P/NO : AFN73972671 MAY, 2010

CUIDADOANTES DE REPARAR A UNIDADE, LEIA AS “PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA” DESTE MANUAL.

Website http://biz.lgservice.comApenas para uso interno

MO

DE

LO

: MC

V905 (M

CS

905F/S

/W)

MA

NU

AL

DE

SE

RV

IÇO

MINI HI-FI SYSTEM MANUAL DE SERVIÇOMODELO: MCV905 (MCS905F/S/W)

1-1

[CONTEÚDO]

SEÇÃO 1. GENERAL

• PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 • PRECAUÇÕES ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 • INFORMAÇÕES PARA MANUTENÇÃO DE EEPROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 • GUIA PARA FAZER DOWNLOAD DE PROGRAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 • ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

SEÇÃO 2. VISTAS EXPLODIDAS

• GABINETE E SEÇÃO DO MAIN FRAME (MCV905) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 • SEÇÃO DE MECANISMO DO TAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 • SEÇÃO DE MECANISMO DO CD (CDM-H1723) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 • VISTAS EXPLODIDAS DE ALTO FALANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 • SEÇÃO DE EMBALAGEM E ACESSÓRIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

SEÇÃO 3. DA PARTE ELÉTRICA

• GUIA DA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DA PARTE ELÉTRICA DO ÁUDIO . . . . . . . . . . . . . . . 3-1CD DO GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DA PARTE ELÉTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

• WAVEFORMS DOS MAIORES PONTOS DE VERIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 • DIAGRAMA DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 • DIAGRAMA DE BLOCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 • DIAGRAMAS DE CIRCUITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 • DIAGRAMAS DE PLACA DO CIRCUITO IMPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57

SEÇÃO 4. LISTA DE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO

• LISTA DE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

1-2

PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃONOTAS SOBRE O MANUSEIO DO CAPTADOR1. Notas de transporte e armazenagem

1) O captador deve sempre ser mantido em sua embalagem condutiva até imediatamente antes do uso.2) O captador jamais deve ser objeto de pressão externa ou impacto.

2. Notas sobre reparo1) O captador tem um magneto forte, e portanto nunca deve ser deixado próximo a materiais magnéticos.2) O captador deve sempre ser manuseado de forma correta e cuidadosa, tomando o cuidado de evitar

pressão externa e impactos. Se for sujeito a pressão forte ou impacto, o resultado pode ser uma falha operacional e/ou danos à placa do circuito impresso.

3) Todo e qualquer captador é individualmente ajustado com um alto grau de precisão, e por este motivo o ponto de ajuste e os parafusos de instalação NUNCA devem ser tocados.

4) Os feixes de laser podem lesar os olhos! JAMAIS permita que os feixes de laser entrem nos olhos! Também NUNCA ligue a peça de saída do laser do captador (lente, etc), se ele estiver danificado.

5) Limpeza da superfície da lenteSe houver pó na superfície da lente, ele deve ser limpo com jato de ar (como o usado para lentes de câmera). A lente é segura por uma mola delicada. Quando limpar a superfície da lente, portanto, deve-se usar uma haste de algodão, tomando cuidado para não deformá-la.

6) Nunca tente desmontar o captador.A mola pode se soltar com excesso de pressão. Se a lente estiver muito suja, aplique álcool isopropílico com a haste de algodão. (Não use outros limpadores líquidos, porque eles podem danificar a lente.) Cuide para não usar álcool demais na haste de algodão, e não permita que o álcool entre no captador.

SEÇÃO 1. GENERAL

Armazenagem na embalagem condutiva Impacto de queda

NUNCA olhe diretamente para o feixe de laser, e não deixe que entre em contato com os dedos ou outra parte do corpo.

Magneto

Como segurar o captador

Manta condutiva

Haste de algodão

Pressão

Pressão

1-3

NOTAS SOBRE OS REPAROS NO CD PLAYER1. Preparação1) Os CD Players incorporam um grande número de CIs, assim como o captador (diodo laser). Esses compo-

nentes são sensíveis e facilmente afetados por eletricidade estática. Se essa eletricidade estática tiver alta voltagem, os componentes podem ser danificados, e por este motivo os componentes devem ser manuse-ados com cuidado.

2) O captador é composto de vários componentes ópticos e outros componentes de alta precisão. Deve-se ter cuidado, portanto, para evitar reparo ou armazenagem onde a temperatura da umidade for alta, onde hou-ver forte magnetismo, ou onde houver excesso de pó.

2. Notas de reparo1) Antes de substituir um componente, desconecte primeiro o cabo de alimentação do aparelho2) Todos os equipamentos, instrumentos de medição e ferramentas devem estar aterrados.3) A bancada deve ser coberta com uma manta condutiva e aterrada.

Quando remover o captador laser de sua embalagem condutiva, não coloque o captador na embalagem. (Por que há a possibilidade de dano por eletricidade estática.)

4) Para evitar escoamento elétrico, a parte metálica do ferro de solda deve estar aterrada.5) Os trabalhadores devem estar aterrados por uma pulseira de aterramento (1MΩ)6) Deve-se tomar cuidado para não permitir que o captador laser entre em contato com o vestuário, para evi-

tar que as cargas de eletricidade estática escapem da pulseira de aterramento.

7) O feixe de laser do captador NUNCA deve ser direcionado diretamente para os olhos ou pele.

Resistor(1 MΩ)

ConductiveSheet

Resistor(1 MΩ)

Armband

1-4

PRECAUÇÕES ESD

Dispositivos Eletrostaticamente Sensíveis (ESD)Alguns dispositivos semicondutores (em estado sólido) podem ser danificados facilmente pela eletricidade estática. Esses componentes são normalmente chamados de Dispositivos Eletrostaticamente Sensíveis (ESD). Exemplos de dispositivos ESD típicos são os circuitos integrados e alguns transistores de efeito de campo e com-ponentes de chip semicondutores. As seguintes técnicas devem ser usadas para ajudar a reduzir a incidência de danos a componentes causados por eletricidade estática.

