Manual de Montagem PE-2010 3...
4
OU 900x400x15 725x400x15 725x400x15 725x400x15 320x70x15 534x267x15 680x340x3 300x298x15 300x140x15 263x140x15 300x159x15 900x45x15 741x45x15 741x45x15 Estrada RSC 453, Km s/n° | Garibaldi | RS CEP: 95720-000 | Fone / Fax: 54.3464.2050 [email protected] PE - 2010 664x70x15 664x70x15 899x70x15 900x680x15 06 34x7mm 15x12mm 22x17x12mm 22x3mm 14x4mm 30x16mm 32x45x20mm Cantoneira 2 Furos 12x12x12mm Puxador Vazado 01 Kit Lâmpadas P 01 Interruptor 06 Tampa p/ Passa Fio Q 06 Passa Fio 55x19mm 16 18 66 03 30 30 04 09 09 24 06 03 Lateral Direita Lateral Esquerda 19 Lateral Espelho Direita 20 Lateral Espelho Esquerda 21 Tampo Espelho Painel Espelho 7x5x14mm Malhete Revisão: 01 Data: 21/02/2018 2 Frente Gaveta Maior 1 Lateral Gaveta Maior 2 Costa Gaveta Maior 1 309x242x3 Frente Gaveta Menor 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 300x92x15 Lateral Gaveta Menor 4 12 263x92x15 Costa Gaveta Menor 2 13 14 15 16 17 18 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 01 02 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 14 14 11 12 12 13 2x 16 15 17 18 19 20 21 Lista de Peças / List of pieces / Lista de piezas Special notes: 01 - Check all parts of the unit thoroughly before starting work. 02 - It is recommended to assemble the furniture according to this Installation Manual. 03 - It is the responsibility of the assembler to follow the instructions in the Assembly Manual, which are essential to ensure the structure of the furniture. 04 - For cleaning use only damp cloth and neutral soap. Notas especiales: 01 - Examine completamente todas las piezas del mueble antes de iniciar el trabajo. 02 - Se recomienda montar el mueble conforme el Manual de Ensamblaje. 03 - Es de responsabilidad del montador seguir las instrucciones del Manual de Ensamblaje, que son fundamentales para garantizar la estructura del mueble. 04 - Para limpieza solamente usar trapo húmedo y jabón neutro. Notas Especiais: 01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de começar o trabalho. 02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este Manual de Montagem. 03 - É de responsabilidiade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a estrutura do móvel. 04 - Para limpeza, utilizar somente pano úmido e sabão neutro. Guarante certificate: The guarantee of products manufactured by Móveis Videira LTDA covers any defects / manufacturing defects, within the period established by the Consumer Protection Code, in its Article 26, ll, which provides for a legal guarantee of ninety (90) days. Use the ruler below to measure the components Measured in mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ferramentas | Tools | Herramientas DESCRIÇÃO QTD M. PRIMA DIMENSÕES DESCRICIÓN DESCRIPTION Tampo Divisão Rodapé Fundo Gaveta Travessa Travessa Direita Travessa Esquerda Right Side Left Side Right Mirror Side Left Mirror Side Mirror Top Mirror Panel Larger Drawer Front Larger Drawer Back Smaller Drawer Front Smaller Drawer Side Smaller Drawer Back Top Division Baseboard Drawer Bottom Traverse Right Traverse Left Traverse Lateral Derecha Lateral Izquierda Lateral Espejo Derecha Lateral Espejo Izquierda Tapa Espejo Painel Espejo Frente Cajón Major Lateral Cajón Major Revés Cajón Major Frente Cajón Menor Lateral Cajón Menor Revés Cajón Menor Tapa Divisón Rodapié Fondo Cajón Traviesa Traviesa Derecha Traviesa Izquierda Back Back Revés Revés Larger Drawer Side Assembly Instructions Instruções de Montagem Instrucciones de Montage Acesse Vídeos de Montagens www.tecnomobili.ind.br Acess Mounng Videos Acceder a los Vídeos de Montage
Transcript of Manual de Montagem PE-2010 3...
