ECR 39T

Manual de Programao

Nota ImportanteComece sempre com a introduo da linguagem: Antes de iniciar a programao da mquina (quando da 1 vez), consulte a pg. 5 e programe primeiro a linguagem. Aps programar a mquina j no consegue alterar a linguagem. S desprogramando novamente a mquina.

2

ContedosScanner ............................................................................................................................... 3Instalao..................................................................................................................................... 3 Scanners de cdigo de barras.............................................................................................. 3 Ligar um scanner de cdigo de barras.................................................................. 3 Programar um scanner de cdigo de barras......................................................... 3

Programao Manual........................................................................................................ 5Definies Bsicas....................................................................................................................... 5 Informao geral............................................................................................................ 5 Imprimir todas as definies programadas........................................................................... 6 Programao dos flags....................................................................................... 7 Modificar um nico flag............................................................................................ 7 Tabela de FLAGS.................................................................................................................... 8 Introduo de texto.................................................................................................................... 10 Tabela de caracteres (ASCII)............................................................................. 10 Programao de Logo................................................................................................................. 11 Programar o Logo......................................................................................................... 11 Programar Nomes........................................................................................................................ 12 Programar os nomes dos operadores............................................................................. 12 Modificar ou adicionar nomes de operadores....................................................... 12 Programa de Finalizao............................................................................................................. 13 Programar nomes de cartes de crdito............................................................................ 13 Programa de Taxas de IVA.............................................................................................................. 14 Programar a taxa de IVA.................................................................................................... 14 Programa do Departamento......................................................................................................... 15 Programar os departamentos............................................................................................. 15 Programa do PLU......................................................................................................................... 17 Programar os PLU online.................................................................................................. 17 Programar os nmeros de PLU......................................................................................... 17 Modificar e adicionar nmeros de PLU................................................................ 18 Programa de Converso de Moeda.............................................................................................. 19 Programar a converso de moeda.................................................................................... 19 Euro no perodo de 01.01.2002 a 28.02.2002......................................................... 19 Converso geral de moeda.................................................................................. 20

Scanner

InstalaoScanners de cdigo de barrasA caixa registadora ECR 39T est equipada para trabalhar com scanners de cdigo de barras. Podem ser utilizados scanners de cdigo de barras do tipo MS 951, MS 6720, MS 7120 e MS5145, entre outros.

Ligar um scanner de cdigo de barrasPor favor, quando ligar o scanner caixa registadora, siga as instrues no manual correspondente, fornecido pelo fabricante. Preste especial ateno informao sobre a fonte de energia.

Programar um scanner de cdigo de barrasDe modo a que um scanner de cdigo de barras funcione numa ECR 39T, devem ser definidos no scanner os seguintes parmetros:- Modo RS 232, - Transmission rate at 2400 Baud, - 8 data bits, - Even parity, - Carriage return (CR) as termination - Deactivate line feed (LF).

for the bar-code,

A tabela seguinte descreve os passos necessrios para programar o scanner MS 95... e os cdigos de barras correspondentes como exemplos. Para informaes sobre a programao de outros scanners, verifique por favor o respectivo manual de operaes.

Passos de Programao 1

Program setting Entrar/Sair do Modo Programa Activa o Modo Programa

Cdigo de Barras

2

Recall Defaults Set default settings

3

Enable RS-232 Interface Activate serial interface

4

2400 Baud Rate Transmission rate = 2400 Baud

4

Scanner

Instalao5 8 Data Bits Set data format

6

Even Parity Set even parity

7

CR On Set carriage return (CR) as termination for the bar-code

8

LF OFF Deactivate transmission of the line feed (LF)

9

Entrar/Sair do Modo Programa Desactiva o Modo Programa

5

A caixa registadora ECR 39T pode ser programada e, assim, adaptada para corresponder a requerimentos individuais. A programao est dividida em vrias reas. O Programa Bsico (FLAGS) usado para definir os formatos gerais, tais como o formato da data e o tipo de taxas de IVA, por exemplo. O Programa de Logo usado para programar informaes, tais como NOME, CONTRIBUINTE e mensagens de boas-vindas e de despedida. O Programa de Nomes de OPER pode ser usado para programar os nomes de 6 operadores no mximo. O Programa de Carto de Crdito pode ser usado para programar at 9 nomes de cartes de crdito O Programa de Departamento usado para determinar preos, taxas IVA e nome aos departamentos. O Programa de PLU usado para determinar preos, depart., nome e cod.barras aos PLUs. O Programa de Taxas de IVA pode ser usado para inserir at quatro taxas diferentes. O Programa de Converso de Moeda pode ser usado para cmbios de vrias moedas.

Nota: Mudana de linguagem:

A mudana de linguagem clarifica todos os dados e activa as definies pr-programadas. Verificar Flag 32 Chave posicionada em P, Insira: 690228 TOTAL Aparece: 32 0 Insira: 00 (Ing), 01 (Alemo) ou 02 (Fr) ou 03 (Port) SUBTOTAL+SUBTOTAL+TOTAL Aparece: CLEAR (Ing), SP LOESCHEN (Alemo), CLEAR (Fr) CLEAR (Port). O processo de eliminao demora alguns segundos.

Informao GeralNota: Durante a programao (chave colocada na Posio: P) a tecla LIMPA pode ser usada para corrigir todos os dados inseridos, desde que o ltimo processo de armazenamento de dados no tenha sido concludo na tecla SUBTOTAL.

Precauo:

Coloque a chave na posio P

Depois de pressionar a seguinte combinao de teclas, as vendas dirias, o total e todas as definies programadas (departamentos, PLUs, Flags, etc.) sero apagados. ANULA LINHA CLEAR aparece no visor SUBTOTAL Todas as programaes e os registos de vendas so apagados

Depois de pressionar a seguinte combinao de teclas, todas as definies programadas (departamentos PLUs, etc.) sero eliminadas e regressaro ao seu estado pr-definido. DEVOLUO DEFAULT aparece no visor SUBTOTAL Os preos dos depart. e PLUs sero programados por defeito (ex.: dep1=1,00)

6

Programao Manual

Definies BsicasImprimir todas as definies programadas possvel imprimir no talo todas as definies actualmente programadas. Siga os passos seguintes. Coloque a chave na posio P

Nota: Assegure-se de que o rolo tem papel suficiente. A impresso dos preos de departamento e de PLU pode ser interrompida a qualquer altura, pressionando a tecla LIMPA.

Imprimir as definies do programa bsico REC O programa de Flags activado CARTO As definies do programa bsico so impressas Imprimir departamentos Dep.1 CARTO Imprimir nmeros de PLU PLU CARTO

O programa de departamento activado Todos os departamentos so impressos

O programa de PLU activado Os PLUs so impressos

Imprimir um conjunto seleccionado de PLUS Primeiro N de PLU. + ABRIR CAIXA O incio do conjunto definido (e.g. 3) ENT-END aparece no visor ltimo N de PLU. + ABRIR CAIXA O fim do conjunto definido (e.g. 8) e o conjunto de PLU definido impresso Imprimir taxas de IVA CORRE ERRO CARTO Imprimir moedas FCE CARTO Imprimir linhas de logo PAG CARTO

O programa de taxas de IVA activado As taxas de IVA so impressas

O programa de converso de moeda activado Os parmetros da converso so impressos

O programa de logo activado O logo impresso

Imprimir o nome do operador OPER O programa de nome do operador activado CARTO Os nomes dos operadores so impressos Imprimir os nomes de cartes de crdito CARTO O programa de carto de crdito activado CARTO Os nomes de cartes de crdito so impressos

7

Programao Manual

Definies BsicasProgramar os flagsDe modo a definir as flags individuais, siga os passos abaixo descritos. Coloque a chave na posio P

