Manual Nero ControlCenter

Nero ControlCenter 2

Informações sobre Direitos Autorais e Marcas Registradas Este documento e todo o seu conteúdo está sujeito a e protegido por leis de direitos autorais internacionais e outras leis de proprie-dade intelecual, e é de propriedde da Nero AG e suas subsidiárias, afiliadas ou licenciadas. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem a permissão expressa por escrito da Nero AG. Todos os nomes comerciais, marcas registradas e/ou marcas de serviço são de propriedade de seus respectivos proprietários. As marcas registradas mencionadas aqui são apenas para fins informativos. A Nero AG rejeita quaisquer alegações que excedam as cláusulas de garantia em toda a sua extensão. A Nero AG não assume qualquer responsabilidade pela correção ou pelo conteúdo deste documento. O conteúdo do software fornecido, bem como o deste documento, pode ser alterado sem aviso prévio. Alguns aplicati-vos do Nero Suite exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros. Algumas destas tecnologias podem estar incluí-das como versões de teste neste pacote. Estas tecnologias necessitarão de ativação online (gratuita) ou de ativação por fax para que você possa utilizá-las de forma ilimitada. A Nero irá, então, disponibilizar os dados necessários para ativar estas tecnologias licenciadas por terceiros para utilização sem restrições no Nero 12 ou no Nero 12 Platinum. Para tal, é necessário ter uma conexão com a internet ou um aparelho de fax. Exceto se você for o proprietário do copyright ou possuir permissão do proprietário do copyri-ght, poderá estar violando as leis nacionais ou internacionais de copyright, sujeitando-se ao pagamento de danos e outras compen-sações na eventualidade de duplicar, reproduzir, modificar ou distribuir material sujeito a copyright. Se você não sabe quais são os seus direitos, entre em contato com seu advogado. Copyright © 2013 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, o logótipo SecurDisc, Superresolution e UltraBuffer são marcas comerciais comuns ou marcas comerciais registadas da Nero AG. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, o logotipo e a logomarca Gracenote, e o logotipo "Powered by Gracenote" são marcas registradas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou em outros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, e o símbolo duplo-D são marcas registradas da Dolby Laboratories, Inc. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados. Fabricado sob licença das patentes americanas de número: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e outras patentes dos Estados Unidos e mundiais, pendentes ou obtidas. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo juntos são marcas registradas, e DTS Digital Surround, DTS 2.0+ Digital Out e os logotipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui componente de software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash são marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac e QuickTime são marcas comerciais da Apple, Inc. registradas nos Estados Unidos e em outros países. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder e TV Wonder são marcas ou marcas registradas da Advanced Micro Devi-ces, Inc. Bluetooth é uma marca comercial de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Disco Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e os logotipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Check Point é uma marca registrada da Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS e Cognitec são marcas comerciais ou marcas registradas da Cognitec Systems GmbH. DivX e DivX Certified são marcas registradas da DivX, Inc. DVB é uma marca registrada do projeto DVB. 3GPP é uma marca comercial da European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook é uma marca registrada da Facebook, Inc. Google, Android e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. LightScribe é uma marca registrada da Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask e Ask.com são marcas registradas da IAC Search & Media. IEEE é uma marca registrada da The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale e Pentum são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation nos EUA e/ou em outros países. Philips é uma marca registrada da Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds. InstallShield é uma marca registrada da Ma-crovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, o logotipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. My Space é uma marca da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare e CUDA são marcas comerciais ou marcas registradas da NVIDIA. Este programa inclui software desenvolvido pelo The OpenSLL Project para utilização no Kit de Ferramentas OpenSSL. (http://www.openssl.org/) Open SSL está protegido pelas leis de direitos de autor © de 1998-2005 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. Este programa inclui software criptográfico escrito por Eric Young (e-ay@cryptsoft.com). Este programa inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). O software criptográfico contido no Open SSL é copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Todos os direitos reservados. CompactFlash é uma marca registrada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP são marcas ou marcas registradas da Sony Corporati-on. AVCHD, AVCHD Lite e AVCHD Progressive são marcas da Sony Corporation e da Panasonic Corporation. HDV é uma marca da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO e seus logotipos são marcas comerciais da Thomson S.A. Unicode é uma marca registrada da Unicode, Inc. O logotipo USB é uma marca comercial da Univer-sal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP é uma marca registrada da UPnP Implementers Corporation. Vimero é uma marca registada da Vimeo, LLC. Yahoo! e Flickr são marcas registradas da Yahoo! Inc. Labelflash é uma marca comercial da Yamaha Corporation. Outros produtos e nomes de marcas podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários e não implicam afiliação, patrocínio ou colaboração com seus proprietários. A Nero AG reserva-se o direito de alterar especificações sem aviso prévio. A utilização deste produto está sujeita à aceitação do Acordo de Licença do Usuário Final no momento da instalação do software. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemanha

Sumário

Nero ControlCenter 3

Sumário

1 Comece Com Sucesso 4 1.1 Sobre o Manual 4 1.2 Acerca do Nero ControlCenter 4 1.3 Requisitos do Sistema 5 1.4 Iniciando o programa 5

2 Visão geral 6

3 Números seriais 7 3.1 Adicionar ou Excluir um Número de Série 8

4 Atualizar 11 4.1 Atualizando um Produto da Nero 11

5 Opções online 13

6 Índice 15

7 Contato 16

Comece Com Sucesso

Nero ControlCenter 4

1 Comece Com Sucesso

1.1 Sobre o Manual Este manual foi desenvolvido para todos os usuários que queiram aprender sobre como trabalhar com o Nero ControlCenter. Este manual apresenta procedimentos e explica passo-a-passo como atingir um determinado objetivo.

Para você se beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguin-tes convenções:

Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente.

Denota informações adicionais ou dicas.

1. Inicie … Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Siga as instruções descritas na ordem especificada.

Denota um resultado intermediário.

Denota um resultado.

[OK] Mostra frases, mensagens, itens de menu ou botões que aparecem na interface do programa. Estas frases são escritas em negrito.

(veja...) Denota referências a outros capítulos. Eles são executados como links e são exibidos em letra vermelha com sublinhado.

[…] Denota atalhos de teclado para a execução de comandos.

1.2 Acerca do Nero ControlCenter Com o Nero ControlCenter é possível administrar números de série, atualizações, definições de atualização e opções on-line de seus produtos Nero. É possível adicionar ou remover números de série e procurar por novas atualizações para seus produtos Nero. Nero Con-trolCenter também permite definir várias configurações referentes ao comportamento da conexão on-line dos seus produtos Nero.

Comece Com Sucesso

Nero ControlCenter 5

1.3 Requisitos do Sistema O Nero ControlCenter é parte do produto Nero que você instalou. Os requisitos do sistema são os mesmos. Os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros produtos Nero podem ser encontrados na seção Suporte técnico em nosso site www.nero.com.

1.4 Iniciando o programa Existem várias formas de se abrir o Nero ControlCenter dependendo de fatores como o produto instalado e o sistema operacional utilizado.

No Windows 7 e em versões anteriores do Windows você pode abrir o Nero ControlCen-ter através do:

Botão Iniciar > (Todos os) Programas > Nero > Nero ControlCenter

Aplicativo de Boas Vindas do Nero 12 se você usa o Nero 12

O Aplicativo de Boas Vindas oferece informações sobre os principais recursos e links para tutoriais e outros sites interessantes da Nero.

Para iniciar o Aplicativo de Boas Vindas clique no ícone do Nero 12 em sua área de trabalho (WIndows 7 ou anterior) ou selecione o ladrilho do Nero 12 na tela de seleção de aplicativos (Windows 8)

No Windows 8 você pode iniciar o Nero ControlCenter através do: a miniatura do Nero 12 (interface do utilizador estilo Windows 8) ou o ícone do ambiente

de trabalho do Nero 12 (interface do utilizador de ambiente de trabalho), se utilizar o Ne-ro 12

a miniatura do Nero ControlCenter (interface do utilizador estilo Windows 8) ou o ícone de ambiente de trabalho do Nero ControlCenter (interface do utilizador de ambiente de trabalho), se utilizar um dos produtos autónomos, como o Nero Video 12

Visão geral

Nero ControlCenter 6

2 Visão geral Nero ControlCenter oferece as seguintes opções para os produtos da Nero:

Números de série

Exibe os números de série usados e oferece a possibilidade de inserir novos números de série e de atualizar o produto.

