Manual Family Power Flex - Allen Bradley

Família PowerFlex® de inversores de baixa tensãoDesempenho excelente. Controle fl exível.

Cada inversor na família Allen-Bradley® PowerFlex foi projetado com a sua produtividade em mente. A ampla faixa de modos de controle se encaixa virtualmente em qualquer necessidade de controle de motor, enquanto a combinação de funções, opções e empacotamento fornece a versatilidade da aplicação. Adiciona programação e confi guração simplifi cadas – juntamente com funções de segurança projetadas não apenas para proteger o pessoal e recursos, mas também para reduzir o tempo parado – e você descobrirá que há uma solução PowerFlex para atender às necessidades da sua aplicação.

Com um portfólio completo que abrange tensões do mundo todo e uma ampla faixa de potências nominais, a família de inversores PowerFlex oferece uma experiência comum de usuário – pronto para usar e colocar na linha.

Os inversores PowerFlex de classe 4 fornecem uma solução simples e com bom custo-benefício para o nível de máquina, aplicações de controle independentes ou integração simples de sistema. Projetado para facilidade de uso, esta classe de inversores para fi ns gerais fornece um pacote compacto para otimizar o espaço do painel e a versatilidade da aplicação.

Os inversores PowerFlex de classe 7 fornecem um conjunto amplo de funções, parâmetros de aplicação específi ca e são ideais para aplicações de alto desempenho. Esta classe de inversores é projetada para uma fl exibilidade de aplicação avançada e integração de sistema de controle.

Controle de motor expansívelComo há uma ampla variedade de especifi cações de aplicação, os inversores PowerFlex oferecem uma ampla faixa de soluções de controle do motor. Desde o controle de velocidade em malha aberta até o controle preciso da velocidade e do torque, a família de inversores PowerFlex é compatível com vários tipos de aplicações, desde as mais simples até as mais exigentes. A família também apresenta uma ampla seleção de opções de hardware, software, segurança e invólucros para ajudar a adequar-se às suas necessidades.

• Reduza o custo total de propriedade selecionando um inversor com as funções e opções corretas para as suas especifi cações de aplicação

• Maximize a produtividade com tecnologia específi ca de controle de aplicação, como a TorqProv™ para aplicações de elevador e o “Pump-Off ” para aplicações em poços de óleo

• Protege contra o tempo de inatividade não planejado com diagnósticos avançados e notifi cação de parâmetros de operação irregulares

• Fácil de confi gurar e comissionar com as ferramentas e assistentes de software

Funções de segurança que podem aprimorar a produtividadeAumente a produtividade enquanto ajuda a proteger o pessoal e os bens materiais com as opções de segurança líderes na indústria. Selecione Safe Torque-Off (DriveGuard®) e Safe Speed Monitoring para ajudar a proteger seus funcionários e equipamentos e para agir de acordo com certifi cações e exigências específi cas de segurança.

• Reduza o tempo de inatividade não planejado retomando a velocidade total de produção mais rapidamente depois que ocorrer uma solicitação no sistema de segurança

• Proteja-se contra condições operacionais ou equipamentos potencialmente perigosos

• Reduza os custos e complexidade de fi ação com a opção Safe Speed Monitor que elimina a necessidade de uso de um relé externo

• Satisfaz as classifi cações de segurança até (e incluindo) PLe/SIL3 e CAT 3 e CAT 4

Operações com efi ciência do inversorQuando se aprimora o desempenho de controle e a efi ciência do motor, ganha-se os benefícios de uma efi ciência geral de produção superior. Os inversores PowerFlex são capazes de fornecer um impacto mensurável e imediato sobre o uso de energia e efi ciência operacional.

• Ajuda a reduzir e rastrear o consumo de energia aplicando um inversor PowerFlex à sua aplicação

• Prevê problemas mecânicos e ajuda a melhorar o desempenho com diagnósticos e dados em tempo real

• Acessa dados de histórico diretamente do chão-de-fábrica

Desempenho excelente. Controle fl exível.

Produtividade do inversor com família PowerFlex versátil

2

Integração perfeita entre sistema de controle e inversorEconomize tempo de confi guração e de localização de falhas pela integração transparente entre inversores PowerFlex e controladores de automação programáveis Logix.

