IMDS

O objetivo deste documento informar os usurios sobre a funcionalidade do Sistema Internacional de Dados de Materiais (IMDS) e apresentar os conceitos relacionados segurana. Particularmente, a proteo de dados subjacentes da Folha de dados de Material (MDS Material Datasheets) e sua utilizao confidencial so explicados. Exemplos tpicos e os processos so mostrados, assim como o uso de vrias funes e recursos do sistema. Depois de analisar as informaes contidas aqui, o usurio deve entender melhor os comandos do IMDS e ser capaz de us-los de forma eficiente.

NDICE

1. IMDS - GERAL ...............................................................................................................................................04 2. SEGURANA ...............................................................................................................................................04 2.1. SEGURANA FSICA ..................................................................................................................................05 2.2. SISTEMA OPERACIONAL ..........................................................................................................................05 2.3. SEGURANA DA BASE DE DADOS ..............................................................................................................052.4. SEGURANA DE REDE ..............................................................................................................................052.4.1. SEGURANA FIREWALL ........................................................................................................................05 2.4.2. TRANSFERNCIA DE DADOS ..................................................................................................................052.4.3. SERVIDOR ............................................................................................................................................06 2.5. SEGURANA DE APLICAO.....................................................................................................................06 3. INTRODUO AO IMDS ...............................................................................................................................07 3.1. REQUISITOS BSICOS ...............................................................................................................................07 3.2. PROCESSO DE REGISTRO DE EMPRESA .......................................................................................................07 3.3. COMO UTILIZAR O SITEMA .........................................................................................................................103.4. ACESSO AO SISTEMA ..............................................................................................................................................103.4.1. ID DO USURIO / SENHA ESQUECIDA .....................................................................................................123.4.2. MENU PRINCIPAL..................................................................................................................................133.4.3. REA DE TRABALHO ..............................................................................................................................133.4.4. BARRA DE TAREFAS ................................................................................................................................13 4. CRIAR IMDS ..............................................................................................................................................134.1. RECOMENDAES .......................................................................................................................................13 4.2. SUBSTNCIAS DE BASE .............................................................................................................................14 4.2.1. INFORMAES GERAIS SOBRE SUBSTNCIAS DE BASE .............................................................................14 4.2.2. SOLICITANDO A ADIO DE UMA SUBSTNCIA DE BASE .....................................................................154.3. MENU OPO - CREATE ........................................................................................................................17 4.3.1. CRIANDO UMA FOLHA DE DADOS DE MATERIAL(IMDS) .............................................................................17 4.3.2. INGREDIENTES .......................................................................................................................................19 4.3.3. RECICLADOS - INFORMAES ...................................................................................................................304.3.4. DADOS DO FORNECEDOR .......................................................................................................................32 4.3.5. DADOS DO DESTINATRIO ....................................................................................................................334.3.6. REQUISITOS ESPECIAIS PARA CRIAO DE UM MATERIAL - MDS ...............................................................365. TORNANDO O MDS PRODUTIVO(INTERNO/ENVIAR/PROPOR/PUBLICAR)............................................................ 38 5.1. TRANSFERNCIA DE DADOS DO FORNECEDOR PARA O DESTINATRIO ...........................................................38 5.2. CONFIDENCIALIDADE DO MDS ........................................................................................................................385.3. PEDIDO DO MDS ....................................................................................................................................395.4. MANIPULAO DE DADOS DO MDS ............................................................................................................445.5. AES ...........................................................................................................................................................45 5.5.1. INTERNO .....................................................................................................................................................45 5.5.2. ENVIAR.................................................................................................................................................................45 5.5.3. PROPOR....................................................................................................................................................455.5.4. PUBLICAR ....................................................................................................................................................45 5.5.5. PASSAR PARA FRENTE .................................................................................................................................45 5.6. PROCEDIMENTO DE VERIFICAO ..................................................................................................................46 6. JANELA ENVIADOS ........................................................................................................................................49 6.1. FOLHA DE DADOS DO MATERIAL E DO RELATRIO MDS .............................................................................51 7. RECEBER/ACEITAR/REJEITAR ......................................................................................................................53 7.1. JANELA RECEBIDOS..............................................................................................................................537.2. REJEITAR UM MDS .................................................................................................................................54 7.3. DAR SEGUIMENTO NO MDS ....................................................................................................................55 8. OUTRAS AES ........................................................................................................................................56 8.1. PESQUISA ..............................................................................................................................................56 8.1.1. MDSs CPIA ......................................................................................................................................57 8.1.2. EXCLUIR MDSs ...................................................................................................................................58 8.1.3. EXCLUSO DE UM DESTINATRIO .........................................................................................................598.1.4. CPIA DE MDS COM UMA REFERNCIA LOGICAMENTE EXCLUIDA OU SUBSTNCIAS CONFIDENCIAIS .........598.2. CRIANDO UM MDULO - O "KIT DE CONSTRUO" ...................................................................................59 8.3. COPIAR E COLAR ....................................................................................................................................599. IMDS - ANLISE .........................................................................................................................................60 9.1. DETALHAMENTO DO MDS-ANLISE ........................................................................................................60 9.1.1. MATERIAL...........................................................................................................................................619.1.2. CLASSIFICAO ..................................................................................................................................61 9.1.3. SUBSTNCIAS DE BASE ........................................................................................................................619.2. CERTIFICADO DE DESPESAS ....................................................................................................................619.2.1. SELEO BASEADA NAS REGRAS ..........................................................................................................62 9.2.2. SELEO NO-PADRO ...................................................................................................................62 9.2.3. CERTIFICADO DE SUBSTNCIA ESPECFICA DA DESPESA .........................................................................63 9.2.4. CERTIFICADO DE SUBSTNCIA NA LISTA DE DESPESAS ...........................................................................64 9.2.5. CERTIFICADO DE SUBSTNCIAS NO GRUPO DE DESPESAS ......................................................................65 9.2.6. CERTIFICADO DE CLASSIFICAO DE DESPESAS .....................................................................................65 9.2.7. MDS MDULO DE CERTIFICADO DE DESPESAS ......................................................................................669.2.8. CERTIFICADO DE CLASSIFICAO DE DESPESAS (GADSL/REACH-SVCH) ....................................................679.2.9. CERTIFICADO DE SUBSTNCIAS CONFIDENCIAIS DA DESPESA .................................................................68 9.2.10. CERTIFICADO DE APLICAO DO CDIGO DE DESPESAS .......................................................................68 10. ADMINISTRAO - IMDS ........................................................................................................................69 10.1. CONFIGURAES .................................................................................................................................6910.2. MDS - ESTATSTICAS ............................................................................................................................70 10.3. CRIAR E ATRIBUIR UNIDADES ORGANIZACIONAIS PARA A COMPANHIA ...................................................7110.4. ATRIBUIR USURIOS AS UNIDADES ORGANIZACIONAIS ..........................................................................72 10.5. ATRIBUIR MDSs AS UNIDADES ORGANIZACIONAIS ................................................................................72 10.6. UNIDADES ORGANIZACIONAIS RELATRIOS SEM USURIOS ...............................................................72 10.7. CRIAR E ATUALIZAR OS USURIOS ........................................................................................................73 10.8. CRIAR E ATUALIZAR PESSOAS DE CONTATO ...........................................................................................7410.9. GERENCIANDO PESSOAS DE CONTATO ..................................................................................................74 11. ASTON MARTIN LAGONDA - EXTENSES ..................................................................................................75 11.1. CERTIFICADO .......................................................................................................................................75 11.2. AML- NMEROS DE PEA E CDIGOS DE FORNECEDOR ..........................................................................75 12. CHRYSLER GROUP LLC - EXTENSES..........................................................................................................76 13. DAIMLER AG - EXTENSES.......................................................................................................................7614. FIAT - EXTENSES ......................................................................................................................................76 15. COMPANHIA FORD MOTOR - EXTENSES ................................................................................................76 15.1. CERTIFICADO .........................................................................................................................................76 15.2. FORD NMERO DE PEAS E CDIGOS DE FORNECEDOR .......................................................................77 16. GENERAL MOTORS - EXTENSES ..............................................................................................................77 17. MAZDA - EXTENSES ..............................................................................................................................77 18. NISSAN MOTORS - MELHORIAS ESPECFICAS .............................................................................................78 19. RENAULT - EXTENSES ............................................................................................................................79 20. TOYOTA - EXTENSES .............................................................................................................................80 21. IMDS SERVIOS ADICIONAIS .................................................................................................................8121.1. PROJETOS DE APOIO ............................................................................................................................81 21.2. icm2 ...................................................................................................................................................81 21.3. IMDS-a2 OTIMIZADOR ........................................................................................................................8221.4. INTERFACE AVANADA (IMDS-AI) .......................................................................................................8222. IMDS - DICAS E TRUQUES ...................................................................................................................8223. GLOSSRIO ..........................................................................................................................................8424. INFORMAES TEIS..............................................................................................................................88