1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente semicondutor ou conjunto equipado com semicondu-tor, libere a eletricidade estática de seu corpo tocando em um aterramento conhecido. Outra opção é usar uma pulseira de descarga, disponível comercialmente, que deve ser removida antes de ligar o aparelho em teste, por causa do perigo potencial de choques.

2. Após remover um conjunto elétrico equipado com dispositivos ESD, coloque o conjunto em uma superfície condutiva, como uma folha de alumínio, para evitar o acúmulo de carga eletrostática ou a exposição do con-junto.

3. Use apenas um ferro de solda de ponta aterrada para aplicar ou remover solda de dispositivos ESD.

4. Use apenas dispositivos de remoção de solda anti-estáticos. Alguns dispositivos de remoção de solda, não classificados como “antiestáticos”, podem gerar cargas elétricas suficientes para danificar dispositivos ESD.

5. Não use produtos químicos que tenham freon como propelente. Eles podem gerar cargas elétricas suficientes para danificar dispositivos ESD.

6. Não remova um dispositivo ESD de reposição de sua embalagem protetora até imediatamente antes de estar pronto para instalá-lo. (A maioria dos dispositivos ESD é embalada com condutores unidos eletricamente, com circuito fechado por espuma condutiva, folha de alumínio ou materiais condutivos similares).

7. Imediatamente antes de remover o material de proteção dos condutores de um dispositivo ESD de reposição, toque no material de proteção do chassis ou do conjunto de circuito no qual o dispositivo será instalado.

CUIDADO : ASSEGURE-SE DE NÃO HAVER ENERGIA NO CHASSIS OU CIRCUITO, E OBSERVE TODAS AS OUTRAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA.

8. Minimize os movimentos do corpo quando estiver manuseando dispositivos ESD de reposição fora da embalagem. (Caso contrário, movimentos inofensivos como a fricção do tecido de suas roupas ou o levantar de seu pé de um piso acarpetado podem gerar eletricidade estática suficiente para danificar um dispositivo ESD).

CUIDADO SÍMBOLOS GRÁFICOS

O SÍMBOLO DE RAIO COM SETA, DENTRO DE UM TRIÂNGULO EQÜILÁTERO, ALERTA O PESSOAL DE MANUTENÇÃO PARA A PRESENÇA DE “VOLTAGEM PERIGOSA” NÃO ISOLADA, QUE PODE SER FORTE O SUFICIENTE PARA CONSTITUIR UM RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

O PONTO DE EXCLAMAÇÃO DENTRO DE UM TRIÂNGULO EQÜILÁTERO SERVE PARA ALERTAR O PESSOAL TÉCNICO SOBRE A PRESENÇA DE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES NA LITERATURA DE MANUTENÇÃO.

1-5

INFORMAÇÕES DE MANUTENÇÃO PARA O EEPROM

LIGAR

FLD estado de sem disco

Controle remoto ‘ ’ + Frontal ‘STOP’ pressionar por 5s

FLD ‘OP-0….

Vai para a posição apropriada e faz as alterações com o Rmc tecla

‘ REPETE’.

Pressionar a tecla STOP

FLD ‘está gravando ok’

Controle remoto ‘ ’ + Frontal ‘STOP’

pressionar pelo mesmo período de tempo

FLD ‘E2P CLR’

Completado

DETECTADO UM NOVO EEPROM(OPÇÃO DE EDITAR NA TELA)

NOME

OPT 0OPT 1OPT 2OPT 3OPT 4OPT 5OPT 6OPT 7OPT 8OPT 9

HEX

0500000000689105D000

1-6

1. PROGRAMA DE ÁUDIO

O nome do arquivo de programa baixado deverá ser : MCV905.HEX Se o programa de segurança (Water Wall) for ativado em seu PC, você deverá salvar o arquivo no

dispositivo de armazenagem USB e desativar o software de segurança, e em seguida baixar o arquivo para seu aparelho.

Cuidado: deve nem desplugar o dispositivo USB, nem mudar para outra função, como também não deve desligar o dispositivo.

O dispositivo USB deverá ser desplugado quando o processo de downlo Ao baixar o arquivo você não ad tiver sido completado.

TELA DE EXIBIÇÃO EM VFD

SEM USB

LEITURA

FIRMWARE

GRAVA 00 .. 100

ATUALIZADO

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

← Inserir o dispositivo USB na função USB.

← Ao terminar, remova o dispositivo USB.

GUIA PARA O DOWNLOAD DE PROGRAMAS

1-7

2. PROGRAMA DO CD

O nome do arquivo de programa baixado deverá ser : HC003_DATE_00.BIN Se o programa de segurança (Water Wall) for ativado em seu PC, você deverá salvar o arquivo no

dispositivo de armazenagem USB e desativar o software de segurança, e em seguida baixar o arquivo para seu aparelho. .

Cuidado: Ao baixar o arquivo você não deve nem desplugar o dispositivo USB, nem mudar para outra função, como também não deve desligar o dispositivo.

O dispositivo USB deverá ser desplugado quando o processo de download tiver sido completado.

TELA DE EXIBIÇÃO EM VFD

← Inserir o dispositivo USB na função USB.

← Ao terminar remova o dispositivo USB.

