,688

,396

,682

,877

,3

524

1,8

207,

219

3,4

193,

416

5,8

154,

716

1,2

138,

112

8,9

138,

111

8,4

110,

512

0,9

103,

696

,7

5,5

299,

425

6,7

239,

623

9,6

205,

319

1,6

199,

617

1,1

159,

717

1,1

146,

713

6,9

149,

712

8,3

119,

8

635

7,1

306,

128

5,7

285,

724

4,9

228,

623

8,1

204,

119

0,5

204,

117

4,9

163,

317

8,6

153,

114

2,9

6,5

416,

335

6,8

333,

033

3,0

285,

426

6,4

277,

523

7,9

222,

023

7,9

203,

919

0,3

208,

117

8,4

166,

5

747

5,4

407,

538

0,3

380,

332

6,0

304,

231

6,9

271,

625

3,5

271,

623

2,8

217,

323

7,7

203,

719

0,2

7,5

530,

445

4,6

424,

342

4,3

363,

733

9,4

353,

630

3,1

282,

930

3,1

259,

824

2,5

265,

222

7,3

212,

2

858

5,4

501,

846

8,3

468,

340

1,4

374,

639

0,3

334,

531

2,2

334,

528

6,7

267,

629

2,7

250,

923

4,2

8,5

651,

955

8,8

521,

652

1,6

447,

041

7,2

434,

637

2,5

347,

737

2,5

319,

329

8,0

326,

027

9,4

260,

8

971

8,5

615,

957

4,8

574,

849

2,7

459,

847

9,0

410,

638

3,2

410,

635

1,9

328,

535

9,3

307,

928

7,4

9,5

736,

163

0,9

588,

958

8,9

504,

747

1,1

490,

742

0,6

392,

642

0,6

360,

533

6,5

368,

031

5,5

294,

4

1075

3,6

646,

060

2,9

602,

951

6,8

482,

350

2,4

430,

640

1,9

430,

636

9,1

344,

537

6,8

323,

030

1,5

46

TAB

ELA

2/2

- UR

EIA

46%

N M

AN

AH

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

6 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(3,3

mm


VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

81,

00,

80,

80,

80,

70,

7

1,5

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

3,1

2,7

2,5

2,7

2,3

2,1

27,

06,

05,

66,

35,

45,

05,

74,

94,

65,

24,

54,

24,

53,

83,

6

2,5

16,1

13,8

12,8

14,5

12,4

11,6

13,1

11,3

10,5

12,0

10,3

9,6

10,3

8,8

8,3

325

,121

,520

,122

,619

,418

,120

,617

,616

,518

,916

,215

,116

,213

,812

,9

3,5

44,7

38,3

35,7

40,2

34,5

32,2

36,6

31,3

29,2

33,5

28,7

26,8

28,7

24,6

23,0

464

,255

,051

,457

,849

,546

,252

,545

,042

,048

,241

,338

,541

,335

,433

,0

4,5

85,8

73,6

68,7

77,3

66,2

61,8

70,2

60,2

56,2

64,4

55,2

51,5

55,2

47,3

44,1

510

7,4

92,1

86,0

96,7

82,9

77,4

87,9

75,4

70,3

80,6

69,1

64,5

69,1

59,2

55,3

5,5

133,

111

4,1

106,

511

9,8

102,

795

,810

8,9

93,3

87,1

99,8

85,6

79,9

85,6

73,3

68,4

615

8,7

136,

012

7,0

142,

912

2,4

114,

312

9,9

111,

310

3,9

119,

010

2,0

95,2

102,

087

,581

,6

6,5

185,

015

8,6

148,

016

6,5

142,

713

3,2

151,

412

9,7

121,

113

8,8

118,

911

1,0

118,

910

1,9

95,1

721

1,3

181,

116

9,0

190,

216

3,0

152,

117

2,9

148,

213

8,3

158,

513

5,8

126,

813

5,8

116,

410

8,7

7,5

235,

720

2,0

188,

621

2,2

181,

816

9,7

192,

916

5,3

154,

317

6,8

151,

514

1,4

151,

512

9,9

121,

2

826

0,2

223,

020

8,1

234,

220

0,7

187,

321

2,9

182,

517

0,3

195,

116

7,3

156,

116

7,3

143,

413

3,8

8,5

289,

824

8,4

231,

826

0,8

223,

520

8,6

237,

120

3,2

189,

721

7,3

186,

317

3,9

186,

315

9,7

149,

0

931

9,3

273,

725

5,5

287,

424

6,3

229,

926

1,3

223,

920

9,0

239,

520

5,3

191,

620

5,3

176,

016

4,2

9,5

327,

128

0,4

261,

729

4,4

252,

423

5,5

267,

722

9,4

214,

124

5,4

210,

319

6,3

210,

318

0,3

168,

2

1033

4,9

287,

126

8,0

301,

525

8,4

241,

227

4,0

234,

921

9,2

251,

221

5,3

201,

021

5,3

184,

617

2,3

47

TAB

ELA

1/2

- UR

EIA

46%

N -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,82

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,23

mm


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

12,

92,

52,

32,

32,

01,

91,

91,

71,

51,

71,

41,

31,

51,

21,

2

1,5

9,3

8,0

7,4

7,4

6,4

6,0

6,2

5,3

5,0

5,3

4,6

4,3

4,7

4,0

3,7

215

,713

,512

,612

,610

,810

,010

,59,

08,

49,

07,

77,

27,

96,

76,

3

2,5

36,1

31,0

28,9

28,9

24,8

23,1

24,1

20,6

19,3

20,6

17,7

16,5

18,1

15,5

14,5

356

,648

,545

,245

,238

,836

,237

,732

,330

,232

,327

,725

,928

,324

,222

,6

3,5

100,

586

,280

,480

,468

,964

,367

,057

,453

,657

,449

,246

,050

,343

,140

,2

414

4,5

123,

911

5,6

115,

699

,192

,596

,382

,677

,182

,670

,866

,172

,361

,957

,8

4,5

193,

116

5,5

154,

515

4,5

132,

412

3,6

128,

811

0,4

103,

011

0,4

94,6

88,3

96,6

82,8

77,3

524

1,8

207,

219

3,4

193,

416

5,8

154,

716

1,2

138,

112

8,9

138,

111

8,4

110,

512

0,9

103,

696

,7

5,5

299,

425

6,7

239,

623

9,6

205,

319

1,6

199,

617

1,1

159,

717

1,1

146,

713

6,9

149,

712

8,3

119,

8

635

7,1

306,

128

5,7

285,

724

4,9

228,

623

8,1

204,

119

0,5

204,

117

4,9

163,

317

8,6

153,

114

2,9

6,5

416,

335

6,8

333,

033

3,0

285,

426

6,4

277,

523

7,9

222,

023

7,9

203,

919

0,3

208,

117

8,4

166,

5

747

5,4

407,

538

0,3

380,

332

6,0

304,

231

6,9

271,

625

3,5

271,

623

2,8

217,

323

7,7

203,

719

0,2

7,5

530,

445

4,6

424,

342

4,3

363,

733

9,4

353,

630

3,1

282,

930

3,1

259,

824

2,5

265,

222

7,3

212,

2

858

5,4

501,

846

8,3

468,

340

1,4

374,

639

0,3

334,

531

2,2

334,

528

6,7

267,

629

2,7

250,

923

4,2

8,5

651,

955

8,8

521,

652

1,6

447,

041

7,2

434,

637

2,5

347,

737

2,5

319,

329

8,0

326,

027

9,4

260,

8

971

