Manual de Serviço - CBR 450 SR

7/26/2019 Manual de Servio - CBR 450 SR

1/180

www.manuaisonline.com


2/180

SISTEMA DE LUBRIFICAO

DIAGNOSE DE DEFEITOS

DIAGRAMA ELTRICO

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/SISTEMA DE ILUMINAO

MOTOR DE PARTIDA/EMBREAGEMDA PARTIDA

SISTEMA DE IGNIO

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

FREIO HIDRULICO A DISCO

RODA TRASEIRA/SUSPENSO

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREO

RVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS

CABEOTE/CILINDRO/PISTO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

SISTEMA DE ALIMENTAO

MANUTENO

AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA DEESCAPAMENTO

INFORMAES GERAIS 1

CB R 4 5 0 S R

INTRODUOEste manual descreve as caractersticas tcnicas e osprocedimentos de servio para a motocicleta HONDACBR450 SR.Esto includos neste manual os procedimentos deservio especficos para esta motocicleta.

Os procedimentos de servio comuns s outrasmotocicletas HONDA so descritos no MANUAL DESERVIOS BSICOS.Este manual de servios especfico deve ser usadosempre em conjunto com o MANUAL DE SERVIOSBSICOS, de modo a proporcionar informaes deservio completas.

Os captulos 1 a 3 referem-se motocicleta em geral. Ocaptulo 2 ilustra os procedimentos de remoo einstalao de componentes, necessrios para a execuodos servios descritos nos captulos seguintes. Oscaptulos 4 a 17 referem-se componentes damotocicleta agrupados de acordo com sua localizao.

Identifique o captulo que voc pretende consultar nestapgina (NDICE GERAL). Na primeira pgina do captuloencontra-se um ndice especfico.

Os procedimentos de servio so descritosprincipalmente atravs de ilustraes. Consulte napgina seguinte, em detalhes, o modo correto de usareste manual.

Caso no consiga localizar a origem de algum de defeito,consulte o captulo 18, "DIAGNOSE DE DEFEITOS".

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.Departamento de Assistncia TcnicaSetor de Publicaes Tcnicas

NDICE GERAL

2

3

4

5

6

78

9

10

11

1213

14

15

16

1718

SISTEMA

ELTRICO

CHASSI

MOTO

RETRANSMISSO

Todas as informaes, ilustraes e especificaesincludas nesta publicao so baseadas nas informaesmais recentes disponveis sobre o produto na ocasio emque a impresso do manual foi autorizada. A MOTOHONDA DA AM AZNIA se reserva o direito de alteraras caractersticas da motocicleta a qualquer momento esem prvio aviso, no incorrendo por isso em obrigaesde qualquer espcie.Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzidasem autorizao por escrito.


3/180

INFORMAES GERAIS CB R 4 5 0 S R

COMO USAR ESTE MANUALLOCALIZAO DAS INFORMAES

Este manual e dividido em captulos que descrevem oscomponentes principais da motocicleta. A primeira pgina de

cada captulo identificada por uma tarja preta alinhada como ttulo do captulo apresentado no ndice Geral (pginaanterior), de modo a facilitar a sua localizao.

Na primeira pgina de cada captulo encontra-se o ndiceespecfico para esse captulo, alm de informaes deservio e diagnose de defeitos. Leia essas informaes antesde iniciar o trabalho.

MTODO DE CONSULTA DO MANUAL

Os servios descritos no manual so apresentados na maioria dos casos atravs de ilustraes que permitem ao leitorcompreender facilmente os pontos principais do servio a ser executado.

Os nmeros que identificam as peas indicam tambm a seqncia na qual as peas devem ser removidas einstaladas.

As ilustraes so complementadas por smbolos que indicam procedimentos de servio e precaues que devem serobservadas durante a execuo do trabalho. Consulte na pgina seguinte o significado desses smbolos. Nas tabelas existentes aps as ilustraes indica-se a seqncia de remoo e instalao das peas, nome, quantidadede peas e informaes relacionadas com a execuo de servio. Procedimentos de servio necessrios antes ou apso servio descrito so indicados aps o ttulo REQUISITOS PARA O SERVIO.

Descries detalhadas do procedimento de servio complementam as ilustraes quando necessrio. Procedimentos de servio descritos no MANUAL DE SERVIOS BSICOS so resumidos neste manual.

Ilustrao doprocedimento

Descrio detalhadado procedimento de servio

Smbolo

Nome da pea Quantidadede peas

Informaes complementaresrelacionados com o servio

Seqncia deexecuo dotrabalho(ordem numrica)


4/180

INFORMAES GERAISCB R 4 5 0 S R

SMBOLOSOs smbolos usados neste manual indicam procedimentos especficos de servio. Se forem necessrias informaesadicionais referentes a estes smbolos, a explicao feita especificamente no texto, sem a utilizao dos smbolos

NOVO Substitua a(s) pea(s) antes da montagem

F. E. Use a ferramenta especial indicada

Especificao de torque, ex.: 10N.m (1,0kg.m)

LEO Use leo de motor recomendado, a menos que seja indicado outro tipo.

leoMo

Use soluo de leo e molibdnio (mistura de leo de motor e graxa de molibdnio naproporo de 1:1)

GRAXA

Use graxa de uso mltiplo (graxa de uso mltiplo, base de sabo de ltio, NGLI n 2 ouequivalente

MM

Use graxa base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais do que 3% de bissulfeto de

molibdnio, NGLI n 2 ou equivalente).

PM

Use pasta base de bissulfeto de molibdnio (contendo mais do que 40% de bissulfeto demolibdnio, NGLI n 2 ou equivalente).

S Use graxa base de silicone.

TRAVA

Aplique trava qumica. Use trava qumica com resistncia a torque mdio, a menos que sejaespecificado outro tipo.

JUNTA Aplique junta lquida.

FREIO

Use fluido de freio DOT 3 ou DOT 4. Use o fluido especificado, a menos que seja indicado outrotipo.

ATF Use fluido para transmisso automtica ATF.

10 (1,0)


5/180

INFORMAES GERAIS CB R 4 5 0 S R

APLICAO DO MANUALModelo: CBR450SRNmero de srie do motor: PC24E-9000001~Nmero de srie do chassi: 9C2PC2401KR000001~Nmero de identificao dos carburadores: VE29BA

LOCALIZAO DOS NMEROS DE SRIE

NMERO DE SRIE DO CHASSIO nmero de srie do chassi est gravado no lado direito docoluna de direo.

NMERO DE SRIE DO CHASSI

NMERO DE SRIE DO MOTORO nmero de srie do motor est gravado no lado direito dacarcaa superior do motor.

NMERO DE SRIE DO MOTOR

NMERO DE IDENTIFICAO DOS CARBURADORES

O nmero de identificao do carburador est gravado nolado esquerdo do carburador n 1 (esquerdo).

NMERO DE IDENTIFICAO DO CARBURADOR


6/180

1. INFORMAES GERAIS

NORMAS DE SEGURANA 1-1

ESPECIFICAES TCNICAS 1-2

ESPECIFICAES DE TORQUE 1-11

FERRAMENTAS ESPECIAIS 1-14

PONTOS DE LUBRIFICAO E VEDAO 1-16

PASSAGEM DE CABOS E FIAO 1-19

1-1

CB R 4 5 0 S R

NORMAS DE SEGURANAMonxido de carbonoSe houver necessidade de ligar o motor na oficina, certifique-se que o local ventilado. Nunca acione o motor em reasfechadas.

c

Ligue o motor somente em reas abertas ou em locais fechados que possuam sistema de exausto de gases.

GasolinaTrabalhe em locais com ventilao adequada. Evite a proximidade de cigarros acesos, chamas, fascas ou fontes decalor no local em que se trabalha ou se armazena gasolina.

c

Componentes aquecidosc

Fluido de freioc

Eletrlito da bateriac

Presso de nitrognioc

O amortecedor traseiro contm gs nitrognio sob alta presso. A exposio do amortecedor chamas ou fontesde calor pode provocar exploso resultando em leses graves.

Antes de sucatear amortecedores usados, proceda drenagem do nitrognio do amortecedor.

A bateria produz gases explosivos. Mantenha-a afastada de chamas, cigarros acesos e fontes de calor. O local ondeas baterias so recarregadas deve ser bem ventilado ou possuir um sistema de exausto de gases.

O eletrlito da bateria contm acido sulfrico. O contato com a pele e olhos pode provocar queimaduras graves.Use roupa de proteo e mscaras de segurana. Em caso de contato com a pele, lave o local atingido com bastante gua. Caso os olhos sejam atingidos, lave-os em gua corrente durante 15 minutos e procure assistncia mdica.

O eletrlito venenoso. Em caso de ingesto, beba grande quantidade de gua ou leite e, em seguida beba leite de magnsia ou leo

vegetal e procure assistncia mdica.

O derramamento de fluido de freio em peas pintadas, plsticas ou de borracha danificar essas peas. Coloque umpano ou toalha limpa cobrindo essas peas sempre que o sistema de freio for submetido a servio.MANTENHA O FLUIDO DE FREIO AFASTADO DO ALCANCE DE CRIANAS.

O motor e as peas do sistema de escapamento ficam superaquecidos e permanecem aquecidos durante algumtempo aps desligar-se o motor. Use luvas isolantes de amianto ou espere o motor e as peas do sistema deescapamento esfriarem antes de iniciar o trabalho.

A gasolina extremamente inflamvel e at explosiva sob certas condies.MANTENHA A GASOLINA AFASTADA DO ALCANCE DE CRIANAS.

Os gases do escapamento contm monxido de carbono, um gs venenoso que pode causar a perda da conscinciaou at a morte caso seja respirado.


7/180

INFORMAES GERAIS

1-2

CB R 4 5 0 S R

ITEM ESPECIFICAO

DIMENSES Comprimento total 2.010 mm

Largura total 720 mm

Altura total 1.120 mmDistncia entre eixos 1.370 mm

Altura do assento 775 mm

Distncia mnima do solo 140 mm

Peso (seco) 178 kg

Capacidade de carga 155 kg

CHASSI Tipo DIAMOND

Suspenso dianteira/curso Garfo telescpico hidrulico / 140 mm

Suspenso traseira/curso PRO LINK / 110 mm

Pneu dianteiro, medida 100 - 80 - 17 52H

Pneu traseiro, medida 130 - 70 - 17 62H

Presso dos Somente dianteiro 225 kPa (2,25 kg/cm2, 33 psi)pneus "FRIOS" piloto traseiro 250 kPa (2,50 kg/cm2, 36 psi)

Piloto e dianteiro 225 kPa (2,25 kg/cm2,33 psi)passageiro traseiro 280/kPa (2,80 kg/cm2, 41 psi)

Freio dianteiro Disco duplo de acionamento hidrulico

Freio traseiro Disco simples de acionamento hidrulico

Cster/trail 26/97 mm

Capacidade do tanque de combustvel 14,0 litros

Reserva do tanque de combustvel 3,6 litros

Capacidade de leo dos amortecedores dianteiros 265 cm3 (para cada amortecedor)

