ATENCIÓN

1 - PRINCIPALES CARACTERISTICAS

2 - INSTALACIÓN

¡ATENCIÓN!

2.1 - FIJANDO EL PANEL

2.2 - CONEXIONES DE TARJETA

3 - INSTALANDO LOS CABLES

3.1 - CONECTANDO EL TRANSFORMADOR

3.4 - CONECTANDO A DOS O MÁS SENSORES INFRARROJOS ALÁMBRICOS

3.5 - CONECTANDO A UNA ZONA DELPANEL DE ALARMA

3.6 - CONECTANDO A UN LED EXTERNO (OPCIONAL)

3.7 - CONECTANDO LA SALIDA PGM A UN MÓDULO RELE (OPCIONAL)

3.8 - CONEXIONES DEL ELECTRIFICADOR CON EL CERCO

.

3.9 - FINALIZANDO LA INSTALACIÓN

4 - CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO

¡ATENCIÓN!

Entrada:

Salida:

¡ATENCIÓN!

3.3 - CONECTANDO A UN SENSOR INFRARROJO ALAMBRICO

3.2 - CONECTANDO A UNA SIRENA

Conexión de un sensor, conforme ilustrado al lado.

P01147 - Rev. 0

1

54

2

6

3

7

CERRADO = ZONA CERRADAABIERTO = ZONA ABIERTA

Por favor, lea este manual con atención para una utilización correcta y para garantizar la instalación adecuada del sistema.

Todos los datos referidos en este manual son meramente informativos. Están reservadas todas y cualquiera alteraciones técnicas al producto, sin aviso previo.

- Energía de pulso de salida menor que 1 Joule;- Acepta hasta 164 controles remotos con sistema Rolling Code en la frecuencia 433,92 MHz;- Salida PGM para conectar el Módulo Relé;- Circuito de monitoreo de cerco encorto-circuito, cerco en circuito abierto y de cerco sin retorno de voltaje;- Gerenciamiento independiente del cerco y de alarma;- Aviso sonoro al prender o apagar el electri�cador;- Electri�cador para cerco de seguridad con alarma incorporado (1 zona).

Le atentamente los procedimientos de instalación. Al manipular la tarjeta de la central de alarma, tenga cuidado especial con el cable de la antena y conel módulo de RF, que se localizan en la parte superior de la tarjeta. Por tratarse de un cable rígido, la torsión de la antena puede dañar la soldadura que la al circuito y, en el caso del módulo, dañar sus componentes y conexiones.

Elija un local de �jación para el electri�cador, instale la caja del electri�cador en un local discreto, protegido contra intemperies y de fácil acceso para eventuales mantenimientos y monitoreo del equipo.

Recomendamos la lectura minuciosa del contenido de este manual antes de entrar en contacto con el Soporte Técnico.

1) El panel debe ser �jado en local seco, discreto, libre de la incidencia directa de la luz solar y con energía eléctrica disponible (127V o 220V).2) Fije primero la base de la caja a la pared. Para esto, conel auxilio de la caja, marque y haga las dos perforaciones superiores.3) Solo después de la base encajada se debe marcar la perforación inferior. Retire la base, haga las perforaciones en la pared y, enseguida, �je la caja. Este procedimiento evita desvíos en las perforaciones que pueden ocasionar desniveles en la caja.

4) Busque instalar la caja en una super�cie plana de la pared, ya que la deformación de la base de la caja podrá in�uenciar en las trabas de �jación, esto impide que su parte frontal se encaje correctamente a la base.5) Para la �jación de la caja, utilice 4 tornillos con bujes (no acompañan el producto).6) La caja también no debe ser �jada sobre super�cies metálicas, porque puede ocurrir fuga de voltaje entre el electri�cador y la pared y también podrá perjudicar la recepción de las señales de radiofrecuencia emitidos por los controles.

