Manual Jfl Active20 Gprs

7/29/2019 Manual Jfl Active20 Gprs

1/22

PAINEL DE ALARME

GUIA DEINSTALAO

Active 20 GPRS Rev00 23/04/2009


2/22

1- CARACTERSTICAS GERAIS8 Zonas duplas programveis, mais 1 zona por teclado;4 Teclados endereveis com programaes independentes;95 usurios, 3 usurios temporrios, alm dos usurios mestre e instalador;3 vias de comunicao: linha telefnica, GPRS e ETHERNET.

At 4 PGMs;2 parties reais;1 entrada liga independente;Mdulo GPRS integrado com deteco automtica de operadora;Informa disparo por funo de discadora ou mensagem SMS;

Permite o arme e desarme por mensagem SMS;Programao remota via modem, GPRS e ETHERNET;

Aceita IP fixo ou dinmico;Possui entrada para 2 SIMCARDS;Monitoramento de sirene, sada auxiliar, bateria, teclado e linha telefnica;

2- FUNES BSICAS

2.1 O TECLADO DO PAINELO Teclado do painel formado por 19 teclas para facilitar o uso.

A seguir est descrito a funo de cada um dos LEDs do teclado:- LED ARMADO A aceso indica que a partio A do alarme est armada.- LED STAY A aceso indica que a partio A est armada STAY.- LED PRONTO A aceso indica que a partio A est pronta para ser armada.- LED PRONTO A piscando indica que alguma zona da partio A foi disparada.- LED ARMADO B aceso indica que a partio B do alarme est armada.

- LED STAY B aceso indica que a partio B est armada STAY.- LED PRONTO B aceso indica que a partio B est pronta para ser armada.- LED PRONTO B piscando indica que alguma zona da partio B foi disparada.Se o painel no estiver particionado os LEDs da partio B acendem junto com osLEDs da partio A.- LED PROBLEMA aceso indica problemas no painel de alarme.- LEDs Z1aZ10 indicam que as zonas de 1 a 10 esto abertas.- LEDs das teclas 1a9 e 0 Indicam que as zonas de 11 a 20 esto abertas.- Ao pressionar as teclas STAY, AWAY, ENTER e BYP os LEDs dessas teclas acendem indicando a realizao da respectivafuno.Qualquer senha pode realizar as funes bsicas do painel desde que estejam com os atributos corretamente programados (videitem 4.2 Alterar os atributos das senhas dos usurios), com exceo da senha de instalador que usada apenas paraprogramao.Quando o teclado emite um bip longo e pisca rapidamente as teclas de 0 a 9, indica ERRO na operao.Quando o teclado emite dois bips curtos, indica que a operao foi bem sucedida.Durante o uso, voc pode cancelar qualquer operao pressionando a tecla ESC.

2.2 MODO DE PROGRAMAO2.2.1- Senha do Instalador e senha MestreA senha do instalador permite alterar toda a programao do painel de alarme e acesso as funes especiais. A senha doinstalador pode ser programada para 4 ou 6 dgitos (O padro de fabrica 5678 se programada para 4 dgitos, e se programadapara 6 dgitos ela ser 567890).

A senha do usurio mestre permite alterar as senhas e atributos dos usurios, a data e hora do painel de alarme, alm de realizartodas as funes de usurios. A senha do usurio mestre pode ser programada para 4 ou 6 dgitos (O padro de fabrica 1234 seprogramada para 4 dgitos, e se programada para 6 dgitos ela ser 123456).

2.2.2 - Funes especiaisExistem funes especiais para facilitar a instalao do painel e so ativadas pelas teclas quando esto em modo de programao.

A seguir ser descrito as funes das teclas especiais em modo de programao:Modo Teste de Sensores: Tecla ARM A. Ao pressionar esta tecla o sistema sai do modo de programao e inicia o teste dossensores. Cada vez que alguma zona for aberta a sirene emite 1 bip e o teclado emite 3 bips longos. Para sair desse modopressione a tecla ESC em qualquer teclado.Modo Teste de sensores silencioso: Tecla ARM B . Funciona igual ao modo de teste de sensores, mas emite somente bip noteclado ao abrir a zona. No toca a sirene.Medidor de Nvel de Sinal GPRS: TeclaMEM. Pressione a tecla MEM, a tecla MEM acende, e as teclas correspondente aovalor do nvel do sinal GPRS iro piscar na sequncia, e em seguida a tecla MEM apaga. O nvel de sinal varia de 00 a 31.

2.2.3 Modo de ProgramaoO modo de programao da Active 20 est dividida nas seguintes sees:

O Modo de Programao utilizado para realizar as configuraes do painel de alarme.Para entrar no modo de programao siga os passos a seguir:1- Com o painel totalmente desarmado, LED ARMADO A e ARMADO B apagados, pressione e segure a tecla ESC por 3segundos, o LED da tecla ESC acende.2- Digite a senha de instalador ou a senha mestre. Os LEDs ARMADO A, ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e

1ALARMES

ONDE TEM JFL, TEM SEGURANA

ESC

09

6

321ARME A

ARME B

PROB

MEM

BYP ESC ENTER

#07 8

54

21

4

3

65

87 9#*

ENTERBYP

PROB

ARME A

ARME B

MEM

MADOAR

STAY

RONTOP

PROBLEMA

STAY AWAY

A B

Endereos Descrio001 a 020

101 a 120Programaes das zonas

Programaes dos atributos das zonas

200 a 398 Programaes das senhas e atributos dos usurios

401 a 431 Programaes dos tempos

501 a 518 Programaes dos horrios

700 a 764 Programao de toda a comunicao (Conta, telefones, GPRS e ETHERNET)

800 a 824 Outras programaes (teclados, pnicos,PGM e funes diversas)


3/22

PRONTO B piscam indicando que o painel est em modo de programao.

3- A programao dos dados pode variar de acordo com os endereos, vide item 2.2.4 Tipos de programao

Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips confirmando a sada e os LEDs ARMADO A, ARMADOB, STAY A, STAY B e PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

2.2.4 Tipos de programao

Entre no modo de programao, digite o endereo com 3 dgitos que se deseja programar. O teclado emite 2 bips confirmando que o

endereo valido e a tecla ESC acende indicando que est dentro da programao do endereo. De acordo com o endereo omodo de programao pode ser:

2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs - Se o endereo for para programao por LEDs (por exemplo endereo 700), aoentrar no endereo os LEDS das teclas que estiverem acesos indicam que a funo referente a este LED esta habilitada e se estiverapagado indica que esta desabilitado. Para habilitar uma funo basta pressionar a tecla referente a funo e esta acenderindicando a habilitao. Para desabilitar uma funo basta pressionar a tecla que esta acesa referente a funo que desejadesabilitar. Para concluir a programao do endereo tecle ENTER. O painel emite 2 bips confirmando a programao ou 1 biplongo para erro e a tecla ESC se apaga. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bipsconfirmando a sada do endereo . A tabela a seguir mostra os endereos que pertencem a este modo.

2.2.4.2 Programao de dados com nmero de dgitos fixos - Se o endereo for para programao por valor (por exemploendereo 401), digite todos os dgitos dos dados a serem programados, ao final do ltimo dgito o painel de alarme emite 2 bipsconfirmando a programao ou 1 bip longo para erro. Se a tecla ENTER for pressionada, o painel sai do endereo de programaosem alterar a programao e a tecla ESC se apaga. Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao,tecle MEM, a tecla MEM acende, e na sequncia, as teclas referentes aos dgitos programados, iro acender e apagar uma poruma na sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEM apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dgitos programados,sem sair do endereo de programao, tecle a tecla BYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painelemite 2 bips confirmando a sada do endereo e a tecla ESC se apaga .A tabela a seguir mostra os endereos que pertencem aeste modo.

2.2.4.3Programao de dados com nmero varivel de dgitos - Essa programao realizada nos endereos onde o nmero

de dgitos a serem digitados podem variar, sendo necessrio que se tecle ENTER para finalizar a entrada de dados (por exemploendereo 751, nmero de telefone para funo discadora). Se o endereo for para programao por valor com confirmao, digiteos dgitos dos dados a serem programados e tecle ENTER para finalizar. O painel emite 2 bips confirmando a programao ou 1bip longo para erro e a tecla ESC se apaga. Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecleMEM, a tecla MEM acende, e na sequncia, as teclas referentes aos dgitos programados, iro acender e apagar uma por umana sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEM se apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dgitos programados,sem sair do endereo de programao, tecle a tecla BYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painelemite 2 bips confirmando a sada do endereo e a tecla ESC se apaga .Em alguns endereos possvel apaga os dados gravados,para apagar os dados gravados, tecle a tecla PROB e em seguida a tecla ENTER, o painel emite 2 bips confirmando que osdgitos foram apagados e a tecla ESC se apaga.

Obs.: Os endereos 800 e 810 possuem algumas particularidades que sero detalhadas nos itens 2.8.1 Programando o digito decoao e 10.1 Endereamento de teclado.

2.3 ARMAR O ALARME

Se o painel no estiver particionado:1-) Espere at que os LEDs PRONTO A e PRONTO B estejam acesos, isto indica que todas as zonas esto fechadas.2-) Digite a SENHA.3-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio A, o teclado emitir 2 bips curtos, indicando que aoperao foi bem sucedida e os LEDs ARMADO A e ARMADO B iro acender. Se a senha estiver incorreta ou o usurio notiver permisso, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0 a 9 piscaro rapidamente, indicando ERRO na operao.

Se o painel estiver particionado:1-) Espere at que o LED PRONTO da partio desejada esteja aceso (PRONTO A ou PRONTO B), isto indica que todas aszonas da partio desejada esto fechadas.2-) Digite a SENHA.