MOTOR Tipo 4 tempos, refrigerado ar, com radiador de leo

Nmero de disposio dos cilindros 2 cilindros paralelos, em linha

Dimetro x curso 75,0 x 50,6 mm

Cilindrada 447 cm3

Relao de compresso 9,2:1Comando de vlvulas No cabeote (OHC), acionado por corrente, trs vlvulas

por cilindro

Diagrama das vlvulas Admisso Abre 5 APMS

Fecha 35 DPMI

Escape Abre 40 APMI

Fecha 5DPMS

Sistema de lubrificao Forada por bomba de leo

Bomba de leo Trocoidal

Filtro de ar Filtro de papel

rvore de manivelas Monobloco com trs mancais

Identificao dos cilindros Esquerdo: #1, Direito: #2

Peso do motor 62 kg

ESPECIFICAES TCNICASCARACTERSTICAS TCNICAS


8/180

INFORMAES GERAIS

1-3

CB R 4 5 0 S R

ITEM ESPECIFICAO

MOTOR Potncia mxima 46,5 cv/8.500 min1 (r.p.m.)Torque mximo 4,2 kg.m/7.000 min1 (r.p.m.)Capacidade de leo 2,5 litros (para troca)

3,0 litros (aps a desmontagem do motor)

CARBURADOR Tipo Vcuo constanteDimetro do venturi 34 mm

TRANSMISSO Embreagem Multidisco em banho de leoSistema de acionamento da embreagem Mecnico, acionado por caboTransmisso 6 velocidades constantemente engrenadasReduo primria 2,194 (68/31)Relaes de transmisso I 2,769 (36/13)

II 1,947 (37/19)III 1,545 (34/22)IV 1,280 (32/25)V 1,074 (29/27)VI 0,931 (27/29)

Reduo final 2,867 (pinho 15 dentes, coroa 43 dentes)Sistema de mudanas de marchas Pedal operado pelo p esquerdo (1-N-2-3-4-5-6)

SISTEMA Sistema de ignio C.D.I.ELTRICO Sistema de partida Motor de acionamento eltrico

Sistema de carga Alternador, 12 V 0,16 kW/5.000 min1 (r.p.m.)Regulador/retificador Transistorizado, no ajustvelBateria 12 V 12 AH

CARACTERSTICAS TCNICAS (continuao)


9/180


10/180

INFORMAES GERAIS

1-5

CB R 4 5 0 S R

ITEM VALOR NORMAL LIMITE DE USO

Compresso do cilindro 1.380-1.420 kPa

Diferena entre a compresso dos cilindros 40 kPa (mxima)

Folga das vlvulas: Admisso 0,10 mm

Escape 0,14 mm

Empenamento no topo do cabeote 0,10 mm

Altura dos ressaltos da rvore de comando Admisso 37,028-37,188 mm 36,91 mm

Escape 37,060-37,220 mm 36,94 mm

Empenamento da rvore de comando 0,10 mm

Folga entre a rvore de comando e os mancais = 0,040-0,141mm 0,20 mm

0,090-0,191 mm 0,23 mm

Dimetro externo da rvore de comando = 21,939-21,960 mm 21,86 mm

21,877-21,910 mm 21,82 mm

Dimetro externo das hastes das vlvulas = ADM 5,455-5,470 mm 5,44 mm

ESC 6,555-6,570 mm 6,54 mm

Dimetro interno das guias das vlvulas = ADM 5,500-5,510 mm 5,60 mm

ESC 6,600-6,615 mm 6,70 mm

Folga entre as hastes e guias de vlvulas = ADM 0,10 mm

ESC 0,10 mm

Antes de instalar as guias das vlvulas:1. Resfrie as guias novas, colocando-as em um

refrigerador durante 1 hora aproximadamente

2. Aquea o cabeote a 100-150C.

Largura das sedes das vlvulas ADM/ESC 1,1-1,3 mm 2,0 mm

Molas das vlvulas _ comprimento livre = ADM interna 36,6 mm 35,5 mm

ADM externa 46,0 mm 44,6 mm

ESC interna 40,8 mm 39,5 mm

ESC externa 45,25 mm 43,9 mm

Balancins dimetro interno ADM/ESC 12,000-12,018 mm 12,03 mm

Eixo dos balancins _ dimetro externo ADM/ESC 11,966-11,984 mm 11,95 mm

Folga entre os eixos e os balancins 0,016-0,052 mm 0,08 mm

ESPECIFICAES SERVIOSISTEMA DE ALIMENTAO


11/180

INFORMAES GERAIS

1-6

CB R 4 5 0 S R


Cilindro: Dimetro externo 75,000-75,010 mm 75,10 mm

Conicidade 0,10 mm

Ovalizao 0,10 mm

Empenamento no topo do cilindro 0,10 mm

Instalao do pisto Marca "IN" voltada para o ladoda admisso

Pisto dimetro externo (D) 74,988-74,990 mm 74,90 mm

Posio de medio do dimetro externo da pisto (H) 7 mm a partir da base

Dimetro interno do furo do pino do pisto (d) 18,002-18,008 mm 18,04 mm

Folga entre o pisto e o cilindro

Dimetro externo do pino do pisto 17,994-18,000 mm 17,98 mm

Folga entre o pino e o pisto 0,002-0,014 mm 0,040 mm

Folga entre o pino do pisto e a cabea da biela 0,016-0,040 mm 0,06 mm

Folga entre os anis e as canaletas do pisto: 1. anel 0,03-0,06 mm 0,10 mm

2. Anel 0,025-0,055 mm 0,10 mm

Folga entre as extremidades dos anis do pisto: 1./2. anis 0,10-0,30 mm 0,50 mm

Posio das marcas de referncia dos anis Marcas "T" voltadas para cima


Folga da alavanca da embreagem 10-20 mm

Dimetro interno da carcaa da embreagem 32,000-32,025 mm 32,07 mm

Guia da carcaa da embreagem: Dimetro interno 21,991-22,016 mm 22,08 mm

Dimetro externo 31,959-31,975 mm 31,90 mm

Dimetro externo da rvore primria (guia da carcaa) 21,967-21,980 mm 21,90 mm

Comprimento livre das molas da embreagem 45,5 mm

Espessura dos discos da embreagem A/B 2,92-3,08 mm 2,60 mmEmpenamento dos separadores 0,20 mm

ESPECIFICAES SERVIOCILINDRO/PISTO

(H)

d

(D)

EMBREAGEM


12/180

INFORMAES GERAIS

1-7

CB R 4 5 0 S R


Dimetro interno do alojamento do pino do pisto na biela 18,016-18,034 mm 18,06 mm

Folga axial no colo da biela 0,05-0,25 mm 0,35 mm

Excentricidade da rvore de manivelas 0,05 mm

Folga entre as bronzinas e os colos das bielas 0,020-0,044 mm 0,08 mm

Seleo de bronzinas das bielas consulte pg. 9-8

Folga entre as bronzinas e a rvore de manivelas 0,020-0,045 mm 0,08 mmSeleo de bronzinas da rvore de manivelas consulte pg. 9-8

ESPECIFICAES SERVIORVORE DE MANIVELAS


Engrenagem de partida dimetro externo 54,170-54,200 mm 54,15 mm

Comprimento das escovas do motor de partida 11,0-12,5 mm 5,5 mm

SISTEMA DE PARTIDA


13/180

INFORMAES GERAIS

1-8

CB R 4 5 0 S R

ESPECIFICAES SERVIO


Engrenagens Dimetro interno, C1 24,020-24,041 mm 24,09 mm

C2 30,000-30,021 mm 30,04 mm

C3 28,000-28,021 mm 28,04 mm

C4 28,000-28,021 mm 28,04 mm

M5 28,000-28,021 mm 28,04 mm

M6 28,020-28,041 mm 28,04 mm

Buchas das engrenagens dimetro externo, C1 23,840-24,005 mm 24,03 mm

C2 29,959-29,980 mm 29,93 mm

C3 27,959-27,980 mm 27,93 mm

C4 27,959-27,980 mm 27,93 mm

M5 27,959-27,980 mm 27,93 mm

M6 27,959-27,980 mm 27,93 mm

Buchas das engrenagens dimetro interno, C1, C3 24,985-25,006 mm 25,02 mm

C2 27,020-27,041 mm 27,06 mm

M5 24,985-25,006 mm 25,02 mmFolga entre engrenagens e buchas, C1, C2, C3, C4 0,020-0,062 mm 0,10 mm

M5, M6 0,020-0,062 mm 0,10 mm

rvore primria dimetro externo M5 24,959-24,980 mm 24,95 mmM5

rvore secundria dimetro externo C1 19,987-20,000 mm 19,95 mm

C3 29,959-24,980 mm 24,95 mm

C1 C3

Folga entre engrenagem e eixo 0,040-0,082 mm 0,10 mm

Folga entre buchas e rvores: C2 0,040-0,082 mm 0,12 mm

C3 0,005-0,047 mm 0,09 mm

Garfos seletores espessura dos dentes L (esquerdo) 4,93-5,00 mm 4,85 mm

C (central) 5,93-6,00 mm 5,85 mm

R (direito) 4,93-5,00 mm 4,85 mm

Garfos seletores dimetro interno L (esquerdo) 13,000-13,018 mm 13,05 mm

C (central) 13,000-13,018 mm 13,05 mm

R (direito) 13,000-13,018 mm 13,05 mm

Eixo dos garfos seletores dimetro externo 12,966-12,984 mm 12,95 mm

TRANSMISSO


14/180

INFORMAES GERAIS

1-9

CB R 4 5 0 S R


Profundidade mnima dos sulcos docentro da banda de rodagem: pneu dianteiro 1,5 mm

pneu traseiro 2,0 mm

Presso dos pneus "frios":

somente piloto: dianteiro 225 kPa (2,25 kg/cm2, 33 psi)

traseiro 250 kPa (2,50 kg/cm2, 36 psi)

piloto e passageiro: dianteiro 225 kPa (2,25 kg/cm2, 33 psi)

traseiro 280 kPa (2,80 kg/cm2, 41 psi)

Eixos das rodas empenamento 0,2 mm

Aro das rodas excentricidade: Radial 2,0 mm

Axial 2,0 mm

Peso para balanceamento das rodas 60 g (mximo)

Folga da corrente de transmisso 15-25 mm

Especificao da corrente de transmisso DAIDO 525 VO, 110 elos

ESPECIFICAES SERVIORODAS/PNEUS


Comprimento livre das molas dos amortecedores 514,7 mm 503,8 mm

Posio de instalao das molas dos amortecedores Excentricidade cnica voltadapara baixo

Empenamento do cilindro interno dos amortecedores 0,2 mm

leo da suspenso dianteira recomendado Fluido para transmissoautomtica ATF

Capacidade de leo da suspenso dianteira 265 cm3(para cada amortecedor)

Pr-carga do rolamento da coluna de direo 1,0-1,6 kg

SUSPENSO DIANTEIRA


Comprimento livre da mola do amortecedor 165,8 mm 162,3 mm

Fora necessria para comprimir a haste do amortecedor em 10 mm 30,8-35,4 kg (302-347 N) 27 kg (265 N)

Posio do furo para drenar o nitrognio do amortecedor 12 mm

Comprimento da mola do amortecedor instalada (normal) 154,4 mm

Posies de regulagem do amortecedor 7

Posio normal do ajustador do amortecedor traseiro 3

Posio de instalao da mola do amortecedor Excentricidade cnica voltadapara cima

SUSPENSO TRASEIRA


15/180


16/180

INFORMAES GERAIS

1-11

CB R 4 5 0 S R

ESPECIFICAES DE TORQUEAs especificaes de torque relacionadas nas tabelas "MOTOR e CHASSI" referem-se a tens especficos. Oscomponentes cujo o torque no est relacionado nessas tabelas devem ser apertados com os torques normalizadosapresentados abaixo.