1. IMDS - GERALAt o ano de 2015, devido legislao em algumas partes do mundo, espera-se que 95% de um automvel seja reciclvel. Quem quiser reutilizar 95% de um veculo, em conformidade com os requisitos, j deve entender exatamente como seu produto montado.No futuro, cada fornecedor de um produto pode ser responsvel pelo produto para toda a sua vida (operaes, uso, remoo, eliminao,etc...), devido ao nvel nacional, internacional e a legislao ambiental (por exemplo a diretiva da UnioEuropia sobre Veculos em fim de vida , a legislao material perigoso, etc.) Alm disso, os fornecedores tero que fornecer informaes sobre os materiais utilizados no produto, a fim de desconstruir os materiais comumente utilizados, fornecer subsdios para a anlise cientfica da composio, alm de classificar os nveis de perigo relacionadas com os materiais. Isso requer um conhecimento detalhado sobre a composio dos materiais utilizados.Em um projeto de Joint Venture*, as empresas Audi, BMW, DaimlerChrysler, Ford Motor Company, Opel, Porsche, Volvo, VW e EDS (EDS foi adquirida pela HP em 2008, portanto, agora conhecida como HP) formaram a equipe "EDI Datasheet material "(EDI = Electronic Data Interchange) baseado no uso de Tecnologia da Informao coletar os dados necessrios MDS de um fornecedor.O conceito foi realizada com o Sistema Internacional de material baseado na Internet de dados (IMDS), com uma base de dados central mantida pela HP, que permite que os fabricantes de automveis e fornecedores de peas para padronizar o processo e permitir a coleta de dados eficiente. (Este conceito suporta just-in-time de coleta de dados) Ao longo dos anos, a equipe original se expandiu para incluir quase todos os fabricantes de automveis no importa onde eles esto localizados.*Joint venture ou empreendimento conjunto uma associao de empresas, que pode ser definitiva ou no, com fins lucrativos, para explorar determinado(s) negcio(s), sem que nenhuma delas perca sua personalidade jurdica. Difere da sociedade comercial (partnership) porque se relaciona a um nico projeto cuja associao dissolvida automaticamente aps o seu trmino. Um modelo tpico de joint venture seria a transao entre o proprietrio de um terreno de excelente localizao e uma empresa de construo civil, interessada em levantar um prdio sobre o local.H vrias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. As maiores joint ventures no Brasil e no mundo aconteceram nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentao.No Brasil, um bom exemplo de joint venture foi a Autolatina; uma unio das empresas automobilsticas Volkswagen e Ford, que perdurou de 1987 at meados de 1996. Integrando as fbricas e operaes das duas empresas, a ideia era compartilhar os custos e potencializar os pontos fortes de cada uma, em uma experincia tentada tambm em Portugal com a AutoEuropa. A Autolatina envolveu os mercados brasileiro e argentino.Durante o perodo de atividade da Autolatina, a VW ofereceu Ford os motores AP-1600, AP-1800 e AP-2000 alm da plataforma do sed Santana, que originou os modelos Versalles e o Royale. A Ford, em contrapartida, ofereceu VW os motores AE-1000 (CHT) e AE 1600 (CHT), alm da plataforma do Escort, que originou os modelos Apollo, Logus e Pointer. Estes ltimos modelos no obtiveram grande sucesso no mercado, sendo descontinuados aps alguns anos.Ainda no ramo automobilstico brasileiro, as montadoras Fiat e General Motors iniciaram em 2001, uma Joint-Venture denominada FGP (Fiat-GM Powertrain). Em 2005 ocorreu a dissoluo da Joint-Venture FGP (Fiat-GM Powertrain).2. SEGURANAUma das exigncias bsicas dos fabricantes de automveis a capacidade de visualizar e analisar todos os dados de uma folha de dados de material (MDS) enviado a eles. importante que um montante mximo de informaes seja exibido e, ao mesmo tempo, fornecer os dados necessrios de segurana para proteger os fornecedores. Os dados precisam estar disponveis em um sistema on-line, bem como para o "download de dados" interface para sistemas off-line. A fim de proteger a folha de dados de material do acesso no autorizado, o mesmo limitado dentro do sistema, e o sistema em si protegido contra a infiltrao no autorizado.Os pargrafos seguintes descrevem a proteo do sistema de manipulao externa e os mecanismos dentro da aplicao que garante o acesso de dados autorizados.

2.1. SEGURANA FSICAOs computadores so mantidos em mdulos prprios da HP Service Management Centre (SMC). O SMC HP garante aos servidores "segurana fsica e fornece a infra-estrutura adequada (disponibilidade da rede, proteo contra falhas do sistema, etc.) Somente pessoas autorizadas (operacionais e administradores de sistema) tm acesso a essas mquinas, fazendo manipulao fsica ou deficincia do sistema operacional extremamente difcil e improvvel.2.2. SISTEMA OPERACIONAL O IMDS utiliza o sistema operacional Unix. Somente os administradores HP tm permisso para entrar em um nvel do sistema operacional. O HP padro de proteo garante que o Sistema contra tentativas de procedimentos externos para ter acesso ao mesmo.2.3.SEGURANA DA BASE DE DADOSO sistema IMDS utiliza um banco de dados Oracle. O acesso a este banco de dados s permitido aos sistemas e administradores de banco de dados. Todas as pessoas esto sujeitas a sigilo de dados de acordo com BDSG 5 (German Data Privacy Act).2.4.SEGURANA DE REDESegurana de rede precisa ser considerada em trs nveis: Firewall Segurana, Transferncia de Dados e Web Server.2.4.1. SEGURANA FIREWALLUm firewall um sistema ou um grupo de sistemas de controle de acesso entre duas redes. O firewall usa dois mecanismos: um para rejeitar dados e outra para permitir o fluxo de dados. E, ao mesmo tempo, servem como filtros de comunicao autorizados. Neste caso, o firewall tambm atua como primeiro tampo entre possveis infiltraes e os dados do sistema IMDS que necessitam de proteo. Todo o acesso ao sistema IMDS registrado e pode ser analisado. Os servidores de aplicativos reais esto localizados em uma "zona desmilitarizada" 1 (DMZ) e so protegidos pelo firewall.2.4.2. TRANSFERNCIA DE DADOSO sistema IMDS acessvel atravs da Internet e protegido da entrada no autorizada por um firewall. A configurao do firewall assegura que somente usurios autorizados possam acessar o aplicativo IMDS atravs de um navegador. O sistema usa os protocolos HTTPS e FTP. Transmisso segura de dados atravs da Internet s pode ser garantida quando os dados so criptografados de forma adequada. Neste ponto, o protocolo Secure Socket Layer (SSL) entra em jogo. SSL garante que ningum capaz de ler os dados (criptografia) e que qualquer alterao de dados notado (usando um cdigo de hash). Finalmente, a identidade especfica do servidor tambm protegido - por exemplo, os usurios no so capazes de "ping*" dos servidores reais IMDS e obter uma resposta.*Ping ou latncia como podemos chamar, um utilitrio que usa o protocolo ICMP para testar a conectividade entre equipamentos. Seu funcionamento consiste no envio de pacotes para o equipamento de destino e na "escuta" das respostas. Se o equipamento de destino estiver ativo, uma "resposta" (o "pong", uma analogia ao famoso jogo de ping-pong) devolvida ao computador solicitante.O autor da ferramenta, Mike Muuss, deu a ele este nome pois lembrava o som que o sonar emitia.[1] (Depois Dave Mills arrumou um significado para a sigla, "Packet Internet Grouper (Groper)", algo como "Procurador de Pacotes da Internet")A utilidade do ping para ajudar a diagnosticar problemas de conectividade na Internet foi enfraquecida no final de 2003, quando muitos provedores de Internet ativaram filtros para o ICMP Tipo 8 (echo request) nos seus roteadores. Esses filtros foram ativados para proteger os computadores de Worms como o Welchia, que inundaram a Internet com requisies de ping, com o objetivo de localizar novos equipamentos para infectar, causando problemas em roteadores ao redor do mundo todo.

2.4.3. WEB SERVERO servidor 'Bea WebLogic Server' fornece outra forma de proteger os dados dos clientes. As caractersticas de proteo so empregados em conjunto com a arquitetura EJB (Enterprise Java Beans) que implementado na aplicao.Como regra, o acesso aos dados IMDS s permitido para usurios autorizados ou usurios que tm direitos especiais dentro de IMDS. Autenticao via ID de usurio / senha permite o acesso a reas especficas da web, dependendo do usurio ou do perfil de aplicao em questo.Alm disso, o servidor oferece suporte a codificao em forma de um protocolo SSL.2.5.SEGURANA DE APLICAOAs empresas fornecedoras em IMDS tem que registrar seus usurios com a HP. Os usurios recebem senhas que precisam mudar a cada 90 dias ou depois de uma senha do sistema reset. Novas senhas deve ser diferente do anterior e conter entre 8 e 12 caracteres (alfabticas e minsculas) e incluir pelo menos um caractere numrico. As senhas so sensveis a minsculas e maisculas.Todas estas medidas garantem que apenas os usurios com um ID e uma senha podem acessar o IMDS.A segurana do aplicativo assegurada com a ajuda de um conceito dedicado ao usurio e a autorizao. Somente os usurios com um perfil especfico so autorizados a executar determinadas aes na aplicao. GESTORES DE CLIENTE Gestores de cliente no tem que ser usurios de entrada de dados.So quem apia o processo de gerenciamento de usurios - a criao de IDs de usurio e pessoas de contato, e solicitando alteraes de senha. Gestores de clientes so os representantes do cliente e so listados pelo nome. Alteraes aos gestores de cliente so consideradas questes contratuais e portanto no so discutidos aqui. Gestores de clientes tm o perfil para a criao de unidades organizacionais e atribuir usurios a elas. Alm disso, o Gestor de cliente pode conceder direitos de publicao de uma quantidade limitada de usurios da empresa, atribuindo o perfil de "User (usurio-publicar)" para eles. O Gestor de cliente tambm pode definir os tipos de MDSs que tm permisso para ser publicado por uma determinada Unidade Organizacional. Gestores de cliente tem todos os direitos dos usurios mencionados abaixo.Recomenda-se que cada empresa IMDS tenha um mnimo de dois(2) Gestores de Cliente para fins de backup. responsabilidade dos Gestores de Clientes manter a preciso do Usurio, e-mail de contato pessoal e informaes de contato telefnico.USURIOS COM PERFIL - PUBLICAR Este usurio no tem nenhum direito administrativo e no pode "certificar" para a empresa. Usurios com um Perfil PUBLICAR, cria e envia, prope, ou publica folhas de dados de material. Alm disso, eles podem analisar e aceitar ou rejeitar folhas de dados enviados para a empresa (desde que a empresa no um usurio AI). Embora eles no tm acesso a tarefas de administrao, cada usurio tem a capacidade de atualizar o seu telefone e e-mail em seu ID atravs da opo Configuraes do menu principal.USURIOS COM PERFIL CERTIFICAOO Usurio (Certificao) devem ser designados pelo gestor de clientes. Estes usurios no tm direitos de administrao, mas podem executar "Certificao" para a empresa se a empresa um fornecedor de um fabricante de automveis que requer uma certificao anual. Alm disso, o usurio (certificao), cria, envia ou prope folhas de dados de material. Alm disso, eles podem analisar e aceitar ou rejeitar folhas de dados enviados para a empresa (desde que a empresa no um usurio AI). Embora eles no tm acesso a tarefas de administrao, cada usurio tem a capacidade de atualizar o seu telefone e e-mail em seu ID atravs da opo Configuraes do menu principal.USURIOS SOMENTE LEITURAEste perfil pode ser dado a usurios especiais pelo Gestor de clientes. Com este perfil o usurio pode visualizar, mas no alterar, folhas de dados criado por sua prpria empresa, visualizar os dados publicados, e ver folhas de dados recebidos e aceitos pela sua empresa. Alm disso cada usurio tem a capacidade de atualizar as informaes de telefone e e-mail em seu ID.

3. IMDS INTRODUO3.1. REQUISITOS BSICOS

Para acessar o IMDS voc precisa de uma conexo Internet e um browser. Por favor, use uma das verses do navegador suportado por HP (voc encontra essas verses nas pginas IMDS Pblica, http://www.mdsystem.com, pginas Pblica Requisitos de Sistema System), por exemplo o Microsoft Internet Explorer verso 6.0, Firefox 2.x ou Netscape Navigator verso 7.1 ou superior. altamente recomendado que voc no use um bloqueador de pop-up. Certas reas do IMDS no estaro disponveis se usar um bloqueador de pop-up e o helpdesk(apoio ao usurio do sistema) pode no ser capaz de diagnosticar o problema. Se utilizar o Windows XP Service Pack 2 (SP2), um bloqueador de pop-up automaticamente instalado e este deve ser desativado antes de usar o IMDS. Alm disso, se estiver usando o XP SP2, voc deve permitir o roteiro de janelas iniciadas em Configuraes de segurana. Se estiver usando o Internet Explorer, voc pode ter problemas se a configurao de privacidade mais alta que o Mdio ou todos os controles ActiveX so desabilitados.Nas opes de Internet do navegador, por favor, ativar o Java Script. Se isso no for corretamente configurado, voc no ser capaz de manter as aes na aplicao. Siga as instrues para concluir o processo.

Nota: Para garantir a mxima segurana necessrio seguir exatamente as instrues na seo de segurana da pgina inicial do Sistema de Material International de Dados .

3.2. PROCESSO DE REGISTRO DA EMPRESA

Nota: Para cada empresa permitido um registro no site do IMDS e pedimos que voc verifique primeiro com o helpdesk, antes de se registrar. Embora tecnicamente qualquer um pode registrar sua empresa, altamente recomendvel que apenas um indivduo que ser o login no IMDS registre a sua empresa e crie uma conta de utilizador para si. Na aplicao do IMDS qualquer Gestor de cliente pode criar usurios e Gestores de outro cliente.

Uma empresa pode ser registrada em nossa homepage IMDS Pginas Pblica New IMDS para Registro de Companhia. Neste momento, existem mais de 75.000 empresas registradas (Abril 2010). Por favor, no registrar sua empresa pela segunda vez, uma vez que s causa confuso. Para verificar se algum na sua empresa tem registrado, por favor contacte o seu Centro de Assistncia local do IMDS antes de tentar o registro da empresa. Mesmo se voc tiver certeza que ningum tenha registrado, por favor contate o Centro de Servio. IMDS j existe desde 2001 e alta a probabilidade de que algum na sua empresa tenha registrado.

Nesta pgina voc obtm todas as informaes sobre o procedimento de registo on-line. Por favor, leia todas as informaes nesta pgina antes de clicar no link de Inscries Online.

O usurio pode inserir os dados da empresa e pelo menos uma pessoa de contato. Os dados da pessoa de contato sero copiados para os respectivos campos para o Gestor de cliente (se em branco). Automaticamente uma verificao realizada, que no permite nomes de empresas semelhantes, pois duplo registro da mesma empresa no necessrio. recomendvel que a pessoa que registrar a empresa seja um dos Gestores do cliente.Aps o registro, um email ser enviado para o Gestor de clientes para concluir o registro e dar uma URL para o ID. Pessoas de contato e usurios esto contidas em duas listas separadas. A pessoa de contato no necessariamente tem um ID.

Nota: Por favor, certifique-se que o campo de endereo de e-mail preenchido com o endereo correto, porque esta a conta onde o e-mail de confirmao enviado. IDs de usurio so atribudas a indivduos e no a empresas. O usurio autorizado na ID tambm tem o endereo de email associado ID.

Ao clicar em "Register" novamente voc obtem a tela para verificar se as entradas esto corretas. As inscries so confirmadas com "Confirm". Ento voc comea em uma tela de confirmao.

O aplicativo gera um mensagem para o endereo de e-mail do Gestor de Cliente . Este e-mail conter uma URL onde ele / ela pode ver seu / sua ID de usurio e senha em um ambiente seguro.

Nota: por vezes, as aplicaes de e-mail iro inserir um retorno em vez de envolver o URL. Se o seu URL no funcionar, provavelmente haver alguns caracteres aleatrios na linha abaixo da URL. Estes so parte da chave. Copie ambas as linhas em um aplicativo onde voc pode remover a marca de pargrafo entre eles para criar uma URL e clique sobre ele.

Nesta URL voc tem a possibilidade de aceitar ou cancelar o registro IMDS.

Nota: Voc tem 90 dias de tempo para acessar a URL enviada para voc.

Se a URL no foi visitado por 90 dias as entradas para a sua empresa sero automaticamente excludas. A pgina com o seu ID de usurio e sua senha sero exibidas apenas uma vez por razes de segurana - por favor, anote ID de usurio e senha para acessar o IMDS - em seu log-on inicial voc tem que alterar a senha.

Como Gestor de cliente voc est agora permitido e responsveis por:

- A criao de usurios para (apenas) sua prpria empresa- Mudar os perfis de usurio dentro de sua empresa- Alterao de senhas para seus usurios- A criao de pessoas de contato para sua prpria empresa- Mudar pessoas de contato para sua empresa- Desativao de usurios que deixaram a empresa- Garantir que haja sempre um mnimo de um Gestor de cliente disponveis em sua empresa no IMDS

Quando um usurio criado, uma senha gerada e um e-mail enviado para o Gestor de cliente contendo uma URL, onde os dados do novo usurio de acesso podem ser vistos. Um novo usurio deve ler e aceitar os Termos de uso IMDS no primeiro login. Portanto, ns preferimos que os novos usurios obtenham uma nova identidade, em vez de reutilizar um ID de outro usurio inativo.Nota: da responsabilidade dos Gestores de cliente de cada empresa manter a preciso do usurio e dados da pessoa de contato. Para segurana do sistema, ningum deve estar usando um outro ID do usurio e o helpdesk no ir redefinir senhas, a menos que as informaes de contato sobre a identificao, incluindo nome de usurio, combine com as informaes do solicitante.3.3.COMO UTILIZAR O SISTEMAH duas maneiras para usar o sistema: A verso gratuita do IMDS utiliza um navegador para criar e processar MDSs e todas as aes .O mtodo alternativo inclui funes estendidas e permite ao usurio se comunicar com o sistema fora da interface do navegador. Este mtodo reservado para as empresas que pagam uma taxa.

3.4.ACESSO AO SISTEMAPara usar o sistema IMDS, direto do navegador para o http://www.mdsystem.com URL. Clique no boto "Login do Sistema".

A janela principal ser exibida.

Aps o registro os usurios que receberem senhas iniciais devem alter-las no primeiro log-on. Depois que uma senha alterada, a mesma expira a cada 90 dias ou depois de uma redefinio de senha do sistema (atravs do boto nova senha a partir da tela de login ou a partir do boto Reset PW na tela do usurio Administrao).A senha deve ter de 8 a 12 caracteres. O uso de pelo menos um nmero obrigatrio.Se voc digitar seu nome de usurio e senha no IMDS, ento ir acessar o IMDS real. Aqui voc pode escolher o idioma do aplicativo (Chins, Alemo, Ingls, Francs, Italiano, Espanhol, Portugus, japons ou coreano) e alterar sua senha.Pela seleo de seu idioma, voc estar selecionando o idioma do IMDS.O IMDS no ir traduzir os dados inseridos em campos de dados. Ingls a linguagem do acordado IMDS para entrada de dados.

Ambos ID e senhas devem ser exatos. Sugerimos que voc copie ( ) e colar ( ) a partir do e-mail na tela de login para evitar o bloqueio do ID. Se voc s v Logoff como a opo de menu, voc tem um bloqueador de pop-up que est impedindo de ver e aceitar os Termos de Uso IMDS. Este deve ser desativado antes que voc possa usar o site. Por favor, reveja a seo 3.1 Requisitos Bsicos.Se houver anncios do Comit Diretivo do IMDS, eles sero exibidos imediatamente aps o login e voc pode decidir a qualquer momento, marc-los como ler ou a ser exibido novamente no prximo login.

Na prxima tela, clique em Sim, depois de ler os Termos de Uso para prosseguir.

A janela que voc comea aps o Log-on a pgina inicial do IMDS.

Barra de Tarefas (quadro real com contedo)

Men principal

rea de trabalho (quadro real com contedo)

3.4.1. ID DO USURIO/SENHA ESQUECIDA

Em caso de esquecimento, cada usurio pode recuperar o seu prprio ID de usurio (s) na tela de login usando o boto ID de usurio esquecida. Se esta for permitida (ID no expirou e voc teve um login bem-sucedido desde a ltima redefinio de senha), voc pode usar o boto Nova senha e uma nova senha ser enviada para o endereo de e-mail associado com a ID no sistema. Portanto, extremamente importante sempre ter o endereo de email disponveis no IMDS ativo e sem restries.Quando voc solicitar uma nova senha, seu endereo de e-mail precisa ser inserido se voc deseja redefinir a senha para o seu ID na janela de login. Este endereo de e-mail tem que coincidir com o endereo de e-mail que est disponvel no sistema para esse ID de usurio, a fim de ser capaz de definir a senha de volta.

Se voc receber uma mensagem de erro ento, ou o ID est incorreto, voc no tem o endereo de e-mail correto para o ID, o ID expirou, ou se voc no teve um login bem-sucedido desde a ltima redefinio de senha.3.4.2. MENU PRINCIPAL

O menu principal apresenta todas as opes que seu perfil de usurio tem acesso. Este menu interativo o que significa que o cursor destaca as opes do menu escolhido. Ao clicar uma opo, os resultados sero exibidos na rea de trabalho.

3.4.3. REA DE TRABALHO

Esta a rea onde todas as entradas e os comandos so executados. Depois de escolher a sua categoria, a rea de trabalho ir mostrar os campos e voc pode continuar com sua entrada. Comandos podem ser clicados com o mouse ou usar o teclado. O significado e o uso das opes do menu principal ser explicado no captulo 5.2.

3.4.4. BARRA DE TAREFASA barra de tarefas aparece no topo da tela. Os smbolos (cones) tm o seguinte significado:

SALVARSalva as alteraes a um MDS.Voc tambm encontrar Salvar botes na rea de trabalhoVISUALIZAOExibe a informao para a impressoEDITARMudanas podem ser realizadas para o item selecionado ou corrente.IMPRIMIRImprime os resultados atuais, por exemplo, anlise ou a visualizao.CPIACopia uma folha de dados ou uma parte da folha de dados para o cache.