3-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio desejada, o teclado emitir 2 bips curtos, indicandoque a operao foi bem sucedida. Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um bip longo e asteclas de 0 a 9 piscaro rapidamente, indicando ERRO na operao. Se o usurio tiver permisso apenas para uma dasparties (A ou B), o LED ARMADO da partio que ele tem permisso acender (ARMADO A OU ARMADO B) indicando queesta partio est armada. Se o usurio tiver permisso para as duas parties, as teclas ARM A e ARM B iro comear a piscar

ALARMES


2

Endereo de Programao De Dados

740

703

711

712

702

741

742

Com Nmero Varivel De Digitos

743

755 a 758

762

751 a 754

200 a 299

001 a 020429 a 431

411 a 414

421 a 427

501 a 505

511 a 518

De Dgitos FixosEndereo de Programao de dados com Numero

704 a 707

401 a 404

721

744

731

761

763 a 764

821 a 824

800

810

Endereo de Programao

301 a 398

101 a 120

700

801 a 805

811 a 814

Por Ativao de LEDs


4/22

devagar, neste momento o usurio deve escolher qual das parties ele quer armar. Tecle ARM A para armar a partio A ou tecleARM B para armar a partio B, ou tecle as duas teclas para armar as duas parties. O usurio tem 5 segundos para escolher apartio que ser armada, se no escolher durante este tempo, o teclado emitir 2 bips curtos, cancelando a operao de arme.Se usurio escolher apenas uma das parties, a outra partio continuar a piscar devagar at que o tempo de 7 segundos acabeou o usurio escolha a outra partio tambm, ou tecle ESC para sair do menu do arme particionado, o teclado emitir 2 bipscurtos.

2.4 DESARMAR O ALARME

Se o painel no estiver particionado:

1) Digite a SENHA, Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para desarmar, os LEDs ARMADO A e ARMADO Bapagaro. o teclado emitir 2 bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um biplongo e as teclas de 0 a 9 piscaro rapidamente, indicando ERRO na operao.

Se o painel estiver particionado:

1-) Digite a SENHA.2-) Se o usurio tiver permisso apenas para uma das parties, a partio que ele tem permisso ir desarmar, o teclado emitir 2bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0 a 9piscaro rapidamente, indicando ERRO na operao. Se o usurio tiver permisso para as duas parties, as teclas ARM A eARM B iro piscar devagar, neste momento o usurio deve escolher qual das parties ele deseja desarmar. O LED ARMADO dapartio escolhida ir apagar.Se usurio escolher apenas uma das parties, a outra partio continuar a piscar devagar at que o tempo de 7 segundos acabeou o usurio escolha a outra partio tambm, ou tecle ESC para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitir 2 bipscurtos.

2.5 ARME RPIDOEsta funo permite que o usurio arme do painel de alarme sem a necessidade de digitar a senha.- Partio A.Com o LED PRONTO A aceso, pressionar a tecla ARM A para armar a partio A, e a funo arme rpido estiver habilitada, oLED ARMADO A ir acender, indicando que a partio A esta armada.

- Partio B.Com o LED PRONTO B aceso, pressionar a tecla ARM B para armar a partio B, e a funo arme rpido estiver habilitada, oLED ARMADO B ir acender, indicando que a partio B esta armada.

Se o painel de alarme no estiver particionado, espere que os LEDs PRONTO A e PRONTO B fiquem acesos, tecle a tecla ARMA, e a funo arme rpido estiver habilitada, os LEDs ARMADO A e ARMADO B iro acender, indicando que o painel dealarme esta armado.

Obs.:- O arme rpido pode ser habilitado em qualquer teclado e pode ser programado como arme STAY. Para habilitar o arme rpido,

entre no modo de programao, em seguida digite o endereo do teclado ao qual se deseja habilitar o arme rpido (endereos 811 a814), a tecla ESC ir acender, ento tecle a tecla 3, a tecla acender indicando que a funo foi habilitada. Tecle ENTER parasair do endereo, e depois tecle ESC para sair do modo de programao.

2.6 ARMAR STAY (ARMAR INTERNO )

Esta funo permite que seja protegida somente a rea perifrica, podendo o usurio permanecer dentro do recinto sem que hajadisparo. Quando armar stay as zonas definidas como stay (internas) so automaticamente inibidas e somente as zonas que notiverem o atributo STAY sero armadas.


1-) Verifique se as zonas que no esto configuradas com o atributo STAY estejam fechadas, isto , os LEDs de Zona( Z1 a Z10) ouos teclas (Teclas 1 a 0) referentes as zonas que no tenham o atributo STAY estejam apagados.2-) Pressione a tecla STAY, o LED da tecla STAY acender.3-) Digite a SENHA.4-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio A e permisso para arme stay, o teclado emitir 2bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e os LEDs ARMADO A, STAY A, ARMADO B e STAY B iro acender.Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0" a 9" piscarorapidamente, indicando ERRO na operao.


1-) Verifique se as zonas da partio desejada que no esto configuradas com o atributo STAY estejam fechadas, isto , os LEDsdas Zonas (Z1 a Z10) ou as teclas (Teclas 1 a 0) referentes as zonas da partio desejada que no tenham o atributo STAYestejam apagados.2-) Pressione a tecla STAY, o LED da tecla STAY acender.3-) Digite a SENHA.4-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio desejada e tiver permisso para arme stay, o tecladoemitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e os LEDs ARMADO, STAY da partio desejada iro acenderSe o usurio tiver permisso apenas para uma das parties (A ou B) , os LEDs ARMADO e STAY da partio que ele tempermisso acender (ARMADO A, STAY A OU ARMADO B,STAY B) indicando que esta partio est armada. Se o usuriotiver permisso para as duas parties, as teclas ARM A e ARM B iro piscar devagar, neste momento o usurio deve escolher

qual das parties ele quer armar. Tecle ARM A para armar a partio A ou tecle ARM B para armar a partio B, ou tecle asduas teclas para armar as duas parties. O usurio tem 5 segundos para escolher a partio que ser armada, se no escolherdurante este tempo, o teclado emitir 2 bips curtos, cancelando a operao de arme.Se usurio escolher apenas uma das parties, a outra partio continuar a piscar devagar at que o tempo de 7 segundos acabeou o usurio escolha a outra partio tambm, ou tecle ESC para sair do menu do arme particionado, o teclado emitir 2 bips

ALARMES


3


5/22

curtos.Obs.: - O usurio deve possuir atributo de armar STAY (vide item 4.2 Alterar os atributos das senhas dos usurios).

2.7 ARMAR AWAY (ARMAR FORADO )

Esta funo permite armar o painel de alarme com zonas abertas, ou seja, LED PRONTO apagado. Ao armar forado o painelarma todos os setores, exceto o setor aberto, que ser ativado assim que for fechado.

Se o painel no estiver particionado:1-) Pressione a tecla AWAY, o LED da tecla AWAY acender.

2-) Digite a SENHA.3-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio A e permisso para o arme Away, o teclado emitir 2bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e os LEDs ARMADO A e ARMADO B iro acender. Se a senha estiverincorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0 a 9 piscar rapidamente, indicandoERRO na operao.

Se o painel estiver particionado:1-) Pressione a tecla AWAY, o LED da tecla AWAY acender.2-) Digite a SENHA.3-) Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para armar a partio desejada e tiver permisso para o arme Away, oteclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e o LED ARMADO da partio desejada iro acender .Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0 a 9 piscarorapidamente, indicando ERRO na operao. Se o usurio tiver permisso apenas para uma das parties ( A ou B), o LEDARMADO da partio que ele tem permisso acender (ARMADO A OU ARMADO B) indicando que esta partio estarmada. Se o usurio tiver permisso para as duas parties, as teclas ARM A e ARM B iro comear a piscar devagar, nestemomento o usurio deve escolher qual das parties ele quer armar. Tecle ARM A para armar a partio A ou tecle ARM B para

armar a partio B, ou tecle as duas teclas para armar as duas parties. O usurio tem 5 segundos para escolher a partio queser armada, se no escolher durante este tempo, o teclado emitir 2 bips curtos, cancelando a operao de arme.Se usurio escolher apenas uma das parties, a outra partio continuar a piscar devagar at que o tempo de 7 segundos acabeou o usurio escolha a outra partio tambm, ou tecle ESC para sair do menu do arme particionado, o teclado emitir 2 bipscurtos.

Obs.: - O usurio deve possuir atributo de armar away (vide item 4.2 Alterar os atributos das senhas dos usurios).

2.8 DESARMAR O ALARME SOB COAO


1) Digite o dgito de coao e em seguida a SENHA. Se a senha estiver correta e o usurio tiver permisso para desarmar, os LEDsARMADO A e ARMADO B apagaro o teclado emitir 2 bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiverpermisso para desarmar, o teclado emitir um bip longo e as teclas de 0 a 9 piscaro rapidamente, indicando ERRO naoperao.O painel enviar um cdigo ao monitoramento avisando que o painel foi desarmado sob coao.


1-) Digite o dgito de coao e em seguida a SENHA.2-) Se o usurio tiver permisso apenas para uma das parties, a partio que ele tem permisso ir desarmar, o teclado emitir 2bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usurio no tiver permisso para desarmar, o teclado emitir um bip longo e as teclasde 0 a 9 piscaro rapidamente, indicando ERRO na operao. Se o usurio tiver permisso para as duas parties, as teclasARM A e ARM B iro piscar devagar, neste momento o usurio deve escolher qual das parties ele deseja desarmar. O LEDARMADO da partio escolhida ir apagar.Se usurio escolher apenas uma das parties, a outra partio continuar a piscar devagar at que o tempo de 7 segundos acabeou o usurio escolha a outra partio tambm, ou tecle ESC para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitir 2 bipscurtos.O painel enviar um cdigo ao monitoramento avisando que o painel foi desarmado sob coao.

Obs.: - O dgito de coao deve estar programado (vide o item 2.8.1 Programando digito de coao) e o usurio deve possuiratributo de arme/desarme (vide item 4.2 Alterar os atributos das senhas dos usurios).

