MONITOR/DVD PLAYER PARA ENCOSTO DE CABEÇAwww.vetricas.com.br

MONITOR/DVD PLAYER PARA ENCOSTO DE CABEÇA

MANUAL DO USUÁRIO

COMPATÍVEL COM MP4 | DVD | VCD | CD | MP3 |CD-R |CD-RW

24

Leia atentamente antes de utilizar e guarde para referência futura.

Instruções de segurança:

Precauções:Para sua segurança, não ligue, assista ou opere o aparelho enquanto dirigir. Em alguns países e regiões, pode ser contra as leis.Este produto possui componentes eletrônicos de precisão. A alteração ou desmontagem podem causar mal funcionamento do aparelho.

Nota:Para reduzir a chance de fogo ou choque elétrico, não exponha o aparelho à chuva ou umidade.Alta voltagem interna. Não abra ou desmonte o aparelho. Não tente consertar. Utilize o serviço de assistência técnica.Este é um produto com tecnologia laser. Leia atentamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Não abra as tampas para evitar radiação Laser direta. Quando a tampa do aparelho estiver aberta ou quando o sistema de auto travamento estiver destravado, a luz do laser pode ser visível. Olhar diretamente para a luz do laser pode ser prejudicial aos seus olhos.A fim de aumentar a vida útil do aparelho que possui grande quantidade de circuitos integrados e dispositivos de precisão, Ligar e Desligar frequentemente pode danificar o aparelho. Recomenda-se um intervalo mínimo de 5 segundos.

Especificações Técnicas

Atenção:O design e especificações poderão ser alterados sem aviso.

Painel/Tela TFT-LCDTamanho da Tela 7 polegadas(16:9) , 8,5 polegadas(16:9) Pixel 480xRGBX234Temperatura Temperatura de operação 10ºC~55ºC Backlight LED Alto Brilho Brilho 350cd/m²Sistema de cor PAL/NTSC/AutomáticoDiscos DVD, VCD, CD, MP4, MP3, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVCDResolução >= 500S/N >=90dBIsolamento >=65dBAudio Input/Outubro 1.6V+-20%Vídeo Input/Outubro 1Vp_p+-20%Fonte de alimentação DC12VConsumo <=12W

Características 01

Precauções 02

Bateria do Controle Remoto 04

Conectando o DVD 05

Conectando o Monitor 06

Instalação 07

Controle Remoto 10

Operações Básicas 11

Funções 13

Solução de Problemas 22

Especificações Técnicas 24

23

ÍndiceO aparelho não funciona, ou não tem discoInsira um discoVerifique se o disco está colocado de cabeça para baixo ou não, coloque o disco com a face correta para baixoO disco está sujo. LimpeO aparelho tem umidade dentro, retire o disco e desligue por uma hora.Desconecte o cabo de alimentação e reconecte-o para reinicializar o aparelho.

O controle remoto não funciona Verifique se o controle remoto esta apontado para o receptor.Há um obstáculo no caminho entre o controle remoto e o receptor. Remova-o.As baterias do controle remoto não estão carregadas. Substitua as baterias por novas.

AtençãoContate o distribuidor ou assistência técnica para auxiliá-lo caso não resolva o problema.

???????

Fácil Instalação, Design seguro.O Monitor possui um DVD integrado.Transmissor de Audio FM wireless embutido.Entrada/Saída para áudio e vídeoSuporte a conexões USB/SD

mmHastes ajustáveis entre 12 cm e 18 cm, adequadas a vários modelos de carros. Diâmetro das hastes 10-13 Opções em couro natural ou sintético.

Características

01

DiscosDiscos compatíveis com

Termos relacionados aos DiscosTitle, título (somente DVD)Filme principal ou característica do conteúdo ou características adicionais, ou álbum de música. Cada título é associado à um número de referência permitindo que seja localizado facilmente.

Tipo Ícone TamanhoConteúdoMP4DVDVCDCDMP3

Áudio/ VídeoVídeo & Áudio (imagem dinâmica)Vídeo & Áudio (imagem dinâmica)ÁudioÁudio

12cm/ 8cm12cm/ 8cm12cm/ 8cm12cm/ 8cm12cm/ 8cm

22

Consulte a tabela de Solução de problemas para resolver os problemas.