• Combine a comunicação entre o chão-de-fábrica e o escritório e obtenha acesso fácil a informações em tempo real e dados de produção com redes EtherNet/IP™, DeviceNet™ e ControlNet™, entre outras

• Reduza os custos gerais de propriedade, programação e instalação com tarefas consolidadas de confi guração, operação e manutenção de sistemas de inversores usando uma única ferramenta de software

• Aumente a produtividade com fácil acesso a informações de diagnóstico e dados em nível de máquina e sistema, utilizando um repositório simples para dados de confi guração

Soluções para toda a fábrica desde o chão-de-fábrica até o nível gerencialComo líder global de automação, a Rockwell Automation encontra-se em uma posição única para ajudá-lo a explorar os benefícios comerciais da integração de controles de chão-de-fábrica e sistemas empresariais. Quando você escolhe um inversor PowerFlex, você está recebendo o melhor controle e proteção de motor do mercado, mais os avançados recursos de comunicação com todo o sistema da Arquitetura Integrada™ da Rockwell Automation. Com esta solução de controle de motor inteligente, você pode esperar programação e instalação mais rápidas, menor desgaste mecânico, redução do consumo de energia e melhor desempenho do motor.

DANGER

6500 6500 6500 6500 6500 6500

755

89

2

5

0

3

6

7

1

4

1

0

RelayOutput

Module Status

Network Status

1734OW4

NODE:

11

3

0

2

5

7

4

6

1

3

0

2

120 VACInput

Module Status

Network Status

1734IA4

NODE:

1

3

0

2

1

3

0

2

220 VACInput

Module Status

Network Status

NODE:

1

3

0

2

1734IM4

1

3

0

2

24VDCSinkInput

Module Status

Network Status

1734IB8

NODE:

1

3

0

2

5

7

4

6

EtherNet/IP – Uma rede simples para total controle da máquina

Kinetix 6500

Inversores PowerFlexPowerFlex 755

EtherNet/IP

Conecte todo seu empreendimentoAproveite as vantagens da rede EtherNet/IP para controle total da máquina que simplifi ca e aprimora o projeto da máquina.

• Custo mais baixo, alto desempenho e mais fácil de usar quando comparada a uma arquitetura com múltiplas redes

• Integra-se facilmente a qualquer inversor PowerFlex, E/S, atuadores inteligentes e outros dispositivos conectados à EtherNet/IP

• EtherNet/IP é uma rede estabelecida e largamente utilizada

Instruções de controle do inversor PowerFlex 755 no ambiente LogixO inversor PowerFlex 755 pode ser confi gurado com instruções de inversor embutidas nos controladores de automação programáveis Allen-Bradley ControlLogix e CompactLogix*(PAC). Estes são os mesmos parâmetros de confi guração e instruções de programação que aqueles usados nos servo-drives Allen-Bradley Kinetix®. O código de aplicação gerado pode ser aplicado em ambas as plataformas do inversor para reduzir signifi cativamente o tempo de programação e fornecer uma experiência de usuário de ponto comum e aprimorada.

As ferramentas de engenharia dentro de um único pacote de software – RSLogix 5000 – fornecem uma confi guração, programação, comissiona-mento, diagnóstico e manutenção simplifi cadas tanto para os servo-drives PowerFlex 755 quanto Kinetix. Esta integração simplifi ca o uso e ajuda a fornecer a precisão e sincronia necessárias para a aplicação. E ainda, o uso de EtherNet/IP para os seus inversores PowerFlex e Kinetix ajuda a aumentar a fl exibilidade de projeto da máquina, melhorar o desempenho do sistema, e reduzir os custos do sistema.*Disponível com RSLogix 5000 v20 e superior

• EtherNet/IP usa Ethernet padrão, e permite que você gerencie efetivamente o controle em tempo real e o fl uxo de informação para uma otimização aprimorada em toda a planta, tomada de decisão mais informada e melhor desempenho de negócios.

• Esta solução baseada em EtherNet/IP usa a tecnologia CIP Motion™ e CIP Sync™ do ODVA, todos construídos no protocolo industrial comum (CIP).