SEM USB

LEITURA

FIRMWARE

TERMINAR

DESLIGAR --> LIGAR

ATUALIZADO

1-8

GeneralFuente de alimentación Consultar la etiqueta principal.(Para Mexico : 120 V ~ 60 Hz)Consumo 180 WNet Weight 6.69 kgDimensiones externas 280 x 377 x 354 mm (An. x Al. x Prof.)Bus Power Suply (USB/iPod) DC 5 V 500 mACondiciones de funcionamiento Temperatura 5 °C a 35 °C Estado de funcionamiento : HorizontalHumedad de funcionamiento 5 % a 85 %Láser Láser semiconductor, longitud de onda 650 mm

Sintonizador FM/ AM [MW]Gama de sintonización de FM 87.5 a 108.0 MHzFrecuencia intermedia FM 128 kHzGama de sintonización de AM 522 a 1 620 kHz 520 a 1 710 kHz ó 522 a 1 710 kHzFrecuencia intermedia AM 45 kHz

AmplificadorPotencia de salida Frontal : 280 W + 280 W Surround : 140 W + 140 W Sub grave : 180 W + 180 W

CDRespuesta de frecuencia 40 a 20 000 HzRelación señal/ruido 75 dBGama dinámica 80 dB

CINTAF.F/REW(Avance/retroceso rápido) tiempo 120 seg (C-60)Respuesta de frecuencia 250 a 8 000 HzRelación señal/ruido 43 dBSeparación de canales 45 dB (P/B)/ 45 dB (R/P)Velocidad de borrado 50 dB (MTT-5511)

ParlantesFrontal SURR.(Surround ) Sub grave

Nombre de altavoz MCS905F MCS905S MCS905W

Tipo 2 altoparlantes de 2 vías 2 altoparlantes de 2 vías 1 altoparlantes de 1 vías

Impedancia 8 Ω 16 Ω 12 Ω

Potencia nominal de entrada

280 W 140 W 180 W

Potencia máxima de entrada

560 W 280 W 360 W

Dimensiones netas (An. x Al. x Prf.)

270 x 463 x 330 mm 197 x 388 x 240 mm 312 x 462 x 330 mm

Peso neto (1EA) 6.75 kg 2.97 kg 7.5 kg

ESPECIFICAÇÕES

M

K

A

Q

C

I

A

B

P

O

KL

L

M

P

H

G

Q

E

EF

C D

D

B

O

FN

I

JH

J

G

N

A41

A46

A44

A43

CABLE2

CABLE8

CABLE1

CABLE5

CABLE4

CABLE10CABLE6

CABLE7

IPOD

CD

MAIN

SMPS

FRONT

USB

CD-KEY

VOL-KEY

CABLE11

A41

A46

A47

A44

A43

CABLE2

CABLE8

CABLE1

CABLE5

CABLE6

CABLE7

251

254

255

256

252

A42

259

464

464

464

464

464

464

464

481

464

464

263

263A

264

464

463

265

463

463

A26

464

464

A00

269

300

455

272

271

270

464

464

464

273

267A

A45

261

262

260

257

258B

258A

253

461

268464

463463

266464

464

267

464

• GABINETE E SEÇÃO DO MAIN FRAME (MCV905)

2-1 2-2

SEÇÃO 2. VISTAS EXPLODIDASNOTES) THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN

EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE SERVICE PERSONNEL TO THE PRESENCE OF IMPORTANT SAFETY INFORMATION IN SERVICE LITERATURE.

A00

003

009

011009

A02

015

007

001

037

A01

018

017

006 020

019

022

023

025

• SEÇÃO DE MECANISMO DO TAPETAPE DECK MECHANISM (A/R & A/S : RIGHT A/R DECK)

2-3 2-4

151

155

159

170

163

162

177

172

167

166

175

180

137

012

012

A01

A02

012012A

012A

012B

164

173 001

002

003

165

153

156

153A

010

A26

181

• SEÇÃO DE MECANISMO DO CD (CDM-H1723)

2-5 2-6

2-7 2-8

ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES

2-9

A60LA60R

VISTAS EXPLODIDAS DE ALTO FALANTE

1. ALTO FALANTE FRONTAL (MCS905F)

2-10

A80LA80R

2. ALTO FALANTE TRASEIRO (MCS905S)

2-11

A90

3. SUBWOOFER PASSIVO (MCS905W)

2-12

808 Battery

Bag

Packing

804

803

Owner’s Manual801

Box802

Packing803

Remote Control900 825 FM Wire Antenna

910 Battery Cover

AM Loop Antenna824

• SEÇÃO DE EMBALAGEM E ACESSÓRIOS

3-1

SEÇÃO 3. DA PARTE ELÉTRICAGUIA DA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DA PARTE ELÉTRICA DO ÁUDIO1. LIGAR (SMPS)

SEM TENSÃO Verificar o padrão da linha de AC

Ligar a linha aberta

Verificar o fusível do F901

Substituir o fusível

Verificar a impedância do BD901 Pin

BAIXA impedância -> substituir a montagem

Verificar o C986 (5.6 V)

Verificar o curto na linha

Verificar a conexão do CN902, CN903

Ligar o cabo de alimentação após 10 segundos

SEM SOM

Verificar o C961, C951 (acima de ±40 V)

Verificar o AMP módulo em curto

Verificar o C958, C968 (acima de ±9 V)

Substituir o FR971, 972, 974, 975

Verificar as listas de sem somLigar o cabo de alimentação

após 1 minutoPROTEÇÃO

3-2

2. P-SENS

SIM

Consultar a resolução de problemas do SMPS NÃO

P-SENS

Verificar a montagem do SMPS CN902

Pin7 (5.1 V)

SIM

Verificar o estado da conexão do CN710 NÃOVerificar

o PCB PRINCIPAL CN710 Pin7 5.1 V

SIM

Verificar o padrão do MAIN PCB cortando e em curtoNÃO

NÃO

Verificar o PCB PRINCIPAL CN304

Pin6 5.1 V

SIM

Verificar a voltagem de entrada do IC304 5 V para mais

NÃOVerificar o FRONTAL IC304

(RESET IC)

SIM

Verificar o FRONTAL PN304 Pin35 5.1 V

SIM

VERIFICAR A μ-COM IC302 PIN1 4.4V Substituir o IC304 (KIA7027)

Consultar a resolução de problemas do SMPS NÃO

VERIFICAR O VKK

Verificar o CN710 Pin10

DC -32V

SIM

3. VERIFICAR O VKK

SIM

VERIFICAR VOLTAGEM DO IC301 PIN50

3-3

4. VERIFICAR μ-COM PART I

OK OK

NÃO Substituir a peça relativa

NÃO

A saída do IC101 KIA7027 possui 3.3 V?