8,5

615,

957

4,8

574,

849

2,7

459,

847

9,0

410,

638

3,2

410,

635

1,9

328,

535

9,3

307,

928

7,4

9,5

736,

163

0,9

588,

958

8,9

504,

747

1,1

490,

742

0,6

392,

642

0,6

360,

533

6,5

368,

031

5,5

294,

4

1075

3,6

646,

060

2,9

602,

951

6,8

482,

350

2,4

430,

640

1,9

430,

636

9,1

344,

537

6,8

323,

030

1,5

48

TAB

ELA

2/2

- UR

EIA

46%

N -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,82

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,23

mm


VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

81,

00,

80,

80,

80,

70,

7

1,5

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

3,1

2,7

2,5

2,7

2,3

2,1

27,

06,

05,

66,

35,

45,

05,

74,

94,

65,

24,

54,

24,

53,

83,

6

2,5

16,1

13,8

12,8

14,5

12,4

11,6

13,1

11,3

10,5

12,0

10,3

9,6

10,3

8,8

8,3

325

,121

,520

,122

,619

,418

,120

,617

,616

,518

,916

,215

,116

,213

,812

,9

3,5

44,7

38,3

35,7

40,2

34,5

32,2

36,6

31,3

29,2

33,5

28,7

26,8

28,7

24,6

23,0

464

,255

,051

,457

,849

,546

,252

,545

,042

,048

,241

,338

,541

,335

,433

,0

4,5

85,8

73,6

68,7

77,3

66,2

61,8

70,2

60,2

56,2

64,4

55,2

51,5

55,2

47,3

44,1

510

7,4

92,1

86,0

96,7

82,9

77,4

87,9

75,4

70,3

80,6

69,1

64,5

69,1

59,2

55,3

5,5

133,

111

4,1

106,

511

9,8

102,

795

,810

8,9

93,3

87,1

99,8

85,6

79,9

85,6

73,3

68,4

615

8,7

136,

012

7,0

142,

912

2,4

114,

312

9,9

111,

310

3,9

119,

010

2,0

95,2

102,

087

,581

,6

6,5

185,

015

8,6

148,

016

6,5

142,

713

3,2

151,

412

9,7

121,

113

8,8

118,

911

1,0

118,

910

1,9

95,1

721

1,3

181,

116

9,0

190,

216

3,0

152,

117

2,9

148,

213

8,3

158,

513

5,8

126,

813

5,8

116,

410

8,7

7,5

235,

720

2,0

188,

621

2,2

181,

816

9,7

192,

916

5,3

154,

317

6,8

151,

514

1,4

151,

512

9,9

121,

2

826

0,2

223,

020

8,1

234,

220

0,7

187,

321

2,9

182,

517

0,3

195,

116

7,3

156,

116

7,3

143,

413

3,8

8,5

289,

824

8,4

231,

826

0,8

223,

520

8,6

237,

120

3,2

189,

721

7,3

186,

317

3,9

186,

315

9,7

149,

0

931

9,3

273,

725

5,5

287,

424

6,3

229,

926

1,3

223,

920

9,0

239,

520

5,3

191,

620

5,3

176,

016

4,2

9,5

327,

128

0,4

261,

729

4,4

252,

423

5,5

267,

722

9,4

214,

124

5,4

210,

319

6,3

210,

318

0,3

168,

2

1033

4,9

287,

126

8,0

301,

525

8,4

241,

227

4,0

234,

921

9,2

251,

221

5,3

201,

021

5,3

184,

617

2,3

49

TAB

ELA

1/2

- NK

30-

00-2

0 M

AN

AH

- Pe

so E

spec

ífico

(0,8

kg/

l) - D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,43

mm


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

13,

12,

62,

42,

42,

12,

02,

01,

71,

61,

71,

51,

41,

51,

31,

2

1,5

9,8

8,4

7,8

7,8

6,7

6,3

6,5

5,6

5,2

5,6

4,8

4,5

4,9

4,2

3,9

216

,514

,213

,213

,211

,310

,611

,09,

48,

89,

48,

17,

68,

37,

16,

6

2,5

38,0

32,6

30,4

30,4

26,1

24,3

25,4

21,7

20,3

21,7

18,6

17,4

19,0

16,3

15,2

359

,551

,047

,647

,640

,838

,139

,734

,031

,734

,029

,227

,229

,825

,523

,8

3,5

105,

890

,784

,784

,772

,667

,770

,560

,556

,460

,551

,848

,452

,945

,342

,3

415

2,1

130,

412

1,7

121,

710

4,3

97,3

101,

486

,981

,186

,974

,569

,576

,165

,260

,8

4,5

203,

317

4,2

162,

616

2,6

139,

413

0,1

135,

511

6,2

108,

411

6,2

99,6

92,9

101,

687

,181

,3

525

4,5

218,

120

3,6

203,

617

4,5

162,

916

9,6

145,

413

5,7

145,

412

4,6

116,

312

7,2

109,

110

1,8

5,5

315,

227

0,2

252,

225

2,2

216,

120

1,7

210,

118

0,1

168,

118

0,1

154,

414

4,1

157,

613

5,1

126,

1

637

5,9

322,

230

0,7

300,

725

7,8

240,

625

0,6

214,

820

0,5

214,

818

4,1

171,

818

8,0

161,

115

0,4

6,5

438,

237

5,6

350,

535

0,5

300,

528

0,4

292,

125

0,4

233,

725

0,4

214,

620

0,3

219,

118

7,8

175,

3

750

0,4

428,

940

0,3

400,

334

3,1

320,

333

3,6

285,

926

6,9

285,

924

5,1

228,

825

0,2

214,

520

0,2

7,5

558,

347

8,5

446,

644

6,6

382,

835

7,3

372,

231

9,0

297,

831

9,0

273,

425

5,2

279,

123

9,3

223,

3

861

6,2

528,

249

2,9

492,

942

2,5

394,

441

0,8

352,

132

8,6

352,

130

1,8

281,

730

8,1

264,

124

6,5

8,5

686,

358

8,2

549,

054

9,0

470,

643

9,2

457,

539

2,1

366,

039

2,1

336,

131

3,7

343,

129

4,1

274,

5

975

6,3

648,

360

5,1

605,

151

8,6

484,

050

4,2

432,

240

3,4

432,

237

0,4

345,

737

8,2

324,

130

2,5

9,5

774,

866

4,1

619,

861

9,8

531,

349

5,9

516,

544

2,7

413,

244

2,7

379,

535

4,2

387,

433

2,1

309,

9

1079

3,3

680,

063

4,6

634,

654

4,0

507,

752

8,9

453,

342

3,1

453,

338

8,5

362,

639

6,6

340,

031

7,3

50

TAB

ELA

2/2

- NK

30-

00-2

0 M

AN

AH

- Pe

so E

spec

ífico

(0,8

kg/

l) - D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,43

mm


VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

41,

21,

11,

21,

01,

01,

11,

00,

91,

00,

90,

80,

90,

70,

7

1,5

4,4

3,7

3,5

3,9

3,4

3,1

3,6

3,1

2,8

3,3

2,8

2,6

2,8

2,4

2,2

27,

36,

35,

96,

65,

75,

36,

05,

24,

85,

54,

74,

44,

74,

03,

8

2,5

16,9

14,5

13,5

15,2

13,0

12,2

13,8

11,9

11,1

12,7

10,9

10,1

10,9

9,3

8,7

326

,522

,721

,223

,820

,419

,021

,618

,617

,319

,817

,015

,917

,014

,613

,6

3,5

47,0

40,3

37,6

42,3

36,3

33,9

38,5

33,0

30,8

35,3

30,2

28,2

30,2

25,9

24,2

467

,657

,954

,160

,852

,248

,755

,347

,444

,250

,743

,540

,643

,537

,334

,8

4,5

90,4

77,4

72,3

81,3

69,7

65,1

73,9

63,4

59,1

67,8

58,1

54,2

58,1

49,8

46,5

511

3,1

96,9

90,5

101,

887

,281

,492

,579

,374

,084

,872

,767

,972

,762

,358

,2

5,5

140,

112

0,1

112,

112

6,1

108,

110

0,9

114,

698

,291

,710

5,1

90,1

84,1

90,1

77,2

72,0

616

7,1

143,

213

3,7

150,

412

8,9

120,

313

6,7

117,

210

9,4

125,

310

7,4

100,

210

7,4

92,1

85,9

6,5

194,

716

6,9

155,

817

5,3

150,

214

0,2

159,

313

6,6

127,

514

6,1

125,

211

6,8

125,

210

7,3

100,

2

722

2,4

190,

617

7,9

200,

217

1,6

160,

118

2,0

156,

014

5,6

166,

814

3,0

133,

414

3,0

122,

511

4,4

7,5

248,

121

2,7

198,

522

3,3

191,

417

8,7

203,

017

4,0

162,

418

6,1

159,

514

8,9

159,

513

6,7

127,

6

827

3,9

234,

721

9,1

246,

521

1,3

197,

222

4,1

192,

117

9,3

205,

417

6,1

164,

317

6,1

150,

914

0,8

8,5

305,

026

1,4

244,

027

4,5

235,

321

9,6

249,

521

3,9

199,

622

8,8

196,

118

3,0

196,

116

8,1

156,

9

933

6,1

288,

126

8,9

302,

525

9,3

242,

027

5,0

235,

722

0,0

252,

121

6,1

201,

721

6,1

185,

217

2,9

9,5

344,

429

5,2

275,

530

9,9

265,

624

7,9

281,

724

1,5

225,

425

8,3

221,

420

6,6

221,

418

9,7

177,

1

1035

2,6

302,

228

2,1

317,

327

2,0

253,

928

8,5

247,

323

0,8

264,

422

6,7

211,

522

6,7

194,

318

1,3

51

TAB

ELA

1/2

- N

K 3

6-00

-12

MA

NA

H -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,83

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,36

mm


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

13,

22,

72,

52,

52,

22,

02,

11,

81,

71,

81,

61,

41,

61,

41,

3

1,5

10,2

8,7

8,1

8,1

7,0

6,5

6,8

5,8

5,4

5,8

5,0

4,6

5,1

4,4

4,1

217

,114

,713

,713

,711

,811

,011

,49,

89,

19,

88,

47,

88,

67,

36,

9

2,5

39,5

33,8

31,6

31,6

27,1

25,2

26,3

22,5

21,0

22,5

19,3

18,0

19,7

16,9

15,8

361

,852

,949

,449

,442

,339

,541

,235

,332

,935

,330

,228

,230

,926

,524

,7

3,5

109,

894

,187

,887

,875

,370

,373

,262

,758

,662

,753

,850

,254

,947

,143

,9

415

7,8

135,

312

6,2

126,

210

8,2

101,

010

5,2

90,2

84,2

90,2

77,3

72,1

78,9

67,6

63,1

4,5

210,

918

0,8

168,

716

8,7

144,

613

5,0

140,

612

0,5

112,

512

0,5

103,

396

,410

5,5

90,4

84,4

526

4,0

226,

321

1,2

211,

218

1,0

169,

017

6,0

150,

914

0,8

150,

912

9,3

120,

713

2,0

113,

110

5,6

5,5

327,

028

0,3

261,

626

1,6

224,

220

9,3

218,

018

6,9

174,

418

6,9

160,

214

9,5

163,

514

0,2

130,

8

639

0,0

334,

331

2,0

312,

026

7,4

249,

626

0,0

222,

920

8,0

222,

919

1,0

178,

319

5,0

167,

215

6,0

6,5

454,

638

9,6

363,

736

3,7

311,

729

0,9

303,

125

9,8

242,

425

9,8

222,

720

7,8

227,

319

4,8

181,

8

751

9,2

445,

041

5,3

415,

335

6,0

332,

334

6,1

296,

727

6,9

296,

725

4,3

237,

325

9,6

222,

520

7,7

7,5

579,

249

6,5

463,

446

3,4

397,

237

0,7

386,

233

1,0

308,

933

1,0

283,

726

4,8

289,

624

8,2

231,

7

863

9,3

548,

051

1,4

511,

443

8,4

409,

142

6,2

365,

334

1,0

365,

331

3,1

292,

231

9,6

274,

025

5,7

8,5

712,

061

0,3

569,

656

9,6

488,

245

5,7

474,

740

6,8

379,

740

6,8

348,

732

5,5

356,

030

5,1

284,

8

978

4,7

672,

662

7,7

627,

753

8,1

502,

252

3,1

448,

441

8,5

448,

438

4,3

358,

739

2,3

336,

331

3,9

9,5

803,

968

9,0

643,

164

3,1

551,

251

4,5

535,

945

9,3

428,

745

9,3

393,

736

7,5

401,

934

4,5

321,

5

1082

3,0

705,

565

8,4

658,

456

4,4

526,

754

8,7

470,

343

9,0

470,

340

3,1

376,

241

1,5

352,

732

9,2

52

TAB

ELA

2/2

- N

K 3

6-00

-12

MA

NA

H -

Peso

Esp

ecífi

co (0

,83

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,36

mm


VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

41,

21,

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

80,

90,

80,

7

1,5

4,5

3,9

3,6

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

2,9

2,5

2,3

27,

66,

56,

16,

95,

95,

56,

25,

35,

05,

74,

94,

64,

94,

23,

9

2,5

17,5

15,0

14,0

15,8

13,5

12,6

14,3

12,3

11,5

13,2

11,3

10,5

11,3

9,7

9,0

327

,423

,522

,024

,721

,219

,822

,519

,218

,020

,617

,616

,517

,615

,114

,1

3,5

48,8

41,8

39,0

43,9

37,6

35,1

39,9

34,2

31,9

36,6

31,4

29,3

31,4

26,9

25,1

470

,160

,156

,163

,154

,150

,557

,449

,245

,952

,645

,142

,145

,138

,636

,1

4,5

93,7

80,3

75,0

84,4

72,3

67,5

76,7

65,7

61,4

70,3

60,3

56,2

60,3

51,7

48,2

511

7,3

100,

693

,910

5,6

90,5

84,5

96,0

82,3

76,8

88,0

75,4

70,4

75,4

64,7

60,3

5,5

145,

312

4,6

116,

313

0,8

112,

110

4,6

118,

910

1,9

95,1

109,

093

,487

,293

,480

,174

,7

617

3,3

148,

613

8,7

156,

013

3,7

124,

814

1,8

121,

611

3,5

130,

011

1,4

104,

011

1,4

95,5

89,1

6,5

202,

017

3,2

161,

618

1,8

155,

914

5,5

165,

314

1,7

132,

215

1,5

129,

912

1,2

129,

911

1,3

103,

9

723

0,7

197,

818

4,6

207,

717

8,0

166,

118

8,8

161,

815

1,0

173,

114

8,3

138,

414

8,3

127,

111

8,7

7,5

257,

422

0,7

205,

923

1,7

198,

618

5,4

210,

618

0,5

168,

519

3,1

165,

515

4,5

165,

514

1,9

132,

4

828

4,1

243,

522