• Por compartilhar das mesmas instruções, um servo-drive Kinetix e um inversor PowerFlex 755 têm programação idêntica dentro do software RSLogix 5000. A operação padronizada e comportamento consistente dos inversores simplifi ca o uso.

• A sincronia dos inversores, E/S e outros dispositivos compatíveis com EtherNet/IP fornecem o desempenho para ajudar a resolver as aplicações mais desafi adoras.

• O uso de Ethernet padrão permite que você conecte a um grande número de dispositivos industriais e comerciais; não há necessidade de hardware e software próprios.

3

• Volts por Hertz • Controle vetorial sem sensores

• Regulagem de velocidade de malha aberta

• 0,37 a 1,1 kW • 0,5 a 1,5 Hp • 2,3 a 6 A

• 0,37 a 7,5 kW • 0,5 a 10 Hp • 2,3 a 33 A

• 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,4 a 24 A

• 0,75 a 11 kW • 1 a 15 Hp • 1,7 a 19 A

• N/A

• IP20, NEMA/UL tipo aberto: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA/UL Tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• IP66, NEMA/UL Tipo 4X/12: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Flange = 50 °C (122 °F)

• Interno (monofásico) • Externo (trifásico)

• UL, CE, cUL, C-Tick

• 150% por 60 s • 200% por 3 s

• 0 a 400 Hz

• Teclado local • Teclado remoto • RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• RS485 integral (Modbus RTU) • Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

LonWorks, BACnet, Bluetooth

• Qtd. 2 (1 tensão bipolar, 1 corrente)

• Qtd. 1 (corrente ou tensão unipolar)

• Qtd. 1 (usa uma entrada analógica)

• Qtd. 7 (24 Vcc, 4 programáveis)

• Qtd. 1 (folha C)

• Qtd. 2

• IGBT interno

• Não

INVERSORES POWERFLEX

• Volts por Hertz


• 0,2 a 1,1 kW • 0,25 a 1,5 Hp • 1,6 a 6 A

• 0,2 a 3,7 kW • 0,25 a 5 Hp • 1,4 a 17,5 A

• 0,37 a 3,7 kW • 0,5 a 5 Hp • 1,4 a 8,7 A

• N/A

• N/A

• IP20, NEMA/UL tipo aberto: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA/UL tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Flange = 50 °C (122 °F)

• Interno (monofásico) • Externo (trifásico)


• 150% por 60 s • 200% por 3 s

• 0 a 240 Hz


• RS485 integral (Modbus RTU)• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet,

*LonWorks, *BACnet, *Bluetooth * Rede opcional para uso apenas com o kit de comunicações externas DSI

• Qtd. 1 (tensão unipolar)

• Nenhum


• Qtd. 5 (24 Vcc, 2 programável)


• Nenhum

• IGBT interno exceto para códigos de catálogos que terminam em “3”

• Não

• Volts por Hertz


• 0,2 a 1,1 kW • 0,25 a 1,5 Hp • 1,6 a 6 A

• 0,2 a 7,5 kW • 0,25 a 10 Hp • 1,6 a 33 A

• 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,5 a 24 A

• N/A

• N/A

• IP20: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP20 empilhamento zero: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)

• Interno (monofásico de 240 V e trifásico de 480 V) • Externo (mono e trifásico)


• 150% por 60 s • 200% por 3 s

• 0…400 Hz

• Teclado local • Teclado remoto • RSLogix 5000 • DriveExplorer™ • DriveTools™ SP

• RS485 integral (Modbus RTU)• Opcional: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP™, *ControlNet,

*LonWorks®, *Bluetooth® * Rede opcional para uso apenas com o conjunto de

comunicações externas DSI

• Qtd. 1 (tensão unipolar)

• Nenhum




• Nenhum

• IGBT interno exceto para códigos de catálogos que terminam em “3”

