Micro Retfica FT-4510

Micro Retfica FT-4510

CERTIFICADO DE GARANTIACondies gerais:A CHINVEST certifica ao consumidor estar entregando um produto em perfeitas condies de uso e adequado aos fins a que se destina. Desde que observadas rigorosamente as informaes do manual de instrues e respeitadas as disposies legais aplicveis. A CHINVEST assegura ao consumidor deste produto garantia contra defeitos de material ou de fabricao que nele se apresentarem no perodo de 6 meses a partir da emisso da nota fiscal de compra. de responsabilidade da CHINVEST o conserto e/ou substituio das peas defeituosas durante a vigncia desta garantia. A garantia somente poder ser aplicada pela CHINVEST ou postos indicados pela mesma, sob o risco de anulao da garantia.

Micro Retfica 3.2mm FT-4150Manual de InstruesAteno! Leia este manual antes de usar esta ferramenta.

Situaes de invalidao da garantia:O consumidor perder o direito garantia prevista neste certificado nos seguintes casos :

Danos causados por agentes da natureza (enchentes, maresias, sobrecargas, raios, etc). Uso inadequado da ferramenta (uso profissional ou industrial). Utilizao do produto em desacordo com o manual de instrues. Defeitos decorrentes do desgaste natural dos componentes ou de negligncia do consumidor no cumprimento das instrues contidas no manual. Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado ou consertado por pessoa no credenciada pela CHINVEST Se ocorrer a ligao deste produto a instalaes eltricas inadequadas, diferentes das recomendadas no manual de instrues ou sujeitas a flutuaes excessivas de tenses. Danos causados por acidentes (quedas, batidas, etc), ou maus tratos. Defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicaes para as quais foi projetado.

DADOS DO CLIENTE:

Nome: Endereo: Cidade/Estado: CEP: Telefone:DADOS DO PRODUTO:

Modelo: N de srie: Local da compra: Data da compra: N da nota fiscal:Uso Domstico

CHINVEST SAC: (21) 3976-3249Pgina 12

* Este produto pode ser modificado sem prvio aviso. * As especificaes podem variar de acordo com os diferentes pases em que o produto ser comercializado.

Manual Ver.2.0

Pgina 1

Micro Retfica FT-4510REGRAS DE SEGURANA ATENO! Certifique-se de ter lido e compreendido corretamente as informaes sobre segurana. A no observncia pode resultar em choque eltrico, incndio e/ou leses pessoais graves. REA DE TRABALHOMantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada. Bancadas desorganizadas e reas escuras favorecem acidentes. No opere ferramentas eltricas em atmosferas explosivas, tais como na presena de lquidos, gases ou ps explosivos. As ferramentas eltricas podem criar fagulhas capazes de causar a ignio destes componentes. Mantenha pessoas estranhas ao trabalho, crianas e visitantes afastados quando estiver trabalhando com uma ferramenta eltrica. As distraes podem causar acidentes.

Micro Retfica FT-4510Broca para Cortar Gesso:Proporciona cortes rpidos e bem definidos em paredes de gesso.

Brocas de Tupia de Alta Velocidade: UTILIZAO E CUIDADOSUtilize grampos ou algum outro meio para prender e/ou apoiar a pea de trabalho em uma superfcie estvel. Segurar a pea de trabalho na mo ou contra o corpo pode resultar em acidentes graves. No force a ferramenta. Utilize a ferramenta certa para a aplicao certa. A ferramenta correta efetuar o trabalho melhor e com mais segurana velocidade para a qual foi projetada. No utilize a ferramenta se o interruptor no funcionar. Ferramentas que no podem ser controladas com o interruptor podem ser perigosas e devem ser consertadas. Desligue o plug da tomada antes de efetuar ajustes, trocar acessrios ou armazenar a ferramenta. Medidas de segurana extras reduzem o risco de acidentes . Ferramentas que no estiverem sendo utilizadas devem ser mantidas fora do alcance de crianas e pessoas no qualificadas. Ferramentas representam perigo nas mos de pessoas no qualificadas. Cuide da manuteno das ferramentas. Ferramentas cortantes devem estar sempre afiadas e limpas para funcionarem adequadamente. Toda alterao ou modificao constitui mau uso e pode resultar em acidentes. Verifique se no h peas mveis desalinhadas, emperradas, quebradas ou em qualquer outra condio que possa afetar a operao da ferramenta. Se a ferramenta estiver danificada, mande conserta-la antes de utiliza-la. Muitos acidentes so provocados por ferramentas sem manuteno adequada. Utilize somente acessrios recomendados pelo fabricante da sua ferramenta. Acessrios que podem ser adequados para uma ferramenta podem tornar-se perigosos quando utilizados em outra ferramenta.

Broca para Cortar Azulejos:Para uso em azulejo de parede, lajes de cimento e gesso. Para modelar, encrustar, encaixar em madeira e outros materiais moles.