Sem som ou com ruídosVerifique se os cabos estão adequadamente conectadosVerifique a configuração de áudioVerifique o ajuste da frequência de recepção

Sem ImagemVerifique se os cabos estão corretamente conectados Vídeo Input não está configurado corretamenteO monitor está ligado

Imagem com baixa qualidadeA cor está corretamente ajustada, utilize o controle remoto para ajustá-laO disco está arranhado ou sujo

Solução de Problemas

Precauções

21 02

SegurançaVerifique a voltagem do carro com a requerida pelo aparelho antes de usar.Certifique-se de conectar o plug firmemente, e evite puxar os cabos de força quando estiver conectando ou desconectando da tomada.Este aparelho possui sistema laser que pode ser perigoso para os olhos, não abra a carcaça. Para qualquer reparo necessário procure a assistência técnica.

Local de instalaçãoTemperatura de armazenamento de -30ºC até 75ºC, temperatura de operação de -10ºC até 55ºC.Mantenha limpo e longe de poeira. Se necessário o disco de limpeza poderá ajudar com esse problema. Para instruções mais detalhadas sobre limpeza consulte o Manual do Usuário.Não exponha o equipamento à chuva e umidade. Evite quedas e impactos.

Vapor no Espelho Convexo e Solução do ProblemaHaverá líquido no espelho convexo nos seguintes casos. É um fenômeno normal. Em decorrência da mudança rápida de temperatura e quando o ar-condicionado do carro é ligado se forma vapor no espelho convexo. Para eliminar o vapor retire qualquer disco e ligue o aparelho por uma hora. Limpe o aparelho com um pano macio e seco para evitar arranhar a tela.

2- Pressione os botões numéricos para selecionar álbum de fotos.

Fazendo a seleção pelo menu do disco1- Coloque o disco na leitora corretamente, o aparelho inicializará, o menu principal aparecerá na tela, selecione o "NO.1"(número 1) com os botões de direção, pressione "Play" para confirmar.2- Pressione os botões de direção para selecionar a imagem no álbum atual, então pressione "Play" para começar.3- Pressione os botões de direção para selecionar outras imagens depois de parar.4- Retorne ao menu anterior selecionando "FILE"(arquivar), e então pressione "Play".

03 20

Dica Manuseando Discos:Não toque a parte de trás dos discos. Segure o disco pelas bordas de maneira que não fiquem impressões dos dedos na superfície. Compatível com DVD/VCD/CD/MP4/MP3/CD-RW/GPS/GAME .Não cole papéis ou fitas no disco.

Armazenado Discos:Após o uso, guarde o disco na sua caixa.Não exponha o disco a luz solar direta ou fontes de calor, não deixe dentro de carros estacionados sob luz solar, pois isso pode aumentar muito a temperatura dentro do carro.

Limpando os discos:Marcas de dedos e poeira podem causar baixa qualidade nas imagens e distorções no som. Antes de usar limpe o disco com um pano seco. Limpe o disco do centro para fora. Não use solventes como álcool, benzina, thinner.

Operação BásicaMP3 pode ser reproduzido pelo modo List, Program e modo normal.Selecione um modo quando estiver parado. Pressione "Repeat" para reproduzir, repetir uma música ou reproduzir pela lista.

Reproduzindo Disco/MP41- coloque o disco corretamente no aparelho, o equipamento iniciará a leitura do disco e acessará o modo normal de reprodução.2- Mova os botões de direção ou use os botões numéricos para selecionar o item no submenu,Pressione "Play" para iniciar.Pressione "Stop" primeiro, pressione os botões de direção para selecionar outro submenu.

Outras FunçõesMudo, controle de Volume, função prev/prox podem ser controladas diretamente no equipamento enquanto um disco MP3/Audio CD é reproduzido.

JPEGEste equipamento pode exibir CD de Imagens no formato JPEG. JPEG é um dos formatos de compressão de imagem mais populares atualmente.

Pressione os botões numéricos para selecionar as imagens1- Insira um disco corretamente, e o equipamento inciará uma busca o sinal será exibido na tela.