Atualização

Permite que um ou mais dos produtos Nero instalados sejam atualizados.

Opções online

Permite que você altere as configurações de participação para o Programa de Melhoramento de Produtos Nero.Você também pode alterar as Opções de atualização, ou seja, se pretender que o Nero ControlCenter procure atualizações e com que fre-quência deve fazê-lo.

Alguns dos ícones e respectivas telas podem não estar disponíveis, dependendo do número de série introduzido e da configuração do sistema.

A diferença entre atualizações de versão e atualizações de correção As atualizações de versão representam as atualizações integrais do aplicativo (por exemplo: do Nero 9 para o Nero Multimedia Suite 10, ou do Nero Essentials para a versão completa), e estas atualizações estão disponíveis por um preço promocional. Elas oferecem novos recursos e funções melhoradas. As atualizações de correção representam as atualizações dentro do número atual e são gratuitas. Elas são usadas para corrigir defeitos e atualizar certas funções.

Tópicos Relacionados: Atualizar →11

Números seriais

Nero ControlCenter 7

3 Números seriais A tela Números de série exibe os produtos Nero instalados. Aqui é possível inserir novos números de série ou excluir os antigos. Um número de série é um número exclusivo, que identifica sua cópia do produto Nero instalado. Ele determina o produto e o tipo de produto, ou seja, se o seu produto é uma versão Essentials, de demonstração ou completa. Os plug-ins também têm um número de série separado. Para cada produto Nero instalado são exibidos o nome do produto, o número de série res-pectivo, a data de validade e o estado. Dependendo do produto e da versão, o número de série pode não ser exibido em texto simples, mas ainda assim é gravado no seu PC para identificação de produto e versão.

Números de série

Além das informações exibidas, os seguintes botões estão disponíveis:

Atualizar Abre um site que traz uma oferta de atualização personalizada de acordo com os produtos Nero selecionados.

Aplicativos insta-lados

Permite verificar se você instalou todos os aplicativos disponíveis para o(s) número(s) serial(is) informado(s). Uma janela separada informa se aplicativos adicionais estão disponíveis. Caso aplicativos adicionais estejam disponíveis, você poderá baixá-los clicando no botão Download.

Adicionar Permite adicionar números seriais.

Números seriais

Nero ControlCenter 8

Para remover um número serial clique com o botão direito e selecione a opção Remover no menu.

3.1 Adicionar ou Excluir um Número de Série Para introduzir um novo número de série proceda da seguinte forma:

1. Clique na opção Números de série. A tela Números de série é exibida.

Número de série

Para adicionar ou excluir números seriais você deve ter privilégios administrati-vos (indicado pelo ícone ). Talvez você veja uma janela solicitando permissão para realizar a operação.

2. Clique em Adicionar serial. O assistente Adicionar o seu novo número de série é aberto.

Números seriais

Nero ControlCenter 9

Adicionar número serial

3. Introduza o novo número de série no campo de introdução. Uma marca verde será exibida se o número de série for válido.

4. Clique no botão Avançar. Se o produto ao qual o número de série se refere ainda não estiver instalado, ou se o

número serial oferecer acesso a mais aplicativos, a janela Novos aplicativos será exi-bida. Através desta janela você poderá baixar os aplicativos restantes.

Como regra geral, você será automaticamente notificado neste momento se o produto com o número de série que você introduziu necessitar de uma versão mínima específica ou se permitir a transferência de aplicações adicionais ou su-plementos.

5. Clique no botão Avançar. A tela Adicionar número de série é exibida e lhe informa de que o número de série foi

adicionado ao seu sistema.

Números seriais

Nero ControlCenter 10

Adicionar número serial

6. Clique no botão Sair para fechar o assistente. Você adicionou um número de série. Para acessar os novos recursos, reinicie o Ne-

ro.