Broca em Espiral de Corte:Corta todo tipo de madeira e madeira laminada.

SEGURANA ELTRICANo exponha ferramentas eltricas chuva ou unidade. A penetrao de gua na ferramenta eltrica aumentar o risco de choques eltricos. No danifique o cabo de fora. Nunca utilize o cabo para carregar a ferramenta ou para soltar o plug da tomada. Mantenha o cabo longe do calor, leo ou itens afiados. Cabos danificados aumentam o risco de choque eltrico.

SEGURANA PESSOALPreste ateno ao trabalho a ser feito. Nunca utilize a ferramenta quando estiver cansado ou sob efeito de lcool ou medicamentos. Um s momento de distrao ao operar a ferramenta pode resultar em graves acidentes. Vista-se adequadamente. No utilize roupas soltas ou jias. No deixe cabelos longos soltos. Mantenha os cabelos, roupa e luvas afastados de peas mveis. Roupas soltas, jias, ou cabelos longos podem ficar presos entre as peas mveis. Mantenha o gabinete livre de leo e graxa. Evite partidas acidentais. Assegure-se de que a chave ON/ OFF esteja na posio OFF antes de ligar o plug na tomada. Transportar uma ferramenta eltrica com o dedo no interruptor ou ligar tomada uma ferramenta com o interruptor na posio ON pode causar acidentes. Retire as chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta (ON). Uma chave presa a uma pea rotativa da ferramenta pode causar srias leses pessoais. Tenha uma postura correta. Mantenha-se de p e equilibrado. Assim, pode-se controlar melhor a ferramenta, mesmo em situaes inesperadas. Utilize equipamentos de segurana. Utilize sempre culos de proteo. Utilize calados de segurana antiderrapantes, mscara contra poeira e capacete ou proteo para os ouvidos, caso as condies exigirem.

SEGURANA DA FERRAMENTAOs acessrios devem ter pelo menos a velocidade nominal recomendada no rtulo de advertncia da ferramenta. Discos e outros acessrios que girem acima de sua velocidade nominal podem desintegrar-se e provocar acidentes. Segure a ferramenta pela superfcie isolada da empunhadura ao efetuar uma operao em que a ferramenta cortante possa entrar em contato com fios eltricos ou com o seu prprio cabo. O contato com um fio energizado pode carregar com eletricidade as partes metlicas externas da ferramenta e causar um choque no operador. Se for necessrio trabalhar em paredes ou reas onde pode haver fios eltricos, desligue os disjuntores que alimentam este local. Desligue o cabo eltrico antes de efetuar qualquer ajuste ou montar qualquer acessrio. A ferramenta pode entrar em funcionamento inesperadamente e causar leses pessoais. Preste ateno ao interruptor quando soltar a ferramenta ou peg-la novamente. O interruptor pode ligar acidentalmente. Antes de cada uso, verifique se todos os componentes esto montados na haste do acessrio e se o tambor est expandido o suficiente para segurar a fita durante o uso. Se a fita de lixar estiver solta no tambor durante a operao, ela pode voar atingindo o

ADVERTNCIA!

Pgina 2

Pgina 11

Micro Retfica FT-4510Pontas de Diamante:Excelentes para trabalhos de alta preciso em madeira, jade, cermica, vidro e outros materiais duros. As fresas esto cobertas de partculas de diamante. Eixo de 3.2 mm.

Micro Retfica FT-4510Utilize sempre culos de segurana e mscara contra poeira. Utilize a ferramenta somente em reas ventiladas. O uso de dispositivos de segurana pessoal, e o trabalho em um ambiente seguro reduz o risco de acidentes. Aps trocar a broca, ou efetuar qualquer ajuste, assegure-se de que a porca da pina e todos os outros dispositivos de ajuste estejam bem apertados. Dispositivos de ajuste soltos podem deslocar-se inesperadamente, causando perda de controle. Os componentes rotatrios soltos sero lanados violentamente. No tente colocar a mo na rea da broca em movimento. Voc poder no calcular bem a distncia entre a broca em rotao e sua mo. Deixe que as escovas trabalhem a toda velocidade de operao durante pelo menos um minuto antes de utilizar o disco. Durante este perodo, ningum deve ficar em frente da escova ou em linha com a mesma. As cerdas ou fios soltos se desprendero durante o tempo de amaciamento. Evite que o rebolo salte ou fique travado, especialmente ao trabalhar em cantos ou bordas afiadas. Isto pode causar perda de controle ou retrocesso. A direo de avano da broca para dentro do material ao talhar, biselar ou cortar muito importante. Sempre faa avanar a broca para dentro do material no mesmo sentido em que a borda cortante sai do material (que o mesmo sentido em que os cavacos so lanados). O avano da ferramenta no sentido errado faz com que a borda cortante da broca saia da pea de trabalho e puxe a ferramenta na direo deste avano. Se a pea de trabalho ou a broca ficar emperrada, desligue a ferramenta no interruptor (OFF). Espere at que todas as peas parem de se movimentar e desligue a ferramenta da tomada. Em seguida, tente soltar o material emperrado. Se o interruptor da ferramenta continuar na posio ON, a ferramenta poder ligar inesperadamente, provocando leses graves ao operador. No esmerilhe nem lixe perto de materiais inflamveis. Fagulhas provenientes do rebolo podem causar a ignio destes materiais. No toque a broca nem a pina aps o uso. Aps o uso, a broca e a pina esto quentes demais para serem tocados com a mo desprotegida. Limpe regularmente os orifcios de ventilao da ferramenta com ar comprimido. O acmulo excessivo de p de metal dentro da caixa do motor pode causar falhas eltricas. Esta ferramenta no se destina para o uso como broca dentria, em aplicaes mdicas ou veterinrias. O uso indevido pode causar leses pessoais graves. Ao trabalhar com serras de ao, discos de corte, fresas de alta velocidade ou de carbureto de tungstnio, prenda bem a pea de trabalho. Nunca tente segurar a pea de trabalho em uma das mos enquanto utilizar qualquer um dos acessrios acima mencionados. Estes discos emperraro se ficarem ligeiramente inclinados na ranhura e podem retroceder, provocando perda de controle e leses graves. A segunda mo do operador deve ser utilizada para apoiar a guiar a mo que segura a ferramenta. Quando um disco de corte emperra, ele geralmente se quebra. Quando a serra de ao, fresa de alta velocidade ou de carbureto de tungstnio emperra, ela pode saltar da ranhura e o operador pode perder o controle da ferramenta.

Acessrios de Polimento:Incluem uma ponta de polimento impregnada e um disco de polimento impregnado, para dar acabamento perfeito em superfcies metlicas; uma ponta de feltro para polimento, um disco de feltro para polimento e outro de pano, todos utilizados para polir plsticos, metais, jias e pequenas peas metlicas. Uma pasta de polimento para ser utilizada com as polidoras de feltro ou pano tambm pode ser encontrada. As pontas de polimento produzem uma superfcie bem lisa, porm, para obter brilho intenso, preciso utilizar discos de feltro ou pano a uma pasta para polir. Para obter os melhores resultados, os acessrios de polimento somente podem ser utilizados a velocidades no superiores a 15.000 Rpm.

Escovas de Arame:H 3 formatos diferentes de escovas de arame. Para obter os melhores resultados, a velocidade das escovas de arame nunca deve exceder 15.000 Rpm. Os 3 tipos de escova vm em 3 materiais diferentes: arames de ao inoxidvel, lato e carbono. As escovas de ao inoxidvel trabalham bem em ligas de estanho, alumnio, ao inoxidvel e outros metais, sem deixar marcas de ferrugem. As escovas de lato no produzem fagulhas e so mais moles que o ao, o que as torna adequadas para usos em metais moles como o ouro, cobre e lato. As escovas de arame de carbono so adequadas para limpeza em geral. Eixo de 3.2 mm.

Discos Abrasivos de xido de Alumnio:Utilize-os para remover pintura, rebarbas de metal e para polir ao inoxidvel e outros metais. Esto disponveis em granulao fina e mdia. Eixo de 3.2 mm.

Escovas de Cerda:So excelentes ferramentas para limpar artigos de prata, jias e antiguidades. As 3 formas diferentes permitem acesso a cantos apertados e outros locais difceis. Escovas de cerda podem ser utilizadas com uma pasta de polir para limpeza e polimentos mais rpidos. Eixo de 3.2 mm.

Escovas de arame ou de cerdas nunca devem ser operadas a velocidades superiores a 15.000 Rpm. Vire a descarga da escova de arame em rotao na direo oposta a voc. Partculas pequenas e minsculos fragmentos de arame podem soltar-se a alta velocidade durante a operao de limpeza com essas escovas e podem alojar-se dentro da pele do operador. Cerdas e arames sero descarregados da escova a altas velocidades. Utilize luvas protetoras e protetor de face ao trabalhar com escovas de arame ou de cerda. Aplique a escova de arame ou cerda levemente sobre a pea a ser trabalhada, pois apenas as pontas dos arames ou cerdas efetuam o trabalho. Uma presso muito forte ir sobrecarregar o arame ou a cerda, fazendo com que se soltem. Tenha cuidado ao manusear a ferramenta e os rebolos para evitar rachaduras e o desprendimento de pequenos pedaos. Instale um rebolo novo se a ferramenta cair durante a operao. No utilize um rebolo que possa estar danificado. Fragmentos que se soltam de um rebolo que se desintegra durante a operao sero lanados a alta velocidade e podero atingir o operador ou terceiros. Nunca use brocas danificadas ou que no estejam afiadas. Brocas afiadas devem ser manuseadas com cuidado. Brocas danificadas podem quebrar durante o uso. Brocas cegas exigem mais fora do operador sobre a ferramenta e podem romper-se. Sempre que possvel, utilize grampos para apoiar as peas de trabalho. Nunca segure uma pea pequena numa das mos e a ferramenta na outra durante o uso. Deixe espao suficiente - pelo menos 15 cm - entre a mo e a broca em operao. Objetos redondos, como barras ou tubos, tendem a rolar quando esto sendo cortados e podem fazer com que a broca morda ou salte na direo do operador. Quando uma pequena pea presa com um grampo, o operador pode usar ambas as mos para controlar a ferramenta. Inspecione a pea de trabalho antes de cort-la. Ao cortar peas de trabalho de forma irregular, planeje o trabalho para que a pea no escorregue, prenda na broca ou seja arrancada de sua mo. Por exemplo: Ao talhar madeira, assegure-se de que no haja pregos ou objetos estranhos na pea de trabalho. Pregos ou peas estranhas podem fazer com que a broca salte. Nunca ligue a ferramenta quando a broca estiver dentro do material. A borda cortante da broca pode prender o material causando a perda de controle da ferramenta.