1) Bornera de salida de alto voltaje.2) Bornera de entrada del cable tierra.3) Bornera de retorno de alto voltaje.4) (+ SIR / -SIR): salida para conexión de sirena.5) (+12V / -12V) = salida de alimentación para accesorios 12V.6) LED = salida para led de identi�cación.7) S1 = Entrada para sensores infrarrojos y de apertura.8) Conector de batería: 12 V rojo (+) y negro (–).9) Salida PGM = Módulo de Relé de 10 A con con�guración NA / NC usado para conectar accesorios (sirenas, marcadores telefónicos, etc.).10) Bornera de entrada de alimentación del transformador.

Conecte los cables azules del transformador a las borneras 16VAC de la tarjeta del Electri�cador.

- 127 VCA (cable negro y cable blanco)- 220 VCA (cable negroycable rojo)

- 16 VCA (cable azul y cable azul)

Con�rme el voltaje de entrada y utilice los cables adecuados. Aísle el cable no utilizado.

Para hacer la conexión de la sirena vea los ejemplos abajo.- Conecte el cable rojo positivo (+) de la sirena a la bornera (+SIR) de la tarjeta del Electri�cador- Conecte el cable negro negativo (–) de la sirena a la bornera (– SIR) de la tarjeta de Electri�cador

Obs: La salida de conexión (+SIR) y (-SIR) podrá conectar hasta 2 sirenas piezo eléctricas de 115dB.

Al utilizar más de un sensor alámbrico en una misma zona, será necesario hacer las conexiones “en serie”, conforme ilustrado al lado.

Es posible hacer con que el electri�cador de cerco eléctrico dispare una zona del panel de alarma cuando ocurra la falta do retorno de alto voltaje, através de la salida de conector PGM.

Utilice un Módulo Relé, será usado el contacto cerrado del relé (NC) de la tarjeta del electri�cador para que sea mantenido cerrada la zona del panel de alarma;

Conectar la bornera C y la bornera NC del Módulo Relé en la zona del panel de alarma.

- El cableado utilizado en el cerco puede ser de alambre galvanizado o de acero inoxidable de diámetro 20 AWG. Nunca utilice alambre de púas en la instalación del cerco eléctrico;- Los aisladores y las hastas deben ser de boa calidad y la fuerza mecánica aplicada al alambre debe ser lo su�ciente para dejarlos tensionados (que no estén �ojos);- Las hastas deben ser �jadas con tornillos y bujes en la altura mínima de 2,20 m y con espaciamiento entre ellas máximo 3 metros.- El cableado entre el cerco y el electri�cador debe ser con cable de alto aislamiento (cable tipo bujía por ejemplo).- El cable de salida de alto voltaje no debe tener emendas hasta la conexión con el alambre del cerco.- Para alto voltaje, mantenga los cabos (salida y retorno de alto voltaje) alejados uno del otro.- En el trayecto de los cables, evite a cercarlo a equipos y cableados de teléfono y cable de red.- Observe atentamente y siga rigurosamente las medidas para instalación en las �guras a seguir:

Para aumentar la seguridad de la instalación, busque no construirla sobre la red eléctrica. Cuando inevitable, provea una cobertura (tipo techo) para que, en caso de ruptura de un cable eléctrico no haya contacto con el cerco.

Los conductores de conexión y cables del cerco de seguridad electri�cado no deben cruzar sobre las líneas aéreas de energía o líneas de comunicación.

Los cruces con líneas aéreas de energía deben ser evitados siempre que posible. Se tal cruce no puede ser evitado se debe hacerlo abajo de la línea de energía, lo más cerca posible y perpendicular a la línea. Se conductores de conexión y cables del cerco de seguridad electri�cada sean instalados próximos a una línea aérea de energía, los espacios entre los cables del cerco y las líneas no deben ser inferiores a las indicadas en la tabla BB2 de la norma NBR IEC 60335-2-76 (tabla a seguir seguir).