SIM

SIM

SIM SIM

SIM SIM

Verificar a tensão do IC102 LC87F5NC8A

Pin4

SIM

Consultar a resolução de

problemas do SMPS

VERIFICAR μ-COM

NÃOVerificar o CN701 Pin9 (3.7 V)

P - SENS

NÃOO IC101 KIA7027 possui 5 V?

A entrada do IC101 KIA7027

possui 3.7 V?

Verificar a peça relativa ao IC101

KIA7027

3-4

5. VERIFICAR PEÇA μ-COM II

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

NÃO Consultar a resolução de problemas do SMPS

NÃO Verificar se a saída do D102, D104 MBR0520 possui 3.3 V

Verificar a potência de saída do IC105 KIA7027

Verificar a tensão do IC102 LC87F5NC8A Pin8

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

Verificar o R199 100 Ω

Substituir a peça relativa

Verificar se o CN801 Pin6 possui

3.7 V

Verificar a tensão de ambos D102 e

D104 MBR0520 (A tensão do IC100 Pin14,40,55,89 é de

3.3 V?

SIM

NÃOVerificar a potência de entrada do

IC105 KIA7027

Verificar a peça relativa

5. VERIFICAR PEÇA μ-COM II

NÃO

NÃO

Substituir a peça relativa

Verificar se a saída do D102 MBR0520

possui 3.3 V

NÃO

NÃO

Verificar & substituir a peça relativa

Verificar a tensão de saída do

IC102 KIA7027

NÃO Verificar o estado de funcionamento do R1A3 3.3 Ω e do R1A1 10 K

OK

SIM

OK

OK

Verificar se a tensão de entrada do

IC105 KIA7027 possui (3.3 V ou mais)

SIM

OK

3-5

6. VERIFICAR PEÇA μ-COM PART III

SIM

SIM

SIM

Consultar a resolução de problemas do μ-COM Part I,II

Verificar o estado de funcionamento do

X100: 9.830 4 MHz e do X101: 32.768 kHz

6. VERIFICAR PEÇA μ-COM PART III

Verificar se a tensão de entrada do IC100 Pin14,40,56,89 possui (4.8V ou mais)

OK

NÃO

3-6

7. VERIFICAR PEÇA DE FLD DISPLAY

SIM

SIM

SIM

SIM

NÃO Consultar a resolução de problemas do SMPS

Verificar o CN801Pin1--> - 33 VPin2--> 20 VPin3--> 25 V

FLT ligado

Verificar a tensão do CN801

Pin1, 2, 3

SIM

Verificar a conexão e a tensão do P3702

Pin 25: FL- 20Pin 24: FL+ 25

Pin23: VKK-33 V o superiorPin20: 3.3 V

SIM

Verificar a tensão do IC301 PT6302Pin48: VKK: -3.3 V

Pin57 +3.3 V

Verificar a comunicação de DADOS

IC102 --> IC301Pin27-->Pin53 STBPin26-->Pin55 DO

Pin28 -->Pin54 CLKPin30 -->Pin52 REST

OK

NÃOSubstituir a peça relativa

Verificar a montagem do CN801

SIM

SIM

Verificar cada Pin

OK

NÃO

NÃO

NÃO

NÃOSubstituir a peça relativa

IC100 IC303 Pin27 --> Pin3 STBPin28 --> Pin1 CLK

Verificar a saída de dados

Verificar os dados em ambos os ter-minais da linha do R332, R334, R335

SIM

SIM

Verificar a peça relativa

NÃO Substituir a peça relativa

Caso 3.7 V falhar, verificar a tensão de entrada e saída do D304 MBR0520

SIM

SIM

Verificar a peça relativa

OK

SIM

VERIFICAR DE FLD DISPLAY

3-7

8. MEDIDOR DE NÍVEL (IC302, IC303)

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

NÃO

NÃO

NÃO

Consultar a resolução de problemas do SMPS

Verificar o fio FFC

Verificar o fio FFC

Verificar o IC302Pin16--> 3.3 V

μ-COM IC(IC100)Pin86 CLK,

Pin58, 87 DADOS

IC302Pin2 DADOS,

Pin3 RELÓGIO

SIM

SIM

SIM

Verificar o CN101

Pin35--> 3.7 V

Verificar o CN101

Pin20--> 3.7 V

Verificar o CN302

Pin20--> 3.7 V

Verificar o CN302

Pin20--> 3.7 V

OK

MEDIDOR DE NÍVEL (IC302, IC303)

3-8

9. VERIFICAR IC103(S-24CS16A01-J8T1GE)

SIM

SIM

SIM

SIM

Pin5 DADOSPin6 CLK

Verificar a peça relativa

NÃOVerificar

a tensão do μ-COM se possui 3.3 V

VERIFICAR PIN93, 94IC100 (LC87F5NC8A )