Acessrios para Lixar:Discos para lixar em granulao fina, mdia e grossa esto projetados para o uso com adaptador. Podem ser utilizados para quase todos os trabalhos de lixamento, desde modelagem a acabamento de mveis finos. H tambm a lixa de tambor, um pequeno tambor que se encaixa na ferramenta, e permite modelar madeira, fibra de vidro lisa, lixar dentro de curvas e outros locais difceis e executar outros trabalhos de lixamento. Trocam-se as fitas de lixamento no tambor a medida que elas ficam desgastadas e perdem os gros. As fitas vem em granulao fina e grossa. As rodas de tiras se usam para esmerilhar e polir superfcies planas ou curvas. So mais eficazes como lixadeiras de acabamento, aps o lixamento grasso e remoo de material. As rodas de tira vm um granulao fina e grossa. Brunidores so um acessrio excelente para limpeza e lixamento leve. Trabalham eficazmente em metal, vidro, madeira, alumnio e plsticos. Brunidores grossos e mdios so vendidos juntos. Eixo de 3.2 mm.

Presso ao Escovar:1. Lembre-se, so as pontas da escova de arame que realizam o trabalho. Opere a escova com presso leve, para que s as pontas do arame entrem em contato com a pea. 2. Se forem usadas presses maiores, os arames sero forados, resultando numa ao de esfregamento, reduzindo a vida til da escova, devido fadiga do arame. 3. Aplique a escova pea de trabalho de maneira que toda a superfcie da escova esteja em pleno contato com a pea de trabalho. A aplicao de um s lado ou de uma borda da escova resultar em quebra de arame e reduo da vida til da escova.

ADVERTNCIA!Algumas poeiras produzidas por lixamento, corte, retificao, perfurao e outras operaes com ferramentas eltricas em trabalhos de construo contm produtos qumicos conhecidos por causarem cncer, defeitos congnitos e outros danos reprodutivos. Alguns exemplos destes produtos qumicos so:

Rebolo de Esmeril:Utilize-o para remoo de rebarbas, ferrugem e esmerilhamento em geral. Use com adaptador com parafuso.

Disco de Corte:Estes discos finos de esmeril ou fibra de vidro so utilizados para cortar fatias e operaes similares. Utilize-os para cortar cabeas de parafusos e porcas emperradas, ou para refazer a ranhura de uma cabea de parafuso danificada que no aceite mais chave de fenda. timo para cortar cabos blindados, varetas, tubos, cabos e para cortar furos retangulares em chapas de metal.

Chumbo proveniente de tintas a base de chumbo, Slica cristalina proveniente de tijolos, cimento e outrosprodutos da alvenaria,

Arsnio e cromo proveniente de madeira tratada quimicamente. O risco causado pela exposio a estas substncias varia em funo da freqncia com que se realiza esse tipo de trabalho. Para reduzir a exposio a estes produtos, trabalhe em rea bem ventilada e utilize equipamentos de segurana apropriados, tais como mscaras contra poeira especialmente projetadas para filtrar partculas microscpicas.

Pgina 10

Pgina 3

Micro Retfica FT-4510DESCRIO E ESPECIFICAES DA FERRAMENTA: ADVERTNCIA! Desligue o plugue da tomada antes de efetuar qualquer montagem, ajuste ou troca de acessrios. Medidas de segurana preventiva como esta reduzem o risco de a ferramenta entrar em funcionamento por acidente.

Micro Retfica FT-4510ACESSRIOS: ADVERTNCIA!Utilize somente acessrios de boa qualidade e no dimetro correto. Acessrios de qualidade duvidosa podem causar leses pessoais ou prejuzos materiais.

O nmero e a variedade de acessrios para a Micro Retfica so quase ilimitados. H uma categoria adequada para quase todo tipo de servio e grande variedade de tamanhos e formas dentro de cada categoria, o que permite escolher o acessrio perfeito para qualquer necessidade. Os acessrios para a sua ferramenta podem ser encontrados em lojas de ferragens e de artigos para o lar.