2.8.1 Programando dgito de coao

Para programar o digito de coao, siga os passos a seguir:1)Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao)2)Digite o endereo 800. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizandoque esta dentro do endereo de programao.3)Digite o dgito de coao. O teclado emite 2 bips confirmando que o dgito esta correto e a tecla ESC se apaga e sai do endereode programao.

Para verificar o dgito de coao que esta programado, entre no endereo 800, e pressione a tecla MEM. A tecla MEM acende e atecla referente ao dgito de coao programado se acende por um instante e se apaga junto com a tecla MEM. Se a tecla PROBacender, indica que o dgito de coao esta desabilitado.Para desabilitar o dgito de coao, entre no endereo 800, e pressione a tecla PROB. O teclado emite 2 bips confirmando que aoperao de desabilitar foi concluda e em seguida sai do endereo de programao.

2.9 VISUALIZAO DOS PROBLEMAS NO SISTEMA

Quando houver algum problema no painel, o LED PROBLEMA no teclado acende. Para visualizar os problemas, o painel deveestar desarmado (se particionado, as duas parties devem estar desarmadas), pressione a tecla PROB, ento o LED da teclaPROB comea a piscar e as teclas que estiverem acesas indicam problemas, conforme a tabela a seguir :

ALARMES


4


6/22

-

Para sair do menu de problemas, pressione a tecla ESC.

2.9 VISUALIZAO DAS ZONAS DISPARADAS

Caso ocorra disparo de alguma zona, aps desarmar o painel, o LED PRONTO ir piscar. Para visualizar as zonas que foramdisparadas, pressione a tecla MEM. O LED da tecla MEM comea a piscar e o LED da tecla ARM A acende indicando avisualizao da pgina A (zonas de 1 a 10). Para alternar a visualizao das zonas disparadas para a pgina B (zonas de 11 a 20)pressione a teclaARM B. Para sair do menu pressione a tecla ESC.

2.10 INIBIR ZONAS

Esta funo permite ao usurio inibir uma ou mais zonas durante um arme.

Para inibir zonas siga os passos abaixo:1 - Com o painel de alarme desarmado pressione a tecla BYP, a tecla acende, ento digite a SENHA. O LED da tecla BYP piscae o LED da tecla ARM A acende indicando a inibio das zonas da pgina A (zonas de 1 a 10).2 - Pressione as teclas de 1 a 0 para inibir as zonas de 1 a 10. Os LEDs acesos indicam as zonas que sero inibidas. Caso noseja possvel acender o LED de alguma zona, isto indica que a zona correspondente no pode ser inibida.3 - Pressione a tecla ARM B para alternar para a pgina B (zonas de 11 a 20).4 - Pressione as teclas de 1 a 0 para inibir as zonas de 11 a 20.3 - Pressione a tecla ENTER para confirmar.4 - Arme o alarme normalmente (vide item 2.3 ARMAR O ALARME).Obs.: - O usurio deve possuir o atributo de inibir zonas (Vide item 4.2 Alterar atributos dos usurios) e as zonas tem que ter oatributo que permite inibir habilitado (Vide item 3.3 Programao dos atributos da zona).

Obs.: - As zonas com funo campainha devem estar com esse atributo habilitado (vide item 3.3 Programao dos atributos daszonas).

2.14 ESQUEMA DE LIGAO DAS PGMs-figura 2).

2.2.3 Modo de Programao).3-) Digite o endereo 801.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizandoa entrada no endereo de programao. O modo de programar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).4-) Pressione a tecla 3 para habilitar ou desabilitar o mdulo PGM. A tecla acesa habilita o mdulo PGM, a tecla 3 apagadadesabilita do mdulo PGM.5-) Tecle ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emite 2 bips confirmando a programao e a tecla ESC seapaga.6-) Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

2.14 PROGRAMAO DAS PGMs

Obs.: - O usurio deve possuir o atributo de operar PGM (Vide item 4.2 Alterar atributos dos usurios) e as PGMs devem serprogramadas como 08 ou 09 (Vide item 2.14 PROGRAMAO DAS PGMs).

2.14 PROGRAMAO DAS PGMsPara programar as PGMs, siga os passos a seguir:

2.11 ATIVAR / DESATIVAR A FUNO CHIME (A CAMPAINHA)

Esta funo permite que o teclado emita 3 bips longos quando a zona deste teclado for aberta. Essa funo utilizada normalmentepara monitorar a abertura de porta de entrada. Para ativar/desativar a campainha pressione a tecla 0 (zero) do teclado por 3segundos. O teclado emite 1 bip longo se a campainha for habilitada ou 2 bips curtos se desabilitada.

2.12 HABILITAR/DESABILITAR O MDULO PGM.

O painel de alarme possui uma sada PGM na placa, que desabilitada automaticamente quando o mdulo PGM (mdulo deexpanso par 4 PGMs) habilitado. Para habilitar o mdulo PGM, siga os passos a seguir:

1-) Verifique se o mdulo PGM esta conectado na placa do painel de alarme (Vide item

2-) Entre no modo de programao (vide item

2.13 ACIONAR / DESACIONAR A SADA PGM

O painel de alarme possui uma sada PGM na placa, que pode ser expandida para 4 PGMs com auxlio do mdulo de PGM. Parahabilitar o mdulo PGM (vide item 2.12 HABILITAR/DESABILITAR O MDULO PGM).Para acionar/desacinar a PGM o usurio deve possuir o atributo de operar a PGM (vide item 4.2 Alterar atributos dos usurios) ea PGM deve estar programada com o atributo 08 ou 09 (vide item ).Para acionar/desacionar a PGM siga os passos a seguir:1 - Pressione a tecla ENTER e digite a SENHA do usurio. O LED da tecla ENTER comea a piscar.2 - Digite as teclas 1 para alterar o estado da PGM 1, 2 para alterar o estado da PGM 2, 3para alterar o estado da PGM 3 e 4para alterar o estado da PGM 4. O LED aceso indica PGM acionada e apagado indica PGM desacionada. Os LEDs Z1, Z2, Z3 e Z4quando acesos indicam que o usurio tem permisso de acionar/desacionar respectivamente as PGMs 1, 2, 3 e 4.3 - Pressione a tecla ESC para sair. O LED da tecla ENTER apaga.

ALARMES


5

0 Problema no Mdulo GPRS

Falta de AC

Problema de linha telefnica

123

6

4

7

5

89

PROBLEMATecla acesa

Falta de bateria ou bateria com carga baixa

Problema na rede GPRS

Problema na sirene

Problema na rede ETHERNETProblema ao enviar SMS

Problema no tecladoProblema nos sensores


7/22

1-)Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-)Cada PGM tem um endereo de programao, digite o endereo 821 para PGM1, 822 para PGM 2, 823 para PGM 3 ou 824 paraPGM 4. O teclado emite 2 bips e a ESC acende.2 - Digite o valor correspondente a programao da PGM conforme a tabela a seguir. O teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESCapaga.

2.15 ESQUEMA DE LIGAO DAS PGMs

2.16 PROGRAMAO DO AUTO ARME

O auto arme a funo que o sistema arma automaticamente no horrio programado. Quando o auto arme estiver habilitado, oteclado emite bips longos nos 5 minutos que antecedem o arme. Esse bip fica mais rpido quando o painel est a 1 minuto de armar.Para programar o auto arme, siga os passos a seguir:1-)Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-)Digite o endereo 504 para programar o horrio de auto arme da partio A ou digite o endereo 505 para programar o horrio deauto arme da partio B. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende confirmando a entrada no endereo.3-)Digite a hora e os minutos (o painel trabalha no formato 24 hs). O teclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bemsucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga, ou um bip longo indicando que os valores digitados estoincorretos, e aguarda que os valores sejam digitados novamente.4-)Tecle ENTER ou ESC para sair do modo de Programao.

Exemplo: Programar o auto arme para as 19:30hs para a partio A.1-)Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 504,o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende confirmando a entrada no endereo.3-) Digite as teclas 1, 9, 3 e 0. O teclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e sair do endereode programao e a tecla ESC se apaga.4-)Tecle ENTER ou ESC para sair do modo de Programao.Obs: No esquea de verificar se a hora atual do painel de alarme esta correta. Vide item 5.2 Programao dos horrios do painel

2.17 ADIAR O AUTO ARME POR UMA HORA

Quando o auto arme estiver habilitado, o teclado emite bips longos nos 5 minutos que antecedem o auto arme. Esse bip fica maisrpido quando o painel est a 1 minuto de armar.Para adiar o auto arme, durante os bips que antecederem o arme automtico, pressione a tecla BYP, a tecla acende, ento digite aSENHA . O teclado emite 2 bips e o auto-arme est adiado em 1 hora.

Obs.: - O usurio deve possuir o atributo de desarmar. Vide item 4.2 Alterar atributos dos usurios

2.18 HABILITAO DO ARME E DESARME DO PAINEL POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS).Este modelo de alarme possui a caracterstica de poder ser armado e desarmado por mensagens de celular. Para habilitar estafuno, siga os passos a seguir:1-)Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-)Digite o endereo 801. A tecla ESC acende e o teclado emite 2 bips curtos confirmando a entrada no endereo. O modo deprogramar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).3-)Pressione a tecla 7, a tecla acesa indica que o acesso via SMS esta habilitado. Para desabilitar basta pressionar novamente atecla 7, a tecla se apaga, desabilitando o acesso via SMS.3-)Pressione a tecla ENTER para sair do endereo de programao. O teclado emite 2 bips curtos, indicando que a operao foibem sucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga.

2.19 ARMAR/DESARMAR OU VERIFICAR O STATUS DO ALARME POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS).

Para armar ou desarmar ou pedir informao sobre o estado do alarme por mensagem de celular (SMS), deve-se habilitar estafuno (vide item 2.18 HABILITAO DO ARME E DESARME DO ALARME POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS) ). Para armarou desarmar ou pedir informao sobre o estado do painel deve-se enviar uma mensagem SMS para o nmero de celular do chip

do painel de alarme. Na mensagem deve conter:Painel no particionado:-A SENHA do usurio mais a letra A, para armar o alarme.-A SENHA do usurio mais a letra D, para desarmar o alarme.-A SENHA do usurio mais a letra I, para pedir informao do estado do alarme.