Tabla BB2 - Distancias mínimas a partir de las líneas de distribución de energía hasta los cercos de seguridad electri�cados

Voltaje de la línea de Energía Eléctrica (V)

≤ 1000

<1000 e ≤33000

>33000

Distancia de Separación (m)

3

4

8

Cualquier parte de un cerco de seguridad electri�cada instalado a lo largo de una vía pública o banqueta deberá ser identi�cada a intervalos frecuentes por medio de señales de advertencia �jados �rmemente a los postes del cerco o �rmemente a los alambres del cerco.

Las dimensiones del aviso de advertencia debe ser de por lo menos 100 mm x 200 mm, ter fundo en color amarillo y el texto “CUIDADO: CERCO ELÉCTRICO"

1) La central posee borneras para conexión de los cables de alimentación y supervisión de los sensores, además de la salida para LED externo y salida PGM (para conectar el Módulo Relé).2) Cuando desee utilizar sensores alámbricos, estos deben ser conectados a las borneras S1.3) De la misma forma, para conectar un LED auxiliar, utilice la bornera LED que provee aproximadamente 3 Vdc, juntamente con la terminal negativa 12V (-). El LED permanecerá encendido únicamente mientras la central este armada (cerco + zona de alarma).4) La salida +12V debe ser utilizada para proveer alimentación (positivo) a los sensores y/o otros accesorios conectados al sistema. Normalmente estos dispositivos también necesitan de una conexión negativa, que se obtiene através del terminal negativo 12V (-).

La activación del sistema puede ser realizada vía controle remoto a través del receptor de radio frecuencia incorporado a la tarjeta del electri�cador del cerco eléctrico.Controle Remoto: Cada botón del controle puede ser grabado de forma independiente, tornándolo capaz de activar el cerco con uno de los botones, la zona con otro y los dos a la vez con el tercer botón.

NEGRO

BLANCO

ROJO

SIRENA

PANEL DEALARMA

ROJO

NEGRO

HASTES DE ALUMINIOO HIERRO DEBERÁN

SIEMPRE SER INCLINADASPARA DENTRO DE LA

PROPRIEDADE

RETORNO DE ALTO VOLTAJE

RETORNO DEALTO VOLTAJE

MANTENGA LOS CABLESLEJOS

PELIGRO ALTO VOLTAJE

RETORNO DEALTO VOLTAJE

DISTANCIA MÁXIMA LINEAL DE 1.600 M = 4 x 400 m

ALAMBRES DE ACERO

ALAMBRES DE ACERO

VEA LA DISTANCIA MÍNIMA ENTRE LOS CABLES

SALIDA DE ALTO VOLTAJE

CABL

ES D

E A

LTO

AIS

LAM

IEN

TO

AISLADORES

TORNILLOSCON BUJES8 Y 10 cm

PARE

D

Manual de instrucciones

Electri�cador para cerco de seguridad

Fence 82 - INSTALACIÓN

¡ATENCIÓN!

2.1 - FIJANDO EL PANEL

3.4 - CONECTANDO A DOS O MÁS SENSORES INFRARROJOS ALÁMBRICOS3.7 - CONECTANDO LA SALIDA PGM A UN MÓDULO RELE (OPCIONAL)

Le atentamente los procedimientos de instalación. Al manipular la tarjeta de la central de alarma, tenga cuidado especial con el cable de la antena y conel módulo de RF, que se localizan en la parte superior de la tarjeta. Por tratarse de un cable rígido, la torsión de la antena puede dañar la soldadura que la al circuito y, en el caso del módulo, dañar sus componentes y conexiones.

Elija un local de �jación para el electri�cador, instale la caja del electri�cador en un local discreto, protegido contra intemperies y de fácil acceso para eventuales mantenimientos y monitoreo del equipo.

Recomendamos la lectura minuciosa del contenido de este manual antes de entrar en contacto con el Soporte Técnico.