Fresa de Carbureto de Tungstnio:So fresas duras, de vida longa para uso em ao endurecido, materiais cermicos cozidos no forno e outros materiais muito duros. Podem ser utilizados para gravao em ferramentas e equipamentos de jardinagem. Eixo de 3.2 mm.

Pinas:Sua Micro Retfica fornecida com 4 pinas nas medidas de: 3.2mm, 0.8mm, 0.5mm e 0.25mm. Outras medidas podem ser encontradas em lojas no mercado. Recomendamos que voc tenha outras medidas, para poder utilizar qualquer acessrio ou broca que desejar.

Fresa de Gravao:Estes acessrios tm uma ampla variedade de tamanhos e formas e so feitos para trabalhos complicados em materiais cermicos no cozidos, gravao em madeira, jias, trabalhos em osso e marfim. So utilizados frequentemente para produzir placas complicadas de circuitos impressos. No devem ser utilizados em ao ou outros materiais muito duros, mas so timos em madeira, plsticos e metais leves. Eixo de 3.2 mm.

DESCRIO: 1. Pina 2. Porca da pina 3. Boto de trava 4. Porta escovas 5. Orifcios de ventilao 6. Seletor de velocidade 7. Interruptor liga / desliga 8. Ala 9. Cabo de fora ESPECIFICAES:

Adaptadores:Os adaptadores so necessrios para utilizar acessrios de polimento, discos de corte, discos de lixamento e pontas de polir. Utilizam-se adaptadores porque discos de corte, discos de lixamento e acessrios similares devem ser trocados com freqncia. O adaptador um eixo permanente que permite trocar apenas a cabea desgastada quando for necessrio, economizando no custo, em vez de substituir o eixo inteiro a

Fresa de Carbureto de Tungstnio de Dente Estruturado.Dentes de corte rpido, afiadssimos para remoo rpida de material com carga mnima. Utilize-as em fibra de vidro, madeira, plstico, epxi e borracha. Eixo de 3.2 mm.

Adaptador Rosqueado:Este um adaptador rosqueado com uma ponta de feltro para polimento e discos de feltro para polimento. Eixo de 3.2 mm.

Adaptador com Parafuso:

Rebolos de xido de Alumnio: (Vermelho/marrom)Redondos, pontiagudos, planos - Escolha a forme e haver um rebolo nesta categoria. So feitos de xido de alumnio para cobrir praticamente todas as aplicaes de esmerilhamento. Utilize-os para afiar lminas de cortadores de grama, pontas de chaves de fenda, facas, tesouras, cinzeis e outros instrumentos cortantes. Utilize-os para remover rebarbas de fundies de metal ou de peas usinadas, alisar costuras soldadas, nivelar rebites e remover ferrugem. Estes rebolos podem ser recondicionados com uma pedra de recondicionamento. Em oficinas mecnicas, as furadeiras de alta velocidade e fresas so normalmente esmerilhadas com rebolos de xido de alumnio. Eixo de 3.2 mm.

Utilizao: Potncia: Freqncia: Consumo - 127 V: 240 V: Rotaes: Velocidade 1*: Velocidade 2: Velocidade 3: Velocidade 4: Velocidade 5: Velocidade 6: Peso aproximado:(*velocidade da escova de arame ou cerdas)

Uso domstico 180 Watts 60 Hz 1,4 A 0,75 A 12.000 ~ 32.000 Rpm Aprox. 12.000 ~ 15.500 Rpm Aprox. 15.500 ~ 19.000 Rpm Aprox. 19.000 ~ 22.500 Rpm Aprox. 22.500 ~ 25.000 Rpm Aprox. 25.000 ~ 28.500 Rpm Aprox. 28.500 ~ 32.000 Rpm 0,5 Kg

Este um adaptador com um pequeno parafuso na ponta e utilizado com discos de esmeril e de fibra de vidro, discos para lixar, polir e cortar. Eixo de 3.2 mm.

Adaptador de Ponta Rosqueada:Este um adaptador com rosca na ponta para alguns acessrios de polimento. Eixo de 3.2 mm.

Fresa de Alta Velocidade:Disponvel em diversas formas, as fresas de alta velocidade so utilizadas para talhar, cortar e ranhurar madeira, plsticos e metais leves, como alumnio, cobre e lato. Esses so os acessrios para serem utilizados para modelagem a mo livre ou entalhe em madeira ou plstico, bem como cortes de preciso. Feitos em ao de alta qualidade. Eixo de 3.2 mm.

Rebolos de Carbureto de Silcio: (Azul/verde)Mais duros que o xido de alumnio, esses rebolos se destinam para uso em materiais duos como vidro e cermicas. Alguns usos mais comuns so a remoo de marcas de molde e excesso de verniz em materiais cermicos e gravao em vidro. Eixo de 3.2 mm.