Aciona no disparo da zona 4Aciona no disparo da zona 5Aciona no disparo da zona 6Aciona no disparo da zona 7Aciona no disparo da zona 8Aciona no disparo da zona 9

PROG FunoPROG Funo0001020304

Desabilitada

050607

1011121314151617

0809

1819

Aciona junto com o disparo da sireneSirene para Partio B

Aciona junto com o arme totalAciona junto com o arme da partio AAciona junto com o arme da partio BAciona quando houver problema no painelaciona e desaiona no horrio programadoAcionamento com reteno pelo usurioAcionamento sem reteno pelo usurio

Aciona no disparo de qualquer zonaAciona no disparo da zona 1Aciona no disparo da zona 2Aciona no disparo da zona 3

ALARMES6

PGMLIGA8

ACTIVE 20

MDULO DE PGM

TELEF.

REEA

LPA

PGMLIGA8

ACTIVE 20

TELEF.

Figura 1

Ligao PGM Integrada no Painel

Figura 2

Ligao do mdulo de expanso de PGM


8/22

-A SENHA do usurio mais a letra S, para parar a sirene caso a ela esteja tocando.

Painel particionado:-A SENHA do usurio mais a letra A, mais a letra A para armar a partio A.-A SENHA do usurio mais a letra A, mais a letra B para armar a partio B.-A SENHA do usurio mais a letra A, mais a letra T para armar Total (Partio A e B).-A SENHA do usurio mais a letra D, mais a letra A para desarmar a partio A.-A SENHA do usurio mais a letra D, mais a letra B para desarmar a partio B.-A SENHA do usurio mais a letra D, mais a letra T para desarmar Total (Partio A e B).-A SENHA do usurio mais a letra I, para pedir informao do estado do alarme.

-A SENHA do usurio mais a letra S, para parar a sirene caso esteja tocando.

Obs.: - O usurio deve possuir o atributo de acesso via SMS (vide item 4.2 Alterando atributos dos usurios) e o acesso via SMSdeve estar habilitado (Vide item 2.17 HABILITAO DO ARME E DESARME DO ALARME POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS)e a hora do painel deve estar programada (endereo 501);

As mensagens de respostas do painel de Alarme vem no formato a seguir:

ALARMES


7

1234AA1234DA

1234AB

1234AT

1234DB

1234DT

1234A1234D

123456AA123456DA

123456AB

123456AT

123456I

1234I

123456DB

123456DT

123456S

1234S

123456A123456D

Mensagem de Arme do painel de alarme, painel noparticionado, configurado com senha de 4 dgitos.

Mensagem de Arme da partio A, painel de alarmeparticionado, configurado com senha de 4 dgitos.

Mensagem de Arme da partio B, painel de alarmeparticionado, configurado com senha de 4 dgitos..

Mensagem de Arme Total (partio A e B) do painel dealarme, painel particionado, configurado com senhade 4 dgitos.

Mensagem de Arme do painel de alarme, painel noparticionado, configurado com senha de 6 dgitos.

Mensagem de Arme da partio A, painel de alarmeparticionado, configurado com senha de 6 dgitos.

Mensagem de Arme da partio B, painel de alarmeparticionado, configurado com senha de 6 dgitos.

Mensagem de Arme Total (partio A e B) do painel dealarme, painel particionado, configurado com senhade 6 dgitos.

Mensagem de pedido de informao do estado dopainel de alarme; painel configurado com senha de 6dgitos.

Mensagem de pedido de informao do estado dopainel de alarme; painel configurado com senha de 4dgitos.

Mensagem de Desarme do painel de alarme, painelno particionado, configurado com senha de 4 dgitos.

Mensagem de Desarme da partio A, painel dealarme particionado, configurado com senha de 4dgitos.

Mensagem de Desarme da partio B, painel de

alarme particionado, configurado com senha de 4dgitos.

Mensagem de Desarme Total (partio A e B) dopainel de alarme, painel particionado, configuradocom senha de 4 dgitos.

Mensagem de Desarme do painel de alarme, painelno particionado, configurado com senha de 6 dgitos.

Mensagem de Desarme da partio A, painel dealarme particionado, configurado com senha de 6dgitos.

Mensagem de Desarme da partio B, painel dealarme particionado, configurado com senha de 6dgitos.

Mensagem de Desarme Total (partio A e B) dopainel de alarme, painel particionado, configuradocom senha de 6 dgitos.

Mensagem de para parar de tocar a sirene, casoesteja tocando, painel configurado com senha de 6dgitos.

Mensagem de para parar de tocar a sirene, casoesteja tocando, painel configurado com senha de 4dgitos.


9/22

Abaixo segue alguns exemplos de mensagens de resposta do painel :

2.20 HABILITAO DO ENVIO DE MENSAGENS (SMS) NO DISPARO DO ALARME

O painel de alarme pode enviar uma mensagem de celular para o usurio, toda vez que houver um disparo no painel de alarme.Para que isto ocorra deve-se habilitar a funo de envio de SMS no disparo do alarme e cadastrar o nmero do celular para o qualque deseja enviar a mensagem (Vide item 2.22- Cadastro de nmero de celular para envio de SMS ). Siga os passos a seguirpara realizar esta habilitao:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 700, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende confirmando a entrada no endereo. O modo deprogramar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).3-) Pressione a tecla 5 para habilitar esta funo, a tecla acende. A tecla acesa indica que a funo esta habilitada e a teclaapagada indica que a funo esta desabilitada.

4-) Pressione a tecla ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foibem sucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga.5-)Tecle ENTER ou ESC para sair do modo de Programao.

Abaixo segue exemplos de mensagens no disparo do alarme:

2.21 HABILITAO DO ENVIO DE MENSAGENS (SMS) NO ARME E DESARME.

O painel de alarme pode enviar uma mensagem de celular para o usurio, toda vez que houver um arme ou desarme no painel dealarme. Para que isto ocorra deve-se habilitar a funo de envio de SMS no arme e desarme do alarme e cadastrar o nmero docelular para o qual deseja enviar a mensagem (Vide item 2.21- Cadastro de nmero de celular para envio de SMS ). Siga ospassos a seguir para realizar esta habilitao:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 700, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende confirmando a entrada no endereo. O modo deprogramar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).3-) Pressione a tecla 6 para habilitar esta funo, a tecla acende. A tecla acesa indica que a funo esta habilitada e a teclaapagada indica que a funo esta desabilitada.4-) Pressione a tecla ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foibem sucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga.5-)Tecle ENTER ou ESC para sair do modo de Programao.

ALARMES


8

1-) Cabealho da mensagem de SMS. Pode ser alteradopelo software programador.2-) Evento que gerou a mensagem.3-) Informao da alimentao do alarme (Bateria e AC)4-) Informao de quais parties esto armadas5-) Informao de quais zonas esto disparadas6-) Informao da comunicao com a estao de

monitoramento: OK se conectado com o monitoramento;LT no estiver conectado por GPRS ou ETHERNET e oreporte por linha telefonica estiver habilitado e funcionando;

PROB para problema.7-) Data e hora que o alarme enviou a mensagem. Amensagem pode atrasar devido ao trafego da operadora

ACTIVE 20 JFL informa:Disparo da zona 7Sem AC, prob BATPART A DESARMADAPART B ARMADAZONAS DISPARADAS: 5,6,7.MONITORAMENTO: OK(07/03 19:26)

2

1

3

4

5

6

7

ACTIVE 20 JFLinforma:Emergnciamdica(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFLinforma:Panico(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFLinforma:Incendio(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFLinforma:Part B armadapelo usurio 0(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFLinforma:Armado pelousurio 42(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFLinforma:Part A Desrmadapelo usurio 79(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFL informa:Disparo da zona 7AC, BAT

PART A DESARMADAPART B ARMADAZONAS DISPARADAS: 5,6,7.MONITORAMENTO: OK(01/05 22:10)

ACTIVE 20 JFL informa:Disparo da zona 2Sem AC, BATPART A ARMADAPART B ARMADAZONAS DISPARADAS: 2,6,7.MONITORAMENTO: LT(01/05 22:15)

ACTIVE 20 JFL informa:Disparo da zona 6AC, Prob BATPART A ARMADAZONAS DISPARADAS: 6.MONITORAMENTO: PROB(01/05 22:15)

ACTIVE 20 JFL informa:Emergncia mdica(07/03 20:55)

ACTIVE 20 JFL informa:Panico(07/03 19:25)

ACTIVE 20 JFL informa:Incendio(16/11 23:58)


10/22

2.21- CADASTRO DE NMERO DE CELULAR PARA ENVIO DE SMS.

O painel de alarme pode enviar mensagem de celular para o usurio para informar o arme, desarme e o disparo. Para que o painelpossa enviar as mensagens necessrio cadastrar os nmeros de celular que iro receber as mensagens. O painel pode enviarSMS para at 4 nmeros de celulares. Para cadastrar o nmero de celular, siga os passos a seguir:

1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 755, para o celular 1 ou o endereo 756 para o celular 2 ou o endereo 757 para o celular 3 ou 758 para ocelular 4,o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende confirmando a entrada no endereo. O modo de programar esteendereo o modo de programao de dados com nmero varivel de dgitos (vide 2.2.4.3Programao de dados com nmerovarivel de dgitos).3-) Digite o nmero do DDD + nmero do telefone e em seguida tecle ENTER. O nmero mximo de dgitos 16. O teclado

emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bem sucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga.4-) Caso queira cadastrar outro telefone, digite outro endereo (755 ou 756 ou 757 ou 758) e siga os passos anteriores a partir dopasso 2.5-) Caso queira saber qual nmero esta cadastrado, entre no endereo (755 ou 756 ou 757 ou 758), a tecla ESC acende.Pressione a tecla MEM, a tecla acende e as teclas referentes ao nmero cadastrado iro acender e apagar na sequncia, aps oltimo digito a tecla MEM apaga.