• Não

Inversor PowerFlex 4M Inversor PowerFlex 4 Inversor PowerFlex 40

Controle de motor

Aplicação

Classificações 100 – 115 V Entrada monofásica/Saída trifásica de 230 V

Classificações 200 – 240 V



Classificações 690 V

Temperatura ambiente Limite para tipos de gabinete

Filtros EMC

Normas e certificações

Capacidade de sobrecarga

Faixa de frequência de saída

Interface do usuário

Opções de comunicação

Entradas analógicas

Saídas analógicas

Entradas PTC

Entradas digitais

Saídas a relé

Saídas do transistor

Frenagem dinâmica

Segurança integrada

Para especificação atualizada do produto, visite www.ab.com/catalogs4

Inversor PowerFlex 40 Inversor PowerFlex 400

• Volts por Hertz • Controle vetorial sem sensores

• Regulagem de velocidade de malha fechada

• N/A

• 0,37 a 7,5 kW • 0,5 a 10 Hp • 2,3 a 33 A

• 0,37 a 11 kW • 0,5 a 15 Hp • 1,4 a 24 A

• 0,75 a 11 kW • 1 a 15 Hp • 1,7 a 19 A

• N/A

• IP20, tipo aberto: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP30, NEMA Tipo 1, UL Tipo 1: –10 a 40 °C (14 a 104 °F)• Montagem de placa e flange: Dissipador de calor:

–10 a 40 °C (14 a 104 °F) • Inversor: –10 a 50 °C (14 a 122 °F)

• Externo

• UL, CE, cUL, C-Tick, TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

• 150% por 60 s • 200% por 3 s

• 0 a 500 Hz

• Visor eletroluminescente de 4 dígitos e reset de falha• Teclado remoto • RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• RS485 integral (Modbus RTU)• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

LonWorks, Bluetooth

• Qtd. 2 (1 tensão bipolar, 1 corrente)





• Qtd. 2

• IGBT interno

• Safe Torque-Off, SIL2, PLd, Cat 3

• Volts por Hertz


• N/A

• 2,2 a 37 kW • 3,0 a 50 Hp • 12 a 145 A

• 2,2 a 250 kW • 3,0 a 350 Hp • 6 a 460 A

• N/A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo aberto (carcaça C): –10 a 50 °C (14 a 122 °F)• IP20, NEMA/UL Tipo aberto (carcaça D e superior): –10 a 45 °C

(14 a 113 °F)• IP30, NEMA/UL tipo aberto, todas as carcaças: –10 a 45 °C

(14 a 113 °F)

• Externo


• 110% por 60 s

• 0 a 320 Hz


• RS485 integral (Modbus RTU, Metasys N2, P1-FLN)• Opcional: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet,

LonWorks, BACnet, Bluetooth

• Qtd. 2 (1 corrente ou tensão bipolar, corrente ou tensão unipolar)





• Qtd. 1

• Não

• Não

Para especificação atualizada do produto, visite www.ab.com/catalogs

PowerFlex CC

• Onda completa, controle total, 6-SCR• Enfraquecimento em campo e economia

• Regulagem de velocidade de malha aberta • Regulagem de velocidade de malha fechada • Regulagem de t orque precisa

• N/A

• 1,2 a 224 kW • 1,5 a 300 Hp • 7 a 1.050 A

• 0,5 a 671 kW • 2 a 900 Hp • 4,1 a 1.494 A

• N/A

• N/A

• IP 20/Aberto = 50 °C (104 °F)

• Externo

• UL, C-Tick, CSA, CE

• Aplicação para trabalho pesado 150% – 60 s, 200% – 3 s

Tacômetro com relação 1.000:1 em CC200:1 Realimentação da armadura1.000:1 Faixa de velocidade c/encoder

• IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotas • RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra)• EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • PROFIBUS DP • Bluetooth

• 7

• 3 – Configurável (13 bits + sinal, cada ±V ou mA)

• 8 – Configurável (24 Vcc)

• 2 – Configurável (11 bits + sinal, cada ±V)

• 4 – Configurável (24 Vcc) • 2 – Relé configurável (NA)