Pgina 4

Pgina 9

Micro Retfica FT-4510MANUTENO E REPAROS: ADVERTNCIA!Manuteno realizada por pessoal no autorizado pode resultar em danos ferramenta e acidentes graves. Recomendamos que reparos e manuteno da ferramenta sejam executados exclusivamente por um posto autorizado FORT.

Micro Retfica FT-4510MONTAGEM:

LIMPEZA:Para evitar acidentes, desligue sempre a ferramenta da tomada antes de limp-la ou efetuar manuteno. A melhor forma de limpar a ferramenta com ar comprimido seco. Utilize sempre culos de segurana ao limpar qualquer ferramenta com ar comprimido.

ADVERTNCIA!

Desligue sempre a ferramenta da tomada antes de trocar acessrios ou efetuar manuteno ou reparos na ferramenta.

ADVERTNCIA!

ESCOVAS DE CARVO:As escovas e o seletor de velocidade foram projetados para muitas horas de servio. Para preparar as escovas novas para uso, ligue a ferramenta na velocidade mxima por 5 minutos sem carga. Isto assentar as escovas e prolongar a vida til das mesmas. Para manter a eficincia da ferramenta, recomendamos examinar as escovas a cada 50 ou 60 horas de uso. Devem ser utilizadas apenas escovas originais na ferramenta. Com o cabo de fora desligado da tomada, retire as tampas dos porta escovas, com uma pequena chave de fenda, girando a tampa no sentido anti-horrio, e verifique cada escova.

Os orifcios de ventilao e o seletor de velocidade devem ser mantidos limpos e livres de matria estranha. No tente limpar introduzindo objetos pontiagudos pelos orifcios. Certos agentes de limpeza e solvenATENO! tes podem danificar as peas de plstico. Alguns destes agentes so: gasolina, tetracloreto de carbono, solventes clorados de limpeza, amonaco e detergentes domsticos que contm amonaco, alm do lcool comum.

CABOS DE EXTENSO:Caso seja necessrio usar uma extenso, certifique-se de utilizar um cabo com condutores de dimetro suficiente para conduzir a corrente exigida pela ferramenta. Isto evitar a queda de tenso, perda de potncia, ou superaquecimento. As ferramentas ligadas terra devem utilizar extenses de 3 fios com conectores de 3 pinos e tomadas correspondentes. Porca da Pina: Para soltar, primeiro pressione o boto de trava e depois gire o eixo com a mo at que a trava engrene no eixo, impedindo que este continue girando.

Pinas fornecidas: A sua micro retfica fornecida com 4 pinas, nas medidas: 3.2mm, 0,8mm, 0,5mm e 0,25mm. Leia e compreenda as instruADVERTNCIA! es do manual para utilizar corretamente a ferramenta. Introduza a haste do acessrio bem para dentro da pina e aperte bem a porca da pina. Se um acessrio no estiver bem preso na pina, ele pode ficar solto a desprender-se durante o uso, ferindo o operador ou terceiros. Para brocas pequenas, feche a pina at que a broca entre justo; em seguida, aperte firmemente. Isto ajuda a centrar a broca corretamente na pina. Em algumas aplicaes que exigem esforos elevados, como remoo de metal, corte de azulejos ou fresagem, a broca (fresas de carbureto de tungstnio, fresas de alta velocidade, brocas de tupia ou cortadores de azulejos) e a porca da pina podem ficar quentes se forem sobrecarregados por um perodo prolongado. A sobrecarga da porca da pina pode fazer com que a broca comece a escorregar. Nestes tipos de aplicaes, recomenda-se que a broca seja instalada na porca da pina com a chave fornecida e o trabalho seja efetuado em intervalos, para permitir que a broca a e porca da pina esfriem. Se a broca ficar escorregando, a ferramenta comear a vibrar excessivamente; isto uma indicao de que a ferramenta deve ser desligada e a broca apertada; em seguida, a ferramenta deve funcionar sem carga por alguns minutos para esfriar. A porca da pina deve ser limpa periodicamente para ser mantida em boas condies de funcionamento. Simplesmente remova a porca da pina da ferramenta e bata levemente com a ponta da porca numa superfcie plana para remover fragmentos soltos. Em algumas aplicaes, a porca da pina pode ficar apertada demais durante o uso. Se isto acontecer, afrouxe-o com cuidado com a chave fornecida com o kit de acessrios de sua ferramenta.

ATENO!

Nunca engrene a trava enquanto a ferramenta estiver em movimento. Isto poder causar srios acidentes.