NÃOSubstituir as peças relativas

NÃO Consultar a resolução de problemas do μ-COM

NÃO Verificar a comunicação entre ambos os terminais do R195, R196 100 Ω

OK OK

CLK

DATA

3-9

10. VERIFICAR PEÇA DE FUNÇÃO AUXILIAR

SIM

Verificar a conexão do JK101

SIM

SIM

NÃO NÃOVerificar o IC101 (BU4052): Pin16 VDD

Verificar o μ-COM (IC301)Pin31, 32 comunicação

Substituir a peça relativa

SIM

Verificar a a forma de onda de saída do CN803

Pin6 L_CHPin8 R_CH

OK

PEÇA DE FUNÇÃO AUXILIAR

Verificar a forma de onda de

saída do IC101 (BU4052) Pin3, 13

Verificar a forma de onda do IC101

(BU4052) Pin4, 11

SIM

SIM

3-10

11. VERIFICAR PEÇA DA FUNÇÃO DO DO SINTONIZADOR

SIM

Verificar o funcionamento do módulo do

TUNER (TUN101)

VERIFICAR PEÇA DA FUNÇÃO DO DO SINTONIZADOR

NÃO

SIM

OK

Verificar a forma de onda do IC101(BU4052) Pin1, 12

SIM

Verificar a linha do tuner, μ-COM(Pin98 RESET, Pin99 CE,

Pin100 SOIC, Pin1 CLK, Pin2 GPIO2)

SIM

SIM

Verificar a forma de onda de

saída do IC101(BU4052) Pin3, 13 Verificar a forma de onda de

entrada do IC601(BU4052)Pin2, 15

Verificar a forma de onda de saída do CN803

Pin6 L_CHPin8 R_CH

OK

SIM

Substituir a peça relativaNÃO

NÃO Verificar a tensão do IC101(BU4052)

Pin16 VDD, Pin8 VSS

SIM

SIM

Substituir a peça relativa

Verificar a tensão do módulo TUNER (Pin4, 9 V)

3-11

12. VERIFICAR PEÇA DA FUNÇÃO DO TAPE

SIM

Verificar a tensão do IC101(BU4052):Pin16 VDD, Pin8 VSS

NÃOVerificar a forma de onda de entrada do IC101

(BU4052) Pin2, 15

MONTAGEM DO TAPE PCB

Verificar a forma de onda de saída do CN802Pin6 L_CHPin8 R_CH

Verificar a tensão do IC101 (BU4052):Pin16 VDD, Pin8 VSS

SIM

SIM

Substituir a peça relativa

OK

SIM

SIM

Substituir a peça relativa

NÃOVerificar

a forma de onda de saída do f IC101 (BU4052) Pin3, 13. Verificar a forma de onda de

entrada do IC601(BU4052) Pin2, 15.

SIM

3-12

13. VERIFICAR PEÇA DE TOCAR A FITA

NÃO NÃO

SIM

SIM

NÃOSubstituir a peça relativa

NÃOSubstituir a peça relativa

Substituir o fio principal e o mecha

Verificar o sinal de saída do

IC201: Pin5, 26

NÃO

Consultar a resolução de problemas do SMPS

NÃO

Verificar ao funcionamento do mudo

do IC201 Pin14

Verificar o IC202 Pin10 Funcionamento HIGH

SIM

Verificar a entrada da cabeça do deck(IC201 Pin34, 37)

OK

OK

OK

PEÇA DE TOCAR A FITA

Verificar a peça relativa

SIM

SIM

Verificar a cabeça do

deck

SIM

SIM

Verificar o IC201 (HA12237)

Pin16 12 V entrada

SIM

Verificar a peça relativa

SIM

3-13

14. VERIFICAR PEÇA DE GRAVAR A FITA

NÃO NÃO

Verificar a entrada de gravação 24 REC do IC201 Pin7,

Substituir a peça relativa

Substituir a peça relativa

Verificar a saída 21 do IC201

Pin10,

Consultar a resolução de problemas do da peça de

modulação do PWM

NÃO

• Verificar a entrada 5 do P2203 Pin3, • Verificar a entrada de apagar do Pin8.

OK

OK

PEÇA DE GRAVAR A FITA

Verificar o IC100 Pin23

high

SIM

SIM

NÃO NÃO Verificar o funcionamento do IC202 Pin4 high

OK

Verificar o Q205(KTD1304) BASE

HIGH

SIMSIM

SIM

Verificar o IC602(PS9829) Pin22, 25

PWM output

SIM

SIM

SIM

SIM

Verificar a oscilação 3 do L203

Pin2,

3-14

15. VERIFICAR PEÇA MIC

OK

Aplicar JK301 e verificar a saída do IC304 Pin3

Verificar a entrada do IC401(S4308) Pin4

Verificar a saída do CN302 Pin2 ( Montagem do PCB Frontal )

Verificar a entrada CN101 Pin2 ( Montagem do PCB Principal )

Verificar a entrada em ambos os terminais do R601, 602

Verificar a entrada 2 do IC603 Pin1,

PEÇA MIC

NÃOVerificar o IC401 Pin5 12 V

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

A

3-15

NÃO

Verificar as comunicações do

IC601-->IC602(PS9850)Pin9 SOTO-->7 SDIN

Pin10 LRCK-->5 LRCKPin1 MCLK<-->2 MCLK(CN810)

Pin13 BCK --> 4 BCK

Verificar a tensão de entrada do IC601

Verificar a resistência de cada linha de comunicação.