• Resistor de frenagem dinâmica ou regeneração da armadura

• Não

Controle de motor

Desempenho da aplicação

Entrada monofásica c/capacidade reduzida






Filtros EMC



Faixa de velocidade de saída



Velocidades pré-selecionadas

Entradas analógicas padrão

Entradas digitais padrão

Saída analógicas padrão

Saídas digitais padrão

Frenagem dinâmica

Entrada de segurança

CONVERSOR POWERFLEX

5


Inversor PowerFlex 70 Inversor PowerFlex 700 Inversor PowerFlex 700H

Controle de motor

Aplicação

Entrada monofásica c/capacidade reduzida






Filtros EMC



Faixa de frequência de saída



Tropicalização

Entradas analógicas

Saídas analógicas

Entradas PTC

Entradas digitais

Saídas a relé

Saídas do transistor

Transistor de frenagem interno

Filtro de entrada CA

Filtro do link CC

Filtro do modo comum

Segurança integrada

INVERSORES POWERFLEX

• Controle vetorial com FORCE Technology com e sem um encoder • Controle vetorial sem sensores • Volts por Hertz

• Regulagem de velocidade de malha aberta• Regulagem de velocidade de malha fechada• Regulagem de torque e velocidade precisa

• Sim • 0,37 a 18,5 kW • 0,5 a 25 Hp • 2,2 a 70 A

• 0,37 a 37 kW • 0,5 a 50 Hp • 1,1 a 72 A

• 0,37 a 37 kW • 0,5 a 50 Hp • 0,9 a 52 A

• N/A

• IP20, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• Montagem em borda: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP66, NEMA/UL tipo 4X/12 interno: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA, Lloyds Registry, ABS, SEMI F47• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

• 0 – 500 Hz


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra) • EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet • RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) • PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • SCANport externo• Modbus/TCP • CANopen • LonWorks

• Opção

• Qtd. 2 (1 corrente ou tensão bipolar, corrente ou tensão unipolar)



• Qtd. 6 (24 Vcc ou 115 Vca – cartão opcional necessário para 115 V)


• Nenhum

• Padrão

• Não

• FR C-E Sim

• Opção externa

• Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3

• Controle de vetorial c/FORCE Technology com e sem um encoder • Controle vetorial sem sensores• Controle de tensão ajustável • Volts por Hertz

• Regulagem de velocidade de malha aberta • Regulagem de velocidade de malha fechada • Regulagem de t orque e velocidade precisa • Posicionamento preciso

• Sim

• 0,37 a 75 kW • 0,5 a 100 Hp • 2,2 a 260 A

• 0,37 a 500 kW • 0,5 a 700 Hp • 1,1 a 875 A

• 0,75 a 110 kW • 1 a 150 Hp • 1,7 a 144 A

• 45 a 132 kW • 50 a 150 Hp • 52 a 142 A

• IP20, NEMA/UL tipo aberto: Carcaças 0 – 6: 0 a 50 °C (32 a 122 °F), carcaças típicas 7 – 10: 0 a 40 °C (32 a 104 °F) para racks 0 a 65 °C (32 a 149 °F) par a controle

• NEMA/UL Tipo 1: Carcaças 0 – 6: 0 a 40 °C• IP00/NEMA/Flange aberto = 40 °C (104 °F)

• Interno (carcaça 0 – 6 somente)

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*, Lloyds Registry*, ABS*,SEMI F47* • ATEX

*Não se aplica às carcaças 7 – 10

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60 s, 150% – 3 s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 3 s

• 0 – 420 Hz

• IHMs PowerFlex locais • IHMs PowerFlex remotas• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra) • EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet • RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) • PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • Modbus/TCP • CANopen • LonWorks

• Opção



• Qtd. 1 (específico)

• Qtd. 6 (24 Vcc ou 115 Vca)

• Qtd. 3 (1 folha A, 1 folha B , 1 folha C)

• Nenhum

• Padrão em carcaças 0 – 3, Opcional em carcaças 4 – 6

• Não

• Sim


• Não

• Volts por Hertz• Controle vetorial sem sensores


• Sim

• N/A

• 132 a 1.600 kW • 200 a 2.300 Hp • 261 a 2.700 A

• 160 a 2.000 kW • 150 a 2.400 Hp • 170 a 2.250 A

• 160 a 2.000 kW • 150 a 2.400 Hp • 170 a 2.250 A

• IP 21/NEMA/UL tipo 1• Regime de trabalho normal = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)• Regime de trabalho pesado = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick• ATEX com opção Safe Torque-Off• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60 s, 200% – 2 s**O limite é aplicável