Com a trava do eixo engrenada, utilize a chave da pina para afrouxar a porca da pina, caso seja necessrio. Quando se introduz um acessrio, a porca da pina deve estar enroscada levemente. Para trocar os acessrios, introduza o acessrio novo na pina o mximo possvel, a fim de minimizar o desalinhamento e o desequilbrio. Com o eixo engrenado, aperte a porca da pina com a mo at que a haste do acessrio esteja presa na pina. Evite apertar em demasia a porca da pina. Pina: Quatro tamanhos de pinas esto disponveis para acomodar diferentes tamanhos de hastes. Para instalar uma pina diferente, remova a porca da pina e retire a pina antiga. Introduza a nova pina da extremidade do eixo da ferramenta e recoloque a porca da pina no eixo. Use sempre a pina do mesmo tamanho que a haste do acessrio a ser usado. Nunca force uma haste de dimetro maior numa pina. Balanceamento de acessrios: Para trabalhos de preciso, muito importante que todos os acessrios estejam bem balanceados. Para equilibrar ou balancear um acessrio, afrouxe ligeiramente a porca da pina e gire o acessrio ou a pina de volta. Aperte novamente a porca da pina e ligue a ferramenta. Pelo som e pelo tato, o operador da ferramenta dever ser capaz de dizer se o acessrio est balanceado. Continue ajustando desta maneira at conseguir o melhor equilbrio. Para manter o equilbrio nas pontas abrasivas, antes de cada uso, com a ponta do disco presa na pina, ligue a ferramenta e aplique ligeiramente uma pedra de acabamento contra a ponta em rotao. Isto ir remover os pontos elevados e equilibrar a ponta. A ala se destina a pendurar a ferramenta para armazenamento. Quando a ala no estiver em uso, mantenha-a na posio fechada para no atrapalhar quando a ferramenta estiver em uso.

Se a escova tiver comprimento inferior a 3mm (1/8) e a superfcie da ponta da escova que faz contato com o comutador estiver spera e/ou tiver cavidades, a escova deve ser trocada. Verifique ambas as escovas. Normalmente as escovas no se desgastam simultaneamente. Se uma das escovas estiver desgastada, troque ambas as escovas. Assegure-se que as escovas estejam instaladas como mostra a ilustrao. Aps a troca das escovas, a ferramenta deve funcionar sem carga; coloque-a numa superfcie limpa e faa-a funcionar livremente a plena velocidade por 5 minutos antes de aplicar carga (ou utilizar) a ferramenta. Isto permite que as escovas se assentem corretamente e proporcionar mais horas de vida til ao jogo de escovas. Isto tambm prolongar a vida total da ferramenta, pois a superfcie do comutador durar mais tempo.

ROLAMENTOS:Esta Micro Retfica utiliza rolamentos de esferas isentos de lubrificao adicional.

Pgina 8

Pgina 5

Micro Retfica FT-4510INSTRUES DE USO:A Micro Retfica uma ferramenta potente e de alta velocidade. Ela serve como talhadora, esmeril, polidora, lixadeira, fresadora, escova eltrica, furadeira e muito mais. A Micro Retfica possui um motor leve e pequeno, porm, muito potente. A ferramenta foi projetada para ser confortvel ao segurar a para aceitar uma grande variedade de acessrios, como discos de corte e abrasivos, brocas, escovas, polidoras, fresas e muito mais. Os acessrios disponveis possuem vrias formas e permitem realizar um grande nmero de trabalhos diferentes. Ao se familiarizar com os acessrios e seus usos, voc ver como esta ferramenta verstil. Voc encontrar inmeros usos que nunca imaginou antes com este ferramenta. O segredo da Micro Retfica a sua velocidade. Uma furadeira comum funciona com velocidades de at 2.800 Rpm. A Micro Retfica trabalha em rotaes de at 32.000 Rpm. Uma furadeira comum uma ferramenta de baixa velocidade e alto torque. A Micro Retfica funciona de forma oposta - Alta velocidade e baixo torque. A maior diferena para o usurio que nas ferramentas de alta velocidade, a alta rotao associada ao acessrio montado que efetua o trabalho. No necessrio aplicar presso ferramenta; basta mant-la firme a gui-la. Nas ferramentas de baixa velocidade, o operador no apenas guia, mas tambm aplica presso para executar um trabalho. essa alta velocidade, combinada ao seu pequeno tamanho e a grande variedade de acessrios, que torna a Micro Retfica diferente de outras ferramentas. A velocidade lhe permite efetuar trabalhos que outras ferramentas no podem fazer, como cortar ao endurecido, talhar vidro, etc. Para obter o mximo aproveitamento de sua ferramenta, leia atentamente este manual de instrues e aprenda mais sobre os usos e versatilidade dos acessrios disponveis.

Micro Retfica FT-4510INSTRUES DE USO (CONT.):

VELOCIDADES DE OPERAO:Ajuste o seletor de velocidade de acordo com o trabalho; para conseguir os melhores resultados ao trabalhar com materiais diferentes, a velocidade da ferramenta dever ser regulada. Para escolher a velocidade certa para cada trabalho, pratique em uma pea de sucata. V mudando a velocidade at encontrar a velocidade mais adequada para o acessrio que estiver utilizando e o trabalho a ser feito. ATENO! A velocidade afetada pelas variaes da voltagem. Uma voltagem de entrada reduzida diminuir a velocidade da ferramenta, especialmente em velocidades mais baixas. Se a ferramenta parecer funcionar muito devagar, aumente a velocidade de acordo.