6-)Para limpar os dgitos digitados sem sair do endereo de programao, tecle a tecla BYP. Para sair do endereo semprogramar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bips confirmando a sada do endereo e a tecla ESC se apaga .

Para apagar o nmero de telefone, siga os passos a seguir:1-)Entre no modo de programao, 2.2.3 Modo de Programao).2-)Digite o endereo referente ao nmero que se deseja apagar (755 ou 756 ou 757 ou 758), o teclado emite 2 bips curtos e a teclaESC acende confirmando a entrada no endereo.3-) Pressione a tecla PROB, em seguida a tecla ENTER.O teclado emitir 2 bips curtos, indicando que a operao foi bemsucedida e sair do endereo de programao e a tecla ESC se apaga.

Exemplo: cadastrar o telefone (035) 8405 9578, no endereo 755 .1-)Entrar no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-)Digite o endereo 755, a tecla ESC acende.3-)Pressione as teclas 0 3, 5, 8, 4, 0, 5, 9, 5, 7, 8 na sequncia, e depois tecle ENTER

2.22 ALARMES PELO TECLADO

O sistema envia cdigos para a central de monitoramento quando pressionada 2 teclas simultaneamente no teclado conforme tabelaa seguir:

Para habilitar estas funes siga os passos a seguir:

2.2.3 Modo de Programao)2-) Digite o endereo 805. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizandoa entrada no endereo de programao. O modo de programar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).3-)Pressione a tecla referente a funo que deseja habilitar, conforme a tabela a seguir, a tecla acesa indica que a funo estahabilitada.

4-)Tecle ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emite 2 bips curtos confirmando a programao e a tecla ESCse apaga.5-)Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips curtos confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

3 PROGRAMAO DAS ZONAS DO SISTEMA DE ALARMEExistem 8 entradas de zonas na placa do painel e mais 1 entrada de zona por teclado. As zonas da placa do painel podem serexpandidas utilizando o recurso de duplicao de zona.Quando duplicadas cada entrada do painel corresponde a duas zonas: na entrada 1 ficam as zonas 1 e 11, na entrada 2 as zonas 2e 12 e assim por diante. Quanto as zonas de teclado: no teclado 1 fica programado a zona 9, no teclado 2 a zona 10, no teclado 3 a

(vide item

1-) Entre no modo de programao (vide item

805 Opes do pnico

Tecla 2Tecla 1

Habilita emergncia mdica

Habilita pnico

Tecla 3 Habilita incndioTecla 4

Tecla 6Emergncia mdica dispara a sireneTecla 5Pnico dispara a sirene

Incndio dispara a sirene

TECLAS

ACTIVE 20 JFL informa:Part B Armada pelousurio 0(10/03 19:30)

ACTIVE 20 JFL informa:Armado pelo usurio 42(10/03 18:15)

ACTIVE 20 JFL informa:Part A Desrmada pelousurio 79(10/03 07:00)

ALARMES


9

TECLAS PRESSIONADAS1 e 3

4 e 6

7 e 9

FUNOPnicoEmergncia mdicaIncndio


11/22

zona 19 e no teclado 4 a zona 20. A seguir segue o esquema de ligao dos sensores no borne de entrada do painel.

3.1 PROGRAMAO DAS OPES DA ZONA E ARMES (endereo 804)

Para alterar essa programao siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 804.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizandoa entrada no endereo de programao. O modo de programar este endereo o modo de Ativao por LED (vide 2.2.4.1Programao por Ativao de LEDs).

3-)Pressione a tecla referente a funo que deseja habilitar, conforme a tabela abaixo, a tecla acesa indica que a funo estahabilitada.

4-)Tecle ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emite 2 bips curtos confirmando a programao e a tecla ESCse apaga.5-)Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips curtos confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

3.2 PROGRAMAO DO TIPO DA ZONA (endereos de 001 a 020)

Todas as zonas so programveis como:Desabilitada:A zona fica desabilitada.Imediata: dispara a sirene assim que for violada.Temporizada 1: Ao armar possui tempo de sada 1 e tempo de entrada 1 antes de disparar.Temporizada 2: Ao armar possui tempo de sada 2 e tempo de entrada 2 antes de disparar.Seguidora: a zona com tempo de entrada especial, isso quer dizer que quando voc entrar primeiro pela zona temporizada azona seguidora tambm obedece o tempo de entrada e se entrar sem passar pela zona temporizada ela ficar imediata.24h: Dispara mesmo com o painel desarmado.Para programar o tipo da zona siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo da zona a ser programada. 001 para zona 1, 002 para a zona 2, 003 para a zona 3 e assim por diante. Oteclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizando a entrada no endereo deprogramao.3-) - Digite o cdigo de programao conforme a tabela a seguir. Ao final do ltimo digito o teclado emite 2 bips curtos confirmando aprogramao e a tecla ESC se apaga.

Obs.: As zonas de teclado (zonas 9, zona 10 zona 19, zona 20), por padro, saem de fbrica desabilitadas.

3.3 PROGRAMAO DOS ATRIBUTOS DA ZONA (endereos de 101 a 120)So os atributos que uma zona pode possuir:Zonas que pertencem a partio A ou B: Podemos dividir o painel de alarme em duas contas A e B, ou seja, dividir o painel emdois sistemas de alarme separados. As zonas que pertencem a partio A atuam quando a partio A estiver armada (LED ARMADO

A aceso), as zonas que pertencem partio B atuam quando a part io B estiver armada (LED ARMADO B aceso) e as zonas quepertencem as duas parties ao mesmo tempo, atuam quando as parties A e B estiverem armadas simultaneamente (LED

ARMADO A e B acesos).

Zonas 'STAY': So aquelas zonas que ficam inibidas durante o arme STAY.Zona inteligente: a zona que ir gerar um disparo caso ocorra 2 pulsos de sensores dentro de um tempo programado (tempo dezona inteligente) ou se permanecer aberta por 5 segundos. Esse tipo de zona ideal para evitar disparos acidentais.Silenciosa: a zona que no dispara a sirene, mas reporta para a central de monitoramento.Auto-anulvel: a zona que aps 3 disparos dentro do mesmo arme se anula, ou seja, fica inibida at o prximo arme do painel de

Obs:Para utilizao das zonas duplas necessrio a utilizao dos resistores de fim de linha.

Dispara Sirene se curto na zona

Bip na sirene ao armar e desarmar pelo teclado

Zonas duplas

Bip na sirene ao armar e desarmar pela entrada liga.

Zonas com resistor de fim de linha

Arme rpido do tipo STAY

Tecla 1

Tecla 4

Teclas

Tecla 2

Tecla 5

Tecla 3

Tecla 6

Opes das zonasEndereo 804

Endereos de 001 a 020 Tipo da zona

1000

ImediataDesabilitada

11 Temporizada 112 Temporizada 213 Seguidora14 24h

VALOR

ALARMES10

ALARM ALARM- -+ +SENSORZONA 1

SENSORZONA 11

1 - 2- AUX +ACTIVE 20

ZONA DUPLA

EM PARALELO

3K3

2K2

ALARM- +SENSORZONA 1


ZONA COM RESISTOR

DE FIM DE LINHA

2K2

ALARM- +SENSORZONA 1


ZONA SEM RESISTOR

DE FIM DE LINHA

END 804: LED 1 e LED 3apagado.

END 804: LED 1 aceso eLED 3 apagado. (Padro)

END 804: LED 1 e LED 3 acesos.

2K2

ARMADO

PRONTO

SISTEMA

sensor

- AUX + A B

ACTIVE 20

ESQUEMA DE LIGAODAS ZONAS DE TECLADOS

TECLADO 1

ZONA 9LIGADA AOTECLADO 1

verde)(r

oP

t)e(Vrme

hAz(

)

Ban

c o


12/22

alarme.Sirene intermitente: Quando h disparo destas zonas a sirene fica 3 segundos tocando e 3 segundos parada.Zonas com chime: Esta funo permite que o teclado emita 3 bips quando a zona for aberta.Zonas que podem ser inibidas: So aquelas zonas que podem ser inibidas pelo usurio antes do arme.

Para programar os atributos da zona siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo do atributo da zona a ser programada. 101 para zona 1, 102 para a zona 2, 103 para a zona 3 e assim pordiante. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizando a entrada noendereo de programao.

3-)Pressione a tecla referente ao atributo que deseja atribuir a zona, conforme a tabela a seguir, a tecla acesa indica que a zonapossui o atributo.

4-)Tecle ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emite 2 bips confirmando a programao e a tecla ESC seapaga.5-)Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,

ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.4 PROGRAMAO DOS USURIOS

O painel possui 95 senhas de usurios com atributos programveis como descritos na tabela de atributos. As senhas saem defbrica apagadas e somente com os atributos de armar e desarmar. O Endereo 200 o endereo da senha do usurio mestre(usurio 00). Os Endereos de 201 a 295 so os endereos do usurios comuns. O Endereo 296 o endereo da senhatemporria 01 (usurio 96). O Endereo 297 o endereo da senha temporria 02 (usurio 97). O Endereo 298 o endereo dasenha temporria 03 (usurio 98). Senhas temporrias so aquelas que so vlidas por um determinado nmero de dias. Depoiselas perdem a validade e so descartadas. Para que a senha temporria volte a ser vlida ela deve ser alterada. O Endereo 299 o endereo da senha instalador.Obs.: - O tempo para expirar a senha deve ser programado nos endereos 429, 430 e 431, para senha temporria 01, temporria02, temporria 03, respectivamente.