• 0 – 320 Hz


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra) • EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • BACnet • RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) • PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth • Modbus/TCP• CANopen • LonWorks • Opção




• Qtd. 6 (24 Vcc ou 115 Vca)

• Qtd. 3 (1 folha A, 1 folha B , 1 folha C)

• Nenhum

• Opcional (carcaça 9 somente)

• Sim

• Não

• Interno


6


• Disponível com controle vetorial PowerFlex 700 ou placas de controle PowerFlex 700S Fase II.


• Regulagem de torque e velocidade precisa

• Não

• N/A

• 200 a 715 kW • 300 a 1.150 Hp • 360 a 1.250 A

• 345 a 650 kW • 465 a 870 Hp • 425 a 800 A

• 355 a 657 kW • 475 a 881 Hp • 380 a 705 A

• IP00, NEMA/UL Tipo aberto (carcaça 2): 0 a 50 °C (32 a 122 °F) • IP20, NEMA/UL tipo 1 (carcaça 3A e 3B): 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) (com controle 700S)

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60s, 150% – 3s • Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60s, 200% – 3s

• Frequência de saída depende das placas de c ontrole


• Consulte PowerFlex 700 ou 700S baseado na versão de controle

• Consulte PowerFlex 700 ou 700S baseado na versão de controle

• Capacidade regenerativa integral

• Sim

• Não

• Opção externa

• Safe Torque-Off SIL CL2, PLd, Cat 3 (com controle 700S)

• Controle vetorial c/FORCE Technology com e sem um encoder • Volts por Hertz

• Controle de motor magnético permanente

• Regulagem de velocidade de malha fechada • Regulagem precisa de torque • Regulagem de torque e velocidade precisa

• Posicionamento preciso

• Sim

• 0,75 a 66 kW • 1 a 100 Hp • 4,2 a 260 A

• 0,75 a 800 kW • 1 a 1.250 Hp • 2,1 a 1.450 A

• 75 a 1.500 kW • 1 a 1.600 Hp • 1,7 a 1.500 A

• 75 a 1.500 kW • 75 a 1.600 Hp • 77 a 1.500 A

• IP20, NEMA/UL tipo aberto: 0 a 50 °C (32 a 122 °F)• IP21, NEMA/UL Tipo 1: 0 a 40 °C (32 a 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, RINA*• TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1)*Aplica-se a carcaças 1 – 6

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60s, 150% – 3s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60s, 200% – 3s

• 0 – 400 Hz (carcaças 1 – 6) • 0 – 320 Hz (carcaças 9 – 14)


• DPI interno • DeviceNet • ControlNet (coaxial ou fibra) • EtherNet/IP • E/S remota • RS485 DF1 • RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1)• PROFIBUS DP • Interbus • Bluetooth

• Qtd. 3 (2 corrente ou tensão bipolar, 1 tensão unipolar)



• Qtd. 6 (3 – 24 Vcc ou 115 Vca, 3 – 24 Vcc)


• Qtd. 2

• Padrão (carcaças 1 – 6) Opcional (carcaça 9)

• Carcaças num 1 – 6 não, Carcaças 9 – 14 sim

• Carcaças num 1 – 6 não, Carcaças 9 – 14 sim



Inversor PowerFlex 753

• Controle de vetorial c/FORCE Technology com e sem um encoder • Controle vetorial sem sensores

• Volts por Hertz


• Regulagem de torque e velocidade precisa • Posicionamento do indexador

• Sim

• N/A

• 0,75…250 kW (2,1…456A) • 1…350 Hp (2,1…415 A)

• N/A

• N/A

• IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aberto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F)• Frontal montado em borda: IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aberto

= 0 – 50 °C (32 – 122 °F) • Montagem posterior de flange: IP66, NEMA/UL Tipo 4X =

0 – 40 °C (32 – 104 °F)• IP54, NEMA/UL Tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R • TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) para as opções Safe Torque-