1) El panel debe ser �jado en local seco, discreto, libre de la incidencia directa de la luz solar y con energía eléctrica disponible (127V o 220V).2) Fije primero la base de la caja a la pared. Para esto, conel auxilio de la caja, marque y haga las dos perforaciones superiores.3) Solo después de la base encajada se debe marcar la perforación inferior. Retire la base, haga las perforaciones en la pared y, enseguida, �je la caja. Este procedimiento evita desvíos en las perforaciones que pueden ocasionar desniveles en la caja.

Al utilizar más de un sensor alámbrico en una misma zona, será necesario hacer las conexiones “en serie”, conforme ilustrado al lado.

7 - CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS

8 - CONSIDERACIONES FINALES

9 - PRECAUCIONES

98 10 11

12 13

TABLA DE AJUSTES DE FÁBRICA

CONTROLE REMOTO CÓDIGO ROLANTE

BEEP DE SIRENA ACTIVADO

TIEMPO DE SIRENA 60 SEGUNDOS

NÚMERO DE PULSOS FALLOS 7 PULSOS

4.1 - ARME Y DESARMEPara activar o desactivar el sistema, presione el botón deseado por aproximadamente 1

segundo.La señalización se hace a través de la sirena o el LED Externo (Opcional no acompaña el

producto)

1-Beep de sirena: Armado 2-Beeps de sirena: Desarmado

LED EXTERNO (Opcional) ACESO: Armado (zona + cerca).LED EXTERNO (Opcional) APAGADO: Desarmado (zona + cerca).

El sistema solo podrá ser armado cuando la zona este cerrada (LED de zona encendido en la tarjeta del electri�cador de cerco eléctrica).

4.2 - SHUTDOWN DE ZONA / CERCO VIOLADOEste recurso asegura que, después de 4 violaciones consecutivas de la zona, esta se anula

automáticamente y deja de generar disparos hasta que se desarme el sistema, cuando la zona anulada vuelve a integrar el sistema normalmente.

NOTA: Mismo con la ruptura del cerco y después del tempo de sirena, conforme violación, se agote, el circuito de alto voltaje sigue encendido manteniendo el perímetro protegido.

4.3 - VIOLACIONES DE ZONAS (DISPARO DE ALARMA)Cuando ocurra un único disparo y la zona sea restaurada luego de eso, la central sonará la

sirena hasta el �nal del tempo programado. Después de este tiempo la central vuelve a su estado normal. Caso la zona violada permanezca abierta, la central seguirá sonando la sirena por el tiempo programado, cuando se hace una nueva veri�cación, y si la zona sigue abierta la sirena sonara por un nuevo periodo del tiempo programado y solo dejará de sonar cuando el panel sea desarmado o la zona sea restaurada.

4.4 - VIOLACIONES DEL CERCO (RUTURA, CORTO-CIRCUITO Y FALLO DE RETORNO)Cuando ocurra un disparo sencillo y el cerco sea restaurado en seguida, el electri�cador

permanecerá sonando la sirena por el tiempo programado. Después de este tiempo el electri�cador vuelve a su estado normal. Caso el cerco violado permanezca abierto, la central seguirá sonando la sirena por el tiempo programado, cuando se hace una nueva veri�cación, y si el cerco sigue abierto la sirena sonara por un nuevo periodo del tiempo programado y solo dejará de sonar cuando el panel sea desarmado o el cerco sea restaurado.

En el caso de ruptura del cerco, la sirena suena por el tiempo programado, pero el alto voltaje se mantiene activo para mantener el perímetro protegido.

Procedimiento: Desconecte el electri�cador para a manutención da cerca. Entre en contacto con su revendedor o distribuidor autorizado PPA. No intente efectuar reparos sin un instalador autorizado PPA.

5 - SEÑALIZACIONES

5.1 - LEDS FRONTALES DE LA TAPA

1) LED SETOR:ENCENDIDO indica que la zona esta armada.APAGADO indica que la zona esta desarmada.PARPADEANDO indica que la zona tiene una violación.

