Conheça toda a linha de produtos BLACK & DECKER.Visite nosso site:

Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda

ROD. BR 050 s/n KM 167 LO 05, Parte QU 1Bairro Distrito Industrial II

CEP 38064-750 - Uberaba MGInscrição sob o nº do CNPJ: 53.296.273/0001-91

I.E.: 701.948.711.00-98Fabricado na China.

SERVIÇOS OU REPAROSServiço quando necessário, deve ser executado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

Nossa empresa possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos. Para saber qual assistência técnica está mais próxima de sua localidade ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA1- Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a BLACK&DECKER do Brasil Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho garantia contra defeito de peças ou de fabricação que nele se apresentar no período de um ano, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra. 2- A BLACK&DECKER restringe sua responsabilidade unicamente na substituição gratuita de peças que apresentarem defeito de fabricação, exceto as que estiverem com desgaste natural durante a vigência da garantia.3- A BLACK&DECKER obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver postos de assistências técnicas autorizadas BLACK&DECKER. 3.1 Postos de Serviços Autorizados são aqueles credenciados pela Black & Decker e indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor 0800 7034644. Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos são treinados periodicamente pela própria Black & Decker e estão obrigados a utilizar apenas peças originais e a recomendar somente materiais e acessórios aprovados pela própria Black & Decker. 3.2 Postos de Serviços não autorizados são os que não estão credenciados pela Black & Decker do Brasil e, portanto, não são indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos não são treinados, nem fiscalizados pela Black & Decker, que sobre eles não tem nenhuma responsabilidade.4- O comprador/consumidor, residente em outra localidade que não tem posto autorizado Black & Decker precisará entrar em contato com a Central de Atendimento através do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas orientações quanto ao envio do produto para um posto autorizado da marca.Através deste contato se for determinado o envio do produto via correios, ou transportadora, a Black & Decker não se responsabiliza pelos riscos de transporte. 5- A Black & Decker do Brasil, reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas e as características do produto por desenvolvimento técnico, sem prévio aviso.6- Produto exclusivo para uso doméstico.Nota: Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada a cópia legível da nota fiscal de compra do aparelho a assistência técnica autorizada, pois a mesma será recolhida. Acessórios substituíveis pelo consumidor podem ser encontrados nas Assistências Técnicas Autorizadas Black & Decker.

HIPÓTESES QUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIAO consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipóteses:

1. Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observância das especificações técnicas constantes deste manual ou fornecida por escrito pela Black & Decker.2. Mau uso. 3. Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peças e componentes não originais, ou acessórios inadequados não recomendados pela Black & Decker.4. Peças com desgaste natural. 5. Reparos efetuados por postos não autorizados da Black & Decker. 6. A Black & Decker declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente ou de uso abusivo. 7. Utilizar a ferramenta para uma finalidade a qual ela não foi projetada. Uso excessivo constatado pelos postos de assistência técnica autorizada Black & Decker.8. Por ter sido ligado à rede de tensão elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou ainda se apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não autorizada pela Black & Decker. 9. Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual, caracterizam desobediência do consumidor ou usuário às regras de segurança e conservação do produto.

GARANTIA TOTAL DE 1 ANO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

M100 - Misturador MultiusoLeia estas instruções antes de usar o produto

MODELO M100Misturador Multiuso

2168 12 Manual Misturador Multiuso M100_10-04.pdf 1 10/4/2012 11:47:45

• Misturador multiuso Black&Decker M100, tudo o que você esperava para auxiliar nas tarefas básicas do seu dia-a-dia. Compacto, fácil de usar e limpar, design anatômico.

• Ideal para o preparo de pequenas quantidades.• Leite espumante ao toque de um botão, prepara cappuccino, especialidades de café e chocolate. Com

este produto você poderá preparar os mais variados tipos de alimentos como clara em neve, molhos, omelete, etc... Use a sua imaginação!!! Conheça o misturador multiuso Black&Decker M100, você vai descobrir o que é praticidade.

• Utiliza apenas duas pilhas AA 1,5V (comum).

CARACTERÍSTICAS DO MISTURADOR MULTIUSO

PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos alimentados por pilhas, é necessário seguir sempre as precauções básicas de segurança, incluindo as detalhadas a seguir para diminuir os riscos de incêndio, vazamento das pilhas, ferimentos pessoais e danos materiais.

1. Antes de usar o misturador multiuso M100 Black&Decker leia atentamente todas as instruções. Mantenha as instruções guardadas para referências futuras.

2. Não permita, em hipótese alguma, que o produto seja manuseado por usuários ou qualquer pessoa que não tenha lido este manual de instruções e não tenha sido orientado sobre o modo correto e seguro de utilização do produto.

3. Não deixe o produto ao alcance de crianças. Pilhas podem ser altamente perigosas se engolidas. Portanto, mantenha as pilhas e o misturador multiuso fora do alcance de crianças pequenas. Se uma pilha for acidentalmente engolida, procure um médico imediatamente.

4. Para evitar o risco de choques elétricos, não mergulhe o aparelho ou as pilhas em água ou qualquer outra substância líquida.

5. Quando acionar o misturador multiuso , mantenha o espiral (n° 3) longe de seu corpo e nunca o toque. Uma supervisão cautelosa é necessária quando o misturador multiuso for usado perto de crianças ou de pessoas enfermas.