Off e Safe Speed Monitor • Materiais em conformidade com ROHS • Padrão com tropicalização ABS • Registrador do Lloyd

• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60s, 150% – 3s• Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60s, 180% – 3s

• 0 a 325 Hz @ 2 kHz PWM • 0 a 650 Hz @ 4 kHz PWM

• IHMs PowerFlex série 750 locais• IHMs PowerFlex série 750 remotas• RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• EtherNet/IP • ControlNet (coaxial ou fibra) • DeviceNet • E/S remota • RS485 DFI • PROFIBUS DP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2)• Bluetooth • CANopen • LonWorks

• Padrão

• Até 7 no total (corrente ou tensão bipolar)


• Até 3 no total

• Até 21 no total (Qtd. 21 – 24 Vcc ou Qtd. 19 – 115 Vca)

• Até 7 no total

• Até 7 no total

• Padrão (carcaças 2 – 5) Opcional (carcaça 6 – 7)

• Não

• Sim

• Opção externa

• Safe Torque-Off SIL CL3, PLe, Cat 3• Safe Speed Monitor SIL CL3, PLe, Cat 4

Inversor PowerFlex 700S Inversor PowerFlex 700L Inversor PowerFlex 755Inversor PowerFlex 753

• Controle vetorial c/FORCE Technology com e sem um encoder • Controle vetorial sem sensores • Volts por Hertz• Controle de motor de ímã permanente (Superfície e interior)

• Regulagem de velocidade de malha aberta • Regulagem de velocidade de malha fechada • Regulagem de torque precisa • Regulagem de torque e velocidade precisa • Posicionamento com PCAM, indexador e equipamento

• Sim

• N/A

• 0,75 a 900 kW • 1 a 1.350 Hp • 2,1 a 1.600 A

• 250…1.100 Hp • 272…1.045 A (verifique a disponibilidade)

• 200…1.000 Hp • 215…1.020 A (verifique a disponibilidade)

• IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aberto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F) Carcaças 2 – 7; 0 – 40 °C car caças 8 & 9

• Frontal montado em borda: IP00/IP20, NEMA/UL Tipo aberto = 0 – 50 °C (32 – 122 °F) • Mon tagem posterior em flange: IP66, NEMA/UL Tipo 4X = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• IP54, NEMA/UL Tipo 12 = 0 – 40 °C (32 – 104 °F)

• Interno

• UL, CE, cUL, C-Tick, SEMI F47, GOST-R • TÜV FS ISO/EN13849-1 (EN954-1) para opções Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor

• Materiais compatíveis com ROHS • Norma de tropicalização • ABS (carcaças 2…8) • Registrador de LIoyd (carcaças 2…8)

• Aplicação para serviços leves (carcaças 8 e superiores) • 110% – 60s• Aplicação com regime de trabalho normal • 110% – 60s, 150% – 3s • Aplicação para trabalho pesado • 150% – 60s, 180% – 3s

• 0 a 325 Hz @ 2 kHz PWM • 0 a 650 Hz @ 4 kHz PWM

• IHMs locais da série PowerFlex 750 • IHMs remotas da série PowerFlex 750 • RSLogix 5000 • DriveExplorer • DriveTools SP

• Instruções embutidas RSLogix 5000 (v19 e superior)

• Porta EtherNet/IP embutida • Movimento CIP • ControlNet (Coaxial ou fibra) • DeviceNet • E/S remota • RS485 DFI • PROFIBUS DP • Modbus/TCP • HVAC (Modbus RTU, FLN P1, Metasys N2)• Bluetooth • CANopen • LonWorks

• Padrão



• Até 5 no total

• Até 31 no total (24 Vcc ou 115 Vca)

• Até 10 no total (forma C)

• Até 10 no total

• Padrão (carcaças 2 – 5) Opcional (carcaça 6 – 7)

• Não

• Sim

• Opção externa

• Safe Torque-Off SIL CL3, PLe, Cat 3• Safe Speed Monitor SIL CL3, PLe, Cat 4

7

RSLogix™ 5000 – Perfi s add-onO RSLogix™ 5000 agora inclui perfi s add-on do inversor que são projetados para economizar tempo de desenvolvimento do sistema e facilitar a manutenção de seu sistema. Com uma ferramenta de software para confi gurar todo seu sistema de acionamento Logix, você pode reduzir seu tempo de confi guração em até 70%. Além disso, com os diagnósticos, informações de falha, alarme e eventos integrados ao RSLogix 5000, a manutenção de seus sistemas será mais fácil.