2) LED REDE / BATERIA:ENCENDIDO indica que el electri�cador está encendido.

3) LED CHOQUE:PARPADEANDO indica que el circuito del electri�cador está activo con altovoltaje. 4) LED CERCA:ENCENDIDO indica cerco armado.APAGADO indica cerco desarmado.PARPADEANDO indica cerco con violación.

5.2 - LED EXTERNO (OPCIONAL)La salida LED puede ser utilizada opcionalmente cuandono sea conveniente activar la sirena en

el arme y desarme del electri�cador.LED EXTERNO (Opcional) ENCENDIDO: indica cuando elelectri�cador de cerco eléctrico está

armado (zona + cerco).LED EXTERNO (Opcional) APAGADO: indica cuando elelectri�cador de cerco eléctrico está

desarmado (zona + cerco).

5.3 - SEÑALIZACIONES VIA SIRENACuando habilitada en programación, el electri�cador de cerco eléctrico podrá informar através

de la sirena las siguientes situaciones.1-Beep: Armado2-Beeps: Desarmado3-Beeps: Desarmado con memoria de violación (hubo disparo de zonao cerco durante el período armado)

5.4 –SEÑALIZACIÓN DEL CONTROLE REMOTO CÓDIGO ROLANTEEl Electri�cador posee gerenciamiento independiente del Cerco o Alarme. Para obtener la

opción deseada, debe grabarse el Controle Remoto, conforme la indicación abajo:- Botón 1 = Arme / Desarme solamente el Cerco- Botón 2 = Arme / Desarme solamente Zona- Botón 3 = Arme / Desarme (Cerco + Zona)

6 - PROGRAMACIÓN DEL ELECTRIFICADOR

NOTA: Para el Electri�cador entrar en modo de programaciónes importante que esté desarmado (tanto zona como el cerco).

El Electri�cador también posee funciones con acceso através del “Jumper JP3”. Cuando una función es seleccionada, el led “osc” parpadea de medio en medio segundo (0,5segundos), signi�ca que entro en modo de programación.

6.1 – PROGRAMAR EL CONTROLE REMOTOGrabar uncontrole remoto de radiofrecuencia (RF)1) Para grabar un controle remoto, cerrar el jumper (JP3) de número 1.2) Presionar el botón del controle remoto que desea grabar.3) El LED OSC deberá parpadear rápido.4) Presionar y liberar el botón (+) de la tarjetadel electri�cador del cerco eléctrico.

5) Veri�car el LED OSC:- Se parpadea 1 vez, el botón fue grabado con suceso.- Se parpadea 2 veces, el botón ya está grabado en la memoria.6) Liberar el botón delcontrole.7) Para grabar los demás controles, regresar al paso 2.8) Para �nalizar, abrir el JP3 de número 1.9) Observe que antes delcontrole estar grabado, el led OSC parpadeaba rápido, después de la grabaciónel led OSCqueda encendido durante la transmisión. Pueden ser grabados el máximo de 164 controles.

6.2 – SINALIZACIONES DE FALTA DE EEPROMEl led “osc” Parpadea dos veces cuando la memoria no está presente.Señalización de EEPROM con datos inválidosEl led “osc” parpadea tres veces cuando la memoria está presente, pero posee contenido que el

microcontrolador no identi�ca como Código de Controle Remoto válido.

ATENCIÓN:La memoria disponible para controles remotos é de 164 posiciones.

6.3 - PROGRAMANDO EL BEEP DE SIRENECon�guración estándar de fábrica (Beeps de arme / desarme activado).

- Para desactivar el beeps de sirena para arme / desarme:1) Cerrar el jumper JP3 de número 2.2) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundo.3) Presionar y liberar el botón (-) una vez, el led osc quedará apagado.4) Beep de sirena desactivado para arme / desarme.5) Abra el jumper JP3 de número 26) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundo y luego enseguida parpadeará a cada 1 segundo, indicando que la con�guración fue hecha con suceso.