AJUDAContm as Notas de Lanamento da verso atual, o manual do usurio e um link a partir do qual a rede de desempenho pode ser testada.COLARLibera o contedo em cache para a tela atual ou localVISTAAbre o item selecionado para visualizao.Nenhuma alterao pode ser feita no item exibido.ANLISEUm MDS podem ser analisados de acordo com parmetros diferentes.Uma anlise dos 2 + MDSS possvel de acordo com um conjunto de parmetros

VERIFICARExecuta uma verificao para os dados introduzidos.Aps a entrada de dados para um MDS este automaticamente preenchido

Em determinado momento, apenas os comandos exibidos em laranja so ativos (aplicvel na opo ativa).4. CRIAR IMDS4.1.RECOMENDAESPara a criao do Comit de Direo dos MDSs o IMDS publicou vrias recomendaes. Nessas recomendaes, as diretrizes para MDSs em diferentes categorias so definidas. Voc pode encontrar as Recomendaes no menu de navegao esquerdo. Embora tecnicamente estes so apenas "recomendaes", para a maioria das empresas, estas so as necessidades de dados que as mesmas devem atender, por isso uma boa idia, ler os que dizem respeito ao seu produto.Nota: As recomendaes so freqentemente adicionadas e atualizadas, por isso uma boa idia verificar toda vez que voc logar.

4.2.IMDS - SUBSTNCIAS DE BASE4.2.1. INFORMAES GERAIS SOBRE SUBSTNCIAS DE BASEAtualmente, o IMDS contm mais de 7.200 ativos e mais de 250 substncias bsicas desativadas. Alm das informaes comuns, tais como nome, nmero CAS*, nmero EINECS**, a substncia bsica tambm pode conter as bandeiras GADSL(Global Automotive Declarable Substance List) "duty-to-declare"(declarao obrigatria) e "proibido". Todas as substncias com uma das bandeiras formam a lista de substncias GADSL bsicos, que esto na sua estrutura de rvore e pode ser encontrada com o filtro padro na pgina Ingredientes.*nmero CAS ou registro CAS (CAS number ou CAS registry number, em ingls) de um composto qumico, polmero, sequncia biolgica e liga um nmero de registro nico no banco de dados do Chemical Abstracts Service, uma diviso da Chemical American Society. O Chemical Abstracts Service atribui esses nmeros a cada produto qumico que descrito na literatura. Alm disso, CAS mantm e comercializa um banco de dados destas substncias: o CAS Registry.**O nmero EINECS (do ingls European Inventory of Existing Chemical Substances - Inventrio Europeu das Substncias Qumicas Existentes) um nmero de registro dado a cada substncia qumica disponvel comercialmente na Unio Europeia entre 1 de Janeiro de 1971 e 18 de Setembro de 1981. O inventrio foi criado pela Directiva 67/548/CEE relativa rotulagem das substncias perigosas: os nmeros Einecs devem constar do rtulo e na embalagem dessas substncias.Todos os SVHC REACH (substncias de preocupao muito elevada) relevantes para a indstria automotiva sero adicionados ao GADSL. Portanto, a categoria GADSL e a bandeira para o REACH-SVHC sero exibidos coletivamente no IMDS. Na tela de ingredientes, os nomes REACH-SVHC substncia ser sempre sublinhada na rvore de estrutura do produto, independentemente de que filtro selecionado.Desde a verso 4.0, substncias declaraveis como proibido em uma estrutura de rvore so distinguidos com as diferenas de cor da seguinte maneira: substncias que so marcadas declaraveis (D) aparecer em azul na rvore de estrutura do produto, substncias que so declarveis (D) e proibidas (P) ou apenas proibidas (P) continuar a aparecer em vermelho.A substncia bsica pode ter as seguintes caractersticas:- Ativo- Suprimida / desativada- EscondidaUma substncia desativada leva a uma mensagem de aviso no procedimento de verificao quando usado em um MDS. Em uma cpia de um material substncias desativadas so removidos.Em um esforo para reduzir a necessidade de reapresentao, devido desativao de uma substncia, as substncias so agora "escondidas". Isto significa que a substncia especfica no pode mais ser encontrada em uma busca de substncias de base (exceto quando a substncia foi retirada devido a duplicao), mas s na cpia de um material com a substncia desativada, nenhuma mensagem de alerta ser gerada, nem a substncia ser removida da estrutura de rvore.O sistema est guiando ao usurio substitutos para substncias desativadas ou ocultas aps a cpia de um material que contenha este tipo de substncias. Quando as substncias de reposio esto disponveis para substncias desativadas ou escondidas, uma dica ser exibida nos detalhes da substncia. O usurio pode ento usar a funo de substituir a substncia sugerida ao invs da antiga.Com a verso 4.0, o usurio pode usar os grupos pr-definidos de substncia em uma pesquisa mais personalizada para substncias de base. Alm disso, a partir da Recomendao Pesquisar IMDS mudanas substncia bsica, o usurio pode procurar substncias escondidas, apagadas ou substncias ativas bsicas e visualizar o histrico de alteraes.Nesta tela, um perodo de tempo pode ser especificado para procurar mudanas. A lista de resultado ir conter informaes sobre as alteraes, classificadas como as seguintes: Detalhes (nome, sinnimo CAS no., Etc) GADSL / REACH SVHC status (ativo, escondido, apagado)Na descrio detalhada, clicando em qualquer uma das substncias enumeradas mostra um histrico para esta substncia bsica. No entanto, tem que haver uma observao de que o nico histrico remonta quando foi introduzido o lanamento, exemplo: 2.2 (Dezembro de 2004).4.2.2. SOLICITANDO A ADIO DE UMA SUBSTNCIA DE BASESe uma substncia de base ainda no est listada no IMDS, um fluxo de trabalho pode ser iniciado a pedido de substncias bsicas no IMDS. O item de menu "Solicitao de substncia bsica" pode ser escolhido a partir da navegao.

Se um usurio acessa no menu Pedido Bsico Substncia ele vai ver todos os pedidos inseridos por ele. A lista mostra o nome e o nmero CAS da substncia, a data em que o pedido foi apresentado e o estado do pedido (novo, enviou inqurito, modificado, fechado). A partir dessa tela novos pedidos podem ser criados ou os j existentes, serem modificados e todos os pedidos podem ser vistos.

O formulrio de solicitao requer algumas informaes do usurio. Uma vez que o pedido est preenchido e salvo ele pode ser visto pelo usurio e pelo Servio de Qumica(IMDS)na tela acima.

Sendo necessrias mais informaes pelo Servio de Qumica, o usurio receber um e-mail pedindo as mesmas. O pedido tambm pode ser fechado pelo Servio de Qumica - neste caso, o usurio receber uma notificao por e-mail que o seu pedido foi concludo. Pedidos fechados no podem ser mais editados.O fluxo de trabalho, como descrito acima pode ser acessados atravs do menu. Alm disso, o fluxo de trabalho tambm pode ser acessado a partir da busca de substncias de base ao criar um material ou apenas procura de uma substncia de base. Em vez de apenas informando ao usurio que a busca no teve sucesso um link para o fluxo de trabalho dos requisitos de substncias bsicas fornecido.

4.3.MENU OPO "CREATE"Nota: para ser capaz de fazer qualquer alterao a um MDS, o MDS deve estar no modo "editar" - o que significa que tem uma verso decimal, ele no est no "aperto de mo" com um destinatrio, e nem em uma "viso" modo de IMDS.Ao clicar em "Create" voc comea uma tela para escolher o tipo de MDS. L voc pode escolher entre um componente, um semi-componente ou um material.

No menu principal voc pode ento escolher entre dois sub-menus:

1. MDS2. Mdulo (ver 8.2 Criando um mdulo - O "Kit de Construo") - Mdulos s podem ser utilizados dentro de sua prpria empresa.

4.3.1. CRIANDO UMA FOLHA DE DADOS DE MATERIAL (MDS)O caminho dos dados deve seguir o caminho do produto. Como voc usa componentes ou materiais de fornecedores, seus fornecedores necessitam fornecer as folhas de dados de material no IMDS. Os dados precisam corresponder ao que est no produto. Se existe uma substncia proibida ou declarvel no produto, os dados precisam refletir a presena da substncia.Existem trs tipos de MDS: componente, semi-componente e material.Cada tipo de MDS segue as mesmas regras bsicas e o n de nvel superior da estrutura da rvore identifica o tipo MDS.Alm disso, os tipos de MDS tm uma hierarquia e seguem uma estrutura pai / filho.Componentes podem ter outros componentes, semi componentes e materiais como filhos. Semi-componentes s podem ter outros semi-componentes e materiais como filhos. Materiais s podem ter outros materiais ou substncias bsicas como filhos.IMDS ID / VERSOH milhes de fichas no IMDS e muitos deles tm o mesmo nmero de pea. Nmeros de pea no um identificador nico. Todos os datasheets precisam de um identificador nico. Isso chamado de ID IMDS e verso. Ele representado como dois conjuntos de nmeros e encontrado na parte superior esquerda da rea de trabalho. O primeiro nmero um nmero inteiro - o nmero atribudo pelo sistema quando a funo Criar ativada. Na figura acima, o ID 2348387 IMDS ou foi a folha de dados 2348387 criada. O nmero seguido por um "/" e ento h um nmero de verso. Se a verso um nmero decimal (por exemplo, 0,01), o MDS quase sempre mutvel. Quando o MDS est "liberado" (ver seo 5.0), o nmero da verso ser alterado para um nmero inteiro e nenhuma alterao pode ser feita. Na comunicao com fornecedores e clientes, a linguagem quase sempre sobre ID IMDS e verso de que poderia haver muitas fichas mesmo em sua prpria companhia que tm o mesmo nmero de pea. O IMDS combinao ID / verso nica. Alm disso, sempre mais fcil procurar um MDS se voc souber o ID e verso.COMPONENTES, SEMI-COMPONENTES E MATERIAISO ponto de partida para a criao de uma entrada o material (s). Materiais podem ser inseridos por um usurio, uma entrada de IMDS que recebeu do fornecedor de um usurio via enviar / propor (e aceito por algum na empresa do usurio), ou selecionado da lista de materiais publicados (selecionando apenas aqueles publicados pelo usurio do fornecedor e / ou o fabricante do material ou publicada por um dos IMDS - empresas Committee). Se sua empresa no cria um tipo de material, ela no deve criar MSDS de material.Materiais so feitos de substncias bsicas (ou outros materiais que so compostos de substncias bsicas). A soma das percentagens substncia bsica deve ser = 100. Um MSDS (Material Safety Data Sheet-Ficha de segurana de material) no uma fonte adequada de dados quando as substncias no somam 100%. Alm disso, a pessoa que cria a folha MSDS no pode listar todas as substncias GADSL declarvel / reportveis. Apenas substncias utilizadas sobre o veculo como so vendidos devem ser relatados. (por exemplo, quaisquer lquidos na pintura ou adesivos no devem ser reportados.)Um componente deve ser usado se o produto utilizado fisicamente, no todo em uma montagem o peso permanece constante (sem corte ou perfurao). O aspecto importante de um componente que ele tem um peso constante. Um semi-componente deve ser usado se o produto for utilizado por peso ou comprimento ou ter a diminuio de peso antes de entrar em uma montagem. Exemplos: um carretel de fio, pintura, ou um bloco de motor que perfurado antes de usar. Para Semi-Componentes, a adio de dados dimensional (peso por volume, de peso por rea, peso por comprimento) possvel.Quando um semi-componente adicionado no mesmo nvel com um componente isso violaria IMDS -Recomendao 001 (em um nvel estrutural apenas o mesmo tipo de elementos podem ser usados). A fim de evitar isso, um n novo componente para este Semi-Componente inserido automaticamente.Depois de escolher um dos trs tipos, a seguinte estrutura ir aparecer no menu principal no lado esquerdo:1. Ingredientes2. Reciclados Informao (no utilizado neste formato)3. Dados fornecedor4. Dados do destinatrioEstes representam os quatro "captulos" de um MDS. Cada um vai ser explicado nas sees seguintes.Gerando uma MDS comea-se com o primeiro captulo "Ingredientes".