7,3

255,

721

9,2

204,

623

2,5

199,

318

6,0

213,

118

2,7

170,

518

2,7

156,

614

6,1

8,5

316,

427

1,2

253,

228

4,8

244,

122

7,8

258,

922

1,9

207,

123

7,3

203,

418

9,9

203,

417

4,4

162,

7

934

8,7

298,

927

9,0

313,

926

9,0

251,

128

5,3

244,

622

8,3

261,

622

4,2

209,

222

4,2

192,

217

9,4

9,5

357,

330

6,2

285,

832

1,5

275,

625

7,2

292,

325

0,6

233,

826

8,0

229,

721

4,4

229,

719

6,9

183,

7

1036

5,8

313,

529

2,6

329,

228

2,2

263,

429

9,3

256,

523

9,4

274,

323

5,2

219,

523

5,2

201,

618

8,1

53

TAB

ELA

1/2

- PK

00-

14-2

8 - P

eso

Espe

cífic

o (0

,83

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,36

mm


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

13,

22,

72,

52,

52,

22,

02,

11,

81,

71,

81,

61,

41,

61,

41,

3

1,5

10,2

8,7

8,1

8,1

7,0

6,5

6,8

5,8

5,4

5,8

5,0

4,6

5,1

4,4

4,1

217

,114

,713

,713

,711

,811

,011

,49,

89,

19,

88,

47,

88,

67,

36,

9

2,5

39,5

33,8

31,6

31,6

27,1

25,2

26,3

22,5

21,0

22,5

19,3

18,0

19,7

16,9

15,8

361

,852

,949

,449

,442

,339

,541

,235

,332

,935

,330

,228

,230

,926

,524

,7

3,5

109,

894

,187

,887

,875

,370

,373

,262

,758

,662

,753

,850

,254

,947

,143

,9

415

7,8

135,

312

6,2

126,

210

8,2

101,

010

5,2

90,2

84,2

90,2

77,3

72,1

78,9

67,6

63,1

4,5

210,

918

0,8

168,

716

8,7

144,

613

5,0

140,

612

0,5

112,

512

0,5

103,

396

,410

5,5

90,4

84,4

526

4,0

226,

321

1,2

211,

218

1,0

169,

017

6,0

150,

914

0,8

150,

912

9,3

120,

713

2,0

113,

110

5,6

5,5

327,

028

0,3

261,

626

1,6

224,

220

9,3

218,

018

6,9

174,

418

6,9

160,

214

9,5

163,

514

0,2

130,

8

639

0,0

334,

331

2,0

312,

026

7,4

249,

626

0,0

222,

920

8,0

222,

919

1,0

178,

319

5,0

167,

215

6,0

6,5

454,

638

9,6

363,

736

3,7

311,

729

0,9

303,

125

9,8

242,

425

9,8

222,

720

7,8

227,

319

4,8

181,

8

751

9,2

445,

041

5,3

415,

335

6,0

332,

334

6,1

296,

727

6,9

296,

725

4,3

237,

325

9,6

222,

520

7,7

7,5

579,

249

6,5

463,

446

3,4

397,

237

0,7

386,

233

1,0

308,

933

1,0

283,

726

4,8

289,

624

8,2

231,

7

863

9,3

548,

051

1,4

511,

443

8,4

409,

142

6,2

365,

334

1,0

365,

331

3,1

292,

231

9,6

274,

025

5,7

8,5

712,

061

0,3

569,

656

9,6

488,

245

5,7

474,

740

6,8

379,

740

6,8

348,

732

5,5

356,

030

5,1

284,

8

978

4,7

672,

662

7,7

627,

753

8,1

502,

252

3,1

448,

441

8,5

448,

438

4,3

358,

739

2,3

336,

331

3,9

9,5

803,

968

9,0

643,

164

3,1

551,

251

4,5

535,

945

9,3

428,

745

9,3

393,

736

7,5

401,

934

4,5

321,

5

1082

3,0

705,

565

8,4

658,

456

4,4

526,

754

8,7

470,

343

9,0

470,

340

3,1

376,

241

1,5

352,

732

9,2

54

TAB

ELA

2/2

- PK

00-

14-2

8 - P

eso

Espe

cífic

o (0

,83

kg/l)

- D

iâm

etro

do

Grã

o (2

,36

mm


VELO

CID

AD

E 9

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

10 K

m/h

VELO

CID

AD

E 11

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

12 K

m/h

VELO

CID

AD

E 14

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

2248

2656

2660

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

41,

21,

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

80,

90,

80,

7

1,5

4,5

3,9

3,6

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

2,9

2,5

2,3

27,

66,

56,

16,

95,

95,

56,

25,

35,

05,

74,

94,

64,

94,

23,

9

2,5

17,5

15,0

14,0

15,8

13,5

12,6

14,3

12,3

11,5

13,2

11,3

10,5

11,3

9,7

9,0

327

,423

,522

,024

,721

,219

,822

,519

,218

,020

,617

,616

,517

,615

,114

,1

3,5

48,8

41,8

39,0

43,9

37,6

35,1

39,9

34,2

31,9

36,6

31,4

29,3

31,4

26,9

25,1

470

,160

,156

,163

,154

,150

,557

,449

,245

,952

,645

,142

,145

,138

,636

,1

4,5

93,7

80,3

75,0

84,4

72,3

67,5

76,7

65,7

61,4

70,3

60,3

56,2

60,3

51,7

48,2

511

7,3

100,

693

,910

5,6

90,5

84,5

96,0

82,3

76,8

88,0

75,4

70,4

75,4

64,7

60,3

5,5

145,

312

4,6

116,

313

0,8

112,

110

4,6

118,

910

1,9

95,1

109,

093

,487

,293

,480

,174

,7

617

3,3

148,

613

8,7

156,

013

3,7

124,

814

1,8

121,

611

3,5

130,

011

1,4

104,

011

1,4

95,5

89,1

6,5

202,

017

3,2

161,

618

1,8

155,

914

5,5

165,

314

1,7

132,

215

1,5

129,

912

1,2

129,

911

1,3

103,

9

723

0,7

197,

818

4,6

207,

717

8,0

166,

118

8,8

161,

815

1,0

173,

114

8,3

138,

414

8,3

127,

111

8,7

7,5

257,

422

0,7

205,

923

1,7

198,

618

5,4

210,

618

0,5

168,

519

3,1

165,

515

4,5

165,

514

1,9

132,

4

828

4,1

243,

522

7,3

255,

721

9,2

204,

623

2,5

199,

318

6,0

213,

118

2,7

170,

518

2,7

156,

614

6,1

8,5

316,

427

1,2

253,

228

4,8

244,

122

7,8

258,

922

1,9

207,

123

7,3

203,

418

9,9

203,

417

4,4

162,

7

934

8,7

298,

927

9,0

313,

926

9,0

251,

128

5,3

244,

622

8,3

261,

622

4,2

209,

222

4,2

192,

217

9,4

9,5

357,

330

6,2

285,

832

1,5

275,

625

7,2

292,

325

0,6

233,

826

8,0

229,

721

4,4

229,

719

6,9

183,

7

1036

5,8

313,

529

2,6

329,

228

2,2

263,

429

9,3

256,

523

9,4

274,

323

5,2

219,

523

5,2

201,

618

8,1

55

TAB

ELA

1/2

- U

RÉI

A 40

% N

+ 1

4% S

O3

- Pes

o Es

pecí

fico

(0,7

6 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(3,0

3 m

m)