Lembre-se: A maioria dos trabalhos pode ser efetuada com a velocidade mxima (32.000 Rpm). Entretanto, para certos materiais e tipos de acessrios so necessrias velocidades mais baixas. por isto que existe o seletor de velocidade da ferramenta. A melhor maneira de determinar a velocidade para trabalhar em qualquer material praticar alguns minutos em material de sucata. Pode-se aprender rapidamente se uma velocidades mais baixa ou mais alta mais eficaz simplesmente observando o que acontece quando se efetua uma passada ou duas a diferentes velocidades. Por exemplo: quando se trabalha com plstico, deve-se comear com uma velocidade mais baixa e aument-la at ver que o plstico est se derretendo no ponto de contato. Deve-se ento reduzir a velocidade, para obter a velocidade tima de trabalho. Algumas regras sobre a velocidade: 1. Plsticos e outros materiais que se derretem a temperaturas baixas devem ser cortados a baixas velocidades. 2. As velocidades utilizadas em polimentos, brunimentos e limpeza com escova de arame nunca devem ultrapassar 15.000 Rpm, para evitar danificar o acessrio. 3. Madeira deve ser cortada em alta velocidade. 4. Ferro ou ao deve ser cortado em alta velocidade. Se uma fresa de alta velocidade comear a vibrar, isso geralmente significa que a velocidade est baixa demais. 5. Alumnio, ligas de cobre, ligas de chumbo, ligas de zinco e estanho podem ser cortados a vrias velocidades de acordo com o tipo de corte que est sendo feito. Use parafina ou outro lubrificante adequado na lmina de cortar para evitar que o material se prenda aos dentes da lmina. Aumentar a presso na ferramenta no soluo quando esta no tem o desempenho esperado. Talvez seja necessrio usar um acessrio diferente, ou talvez o ajuste da velocidade possa resolver o problema. Apoiar-se na ferramenta no ajuda, e pode causar acidentes. Lembre-se: Deixe a velocidade efetuar o trabalho!

UTILIZAO DA MICRO RETFICA: VELOCIDADES BAIXAS:O primeiro passo para aprender a usar a ferramenta senti-la. Pegue-a em sua mo, sinta o seu peso e equilbrio. A forma do gabinete da ferramenta permite que ela seja usada como um lpis ou caneta. Mantenha a ferramenta sempre longe de seu rosto. Os acessrios podem ser danificados pelo manuseio e podem soltar fragmentos quando a velocidade for aumentada. Pratique primeiro com sobras de material para se acostumar ferramenta. Tenha em mente que o trabalho efetuado pela velocidade e pelo acessrio na ferramenta. O operador no deve se debruar sobre a ferramenta ou empurr-la durante o uso. Em vez disto, abaixe o acessrio em rotao levemente sobre a pea a ser trabalhada e deixe que toque o ponto a ser trabalhado. Concentre-se em guiar a ferramenta sobre a pea usando pouca presso da mo. Deixe que o acessrio efetue o trabalho. Normalmente, melhor efetuar vrias passadas do que tentar efetuar o trabalho de uma vez. Para fazer um corte, por exemplo, passe a ferramenta de um lado a outro sobre a pea, como faria com um pincel. Corte um pouco de material a cada passada at que e profundidade desejada seja alcanada. Para a maioria dos trabalhos, um toque suave melhor, pois assim se consegue um melhor controle e se reduz a possibilidade de erros, alm de tirar o mximo proveito do acessrio. Alguns materiais (plsticos e metais preciosos, por exemplo) exigem velocidade relativamente baixa, pois a uma alta velocidade a frico do acessrio produz calor e pode danificar o material. Velocidades baixas (15.000 Rpm ou menos) so normalmente recomendadas para operaes de polimento utilizando acessrios de feltro. Velocidades baixas so tambm geralmente melhores para projetos delicados com materiais frgeis, entalhes delicados em madeira e peas frgeis de modelagem. Todas as operaes com escova exigem velocidades mais baixas para evitar a descarga do arame da pea. Velocidades mais altas so recomendadas para talhar, cortar, modelar e fazer ranhuras e encaixes em madeira. Madeiras de lei, metais e vidro exigem operaes em alta velocidade e perfuraes tambm devem ser feitas em altas velocidades. A velocidade da ferramenta deve ser regulada atravs do seletor de velocidade. Para obter a faixa de velocidades aproximada da ferramenta, v at a pgina 4 deste manual.

ATENO!Sempre que estiver com a ferramenta na mo, tome muito cuidado para no obstruir os orifcios de ventilao com os dedos, para no bloquear o fluxo de ar e no provocar um superaquecimento do motor.

Pgina 6

Pgina 7