Ex. 32 SUBTOT

REC O programa bsico activado. 01 aparece no lado esquerdo do visor para a Flag 01 Insira os dgitos requeridos Guarde as definies e passe flag seguinte. 02 aparece no lado esquerdo do visor para a Flag 02 Programe as outras flags da mesma maneira TOTAL Conclua a programao e saia do modo de programao

Modificar uma nica flagCada flag pode ser seleccionada directamente, ex. Data. Coloque a chave na posio P

06

REC

Ex. 200602 SUBTOTAL TOTAL

Insira o nmero da flag para definir a data Abra o programa bsico para a flag Data Insira a data (por exemplo, 20 de Junho de 2002) Guarde a definio Conclua a programao e saia do modo de programa

8

Programao Manual

Definies BsicasTabela de FLAGFLAG 01 IVA, DECPT Taxa Iva Formato de data Casas decimais 3 2 = Definio recomendada 0 = Iva excluido Data (MM-DD-AAAA) 1 = Iva excluido Data (DD-MM-AAAA) 2 = Iva incluido Data (MM-DD-AAAA) 3 = Iva incluido Data (DD-MM-AAAA) 0 = Sem casas decimais 1 = Uma casa decimal 2 = Duas casas decimais 3 = Trs casas decimais FLAG 02 DIRIO ELECTRNICO Dirio electrnico + Arredondamentos 1 5 = Definio recomendada 0 = Desactiva o dirio electrnico 1 = O dirio electrnico guarda todos os registos, totais e cabealhos. O relatrio Z pode ser impresso antes de se imprimir o dirio. 2 = O dirio electrnico guarda todos os registos, totais e cabealhos; o relatrio Z no pode ser impresso antes de se imprimir o dirio. 5 = No usar FLAG 03 ROUND-OFF DS Taxas Arredondamentos 5 5 = Definio prescrita (manter 55) FLAG 04 TAX TABLE Clculo de IVA + Informao no talo 4 0 = Definio recomendada Imprime o IVA 0 = N da mquina, n do talo, data, hora, operador 1 = Hora, operador 2 = N da mquina, n do talo, data, operador 3 = Operador No imprime o IVA 4 = N da mquina, n do talo, data, hora, operador 5 = Hora, operador 6 = N da mquina, n do talo, data, operador 7 = Operador 0 = Formato europeu de taxas 1 = Formato de taxa no(s) EUA/Canad 2 = Formato de tax no(s) EUA/Canad FLAG 05 LINHA DE LOGO Representao dos relatrios Z 5 4 = Definio recomendada Reset o n do talo depois do relatrio Z 0 = Toda a informao dos relatrios impressa 1 = O Grande Total no impresso 2 = N de Z. no impresso 3 = Grande Total + n de Z no so impressos No reset o n do talo depois do relatrio Z 4 = Toda informao dos relatrios impressa 5 = O Grande Total no impresso 6 = N de Z no impresso 7 = Grande Total + N de Z no so impressos 4 = Imprime de 0 a 6 linhas de logo FLAG 06 DIA.MS.ANO Data 2 0 0 6 0 2 = Ex. 20 de Junho 2002 = (DD-MM-AA) FLAG 07 HH.MM Horas e minutos 1 4 3 0 = Ex. 14:30 (hora:minutos) FLAG 08 MQUINA N. Nmero consecutivo de mquina 0 0 = Definio recomendada So possveis nmeros de 00 a 99 FLAG 09 LINHA N Flag multi-funes 2 0 0 7 = Definio recomendada 0 = 2 talo: no; Auto-teste: no 1 = 2. talo: no; Auto-teste: sim 2 = 2 talo: sim; Auto-teste: no 3 = 2 talo: sim; Auto-teste: sim 0 =Troca de nveis, volta automaticamente ao Nvel 1 1 = A troca de nveis mantm-se activa at a tecla MUDADEP ser novamente pressionada 0 = Reservado 7 = Linhas em branco no talo ( possvel de 0 a 9 linhas) FLAG 10 N CONSECUTIVO DO TALO 0 0 0 1 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 11 OPERADOR A 0 0 0 1 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 12 OPERADOR B 0 0 0 0 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 13 OPERADOR C 0 0 0 0 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 14 OPERADOR D 0 0 0 0 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 15 OPERADOR E 0 0 0 0 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 16 OPERADOR F 0 0 0 0 =Insira um nmero de 4 dgitos entre 1 e 9999 FLAG 17 CHAVE DO OPERADOR Activa/Desactiva cdigo do operador 0 0 0 0 = Define como activar/desactivar Operador 0 Desactiva o Operador pressionando OPER 1 = Activa o Operador pressionando OPER

FLAG 18 DESCONTO %Percentagem de desconto fixa 0 2 5 0 = Exemplo para 2.5% (desconto); insira sempre um nmero de 4 dgitos sem casa decimal

9

Programao Manual

Definies BsicasFLAG 19 SCANNER/ARREDONDAMENTOS Scanner + Arredondamentos 1 0 = Definio recomendada 0 = Scanner desactivado 1 = Scanner activado 0 = Arredond. 5/4 normal 1 = Arredond. Escandinavo(0-0.24=0.00; 0.250.74=0.50; 0.75-1=1.00) 2 Arredond. Dinam. (0-0.12=0.00; 0.13-0.37=0.25; 0.38-0.62=0.50; 0.63-0.87=0.75; 0.88-1.00=1.00) FLAG 20 CDIGO X Cdigo para o relatrio X 0 0 0 0 = Sem cdigo / Cdigo de 0001 a 9999 FLAG 21 CDIGO Z 0 0 0 0 = Sem cdigo / Cdigo de 0001 a 9999 Cdigo para o relatrio Z FLAG 22 CDIGO RP 0 0 0 0 = Sem cdigo / Cdigo de 0001 a 9999 Cdigo para o relatrio (peridico) mensal FLAG 23 CDIGO DP Cdigo para a programao 0 0 0 0 = Sem cdigo / Cdigo de 0001 a 9999 FLAG 24 CDIGO EVRN Cdigo para o Modo de treino 0 0 0 0 = Sem cdigo / Cdigo de 0001 a 9999 FLAG 25 ECC/ECD Obriga o clculo de troco Obriga a digitar o valor entregue pelo cliente 0 0 = Definio recomendada 0 = Clculo de troco desactivado 1 = Clculo de troco activado 0 = No obriga a declarar o valor antes do relatrio Z 1 = Obriga a declarar o valor antes do relatrio Z FLAG 26 CONTADOR DE PARCELAS Contador parcelas / Mostra s TOTAIS 0 1 = Definio recomendada 0 = Imprime anulaes e devolues nos relatrios XeZ 1 = No imprime anulaes e devolues nos relatrios X e Z 0 = Desactiva a impresso do contador de parcelas 1 = Activa a impresso do contador de parcelas FLAG 27 REPRESENTAO DO TALO Impresso do Logo / Formato do talo 0 0 = Definio recomendada 0 = Talo com logo 1 = Talo sem logo 0 = Imprimir o talo completo 1 = Imprimir talo curto (sem PLUs e departamentos) 2 = Sem talo FLAG 28 FECHADURA DE OPERADOR Fechadura automtica 0 0 = Definio recomendada 0 = Teclado europeu 1 = Teclado americano 0 = Desactiva fechadura automtica 1 = Activa fechadura automtica FLAG 29 IMPRESSO DA CONVERSO Impresso da converso 0 0 = Definio recomendada 0 = Reservado 0 = Impresso da converso desactivada 1 = Impresso da converso activada FLAG 30 IMPRESSORA ON/OFF Desactivar a impressora 0 0 = Definio recomendada 0 = Reservado 0 = Impressora ligada 1 = Impressora desligada

FLAG 31 IMPRIMIR TABELA DO EURO Imprimir informao sobre a moeda 0 0 0 0 = Definio recomendada 0 0 0 0 = No se imprime a converso de moedas 0 0 0 1 = Imprime converso de moeda para EC 0 0 1 0 = Imprime converso de moeda para Check 0 1 0 0 = Converso de moeda para quantia em Euros 1 0 0 0 = Reservado

Mudana de linguagem Nota: A mudana de linguagem clarifica todos os dados e activa as definies base. coloca-se a chave na posio P, Digite: 690228 TOTAL Aparece: Ex. 32 01, Introduz-se: 00 (GB) ou 01 (D) ou 02 (F) ou 03 (P)SUBTOTAL SUBTOTAL

FLAG 32 LNGUA 0 0 = Reservado 0 = Lngua Inglesa 1 = Lngua Alem 2 = Lngua Francesa 3 = Lngua Portuguesa

FLAG 33 TAX RATE MINUS Minus tax rate 0 0 0 0 = Definio recomendada 0 0 0 1 = com tax rate 1 0 0 1 0 = com tax rate 2 0 1 0 0 = com tax rate 3 1 0 0 0 = com tax rate 4

10

Programao Manual

Introduo de TextoTabela caracteres (ASCII)Os caracteres alfanumricos e especiais representados na seguinte tabela podem ser introduzidos pressionando a respectiva tecla de dgito ou atravs de uma combinao de teclas de letras/dgitos (um carcter ASCII descrito por dois dgitos de CDIGO ASCII). Os dgitos so inseridos utilizando o teclado numrico e as letras de A a F usando as teclas de departamento:

Cdigo HEX = O carcter aprece na impresso do talo Insira sempre o cdigo HEX (2 dgitos de cdigo).

Um exemplo para moedas De modo a inserir "Engl. ", pressione a seguinte sequncia de teclas:

O seguinte nmero de caracteres aplica-se quando se programam nomes:

Logo (standard) mx. 18 caracteres Logo (bold) mx. 9 caracteres Nomes de operadores mx. 10 caracteres Nomes de cartes de crdito mx. 10 caracteres Nomes de departamento mx. 12 caracteres Nomes de PLU mx. 12 caracteres

11

Programao Manual

Programa de LogoProgramar o logo possvel imprimir at 6 linhas de cabealhos e 2 de rodap como logo em cada talo. Para alm disso, a linha 9 pode ser usada como uma linha de informao, ex. especificando Todos os preos em . Esta linha aparece entre o cabealho do talo e os registos. Uma linha pode conter at 18 caracteres numa impresso normal ou nove caracteres numa impresso em bold. Nota: possvel programar uma linha completa em bold ou apenas a primeira letra. Linha completa em bold: CORRE ERRO 1 letra em bold: ANULA LINHA O formato deve ser definido antes de se programarem os caracteres.

Linha de logo 1 Linha de logo 2 Linha de logo 3 Linha de logo 4 Linha de logo 5 Linha de logo 6 Linha de logo 7 Linha de logo 8 Linha de logo 9

Nome da empresa N contribuinte Rua Dr.Martins, 11 Morada LISBOA Cidade 989898989 Nmero de telefone As linhas de 1 a 6 aparecem no topo do talo. Linha de rodap 1 Por favor, volte sempre. Linha de rodap 2 Todos os preos em A linha de informao aparece entre as linhas de cabealho do talo (data, operador, etc.) e os registos.

ELITE, LDA

501 000 000

Coloque a chave na posio P

PAG

Active o programa de Logo Ex. 4D55....Insira o texto requerido atravs do cdigo de caracteres ASCII

SUBTOTAL Guarda a entrada e passe linha de logo seguinte TOTAL Feche o programa de Logo

Nota:

Use LIMPA para apagar o ltimo dgito mostrado no visor.

12

Programao Manual

Programa de NomesProgramar os nomes dos operadoresEsta funo permite que os nomes dos operadores sejam programados. Isto permite que todos os registos sejam listados e impressos de acordo com os operadores individuais numa data posterior. Ao inserir o cdigo errado bloqueia o acesso caixa registadora. Coloque a chave na posio P

OPER

Active o programa de nome dos operadores

4C495341

Insira o nome do operador, ex. LISA SUBTOTAL Guarde o nome do operador e passe ao nome seguinte TOTAL Feche o programa de nome dos operadores

Nota:

Use LIMPA para apagar o ltimo dgito mostrado no visor.

Modificar ou adicionar nomes de operadoresDe modo a modificar os nomes dos operadores ou adicionar novos nomes, seleccione o n do operador requerido seleccionando directamente o operador correspondente (1 a 6) e carregando depois na tecla OPER. Proceda como foi acima descrito.

13

Programao Manual

Programa de FinalizaoProgramar nomes de cartes de crditoEste programa permite que sejam atribudos nomes aos vrios cartes de crdito e que a impresso do talo para DINHEIRO, TROCO e SUBTOTAL seja modificada. Estes nomes so ento impressos durante o registo. A sequncia est pr-definida: CARTO 1 CARTO 2 CARTO 3 CARTO 4 CARTO 5 CARTO 6 CARTO 7 CARTO 8 CARTO 9 DINHEIRO TROCO SUBTOTAL possvel programar uma linha completa em bold ou apenas a primeira letra. Linha completa em bold: CORRE ERRO 1 letra em bold: ANULA LINHA O formato deve ser definido antes de se programar o carcter. Coloque a chave na posio P

Nota:

CARTO Active o programa de finalizao. 564953 41 Insira o nome do primeiro carto de crdito, ex. VISA SUBTOTAL Guarde a definio e passe definio seguinte 4D4153 4D4153 544552 434152 44 Insira o nome do segundo carto de crdito, ex. MASTERCARD

SUBTOTAL TOTAL

Guarde a definio e passe definio seguinte Desactive o programa de finalizao

Nota: Use LIMPA para apagar o ltimo dgito mostrado no visor.

14

Programao Manual

Programa de Taxas IVAProgramar a taxa IVAAos departamentos podem ser atribudas uma das quatro taxas IVA diferentes. Defina os valores percentuais das taxas IVA. Coloque a chave na posio P

CORRE ERRO Active o programa de taxas de IVA. 4D5653 5431 Insira o nome para a taxa IVA 1, ex. IVA1 SUBTOTAL 190000 Insira o valor % do IVA, ex.: 19% SUBTOTAL Guarde o programa e passe a prxima taxa de IVA

TOTAL

O programa de taxas IVA fechado

Nota:

A entrada deve ter sempre 5 ou 6 algarismos. Ex: para 5%, insira: 050000

Nota: Use LIMPA para apagar o ltimo dgito mostrado no visor.

15

Programao Manual

Programa de DepartamentoProgramar departamentosDe modo a classificar o conjunto de produtos, os itens podem ser atribudos aos departamentos. Os departamentos, por sua vez, podem ser organizados de modo a formarem grupos. Ex., os departamentos dos doces e das massas podem ser atribudos ao grupo comidas (podem ser definidos 20 grupos). A programao feita em dois passos; o preo e a atribuio devem ser especificados. Coloque a chave na posio P

DEP 1

Active o programa de departamento

Defina o preo Indica o departamento Indica o modo do preo Digite o preo (normalmente fica a Zero, sem preo) SUBTOTAL Passe definio seguinte

Defina a atribuioIndica o departamento Indica o modo de atribuio 0 = O preo adicionado (4 = no se imprime o preo / mas acrescentado na soma do talo; 8 = o preo negativo) 0 = sem taxa (1 = taxa IVA1; 2 = taxa IVA2; 3 = taxa IVA3; 4 = taxa IVA4) 01 = grupo; atribuio do departamento a grupos (Grupos de 01 a 20) 0 = Tipo de Talo (1 = talo individual; 2 = Pode ser Registado a zero uros (amostra grtis) 8 = nmero mximo de dgitos para um preo (0 a 8) Nota: Programao mais usual: 010008 Para IVA a 0% 020008 Para IVA a 5% 030008 Para IVA a 12% 040008 Para IVA a 19% SUBTOTAL Passe definio seguinte O diagrama adjacente um exemplo de atribuio para: (da esquerda para a direita) departamento 01; o preo adicionado; taxa IVA1; grupo 19; talo itemized; entrada de preo com mx. de 6 dgitos. Insira o nome do Departamento (Mximo 12 dgitos) As definies base aparecem Verifique a Tabela de caracteres SUBTOTAL Guarde o nome TOTAL Feche o programa de departamento

16

Programao Manual

Programa de DepartamentoExemplo Resumido da programao de um Departamento

Um exemplo para o departamento 1 (ex. produtos de limpeza) abaixo providenciado. Coloque a chave na posio P

DEPT1 Ex. 1299

Abra o programa de departamento Insira o preo fixo Guarde o preo fixo Ex. 011906 Insira a atribuio (0 = o preo adicionado; 1 = taxa IVA1; 19 = grupo 19; 0 = talo normal;

SUBTOTAL

6 = Nmero de dgitos para um preo) ST Guarde a atribuio e passe definio seguinte PROD. LIMP. Insira o nome. Verifique a Tabela de caracteres SUBTOTAL Guarde o nome TOTAL Feche o programa de departamento

17

Programao Manual

Programa de PLUProgramar os nmeros de PLUA cada artigo individual (PLU) pode ser atribudo um nmero e cada PLU tem de ser atribudo a um departamento previamente seleccionado. A programao feita em quatro passos; o preo, a atribuio, o nome e o cdigo EAN devem ser definidos. Coloque a chave na posio P

PLU Indica o nmero de PLU

Active o programa de PLU SUBTOTAL Passe definio seguinte

Defina o preo Indica o modo do preo Digitar o preo SUBTOTAL Passe definio seguinte

Defina a atribuioIndica o modo de atribuio Reservado Atribuio do departamento (01 a 20) 0 = Tipo de Talo (1 = talo nico; 2 = Pode ser Registado a zero uros ("amostra grtis")) 7 = nmero mximo de dgitos para um preo (0 a 8) SUBTOTAL Guarde a atribuio Insira o nome do PLU (Mximo 12 dgitos) Mostra o modo de nome Aparece a definio base Insira o nome. Verifique a Tabela de caracteres. SUBTOTAL Guarde o nome

18

Programao Manual

Programa de PLUInsira o cdigo EAN (o scanner tem de estar activado FLAG19) Aparece a definio bsica Insira o cdigo EAN. Recomenda-se a utilizao de um scanner. SUBTOTAL Guarde o nmero do PLU TOTAL Feche o programa PLU Um exemplo de um PLU dado abaixo: Coloque a chave na posio P

PLU Ex. 11 Ex. 500 Ex. 001905

Active o programa PLU PLU 11 mostrado Guarde o preo fixo

SUBTOTAL Insira o nmero do PLU e passe definio seguinte SUBTOTAL SUBTOTAL Insira o preo fixo Insira a atribuio (00 = reservado; 19 = departamento 19; 0 = talo NORMAL; 5 = nmero mx. de dgitos para um preo) SUBTOTAL Guarde a atribuio e passe definio seguinte

Ex. TEE

Aparece a definio bsica. Insira o nome. Verifique a Seco Tabela de caracteres SUBTOTAL Guarde o nome e passe definio seguinte Aparece a definio base. Insira o cdigo EAN manualmente ou usando um scanner. Recomenda-se a utilizao de um scanner. SUBTOTAL Guarde o cdigo EAN e passe ao prximo PLU TOTAL Feche o programa PLU

Modificar e adicionar nmeros de PLUQualquer nmero especfico de PLU pode ser modificado ou adicionado um novo; seleccione apenas o PLU relevante ou um que ainda no tenha sido distribudo e pressione a tecla PLU. Depois, proceda como foi anteriormente descrito.