4.3.2. INGREDIENTESEsta seo lista o contedo de um componente, semi-componente ou material.Para adicionar um componente, um semi-componente ou um material escolha o boto apropriado no menu superior. Os smbolos diferentes tm essas respectivas funes:

Adicionar um componente definido na rvore Disponvel apenas em componentes

Adicionar um semi-componente definido na rvore Disponvel apenas em semi-componentes

Adicionar um material Disponvel em componentes, semi componentes e materiais

Adicionar um componente existente ou semi-componente Disponvel somente em componentes e semi-componentesSe voc clicar em um desses smbolos a ao apropriada realizada na rea de trabalho. Embora voc possa criar a estrutura de rvore de um componente ou semi-componentes "on the fly"*, os materiais devem ser criados em primeiro lugar como um MDS separado, publicado e, em seguida, em anexo. Se voc deseja anexar um componente existente ou semi-componente recebido por sua empresa, da lista publicada, ou criado por algum na sua empresa, voc precisa usar o ltimo boto. Ns tem que ser adicionados um por um.*No uso coloquial, on the fly significa algo criado quando necessrio. A frase usada para significar: algo que no foi planejado com antecedncia alteraes que so feitas durante a execuo da mesma atividade:fora do tempo, de improviso.Ao criar um MDS, o sistema cria um nome padro, por exemplo, "Component_2285358", que tem que ser mudado para um nome "real". Caso contrrio, o procedimento de verificao vai entregar uma mensagem de erro (ver 6.6 A Janela "resultados Check"). Alm disso, muitos destinatrios tm requisitos de nomenclatura. Poupar algum retrabalho e entender as necessidades do seu cliente antes de prosseguir.JOKER(CURINGA) PARA INGREDIENTES MDSExistem diversas substncias bsicas que podem ser usadas, com restries, quando a substncia bsica no conhecida. Estes so chamados de "palhaos" ou curingas e tem o nmero CAS do "sistema". A Comisso de Coordenao IMDS publicou R001 Recomendao que inclui o uso de Jokers. Esta recomendao pode ser acessada clicando no boto Recomendaes no menu de navegao esquerda aps logar.PSEUDO-SUBSTNCIA PARA INGREDIENTES MDS H uma categoria especial de substncias que no tm um nmero CAS e no s Jokers. A pseudo-substncia d uma descrio precisa da substncia ou do grupo de substncia, mas no tem um nmero CAS. Alguns exemplos so "resina acrlica" ou "Algodo de fibra". importante ressaltar que essas substncias so aceitos como substncias reais em IMDS e no so considerados como Jokers ou curingas. Pseudo-substncias tm o smbolo "-" no campo nmero CAS.A ESTRUTURA EM RVOREUm item pode incluir um grande nmero de ns. Para assegurar uma exibio clara, o sistema usa uma estrutura de rvore. Em um esforo para melhorar o desempenho do sistema, o mesmo poder usar um padro para ocultar partes da estrutura da rvore. Voc sempre pode substituir esse no momento, e exibir todos os ns. Voc pode abrir e fechar os ns usando as opes de "expandir" e "comprimir" ou clique no sinal de mais, fundamental na frente de um n para "expandir" e clique no sinal de menos para esconder os sub-ns.

O uso do smbolo de menos e mais tem uso somente no display. Seu uso no tem efeito (excluindo ou inserindo) sobre a informao.EXCLUIR NS NA ESTRUTURA DE RVOREVoc pode excluir um n, destacando-o, clique no boto "deletar n".Para um anexo ou MDS"referenciados", voc deve excluir o MDS inteiro.Nota: A excluso de um n que contm sub-ns ir apag-los tambm. Sub-ns so indicados pelo sinal de mais na frente do n que precisa ser eliminado.MOVENDO NS NA ESTRUTURA DE RVORE possvel alterar a ordem do n na estrutura de rvore (desde que o MDS esteja no modo de edio) para componentes de melhor agrupamento que pertencem a uma montagem.O boto "mover n" ir iniciar uma nova janela, onde a nova posio do n pode ser especificado.

O usurio pode selecionar para inserir no incio, no final ou em algum lugar entre a lista de ns do n pai atual.

Aps selecionar "Move" , a rvore ser atualizada e mostrar a nova posio do n. Para um anexo ou "referenciados" MDS , voc deve mover o n inteiro. Se voc selecionar um n no qual o movimento no permitido, voc no ter a opo de mov-lo.

A TELA DE DETALHES E AS INFORMAES CONTIDAS Cada mdulo tem uma data de criao, uma data de verificao e a data de lanamento. Estas datas so exibidos nos detalhes da rvore. A partir de detalhes do n, o usurio pode saltar para a tela de Recomendao IMDS onde as verses que eram vlidas quando o MDS / mdulo foi feito ou liberado (relacionadas com a data de verificao) que pode ser baixado.

INDICADORES DE PESONo n de mais alto nvel na rvore de estrutura de produtos do campo n registra o peso para a rvore inteira.MEDIDOEste campo dever conter o peso declarado da parte. Em seguida, o "desvio" de campo ser automaticamente calculado a diferena percentual entre o peso medido e a soma dos pesos medidos dos ns filho.TOLERNCIAO valor no campo "tolerncia" do peso medido de um componente (semi-componente) no deve exceder o desvio permitido listado no desenho apropriado para a produo de peas, em Diretrizes de qualidade aplicveis de gesto (exemplo:. ISO 9000, VDA Volume 2) ou no padro OEM respectivo.CALCULADOEste campo exibe a soma dos pesos medidos dos ns filhos listados direto sob o n especificado.DESVIO

Este campo mostra a diferena percentual do peso calculado a partir do peso medido.

Nota: voc pode alterar o peso medido de um componente na rvore, enquanto no h nenhum ponto preto no cone. cones com um ponto preto so tidos como fichas separadas e qualquer mudana na estrutura da rvore deve ser feito na folha de dados, no na rvore.

QUANTIDADE

Este campo s se aplica aos componentes ao anexar a outros componentes e o campo s aceita nmeros inteiros. O valor a quantidade usada no clculo do peso calculado do componente total como um multiplicador do peso medido do componente que a quantidade se refere.

PERCENTAGENS DE ENTRADA

Este campo aplica-se a semi-componentes ou materiais quando ligado a outro semi-componentes, materiais quando ligado a outros materiais, ou substncias bsicas, quando ligado a materiais. Para registrar o percentual dos ns pode escolher entre um intervalo ou valor de parcela (De, Para), um valor fixo, ou um valor restante. Se houver alguma modificao importante modificar todos os ns no mesmo nvel:

Quando o tipo de MDS usa percentagens, as percentagens sobre os irmos devem somar 100%. Por exemplo, se uma substncia de base fixada em 30% do material, as restantes das substncias devem somar 70%. As outras substncias podem usar De / Para, fixo, descanso ou, embora apenas um item pode usar Rest.

Nota: a principal diferena entre um MSDS (Material Safety Data Sheet) e requisitos de IMDS que um MSDS lista apenas impurezas ou substncias de interesse e as percentagens raramente somam 100%.

INSERINDO SUBSTNCIAS DE BASE

Se voc tiver escolhido os materiais no n em que as substncias bsicas devem ser inseridos, use o boto para adicionar substncias bsicas () e procure a substncia bsica adequada.

Voc pode buscar por uma substncia de base pelo nmero CAS (preferencial), UE(Unio Europia) Index-nmero, nmero EINECS, grupo, categoria GADSL ou pelo nome. Voc pode achar til usar caracteres coringa (por exemplo, resina* ir retornar todas as substncias com "resina" na cadeia de caracteres do nome) quando, com nomes as informaes podem ser inconsistentes. Se voc no encontrar um nmero CAS especfico no sistema e nenhuma substncia genrica que se adapta s suas necessidades, voc pode solicitar que a substncia seja adicionada atravs do envio de um e-mail para o seu IMDS Service Center (helpdesk).

Nota: para melhorar o desempenho do sistema, o nmero mximo de visitas a partir de uma busca foi limitada a 500 e apenas os primeiros sero exibidos. No existe nenhuma opo que ir exibir os 500 seguintes. Portanto, no possvel visualizar a lista de substncia fundamental completa (composta de mais de 1000 substncias) dentro do sistema.

Depois de pesquisar a sua substncia voc pode selecionar o apropriado na lista exibida.

Com o boto "View", voc recebe uma viso detalhada de uma substncia bsica destaque. O boto "Apply" automaticamente inclui a substncia bsica destaque para a rvore da estrutura do produto.

Todas as substncias contidas em um material devem ser comunicadas, independentemente se eles so GADSL, SVHC ou no.

NAVEGANDO NA RVORE

Dentro da rvore de estrutura do produto, uma determinada substncia ou um MDS pode ser procurado. Isto pode ser realizado atravs de pesquisa para o nome, o nmero da pea ou o ID do MDS.

FUNO FILTRO

Com a funo de filtro na tela "Ingredientes" , os vrios filtros bsicos de substncias podem ser escolhidos para mostra-las. Os ingredientes contidos na lista respectiva vo ser exibidos em vermelho na rvore de estrutura (com a exceo da lista de substncias proibidas GADSL onde esto listados em vermelho e as substncias declarveis em azul). A lista padro a lista GADSL. Esta uma funo de visualizao que no pode ser "salva" por compartilhar com um outro destinatrio, um outro usurio da empresa, ou da prxima vez que voc fizer login (se alterado a partir do padro). REACH-SVHC so sempre sublinhadas independentemente do filtro escolhido.

FUNO SUBSTITUIREsta funcionalidade permite o usurio IMDS selecionar determinados ns referenciados em rvores MDS no modo de edio e substitu-los por outros ns adequados.Trata-se de referenciados MDS, mdulos e substncias.O sistema est guiando o usurio para substncias desativadas ou ocultas, aps a cpia de um material que contenha este tipo de substncias. Quando as substncias para reposio esto disponveis, uma dica ser exibida nos detalhes substncia. O usurio pode ento usar a funo de substituir e utilizar a substncia sugerida ao invs do antiga.

MARCAO DE PEAS POLIMRICAS

Para melhorar a qualidade e benefcio dos dados IMDS, ele ser registrado se as peas polimricas so marcadas de acordo com ISO 1043-1/2, ISO 11469 ou ISO 18064.Se um MDS criado / modificado, as informaes das peas de marcao podem precisar ser fornecidas quando o MDS atende a todos os seguintes critrios: O n pai um componente Pelo menos, um n filho do n pai componente, um material com uma das 5 classificaes

Dependendo do peso do componente, as peas de marcao em questo, pode ser opcional ou obrigatrio. Se o componente no atende aos critrios acima, a mesmas no estaro disponveis.Se voc criar um novo ou editar um MDS indito ou mdulo que se encaixa as peas de marcao, uma questo adicional aparece nos detalhes do componente do material pai (ilustrado com a caixa vermelha). Se a resposta obrigatria, para liberar o MDS / mdulo internamente ou enviar / prop-lo para um destinatrio, a questo tem que ser respondida. Se a entrada obrigatria e a resposta "No" o usurio receber uma mensagem de aviso.

Marcao de peas polimericasse um componente contm, pelo menos, um material polimrico de a classificao 5.1.x ou 5,3, uma questo adicional aparece nos detalhes do componentePea(s) polimrica marcadaA verso longa desta questo abreviado:Voc marca a sua parte polimrica (s) de acordo com a norma ISO 1043 e 11469?A resposta obrigatria se o componente contm1) mais de 100g de materiais polimricos com o 5.1.x de classificao, ou2) mais do que 100g de materiais polimricos com a classificao 5,3Uma pergunta obrigatria respondidas com "no" ou no respondeu a todos os leva a um erro na janela de seleo e o mdulo folha de dados no pode ser liberado.Se voc faz referncia a um componente lanado com uma parte sem resposta, mas obrigatria marcao pergunta, voc vai receber um aviso em vez de um mdulo de erro.A folha de dados pode ser liberada, mas no longo prazo, voc deve pensar em criar (ou recebimento) novas verses de tais componentes.Voc tambm vai receber um aviso de seleo se voc no respondeu as partes em questo, embora o seu componente contm mais de 25g de materiais polimricos (classificao 5.1.x e 5.3)Voc deve clicar no link "parte(s) polimrica(s) marcada(s)" na janela acima, a seguinte janela aparecer:

Para responder corretamente a pergunta, voc precisa olhar para o desenho e olhar para a pea.Ento, voc deve avaliar a sua rvore para selecionar a resposta apropriada.

Qualquer uma das opes pode ser aplicvel. Caso voc esteja entrando em um LISTA DE MATERIAIS, a opo "No aplicvel" pode ser razovel se todas as sub partes pesarem menos de 25g, mas a pea completa ser mais pesada.Quando um componente adicionado a uma rvore de componente por meio da referncia que tem um material da classificao afetado dentro dele, o pai deste componente anexado a pea de marcao principal, porque ele o componente pai do material. Neste caso, a informao das marcaes das peas tem de ser digitada em detalhes.Voc deve responder Sim apenas se a parte fsica real foi marcada.Voc deve responder No, se h uma exigncia de marcao de peas no desenho, mas voc no marcou a sua pea.

Voc pode responder No aplicvel se o peso, dimensionamento ou superfcie proibir marcao.Devido s mudanas na forma como a questo marcao de peas polimericas implementado, ele no permite manter informaes sobre peas de marcao sobre MDSs que tenham sido feitas at a verso 3.0.Isso significa que, todos os MDSs / modules que foram lanados antes da implementao deste projeto, no tero informaes sobre marcao de peas.No caso de um n de referncia que contenha um material da classificao afetado, mas no um componente (ou semi-componente), a informao tem que ser inscrita no componente pai, neste caso, o alto nvel "Componente 1" do n.

A janela de verificao IMDS ir conter um aviso:

Ele contm materiais com a classificao 5,1, 5,1 a, 5,1 b, 5.3 e 5.4.1 que somam um peso de mais de 25g se as partes marcao candidato preenche a seguinte condio:

Este apenas um aviso e MDS / mdulo pode ser liberado.

A janela de verificao IMDS indicar um erro:

contm materiais com as classificaes 5.1, 5.1.a e 5.1.b que somam um peso de mais de 100g ou se a pea cumpre uma das seguintes condies:

contm materiais com as classificaes 5,3 que somam um peso de mais de 200g

Este um erro eo MDS / mdulo no pode ser liberado.

Se um componente uma pea de marcao(um componente com a classificaes material 5 .* ) e a janela de seleo IMDS no indica um erro, a informao opcional, se a questo no tenha sido respondida.

Desde a verso 3.0, a janela de verificao IMDS indicar somente um aviso se o MDS / mdulo a ser lanado faz referncia a um MDS liberado quando a informao obrigatria, mas no atendida (folha de dados referenciado foi criado antes da verso 3.0). A referncia MDS / mdulo pode ser liberado. Em uma verso futura, em vez de um aviso que voc pode receber um erro e o MDS / mdulo no pode ser liberado. A partir desta data, no foi determinado quando esta converso ter lugar.

Quando um candidato copiado (ou se uma nova verso criada), suas peas de marcao tambm sero copiadas.

APLICAO IMDS CDIGOS DE SUBSTNCIAS

O sistema IMDS contm muitas substncias de base. Alguns so marcados como "dever de declarar" ou "proibido". Substncias bsicas, que so marcados como "proibido" no devem ser usadas em qualquer lugar na indstria automotiva, exceto para certas aplicaes (vlido por um tempo definido com base nos requisitos legais).Nem todas as substncias que so "proibidos" tem aplicaes definidas. Os aplicativos tambm so definidos para algumas substncias bsicas que so marcados como "dever de declarar"(duty to declare). As informaes do aplicativo so necessrias para a OEMs* a fim de cumprir com o Anexo II e de outras normas ambientais. Desde a verso 3.0, ao utilizar uma substncia proibida, voc tambm deve declarar como voc est usando-a - ou fornecer um cdigo de aplicao. Cdigos de aplicao so necessrios para o chumbo (e todos os seus compostos), cromo hexavalente (e todos os seus compostos), mercrio (e todos os seus componentes) e cdmio (e todos os seus compostos), bem como para o nquel e hidrocarbonetos aromticos policclicos (PAHs).Cdigos de aplicao s sero exibidos em Ingls independente do idioma no qual o usurio est conectado IMDS. Por favor, note que os dados IMDS deve refletir a estrutura real.

*OEM - Original Equipment Manufacturer, uma modalidade diferenciada de distribuio de produtos originais, na qual eles no so comercializados aos consumidores finais. Ou seja, so vendidos a outras empresas (chamadas de VAR, ou Value-Added Reseller) que montam os produtos finais (por ex., computadores) e os vendem ao consumidor final.

Por favor, note que os dados IMDS devem refletir a estrutura real do produto comercializado. Se o produto tem uma substncia proibida por ela, a OEM precisa saber e voc deve estar trabalhando para reprojetar o produto para eliminar a substncia proibida. Se uma substncia proibida encontrada mais tarde que no seja declarado, pode haver implicaes legais e financeiras.As informaes do aplicativo so baseadas no atual anexo II regulamentos e exigncias.Dependendo da posio na cadeia de abastecimento de automveis e quem e quando criou MDSs referenciados, h exigncias diferentes em cdigos de aplicao. Depois de verso 3.0, qualquer componente recm-criado que tem um material anexado que contm uma substncia pedida deve ter um cdigo de aplicao indicado antes de liberar. No entanto, h um grande e velho "legado" de dados criados antes da verso 3.0 que devem ter cdigos de aplicao indicados. Como isso tratado na funo de verificao depende de onde a empresa IMDS na cadeia de abastecimento. Apenas os fornecedores de primeira linha no sero capazes de enviar um MDS para um OEM sem completar todos os cdigos de aplicao necessria. Tier 2 e fornecedores da camada N podem enviar seus MDSs sem cdigos de aplicao e receber um aviso s - dependendo de quem criou o componente onde o material anexado.

A tabela a seguir resume a manipulao dos cdigos de aplicao:

Nota: h uma diferena entre o que IMDS exigncias e requisitos do cliente. Seu cliente pode exigir a reapresentao, devido aos cdigos de aplicao em falta.

Manuseio aps 1 de maro de 2006MDS/ mdulosMensagensCdigo de aplicao

Dentro da cadeia de SuprimentosPrprioErroNecessidade de criar novos MDS

estrangeiro

aviso

MDS podem ser enviados, mas novas verses devem ser solicitadas

Tier 1 envia para OEM

prprio

erro

necessidade de criar novas verses MDS

estrangeiroerroPode ser alterado

Cdigos de aplicao so atribudos ao anexar o material a um componente MDS. Cdigos de aplicao so definidos apenas nos componentes. No contate o seu fornecedor de material para pedir-lhes para adicionar um cdigo do aplicativo. Eles no podem. Cdigos de aplicao dependem de como o material usado, a melhor pessoa para determinar como o material est sendo utilizado a pessoa que adiciona o material para o componente.