19 04

1- Pressione a lingueta e puxe o suporte da pilha. Insira a pilha, tipo CR2025 com a face com sinal (+) para

cima. Recoloque o suporte da pilha no controle remoto.

2- Aponte o controle remoto para o receptor infravermelho do aparelho com um ângulo de 60º e 5 metros de

distância, sem nenhuma barreira entre eles.

3- Geralmente a vida útil de uma pilha é de um ano, sempre substitua um conjunto de pilhas velhas por um

novo.

4- Retire a pilha quando não for utilizar o controle remoto por um longo tempo.

5- Retire o filme de proteção antes de usar o controle remoto.

Atenção:

Guarde as pilhas fora do alcance de crianças. Não recarregue, não desmonte, não aqueça e não jogue no fogo.

Instruções para Controle remoto

PressionePuxe

TFT/MENUProcedimentos para ajustar Brilho, Contraste, Cor, Volume, Inverter LCD, FM liga/desliga. 1º Passo: Pressione "MENU" para selecionar Brightness, Contrast, Color, etc. 2º Passo: Pressione "+", "-" para ajustar. 3º Passo: Pressione "MENU" para retornar, a configuração será memorizada automaticamente.

Brilho Contraste Cor Reinicializar Nota: o equipamento sempre executa a última configuração. A reinicialização de fábrica é para referência ao usuário.

ConfiguraçãoA página de configuração inclui Configuração Geral, Configuração de Senha, Configuração de Preferências e Saída.A pagina de configuração será exibida pressionando "Setup".

Procedimentos de OperaçãoPressione "Setup" para acessar a página de configuração,Mova para cima/baixo para selecionar o item desejado,Mova para esquerda/direita para selecionar o item desejado,Pressione "Enter" para confirmarPara sair da configuração pressione "Setup" novamente, ou selecione "Exit" no menu de configuração.

18

Conectando o DVD

05

Fio Vermelho(+12V)Fio Preto terra

Conector Amarelo para VídeoConector Branco paraÁudio/ esquerda

Conector Vermelho paraÁudio/ esquerda

Instalação e conexão do DVD para Encosto de Cabeça

Conector Amarelo para vídeo

Conector Branco para Áudio/esquerda

Conector Vermelho para Áudio/direita

1- Liga/Desliga 7-Ejeta Disco 13- Conector para IPod2- Avanço Rápido 8- Bateria do carro 14- Entrada de disco3- MENU 9- Saída de Áudio/Vídeo 15- Cabo de conexão4- Recuo Rápido 10- Entrada de Áudio/Vídeo 16- Cabo de Saída de 5- Alterna audio 11- Leitora de Cartão SD Audio/Video6- Reproduz/Pausa 12- Porta USB 17- Controle para Jogos

Botões de DireçãoPressione os botões de direção para selecionar título, conteúdo e menu de configurações mais facilmente.Nota: Os botões de direção no equipamento podem executar as funções Avanço Rápido/Recuo Rápido, Prévio/Próximo.

ProgramaPressione "Program" para acessar o menu Programa, insira o número do título, do capítulo ou música.Pressione o botão de direção para selecionar a faixa que deseja iniciar.Para cancelar a função programa, pressione "Program" para acessar o menu de programa e pressione "Repeat Programa" para cancelar.

MudoPressione "Mute" uma ou mais vezes para alternar entre ligado/desligado.

SD/FMPressione continuamente esse botão até encontrar uma frequência de transmissão que apareça na tela do rádio. (este equipamento tem várias frequências que variam de FM 87.7, 87.9 até FM 89.1)Nota: O som será transmitido pelo sistema interno de alto-falantes apenas no modo AV de entrada.

AV/DVDPressione AV para alternar o modo de reprodução de disco para AV ou de AV para o modo reprodução de disco, se não houver nenhum sinal a tela ficará azul.Nota: se o equipamento reiniciar no modo AV, voltará ao modo reprodução de disco.