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

12,

92,

52,

32,

32,

01,

91,

91,

71,

51,

71,

41,

31,

51,

21,

2

1,5

9,3

8,0

7,4

7,4

6,4

6,0

6,2

5,3

5,0

5,3

4,6

4,3

4,7

4,0

3,7

215

,713

,512

,612

,610

,810

,010

,59,

08,

49,

07,

77,

27,

96,

76,

3

2,5

36,1

31,0

28,9

28,9

24,8

23,1

24,1

20,6

19,3

20,6

17,7

16,5

18,1

15,5

14,5

356

,648

,545

,245

,238

,836

,237

,732

,330

,232

,327

,725

,928

,324

,222

,6

3,5

100,

586

,280

,480

,468

,964

,367

,057

,453

,657

,449

,246

,050

,343

,140

,2

414

4,5

123,

911

5,6

115,

699

,192

,596

,382

,677

,182

,670

,866

,172

,361

,957

,8

4,5

193,

116

5,5

154,

515

4,5

132,

412

3,6

128,

811

0,4

103,

011

0,4

94,6

88,3

96,6

82,8

77,3

524

1,8

207,

219

3,4

193,

416

5,8

154,

716

1,2

138,

112

8,9

138,

111

8,4

110,

512

0,9

103,

696

,7

5,5

299,

425

6,7

239,

623

9,6

205,

319

1,6

199,

617

1,1

159,

717

1,1

146,

713

6,9

149,

712

8,3

119,

8

635

7,1

306,

128

5,7

285,

724

4,9

228,

623

8,1

204,

119

0,5

204,

117

4,9

163,

317

8,6

153,

114

2,9

6,5

416,

335

6,8

333,

033

3,0

285,

426

6,4

277,

523

7,9

222,

023

7,9

203,

919

0,3

208,

117

8,4

166,

5

747

5,4

407,

538

0,3

380,

332

6,0

304,

231

6,9

271,

625

3,5

271,

623

2,8

217,

323

7,7

203,

719

0,2

7,5

530,

445

4,6

424,

342

4,3

363,

733

9,4

353,

630

3,1

282,

930

3,1

259,

824

2,5

265,

222

7,3

212,

2

858

5,4

501,

846

8,3

468,

340

1,4

374,

639

0,3

334,

531

2,2

334,

528

6,7

267,

629

2,7

250,

923

4,2

8,5

651,

955

8,8

521,

652

1,6

447,

041

7,2

434,

637

2,5

347,

737

2,5

319,

329

8,0

326,

027

9,4

260,

8

971

8,5

615,

957

4,8

574,

849

2,7

459,

847

9,0

410,

638

3,2

410,

635

1,9

328,

535

9,3

307,

928

7,4

9,5

736,

163

0,9

588,

958

8,9

504,

747

1,1

490,

742

0,6

392,

642

0,6

360,

533

6,5

368,

031

5,5

294,

4

1075

3,6

646,

060

2,9

602,

951

6,8

482,

350

2,4

430,

640

1,9

430,

636

9,1

344,

537

6,8

323,

030

1,5

56

TAB

ELA

2/2

- U

RÉI

A 40

% N

+ 1

4% S

O3

- Pes

o Es

pecí

fico

(0,7

3 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(3,0

3 m

m)

POSIÇÃO DO DOSADORVE

LOC

IDA

DE

9 K

m/h

VELO

CID

AD

E 10

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

11 K

m/h

VELO

CID

AD

E 12

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

14 K

m/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

01,

21,

00,

91,

10,

90,

81,

00,

80,

80,

80,

70,

7

1,5

4,1

3,5

3,3

3,7

3,2

3,0

3,4

2,9

2,7

3,1

2,7

2,5

2,7

2,3

2,1

27,

06,

05,

66,

35,

45,

05,

74,

94,

65,

24,

54,

24,

53,

83,

6

2,5

16,1

13,8

12,8

14,5

12,4

11,6

13,1

11,3

10,5

12,0

10,3

9,6

10,3

8,8

8,3

325

,121

,520

,122

,619

,418

,120

,617

,616

,518

,916

,215

,116

,213

,812

,9

3,5

44,7

38,3

35,7

40,2

34,5

32,2

36,6

31,3

29,2

33,5

28,7

26,8

28,7

24,6

23,0

464

,255

,051

,457

,849

,546

,252

,545

,042

,048

,241

,338

,541

,335

,433

,0

4,5

85,8

73,6

68,7

77,3

66,2

61,8

70,2

60,2

56,2

64,4

55,2

51,5

55,2

47,3

44,1

510

7,4

92,1

86,0

96,7

82,9

77,4

87,9

75,4

70,3

80,6

69,1

64,5

69,1

59,2

55,3

5,5

133,

111

4,1

106,

511

9,8

102,

795

,810

8,9

93,3

87,1

99,8

85,6

79,9

85,6

73,3

68,4

615

8,7

136,

012

7,0

142,

912

2,4

114,

312

9,9

111,

310

3,9

119,

010

2,0

95,2

102,

087

,581

,6

6,5

185,

015

8,6

148,

016

6,5

142,

713

3,2

151,

412

9,7

121,

113

8,8

118,

911

1,0

118,

910

1,9

95,1

721

1,3

181,

116

9,0

190,

216

3,0

152,

117

2,9

148,

213

8,3

158,

513

5,8

126,

813

5,8

116,

410

8,7

7,5

235,

720

2,0

188,

621

2,2

181,

816

9,7

192,

916

5,3

154,

317

6,8

151,

514

1,4

151,

512

9,9

121,

2

826

0,2

223,

020

8,1

234,

220

0,7

187,

321

2,9

182,

517

0,3

195,

116

7,3

156,

116

7,3

143,

413

3,8

8,5

289,

824

8,4

231,

826

0,8

223,

520

8,6

237,

120

3,2

189,

721

7,3

186,

317

3,9

186,

315

9,7

149,

0

931

9,3

273,

725

5,5

287,

424

6,3

229,

926

1,3

223,

920

9,0

239,

520

5,3

191,

620

5,3

176,

016

4,2

9,5

327,

128

0,4

261,

729

4,4

252,

423

5,5

267,

722

9,4

214,

124

5,4

210,

319

6,3

210,

318

0,3

168,

2

1033

4,9

287,

126

8,0

301,

525

8,4

241,

227

4,0

234,

921

9,2

251,

221

5,3

201,

021

5,3

184,

617

2,3

57

TAB

ELA

1/2

- RÉI

A 4

5% N

PR

ILLS

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

8 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(2,2

8 m

m)


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

13,

02,

62,

42,

42,

01,

92,

01,

71,

61,

71,

51,

41,

51,

31,

2

1,5

9,5

8,2

7,6

7,6

6,5

6,1

6,4

5,5

5,1

5,5

4,7

4,4

4,8

4,1

3,8

216

,113

,812

,912

,911

,010

,310

,79,

28,

69,

27,

97,

48,

16,

96,

4

2,5

37,1

31,8

29,7

29,7

25,4

23,7

24,7

21,2

19,8

21,2

18,2

16,9

18,5

15,9

14,8

358

,049

,746

,446

,439

,837

,138

,733

,231

,033

,228

,426

,529

,024

,923

,2

3,5

103,

288

,482

,582

,570

,766

,068

,859

,055

,059

,050

,547

,251

,644

,241

,3

414

8,3

127,

111

8,6

118,

610

1,7

94,9

98,9

84,7

79,1

84,7

72,6

67,8

74,2

63,6

59,3

4,5

198,

216

9,9

158,

615

8,6

135,

912

6,9

132,

111

3,3

105,

711

3,3

97,1

90,6

99,1

84,9

79,3

524

8,1

212,

719

8,5

198,

517

0,1

158,

816

5,4

141,

813

2,3

141,

812

1,5

113,

412

4,1

106,

399

,2

5,5

307,

326

3,4

245,

924

5,9

210,

719

6,7

204,

917

5,6

163,

917

5,6

150,

514

0,5

153,

713

1,7

122,

9

636

6,5

314,

229

3,2

293,

225

1,3

234,

624

4,3

209,

419

5,5

209,

417

9,5

167,

618

3,3

157,

114

6,6

6,5

427,

236

6,2

341,

834

1,8

292,

927

3,4

284,

824

4,1

227,

824

4,1

209,

219

5,3

213,

618

3,1

170,

9

748

7,9

418,

239

0,3

390,

333

4,5

312,

232

5,3

278,

826

0,2

278,

823

9,0

223,

024

3,9

209,

119

5,2

7,5

544,

346

6,6

435,

543

5,5

373,

334

8,4

362,

931

1,0

290,

331

1,0

266,

624

8,8

272,

223

3,3

217,

7

860

0,8

515,

048

0,6

480,

641

2,0

384,

540

0,5

343,

332

0,4

343,

329

4,3

274,

630

0,4

257,

524

0,3

8,5

669,

157

3,5

535,

353

5,3

458,

842

8,2

446,

138

2,3

356,

938

2,3

327,

730

5,9

334,

528

6,8

267,

6

973

7,4

632,

158

9,9

589,

950

5,7

471,

949

1,6

421,

439

3,3

421,

436

1,2

337,

136

8,7

316,

029

5,0

9,5

755,

464

7,5

604,

360

4,3

518,

048

3,5

503,

643

1,7

402,

943

1,7

370,

034

5,3

377,

732

3,8

302,

2

1077

3,5

663,

061

8,8

618,

853

0,4

495,

051

5,6

442,

041

2,5

442,

037

8,8

353,

638

6,7

331,

530

9,4

58

TAB

ELA

2/2

- RÉI

A 4

5% N

PR

ILLS

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

8 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(2,2

8 m

m)