OU
900x400x15
725x400x15
725x400x15
725x400x15
320x70x15
534x267x15
680x340x3
300x298x15
300x140x15
263x140x15
300x159x15
900x45x15
741x45x15
741x45x15
Estrada RSC 453, Km s/n° | Garibaldi | RSCEP: 95720-000 | Fone / Fax: 54.3464.2050
[email protected] - 2010
664x70x15
664x70x15
899x70x15
900x680x15
06
34x7mm
15x12mm
22x17x12mm
22x3mm
14x4mm
30x16mm
32x45x20mm
Cantoneira 2 Furos12x12x12mm
Puxador Vazado
01Kit Lâmpadas
P
01Interruptor
06Tampa p/ Passa FioQ
06Passa Fio55x19mm
16
18
66
03
30
30
04
09
09
24
06
03
Lateral Direita
Lateral Esquerda
19
Lateral Espelho Direita
20
Lateral Espelho Esquerda
21
Tampo Espelho
Painel Espelho
7x5x14mm
Malhete
Revisão: 01Data: 21/02/2018
2
Frente Gaveta Maior 1
Lateral Gaveta Maior 2
Costa Gaveta Maior 1
309x242x3
Frente Gaveta Menor 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
300x92x15Lateral Gaveta Menor 412
263x92x15Costa Gaveta Menor 213
14
15
16
17
18
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
01
02
0304
05
05
06 07
0809
0910
14
1411
12
12
13
2x
16
15
17
18
19 20
21
Lista de Peças / List of pieces / Lista de piezas
Special notes:01 - Check all parts of the unit thoroughlybefore starting work.02 - It is recommended to assemble thefurniture according to this InstallationManual.03 - It is the responsibility of the assemblerto follow the instructions in the AssemblyManual, which are essential to ensure thestructure of the furniture.04 - For cleaning use only damp cloth andneutral soap.
Notas especiales:01 - Examine completamente todas laspiezas del mueble antes de iniciar eltrabajo.02 - Se recomienda montar el muebleconforme el Manual de Ensamblaje.03 - Es de responsabilidad del montadorseguir las instrucciones del Manual deEnsamblaje, que son fundamentales paragarantizar la estructura del mueble.04 - Para limpieza solamente usar trapohúmedo y jabón neutro.
Notas Especiais:01 - Examine completamente todas aspeças do móvel antes de começar otrabalho.02 - Recomenda-se montar o móvelconforme este Manual de Montagem.03 - É de responsabilidiade do montadorseguir as instruções do Manual deMontagem, que são fundamentais paragarantir a estrutura do móvel.04 - Para limpeza, utilizar somente panoúmido e sabão neutro.
Guarante certificate:
The guarantee of products manufactured byMóveis Videira LTDA covers any defects /manufacturing defects, within the periodestablished by the Consumer ProtectionCode, in its Article 26, ll, which provides for alegal guarantee of ninety (90) days.