0617

Conectando o MonitorInstalação e conexão do Monitor para Encosto de Cabeça

Fio Vermelho(+12V)Fio Preto terra

Conector Amarelo para VídeoConector Branco para Áudio/esquerdaConector Vermelho para Áudio/direita

1- Liga/Desliga 5- Inverte LCD 9- Conector para fones de ouvido2- Aumenta o Volume 6- 16:9/4:3 10- Entrada/Saída para Áudio e 3- MENU 7- Alterna Vídeo Vídeo4- Diminui o Volume 8- Bateria do carro 11- Cabo de conexão

A-BEnquanto estiver reproduzindo um disco DVD/VCD, pressione A-B para repetir o capítulo, +simbolo*A é exibido na tela, pressione A-B pela segunda vez para repetir a reprodução do capítulo A-B, +simbolo*AB é exibido na tela, pressione A-B pela terceira vez para cancelar.

ZoomCom esta função imagens em movimento ou estáticas podem ser ampliadas ou reduzidas até 4 vezes. Pressione o botão "Zoom" 3 vezes, a imagem será ampliada 2x, 3x, 4x na ordem. Pressione "Zoom" novamente para voltar ao tamanho normal. Imagens em movimento ou paradas podem ser reduzidas até 4 vezes. A imagem é reduzida em 1/2, 1/3, 1/4. Pressione o botão novamente para voltar ao tamanho normal.

Repeat1- Enquanto reproduz um disco DVD, pressione o botão "Repeat" uma vez para repetir o "chapter" (capítulo), pressione pela segunda vez para repetir o "title" (título), pressione pela terceira vez para repetir o disco todo, pressione mais uma vez para cancelar.

2- Modo PBC off:Enquanto toca um disco VCD, pressione "Repeat" para repetir uma música.Pressione "Repeat" uma segunda vez para repetir o disco todo.Pressione "Repeat" uma terceira vez para cancelar.

16

Instalação

07

1- Retire os encostos originais do carro.2- Instale o encosto com o monitor. Ajuste as hastes para dentro e para fora (intervalo máximo: 4 cm) de acordo com a distância entre os furos no encosto para que coincidam com as hastes do encosto original.3- A conexão com o encosto com monitor é bem simples. Siga a figura na página 8. Conecte a fonte +12V do sistema de som (fio vermelho para positivo(+), fio preto para o terra), então conecte AV1/AV2 ao DVD/VCD. Esconda o conector na base.4- Após conectar o encosto com monitor, pressione o botão de ligar e a tela acenderá; ajuste com os botões para o modo desejado. Mova as hastes para frente e para trás para q o intervalo entre elas coincida com o intervalo do encosto original.

Ajuste as hastes para dentro e para fora (intervalo máximo: 4 cm) de acordo com o intervalo dos furos no encosto.

140mmIntervalo Mínimo

180mmIntervalo Máximo

Pressione "Display" a quinta vez para sair.

LegendaQuando reproduzir um disco DVD multi legendas, selecione a legenda desejada mostrada na tela. será exibido na tela quando a configuração não estiver disponível no disco.

Dica: esta configuração é valida apenas no disco atual. O idioma da legenda pode ser alterado a partir do menu de configuração do DVD.

R/LExiste uma configuração multi idiomas enquanto reproduz o DVD . Quando reproduzir discos com esta função, você poderá selecionar o idioma desejado pressionando o botão Audio. O áudio esquerdo, direito e o stereo são mostrados na tela enquanto o disco VCD é reproduzido . É possível selecionar o idioma desejado enquanto reproduz um disco com 2 idiomas.

Dica: Esta configuração é válida apenas para o disco atual e que possua configuração de vários idiomas.

0815

Instalando o Encosto de CabeçaSistema de Som

Alto-falante do carro

Pressione "Display" a segunda vez, a tela mostrará o tempo restante.

Pressione "Display" a terceira vez para sair.

3- Reproduzindo discos VCD no modo PBC OFF

Pressione "Display" uma vez, a tela mostrará o tempo decorrido do item atual.

Pressione "Display" a segunda vez, a tela mostrará o tempo restante do item atual.

Pressione "Display" a terceira vez, a tela mostrará o tempo decorrido do disco todo.

Pressione "Display" a quarta vez, a tela mostrará o tempo restante do disco todo.