NOTAS: 1 Aplique trava qumica nas roscas.2 Aplique leo a base de bissulfeto de molibdnio nas roscas e superfcie de atrito.3 Aplique graxa nas roscas e superfcies de atrito.4 Aplique junta lquida.

Descrio Qtde. Dimetro da Torque ObservaesRosca (mm) N.m (kg.m)

SISTEMA DE LUBRIFICAOConjunto da bomba de leo 4 5 9 (0,9)Bujo de drenagem de leo 1 14 35 (3,5)Parafuso de controle de leo 10 33 (3,3)Parafuso central do filtro de leo 1 20 30 (3,0) NOTA 1Interruptor da presso de leo 1 12 (1,2) NOTA 4Parafuso de drenagem, juno do tubo de leo 1 10 21 (2,1) NOTA1


Parafuso do cabeote 8 10 33 (3,3)Parafuso de engrenagem de comando 2 7 19 (1,9) NOTA1Parafuso da tampa do cabeote 4 6 10 (1,0)Parafuso da placa de respiro da tampa do cabeote 4 6 12 (1,2) NOTA1Contraporca de ajuste das vlvulas 6 7 24 (2,4)Vela de ignio 2 12 18 (1,8)

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHASContraporca do cubo central da embreagem 1 18 90 (9,0)Parafuso da placa de acionamento da embreagem 4 6 12 (1,2)Porcas da placa limitadora do eixo do balanceiro 1 8 23 (2,3)

1 10 33 (3,3)Parafuso da engrenagem primria 1 12 90 (9,0)Parafuso do posicionador de marchas 1 6 10 (1,0) NOTA 1Parafuso da placa seletora de marchas 1 6 11 (1,1)

Pino da mola de retorno do seletor de marchas 1 8 26 (2,6)CARCAA DO MOTOR/RVORE DE MANIVELAS

Porca da capa da biela 8 4 27 (2,7) NOTA 2Parafuso do suporte da rvore de manivelas 6 10 34 (3,4) NOTA 2Carcaa externa da embreagem da partida 3 8 35 (3,5) NOTA 1Parafuso da guia da corrente do balanceiro 1 8 22 (2,2)Parafuso da carcaa inferior do motor 1 8 25 (2,5)

ALTERNADORParafuso do rotor do alternador 1 12 120 (12,0)

Torque TorqueTipo N.m kg.m Tipo N.m kg.mParafuso com porca 5 mm 5 0,5 Parafuso 5 mm 4 0,4

Parafuso com porca 6 mm 10 1,0 Parafuso 6 mm 9 0,9

Parafuso com porca 8 mm 22 2,2 Parafuso flange c/ porca 6 mm 9 0,9



Parafuso flange com porca 10 mm 40 4,0

TORQUES NORMALIZADOS

MOTOR


17/180

INFORMAES GERAIS

1-12

CB R 4 5 0 S R

Item Qtde. Dimetro da Torque ObservaesRosca (mm) N.m (kg.m)


Porca de fixao do registro de combustvel 1 22 23 (2,3) NOTA 1Parafuso do suporte dianteiro do tanque 1 6 12 (1,2)

Parafuso do suporte traseiro do tanque 1 8 22 (2,2)

Parafuso de fixao da placa transversal 4 8 27 (2,7)

Parafuso de fixao da carcaa do filtro de ar 1 6 12 (1,2)

Tampa da carcaa do filtro de ar 4 6 6,5 (0,65)

Parafuso de fixao da sub-cmara do filtro de ar 2 6 12 (1,2)

CARENAGEM

Carenagem superior 2 6 9 (0,9)

Carenagem inferior 8 6 9 (0,9)

Painel interno da carenagem/Porta-luvas 4 6 9 (0,9)

Parafuso de fixao do farol 4 6 4 (0,4)

Parafuso do suporte da carenagem 2 10 35 (3,5)

Porca de fixao dos instrumentos 4 6 10 (1,0)

Parafuso de fixao das sinaleiras dianteiras 2 5 4,3 (0,43)

SUPORTES DO MOTOR

Suporte dianteiro do motor 1 12 65 (6,5)

Suporte superior do motor 2 8 27 (2,7)

Suporte traseiro do motor: superior 1 12 65 (6,5)

inferior 1 10 53 (5,3)

Bucha de ajuste do suporte do motor 1 20 15 (1,5)

Porca trava do suporte do motor 1 20 65 (6,5)

GUIDO

Parafuso de fixao do guido 2 8 38 (3,8) NOTA 3

Parafuso de fixao do interruptor de ignio 2 8 27 (2,7)

Parafuso de contrapeso do guido 2 6 10 (1,0)Espelho retrovisor 2 10 40 (4,0)

COLUNA DE DIREO

Porca da coluna de direo (mesa superior) 1 24 105 (10,5)

Contraporca da coluna de direo 1 26 22 (2,2)

Parafuso de fixao do amortecedor

dianteiro: mesa superior 2 8 23 (2,3)

mesa inferior 2 10 35 (3,5)

RODAS

Porca do eixo dianteiro 1 14 60 (6,0)

Porca do suporte do eixo dianteiro 4 8 22 (2,2)

Porca do eixo traseiro 1 16 90 (9,0)

FREIOS

Parafuso do suporte do cliper dianteiro 2 8 27 (2,7)Parafuso do suporte do cilindro mestre dianteiro 2 6 12 (1,2)

Parafuso de conexo da mangueira do freio 7 10 35 (3,5)

CHASSI

ESPECIFICAES DE TORQUE


18/180

INFORMAES GERAIS

1-13

CB R 4 5 0 S R

ITEM QTDE. DIMETRO DA TORQUE OBSERVAESROSCA (mm) N.m (kg.m)

SUSPENSO TRASEIRA

Porca da articulao do garfo traseiro 1 14 65 (6,5)

Parafuso de fixao do amortecedor traseiro:

Superior (amortecedor chassi) 1 10 55 (5,5) Inferior (amortecedor brao oscilante) 1 10 55 (5,5)

Parafusos das articulaes da suspenso:

Haste de conexo chassi 1 10 55 (5,5)

Haste de conexo brao oscilante 1 10 55 (5,5)

Brao oscilante garfo traseiro 1 10 55 (5,5)

PAR-LAMAS

Parafuso de fixao do par-lama dianteiro:

Parafuso Allen 4 6 10 (1,0)

Parafuso Phillips 2 6 9 (0,9)

Parafuso de fixao do par-lama traseiro:

Par-lama A 4 6 10 (1,0)

Par-lama B 5 6 9 (0,9)

PEDAIS DE APOIOParafuso do suporte do pedal de apoio dianteirodireito/esquerdo 4 8 27 (2,7)

Parafuso do suporte do pedal de apoio traseirodireito/esquerdo 4 8 27 (2,7)

Parafuso de articulao do pedal do cmbio 1 8 27 (2,7)

SISTEMA ELTRICO

Parafuso de fixao da buzina 1 6 10 (1,0)

CHASSI (cont.)


19/180

INFORMAES GERAIS

1-14

CB R 4 5 0 S R

DESCRIO NMERO APLICAO(captulo)

Ajustador de vlvulas 07708-0030300BR 3

Medidor do nvel da bia 07401-0010000BR 5

Alargador da guia de vlvula, 5,510 mm 07984-2000001 7

Alargador da guia de vlvula, 6,612 mm 07984-ZE20001 7

Removedor/instalador da guia de vlvula, 5, 5 mm 07742-0010100BR 7

Removedor/instalador da guia de vlvula, 6,6mm 07742-0010200BR 7

Compressor da mola de vlvula 07757-0010000BR 7

Fresa do assento da vlvula, 29 mm 07780-0010300 7

Fresa de assento da vlvula, 33 mm 07780-0010800 7

Fresa plana, 35 mm 07780-0012300 7

Fresa plana, 30 mm 07780-0012200 7

Fresa interna, 30 mm 07780-0014000 7

Suporte para fresa de sede de vlvula, 5,5 mm 07781-0010101 7

Suporte para fresa de sede de vlvula, 6,6 mm 07781-0010201 7

Fixador da embreagem 07923-KF10100BR 8

Chave de boca, 17 x 27 mm 07716-0020300BR 8

Cabo para chave de boca 07716-0020500BR 8Cabo do instalador de rolamento 07749-0010000BR 8, 10, 11

Instalador de rolamento de esferas, 24 x 26 mm 07746-0010700BR 8,11

Instalador de rolamento de esferas, 32 x 35 mm 07746-0010100BR 11

Instalador de rolamento de esferas, 42 x 47 mm 07746-0010300BR 11,12

Instalador de rolamento de esferas, 52 x 55 mm 07746-0010400BR 11

Guia de rolamento, 10 mm 07746-0040100BR 8

Guia de rolamento, 15 mm 07746-0040300BR 10,11



Ponta sextavada para chave de impacto 07703-0010100 9

Cabo guia interna do instalador de rolamento 07746-0030100BR 9

Guia interna do instalador de rolamento, 25 mm 07746-0030200BR 9

Chave soquete da coluna de direo 07916-3710100BR 10Instalador do rolamento da coluna de direo 07946-MB00000BR 10

Instalador do retentor do amortecedor dianteiro 07947-KA20200BR 10

Extrator da pista de esferas da coluna de direo 07953-MJ 10000BR 10

Guia do extrator 07953-MJ 10100 10

Cabo da guia do extrator 07953-MJ 10200 10

FERRAMENTAS ESPECIAIS


20/180

INFORMAES GERAIS

1-15

CB R 4 5 0 S R

DESCRIO NMERO APLICAO(captulo)

Extrator da pista de esferas da coluna de direo 07946-3710500BR 10

Chave de boca, 30 x 32 mm 07716-0020400BR 10

Instalador do retentor do amortecedor dianteiro 07747-0010100BR 10

Eixo do extrator de rolamento 07746-0050100BR 10,11

Cabeote do extrator de rolamento, 15 mm 07746-0050400BR 10

Cabeote do extrator de rolamento, 17 mm 07746-0050500BR 11

Instalador de rolamento de agulhas do garfo traseiro 07946-MJ O0100BR 11

Extrator de rolamento de agulhas 07GMD-KT70200 11

Conjunto de pino guia da bucha 07GMD-KT80100 11

Compressor do amortecedor traseiro 07959-MB10000 11

Alicate para anel elstico 07914-3230001BR 12

Fixador do pinho 07725-0030000BR 14

Extrator do rotor 07733-0020001BR 14

Multitester 07308-0020000BR 13, 14, 15, 16

FERRAMENTAS ESPECIAIS


21/180

INFORMAES GERAIS

1-16

CB R 4 5 0 S R

LOCAL DE APLICAO MATERIAL OBSERVAES

Superfcie de juno das carcaas do motor (superior e inferior) J unta lquida

Superfcie da juno da tampa lateral direita do motor com as

carcaas do motor J unta lquida Aplicar somente na rea indicada

Superfcie de juno do suporte da rvore de comando com

o cabeote J unta lquida Aplicar somente na rea indicada.(No pode vazar para os mancais).

Roscas do interruptor da presso de leo J unta lquida Aplicar somente na rea indicada(deixe 3-4 mm da extremidade darosca sem junta lquida).

Roscas dos parafusos de fixao da tampa direita domotor (10-13 mm) Trava qumica Aplicar somente nas reas

indicadas (A) e (B)

Bronzinas da rvore de manivelas leo a base deBronzinas das bielas bissulfeto deMancais e ressaltos da rvore de comando molibdnioBalancins e eixos: locais de atritoCanais do tambor seletor de marchasCanaletas das engrenagens M3/M4, C5 e C6

MOTOR

PONTOS DE LUBRIFICAO E VEDAO

10~15 mm10~15 mm

3 4 mm


22/180

INFORMAES GERAIS

1-17

CB R 4 5 0 S R


Guias e haste das vlvulas leo a base de

Parafusos e capas das bielas bissulfeto de

Mancal da engrenagem da partida molibdnioGuia da carcaa da embreagem

Roscas e assentos dos parafusos dos mancais da rvore de manivelas

Mancais dos balanceiros

Pisto leo de motor Todo o contorno (incluindo anis)MOBIL

Pino do pisto (superfcies de contato com pisto e biela) SUPERMOTO

Faces dos dentes e mancais das engrenagens da transmisso. 4T SAE 20W 50 API-SF

Partes mveis dos rolamentos de esferas e agulhas.

Corrente de comando

Injetor de leo (carcaa superior do motor)/anel de vedao.

Retentores de leo (entre o lbio principal e o lbio vedador de p). Graxa de usomltiplo NGLI

n. 2 ou equivalanteRoscas dos parafusos da placa de respiro do cabeote. Trava qumica

Roscas dos parafusos de fixao da embreagem da partida.

Roscas do parafuso de fixao do posicionador de marchas.

Roscas do parafuso de fixao da placa do seletor de marchas.

MOTOR (cont.)



23/180

INFORMAES GERAIS

1-18

CB R 4 5 0 S R


Coluna de direo: rolamento superior Graxa de uso multiplo Locais de atritoretentor superior NGLI N. 2 ou Lbios do retentor

rolamento inferior equivalente Locais de atritoretentor inferior Lbios do retentor

Retentor de p da roda dianteira Lbios do retentorRetentor de p da roda traseira Lbios do retentorRetentor de p do flange da coroa Lbios do retentorBucha e anel de vedao da roda traseiraCaixa de engrenagens do velocmetroArticulao da alavanca do freio dianteiroSuspenso traseira: rolamentos de agulha e retentores da haste deconexo e do brao do amortecedorGarfo traseiro: rolamentos de agulha e retentor de p.Articulao do cavalete lateralArticulao do cavalete centralArticulao do pedal do freio traseiro

Articulao do pedal do cmbioTubo interno da manopla do aceleradorParafuso de fixao do guidoCravos de fixao das tampas laterais

Porca de ajuste da coluna de direo leo de motor

Selo do pisto do cliper Fluido de freio D.O.T.3Superfcie interna do cliper do cilindro mestre e pisto.

Amortecedor dianteiro leo ATF Colocar at o nvel corretoRetentores do amortecedor dianteiro (Mobil ATF 200)

Pino de articulao do suporte do cliper/bucha. Graxa base de siliconePino de articulao das pastilhas do cliper

CHASSI



24/180

INFORMAES GERAIS

1-19

CB R 4 5 0 S R

PASSAGEM DE CABOS E FIAO

CONECTOR DOINTERRUPTOR DALUZ DE FREIO

FIAO DOS INTERRUPTORESDO GUIDO DIREITO

CABOS DO ACELERADORFIAO PRINCIPAL

CABO DO AFOGADOR

CABO DA EMBREAGEM

CONECTOR 2P PRETO(SINALEIRA ESQUERDA)

FIAO DO INTERRUPTOR

DE IGNIOFIAO DOS INTERRUPTORESDO GUIDO ESQUERDO

CONECTOR DAFIAO DO FAROL

CABO DO VELOCMETRO

FIAO DA BUZINA

FIAO DA LANTERNA/SINALEIRAS TRASEIRAS

MANGUEIRA DOFREIO TRASEIRO

FIAO DOS INTERRUPTORES DOPONTO MORTO E PRESSO DE LEO

MANGUEIRA DORESERVATRIO DOFREIO TRASEIRO

INTERRUPTOR DALUZ DO FREIOTRASEIRO

CABO TERRA

CABO DA TRAVA DO ASSENTO

UNIDADE C.D.I.

REL DASSINALEIRAS

MANGUEIRA DOFREIO DIANTEIRO

CONECTOR 2P VERMELHO(SINALEIRA DIREITA)


25/180

INFORMAES GERAIS

1-20

CB R 4 5 0 S R

CABOS DO ACELERADOR

MANGUEIRA DOFREIO DIREITO

FIAO DOS INTERRUPTORESDO GUIDO DIREITO

FIAO PRINCIPAL

CABO DA VELA,CILINDRO #2 (DIREITO)

CABO DA EMBREAGEM

CABO DO AFOGADOR

FIAO DO INTERRUPTORDE IGNIO

FIAO DO INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS

CABO DA VELA, CILINDRO#1 (ESQUERDO)

MANGUEIRA DO FREIO ESQUERDO

CABO DO VELOCMETRO


26/180

INFORMAES GERAIS

1-21

CB R 4 5 0 S R

UNIDADE C.D.I.

REL DASSINALEIRAS

TUBO DE VCUO DOTANQUE DE COMBUSTVEL

FIAO DOSENSOR DOMEDIDOR DECOMBUSTVEL

TUBO DECOMBUSTVEL

TUBO DE RESPIRODO CABEOTE

CABO DO

AFOGADOR

CABOS DOACELERADOR

FIAOPRINCIPAL

CABO DA VELA,CILINDRO #2

(DIREITO)

CABO DA EMBREAGEM

FIAO DOS INTERRUPTORESDO PONTO MORTO E DAPRESSO DE LEO DO MOTOR

FIO TERRA

TUBO DE RESPIRO DACARCAA DO FILTRO DE AR

TUBO DE RESPIRO DOTANQUE DE COMBUSTVEL

INTERRUPTORDA LUZ DOFREIO TRASEIRO

MANGUEIRA DORESERVATRIO DOFREIO TRASEIRO

TUBO DE RESPIRO DA BATERIA



27/180

INFORMAES GERAIS

1-22

CB R 4 5 0 S R

CABOS DOACELERADOR

CABO DOAFOGADOR

TUBO DE VCUODO CARBURADOR

TUBO DE RESPIRO DOTANQUE DE COMBUSTVEL

TUBO DE COMBUSTVEL

TUBO DE VCUO DO

TANQUE DE COMBUSTVEL

BATERIA

INTERRUPTORMAGNTICODA PARTIDA

TUBO DERESPIRO DABATERIAFIAO DO GERADOR

DE PULSOS

FIAO DOALTERNADOR

FIAO DOMOTOR DEPARTIDA

BOBINA DEIGNIO

TUBO DE DRENAGEMDO AMORTECEDOR

REGULADOR/RETIFICADOR


28/180

INFORMAES GERAIS

1-23

CB R 4 5 0 S R

CABO DA VELACILINDRO #1(ESQUERDO)

TERMINAL NEGATIVO (-)DA BATERIA

FIAO DOS INTERRUPTORESDO PONTO MORTO E DAPRESSO DE LEO DO MOTOR

FIAO DO INTERRUPTORDA LUZ DO FREIO TRASEIRO

FIO TERRA

CABOS DOACELERADOR

FIAO PRINCIPAL

CABO DO AFOGADOR

CABO DA VELACILINDRO #2(DIREITO)

INTERRUPTOR DA LUZDO FREIO TRASEIRO


TUBO DE RESPIRODA BATERIA

TUBO DE DRENODO TANQUE DECOMBUSTVEL

TUBO DE RESPIRODA CARCAA DOFILTRO DE AR

CONECTOR DAFIAO DOINTERRUPTORDE IGNIO(6 POLOS, BRANCO)

CONECTOR DOSINTERRUPTORES DO GUIDOESQUERDO (6 POLOS, PRETO)

BOBINA DE IGNIO

CONECTOR DA FIAO DOSINTERRUPTORES DO GUIDOESQUERDO (4 POLOS, PRETO)

CONECTOR DA FIAO DOSINTERRUPTORES DO GUIDODIREITO (9 POLOS, VERMELHO)

TERMINAL DOFIO TERRA


29/180

INFORMAES GERAIS

1-24

CB R 4 5 0 S R

NOTAS


30/180

2.AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA DE ESCAPAMENTO

INFORMAES DE SERVIO 2-1

DIAGNOSE DE DEFEITOS 2-1

AGREGADOS DO CHASSI 2-2

SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2-6

TANQUE DE COMBUSTVEL 2-7

2-1

CB R 4 5 0 S R

INFORMAES DE SERVIOc

Trabalhe sempre em reas ventiladas. No fume ou permita a presena de chamas ou de fascas no local onde agasolina armazenada. Este captulo descreve a remoo e instalao dos agregados do chassi, tanque de combustvel e sistema deescapamento.

Substitua sempre as juntas e guarnio do tubo de escapamento quando remov-las. Observe a posio da braadeira instalada entre o silencioso e o tubo de escapamento, a braadeira deve serencaixada no rebaixo do silencioso.

Durante a montagem do tubo de escapamento, instale inicialmente todos os parafusos sem apert-los. Aperte semprea braadeira em primeiro lugar e, em seguida, os demais parafusos de fixao. Se os parafusos de fixao foremapertados primeiro, o tubo de escapamento no ficar assentado corretamente.

Aps a instalao, verifique se h vazamentos nas conexes do sistema de escapamento.

DIAGNOSE DE DEFEITOSRudo excessivo no sistema de escapamento Sistema de escapamento danificado. Vazamentos nas conexes do sistema de escapamento.

Baixo rendimento do motor Sistema de escapamento deformado. Silencioso obstrudo.

A gasolina extremamente inflamvel e explosiva em certas condies. Queimaduras graves podem ocorrer se o sistema de escapamento no for resfriado antes que seus componentessejam removidos ou reparados.


31/180

AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA DE ESCAPAMENTO

2-2

CB R 4 5 0 S R

AGREGADOS DO CHASSISeqncia de remoo das peas agregadas ao chassi

O diagrama mostra a seqncia de remoo e instalao das peas agregadas ao chassi. As linhas que interligam os blocos do diagrama indicam quais as peas que necessariamente devem ser removidasantes de se efetuar a remoo de uma outra pea determinada.

(1) CARENAGEMINFERIORDIREITA/ESQUERDA

(3) PAINELESQUERDOINTERNO DACARENAGEM ECONJ UNTO DOPORTA-LUVAS

(5) TAMPASLATERAIS

(7) ASSENTO (9) PAR-LAMADIANTEIRO

(2) SISTEMA DEESCAPAMENTO

(4) CARENAGEMSUPERIOR

(6) TAMPATRASEIRA

(8) TANQUE DECOMBUSTVEL

(10) PAR-LAMATRASEIRO


32/180


2-3

CB R 4 5 0 S R

CARENAGEM INFERIOR: REMOO E INSTALAO

Remova as seguintes peas: Tampa da carenagem inferior e o parafuso de fixao(Phillips, 6 mm).

Mola de fixao das carenagens e parafusos de fixaoinferior.

Parafusos de fixao superior.

Solte os cravos de fixao da carenagem no chassi e retire acarenagem inferior.

Instale a carenagem na ordem inversa da remoo.

PARAFUSOS DEFIXAO SUPERIOR

PARAFUSOS DEFIXAO

PARAFUSO DEFIXAO INFERIOR

MOLA DEFIXAO

TAMPA DACARENAGEM

CONJ UNTO DO PORTA LUVAS, PAINEL ESQUERDOINTERNO DA CARENAGEM: REMOO/INSTALAO

Abra a tampa do porta-luvas com a chave de ignio e removaos dois parafusos de fixao.

Remova os dois parafusos de fixao do painel esquerdointerno da carenagem.

Remova o porta-luvas e o painel esquerdo interno dacarenagem soltando as lingetas de fixao dianteira (suportedos instrumentos) a traseira.

Instale as peas na ordem inversa da remoo.

NOTA

Certifique-se que as lingetas de fixao estejamencaixadas corretamente aps a instalao.

TAMPA PARAFUSOS

PORTAS-LUVAS PAINEL ESQUERDO

LINGETAS

PORTA-LUVAS LINGETAS PAINEL ESQUERDO


33/180


2-4

CB R 4 5 0 S R

CARENAGEM SUPERIOR: REMOO/INSTALAO

Remova as seguintes peas: Carenagens inferiores, porta-luvas e painel esquerdo internoda carenagem.

Parafusos de fixao internos e externos.

Mova a carenagem superior para frente e desacople osconectores do farol (1) e das sinaleiras (2).

Instale a carenagem na ordem inversa da remoo. PARAFUSOEXTERNO

CONECTORESDAS SINALEIRAS

CONECTORDO FAROL

CARENAGEMSUPERIOR

PARAFUSOINTERNO

TAMPAS LATERAIS/TAMPA TRASEIRA:REMOO/INSTALAO

Remova os parafusos de fixao.

Solte os cravos de fixao dos coxins e retire as tampaslaterais.

a

Remova o assento.

Remova os dois parafusos de fixao e a tampa traseira.


Solte os cravos de fixao alternadamente. No force astampas laterais durante a remoo.

CRAVOS DE FIXAO

TAMPA LATERAL

PARAFUSOS

TAMPA TRASEIRA

PAR-LAMA DIANTEIRO: REMOO/INSTALAORemova as seguintes peas: Os dois parafusos de fixao inferior. Os quatro parafusos de fixao superior e as duas presilhasdas mangueiras do freio.

Remova o par-lama dianteiro.


PARAFUSO

PAR-LAMADIANTEIRO PARAFUSOS

PRESILHA DAMANGUEIRA DO FREIO


34/180


2-5

CB R 4 5 0 S R

PAR-LAMA TRASEIRO: REMOO/INSTALAO

Remova as seguintes peas: Tampa lateral esquerda. Suporte do pedal de apoio traseiro esquerdo.

NOTA

Os cincos parafusos de fixao e a presilha da mangueira dofreio traseiro.

Para remover o suporte do pedal de apoio traseiroesquerdo, retire os dois parafusos de fixao do suporte eo parafuso de fixao do interruptor magntico da partida.

SUPORTE DO PEDAL DE APOIO

PARAFUSOS

Remova o par-lama traseiro pelo lado esquerdo damotocicleta.


PARAFUSO

PAR-LAMA TRASEIRO

PRESILHA DA MANGUEIRA DO FREIO TRASEIRO

PARAFUSOS


35/180


36/180


37/180


38/180

3. MANUTENO


GUIA DE ACESSO PARA OS SERVIOSDE MANUTENO 3-2

TABELA DE MANUTENO 3-4

FILTRO DE AR 3-5

FOLGA DAS VLVULAS 3-5

SINCRONIZAO DOS CARBURADORES 3-6

REGULAGEM DA MARCHA LENTA 3-6

TENSO DA CORRENTE DO BALANCEIRO 3-7

AJUSTE DO FAROL 3-7

3-1

CB R 4 5 0 S R

INFORMAES DE SERVIO Consulte o Manual de Servios Bsicos, os procedimentos de manuteno dos tens no includos neste manual. As especificaes e dados tcnicos dos servios de manuteno so apresentados no captulo 1 (ESPECIFICAES DESERVIO).


39/180

3-2

MANUTENO CB R 4 5 0 S R

GUIA DE ACESSO PARA OS SERVIOS DE MANUTENO Nas fotos abaixo e da pgina seguinte esto indicadas as peas que devem ser removidas para que se possamexecutar os servios de manuteno.Consulte no Manual de Servios Bsicos os tens no includos neste manual.

Consulte no captulo 2 (AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA DE ESCAPAMENTO) os procedimentos para a

remoo/instalao das peas indicadas.

Exemplo: FILTRO DE AR (Contaminao, obstruo, troca):Peas Tampas laterais Estas peas devem ser removidas

Tanque de combustvel para se executar o servio

PEDAL DO FREIO TRASEIRO(Bolhas de ar no sistema)

ACELERADOR (funcionamento, folga)

LEO DO MOTOR (verificao do nvel, troca) Tampa direta da carenagem inferior

CILINDRO MESTRE DO FREIO DIANTEIRO(Verificao do nvel, troca do fluido)

ALAVANCA DO FREIO(bolhas de ar no sistema)

MANGUEIRA DO FREIO

(Vazamentos, deteriorao, danos)FAROL (Ajuste do foco, pg. 3-7)

PNEU (desgaste,danos, presso)

CLIPER DO FREIO DIANTEIRO(Desgaste das pastilhas)

RODA DIANTEIRA(Danos, ovalizao, corroso)

CORRENTE DO BALANCEIRO(Tenso da corrente, pg. 3-7)

PARAFUSO DE ACELERAO(Regulagem da marcha lenta, pg. 3-6)

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO(funcionamento)

MANGUEIRA DO FREIO(Vazamentos, deteriorao, danos)

CILINDRO MESTREDO FREIO TRASEIRO(Verificao do nvel, troca de fluido)

CLIPER DO FREIO TRASEIRO(Desgaste das pastilhas)

RODA TRASEIRA(Danos, ovalizao, corroso)

PNEU (Desgaste, danos, presso)


40/180


41/180


42/180

MANUTENO

3-5

CB R 4 5 0 S R

FILTRO DE ARRemova o tanque de combustvel (pg. 2-7).Desconecte o tubo de dreno do tanque de combustvel dacarcaa do filtro de ar.Retire a tampa da carcaa do filtro de ar soltando os quatroparafusos Phillips 5 x 16 mm.Remova o elemento do filtro de ar.

Substitua o elemento do filtro de ar de acordo com osperodos indicados na tabela de manuteno, ou caso estejaexcessivamente sujo ou danificado.

PARAFUSOS TAMPA DA CARCAA DOFILTRO DE AR

TUBO DE DRENO DO TANQUE DE COMBUSTVEL

Instale o elemento do filtro de ar como indica a foto ao lado.

NOTA

Instale a tampa da carcaa do filtro de ar e o tanque decombustvel na ordem inversa da remoo.

Fixe o elemento do filtro de ar firmemente na carcaa.

ELEMENTO DO FILTRO DE AR

CARCAA DO FILTRO DE AR

FOLGAS DAS VLVULAS

Remova as seguintes peas: Tanque de combustvel (pg. 2-7). Carcaa do filtro de ar (pg. 5-8). Tampa do cabeote (pg. 7-2). Tampa esquerda do motor (pg. 14-9).

Gire o rotor do alternador em sentido anti-horario e alinhe amarca "T" do rotor com a marca de referncia gravada nacarcaa do motor.

MARCA "T"

MARCA DE REFERNCIA

Verifique a folga das vlvulas de admisso e escape

introduzindo um clibre de lminas entre o parafuso de ajustee a haste das vlvulas.

Antes de efetuar a verificao, certifique-se que o pisto estno ponto morto superior na fase de compresso (os balancinsdevem estar soltos).

FOLGA DAS VLVULAS:Admisso: 0,10 mmEscape: 0,14 mm

CALIBRE DE LMINAS


43/180


44/180


45/180

3-8

MANUTENO CB R 4 5 0 S R

NOTAS


46/180


47/180

4-2

SISTEMA DE LUBRIFICAO CB R 4 5 0 S R

DIAGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAO

BALANCINS BALANCINS

RVORE DECOMANDO

BALANCEIROTRASEIRO

RVORE DEMANIVELAS

INJ ETOR DELEO

VLVULA DEALVIO

FILTRO DETELA

BOMBA DE LEO

FILTRO DE LEO

RADIADOR DE LEO

RVORESECUNDRIA

RVOREPRIMRIA

INTERRUPTOR DA

PRESSO DE LEO


48/180


4-3

CB R 4 5 0 S R

NOTAS


49/180


4-4

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DO RADIADOR DE LEO

(7)

(7) (6)

(13) (1)

(2)

(8)

(9)

(3)

(3) (1)

(4)

(4)

(4)

(5)

(11)

(10)

(13)

(12)

NOVO

NOVO

NOVO

T AVA


50/180


4-5

CB R 4 5 0 S R

DESCRIO QTDE. OBSERVAES

Seqncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Parafuso de presilha dos tubos de leo 1(2) Presilha dos tubos de leo 1(3) Parafuso da juno dos tubos de leo 2(4) J uno dos tubos de leo 1

(4. a) Parafuso de drenagem/arruela de vedao 1/1 Aplicar trava qumica nas roscas do parafuso (Torque alto)(5) Guarnio da juno dos tubos de leo 1(6) Parafuso de fixao do radiador 1(7) Radiador 1 Encaixe os furos da base do radiador nas guias do chassi

durante a instalao(8) Parafusos das conexes superiores dos tubos de leo 4(9) Anel de vedao 2

(10) Parafuso da placa de fixao dos tubos de leo 2(11) Placa de fixao dos tubos de leo 1(12) Anel de vedao 2(13) Tubos de leo 2

NOTA

Requisitos para servio Carenagem inferior: remoo/instalao (captulo 2). Drenagem de leo do motor.

Aps a instalao, verifique se h vazamentos de leo nas conexes dos tubos de leo.


51/180


4-6

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA BOMBA DE LEO

DESCRIO QTDE. OBSERVAESSeqncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo.

(1) Parafuso da engrenagem primria 1(2) Pinho de comando da bomba de leo 1 Alinhe as faces planas do pinho e da rvore de

manivelas durante a instalao.(3) Corrente da bomba de leo 1(4) Colar distanciador 1(5) Anel elstico 1(6) Pinho da bomba de leo 1 Alinhe a ranhura do pinho com o rolete do eixo

da bomba.(7) Rolete, 4 X 10 mm 1(8) Parafuso Phillips, 6 X 40 mm 4(9) Conjunto da bomba de leo 1

(10) Pino-guia 2(11) Vlvula de alvio completa 1 NOTA:(12) Anel elstico 1 O anel elstico est sob presso da mola da vlvula.

Tenha cuidado durante a remoo.(13) Arruela 1(14) Mola da vlvula 1(15) Vlvula de alvio 1

NOTA

Requisitos para o servio

Carenagem inferior: remoo/instalao (captulo 2). Drenagem de leo do motor. Remoo/instalao da tampa direita do motor (pg. 14-9)

Tenha cuidado para que no entre p ou sujeira no interior do motor. Aps a instalao, verifique se h vazamentos de leo e se a presso do leo est correta.

(1)90 (9,0) (3)

(2)

(4)

(9)

(7)

(10)

(12) (15) (11)(14)(13)

(11)(15)

(14)

(13)(12)

(8)(6)

RESSALTO)(5)

F. E.


52/180


53/180


54/180


55/180


56/180


57/180


5-4

CB R 4 5 0 S R

SEPARAO DOS CARBURADORES

(16)

(7)

(1)

(2)

(3)

(6)

(5)

(1)

(9)

(4)

(2)(15)

(11)

(10)

(14)

(13)

(12)

(8)

NOVO

NOVO

NOVO


58/180


5-5

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo.(1 Parafuso de fixao do brao do afogador 2

(2) Brao do afogador 2(3) Haste do afogador 1(4) Mola de retorno 1(5) Parafuso de fixao do suporte dianteiro dos

carburadores 4(6) Suporte dianteiros dos carburadores 1(7) Parafuso de fixao do suporte traseiro dos

carburadores 4(8) Suporte traseiro dos carburadores 1 Separe os carburadores(9) Mola de sincronizao 1

(10) Parafuso de sincronizao 1(11) Mola do parafuso de sincronizao 1(12) Conduto de ar/anel de vedao 1/2(13) J uno do tubo de combustvel/anel de vedao 1/2

(14) J uno do conduto de ar/anel de vedao 1/2(15) Carburador n.1 1(16) Carburador n.2 1

Requisitos para o servio Remoo/instalao do tanque de combustvel (pg. 2-3).


59/180


60/180


61/180


62/180


63/180


64/180

INFORMAES DE SERVIO 6-1 REMOO/INSTALAO DO MOTOR 6-2

6-1

CB R 4 5 0 S R

INFORMAES DE SERVIO Utilize um suporte ou um macaco para apoiar e movimentar o motor durante a remoo e a instalao.

Peas que devem ser retiradas antes de se iniciar a remoo do motor: Tanque de combustvel (captulo 2) Carenagem inferior/tampas laterais (captulo 2) Sistema de escapamento (captulo 2).

Os seguintes componentes podem ser inspecionados ou reparados com o motor instalado no chassi. Bomba de leo (captulo 4) Radiador de leo (captulo 4) Filtro de ar (captulo 5) Carburadores (captulo 5) Cabeote (captulo 7) rvore de comando (captulo 7) Cilindro/pisto (captulo 7) Embreagem (captulo 8) Seletor de marchas (captulo 8) Alternador (captulo 14) Gerador de pulsos (captulo 14) Motor de partida (captulo 15)

Os seguintes componentes exigem a remoo do motor para serem inspecionados ou reparados. rvore de manivelas (captulo 9) Transmisso (captulo 9)

Tambor seletor, garfos seletores do cmbio (captulo 9) Embreagem da partida (captulo 15).

6.REMOO/INSTALAO DO MOTOR


65/180


66/180

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

6-3

CB R 4 5 0 S R

NOTA

Requisitos para o servio Tanque de combustvel (captulo 2). Carenagem inferior/tampas laterais (captulo 2).

Tampa esquerda do motor (captulo 14). Sistema de escapamento (captulo 2). Drenagem do leo do motor (localizao: pg. 3-3, procedimento: captulo 2 do Manual de Servios Bsicos).

Desligue o interruptor de ignio (posio OFF) e desconecte o cabo negativo (-) da bateria.


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Parafuso de fixao do pinho 2(2) Trava de fixao do pinho 1(3) Pinho 1 Solte a corrente de transmisso(4) Placa da mangueira de leo/parafuso Allen 1/2(5) Mangueira de leo/anel de vedao 2/2(6) Presilha da mangueira de leo/parafuso 1/1(7) Tubo de respiro do cabeote 1 Desconecte na tampa do cabeote

(8) Tubo de vcuo do carburador 1 Desconecte no coletor de admisso(9) Cabo do motor de partida 1 Desconecte no motor de partida(10) Cabo terra/parafuso 1/1(11) Conector do alternador/gerador de pulsos 2/1 Desconecte na fiao principal(12) Cabo da embreagem 1 Desconecte no brao de acionamento(13) Conector do interruptor da presso de

leo/interruptor de ponto morto 1/1(14) Supressor da vela de ignio 2(15) Parafuso do suporte superior do motor 2(16) Parafuso/porca do suporte traseiro inferior do

motor 1/1(17) Contraporca do suporte do motor 1(18) Parafuso de ajuste do suporte do motor 1(19) Parafuso/porca do suporte dianteiro do motor 1/1

(20) Bucha do suporte dianteiro do motor 2(21) Parafuso/porca do suporte traseiro superior domotor 1/1

(22) Espaador 1 Instale no lado direito do chassi(23) Motor completo 1 Retire o motor pela parte inferior do chassi

ATENO: Alinhe os pontos de fixao do motor com ossuportes, para evitar danos nas roscas dos parafusosde fixao, fiaes e cabos.


67/180


68/180



REMOO/INSTALAO DA TAMPA

DO CABEOTE 7-2

REMOO DA RVORE DE COMANDO 7-4

INSTALAO DA RVORE DECOMANDO 7-6

REMOO/INSTALAO DO CABEOTE 7-9

DESMONTAGEM/MONTAGEM DOCABEOTE 7-10

REMOO/INSTALAO DO CILINDRO/PISTO 7-11

7-1

CB R 4 5 0 S R

INFORMAES DE SERVIO Todos os servios no cabeote podem ser feitos com o motor instalado no chassi. O leo de lubrificao da rvore de comando enviado ao cabeote atravs de condutos. Certifique-se que os orifcios

desses condutos no esto obstrudos. Lave todas as peas desmontadas com solvente limpo e seque-as com ar comprimido antes de efetuar a inspeo. Identifique todas as peas desmontadas, de modo que seja possvel instal-las em suas posies originais. Tenha cuidado para no danificar as camisas do cilindro e os pistes durante a instalao. Antes de efetuar a montagem, aplique graxa base de bissulfeto de molibdnio nos rolamentos da rvore de comandopara permitir uma lubrificao inicial.

Coloque leo de motor limpo nas cavidades do cabeote para lubrificar os ressaltos da rvore de comando.

DIAGNOSE DE DEFEITOS Defeitos na parte superior do motor geralmente afetam o rendimento do motor, e podem ser diagnosticados por umteste de compresso.

Caso o motor apresente queda de rendimento em baixas rotaes, verifique se h fumaa branca no tubo de respiro

do cabeote, em caso positivo verifique os anis dos pistes.

7. CABEOTE/CILINDRO/PISTO

Compresso baixa, partida difcil ou queda de rendimentoem baixa rotao

Vlvulas Ajuste incorreto Vlvulas queimadas ou empenadas Sincronizao incorreta Molas das vlvulas quebradas ou danificadas Assentamento das vlvulas irregular Cabeote Vazamento ou dano na junta do cabeote Cabeote empenado ou trincado Cilindro/pisto

Vazamento na junta do cabeote Vela de ignio solta Anis do pisto gastos, presos ou quebrados Pisto e cilindro gastos ou danificados

Compresso alta, superaquecimento ou detonao

Depsito excessivo de carvo na cabea do pisto ou nocabeote

Marcha lenta irregular

Compresso muito baixa

Fumaa excessiva

Cabeote Guia ou haste de vlvulas gasta Retentor da haste da vlvula danificado Cilindro/pisto Cilindro, pisto ou anis gastos Instalao incorreta dos anis no pisto Camisa do cilindro riscada ou deformada

Rudos excessivos

Cabeote

Ajuste incorreto das vlvulas Molas das vlvulas presas ou danificadas rvore de comando gasta ou danificada Corrente de comando solta, gasta ou danificada Tensor da corrente de comando gasto ou danificado Dentes da engrenagem do comando gastos Balancins e/ou eixos gastos Cilindro/pisto Cilindro pisto gastos Pino do pisto e orifcios do pino no pisto gastos


69/180


70/180


7-3

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo.(1) Tubo de respiro do cabeote 1(2) Parafuso/arruela da tampa do cabeote 4/4 Instale as arruelas com a marca "UP" para cima

Aperte os parafusos em seqncia diagonal(3) Tampa do cabeote 1(4) J unta da tampa do cabeote 1 NOTA:

Aplique um fina camada de junta lquida THREEBOND 1521 ou equivalente na canaleta da tampado cabeote e instale a junta, alinhando a canaletacom a salincia da junta.

(5) Parafuso da placa de respiro 4(6) J unta da placa de respiro 1(7) Placa de respiro 1

Requisitos para o servio Tanque de combustvel: remoo/instalao (pg. 2-7). Carcaa do filtro de ar: remoo/instalao (pg. 5-8).


71/180


72/180


7-5

CB R 4 5 0 S R


(1) Parafuso/arruela da juno inferior do tubo

de leo 1/2 ATENO:(2) Parafuso/arruela da juno superior do tubo

de leo 1/2 Aperte os parafusos aps instalar os parafusos docilindro

Quando soltar os parafusos, fixe o tubo de leopara no empen-lo.

(3) Tubo de leo B 1(4) Parafuso/Placa de apoio do tubo de leo 2/1(5) Tubo de leo A/arruela 1/1(6) Limitador do tensor/parafuso 1/2(7) Parafuso do cilindro (212 mm)/arruela 3/3 Solte os parafusos em seqncia diagonal e(8) Parafuso do cilindro (222 mm)/arruela 3/3 cruzada, em duas ou trs etapas(9) Parafuso do cilindro (212 mm selado)/arruela 1/1

(10) Parafuso do cilindro (222 mm selado)/arruela 1/1

(11) Suporte esquerdo da rvore de comando 1 Durante a instalao aplique junta lquida na rea(12) Suporte direito da rvore de comando 1 indicada

(13) Pino-guia 4(14) Parafuso da engrenagem do comando 2 NOTA:

No deixe os parafusos carem no interior docilindro

Remoo/instalao (pg. 7-8).(15) Engrenagem do comando 1 Instalao (pg. 7-8)(16) rvore do comando 1(17) Pino de fixao do eixo do brao oscilante 2 Remova o pino do suporte da rvore de comando

usando um extrator(18) Eixo do brao oscilante 2(19) Brao oscilante (ADM)/arruela ondulada 1(20) Brao oscilante (ESC)/arruela ondulada 1(21) Contraporca do parafuso de ajuste da vlvula 3(22) Parafuso de ajuste da vlvula 3

Requisitos para o servio Remoo das carenagens (pg. 2-3). Remoo da tampa do cabeote (pg. 7-2). Remoo da tampa esquerda do motor (pg. 14-9).


73/180


74/180


75/180


7-8

CB R 4 5 0 S R

ENGRENAGEM DO COMANDO:REMOO/INSTALAO

Puxe a cunha do tensor (A) para cima e pressione a cunha dereteno (B) para afrouxar a corrente de comando.Introduza um pino com 2 mm de dimetro no furo da cunhado tensor para trav-la.

PINO 2mm

CUNHA DERETENO (B)

CUNHA DOTENSOR (A)

Alinhe a marca "T" do rotor do alternador com a marca dereferncia.

MARCA "T"

MARCAS DE REFERNCIA

Alinhe as marcas de referncia da engrenagem de comandocom a superfcie da junta da tampa do cabeote.Remova o parafuso da engrenagem de comando, em seguida,

gire o rotor do alternador 360em sentido anti-horrio eremova o outro parafuso.

NOTA

Remova a engrenagem da rvore de comando e solte acorrente de comando da engrenagem.Remova a rvore de comando.

Instale a rvore de comando e a engrenagem na ordeminversa da remoo.

TORQUE:Parafuso da engrenagem de comando: 19 N.m (1,9 kg.m)

NOTA

Aplique lquido travante nas roscas dos parafusos daengrenagem de comando.

No deixe os parafusos carem no interior do motor.

MARCA DE REFERNCIA

PARAFUSO DA ENGRENAGEMDE COMANDO


76/180


7-9

CB R 4 5 0 S R

REMOO / INSTALAO DO CABEOTE


Seqncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo.(1) Suporte superior do motor/parafusos 1/4(2) Tubo de vcuo do carburador 1 Desconecte no cabeote(3) Presilha do coletor de admisso 2 Somente afrouxe o parafuso(4) Parafuso do tensor da corrente de comando/

arruela de vedao 2/2(5) Cabeote 1(6) Pino-guia 2(7) J unta do cabeote 1 Durante a instalao observe a localizao da

projeo da junta.(8) Tensor da corrente de comando 1(9) Guia da corrente de comando 1 Alinhe o ressalto da guia com a ranhura do cilindro

durante a instalao

Requisitos para o servio Remoo/instalao do sistema de escapamento (pg. 2-6). Remoo/instalao da rvore de comando (pg. 7-3).

(9)

(8)

(2)

(6)

(4)

(7)

(5)

(3)

(1)

27 (2.7,)


77/180


7-10

CB R 4 5 0 S R

DESMONTAGEM / MONTAGEM DO CABEOTE


Seqncia de desmontagem Monte na seqncia inversa da desmontagem(1) Chavetas das vlvulas 12 Remoo/Instalao. Captulo 9 do Manual de

Servios Bsicos(2) Sedes das molas das vlvula 6(3) Mola externa da vlvula 6 NOTA:(4) Mola interna da vlvula 6 Instale com os elos mais prximos voltados para

o cabeote(5) Retentor da haste da vlvula 6(6) Assento da mola (ESC) 2(7) Assento da mola interna (ADM) 4(8) Assento da mola externa (ADM) 4(9) Vlvula de escape 4

(10) Vlvula de admisso 2(11) Guia de vlvula 6 Tenha cuidado para no danificar as guias e o

cabeote Instale as novas guias pelo lado superior docabeote, at que os anis de reteno encostemno cabeote

(12) Anel de reteno da guia de vlvula 6

NOTA

Requisitos para o servio Remoo/instalao do cabeote (pg. 7-9).

Guarde os componentes das vlvulas na mesma ordem em que estavam instalados, para que seja possvel efetuara montagem em suas posies originais.

Para inspecionar/substituir as guias de vlvulas consulte o captulo 9 do Manual de Servios Bsicos.

(1)

(2)(3)

(4)(5)

(6)(11)

(12)

(1)

(8)

(10)

(7)NOVO

F. E.

F. E.

F. E.

leoMo


78/180


Seqncia de remoo(1) Cilindro 1 Instale na seqncia inversa da remoo.(2) Anel de vedao 2(3) J unta do cilindro 1 NOTA:

Quando limpar a superfcie da junta do cilindro tenhacuidado para que os restos de junta no caam nointerior do motor

(4) Pino-guia 2(5) Trava do pino do pisto 4 NOTA:

Coloque um pano sobre a carcaa do motor paraevitar que as travas caam no interior do motor

(6) Pino do pisto 2(7) Pisto 2 NOTA:

Instale o pisto com a marca "IN" voltada para o ladode admisso Instale os pistes na posio original

(8) 1 anel 2 Instale os anis com as marcas gravadas voltadas(9) 2 anel 2 para cima

(10) Anel de controle de leo (anis laterais e espaador) 2 Deixe um espao de 120 entre as extremidades dosanis.

No alinhe as extremidades dos anis laterais.

NOTA

Requisitos para o servio Remoo/instalao do cabeote (pg. 7-9).

Consulte o captulo 10 do Manual de Servios Bsicos para inspecionar os pistes e anis.


7-11

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DO CILINDRO/PISTO

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(8)(10)

(7)

NOVO

NOVO

NOVO

LEO

(8)(9)


79/180


80/180


81/180


8-2

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA TAMPA DIREITA DO MOTOR

(10)

(11)

(12)

(13)

(9)

(6)

(7)

(8)

(5)(1)(4)(3)

(2)

(2a)


82/180


8-3

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Cabo da embreagem 1 Desconectar no brao de acionamento(2) Parafusos de fixao da tampa direita do 11 NOTA:

motor 6 x 28 Aplique trava qumica nas roscas dos dois(2a) Parafusos de fixao da tampa direita do 2 parafusos do suporte inferior direito da carenagem

motor 6 x 35(3) Tampa direita do motor 1 Aplique junta lquida nas superfcies de unio da

carcaa do motor e da tampa(4) J unta 1(5) Pino-guia 2(6) Haste de acionamento da embreagem 1 Durante a instalao, gire o brao de acionamento

120e alinhe a haste de acionamento com o orifcioda tampa.

(7) Anel elstico 1(8) Mola de retorno do brao de acionamento da

embreagem 1

(9) Brao de acionamento da embreagem 1(10) Retentor de leo 1(11) Rolamento de agulhas 2(12) Suporte inferior (fixao) carenagem inf. dir. 1(13) Suporte inferior (apoio) carenagem inf. dir. 1

Requisitos para o servios Drenagem de leo do motor.


83/180


84/180


8-5

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Parafuso da placa de acionamento da embreagem 4 NOTA:

Solte ou aperte os parafusos em seqnciadiagonal e cruzada, em duas ou trs etapas.

(2) Placa de acionamento da embreagem 1(3) Rolamento da placa de acionamento 1 Instale com a marca gravada voltada para fora(4) Mola da embreagem 4(5) Contraporca do cubo central da embreagem 1 Remoo/Instalao (pg. 8-6)(6) Arruela especial, 18 mm 1 Instale com a face chanfrada voltada para dentro(7) Cubo central da embreagem 1(8) Assento da mola da embreagem 1(9) Mola do disco da embreagem 1

(10) Disco da embreagem B 1(11) Separador da embreagem 6 Lubrifique com leo de motor limpo(12) Disco da embreagem A 6(13) Plat da embreagem 1

(14) Arruela de encosto, 22 mm 1(15) Carcaa externa da embreagem 1(16) Guia da carcaa externa da embreagem 1(17) Bucha espaadora, 25 mm 1(18) Parafuso da engrenagem primria 1 Remoo/Instalao (pg. 4-6)(19) Pinho/corrente da bomba de leo 1/1(20) Bucha espaadora 1(21) Engrenagem primria 1 Instale com a face plana voltada para fora.(22) Arruela entalhada 1

Requisitos para o servio Remoo/instalao da tampa direita do motor. (pg. 8-2).


85/180


8-6

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA CONTRAPORCA DO CUBOCENTRAL DA EMBREAGEM

Instale a chave de boca 17 x 20 mm, o cabo da chave de bocae o fixador da embreagem.

Aperte os quatro parafusos do cubo central da embreagem.

Remova a contraporca do cubo central da embreagem.

FERRAMENTA ESPECIALChave de boca, 17 x 20 mm 07716-0020300BRCabo da chave de boca 07716-0020500BRFixador da embreagem 07923-KE1000BR

Instale a engrenagem primria na ordem inversa da remoo.

TORQUE: 90 N.m (9,0 kg.m)

Aps a instalao, puncione a contraporca para trav-la.

FIXADOR DA EMBREAGEM

CABO DA CHAVE DE BOCA CHAVE DE BOCA17 X 20 mm


86/180


8-7

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DO SELETOR DE MARCHAS


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Brao/parafuso do pedal do cmbio 1(2) Eixo seletor de marchas 1 Pressione a haste do eixo seletor de marchas e

retire o da carcaa do motor(3) Mola do eixo seletor de marchas 1(4) Mola de retorno do seletor 1(5) Placa do seletor de marchas/parafuso 1/1 Aplique trava qumica nas roscas do parafuso

durante a instalao.(6) Pino-guia 6(7) Posicionador de marchas/parafuso 1/1 Aplique trava qumica nas roscas do parafuso

durante a instalao.(8) Arruela 1(9) Mola do posicionador de marchas 1

(10) Bucha do posicionador de marchas 1(11) Parafuso da placa de fixao do tambor seletor 3 Aps a instalao, puncione os parafusos na placa

de fixao do tambor seletor.(12) Placa de fixao do tambor seletor 1

Requisitos para o servio Remoo/instalao da embreagem (pg. 8-4).

(9)

(8)

(6)

(4)

(3)

(2)(1)

ALINHAR

(5)

(7)10 (1.0)

PUNCIONAR

(10)

(11) (12)

TRAVA

TRAVA


87/180


8-8

CB R 4 5 0 S R

NOTAS


88/180


89/180


90/180


91/180


9-4

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA RVORE DE MANIVELAS E BALANCEIRO

(19)

(20)

(22)(23)

27 (2.7)

(10)

(25)

(15)

(16)

(13)

(12)

(11)(17)

(14)

(24)

(5)

(4)

(9)

(8)

(7)34 (3.4)(2)

(3)

(7)

(8)

(1)

(18)

(6)

23 (2.3)

33 (3.3)

NOVO

NOVO

34 (3.4)


92/180


93/180


94/180


95/180


9-8

CB R 4 5 0 S R

SUBSTITUIO DAS BRONZINAS DARVORE DE MANIVELASSELEO DE BRONZINAS DA RVORE DE MANIVELAS

Anote os cdigos gravados na carcaa do motor,correspondentes ao dimetro interno dos mancais.

CDIGOS DO DIMETROINTERNO DOS MANCAIS

Anote os cdigos gravados na rvore de manivelas quecorrespondem ao dimetro externo dos colos dos mancais.

CDIGO DO DIMETRO EXTERNODOS COLOS DOS MANCAIS

Determine as bronzinas de reposio a serem utilizadas, deacordo com a tabela abaixo, observando os cdigos dacarcaa do motor e da rvore de manivelas.

BRONZINAS DA RVOREDE MANIVELAS

CDIGODE COR

CDIGOS DA RVORE DEMANIVELAS (D.E.)

A B C

35,992 35,984 35,976 36.000 mm 35,992 mm 35,984 mm

E D CAMARELO VERDE MARROM

D C BVERDE MARROM PRETO

C B AMARROM PRETO AZUL

A 39,000 39,008 mm

B 39,008 39,016 mm

C 39,016 39,024 mmC

DIGOSDA

CARCAA(D.I.)


96/180


97/180


9-10

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA TRANSMISSO

(3)

(1)

(4)

(8) (9)

(5)

(2)

(7)(6)

LEO

LEO

LEO


98/180


9-11

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Parafuso/Guia traseiro da corrente do

balanceiro 1/1

(2) Conjunto da rvore primria 1 Durante a instalao, alinhe as ranhuras dos(3) Conjunto da rvore secundria 1 rolamentos de agulha com os pinos da carcaa domotor

(4) Eixo dos garfos seletores 2(5) Garfo seletor principal M3/M4 1 Instale com a marca de referncia voltada para a

direita(6) Garfo seletor secundrio C5 1 Instale com a marca de referncia voltada para a

esquerda(7) Garfo seletor secundrio C6 1(8) Tambor seletor 1(9) Rolamento do tambor seletor (16005) 1

Requisitos para o servio Separao das carcaas do motor (pg. 9-2).