Consultar a resolução de problemas do PS9850

NÃO

Verificar o funcionamento do

IC102 Pin83 --> IC603

RESET

SIM

Substituir a peça relativa

NÃOVerificar

a tensão em ambos os terminais do

FB602

NÃOVerificar

a entrada do PS9850

SIM

OK

SIM

OK

OK

16. VERIFICAR A PEÇA DE MODULAÇÃO PWM

VERIFICAR A PEÇA DE MODULAÇÃO PWM

Consultar a resolução de problemas do SMPS

Verificar o CN802 Pin13 3.7 V

Verificar o CN802 Pin13

3.7 V

Verificar a entrada do IC801 se possui 3.7 V e se tem

uma saída de 3.3 V

Verificar a tensão de entrada do IC801 se possui

3.7 V

NÃO

NÃO NÃO

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

A

B C

3-16

Verificar tensão VDD do IC602 PS9850 (Pin16, 23, 24, 28, 32, 35,40, 48, 62,

64) 3.3 V

Substituir a peça relativa

Verificar o funcionamento do

X601 19.2 MHz

Verificar a entrada CLK do IC602 PS9850 Pin55

(19.2 MHz)

Verificar o funcionamento da tensão

do IC602 Pin55, 56 se possui 1.6V

Verificar a X601

19.2 MHz

Verificar a tensão de saída do IC801

3.3 V

IC801 Pin1 POWER CONT

"HIGH"

NÃO

NÃOOK

OK

Verificar a tensão de saída do

IC801 (3.3 V)

SIM SIM

Verificar a entrada do IC102

87F5NC8A 29-->PWM_RESET

84-->PWM_CLK85-->PWM_DATA

Verificar o RESET

Substituir a peça relativa

Verificar a forma de onda de

comunicação de ambos os terminais do R637

CLK, R642DADOS

Verificar a forma de onda de saída em ambos os

terminais do R611

Verificar a entrada de DADOS do IC602 PS9850

Pin50-->DATAPin54-->REST

REST

PWM_DATA

PWM_CLK

NÃO

SIM SIM

SIM

NÃO Verificar a tensão de ambos os terminais do R667 : 120 Ω

NÃO Substituir a peça relativa

NÃO

SIM

Substituir a peça relativa

NÃO

OK

SIM

SIM

SIM

NÃO

SIM

SIM

OK OK

NÃO

OK

SIM

SIM

SIM SIM

NÃO

B C

3-17

17. VERIFICAR PEÇA DE MODULAÇÃO II PWM

LRCK

BCK

DA_DATA

LRCK

BCK

DA_DATA

SIM

VERIFICAR PEÇA DE MODULAÇÃO II PWM

Verificar a conexão do cabo

entre a placa do (CN801) e a placa principal

(CN103)

SIM

OK

SIM

Verificar a forma de onda em ambas as pontas do

IC602(PS9850)Pin4_BCK(R604-->100 Ω)

Pin5_LRCK(R605-->100 Ω)Pin6_SS0IND(R606-->100 Ω).

SIM

OK

Sustituir la pieza relacio-nada

Consultar a resolução de problemas do CD

Substituir a peça relativa

Verificar a forma de onda de

entrada do IC602 PS9850 Pin4 BCK, Pin5 LRCK,

Pin6 SS0IND

SIM

Verificar as condições da

comunicação de preparação do CD do CN103 8_LRCK, 9_BCK,

10_ DA-DATA

SIM

D

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

3-18

PWM output waveform

SIM

OK

Verificar a saída do modulador PWM FL:28(+)27(-)

FR:39(+)38(-) SW:34(+)33(-)

SIM

SIM

NÃOFL:(-)R818,FL:(+)R817 FR:(-)R814,FR:(+)R813SW:(-)R816,SW:(+)R815

SIM SIM

OK

FL:(-)R818,FL:(+)R817

FR:(-)R814,FR:(+)R813SW:(-)R816,SW:(+)R815

Verificar as formas de ondas de

entrada e saída

Substituir a peça relativa

NÃO

Verificar a entrada do amp

de potência do IC (IC803)

D

3-19

Verificar a saída do

modulador PWM HP/L:40(+), 41(-)HP/R:45(+), 46(-)

FL:(-)C859,FL:(+)C860 FR:(-)C852,FR:(+)853

Verificar a saída RCA

(funcionamento do SIG 2.1 V)

Verificar a forma de onda de saída de ambos os terminais do HP: R854,855, 865,

864

Verificar o funcionamento do

IC802

SIM

SIM

SIM

SIM

OK

SIM

OK

SIM

OK

SIM

OK

Verificar o "High" da sensitividade

H/P

Verificar a tensão de entrada do IC802 ± 12 V

Substituir a peça relativa

Substituir a peça relativa

Verificar a saída do R857, R861

Verificar o "LOW" Q803(B)

NÃO

NÃO

NÃO

18. VERIFICAR PEÇA DE PWM III (FONE DE OUVIDO)

VERIFICAR PEÇA DE MODULAÇÃO PWM III

NÃO

NÃO

SIM

SIM

SIM

SIM

Verificar a tensão do R859,

R860

< HP/PWM forma de onda de saída >

3-20

OK

NÃO

Verificar a tensão de entrada do IC801(Pin1, 5, 16, 20, 21, 25) 75 V

Verificar o CN802Pin1~4 (75 V),

Pin9 (9 V)

Consultar a resolução de problemas do SMPS

SIM

NÃOIC102 Pin46:

LOW-->OFF, HIGH-->ON

SIM

Verificar o funcionamento do R849 (100 Ω)

NÃO

NÃO NÃO

NÃO

NÃO

Verificar a entrada PWM do IC803

(FR:7, 8 FL:13,14 SW:27,28)

Verificar a saída amp da forma de onda do

IC803 (FL:2,4 FR:17, 19 SW:22, 24)

Verificar a bobina da linha de saída

(FL:L808, 809 FR:L810, 811)

Verificar a tensão de entrada do IC803

(Pin6, 10, 15, 26) VDR 9 V

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

Consultar a resolução de proble-mas de modulaçao do PWM

Verificar a energia em ambos os terminais referente a esta peça. Substituir a peça relativa

Verificar a energia em ambos os terminais referente a esta peça.