Se o material que necessite de um cdigo do aplicativo atribudo a um semi-componente, quando o mesmo est ligado a um componente, um cdigo de aplicao necessria. Para materiais ou semi-componentes, cdigos de aplicao no tem que ser fornecido. Dependendo da substncia e da classificao do material, quando a substncia utilizada, o sistema ir fornecer uma lista de cdigos de aplicativos disponveis. Em certos casos, onde o cdigo do aplicativo bastante clara, o sistema ir pr-selecionar um cdigo do aplicativo. Por exemplo, ele ir selecionar "impureza", como o Cdigo de Aplicao, onde certos limites no sejam ultrapassados - como a de 0,1% para Hg, Pb, Cr6 e 0,01% para Cd. As opes para o cdigo da aplicao depende da substncia, a classificao material, e a percentagem de substncia no material.Cdigos de aplicativos so relacionados ao local onde um material usado, o cdigo do aplicativo inserida sempre que um novo material atribudo a um componente na rvore de um MDS.Cdigos de aplicao pode ser visto por selecionar o material dentro do componente, onde ele est anexado. Cdigos de aplicao podem ser alterados, desde que o MDS ainda est em modo de edio (nmero da verso um decimal - por exemplo, 0,01). O mesmo se para MDS com referncias materiais mais antigos.Durante o procedimento de verificao, faltando Cdigos aplicativo pode gerar um erro ou um aviso. Para todas as referncias materiais MDS que no tm aplicativos atribudos (porque so dados histricos), o usurio deve preenche-los antes de enviar o MDS para um OEM.Ao adicionar um material ou de edio de aplicaes, uma janela semelhante seguinte ser exibida. A viso detalhada de cada material ter dois guias. A primeira aba, Detalhes, contm as informaes sobre o material que o usurio est acostumado a ver. O segundo guia Aplicativo, contm todas as substncias do material que exigem cdigos de aplicativos.Quando o usurio clica no campo de aplicao, todos os Cdigos de Aplicao possvel para que a substncia em que o material ser exibido.

O pedido de uma substncia bsica especfica pode ser selecionado em outra janela:

Nota: enquanto os cdigos de aplicao podem sempre ser vistos, eles s podem ser alterados quando o material anexado o n superior ou filho de um componente criado em uma rvore e no modo de edio.

Quando os dados do aplicativo esto ausentes ou as aplicaes selecionadas so invlidas, erros ou avisos so criados pelo processo de seleo, dependendo do titular dos dados. A figura abaixo mostra o resultado do teste com a mensagem de erro:

Antes da verso 3.0, uma aplicao de "identificao do aplicativo" j foi implementada para os destinatrios s OEM. Desde ento cdigos de aplicativos so implementados de forma inteiramente diferente na verso 3.0 do que nas verses anteriores, os dados criados antes da verso 3.0 no pode ser transferida do MDS pelo sistema.

A funcionalidade dos aplicativos escondidos possvel para qualquer ARS (Aplicao de substncia relevante), e suas relaes. Como conseqncia, os dados que foram inseridos anteriormente ainda sero mostrados, mas ser marcado como dados legados. Dados de aplicativos ocultos no estaro disponveis para novas folhas de dados. Os dados legados sero considerados vlidos e ainda podem ser usados, sem que mensagens de erro ou avisos sejam geradas.4.3.3. RECICLADOS - INFORMAES

Na verso 3.0, as informaes de reciclados era exigida apenas para as classificaes de determinado material. Isto foi expandido para outras classificaes na verso 4.0, mas as informaes padro nestes casos, no. Informaes de reciclados s possvel em referncias a materiais com uma classificao nas categorias 1, 2, 3, 4, 5, 7.1 e 7.2.

A restrio que este material tem de ser referenciado (ou anexadas) em um componente ou um semi-componente. Quando um material_B anexado sob material_A, nenhuma informao de reciclado introduzida. No entanto, quando material_A (com a material_B referenciado) est ligado em um componente ou um semi-componente, informaes reciclados necessrio para material_A (se ele tiver uma das classificaes material acima mencionado).Uma guia separada destes materiais aparecer para a informao. Se as informaes de reciclados no apropriada ou porque do tipo ou no relevantes na classificao do material, esta guia no vai aparecer.

Os campos de informaes reciclados so obrigatrios para classificao de certos materiais. No momento, se a informao reciclado no dado, o sistema retorna um aviso. No entanto, seu cliente pode recusar a apresentao se a informao reciclado no entrou.Uma vez que semi-componentes no tm peso ligado a um componente, a informao reciclado solicitado quando fixar um material com a classificao de material relevante para um semi-componente. Neste momento, se a informao reciclados no entrou, IMDS retorna um Aviso. No entanto, seu cliente pode recusar a apresentao se a informao reciclado no entrou.A razo pela qual as informaes reciclados fornecido quando o material adicionado ao contrrio do material que material_A em um MDS pode ter contedo reciclado diferente do que uma referncia para o mesmo material em outro MDS.

Embora no haja um captulo sobre informao de reciclados no MDS, desde a verso 3.0, o link permanece visvel, mas acinzentado. Caso o usurio clique no link informaes reciclados, a seguinte janela aparecer:

A tela de informaes de reciclado pode ser acessada clicando na aba "reciclados" sobre os detalhes do material. Quando a guia "reciclado" clicada, no lado direito, o usurio ver as informaes reciclados pertencentes ao material selecionado na rvore. O usurio perguntado se o material contm material reciclado, quepor padro j respondeu com um "no". Se a seleo alterada para "sim", um valor vlido deve ser inserido em pelo menos um dos intervalos (contedo da ps-industrial ou ps-consumo reciclado). Se o valor padro "no" no alterado, os campos ficam vazios. Material industrial reciclado seria reciclado a partir de moldagem por injeo, peas rejeitadas e recicladas ps-consumo seriam de veculos desmantelados e danificados, os resduos de embalagens, eletrodomsticos etc .

Observao: Para um MDS no modo de visualizao (criador ou destinatrio), os campos de informaes reciclados so somente leitura.

A janela de verificao MDS mostrar apenas um aviso se um material reciclado requer informaes a um MDS no modo de edio (verso *. 01) e no tem informao dos reciclados. No entanto, o MDS ainda pode ser enviado. Em alguma verso futura (ainda a ser determinado), o MDS j no pode ser enviado (classificao 1 a 5, 7.1 ou 7.2).

Para garantir a consistncia dos dados e qualidade, o procedimento de verificao IMDS indica um erro se o total de contedo ps-industrial e ps-consumo de material reciclado > 100%.

Devido s mudanas na forma como a informao codificada para reciclados, os dados de MDSs lanados antes do 3.0 no se aplica e no pode ser visualizado em verses IMDS 3.0 ou posterior.Informaes reciclado s podem ser adicionadas ao MDSs / modules em "modo de edio". Portanto, no possvel atualizar / adicionar informaes reciclados em MDSs liberado ou mdulos.

4.3.4. DADOS DO FORNECEDOR

Em dados de fornecedores, onde voc insere informaes de contato para o MDS e selecione a unidade organizacional se a sua empresa utiliza-los. Em termos IMDS, sua companhia o fornecedor deste MDS.

As listas de Pessoa de Contato e os IDs de usurio so listas separadas. As pessoas de contato no podem ter um ID de usurio e os usurios no podem ser pessoas de contato.

A pessoas de contato so todos os contatos da empresa, ou seja, no existem pessoas de contato designados para Unidades de Organizao.

Quando a pessoa de contato selecionado, suas informaes preenchero automaticamente as caixas na parte inferior da moldura. Se a informao no est correta, contate o seu Gestor de Cliente para atualiz-los. As informaes da empresa no topo do quadro que ser sempre da empresa-me, embora voc possa atribuir este MDS a qualquer unidade organizacional que voc tem acesso. Voc s pode selecionar unidades organizacionais que esto ligados ao seu ID. O padro Unidade de Organizao a empresa-me. Se voc no tem uma Unidade de Organizao disponvel, contate o seu Gestor de cliente para t-lo adicionado ao seu ID de usurio.

Somente os usurios com uma Unidade Organizacional podem ver o que enviado a partir da Unidade nas telas enviados. Geralmente, as telas de pesquisa IMDS para material mostram folhas de dados para todas as unidades da organizao. Na opo de menu enviados, todos os usurios tero acesso a MDSs enviados da empresa-me. Usurios com acesso a uma Unidade Organizacional tambm ter acesso a MDSs enviado d a Unidade Organizacional na tela enviados. Por exemplo, se um usurio tem acesso somente a empresa-me e outra Unidade Organizacional, o nmero de itens na tela do usurio que enviou 2 ser maior que o nmero de itens na tela do usurio enviou 1 - desde que o MDS foi atribudo a uma Unidade Organizacional na pgina de dados de fornecedores.

4.3.5. DADOS DO DESTINATRIO

O destinatrio (seu cliente) do MDS acrescentado nesta janela. Voc deve primeiro adicionar um destinatrio para ter acesso aos botes Enviar e propor. Antes de adicionar um destinatrio especfico apenas as opes "interna" e "publicar" esto disponveis. Estes dois processos so descritos mais adiante na seo 5 e no esto diretamente associados a um destinatrio. Voc pode liberar o MDS internamente dentro da empresa sem citar nenhum destinatrio. Voc tambm pode publicar informaes a todos os usurios do IMDS.

O destinatrio deve ser selecionado quando voc quer "enviar" o MDS para uma determinada empresa usuria do IMDS ou a vrios clientes (propor). Voc inicia o processo, selecionando o boto "Add".

Uma janela para a busca da empresa ser exibida.

No campo "Critrios de pesquisa" os parmetros de pesquisa podem ser definidos, tais como nome da empresa ou as primeiras letras do nome de uma empresa. Por exemplo, voc pode inserir "Vi" e todas as empresas que comeam com as letras "Vi" sero listados ou se voc digitar *tubos lhe dar todas as empresas com"tubos" no nome. Para iniciar a procura, clique no boto "search". sempre melhor pesquisar sobre a identificao da empresa ou ID da Unidade Organizacional. Existem muitas empresas com nomes duplicados no sistema onde IDs empresa so nicos. Quem est lhe pedindo os dados deve ser capazes de lhe dar um ID para onde voc encaminhar os mesmos.

Os resultados desta pesquisa sero exibidos na rea inferior da janela.