RSLogix 5000 – Instruções embutidasO inversor PowerFlex 755 pode ser confi gurado com instruções de inversor embutido nos controladores de automação programáveis Allen-Bradley ControlLogix e CompactLogix* (PAC). Estes são os mesmos parâmetros de confi guração e instruções de programação que aqueles usados nos servo-drives Allen-Bradley Kinetix®. O código de aplicação gerado pode ser aplicado em ambas as plataformas do inversor para reduzir signifi cativamente o tempo de programação e fornecer uma experiência de usuário de ponto comum e aprimorada.

Suíte de software DriveTools™SPUm poderoso conjunto de software baseado em PC para programação, confi guração e localização de falhas.

• DriveExecutive™ – para confi guração on -line/off -line e gestão de inversores e seus periféricos

• DriveObserver™ – para tendência das informações do inversor em tempo real

* Disponível com RSLogix 5000 v20 e superior

Software DriveExplorer™O software DriveExplorer Allen-Bradley é uma ferramenta de programação on-line com custo otimizado e fácil de usar projetada para sistemas operacionais Microsoft® Windows™. Ele fornece ao usuário meios de monitorar e confi gurar o inversor PowerFlex e os parâmetros do módulo adaptador de comunicação.

Kit de ferramentas de inversores e aceleradores de movimentoEsta coleção de ferramentas de projeto podem ajudá-lo a reduzir signifi cativamente o tempo e custo de desenvolvimento de uma nova aplicação usando os inversores PowerFlex e servo-drives Kinetix. O kit de ferramentas fornece conjuntos de módulos que são combinados para produzir:

• uma lista de materiais inicial

• um conjunto inicial de diagramas CAD para esquemas elétricos e layouts de painel

• um programa lógico inicial escrito para os produtos específi cos usados pela aplicação

• teças HMI iniciais projetadas para os produtos específi cos usados pela aplicação

Descarregue a ferramenta em: www.ab.com/go/iatools

Motion AnalyzerPara aplicações que requerem mais de uma carga constante e velocidade estável, o software Motion Analyzer pode ajudar fazendo os cálculos complexos necessários. O Motion Analyzer apresenta um formato fácil de usar que pode reduzir o risco do projeto para aplicações de velocidade e posicionamento que incluem os inversores PowerFlex ou os servo-drives Kinetix. Descarregue a ferramenta em: http://ab.rockwellautomation.com Motion-Control/Motion-Analyzer-Software

SERVIÇOS DE PARTIDA DOS INVERSORES E GARANTIA ESTENDIDA

Os serviços ProtectionPlus de partida e garantia dos inversores da Rockwell Automation permitem que você use a ampla

experiência de produto e indústria dos técnicos Rockwell Automation para comissionar rapidamente seus inversores

PowerFlex e reduzir o tempo entre a integr ação e a partida real. Adicionalmente, você receberá 2 anos de garantia em

peças e mão-de-obra para ajudar a estabilizar seu orçamento de manutenção.

** O Protection Plus não está disponível para os inversores PowerFlex 700L, PowerFlex 700H ou PowerFlex 700S. Consulte seu representante Rockwell Automation para verificar a disponibilidade.

Publicação PFLEX-BR008C-PT-P – Novembro de 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.

Allen-Bradley, DriveExecutive, DriveExplorer, DriveGuard, DriveObserver, DriveTools, FORCE Technology, Arquitetura Integrada, Kinetix, PowerFlex e RSLogix são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet e EtherNet/IP são marcas comerciais do Open DeviceNet Vendor Association. As marcas comerciais que não pertencem à Rockwell Automation são propriedade das suas respectivas companhias.

Manual Family Power Flex - Allen Bradley

Documents

Transcript of Manual Family Power Flex - Allen Bradley