19

Programao Manual

Programa de Converso de MoedaProgramar a converso de moeda (J no se aplica)Podem ser programadas at quinze moedas diferentes e os seus factores de converso, de modo a converter uma quantia ou uma soma total de uma transaco. A programao executada em dois passos; o factor de converso e o respectivo nmero de casas decimais devem estar definidos. Verifique tambm a Tabela Flag (FLAG 31). Nota: Os factores de converso para as moedas devem ser inseridos como valores de seis dgitos. As seguintes converses relacionam-se com a taxa de converso Alem para o Euro.

Euro no perodo entre 01.01.2002 e 28.02.2002Moeda local = Euro As chaves FCE (Foreign Currency Exchange) esto programadas da seguinte forma: Coloque a chave na posio P

FCE 8046434531 195583

Active o programa de converso de moeda Insira o nome, ex. FCE1 # ST Guarde o nome e passe definio seguinteST

Defina o factor de converso para pagamento com 1 = compulsory input; 5 = casas decimais do factor de

Carto EC (FCE 1) e passe definio seguinte 15 converso de seis dgitos ST Passe definio seguinte8046434532 195583 Insira o nome, e.g. FCE2 #

ST Guarde o nome e passe definio seguinteST Defina o factor de converso para pagamentos em

cheque (FCE 2) e passe definio seguinte 15 1 = compulsory input; 5 = casas decimais para o factor ST de converso de seis dgitos Passe definio seguinte8046434533 195583 15 ST Insira o nome, e.g. FCE3 #

ST Guarde o nome e passe definio seguinte Defina o factor de converso para pagamentos em dinheiro (FCE3) e passe definio seguinte 1 = compulsory input; 5 = casas decimais para o factor de converso de seis dgitos ST Passe definio seguinte424652 Insira o nome para a 1 moeda estrangeira, e.g.

ST

Francos Belgas, BFR Guarde o nome e passe definio seguinte

20

Programao Manual

Programa de Converso de Moeda403399 ST

Defina o factor de converso para a 1 moeda estrangeira (e.g. Francos Belgas, BFR) e passe definio seguinte

14

1 = compulsory entry; 4 = casas decimais para o factor de converso de seis dgitos ST Passe definio seguinte Insira moedas estrangeiras de 5 a 15, correspondentemente TOTAL Feche o programa de converso de moeda

Converso geral de moedaExemplo da troca rate 1 US$=1.00162 . A troca rate tem 6 posies significativas. As chaves FCE (Foreign Currency Exchange) esto programadas da seguinte forma: Coloque a chave na posio P

555324 100162 05

Active o programa de converso de moeda Insira o nome, e.g. US$ # Guarde o nome e passe definio seguinte Defina o factor de converso para FCE 1 e passe definio seguinte 0 = compulsory entry (takes into account that the normal exchange rate has been entered); 5 = casas decimais para o factor de converso de seis dgitos Passe definio seguinte Feche o programa de converso de moeda

21

Programao Manual

Programa de Converso de MoedaExample of exchange rate 1 Yen = 0.007922 . De modo a que as seis casas decimais significativas possam ser introduzidas, o valor recproco deve ser calculado: 1/0.015494 = 126.231. As chaves FCE (Foreign Currency Exchange) esto programadas da seguinte forma: Coloque a chave na posio P

Active o programa de converso de moeda59454E 126231 13 Insira o nome, e.g. YEN

Guarde o nome e passe definio seguinte Defina o factor de converso para FCE 1 e passe definio seguinte 1 = compulsory entry (takes into that the reciprocal value of the conversion factor has been entered); 3 = casas decimais para o factor de converso de seis dgitos Passe definio seguinte Insira moedas estrangeiras de 2 a 15, correspondentemente Feche o programa de converso de moeda

22