6.4 - PROGRAMANDO EL TIEMPO DE SIRENA- Para con�gurar el tiempo de sirena para 3- Minutos 1) Cerrar el jumper JP3 de número 3.2) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1 segundo.3) Presionar y liberar el botón (+) una vez, el led disp parpadeará yel led osc quedará apagado indicando que el tiempo de sirena fue programado para 3 minutos.4) Abra el jumper JP3 de número 3.5) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1 segundo;Con�guración programada con suceso.

- Para con�gurar el tiempo de sirena para 5- Minutos 1) Cerrar el jumper JP3 de número 3.2) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1 segundo.3) Presionar y liberar el botón (+) dos veces, el led disp parpadeará y el o led osc quedará encendido indicando que el tiempo de sirena fue programado para 5-minutos.4) Abra el jumper JP3 de número 35) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego enseguida parpadeará a cada 1 segundo;Con�guración programada con suceso.

OBSERVACIÓN: Para retornar al tiempo de sirena estándar de fábrica (1-minuto).1) Cerrar el jumper JP3 de número 3.2) Presionar y liberar el botón (-) dos veces, el led osc quedará parpadeando a cada 1-segundo.3) Beep de sirena activado para arme / desarme.4) Abra el jumper JP3 de número 3.5) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1 segundo.

Con�guración programada con suceso.

6.5 - PROGRAMANDO EL NÚMERO DE PULSOS FALLOSCon�guración estándar de fábrica (7-pulsos fallos).

- Para con�gurar el número de pulsos fallos: 1) Cerrar el jumper JP3 de número 4.2) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego enseguida apagará.- Para disminuir el número de pulsos fallos:1) Presionar y liberar el botón (-), a cada vez que se presiona el botón se disminuye un pulso y enciende el led disp.

Obs: Cuando llegar a la cantidad de pulsos fallos mínimos (3-pulsos) el led osc quedará parpadeando.2) Abra el jumper JP3 de número 4.3) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1-segundo. Con�guración programada con suceso.- Para aumentar el número de pulsos fallos:1) Presionar y liberar el botón (+), a cada vez que se presiona el botón se incrementa un pulso y enciende el led disp.

Obs: Cuando llegar a la cantidad de pulsos fallos máximos (20-pulsos) el led osc quedará encendido.2) Abra el jumper JP3 de número 4.3) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego en seguida parpadeará a cada 1-segundo. Con�guración programada consuceso.

6.6 - PROGRAMANDO EL RESET DEL CONTROLE REMOTO

Borrar todos los Controles Remoto Grabados1) Para borrar los controles remotos grabados en la memoria, cerrar el jumper (JP3) de número 1.2) Presionar y liberar el botón (-) y el botón (+) de la tarjeta del electri�cador de cerco eléctrico simultáneamente por 10 segundos.

Observe que el led DISP irá �car aceso y el led osc parpadeará de 1 en 1 segundo y después de pasados 10 segundos el led osc para el conteo, en ese momento todos los transmisores grabados fueron borrados.3) Liberar el botón (-) y el botón (+) de la tarjeta del electri�cador de cerco.4) Para �nalizar, abrir el jumper JP3 de número 1.

6.7 - RESTAURAR LOS VALORES DE FÁBRICA1) Mantener presionado, simultáneamente, los botones (+) y (-); el LED DISP encenderáy el LED

OSC parpadeará a cada 1 segundo.2) Mantener presionado los botones hastaqueel LED OSC parpadee a cada medio segundo (0,5

segundo).3) Liberar los botones (+) y (-).Vea la tabla a seguir.