Nota: Uma palavra sobre Unidades Organizacionais

Voc pode precisar enviar um MDS para uma Unidade Organizacional especfica dentro da empresa beneficiria, ou para a prpria empresa. importante saber para onde enviar o MDS e sempre bom verificar o nmero do IMDS antes de enviar, como muitas empresas tm registros duplicados. Se o envio para uma Unidade Organizacional, apenas os usurios com autorizao da Unidade Organizacional de receber,podem aceitar o MDS. Alm disso, se o MDS atribudo a uma Unidade Organizacional, apenas os usurios com a Unidade Organizacional envio atribudo ao seu ID ser capaz de ver o MDS na lista de enviados.Alm disso, o tetoda empresa pode aparecer apenas uma vez. Se voc precisa enviar s Unidades Organizacionais mltiplas dentro da empresa "teto" mesmo, voc precisar copiar / copy para enviar IDs diferentes. Alm disso, voc no pode adicionar sua prpria empresa nos dados do destinatrio.

Depois de a empresa beneficiria / Unidade Organizacional for selecionada, clique em Aplicar e "Destinatrio de dados" exibida, que mostra o destinatrio escolhido.

Voc deve ter notado que uma vez que um destinatrio adicionado, os botes "Enviar" e "Propor" no ser mais acinzentado. Se voc ainda no liberou o MDS, voc ter a opo de enviar ou propor. Se voc tiver liberado o MDS, voc s ter a opo de propor. Se a lista contm mais de um destinatrio, voc no ver o comando "Enviar", porque esta funo est ativa para um nico destinatrio. Se voc j liberou internamente o MDS, voc s vai ver um novo boto, propor.Repita o processo acima para adicionar mais destinatrios. Voc pode adicionar quantos destinatrios que voc deseja para a pgina de dados do destinatrio, desde que voc ainda no tenha ativado o comando Enviar. Lembre-se, um pai IMDS ou "teto" da empresa pode aparecer apenas uma vez. Se voc precisa enviar vrias vezes, utilize o Copy / Copy.Para excluir um ou mais dos destinatrios, use o comando"Delete". A ao realizada por entradas de destaque somente. O beneficirio s pode ser excludo se o MDS no foi aceito pelo destinatrio. Uma vez aceito, voc no pode excluir o MDS.Imediatamente aps a adio de um novo destinatrio (ou mais tarde, com o comando Modify), outra janela ir aparecer para inserir os dados da empresa (dados da empresa do destinatrio).

Ao adicionar as informaes do destinatrio especfico neste momento, o IMDS d ao usurio a capacidade de s entrar no MDS uma vez e envi-la para empresas diferentes, com nmeros diferentes. Note que o nmero de pea ou nmero de material que so inseridos aqui, juntamente com a descrio ou nome, o que seu cliente v, na sua pgina de Ingredientes quando receb-lo. Se eles no gostam do nmero ou descrio, e rejeitar por essa razo, voc deve corrigi-lo na pgina de destinatrio (desde que o MDS no foi aceito) e no uma verso copy / novo. Voc deve fazer uma cpia nova no MDS, todas as informaes do destinatrio, incluindo as informaes acima so copiados para o novo MDS.As opinies acima so um pouco diferentes se voc estiver enviando um material ou um componente.Com o comando "modificar" voc pode alterar as informaes. extremamente importante que voc insira as informaes do seu cliente no formato correto. Alguns receptores tm sistemas off-line que realizam alguma verificao de erros e ao mesmo tempo um olho humano pode distinguir pequenas diferenas de formato, a maioria dos sistemas de computador no pode.

DUNS-NUMBER. COMO O NMERO DE FORNECEDORES DE IDENTIFICAO (ENVIADO PARA GM, Opel, Saab E Volkswagen)

Criado em 1962 pela Dun & Bradstreet (D & B), o Data Universal Numbering System ou DUNS Number usado para identificar as entidades de negcios em um local de base especfica. Atribudo e mantido exclusivamente pela D & B, este cdigo de identificao nico de nove dgitos se tornou o padro para manter o controle dos negcios do mundo. Em IMDS uma sintaxe nica para o nmero DUNS ser usado. A sintaxe publicado pela Dun & Bradstreet (D & B) XX-XXX-XXXX. Se sua empresa no tem um nmero DUNS e voc precisa de um, voc precisa obter um de Dun & Bradstreet (www.dnb.com).Se o Gestor de clientes entrou com um nmero DUNS sobre a empresa ou Unidade Organizacional, o campo Cdigo Fornecedor pr-preenchida com este nmero. Se o nmero DUNS no estiver disponvel, o campo ser deixado em branco. Se o seu cliente usa um sistema de numerao diferente ou voc tem vrios sites usando a mesma empresa IMDS, este campo editvel.

4.3.6. REQUISITOS ESPECIAIS PARA CRIAO DE UM MATERIAL MDS

Para obter as classificaes de materiais de 5.1.a, 5.1.b, 5.2, e 5.3, o campo Symbol tem de ser preenchido. Este campo reflete a nomeao ISO deste tipo de material. A fim de auxiliar na criao de smbolos e evitar erros, menus pull-down podem ser usados para compor o smbolo material. Para termoplsticos, as entradas esto de acordo com a norma ISO 1043, por elastmeros termoplsticos de acordo com a ISO 18064 e para elastmeros de acordo com a ISO 1629. O smbolo criado pode ser editado no captulo Ingredientes.

NMERO DE MATERIAIS INTERNOS E NMERO DE MATERIAL PADRO

H dois "nmeros de material" para uma folha de dados de material. O primeiro, "Nmero de Material interno" est disponvel para todas as classificaes de material. Este nmero para o fornecedor usar como quiser, se referir a seus prprios materiais. Este campo opcional. O segundo campo, o "Nmero de Material Standard" est disponvel apenas em materiais que se enquadram em classificaes metal. Neste caso, o nmero de materiais deve refletir o padro de material de metal que produzido. No entanto, importante entender que existem alguns metais que no so produzidos a um padro de material e, portanto, no pode haver entrada vlida aqui ou nas Normas e Padres de campo.ANLISE ESPECIAL AO CRIAR UM MATERIAL

Se um novo material criado no IMDS, ou se um material existente referenciado, o seguinte est marcado:

1. IMDS comit lanou materiais de empresas IMDS-Committee (423), IMDS-Committee/ILI Metais (18.986), Stahl und Eisenliste (313) sero excludos da anlise de material.

2. De acordo com a classificao do material escolhido o material tem de conter uma ou uma soma de substncias, dado em uma concentrao mnima definida. Outras substncias no devem exceder um intervalo definido.

3. Se um material contm certas substncias com um teor superior a determinados percentuais que tem de possuir uma certa classificao ligados a esta substncia. Classificaes de material 7.3 (outros compostos (revestimentos de frico, por exemplo)) e 8.x (Eletrnica / Eltrica) so vlidas para todas as composies de substncias.

4. Se um material contm um lquido ou uma substncia gasosa com um teor superior a 1% e no possuem um 9.x como classificao, ou se o material contm uma substncia especial bsica com um teor superior a 1%, um aviso correspondente ser exibido. A gua pode estar contido no material de classificao 7.1 (Modificado em materiais orgnicos naturais) em qualquer poro%, sem aviso.

5. No caso em que um material composto de um ou mais sub-materiais, o material de alto nvel verificado e os percentuais calculados em conformidade para a quantidade total.

VERIFICAO DO PROCESSO QUMICO

Em IMDS, apenas os dados dos produtos qumicos que esto presentes no produto final devem ser inseridos. Portanto, processos qumicos utilizados durante o processo de fabricao no devem ser inseridos e que o sistema deve impedir que o usurio adicione esses produtos qumicos. Haver uma nova substncia bsica grupo "Processo de substncias qumicas".Processos qumicos esto presentes na lista de substncias IMDS bsicas, pois em alguns casos, eles podem estar contidas em uma parte final. Quando o usurio adiciona uma nova substncia a um material, a mensagem de aviso aparecer se a substncia est contida no grupo substncia Processo Qumicos e est presente no material superior a 0,1%:

Somente aps a confirmao do usurio a substncia selecionada bsica ser adicionado a um MDS material com uma das razes de utilizao prevista como resduo de reao, ou impureza.

5. TORNANDO O MDS PRODUTIVO (INTERNO/ENVIAR/PROPOR/PUBLICAR)

Se o nmero da verso do MDS decimal (por exemplo .01,1.01), geralmente no modo de edio que deve ser feita "produtivo" para liberar internamente, o envio para o cliente e o cliente aceitar, propondo, ou de publicao. Quando o MDS "produtivo", voc afirmou que correto e completo, que est fechado a novas mudanas e tem um nmero de verso que um nmero inteiro. Se o nmero de verso um decimal e voc no pode editar, o MDS est no meio de um enviar / aceitar ou "aperto de mo" relacionamento onde foi enviado, mas ainda no aceito ou rejeitado. Se voc quiser fazer alteraes, voc ter que pedir para o seu cliente rejeitar a folha de dados ou voc ter que excluir o destinatrio e, em seguida, faa uma cpia / nova verso.

5.1.DADOS DE TRANSFERNCIA DO FORNECEDOR PARA O DESTINATRIO

Ao trabalhar com o sistema IMDS muito importante para o usurio entender a segurana do sistema e como sua entrada tratado pelo sistema. O acesso do usurio para o servidor protegido na HP, onde o usurio insere informaes ou alteraes de dados existentes. Enquanto o usurio trabalha em um MDS no-lanado, nenhum usurio em outra empresa IMDS pode acessar os dados, apesar de outros usurios em sua prpria empresa terem plena liberdade para editar e excluir direitos se eles tm um perfil adequado.Quando o usurio envia o MDS para um cliente, pode-se falar de envio "virtual", porque o MDS no realmente (por exemplo, via e-mail) enviado para o cliente. O MDS fisicamente permanece no servidor HP. Um link criado entre a sua empresa e o destinatrio para este MDS e empresa beneficiria concedida visibilidade ao MDS.Aps o envio do MDS, um usurio na empresa do cliente IMDS pode ler , e aceit-lo ou no. Os dados do IMDS nunca so fsicos na "information highway(estrada da informao), mas permanece sempre dentro da rea protegida do servidor HP. Ao enviar um MDS, o sistema assegura que somente o cliente que foi nomeado como destinatrio pode v-lo. Nenhum outro cliente ou usurio do sistema tem acesso a isso enquanto o MDS estiver no servidor HP. No entanto, quando este est ligado ao MDS do seu cliente e enviado para seus clientes, ento o seu cliente ver a estrutura de rvore, mas no h informaes sobre o fornecedor dos dados. Para a maior parte, ele vai aparecer como quando