6. Sempre acione o misturador multiuso após o espiral (n° 3) estiver totalmente imerso no líquido.7. Mantenha o produto sempre limpo em bom estado de conservação. Quando não estiver sendo

utilizado, guarde o aparelho em local seco e seguro.8. É recomendável fazer manutenção periódica em uma assistência técnica autorizada Black&Decker.9. Proteja o aparelho do excesso de calor.10. O corpo do misturador multiuso não pode ficar imerso em líquido.11. Nunca coloque o misturador multiuso em máquina de lavar louças.12. Não sobrecarregue o aparelho, este aparelho foi projetado para uso exclusivamente doméstico

sendo impróprio para uso comercial ou industrial. O uso indevido implica em perda de garantia.13. Não use o produto para qualquer outra finalidade que não seja a recomendada pela Black&Decker.14. O aparelho não deve ser usado para serviços de festas.15. Não use quaisquer peças ou acessórios não recomendados pela Black&Decker.16. Para se desfazer do produto fora de uso, jamais o jogue ao fogo. Não incinerá-lo, isto pode causar

acidentes sérios (incêndio, estouro ou liberação de gases).17. Caso o aparelho apresente algum problema, leve-o a uma assistência técnica autorizada

Black&Decker para revisão, conserto ou ajustes.

INSTRUÇÕES DE USOAntes do primeiro uso:

COMO MONTAR SEU MISTURADOR MULTIUSO

1. Tire o produto cuidadosamente da embalagem.2. Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de danos ou defeitos nas peças. Verifique se

existem peças partidas, interruptores danificados ou quaisquer outros problemas que possam afetar o funcionamento do aparelho.

3. Não utilize o aparelho se houver alguma peça defeituosa ou danificada.4. Qualquer peça defeituosa ou danificada deverá ser reparada ou substituída por um técnico autorizado

Black&Decker.5. Nunca tente remover ou trocar peças por outras que não aquelas especificadas neste manual.

1 - Se o produto vier com componentes desmontados, certifique-se que os mesmos sejam montados e fixados antes de usar. Veja a seguir as descrições gerais do produto.

Descrições gerais do produto:

1) Tampa do compartimento de pilha 2) Botão de pressão3) Espiral4) Corpo do misturador multiuso

Para montar seu produto,encaixe a espiral (3) no corpodo misturador multiuso (4).Aperte até ficar firme.

Instruções de montagem das pilhas:

1. Encher um recipiente plástico alto com 1/3 de leite. Dicas: Usar leite que estiver com temperatura entre frio e morno (no máximo 60 graus centígrados) para

espumar melhor. Você pode usar quase todo tipo de leite, isto é, fresco ou pasteurizado, desnatado ou integral. Os melhores resultados são alcançados usando leite frio contendo 1,5% de gordura.

2. Segure o misturador multiuso e mergulhe o espiral no leite. 3. Aperte o botão de pressão para ativar o misturador multiuso.4. Mexa o misturador multiuso para cima e para baixo vagarosamente de forma que o ar se misture

ao leite. Verifique se o espiral está sempre e completamente mergulhado no leite para evitar derramamento de líquido.

IMPORTANTE: Enquanto estiver em uso, verifique se a haste do espiral não está torta.5. Após conseguir a quantidade desejada de leite espumante, solte o botão de pressão, para retirar o

espiral espere até que pare completamente de bater o leite.6. Despeje o leite espumante no seu cappuccino e jogue um pouco de chocolate em pó ou canela.

Seu cappuccino está pronto!!!

Instruções de uso:IMPORTANTE: O misturador multiuso deve ser usado somente para o seu propósito indicado, isto é, para o preparo de pequenas quantidades de alimentos. O produto perde a eficiência com líquidos espessos como vitaminas, milk- shake, etc...

Como fazer seu cappuccino:

1. Aperte a trava de abertura (fig.1) para retirar a tampa (fig.2) na parte traseira do seu misturador multiuso para colocar as pilhas.

2. Coloque duas pilhas AA de (1,5V),sendo recomendáveis pilhas alcalinas (fig 02). Não colocar dois tipos diferentes de pilhas de capacidades diferentes ao mesmo tempo. Observe a polaridade correta conforme instruções no compartimento da pilha.

Precaução: As pilhas não podem ser desmontadas, jogadas no fogo ou colocadas perto de condutor de eletricidade.

3. Retire as pilhas do aparelho se não pretender utilizá-lo durante um longo período de tempo.

4. Recolocar a tampa (fig.2), e ajusta-la corretamente (fig.1).

GUIA DE CUIDADOS DO MISTURADOR MULTIUSO Black&Decker:

1. Antes de usar pela primeira vez, limpar o misturador multiuso completamente, em especial o seu espiral.

2. Para evitar derramar o líquido quando estiver operando o aparelho, use um recipiente plástico maior que o conteúdo. Não use recipientes com superfícies frágeis. Evite esbarrar o espiral nas paredes do recipiente, porque pode causar danos ou arranhões no mesmo.

Limpeza e manutenção:1. O corpo do misturador multiuso não deve ser mergulhado em água ou qualquer outro líquido. Nunca

coloque o misturador multiuso na máquina de lavar louças. Simplesmente limpe o corpo com um pano úmido e um pouco de detergente neutro se necessário.

2. Limpe sempre o espiral após o uso para evitar depósitos de sujeira.3. Coloque o espiral dentro de um recipiente plástico com água limpa e um pouco de detergente neutro.

Ligue o misturador multiuso por uns instantes. Enxágüe o espiral com água limpa. Para secar o espiral, segure o produto sobre a pia e ligue o misturador multiuso por uns instantes.

Precaução: Quando limpar o espiral, não deixe que a haste entorte.4. Ao guardar seu misturador multiuso nunca deixe o misturador multiuso cair, isto poderá causar

danos no espiral.

2

1

4

3

Fig. 01 Fig. 02

1

1

Advertências:!

2168 12 Manual Misturador Multiuso M100_10-04.pdf 2 10/4/2012 11:47:46