Consultar la solución de averías del SMPS

NÃOSubstituir a peça relativa

19. VERIFICAR PEÇA DO AMP DE POTÊNCIA

3-21

20.VERIFICAR DOCKING DO IPOD

21. VERIFICAR DOCKING DO IPOD II

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

Consultar a resolução de prob-lemas do SMPS e do CD

Verificar o CN3A1

Substituir a peça relativa

Substituir a peça relativa

Verificar o funcionamento do CN8A5 Pin7 (p_ctrl)

Verificar o IC3A1 Pin1 (ipod p_ctrl)

Verificar o CN3A1 Pin8 (5 V)

Verificar a tensão de entrada do CN3A2 Pin1, 2 (5.6 V)

Verificar o CN3A2

Verificar a saída esquerda e direita do

CN3A1 (Pin27, 28)

Verificar a tensão de entrada e saída

do IC3A1

Verificar o CN8A5 e o CN3A2

(TX, RX)

Verificar o funcionamento do CN3A2

Pin6 (p_ctrl)

Verificar o IC801 (72_RX, 73_TX)

Verificar o funcionamento do IC801

Pin61 (p_ctrl)

SIM

SIM

SIM

SIM

SIMSIM

SIM

OK

OK

OK

OK

SIM

SIM

SIM

SIM

E

3-22

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

Verificar a conexão do CN3A2

Consultar a resolução de problemas do SMPS

Consultar a resolução de problemas do CD

Verificar o FB3A6, FB3A7

Verificar a entrada do IC8A2 (Pin1, 5)

Verificar a saída do IC8A2 (Pin6, 10)

Verificar a saída do IC8A1 (Pin26, 27)

Verificar a saída do CN3A2

(Pin10, 12)

Verificar a entrada da forma de onda do

CN8A5 (Pin1, 3)

IC8A1: 41->SDOUT,42->SCLK,43->LRCK,44->MCLK

Verificar a energia do CN8A2

(12 V)

Verificar o IC801 Pin1->SDA,

Pin2->CLK Pin6->RESET

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

SIM

OK

OK

OK

SIM

SIM

E

3-23

CD DO GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DA PARTE ELÉTRICA

1. VERIFICAR PEÇA PRINCIPAL DO CD

SIM

SIM SIM

SIM SIM

SIMSIM

SIM

SIM

SIM

A FUNÇÃO CD

Pode-se inserir um

disco??

A leitura do disco está

ok?

Os sinais de foco, trilha e sled

estão OK?

NÃO

Verificar o drive do motor IC(IC807)

NÃO

Está o carregamento

+,- ok?

Verificar o carrega-mento do motor

NÃO

NÃO

Motor está ok? (cerca de 12 Ω)

NÃO NÃOOPU driving (foco e trilha) está ok?

Não pode se ver nenhum sinal no

Pin 34,35,36 do IC807?

NÃO Verificar a Vcc do IC807

Não pode se ver sinal no

(16.0344MHz) em Pin31 do IC807?

NÃO Verificar o cristal (X802)

Verificar o IC801 entrada, saída e controle

de linha.

NÃOSubstituir o IC801

NÃO Substituir o cristal (X802)

Existe algum sinal no SPK?

Consultar verificação da

função

Tem o PD (CN804 Pin12)

cerca de 180mV ?

Verificar a OPU (Pick-up)

Is MOT_open/ close ok? (IC808 Pin10,11)

SIMVerificar o IC808

3-24

2. VERIFICAR PEÇA USB

NÃOVerificar o CN8A4

NÃO

Plug- in do dispositivo USB

SIM

Exibe “LEITURA”

SIM

Exibe “SEM ARQUIVO”

SIM

SIM

SIM

Exibe “SEM USB”

SIM

Verificar o USB_5V

Verificar a TOMADA USB (JK303)

NÃO

SIM

Verificar o USB_ D+/ D- (R3C13, R3C2)

Substituir o IC801NÃO

Verificar o IC801 Pin116, 117

A FUNÇÃO USB

Verificar o arquivo de áudio no Dispositivo USB (os arquivos MP3, WMA são executáveis)

3-25

WAVEFORMS DOS MAIORES PONTOS DE VERIFICAÇÃO

1. FLASH/ SDRAM

1

2

3

4

CLK

DATA

ADDRESS

RESET

CLK

DATA

ADDRESS

RESET

IC802 Pin38

IC802 Pin8

IC802 Pin23

IC801 Pin107

2. SERVO

5IC807 Pin31

3-26

FE

TE

FOD

RF

FE

TE

FOD

RF

IC807 Pin606

7

8

9

IC807 Pin62

IC807 Pin13

IC807 Pin63

3. AUDIO PATH

10

11

12

BCK

DATA

LRCK

BCK

DATA

LRCK

IC807 Pin36

IC807 Pin35

IC807 Pin34

3-27

13

14

15

BCK

LRCK

DATA

BCK

LRCK

DATA

IC801 Pin100

IC801 Pin102

IC801 Pin101

16

17

18

IC807 Pin18

IC807 Pin36

IC807 Pin35

MCK

BCK

LRCK

DATA

MCK

BCK

LRCK

DATA19IC807 Pin34

3-28

20

21

22

USB_5V

D+

D-

USB_5V

D+

D-

CN301 Pin2

CN301 Pin3

CN301 Pin4

3-29

TUNERMODULE

3 C

HA

NG

ER

MD

MAI

N P

CB

9P

US

B

FRO

NT

PC

B

[Tot

al C

NT

Qua

ntity

: 13

ea]

2.