Tópicos Relacionados: Atualizar →11

Atualizar

Nero ControlCenter 11

4 Atualizar A tela Atualização exibe as opções de atualização e informações sobre os aplicativos insta-lados. Com a ajuda do botão Procurar por Atualizações você pode também iniciar essa localiza-ção manualmente. A tela subsequente lista todos os produtos e aplicativos Nero para as quais as atualizações estão disponíveis. Você poderá baixar e instalar atualizações clicando em Atualizar agora.

Nero Update

4.1 Atualizando um Produto da Nero Para atualizar os seus produtos Nero, proceda da seguinte forma:

1. Clique no botão Atualizar. A tela Nero Update é exibida.

Atualizar

Nero ControlCenter 12

Tela Nero Update

2. Clique no botão Pesquisar por atualizações. A pesquisa pelas atualizações disponíveis é iniciada. O progresso é exibido através de

uma barra na tela. Após uma pesquisa por atualizações bem sucedida, é fornecida uma lista dos produtos

e aplicativos para os quais as atualizações estão disponíveis.

3. Selecione a caixa de verificação na frente dos produtos e aplicativos que você pretende atualizar.

Se o serviço de atualizações Atualização Nero precisar de uma atualização, você terá que executar essa atualização antes de prosseguir com a procura por atualizações.

4. Clique em Atualizar agora. Os produtos e aplicativos são baixados e instalados. Você poderá acompanhar o pro-

gresso do download na tela. Você também será informado caso seja necessário reinici-ar. Você atualizou os seus produtos Nero.

Opções online

Nero ControlCenter 13

5 Opções online A tela Opções online permite escolher diversas opções referentes à conexão online de seus produtos Nero. Na área Programa de Melhoria de Produtos Nero você pode alterar as opções de partici-pação no programa Programa de Melhoria de Produtos Nero. Na tela Opções online você pode determinar o intervalo entre as pesquisas por atualização caso tenha configurado o Nero ControlCenter para atualização automática. Se necessário, você também pode informar as configurações de seu servidor proxy. Estas configurações são necessárias se o seu servidor não permitir atualizações automáticas, ou seja, se o servidor não tiver suporte a detecção automática. Você pode informar o endereço e a porta do servidor nos campos respectivos. Dependendo do sistema operacional e de seus recursos, você também pode informar o nome de usuário e senha para autenticação no servidor.

Usando opções personalizadas do proxy

Não ative a opção Usar opções personalizadas do proxy se você não utiliza um servidor proxy. Você só precisará ativar esta opção se estiver utilizando um servidor proxy que não faça a autodetecção. Caso você utilize um servidor proxy e tenha problemas para atualizar usando o Nero ControlCenter, entre em contato com o administrador da rede.

Na área Declaração de privacidade você encontrará um link para a declaração de privaci-dade da Nero.

Opções online

Opções online

Nero ControlCenter 14

Se o Nero ControlCenter estiver habilitado a procurar por atualizações automati-camente e estas estiverem disponíveis, é fornecida uma lista dos produtos e aplicativos para os quais existem atualizações disponíveis na tela Atualizar Ne-ro.

Índice

Nero ControlCenter 15

6 Índice Atualização

Pesquisar por Atualizações ........................... 11 Produtos ....................................................... 11 Verificar automaticamente ............................. 13

Como usar o programa .......................... 6 Convenções, manual ............................. 4

Declaração de privacidade .................. 13

Início

Através do Aplicativo de Boas Vindas ............. 5

Manual, convenções .............................. 4

Número de série

Enter ............................................................... 8

Opções de proxy .................................. 13

Programa

Iniciando o programa ...................................... 5

Programa de Melhoramento de Produtos da Nero ................................................ 13

Requisitos do sistema ............................ 5

Tela

Atualização ................................................... 11 Opções online ............................................... 13

Tela principal .......................................... 6

Contato

Nero ControlCenter 16

7 Contato Nero ControlCenter é um produto da Nero AG.

Nero AG

Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com

76307 Karlsbad Suporte: http://support.nero.com

Alemanha Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Suporte: http://support.nero.com

Estados Unidos Fax: (818) 956 7094

E-mail: US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK

Rover Center-kita 8 F-B, 1 - 2 - 2 Naka-gawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com

Yokohama, Kanagawa Suporte: http://support.nero.com

Japão 224-0003

Copyright © 2013 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados.