MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA.Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial

CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil

www.ppa.com.br0800 550 250

VOXPORTEIRO COLETIVO

MANUAL DEINSTALAÇÃO

P04037

- R

EV. 0

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

O Porteiro Coletivo VOX é a evolução dos porteiros coletivos analógicos, agregando beleza, praticidade, robustez e segurança. Possui design diferenciado, fonte chaveada bivolt automático embutida no frontal de rua e praticidade na instalação a 2 fios (fio comum). Permite a comunicação entre rua e apartamento, destravamento de fechaduras 12V e uso de botoeiras.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

- 01 Frontal externo;- 01 Jogo de parafusos;- 01 Manual de instalação;- 01 Cartela de numeração; - 01 Jogo de lentes para botões;

Nº DE PONTOS 2, 4 ou 8 16 24 32PESOALIMENTAÇÃO

CONSUMODIMENSÃO (mm) 140x115x45 190x115x45 240x115x45 290x115x45

3,5W (Stand by) e 6W (comunicação)

0,270 Kg 0,360 Kg 0,450 Kg 0,540 Kg

90-240VAC (Bivolt automático, fonte embutida no frontal)

1

Recomendações:Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado.A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia emdecorrência de defeitos causados pela instalação inadequada.Somente técnico autorizado está habilitado a abrir, remover, substituirpeças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pelagarantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização depeças não originais constatadas no uso, acarretará a renúncia destetermo por parte do consumidor.Se houver corte no fornecimento de energia elétrica ou qualquercausa que interrompa esses serviços e que eventualmente afetem obom e prático funcionamento dos aparelhos, isso, isentará qualquerresponsabilidade do fabricante. Assim, recomendamos especialatenção quanto ao fornecimento desses serviços.Recomendamos ainda uma manutenção periódica ou programada (acada 30 dias), com visita do técnico que promoveu a instalação.Caso o produto apresente defeito, procure o Serviço TécnicoAutorizado.

MODELOS

2

2 pontos

01 02

101 102

103 104

4 pontos

102

202

103

203

104

204

101

201

8 pontos

102

302

202

402

103

303

203

403

104

304

204

404

101

301

201

401

16 pontos 24 pontos

102

302

502

202

402

602

103

303

503

203

403

603

104

304

504

204

404

604

101

301

501

201

401

601

32 pontos

102

202

302

402

106

206

306

406

103

203

303

403

107

207

307

407

104

204

304

404

108

208

308

408

101

201

301

401

105

205

305

405

A Motoppar Ind. e Com. de Automatizadores Ltda., localizada naAvenida Dr. Labieno da Costa Machado, nº 3526, Distrito Industrial,Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos,fabricação e montagem que o torne impróprio ou inadequado aoconsumo a que se destina pelo prazo legal de 90 (noventa) dias da datada aquisição. Para tornar viável e exigível a garantia, devem serobservadas as orientações de instalação. Havendo exigência legal,deve ser contratada uma pessoa habilitada e com capacitação técnicapara o ato da instalação do produto, com o respectivo recolhimento daAnotação de Responsabilidade Técnica.A garantia não cobre as despesas com a instalação do produto.Também não cobre peças sujeitas a desgaste natural, descartáveis ouconsumíveis tais como botões de comando.Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade daMOTOPPAR fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho desua fabricação, não incluindo os custos de retirada e reinstalação, bemcomo o transporte até a sede da fabricante.Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nosprodutos MOTOPPAR, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias,atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contado da data deaquisição a ser comprovada pelo consumidor através do comprovantede compra. No tempo adicional de 275 dias, serão cobrados as visitas eos transportes para eventuais consertos dos produtos. Nas localidadesonde existam serviços autorizados, as despesas de transporte doaparelho e/ou técnico também correm por conta do proprietárioconsumidor.A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo degarantia.Esta garantia perderá o seu efeito se o produto:- sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, taiscomo, raios, inundações, desabamentos, fogo, etc;- for instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo comquaisquer das instruções de instalação expostas no manual;- for atingido por descargas elétricas que afetem o seu funcionamento;- não for empregado ao fim que se destina;- não for utilizado em condições normais ou danificados porvandalismo;- sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acopladosao produto ou outros aparelhos periféricos de outros fabricantes quetornem o produto inoperante;- interrupção de uso, que torne o equipamento obsoleto oudesatualizado acarretando assim problemas de funcionamento;

Termo de Garantia

3

IDENTIFICAÇÃO DO FRONTAL

Ajuste de áudio

Fechadura 12V

Conector Alto-falante

Fio Comum

- +

COMUM COMUM

FECHADURAREDE

1 52 63 74 8

Ramais de 5 a 8

Rede elétrica90~240V

Ramais de 1 a 4

FIXAÇÃO DO FRONTAL

REMOÇÃO DAS LENTES

1º Passo:Solte o parafuso central no fundo do frontal, para liberar a tampa.

Atenção, não solte os parafusos laterais!

Caso seja necessário retirar uma das lentes para a troca da numeração, siga os passos abaixo:

Solte a tampa do frontal, para que se tenha acesso ao lado oposto dos botões.Observe que todo botão tem um pino circular comum furo no centro.Escolha uma ferramenta que passe pelo furo. Obs.:pode ser uma chave de fenda fina, um clipes abertoou até mesmo um prego sem ponta.

Exerça uma leve pressão na ferramenta escolhida,até que a lente se solte.

VISÃO INTERNA DA TAMPA

12

Atenção: Evite usar ferramenta muito pontiaguda,para não riscar a lente.

411

Atenção: Ao retirar a tampa, desconecte o cabodo alto-falante!

3º Passo: Remova as tampas dos furos de parafusos e passagem de fios. Utilize uma chave Philips ou punção.

FUNCIONAMENTO

- Para chamar um apartamento basta pressionar o número desejado. Enquanto a tecla estiver pressionada, oapartamento será chamado.

-Para abrir a comunicação entre frontal e apartamento, basta retirar o monofone do gancho.-Para destravar a fechadura pressione o botão no monofone.

Importante: Evite deixar fones fora do gancho, pois eles influenciam no funcionamento do produto em geral.

IDENTIFICAÇÃO DAS TECLAS

Atenção: Verifique a posição correta do texto e encaixe a lente sobre o botão desejado.

Destaque o número desejado da cartela e coloque-o na parte interna da lente.

201

201

Levante a tampa conforme a imagem ao lado, parasolta-la.

2º Passo:

- +

COMUM COMUM

FECHADURAREDE

1 52 63 74 8

Vista interna

Furo parafuso

Furo parafuso

Furo parafuso

Furo parafuso

Passagem de fio

Passagem de fio

105

4º Passo: Fure o local a ser fixado, use a caixa como gabarito para fazer a furação. Conduza a fiação pela cavidade destinada e parafuse a base na superfície. Utilize as buchas e parafusos que acompanham o produto.

Após passagem de fios e parafusos, vede com silicone evitando entrada de água.

Após a instalação, conecte o cabo do alto-falante. insira a tampa pela parte superior. Antes de fechar a tampa, verifique se não há fiação obstruindo as chaves ou o fechamento.

FECHAMENTO

Parafuse a tampa na base, travando definitivamente.

Atenção, não solte os parafusos laterais!

Placas de 8 ramais:

Placa final:

Placa de expansão:

FIO COMUM DOS RAMAIS

FIO COMUM DOS RAMAISFIO COMUM DOS RAMAIS

1

1

2

6

7

5

3

4

5

2 6

3 7

4

COMUM COMUM

8

8

MIC

1

1

2

6

7

5

3

4

5

2 6

3 7

4

COMUM COMUM

8

8

MIC

Usadas nos modelos de 8 ramais, 16 ramais, 24 ramais e32 ramais.

Atenção, não obstrua o furo do microfone poispoderá causar microfonia ou áudio baixo.

CONEXÃO COM A PLACA ÁUDIO

CONEXÃO COM A PLACA ÁUDIO

1º RAMAL

1º RAMAL

5º RAMAL

5º RAMAL

2º RAMAL

2º RAMAL

6º RAMAL

6º RAMAL

3º RAMAL

3º RAMAL

7º RAMAL

7º RAMAL

4º RAMAL

4º RAMAL

8º RAMAL

8º RAMAL

CHAVE 8

CONEXÃO PARA INTERLIGAR OUTRA PLACA DE EXPANSÃO OU PLACA FINAL

CHAVE 1

CHAVE 5

CHAVE 4

CHAVE 8

CHAVE 4CHAVE 1

CHAVE 5

- +REDE FECH

MIC

1

1

3

234

2

4

CO

MU

M

INSTALAÇÃO DOS RAMAIS

- +

COMUM COMUM

FECHADURAREDE

1 52 63 74 8

.

.

.

. .

3

1 Ramal 13

3

1

1

Ramal 5

Ramal 6

.

1 Ramal 43

Botoeira

Opcional

NAO COMUM do porteiro é ligado a todos os

apartamentos!

A botoeira NA pode ser conectada aqualquer apartamento e no pino

COMUM

Atenção: Confira toda a ligação antes de energizar o equipamento!

IDENTIFICAÇÃO DAS PLACAS

Placa de 2 Ramais:

Placa de 4 Ramais:

Usada no modelo 2 pontos

Usada no modelo 4 pontos

Placa de áudio:

CONEXÃO COM A PLACA ÁUDIO

CONEXÃO COM A PLACA ÁUDIO

69

CONEXÃO COM A PLACA DE RAMAIS

FECHADURARede Elétrica

90~240Vac

FIO COMUMENTRE RAMAIS

1º RAMALCHAVE 1 CHAVE 2

CHAVE 4CHAVE 3

3º RAMAL2º RAMAL

4º RAMAL

1

1 2

21º RAMAL2º RAMALCHAVE 1 CHAVE 2

FIO COMUMENTRE RAMAIS

CO

MU

M

7

INSTALAÇÃO DE FECHADURA

AJUSTE DE ÁUDIO

O áudio do Porteiro Coletivo VOX sai pré ajustado de fábrica. Use somente em caso de áudio baixo ou microfonia. Para ajustar, utilize uma pequena chave de fenda e gire otrimpot PT1. Em caso de microfonia ou áudio baixo verifique se o microfone não esta obstruído.

FECHADURA 12V LR120 OU LR120S

PT1

* Item opcional,vendido separadamente

2Fio 1mmDistância máxima 10 m

Ajuste de audio

Rede Elétrica90~240Vac

Bivolt automático

- +REDE FECH

+

Atenção: Faça toda a instalação com a redeelétrica desligada.

8

INSTALAÇÃO DAS EXTENSÕES

Os Porteiros Coletivos VOX permitem o uso de 1 monofone,além do monofone principal em cada apartamento. Para isto, basta ligar em paralelo.

- +

Ext

en

são

Ext

en

são

Porteiro Coletivo

FECHADURAREDE

Jumpera esquerda,toque negativo.

Extensões opcionais.

1

1 2

2

CO

MU

M

CERTIFIQUE-SE QUE A INSTALAÇÃO SERÁ REALIZADA

POR UMA PESSOA QUALIFICADA.

Certifique-se que os jumpers dos monofones estão na posição de toque negativo, conforme figura abaixo.