LOC

IDA

DE

9 K

m/h

VELO

CID

AD

E 10

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

11 K

m/h

VELO

CID

AD

E 12

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

14 K

m/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

2248

2656

2661

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

11,

21,

01,

01,

10,

90,

91,

00,

90,

80,

90,

70,

7

1,5

4,2

3,6

3,4

3,8

3,3

3,1

3,5

3,0

2,8

3,2

2,7

2,5

2,7

2,3

2,2

27,

26,

15,

76,

45,

55,

25,

95,

04,

75,

44,

64,

34,

63,

93,

7

2,5

16,5

14,1

13,2

14,8

12,7

11,9

13,5

11,6

10,8

12,4

10,6

9,9

10,6

9,1

8,5

325

,822

,120

,623

,219

,918

,621

,118

,116

,919

,316

,615

,516

,614

,213

,3

3,5

45,9

39,3

36,7

41,3

35,4

33,0

37,5

32,2

30,0

34,4

29,5

27,5

29,5

25,3

23,6

465

,956

,552

,759

,350

,847

,553

,946

,243

,149

,442

,439

,542

,436

,333

,9

4,5

88,1

75,5

70,5

79,3

68,0

63,4

72,1

61,8

57,7

66,1

56,6

52,9

56,6

48,5

45,3

511

0,3

94,5

88,2

99,2

85,1

79,4

90,2

77,3

72,2

82,7

70,9

66,2

70,9

60,8

56,7

5,5

136,

611

7,1

109,

312

2,9

105,

498

,311

1,8

95,8

89,4

102,

487

,882

,087

,875

,370

,2

616

2,9

139,

613

0,3

146,

612

5,7

117,

313

3,3

114,

210

6,6

122,

210

4,7

97,7

104,

789

,883

,8

6,5

189,

916

2,7

151,

917

0,9

146,

513

6,7

155,

313

3,2

124,

314

2,4

122,

111

3,9

122,

110

4,6

97,6

721

6,8

185,

917

3,5

195,

216

7,3

156,

117

7,4

152,

114

1,9

162,

613

9,4

130,

113

9,4

119,

511

1,5

7,5

241,

920

7,4

193,

521

7,7

186,

617

4,2

197,

916

9,7

158,

418

1,4

155,

514

5,2

155,

513

3,3

124,

4

826

7,0

228,

921

3,6

240,

320

6,0

192,

221

8,5

187,

317

4,8

200,

317

1,7

160,

217

1,7

147,

113

7,3

8,5

297,

425

4,9

237,

926

7,6

229,

421

4,1

243,

320

8,5

194,

622

3,0

191,

217

8,4

191,

216

3,9

152,

9

932

7,7

280,

926

2,2

295,

025

2,8

236,

026

8,1

229,

821

4,5

245,

821

0,7

196,

621

0,7

180,

616

8,6

9,5

335,

728

7,8

268,

630

2,2

259,

024

1,7

274,

723

5,5

219,

825

1,8

215,

820

1,4

215,

818

5,0

172,

7

1034

3,8

294,

727

5,0

309,

426

5,2

247,

528

1,3

241,

122

5,0

257,

822

1,0

206,

322

1,0

189,

417

6,8

59

TAB

ELA

1/2

- RÉI

A 4

5% N

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

8 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(2,1

6 m

m)


VELO

CID

AD

E 4

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

5 K

m/h

VELO

CID

AD

E 6

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

7 K

m/h

VELO

CID

AD

E 8

Km

/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

OLA

RG

UR

A D

E TR

ABAL

HO

LAR

GU

RA

DE

TRAB

ALH

O

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

13,

02,

62,

42,

42,

01,

92,

01,

71,

61,

71,

51,

41,

51,

31,

2

1,5

9,5

8,2

7,6

7,6

6,5

6,1

6,4

5,5

5,1

5,5

4,7

4,4

4,8

4,1

3,8

216

,113

,812

,912

,911

,010

,310

,79,

28,

69,

27,

97,

48,

16,

96,

4

2,5

37,1

31,8

29,7

29,7

25,4

23,7

24,7

21,2

19,8

21,2

18,2

16,9

18,5

15,9

14,8

358

,049

,746

,446

,439

,837

,138

,733

,231

,033

,228

,426

,529

,024

,923

,2

3,5

103,

288

,482

,582

,570

,766

,068

,859

,055

,059

,050

,547

,251

,644

,241

,3

414

8,3

127,

111

8,6

118,

610

1,7

94,9

98,9

84,7

79,1

84,7

72,6

67,8

74,2

63,6

59,3

4,5

198,

216

9,9

158,

615

8,6

135,

912

6,9

132,

111

3,3

105,

711

3,3

97,1

90,6

99,1

84,9

79,3

524

8,1

212,

719

8,5

198,

517

0,1

158,

816

5,4

141,

813

2,3

141,

812

1,5

113,

412

4,1

106,

399

,2

5,5

307,

326

3,4

245,

924

5,9

210,

719

6,7

204,

917

5,6

163,

917

5,6

150,

514

0,5

153,

713

1,7

122,

9

636

6,5

314,

229

3,2

293,

225

1,3

234,

624

4,3

209,

419

5,5

209,

417

9,5

167,

618

3,3

157,

114

6,6

6,5

427,

236

6,2

341,

834

1,8

292,

927

3,4

284,

824

4,1

227,

824

4,1

209,

219

5,3

213,

618

3,1

170,

9

748

7,9

418,

239

0,3

390,

333

4,5

312,

232

5,3

278,

826

0,2

278,

823

9,0

223,

024

3,9

209,

119

5,2

7,5

544,

346

6,6

435,

543

5,5

373,

334

8,4

362,

931

1,0

290,

331

1,0

266,

624

8,8

272,

223

3,3

217,

7

860

0,8

515,

048

0,6

480,

641

2,0

384,

540

0,5

343,

332

0,4

343,

329

4,3

274,

630

0,4

257,

524

0,3

8,5

669,

157

3,5

535,

353

5,3

458,

842

8,2

446,

138

2,3

356,

938

2,3

327,

730

5,9

334,

528

6,8

267,

6

973

7,4

632,

158

9,9

589,

950

5,7

471,

949

1,6

421,

439

3,3

421,

436

1,2

337,

136

8,7

316,

029

5,0

9,5

755,

464

7,5

604,

360

4,3

518,

048

3,5

503,

643

1,7

402,

943

1,7

370,

034

5,3

377,

732

3,8

302,

2

1077

3,5

663,

061

8,8

618,

853

0,4

495,

051

5,6

442,

041

2,5

442,

037

8,8

353,

638

6,7

331,

530

9,4

60

TAB

ELA

2/2

- RÉI

A 4

5% N

- Pe

so E

spec

ífico

(0,7

8 kg

/l) -

Diâ

met

ro d

o G

rão

(2,1

6 m

m)