4.1 PROGRAMAO DAS SENHAS DOS USURIOS (endereos de 200 a 299)

Para programar a senha siga os passos a seguir:

1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo da senha do usurio a ser programado (200 a 299). O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereoesta correto e a tecla ESC acende, sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Digite a nova senha com 4 ou 6 dgitos (dependendo da programao do endereo 801 tecla 1, vide item 9 OutrasProgramaes dos sistema). O teclado emite 2 bips confirmando a programao e a tecla ESC se apaga.

4.2 ALTERAR OS ATRIBUTOS DAS SENHAS DOS USURIOS (endereos de 301 a 398)

Para programar os atributos dos usurios siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo de atributo do usurio a ser programado. 301 para a alterar os atributos do usurio 1, 302 para a alterar osatributos do usurio 2, a assim por diante. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e tecla ESCacende, sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Pressione a tecla referente ao atributo que deseja atribuir ao usurio, conforme a tabela a seguir, a tecla acesa indica que ousurio possui o atributo.

4-)Tecle ENTER para sair do endereo de programao, o teclado emite 2 bips confirmando a programao e a tecla ESC seapaga.5-)Para sair do modo de programao, tecle ENTER, o painel emite 2 bips confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

Obs.:Caso o painel no esteja particionado, o usurio deve ter o atributo de operar a partio A, para que possa armar opainel.

5 PROGRAMAO DOS TEMPOS E HORRIOS DO PAINEL5.1 PROGRAMAO DOS TEMPOS (endereos de 401 a 431)Para programar os tempos, e siga os passos abaixo:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).

Endereos 301 a 398 Atributos dos usurios

Tecla 2

Tecla 1

Permite operar partio B

Permite operar partio A

Tecla 3 Permite armar STAYTecla 4 Permite armar AWAYTecla 5 Permite desarmarTecla 6

Tecla 8

Permite inibir zonas

Permite operar PGM

Tecla 7 Permite acesso via SMS

TECLAS

Endereos de 101 a 120 Atributos da zona

Tecla 2

Tecla 1

Pertence a partio B

Pertence a partio A

Tecla 3 STAYTecla 4 InteligenteTecla 5 SilenciosaTecla 6

Tecla 8

Auto-anulvel

Chime

Tecla 7

Tecla 9

Sirene intermitente

Permite inibir

TECLAS

ALARMES


11


13/22

2-) Digite o endereo a ser programado conforme a tabela a seguir. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo estacorreto e a tecla ESC acende, sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Digite o valor do tempo com 3 dgitos. Valores de 000 a 255. O teclado emite 2 bips curtos confirmando a programao e a teclaESC se apaga.4-) Para sair do modo de programao, tecle ENTER,o painel emite 2 bips curtos confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

Obs.: - Os endereos que possuem duas unidades de tempo seguem a seguinte regra:Para valores de 001 a 200, usar unidade de tempo maior.Para valores de 201 a 255, usar (VALOR menos 200) e unidade de tempo menor.

Exemplos: Endereo 421 (Minutos ou segundos) com o valor 214: Indica tempo de PGM 1 em 14 segundos.Endereo 422 (Minutos ou segundos) com o valor 107: Indica tempo de PGM 2 em 107 minutos.Endereo 427 (Horas ou Minutos) com o valor 024: Indica intervalo de autoteste em 24 horas.Endereo 427 (Horas ou Minutos) com o valor 230: Indica intervalo de autoteste em 30 minutos.

- Os endereos 404, 414, 427, 429 a 431 quando programados com o valor 000 indicam que as respectivas funesestaro desabilitadas.

5.2 PROGRAMAO DOS HORRIOS DO PAINEL (endereos de 501 a 518)

Para programar os horrios siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo a ser programado conforme a tabela a seguir. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo estacorreto e a tecla ESC acende, sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Digite o valor do horrio no formato 24h, com 4 ou 6 dgitos dependendo do endereo escolhido. O teclado emite 2 bips curtos

confirmando a programao e a tecla ESC se apaga.4-)Para sair do modo de programao, tecle ENTER, o painel emite 2 bips curtos confirmando a sada e os LEDs ARMADO A,ARMADO B, STAY A, STAY B, PRONTO A e PRONTO B param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

6 OPES PARA ENVIAR OS EVENTOS (endereo 803).

Para programar as opes ao enviar eventos, siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 803. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e a tecla ESC acende,sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Pressione a tecla referente a funo que deseja habilitar, conforme a tabela a seguir, a tecla acesa indica que a funo estahabilitada.

7 - PROGRAMAO DAS COMUNICAES DO PAINEL DE ALARME

7.1 COMUNICAO COM A CENTRAL RECEPTORA DE MONITORAMENTO

ALARMES


12

Tempo de entrada 1 (para zonas programadas como 11) Segundos

Tempo de acionamento da PGM 2 Minutos ou segundos

Tempo de sada para a partio B Segundos

Tempo de Intervalo de autoteste

401

421

402

422

403

423

412

426

404

424

413

411

425

414

427429430431

DESCRIO UNIDADEENDEREO

Tempo de sada para a partio A Segundos


Tempo do disparo para a partio B

Tempo do disparo para a partio A


Tempo do auto-arme por no movimento da partio B MinutosMinutos

Tempo para expirar a senha temporria 1Horas ou minutos

Tempo do auto-arme por no movimento da partio A MinutosSegundos

Minutos

Tempo de zona inteligente Segundos


Tempo para expirar a senha temporria 2Dias

Tempo para expirar a senha temporria 3DiasDias

Tempo de entrada 2 (para zonas programadas como 12)

Tempo de falta de AC Minutos

Endereo Descrio Valor 501 Hora do painel Com 6 dgitos. Hora (00 a 23), minuto (00 a 59) e segundo (00 a 59)502 Data do painel Com 6 dgitos. Dia (00 a 31), Mes (01 a 12) e ano (00 a99)503 Horrio do primeiro autoteste Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)504 Horrio do auto-arme da partio A Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)505 Horrio do auto-arme da partio B Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)511 Horrio para acionar a PGM 1 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)512 Horrio para acionar a PGM 2 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)513 Horrio para acionar a PGM 3 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)514 Horrio para acionar a PGM 4 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)515 Horrio para desacionar a PGM 1 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)

516 Horrio para desacionar a PGM 2 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)517 Horrio para desacionar a PGM 3 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)518 Horrio para desacionar a PGM 4 Com 4 dgitos. Hora (00 a 23) e minuto (00 a 59)

Endereo 803 Opes para enviar os eventos de reporte

Tecla 2

Tecla 1

Reporta acionar e desacionar PGM 1

Reporta desarme somente aps disparo

Tecla 3 Restaura zonas aps sireneTecla 4 Autoteste somente com o painel armado

Tecla 5 Reporta entrar, alterar e sair da programao

TECLAS


14/22

O painel pode enviar os eventos para o monitoramento em trs meios de comunicao distintos. Os meios de comunicao so:1. Via Linha Telefnica - O painel se comunica com a central de monitoramento atravs da linha telefnica utilizando o protocoloContact ID.2- Via GPRS - O painel se comunica com a central de monitoramento atravs da rede GPRS (via celular).3- Via Ethernet - O painel se comunica com a central de monitoramento atravs da Ethernet (Internet) utilizando o protocolo TCP/IP.Estes meios so habilitados no endereo 700, nas Tecla 1, Tecla 2 e Tecla 3, conforme a tabela a seguir:

7.2 OUTRAS OPES DE REPORTE

O painel de alarme alm de enviar eventos para a central de monitoramento pode reportar os eventos de disparo, arme e desarmevia SMS e os eventos de disparo pelo modo discadora.

7.2.1 Modo Discadora.

Quando o modo discadora esta habilitado, toda vez que houver um disparo, ele liga para os nmeros cadastrados nos endereos751 a 754, e sinaliza atravs de Bips o disparo do painel de alarmes. Para habilitar esta funo, siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 700. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereo esta correto e a tecla ESC acende,sinalizando a entrada no endereo de programao.

3-) Pressione a tecla 4, a tecla acende, habilitando a funo de discadora.4-) Pressione a tecla ENTER. O teclado emite 2 bips curtos confirmando a programao e a tecla ESC se apaga.5-) Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.

Obs.: Caso a funo de envio de SMS no disparo do alarme estiver habilitada (Endereo 700, tecla 5), a funo discadorapassa ser backup da funo SMS, e s vai funcionar caso o painel no consiga enviar o SMS.

Para que a funo discadora funcione, necessrio que pelo menos 1 nmero de telefone esteja cadastrado. Para cadastrar osnmeros de telefone para a funo discadora siga os passos a seguir:1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 751 para cadastrar o nmero de telefone 1 ou 752 para cadastrar o nmero do telefone 2 ou 753 paracadastrar o nmero de telefone 3 ou 754 para cadastrar o nmero do telefone 4, o teclado emite 2 bips curtos, confirmando que oendereo esta correto e tecla ESC acende, sinalizando a entrada no endereo de programao.3-) Digite o nmero do telefone (no mximo 16 dgitos) e em seguida tecle ENTER, o teclado emite 2 bips curtos e a teclaESCapaga.4-) Digite o endereo do prximo nmero a ser cadastrado ou tecle ENTER para sair do modo de programao.Obs: Ao programar os nmeros de telefones e permitido o uso das teclas * e # e para adicionar uma pausa de dois segundos

entre os dgitos use a tecla ARM A.

7.2.2 Envio de SMS no disparo do painel de Alarme.

Quando esta funo esta habilitada, o painel envia uma mensagem SMS para nmeros de telefone celulares cadastrados nosendereos 755 a 758, informando o disparo e qual zona foi disparada. Para habilitar esta funo siga os passos a seguir.

1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 700, o teclado emite 2 bips curtos e o LED da tecla ESC acende.3-) Pressione a tecla 5, o LED da tecla acende, habilitando o envio de SMS no disparo do alarme.4-) Pressione a tecla ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e o LED da tecla ESC apaga.5-) Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.