99/180


9-12

CB R 4 5 0 S R

DESMONTAGEM/MONTAGEM DA TRANSMISSO


Sequncia de desmontagem Monte na seqncia inversa da desmontagem(1) Rolamento de agulhas 1(2) Arruela de encosto 1(3) Engrenagem M2 (19 dentes) 1(4) Arruela trava, 25 mm 1(5) Arruela entalhada B, 25 mm 1(6) Engrenagem M6 (30 dentes) 1(7) Bucha entalhada 1(8) Arruela entalhada, 25 mm 1(9) Anel elstico, 25 mm 1

(10) Engrenagem M3/M4 (22/25 dentes) 1(11) Anel elstico, 25 mm 1

(12) Arruela entalhada, 25 mm 1(13) Engrenagem M5 (27 dentes) 1(14) Bucha 1 Alinhe os orifcios de lubrificao da bucha e da

rvore primria durante a instalao(15) Arruela de encosto, 25 mm 1(16) Rolamento radial de esferas, 6305 1(17) rvore primria 1

NOTA

Aplique soluo de leo-molibdnio nas ranhuras das engrenagens. Aplique leo de motor em todas as superfciesde atrito das rvores primria, secundria e buchas.

Instale as arruelas de encosto e anis elsticos com a face chanfrada voltada para o lado da carga. Consulte no captulo 13 do Manual de Servios Bsicos os procedimentos para inspeo da transmisso.

RVORE PRIMRIA

SUPERFCIES DE

ATRITO DASENGRENAGENS

RANHURA DASENGRENAGENS

(3)

(3)

(9)

(9)

(12)

(12)

(14)

(14)(13)(13)

(10)(10)(16)

(16)(15)(17)

(17)(17)

(11)

(11)

(8)

(8)

(6)

(6)

(7)

(7)

(5)

(5) (5)

(4)

(4)

(2)

(2)

(1)

(1)

LEO

leoMo


100/180


101/180


102/180

10. RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/SISTEMA DE DIREOCB R 4 5 0 S R

10-1



REMOO/INSTALAO DO GUIDO

DIREITO 10-2REMOO/INSTALAO DO GUIDOESQUERDO 10-4

REMOO/INSTALAO DA RODADIANTEIRA 10-6

DESMONTAGEM/MONTAGEM DA RODADIANTEIRA 10-8

DESMONTAGEM DOS AMORTECEDORESDIANTEIROS 10-10

MONTAGEM DOS AMORTECEDORESDIANTEIROS 10-12

REMOO/INSTALAO DA COLUNA DEDIREO 10-14

INFORMAES DE SERVIOc

Apie a motocicleta colocando um suporte sob o motor antes de retirar a roda dianteira. Consulte no captulo 12 as informaes referentes ao sistema de freio. Use somente pneus com indicao TUBELESS (sem cmara) e vlvulas especficas para esse tipo de pneu.

A conduo da motocicleta com aros danificados compromete sua segurana. Discos de freios e pastilhas contaminadas reduzem a eficincia do freio. Substitua pastilhas contaminadas e limpe odisco do freio com desengraxante de boa qualidade.

DIAGNOSE DE DEFEITOSDireo pesada Rolamentos da coluna de direo danificados

Presso do pneu insuficiente Pneu defeituoso Porca de ajuste da coluna de direo muito apertada.

Direo desalinhada ou puxando para os lados Amortecedores dianteiros desalinhados Eixo dianteiro empenado: roda instalada incorretamente Rolamentos da coluna de direo danificados Chassi empenado Rolamentos da roda gastos

Roda dianteira excntrica Aro empenado Rolamentos da roda dianteira gastos

Pneu defeituoso

Roda dianteira prendendo Rolamentos da roda danificados Engrenagem do velocmetro danificada

Suspenso excessivamente macia Fluido insuficiente nos amortecedores

Molas dos amortecedores fracas

Suspenso excessivamente dura Excesso de fluido nos amortecedores Cilindro interno dos amortecedores empenado Passagens de fluido dos amortecedores obstrudos

Rudos na suspenso dianteira Fixaes dos amortecedores soltas Fluido insuficiente nos amortecedores


103/180


10-2

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DO GUIDO DIREITO

(12)(13)

(11)

(10)

(2)

(3)

MARCA "UP"

MARCA GRAVADANO GUIDO

(1)

(5)(6)

(8)

10 (1.0)

(7)

(9)(4)

TRAVAGRAXA


104/180


10-3

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo Instale na seqncia inversa da remoo(1) Fiao do interruptor da luz do freio dianteiro 1 Desacople o conector na carcaa do interruptor(2) Suporte do cilindro mestre/parafuso 1/2 Instale o suporte com a marca "UP" voltada para

cima. Alinhe a diviso do suporte com a marcagravada no guido. Aperte o parafuso superior e,em seguida, o parafuso inferior.

(3) Cilindro mestre 1 ATENO: Mantenha o cilindro mestre em posio vertical No necessrio desconectar a mangueira dofreio

(4) Parafuso da carcaa dos interruptores doguido direito 2 NOTA:

O parafuso dianteiro menor que o traseiro.Aperte o parafuso dianteiro e, em seguida, oparafuso traseiro.

(5) Carcaa dos interruptores do guido direito 1(6) Porca de ajuste do cabo do acelerador 2(7) Cabo do acelerador 2 No dobre ou deforme o cabo(8) Peso A do guido 2 Alinhe o ressalto com o peso interno (B)(9) Tubo interno da manopla direita 1

(10) Manopla do acelerador 1 Aplique um camada de Cemedine #540 nasuperfcie interna da manopla

(11) Anel elstico 1 Encaixe na ranhura do amortecedor dianteiro(12) Parafuso de fixao do guido 1 Aperte o parafuso com o guido puxado para frente(13) Guido direito 1 Alinhe a guia do guido com o ressalto da mesa

superior

c

a

NOTA

Suspenda o cilindro mestre utilizando um arame, de modo a mant-lo o mais prximo possvel de sua posiooriginal para evitar a entrada de ar em seu interior. No dobre a mangueira do freio.

Instale os cabos de controle e fiao corretamente (pg. 1-19). Ajuste o cabo do acelerador aps a instalao. Para substituir os contrapesos do guido consulte o captulo 18 do Manual de Servios Bsicos.

O fluido de freio pode danificar peas pintadas, plsticas ou de borracha em caso de contato.

Contaminantes no sistema de freio reduzem a aficincia de frenagem.


105/180


106/180


107/180


10-6

CB R 4 5 0 S R

REMOO/INSTALAO DA RODA DIANTEIRA

(1)

(2)

(3)

27 (2.7)


108/180


109/180


10-8

CB R 4 5 0 S R

DESMONTAGEM/MONTAGEM DA RODA DIANTEIRA

(2) (6) L

R(6)

(1)(3)

(4)

(7)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(5)

(5)

43 (4,3)

43 (4,3)

GRAXA

TRAVA

TRAVA

GRAXA

GRAXA


110/180


10-9

CB R 4 5 0 S R


Seqncia de desmontagem Monte na seqncia inversa da desmontagem(1) Porca do eixo 1(2) Eixo dianteiro 1(3) Espaador lateral 1(4) Caixa de engrenagens do velocmetro 1 Alinhe as ranhuras da caixa de engrenagens com

os ressaltos do cubo da roda.(5) Parafuso do disco do freio 12 Aplique trava qumica nas roscas dos parafusos.(6) Disco do freio 2 Durante a instalao: Os discos devem ser

instalados com as marcas "L" e "R" voltadas parafora do cubo da roda.

(7) Retentor de p 2 Aplique graxa nos lbios do retentor(8) Prendedor da caixa de engrenagens do

velocmetro 1 Na remoo, retire as duas peas em conjunto.(9) Rolamento esquerdo da roda 1

(10) Espaador dos rolamentos 1(11) Rolamento direito da roda 1 Instale o rolamento direito no cubo da roda, e, em

seguida, o espaador e o rolamento esquerdo.

c

NOTA

Requisitos para o servio Remoo/Instalao da roda dianteira (pg. 10-6).

Substitua sempre os dois rolamentos simultaneamente. No acrescente mais do que 60 gramas de contrapeso para balancear a roda. Para substituir os rolamentos da roda, consulte o captulo 1 do Manual de Servios Bsicos.

Discos de freio e pastilhas contaminadas reduzem a eficincia do freio. Substitua pastilhas contaminadas e limpe odisco com desengraxante de boa qualidade.


111/180


112/180


10-11

CB R 4 5 0 S R


Seqncia de remoo

(1) Parafuso de fixao inferior do amortecedor(mesa inferior) 1 Somente afrouxe o parafuso(2) Parafuso de fixao superior do amortecedor

(mesa superior) 1 Somente afrouxe o parafuso(3) Amortecedor dianteiro 1(4) Parafuso superior do amortecedor 1 CUIDADO:

O parafuso superior do amortecedor est sujeito presso da mola. Tenha cuidado ao retir-lo.

(5) Anel de vedao 1(6) Mola do amortecedor 1 Aps a remoo, drene o leo restante do

amortecedor.(7) Retentor de p 1(8) Anel do retentor de leo 1(9) Parafuso Allen 8 x 27 mm/arruela de vedao 1/1 No danifique o cilindro externo do amortecedor

durante a remoo. Instale a mola e o parafuso superior doamortecedor se houver dificuldade para removero parafuso Allen.

(10) Pisto do amortecedor 1(11) Anel do pisto 1 NOTA:

Remova apenas se houver necessidade desubstituio

(12) Mola de retorno 1(13) Cilindro interno do amortecedor 1(14) Bucha do cilindro interno 1 NOTA:

Remova apenas se houver necessidade desubstituio

(15) Retentor de leo 1

(16) Anel suporte 1(17) Bucha guia 1(18) Vedador inferior de leo 1(19) Cilindro externo 1

a

NOTA

Requisitos para o servio Remoo/Instalao do guido direito (pg. 10-2). Remoo/Instalao do guido esquerdo (pg. 10-4). Remoo/Instalao do cliper do freio direito e esquerdo (pg. 12-6). Remoo/Instalao da roda dianteira (pg. 10-6). Remoo/Instalao do par-lama dianteiro (pg. 2-4).

Caso seja necessrio desmontar os amortecedores dianteiros, afrouxe primeiro os parafusos de fixao da mesasuperior e, em seguida, afrouxe os parafusos superiores dos amortecedores sem remov-los. No necessrio drenar o fluido do freio.

Apie o cliper do freio utilizando um arame de modo a no deix-lo suspenso pela mangueira do freio. No dobrea mangueira do freio.


113/180


10-12

CB R 4 5 0 S R

MONTAGEM DOS AMORTECEDORES DIANTEIROS

(12)

(12)

(11)

(10)

(11)

(14)

(15)

(16)(13)

(13)

20 (2.0)

23 (2.3)

(10)

(5)

(6)

(8)

(7)

(9)

(9)

(4) PARA BAIXO

(2)

(3)

(1)

TRAVA

NOVO

NOVO

NOVO

ATF


114/180


10-13

CB R 4 5 0 S R


Sequncia de remoo(1) Cilindro externo do amortecedor 1(2) Anel do pisto do amortecedor 1 Substitua o anel caso tenha sid

Manual de Serviço - CBR 450 SR

Documents

Transcript of Manual de Serviço - CBR 450 SR