Use the ruler below to measure the components Measured in mm0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10
0
Ferramentas | Tools | Herramientas
DESCRIÇÃO QTD M. PRIMA DIMENSÕESDESCRICIÓNDESCRIPTION
Tampo
Divisão
Rodapé
Fundo Gaveta
Travessa
Travessa Direita
Travessa Esquerda
Right Side
Left Side
Right Mirror Side
Left Mirror Side
Mirror Top
Mirror Panel
Larger Drawer Front
Larger Drawer Back
Smaller Drawer Front
Smaller Drawer Side
Smaller Drawer Back
Top
Division
Baseboard
Drawer Bottom
Traverse
Right Traverse
Left Traverse
Lateral Derecha
Lateral Izquierda
Lateral Espejo Derecha
Lateral Espejo Izquierda
Tapa Espejo
Painel Espejo
Frente Cajón Major
Lateral Cajón Major
Revés Cajón Major
Frente Cajón Menor
Lateral Cajón Menor
Revés Cajón Menor
Tapa
Divisón
Rodapié
Fondo Cajón
Traviesa
Traviesa Derecha
Traviesa Izquierda
Back
Back
Revés
Revés
Larger Drawer Side
Assembly InstructionsInstruções de Montagem
Instrucciones de Montage
Acesse Vídeos de Montagens
www.tecnomobili.ind.br
Acess Moun!ng Videos
Acceder a los Vídeos de Montage
PE - 2010
GG
G
GG
02
05 2x
01
17
16
15
15
17
16
04
03
03
13
D
2x
4x
2x2x
13
12
11
11
12 1214
2x
access
OUR MOUNTING
VIDEO
www.tecnomobili.ind.br
Assembly Instructions / Instrucciones de MontageInstruções de Montagem
access
OUR MOUNTING
VIDEO
www.tecnomobili.ind.br
access
OUR MOUNTING
VIDEO
www.tecnomobili.ind.br
Screwposition2° hole
PE - 2010
04
03
02
01
06
07
C
C
C
C
C
CC
C
I
I
I
I
I
I
I
18
20
19
D
2x
08
09
10
0909
08
10
14
15
17
16
04
03
05
05
15 Kg
3 Kg
access
OUR MOUNTING
VIDEO
www.tecnomobili.ind.br
Assembly Instructions / Instrucciones de MontageInstruções de Montagem
access
OUR MOUNTING
VIDEO
www.tecnomobili.ind.br
PE - 2010
C
C
C
C
C
P
P
P
P
P
P
Q
ou/or
Q P
Q
Q
Q
Q
Q
Lâmpada
4. Caso não queira utilizar lâmpadas, no kit de ferragens vocêencontrará 6 (seis) esferas elípticas para cobrir os soquetes,servindo também como proteção contra choques elétricos.
4. If you do not want to use light bulbs in the hardware kit youwill find 6 (six) elliptical beads to cover the sockets, alsoserving as protection against electric shock.
4. Si no desea utilizar lámparas, en el kit de herrajes ustedencontrará 6 (seis) esferas elípticas para cubrir los zócalos,sirviendo también como protección contra golpes eléctricos.
1. Podem ser utilizadas 6 (seis) lâmpadas 127v ou 220v, de acordocom a voltagem utilizada no local;2. Deve ser utilizado lâmpadas LED AMARELA (até 10 watts), idealpara maquiagem;3. Não pode utilizar lâmpadas incandescentes para evitar oaquecimento da madeira;
1. Six (6) lamps 127v or 220v may be used, depending on thevoltage used on the spot;2. YELLOW LED lamps (up to 10 watts) should be used, ideal formakeup;3. You can not use incandescent bulbs to avoid heating the wood;
1. Pueden utilizarse 6 (seis) lámparas 127v o 220v, según el voltajeutilizado in situ;2. Se deben utilizar lámparas LED AMARILLA (hasta 10 vatios),ideal para maquillaje;3. No puede utilizar lámparas incandescentes para evitar elcalentamiento de la madera;
21
19
18
20
21
OC
C
21
C
C
C
CC
C
C C
C
C
C
C
O
18
1920
CC
CC
CC
19
18
01
Atenção: Ligar número com número, sempre com a tomada desligada.Atenção: corrente máxima 8A / Caution: Connect number with number, always with the power off.Caution: maximum current 8A / Atención: Encender el número con número, siempre con la toma apagada.Atención: corriente máxima 8A
Interruptor e TomadaSwitch and SocketInterruptor y Toma
LIGA / DESLIGATURN ON / TURN OFFENCENDE / APAGA
TomadaPower Plug
Toma
Fas
e / P
hase
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
ra
0101
01
0202
02
0303
Assembly Instructions / Instrucciones de MontageInstruções de Montagem
Lâmpara
Lamp
Neu
tro
/ Neu
tral
Neu
tro
/ Neu
tral
Neu
tro
/ Neu
tral
Neu
tro
/ Neu
tral
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
ra
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
ra
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
ra
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
ra
Lâm
pada
Lam
pLá
mpa
raF
ase
/ Pha
se
Fas
e / P
hase
Fas
e /
Pha
se
Fas
e / P
hase
Fas
e / P
hase