Para que a funo de envio de SMS funcione, necessrios que pelo menos 1 nmero de telefone celular esteja cadastrado. Paracadastrar os nmeros de telefone celular siga os passos a seguir:

1-) Entre no modo de programao (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-) Digite o endereo 755 para cadastrar o nmero de telefone 1 ou 756 para cadastrar o nmero do telefone 2 ou 757 paracadastrar o nmero de telefone 3 ou 758 para cadastrar o nmero do telefone 4, o teclado emite 2 bips e a tecla ESCacende.3-) Digite o nmero do telefone celular (no mximo 16 dgitos) e em seguida tecle ENTER, o teclado emite 2 bips curtos e a teclaESC apaga. No esquea de digitar o nmero do DDD, pois em algumas regies a mensagem SMS s enviada corretamente seestiverem com o DDD cadastrado.4-) Digite o endereo do prximo nmero a ser cadastrado ou tecle ENTER para sair do modo de programao.

Obs: Ao programar os nmeros de telefones e permitido o uso das teclas * e # e para adicionar uma pausa de dois segundosentre os dgitos use a tecla ARM A.- As mensagens enviadas pelo painel ACTIVE 20 saem com a data e hora do evento armazenadas, e podem atrasar para chegar ato usurio dependendo do trafego da rede e da operadora. DEVIDO A ISTO NUNCA UTILIZE O SMS COMO NICA FONTE DEMONITORAMENTO.

7.2.3 Envio de SMS no Arme/Desarme do painel de alarme.

Quando esta funo esta habilitada, o painel envia uma mensagem SMS para nmeros de telefone celulares cadastrados nos

endereos 755 a 758, informando o que o painel foi armado ou desarmado e qual o usurio que armou ou desarmou o painel dealarme. Para habilitar esta funo siga os passos a seguir.

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 700, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.

Endereo 700 Opes para habilitao do reporte

Tecla 2

Tecla 1

Habilita reporte via GPRS

Habilita reporte via linha telefnica

Tecla 3 Habilita reporte via ETHERNETTecla 4 Habilita discadora no disparo do alarmeTecla 5 Habilita enviar SMS no disparo do alarmeTecla 6 Habilita enviar SMS no ARME/DESARME

T

ECLAS

ALARMES


13


15/22

3- Pressione a tecla 6, o LED da tecla acende, habilitando o envio de SMS no arme e desarme4- Pressione a tecla ENTER. O teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC apaga.5- Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.

Para que a funo de envio de SMS funcione, necessrio que pelo menos 1 nmero de telefone celular esteja cadastrado. Paracadastrar os nmeros de telefone celular siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 755 para cadastrar o nmero de telefone 1 ou 756 para cadastrar o nmero do telefone 2 ou 757 para cadastraro nmero de telefone 3 ou 758 para cadastrar o nmero do telefone 4, o teclado emite 2 bips e a tecla ESCacende.

3- Digite o nmero do telefone celular (no mximo 16 dgitos) e em seguida tecle ENTER, o teclado emite 2 bips e a teclaESCapaga. No esquea de digitar o nmero do DDD, pois em algumas regies a mensagem SMS s enviada corretamente seestiverem com o DDD cadastrado.4- Digite o endereo do prximo nmero a ser cadastrado ou tecle ENTER para sair do modo de programao.

Obs: Ao programar os nmeros de telefones e permitido o uso das teclas * e # e para adicionar uma pausa de dois segundosentre os dgitos use a tecla ARM A.- As mensagens enviadas pelo painel ACTIVE 20 saem com a data e hora do evento armazenadas, e podem atrasar para chegar ato usurio dependendo do trafego da rede e da operadora. DEVIDO A ISTO NUNCA UTILIZE O SMS COMO NICA FONTE DEMONITORAMENTO.

8 PRIORIDADE DAS VIAS DE COMUNICAO

A prioridade das vias de comunicao indica em qual meio de comunicao a Active 20 ir enviar os eventos para o monitoramento.Por padro, a prioridade de comunicao ETHERNET como primeira via, GPRS como segunda via e Linha telefnica comoterceira via. Se alguma via apresentar problema a comunicao ser transferida para a prxima via automaticamente.

8.1 ENDEREOS PARA CONFIGURAO DO REPORTE

Para cada via de comunicao com a central de monitoramento, alguns endereos devem ser configurados para que o reportefuncione. A seguir os passos para cada via.

1 - Via linha telefnica:- Deve habilitar o reporte via linha telefnica. Endereo 700, tecla 1.- Deve programar o telefone 1 e o telefone 2 para monitoramento. Endereos 711 e 712.- Deve ser programada as contas (partio A e B) do painel de alarme. Endereos 704 e 705.- Pode ser configurado as opes da linha telefnica. Endereo 802.

Durante o processo de discagem o LED DISC na placa do painel de alarme fica aceso.

2 - Via GPRS:- Deve habilitar o reporte via GPRS. Endereo 700, tecla 2.- Deve ser programado o IP de destino 1 e se necessrio o IP de destino 2 para backup. Endereos 702 e 703.

- Deve programar a porta que est associada ao software ACTIVE NET. Endereos 706 e 707.- Deve ser programada a conta do painel de alarme. Endereos 704 e 705.- No necessrio programar as configuraes de operadora para conectar na rede GPRS. O painel de alarme detecta

automaticamente*** o SIMCARD (Chip de celular) inserido e define as configuraes de APN, LOGIN e SENHA. Caso queira utilizaruma configurao personalizada esta programao deve ser feita com o software ACTIVE NET verso 2.0 ou superior, atravs docabo programador serial ou atravs da programao via telefone.Obs.: -(***) A deteco automtica de operadora vlida somente para algumas operadoras e com as configuraes a seguir. Se aoperadora no estiver na lista a seguir a configurao dever ser feita com o software programador ACTIVE NET.

- Estas configuraes podem no funcionar se o chip estiver em roaming.

O LED TESTE da placa do painel mostra o andamento da conexo com GPRS:- LED apagado, GPRS desabilitado.- LED piscando devagar, GPRS procurando sinal e operadora.- LED piscando rpido, GPRS tentando conectar.- LED piscando muito rpido, GPRS em modo de espera para receber e enviar SMS, ou conectar caso o ethernet caia.- LED aceso indica que o painel est conectado por GPRS.

3 - Via ETHERNET: (Mdulo de ETHERNET opcional no incluso)- Deve habilitar o reporte via ETHERNET. Endereo 700, tecla 3.- Deve programar as configuraes da rede local de ethernet. Endereo IP, Mscara de sub-rede, Gateway padro e

servidor DNS. Endereos de 740 a 744.- Deve ser programado o IP de destino 1 e se necessrio o IP de destino 2 para backup.- Deve programar a porta que est associada ao software ACTIVE NET. Endereos 706 e 707.- Deve ser programada a conta do painel de alarme.

O LED ONLINE do mdulo de ethernet indica o andamento da conexo por ETHERNET- LED piscando devagar, indica desconectado.- LED piscando rpido, tentando conectar.- LED aceso indica que o painel est conectado por ETHERNET.

ALARMES


14

Operadora APN Login SenhaBrasil Telecom brt.com brt brt

Claro claro.com.br claro claroOi oi.com.br oi oi

Telemig Celular gprs.telemigcelular.com.br celular celular TIM tim.br tim tim

VIVO zap.vivo.com.br vivo vivo


16/22

A seguir segue os passos de programao para cada endereo necessrio para configurao do reporte:

8.2 - Habilitao dos meios de comunicao (endereo 700)Para habilitar os meios de comunicao, siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 700, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Pressione a tecla 1, o LED da tecla acende, habilitando a comunicao via linha telefnica, e/ou pressione a tecla 2, o LED datecla se acende, habilitando a comunicao via GPRS, e/ou pressione a tecla 3, o LED da tecla acende, habilitando a comunicaovia Ethernet.

4- Pressione a tecla ENTER. O teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC apaga.5- Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.Observao: O usurio pode habilitar mais de um meio de comunicao. Quando existe mais de um meio de comunicaohabilitado, existe uma prioridade entre os meios e esta prioridade descrita no item 8.2 PRIORIDADE DAS VIAS DECOMUNICAO.

8.2.1 - Configurao do endereo IP de destino (endereo 702 e 703)

O endereo IP de destino o endereo IP da central de monitoramento. Via teclado s pode ser feita a configurao de IP fixo, porexemplo o IP 200.167.45.10. A programao do IP dinmico (exemplo seunome.no-ip.org) no pode ser feita pelo teclado. Umaalternativa programar pelo teclado o nmero do IP (exemplo 200.8.159.4) atual do software ACTIVE NET, que aparece na barra dettulo da janela principal do Active NET e aps o alarme estar online com o active net alterar o IP para o nome dinmico. Outra formade configurar o IP dinmico atravs do cabo programador ou ainda quando o painel estiver online via linha telefnica.

Para configurar o endereo IP, siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 702 para configurar o endereo IP de destino 1 ou 703 para configurar o endereo de destino 2, o teclado emite2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Digite o endereo IP, e no lugar do ponto tecle *, e no final digite ENTER. Por exemplo, o IP 200.167.45.10, digite as teclas 2,0, 0, *, 1, 6, 7, *, 4, 5, *, 1, 0, ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.

Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecle MEM, a tecla MEM acende, e na sequncia,as teclas referentes aos dados programados, iro acender e apagar uma por uma na sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEMse apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dados digitados sem sair do endereo de programao, tecle a teclaBYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bips confirmando a sada do endereo e atecla ESC se apaga .

8.2.2 - Configurao das Contas das parties A e B (endereo 704 e 705)

O painel de Alarme ACTIVE 20 pode ser particionado em Partio A e Partio B. Cada partio deve ter uma conta especifica, paraque a central de monitoramento possa identificar os eventos de cada partio. O endereo 704 a conta da partio A e o endereo

705 o endereo da conta da partio B. Para configurar as contas siga os passos a seguir:1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 704 para conta da partio A ou 705 para Conta da Partio B. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESCacende.3- Digite todos os dgitos da conta(4 dgitos), ao final do ltimo digito o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.