SIN

GL

E D

EC

K

ME

CH

AN

ISM

VO

L P

CB

8P

15

P

14

P

25

P2

0P

12

P

CD PCB

9P

12

P

11

P

16

P

6P

15

P

IPO

D

PC

B

SM

PS

P

CB

DIAGRAMA DEL CABLEADO

3-30

Dig

ita

l

Po

we

r

AM

P

FL

FR

SW

C SL

SR

TR

AN

S

MA

IN

&

AM

P

Main

Po

we

r

DC

-DC

Co

nve

rte

r

Filte

r

Se

cti

on

(Vari

sto

r,

Resis

tor,

Lin

e F

ilte

r

Th

erm

isto

r)

Re

cti

fie

r c

irc

uit

(Bri

dg

e,

CA

PA

CIT

OR

)

AM

P P

ow

er,

MA

IN P

ow

er

ICF

ET

AC

Sn

ub

be

rS

tan

d-b

y

Po

we

r IC

TR

AN

SMu

lti-

TR

AN

S

DIAGRAMA DE BLOCO

1.DIAGRAMA DO BLOCO DO SMPS

3-31

iPod

Porta

ble

Aud

io In

””

CD

AUX

2. DIAGRAMA DO BLOCO DO PRINCIPAL

3-32

P/U

P M

A,B

,C,D

,E,F

PD

LD

I2C

R/W

BUSY

SUBSYQ

RESET

CD

_D

AT

A

CD

_B

CL

K

CD

_L

RC

K

US

B C

ON

DA

C_B

CK

/LR

CK

/

AD

C_D

AT

A

DAC_MCLK

AM

P

TD

O

SL

DO

SP

DO

FD

O

12M

HZ

16

.93

43

MH

Z

FM

AM

PO

WE

R

I/F

5.6

V

12V

PW

MD

AC

_D

AT

A/B

CK

/LR

CK

L/R

L/R

L/R

MIC

OM

BL

OC

KM

AIN

PC

B

5.6

V

DA

C_M

CL

K

5.6

V

MIC

OM

FR

ON

T_D

I/D

O/C

LK

/CS

IPO

D T

X_R

X

L/R

AU

X IN

MP

87

06

EN

3.3

V

3. DIAGRAMA DO BLOCO DO CD

DIAGRAMAS DE CIRCUITO1. SMPS – DIAGRAMA DO CIRCUITO DE FORÇA

3-33 3-34

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

WarningParts that are shaded are critical withrespect to risk of fire or electrical shock.

CAUTION: Danger if fuse is incorrectly replaced.

Replace only with the type identical to fuse rating and(or) model name described in main label.

WHEN SERVICING THIS CHASSIS, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THE ORIGINAL DESIGN BE MODIFIED OR ALTERED WITHOUT PERMISSION FROM THE LG CORPORATION. ALL COMPONENTS SHOULD BE REPLACED ONLY WITH TYPES IDENTICAL TO THOSE IN THE ORIGINAL CIRCUIT. SPECIAL COMPONENTS ARE SHADED

ON THE SCHEMATIC FOR EASY IDENTIFICATION. THIS CIRCUIT DIAGRAM MAY OCCASIONALLY DIFFER FROM THE ACTUAL CIRCUIT USED. THIS WAY, IMPLEMENTATION OF THE LATEST SAFETY AND PERFORMANCE IMPROVEMENT CHANGES INTO THE SET IS NOT DELAYED UNTIL THE NEW SERVICE LITERATURE IS PRINTED.

1. Shaded( ) parts are critical for safety. Replace only with specified part number.

2. Voltages are DC-measured with a digital voltmeter during Play mode.

IMPORTANT SAFETY NOTE :

2. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO MAIN - MICOM & PWM

3-35 3-36

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

MAIN_AMP #1EBY60749601 REV 4.3

2010. 01. 30

3. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO MAIN - AMP

3-37 3-38

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

MAIN_AMP #2EBY60749601 REV 4.3

2010. 01. 30

4. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO MAIN - DECK

3-39 3-40

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

MAIN_AMP #3EBY60749601 REV 4.3

2010. 01. 30

5. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO CD - DSP

3-41 3-42

2

3

1

13

15

14

4

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

CDP #1EBY60768201 REV 5.1

2010. 01. 30

: WAVEFORM NUMBER

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

CDP #2EBY60768201 REV 5.1

2010. 01. 30

6. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO CD - ADC

3-43 3-44

7

8

16 5

6

19121811

1710

9

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

CDP #3EBY60768201 REV 5.1

2010. 01. 30

: WAVEFORM NUMBER

7. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO CD - RF SERVO

3-45 3-46

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

FRONTEBY60749701 REV 4.3

2010. 01. 30

8. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO FRONTAL – FRONTAL PRINCIPAL

3-47 3-48

9. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO FRONTAL - USB

3-49 3-50

2021

22

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

USBEBY60749801 REV 4.1

2010. 01. 30

: WAVEFORM NUMBER

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

10. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO FRONTAL- TECLA DE VOLUME

3-51 3-52

11. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO FRONTAL – TECLA DO CD

3-53 3-54

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

12. DIAGRAMA DO CIRCUITO DO IPOD

3-55 3-56

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

IPODEBY60750101 REV 3.1

2010. 01. 30

DIAGRAMAS DE PLACA DO CIRCUITO IMPRESSO1-1. PLACA DO MAIN P.C. (VISTA DO TOPO)

3-57 3-58

1-2. PLACA DO MAIN P.C. (VISTA DE BAIXO)

3-59 3-60

2-1. PLACA DO SMPS P.C. (VISTA DO TOPO) 2-2. PLACA DO SMPS P.C. (VISTA DE BAIXO)

3-61 3-62

NOTE) Warning Parts that are critical with respect to risk of fire or electrical shock.

3-1. PLACA DO CD P.C. (VISTA DO TOPO) 3-2. PLACA DO CD P.C. (VISTA DE BAIXO)

3-63 3-64

4. PLACA DO FRONTAL P.C.

3-65 3-66

CD_KEY

VOL_KEY

USB

FRONTAL PRINCIPAL

5-1. PLACA DO IPOD P.C. (VISTA DO TOPO)

5-2. PLACA DO IPOD P.C. (VISTA DE BAIXO)

3-67 3-68

ANOTAÇÕES