- Voltaje de Alimentación AC: 127 Vac / 220 Vac (50HZ / 60HZ).- Alimentación DC: Batería sellada 12 Volts 7AH (no incluida).- Voltaje de salida de pulso: 8.000 V. - Energía del pulso de salida: menor que 1 Joule.- Tiempo de disparo de sirena con�gurable: 1 / 3 / 5 minutos.- Frecuencia de recepción de controles: 433,92MHz.- Gabinete plástico con alojamiento para batería.- Cargador de batería incorporado (Voltaje 13,8 V).- Protección contra corto-circuito da salida +12V (fusible rápido de vidrio 2A)Nota: Estas características siguen las normas NBR IEC nº60335-2-76.

OBSERVACIONES:1) Siempre ejecute todos las pruebas en el sistema, en los controles remotos y sensores (arme, desarme, violación de zonas, violación del cerco, disparo de sirena, comunicación y demás recursos) para cerciorarse de que la central fue instalada y programada correctamente. 2) Caso la central no funcione, revise el estado de los fusibles de protección existentes en la placa, así como el voltaje de la batería, del transformador y de la red eléctrica. 3) No utilice sirenas de alta potencia o más de 2 sirenas piezo eléctricas, sin fuente de alimentación secundaria. 4) El Electri�cador de Cerco Eléctrica es compatible con Transmisores de Código Rolante con protocolo propio de PPA.5) Instalar el Electri�cador de Cerco Eléctrico alejado de centrales de alarma, centrales telefónicas PABX y otros equipos que puedan sufrir interferencias generadas por el alto voltaje.6) Nunca instale el Electri�cador de Cerco Eléctrico y sus cables de alto voltaje junto a conductores de energía o de teléfono, esto podría causar daños a los equipos. Aconsejamos que los cables de alto voltaje tengan sus propios conductores, evitando que pasen internos a la pared.7) La conexión a tierra de la placa es obligatorio y muy importante para su protección y para la sensación de la descarga para quien toque el cerco.8) La conexión a tierra debe ser hecha con barras cobreadas de aproximadamente 2 metros de largo, conectadas a la bornera tierra de la placa por �o de sección mínima de 2,5mm.9) Para aumentar la sensación de la descarga, instale en paralelo al cerco un alambre conectado a la tierra de la placa del Electri�cador de Cerco Eléctrico, como muestra la �gura abajo:

ATENCIÓN:Nunca utilice el neutro de la red como TIERRA.

Siga atentamente las instrucciones de este manual.Al término de la instalación del sistema, recorra toda la extensión del cerco en busca de fuga de voltaje (chispas que salen del cerco).Provoque un corto-circuito entre el cableado del cercoy conductor tierra. El equipotiene que disparar la sirena;Veri�que se ha vegetación en el local tocando el cerco, ocasionando fuga de voltaje y, por consecuencia, disparo falso.

1) Mismo que no exista legislaciónespecí�caacercadel asunto, nada impide que algúnindividuobusque una corte caso reciba un toque. Por esto, tome algunos cuidados básicos para evitar futuros trastornos.2) Siempre que la empresa instaladora juzgar necesaria la asistencia técnica es importante que se permita hacer.3) Informe los vecinos sobre la �nalidad del cerco y cuales deberán ser los cuidados tomados.4) Instale el electri�cador lejos del alcance de niños y animales.5) Aclare a los niños sobre el cerco y su peligro.6) Ponga carteles de aviso a lo largo del cerco.

7) El equipo monitorea el voltaje de salida. En caso de duda, no toque el cerco y pida una demonstración al instalador.8) No toque la placa cuando el panel este encendido, ni los cables del cerco.9) Siempre haga el tierra (utilice la bornera TERRA).10) No moje el panel del electri�cador. Desactívelo antes de mojar plantas en su proximidad;11) Cuando quiera limpiar la parte externa del gabinete, cerciórese que el panel este desactivado.

10

5) El led osc parpadeará a cada 0,5 segundos y luego enseguida parpadeará a cada 1 segundo; 3) Liberar los botones (+) y (-).Vea la tabla a seguir.