1409

Como Utilizar as HastesComo os encostos são de diferentes tamanhos, este produto fornece 2 hastes de 12 mm de diâmetro para encostos com furos grandes, use esses encaixes em caso de necessidade.

1- Reproduzindo um disco DVD

Pressione "Display" a primeira vez, a tela mostrará o tempo decorrido do título atual.

Pressione "Display" a segunda vez, a tela mostrará o tempo restante do título atual.

Pressione "Display" a terceira vez, a tela mostrará o tempo decorrido do capítulo atual.

Pressione "Display" a quarta vez, a tela mostrará o tempo restante do capítulo atual.

Pressione "Display" a quinta vez para sair.

2- Reproduzindo discos VCD no modo PBC ON

Pressione "Display" uma vez, a tela mostrará o tempo decorrido.

1013

Controle RemotoPainel do Controle Remoto

Retorna

FMÁudio Direita/Esquerda

Liga/Desliga

Alterna AV/JOGOS/USB/SD

Busca automática de canais

Lista de reproduçãoSeleção de canais

Botão Menu Botões de Seleção de Canal

Aumenta o VolumeDiminui o volume

MudoReproduz/PausaRepeteParaPróximoAnteriorConfiguraçãoBotão "Enter"

DireitaLegendaPara baixoZoom +/-Repete capítulo

Recuo RápidoAvanço Rápido

Menu DVDPara cimaEsquerda

FunçõesMenu/DVD1- Pressione DVD Menu/PBC para retornar ao menu principal ou o menu "Title" quando estiver reproduzindo um DVD.

2- Quando estiver reproduzindo um disco VCD, pressione Menu/PBC para ligar ou desligar o PBC. ( Não funciona com discos DVD)

3- Apenas volta ao menu principal para selecionar uma música no modo PBC-on.

4- Pressione os botões numéricos para selecionar uma música no modo PBC-off

Title/Return1- Quando estiver reproduzindo um disco DVD, pressione "Title" para acessar o menu "title" diretamente, selecione o número desejada pressionando os botões "Directions" ou "Numbers".

2- Quando estiver reproduzindo um disco VCD2.0, , pressione "Title" para retornar ao menu anterior; entretanto esta função é desabilitada no modo PBC-off (apenas para disco funcional).

DisplayO usuário pode verificar o tempo decorrido ou restante do título ou capítulo atual pressionando "Display", pressionando "Display" continuamente a tela mostrará o seguinte:

12

Operações BásicasCertifique-se ter conectado corretamente o equipamento conforme descrito neste manual.Ligue o equipamento, será exibida a tela a seguir:

A . Selecione <DVD>, o equipamento reconhecerá os diferentes formatos dos discos, e o tipo do disco será exibido no canto superior esquerdo da tela. Pressione os botões de direção para selecionar o item desejado, então pressione "Enter".B. Selecione <AV IN>, exibe o sinal de entrada do vídeo.C. Selecione <GAME>, exibe uma tela azul se o equipamento não possuir essa função, se não exibe o menu GAME.D. Selecione <MEDIA>, exibe <NO MEDIA> se não estiver conectado a um dispositivo USB/SD, se não exibe conforme a figura a seguir:

E. O equipamento reproduzirá automaticamente. Pressione "Pause" para interromper temporariamente. Pressione "Pause" ou "Play" para cancelar a pausa. Para interromper a reprodução de um DVD pressione "Stop".Nota: Pressione os botões de direção para selecionar o item desejado e então pressione "Enter".

11

"Fast Forward"(Avanço Rápido)/"Fast Backward"(Recuo Rápido)

Durante a execução de um disco, pressione o botão "Fast Forward"(Avanço Rápido) para executar à velocidade de 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, exibindo na tela

Pressione o botão "Fast Backward"(Recuo Rápido) para executar à velocidade de 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, exibindo na tela

Prévio/Próximo(? ? ? ? )

Para selecionar o item ou capítulo prévio pressione o botão "Prévio",para selecionar o próximo item ou capítulo pressione "Próximo".

Quando um título em um disco possuir mais de um capítulo ou um disco possuir mais de uma faixa, o uso da função capítulo moverá para o capítulo/faixa desejada. Caso não existe capítulo ou faixa, as funções acima serão desabilitadas.