LOC

IDA

DE

9 K

m/h

VELO

CID

AD

E 10

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

11 K

m/h

VELO

CID

AD

E 12

Km

/hVE

LOC

IDA

DE

14 K

m/h

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

orAl

eta

Men

or /

Alet

a M

aior

Alet

a M

enor

/ Al

eta

Mai

or

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

2248

2656

2662

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃOLA

RG

UR

A D

E D

ISTR

IBU

IÇÃO

LAR

GU

RA

DE

DIS

TRIB

UIÇ

ÃO

2428

3024

2830

2428

3024

2830

2428

30

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

Ekg

/HE

kg/H

E

11,

31,

11,

11,

21,

01,

01,

10,

90,

91,

00,

90,

80,

90,

70,

7

1,5

4,2

3,6

3,4

3,8

3,3

3,1

3,5

3,0

2,8

3,2

2,7

2,5

2,7

2,3

2,2

27,

26,

15,

76,

45,

55,

25,

95,

04,

75,

44,

64,

34,

63,

93,

7

2,5

16,5

14,1

13,2

14,8

12,7

11,9

13,5

11,6

10,8

12,4

10,6

9,9

10,6

9,1

8,5

325

,822

,120

,623

,219

,918

,621

,118

,116

,919

,316

,615

,516

,614

,213

,3

3,5

45,9

39,3

36,7

41,3

35,4

33,0

37,5

32,2

30,0

34,4

29,5

27,5

29,5

25,3

23,6

465

,956

,552

,759

,350

,847

,553

,946

,243

,149

,442

,439

,542

,436

,333

,9

4,5

88,1

75,5

70,5

79,3

68,0

63,4

72,1

61,8

57,7

66,1

56,6

52,9

56,6

48,5

45,3

511

0,3

94,5

88,2

99,2

85,1

79,4

90,2

77,3

72,2

82,7

70,9

66,2

70,9

60,8

56,7

5,5

136,

611

7,1

109,

312

2,9

105,

498

,311

1,8

95,8

89,4

102,

487

,882

,087

,875

,370

,2

616

2,9

139,

613

0,3

146,

612

5,7

117,

313

3,3

114,

210

6,6

122,

210

4,7

97,7

104,

789

,883

,8

6,5

189,

916

2,7

151,

917

0,9

146,

513

6,7

155,

313

3,2

124,

314

2,4

122,

111

3,9

122,

110

4,6

97,6

721

6,8

185,

917

3,5

195,

216

7,3

156,

117

7,4

152,

114

1,9

162,

613

9,4

130,

113

9,4

119,

511

1,5

7,5

241,

920

7,4

193,

521

7,7

186,

617

4,2

197,

916

9,7

158,

418

1,4

155,

514

5,2

155,

513

3,3

124,

4

826

7,0

228,

921

3,6

240,

320

6,0

192,

221

8,5

187,

317

4,8

200,

317

1,7

160,

217

1,7

147,

113

7,3

8,5

297,

425

4,9

237,

926

7,6

229,

421

4,1

243,

320

8,5

194,

622

3,0

191,

217

8,4

191,

216

3,9

152,

9

932

7,7

280,

926

2,2

295,

025

2,8

236,

026

8,1

229,

821

4,5

245,

821

0,7

196,

621

0,7

180,

616

8,6

9,5

335,

728

7,8

268,

630

2,2

259,

024

1,7

274,

723

5,5

219,

825

1,8

215,

820

1,4

215,

818

5,0

172,

7

1034

3,8

294,

727

5,0

309,

426

5,2

247,

528

1,3

241,

122

5,0

257,

822

1,0

206,

322

1,0

189,

417

6,8

61

9 - CATALOGO DE PEÇAS

9.1 - Conjunto do Reservatório (Funil)

1

4

2

2

3

36

6

6

64

5

62

Nº item Código Descrição Quant. 1 FU16003 FUNIL (RESERVATÓRIO) 1 2 MD000211 GRADE 2 3 20301614 SUPORTE DA LONA 2 4 MD000373 OLHAL DE IÇAMENTO 2 5 20301736 SUP. FIXAÇÃO DA TELA 2 6 PN0302 PINO "R" 4

63

15

17

19

2020

19

18

17

1

72

35

56

8

916

1021

3

7

4

11

1213

13

14

14

12

11

9.2 - Conjunto do Chassi

64

Nº item Código Descrição Quant. 1 SB200215 CONJUNTO DO CHASSI 1 2 MD000500 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO 1 3 MD000398 RODIZIO DIANTEIRO 4 POL. FIXA 2 4 MD000397 RODIZIO TRASEIRO 4 POL. 1 5 SB200215 SUPORTE DE FIXAÇÃO DO RODIZIO DIANTEIRO 2 6 SB200245 CONJ. PINO RODIZIO 1 7 PN0302 PINO "R" 2 8 ML0707 MOLA 70X15X2,65 1 9 CP0203 PINO TRAVA 1

10 SB200248 CONJ. BATENTE DA MOLA 1 11 PO0109011 PORCA SEX. M10 ZINCADA 4 12 20301706 ARRUELA 2 13 20301706 ARRUELA 2 14 PR01110911 PARAFUSO M10X25 415 SB200223 CONJ. DA ESCADA 116 SB200222 CONJ. BASE DA ESCADA 117 SB200239 PINO DE ENGATE 218 MD000071 PINO 1 19 MD000399 PINO DO TERCEIRO PONTO 2 20 PD0302 PINO QUEBRA DEDO 2 21 SB200238 PINO TRAVA DA ESCADA 1

65

9.3 - Conjunto do Chassi

1

2

18

3

5

4

6

7

7

11

11

10

18

19

21

21

16

20

21

20

21

20

20

21

20

413

13

19

16

17

17

16

5

8

8

3

6

21

1616

2120

12

12

21

16

21

21

21

20

20

10

14

13

13

14

15

15

9

9

66

Nº item Código Descrição Quant.

1 SB200229 CONJ. DO SISTEMA DOSADOR DIREITO 12 SB200231 CONJ. DO SISTEMA DOSADOR DIREITO 13 SB200227 CONJ.PALHETA DE REGULAGEM (DOSADOR) 14 SB200230 CONJ.PALHETA BACKUP ESQUERDA 15 SB200228 CONJ.PALHETA BACKUP DIREITA 16 CL1302 CILINDRO DE ATUAÇÃO 27 PO0120041 PORCA SEX. M8 INOX 28 20301708 ARRUELA 29 20301678 BUCHA 2

10 PR01111425 PARAFUSO 211 20301714 ARRUELA 212 20301683 PINO DO ATUADOR (CONJ. DO SISTEMA DOSADOR) 213 AR101114 ARRUELA 414 PR01111425 PARAFUSO 215 20301685 PINO SOLDADO (CONJ SB200227) 216 PO0409051 PORCA SEXTAVADA 817 PO040912 PORCA TRAVA 10 mm 218 MD000558 MANÍPULO 219 PR13100868 PARAFUSO FRANCÊS M8X20 220 PR01110968 PARAFUSO SEXTAVADO 821 20301715 ARRUELA 16

67

9.4 - Conjunto dos Pratos Distribuidores

1

2

34

55

555

56

6

10

11

12

13

1377

7

7

7

10

1010

1010

6 6

6

6

610

66

6

6

66

6 655

5

55

5

55

8

89

9

5

18

14

14

16

16

16

16

17

17

1717

15

68


1 SB200250 PRATO DISTRIBUIDOR DIREITO 12 SB200249 PRATO DISTRIBUIDOR ESQUERDO 13 20301696 ALETA MAIOR DO PRATO DIREITO 14 20301697 ALETA MENOR DO PRATO DIREITO 15 PR13100868 PARAFUSO FRANCÊS M8X20 166 20301714 ARRUELA 167 MD000557 MANÍPULO DE AJUSTE DAS ALETAS 88 MD000198 MANÍPULO DE FIXAÇÃO DO PRATO 29 PR01111368 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO PRATO 2

10 PO0120041 PORCA TRAVA SEXT. M8 INOX 811 20301699 ALTETA MENOR DO PRATO ESQUERDO 112 20301698 ALTETA MAIOR DO PRATO ESQUERDO 113 20301710 CONTRAPESO DO PRATO 214 PO0120041 PORCA TRAVA SEXT. M8 INOX 415 SB200246 DIRECIONADOR DO PRATO DIREITO 116 20301714 ARRUELA 417 PR15100818 PARAFUSO CAB. ABAOLADA M8X20 818 SB200247 DIRECIONADOR DO PRATO ESQUERDO 1