8.2.3 - Configurao das Portas de Comunicao para o IP de destino (endereo 706 e 707)

Para que o painel possa comunicar com a central de monitoramento necessrio a configurao de uma porta de comunicao queesta vinculada ao endereo IP de destino. Para saber qual o nmero da porta de comunicao que ser utilizada, entre emcontado com a central de monitoramento, que ir fornecer estas informaes. Para configurar a porta de comunicao siga ospassos a seguir:1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 706 para porta de comunicao do IP de destino 1 ou 707 para porta de comunicao do IP de destino 2. Oteclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende.3- Digite todos os dgitos da porta(4 dgitos), ao final do ltimo digito o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.


8.2.4 - Configurao dos Nmeros de telefone da central de monitoramento (endereo 711 e 712)

Quando o painel de alarme esta configurado para utilizar o meio de comunicao Via linha telefnica, necessrio configurar onmero de telefone da central de monitoramento. Para configurar siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 711 para configurar o telefone 1 da central de monitoramento, ou 712 para configurar o telefone 2 da central de

ALARMES


15


17/22

monitoramento.3-Digite todos os dgitos do telefone (no mximo 16 dgitos), ao final do ltimo digito tecle ENTER. O teclado emite 2 bips curtos ea tecla ESCse apaga. Exemplo: Cadastrar o nmero 34733550, digite as teclas 3, 4, 7, 3, 3, 5, 5, 0 e por ltimo tecleENTER.4- Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.

Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecle MEM, a tecla MEM acende, e na sequncia,as teclas referentes aos dados programados, iro acender e apagar uma por uma na sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEMse apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dados digitados sem sair do endereo de programao, tecle a teclaBYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bips confirmando a sada do endereo e a

tecla ESC se apaga .

8.2.5 - Configurao do PIN dos SIMCARDs (endereo 721 e 731)

O SIMCARD (chip de celular) tem vrios cdigos de proteo para o uso no autorizado, o cdigo mais comum o PIN (PersonalIdentification Number - Nmero de Identificao Pessoal). Os SIMCARDS novos normalmente no solicitam o PIN. Mas caso ousurio queira utilizar desta funo de proteo, deve colocar o seu SIMCARD em um aparelho celular e habilitar esta funo. Masdeve ter muito cuidado, pois se esta funo estiver habilitada, e o usurio no configurar o PIN no painel de alarme, o painel noconseguir conectar e sinalizar erro no mdulo e sinalizar erro de PIN. O painel faz apenas uma tentativa de conexo, pois setentar varias vezes com o PIN errado o SIMCARD ir ficar bloqueado. Caso acontea do SIMCARD ficar bloqueado, o usurio devecolocar o SIMCARD em um aparelho celular e desbloque-lo, utilizando o cdigo PUK (Personal Unblocking Key - Chave Pessoalpara Desbloqueio), o cdigo PUK vem junto com o SIMCARD quando usurio o adquire.Para configurar o PIN, siga os passos a seguir:1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 721 para configurar o PIN do SIMCARD1 ou 731 para configurar o PIN do SIMCARD2, o teclado emite 2 bips eo LED da tecla ESC acende.

3- Digite o cdigo PIN( todos os 4 dgitos). O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.

Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecle MEM, a tecla MEM acende, e na seqncia,as teclas referentes aos dados programados, iro acender e apagar uma por uma na sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEMse apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dados digitados sem sair do endereo de programao, tecle a teclaBYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bips confirmando a sada do endereo e atecla ESC se apaga .

8.2.6 - Configurao do endereo IP do Mdulo Ethernet( endereo 740)

Para comunicao via Mdulo Ethernet, necessrio a configurao de um endereo IP para que o Mdulo possa conectar a redeethernet. Para configurar o endereo IP, siga os passos a seguir:1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 740, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Digite o endereo IP, e no lugar do ponto tecle *, e no final digite ENTER. Por exemplo, o IP 200.167.45.10, digite as teclas 2,0, 0, *, 1, 6, 7, *, 4, 5, *, 1, 0, ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC se apaga.

4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.


8.2.7 - Configurao da mascara de sub-rede do Mdulo Ethernet (endereo 741)

Para que o mdulo conecte a rede ethernet, necessrio a configurao da mascara de sub-rede. Para configurar a mascara desub-rede siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 741, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Digite a mascar de sub-rede, e no lugar do ponto tecle *, e no final digite ENTER. Por exemplo, a mscara de sub-rede255.255.255.0 , digite as teclas 2, 5, 5, *, 2, 5, 5, *, 2, 5, 5, *, 0, ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e a teclaESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.


8.2.8 - Configurao do endereo do gateway padro da rede (endereo 742)

Para que o Mdulo conecte a rede ethernet, necessrio a configurao gateway padro da rede. Para configurar siga os passos aseguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 742, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.

3- Digite o endereo do gateway padro da rede, e no lugar do ponto tecle *, e no final digite ENTER. Por exemplo, o endereo degateway 192.168.10.254, digite as teclas 1, 9, 2, *, 1, 6, 8, *, 1, 0, *, 2, 5, 4, ENTER. O teclado emite 2 bipscurtos e a tecla ESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTER para sair do modo de programao.

ALARMES


16


18/22


8.2.9 - Configurao do endereo IP do Servidor DNS (endereo 743)

Para comunicao via Mdulo Ethernet, necessrio a configurao do um endereo IP do servidor DNS para que o mdulo possaconectar a rede ethernet. Para configurar o endereo IP, siga os passos a seguir:

1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 743, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Digite o endereo IP, e no lugar do ponto tecle *, e no final digite ENTER. Por exemplo, o IP 192.168.10.254, digite as teclas1, 9, 2, *, 1, 6, 8, *, 1, 0, *, 2, 5,4, ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.


8.2.10 - Configurao da porta de comunicao do Mdulo Ethernet (endereo 744)

Para comunicao via Mdulo Ethernet, necessrio a configurao da porta de comunicao do Mdulo Ethernet para que o

Mdulo possa conectar a rede ethernet. Para configurar a porta, siga os passos a seguir:1- Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 744, o teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.3- Digite todos os dgitos da porta (4 dgitos). O teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC se apaga.4- Pressione a tecla ENTERpara sair do modo de programao.

Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecle MEM, a tecla MEM acende, e na sequncia,as teclas referentes aos dados programados, iro acender e apagar uma por uma na sequncia, aps o ltimo digito a tecla MEMse apaga, indicando o fim da visualizao. Para limpar os dados digitados sem sair do endereo de programao, tecle a teclaBYP. Para sair do endereo sem programar, pressione a tecla ESC, o painel emite 2 bips confirmando a sada do endereo e atecla ESC se apaga.

8.3 OPES DA LINHA TELEFNICA (endereo 802).Para programar as opes linha telefnica, entre no modo de programao e siga os passos abaixo:1- Digite o endereo 803. O teclado emite 2 bips e o LED da tecla ESC acende.2- Acenda os LEDs pressionando a tecla correspondente e pressione ENTER. O LED da tecla ESC apaga.

8.4 COMUNICAO COM O COMPUTADOR PARA UPLOAD E DOWNLOAD (endereos 761 a 764)Alm do envio dos eventos o painel pode conectar ao software ACTIVE NET para download, upload, armar, desarmar, inibir zonas eacionar e desacionar as PGM remotamente. Se j estiver conectado ao software Active NET estas funes podem tambm ser feitasvia GPRS ou ETHERNET.Se a comunicao for feita via linha telefnica devem ser programado os seguintes endereos:

- Endereo 761- Nmero de rings em que o painel atender a ligao.- Endereo 762- Telefone para call back se o download for feito apenas por call back.- Endereo 763- Cdigo do PC- Endereo 764- Cdigo do painel.- Endereo 802, Tecla 3- Engana secretria eletrnica se necessrio.

Para programar os endereos para comunicar com o computador via linha telefnica, siga os passos abaixo:

8.4.1 nmero de RingsPara configurar o nmero de rings, siga os passos abaixo:1-Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-Digite o endereo 761, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende.3-Digite todos os 3 dgitos do nmero de rings desejado (por exemplo 008), ao final do ltimo digito o teclado emite 2 bips curtos e atecla ESC apaga.3- Tecle ENTERpara sair do modo de programao.


8.4.2 nmero de telefone para call back.Para configurar o nmero de telefone para call back, siga os passos a seguir:1- Entre no modo de programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2- Digite o endereo 762, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende.3- Digite todos os dgitos do telefone (no mximo 16 dgitos) e em seguida tecle ENTER. O teclado emite 2 bips curtos e a tecla

ALARMES


17

Endereo 802 Opes para a linha telefnica

Tecla 2

Tecla 1

Aguarda tom de linha antes de discar

Disca por pulso

Tecla 3 Engana secretaria eletronicaTecla 4 Habilita monitoramento de linha telefnicaTecla 5 Comunicao somente por call back

TECLAS


19/22

ESC apaga. Por exemplo, o nmero 34713550, digite 3, 4, 7, 1, 3, 5, 5, 0 , ENTER.4-Tecle ENTER para sair do modo de programao.


8.4.3 nmero cdigo do painel

Para configurar o cdigo do painel siga os passos a seguir:1-Entre no modo de Programao, (vide item 2.2.3 Modo de Programao).2-Digite o endereo 763, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla ESC acende.3-Digite todos os 4 dgitos do cdigo do painel (por exemplo 1111), ao final do ltimo digito o teclado emite 2 bips curtos e a teclaESC apaga.3- Tecle ENTERpara sair do modo de programao.

Para visualizar os dados programados, dentro do endereo da programao, tecle MEM, a tecla MEM acende, e na sequncia,as teclas referentes aos dado

Manual Jfl Active20 Gprs

Documents

Transcript of Manual Jfl Active20 Gprs