69

9.5 - Sistema de Transmissão

17

7

2

4 5

5

96

6

5

4

10

17

17

91112

1314

1516

173

3

5

15

8

70


1 CN100508 EIXO DE TRANSMISSÃO 12 CX16513 CONJ. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO CENTRAL 13 CX17613 CAIXA DE TRANSMISSÃO LATERAL 24 MD0003171 BUCHA DE TRANSMISSÃO ENTRE CAIXAS 25 PR01110911 PARAFUSO ZINC. M10X25 126 AR202174 ARRUELA 127 SB200232 MEXEDOR (MISTURADOR) 28 20301663 EIXO CENTRAL DO MEXEDOR 19 PN0302 PINO "R" 2

10 MD000375 CORRENTE DA TRANSMISSÃO 111 SB200215 SUP. FIXO DO TENSOR DA CORRENTE (CHASSI) 112 MD000376 ROLO DE NYLON 113 20301704 SUP. MONTADO DO TENSOR DA CORRENTE 114 ML0505 MOLA 65X20X2,65 115 CP0105 CONTRA PINO 216 MD000381 CHAVETA 117 CONTATAR FÁBRICA GRAXEIRA 3

71

9.6 - Conjunto Tensor da Correia da Transmissão

1

2

34

4

45

5

5

7

7

1011

1210

14

15 1616

16

16

13

13

15

8

9

6

3

3

72


1 SB200215 CONJUNTO DO CHASSI 12 20301703 PROTEÇÃO DAS ENGRENAGENS 13 MD000557 MANÍPULO DE ROSCA PASSANTE 34 20301714 ARRUELA INOX 35 PR01100841 PARAFUSO DE FIX. DO MANÍPULO 36 SB200242 PINO ESTICADOR DA CORRENTE 17 PO0109011 PORCA SEXT. M10 28 20301711 ENGATE DA MOLA DO ESTICADOR 19 MD000374 EMENDA DA CORRENTE 1

10 AR1011174 ARRUELA LISA INOX 811 PR01182968 PARAFUSO SEXT. INOX 812 MA0008 MANCAL 113 PO0409051 PORCA TRAVA INOX 414 PO0402041 PORCA TRAVA INOX 415 PR01110968 PARAFUSO 416 20301715 ARRUELA INOX 8

73

9.7 - Mangueiras Hidráulicas

1

74


1 MH2000030 MANGUEIRA DE PRESSÃO DE ÓLEO (VERMELHA) 21 MH2000030 MANGUEIRA DE RETORNO DE ÓLEO (AMARELA) 2

75

10 - INFORMAÇÕES DE PÓS-VENDA

10.1 - Identificação do Distribuidor TURBEN O Distribuidor TURBEN possui a eti-queta de identificação fixada na estrutura do chassis (veja a seta):

A etiqueta apresenta as seguintesinformações:1- Fabricação2- Numero de série3- Número de referência4- Modelo 5- Meios de contato com o fabricante

10.2 - Como Solicitar Peças de Reposição e Assistência

Ao solicitar peças de reposição ou Assistência Técnica, informe o modelo, o número de série ou o número de referência do equipamento, constantes nas plaquetas identificadas acima.Para isso, entre em contato com o representan-te/revenda onde você adquiriu este equipamen-to, ou diretamente com a São José Industrial, pelos seguintes meios:Telefone: (55) 3193-2000E-mail: [email protected]

NOTA:Aonecessitarreporpeçasnes-te equipamento, use somentepeçasoriginaisSãoJosé,quesão devidamente projetadasparaoproduto,dentrodascon-diçõesderesistênciaeajuste,afimdenãoprejudicarafuncio-nalidadedoimplemento.Alémdisso, a reposição de peçasoriginaispreservaodireitodoclienteàGarantia.

76

10.3 - Termo de Garantia São José IndustrialA São José Industrial garante este produto pelo prazo de um ano a contar da data de emissão da nota fiscal de compra.A garantia total cobre defeitos de fabricação, material e a respectiva mão-de--obra para o conserto, após a devida comprovação pelos técnicos da São José Industrial ou Assistentes Técnicos credenciados.Esta garantia será anulada se o produto sofrer danos resultantes de acidentes, uso indevido, descuido, desconhecimento ou descumprimento das instruções contidas no Manual de Instruções ou se apresentar sinais de ter sido ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas pela São José Industrial.Para ter acesso ao uso da garantia, uma solicitação deverá ser encaminhada a revendas autorizadas, acompanhada da nota fiscal de compra e do parecer descritivo do defeito.

NOTA:Todas as peças comprovadamente defeituosas serão substituídas,semônus,nãohavendoemhipótesealgumaatrocadoaparelhooudoequipamento.OcompradorseráresponsávelpelasdespesasdeembalagemetransporteatéaassistênciatécnicadaSãoJoséIndus-trialmaispróxima.

Esta garantia é intransferível e será válida somente mediante a apresentação da nota fiscal de compra. Este produto está sujeito a modificações de especi-ficações técnicas e de design sem aviso prévio do fabricante.GARANTIA DOS ACESSÓRIOS OU EQUIPAMENTOS ACOPLADOS AOS PRODUTOS DA SÃO JOSÉ INDUSTRIAL ESTÃO DENTRO DA MESMA GARANTIA DO PRODUTO.Exemplos: motores elétricos, cardans, caixas de transmissão, bombas de vácuo ou lobulares, etc.

77

10.4 - Revisão de Entrega Técnica

Nomes e assinaturas:Cliente (ou representante)Nome: ____________________________Assinatura: ________________________

Responsável da Revenda pela EntregaNome: ____________________________Assinatura e carimbo da Revenda:__________________________________

Data da Entrega: ___/___/______

Certificado de Entrega Técnica (1ª Via: Manter no Manual)Senhor operador e/ou proprietário:- AEntregaTécnicaégratuita.- Exijaopreenchimentototaldestecertificado,àmáquinaoucomletra

deforma.- AssineocertificadosomenteapósaexecuçãodaEntrega.

A) Dados do cliente (ou da propriedade)Nome: ________________________________________ Telefone: (___) _____________Endereço: _______________________________________________________________Município: _____________________________________ Estado: ___________________

B) Dados da máquinaModelo: _______________________________________ Nº de Série: _______________Nº de Referência: __________ Nota Fiscal: __________ Data da compra: ___/___/____

C) Responsável da Revenda pela Entrega TécnicaNome: ________________________________________ Função: __________________E-mail: ________________________________________ Telefone: (___) _____________

D) Itens executados na Entrega TécnicaVeja Cupom de controle no verso desta página.

E) Declaração do cliente[ ] A Entrega Técnica foi devidamente

executada, de acordo com as instru-ções contidas no presente Manual, tendo sido efetuados todos os itens citados no verso desta página.

[ ] Esta máquina me foi entregue na data ao lado, completamente revisada e em perfeitas condições de aparência e funcionamento.

[ ] Recebi também o Manual de Instru-ções, bem como instruções sobre a operação, manutenção e Termo de Garantia.

78

Itens a efetuar na Revisão de Entrega Técnica - Cupom de controle

Item Executado

Obs:Marqueum“X”nacoluna“Executado”apósconcluircadaitem.

Utilização do Manual de Instruções.

Localização dos Números de Série e de Referência.

Esclarecimento do Termo de Garantia.

Esclarecimento sobre a Entrega Técnica.

Regras de segurança e EPI’s recomendados: Ver Capítulo 2 do Manual.

Funcionamento e características do equipamento: Ver Capítulo 3 do Manual.

Formas de operação do equipamento: Ver Capítulo 4 do Manual.

Plano de Manutenção Periódica.

Pontos de lubrificação à graxa.

Alertar sobre os fatores que mais afetam a vida útil do equipamento.

Observações

www.saojoseindustrial.com.br

CNPJ: 08.201.347/0001-04 Insc. Est. 407/0002730

Geraldo N. Recktenwald & CIA Ltda

FONE: 55 3193.2000BR 472 KM 126, DISTRITO INDUSTRIAL

SÃO JOSÉ DO INHACORÁ / RS

Manual de Instruções · Temos como missão de trabalho desenvolver e produzir implementos como...

Documents

Transcript of Manual de Instruções · Temos como missão de trabalho desenvolver e produzir implementos como...