PB 1

Manual do Usurio

SeguranaImportante: Leia com ateno todas as instrues contidas neste manual, pois ele contm informaes importantes sobre o uso, higiene, manuteno e lim-peza do produto. Deixe-o sempre em local acessvel para eventuais consultas.

Eviteacidentes,mantenhaoseupurificadorforadoalcancedecrianas,pessoascomca-pacidadesfsicas,sensoriaisoumentaisreduzidasepessoasnocapacitadasparaoper-locorretamente,mesmoquandooaparelhoestiverdesligado.AinstalaodeseupurificadorColormaqdeveseguirasinstruesdescritasnestemanual.normalqueaslateraisdeseupurificadordeguaColormaqseaqueam,issosedeveaotipodesistemaderefrigeraoutilizado.Seo cordodealimentaodeenergia estiverdanificado, eledeve ser substitudopelaassistnciatcnicaautorizadaouporpessoaqualificadaafimdeevitarriscosdeacidenteseomaufuncionamentodoproduto.NoretireaetiquetadeidentificaolocalizadanapartetraseiradopurificadorColormaqparanoperderagarantiadeseuproduto.Noutilizebenjamins,adaptadores,extensesouligaesimprovisadasentreopurificadordeguaColormaqeatomada,poispodeacarretarcurto-circuitoouincndiooumaufun-cionamentodoproduto.Esteequipamentofoidesenvolvidoexclusivamenteparausodomstico,emambientein-terno,comboaventilao,protegidodachuvaedosoledistantedefontesdecalor(fogo,estufa,etc).OpurificadordeguaColormaqpossuiumeficientesistemadefiltraoemestgiospro-porcionandoumamelhorqualidadefinaldagua.EsteequipamentodeversomenteserutilizadoemguadaredepblicaouconcessionriaconformeportariaN1469doMinist-riodaSade.Esteprodutofoiprojetadoparapurificarerefrigeraragua.Noutilizesobhiptesealgu-

VocacabadeadquiriroPurificadordeguarefrigeradoCOLORMAQ.Parabuscarasatisfaototaldenossosclientesetodasuafamlia,estebebedouro foi desenvolvido para obter omximo de rendimento emaiordurabilidade.

EstamosadisposioparatirarqualquerdvidaeouvirsuascrticasousugestesatravsdenossaCentral de Atendimento: 0800.770.8517desegundaasexta-feiradas8hs12hedas13hs17h,ouatravsdonossosite:www.colormaq.com.br

InstalaoA instalao do seu Bebedouro refrigerado Colormaq simples, no sendo necessrio a ajuda de tcnico especializado para auxili-lo nesta tarefa. Voc mesmo pode insta-lar seguindo corretamente as orientaes contidas neste manual.

FecheoregistrogeraldeguaantesdeinstalaropurificadordeguaColormaq.CertifiquequeolocalescolhidosuportaopesodoPurificadordeguaColormaq,lembrandoquenecessrioterumatorneiraouumregistroparaofornecimentodegua.ParainstalaropurificadorColormaqmantenhaadistnciamnimade15cmdaparedeedeoutrosmveis.Notombeoproduto.Certifique-sequeexistaumatomadaeltricaex-clusiva(verseoligaoeltrica).O localescolhidodevesernivelado, seco,bemarejado,protegidodesolechuvaedistantesdefontesdecalor. JuntocomseupurificadodeguaColormaqacompanhaumamangueiradeentradadeguaatxica.Nopodendoserutilizadaoutramangueira,poisnamaioriadasvezesessasnosoatxicasepodemcausargostosdesagradveisecontaminaragua.ApressodaRedeHidrulicanopodersersuperiora392241,48Pa(4kg/cmou40mtdecolunadegua).Casocontrriodeverserinstaladaemvlvulareguladoradepresso.

maparagelaroutrostiposdebebidas.Istopodedanificaroprodutoeocasionarperdadagarantia.Sempredesligueseupurificadordatomadaefecheoregistrodeguaparaqualquermanu-tenoouperodoprolongadossemuso.normalumadiferenanosabordaguapurificada,quandocomparadacomguamineral.UsesemprefiltrosoriginaisColormaq.Substituaofiltrodeacordocomasinstruescontidasnestemanualdousurio.SeopurificardeguaColormaqnoforusadopordoisdiasoumais,esvazietodooreser-vatrioedescarteagua.NoconecteopurificadordeguaColormaqemsadadeguaquente.Noconectetubosemangueirascomunstorneiradoreservatriodeguapararedirecio-narouxodeguafiltrada.NocoloqueobjetosemcimadopurificadordeguaColormaq.

IMPORTANTE:OseupurificadordeguaColormaqestcertificadopororganismocredencia-dopeloInmetrodeacordocomaportariaN191doInmetroquetratadeseguranaeltricaeconstrutivadosequipamentosbebedouroepurificador.Esteprodutodestina-semelhoriadaqualidadedagua,sendoqueaguadealimentaodeverserderedepblicaatendendoaportarian2.914doministriodasade.

4LimpezaAguaarmazenadanoreservatriodeseupurificadordeguaColormaqnopossuicloro,poiselefoiretidopelaUnidadedePurificao(filtro).Poressemotivomuitoimportantequemensalmenteseja feitoahigienizao.Para fazerahigienizaoprocedadaseguinteformadescritaabaixoefaaconformeosdesenhos:

Retireopluguedatomadaefecheoregistrodegua(setiver)outorneiraeesvaziecomple-tamenteseupurificadorutilizandoastorneirasdeguageladaenatural.

Ligaes Eltricas

A tomadaeltricadeve ser robustaeexclusiva.An-tesdeligaroequipamentoconfiraseatensoeltrica(127V~/60Hz ou 220V~/60Hz) est de acordo com atomadaeltrica.Avariaoadmissvelda redeeltricade+/-10%davoltagemnominal.Ofabricante,revendedoreserepresentantes, isentam-sederespon-sabilidades,emqualquercaso,referenteavariaesdosnveisdetensoforadesteslimitesfornecidospelaconcessionrialocaldeenergiaeltrica.Atensoforadoslimitesestabelecidospoderocasionarofuncionamentoinadequadoouataqueimadasparteseltricasdoequipamento,enestecaso,nosercobertapelaga-rantia.Paraa sua segurana soliciteavisitadeumeletricistade suaconfianaparaverificarascondiesdaredeeltricadesuaresidnciaouconsulteaconcessionriadeenergiaeltrica.

Tireamangueiradeentradadegua. Comamonapartetraseiradopurifica-dor,puxeatampaparacima.

Seasadadeguaforde,acopleabuchadereduodeparanopontodesadadegua.Seasadadeguajfornohnecessidadedeutilizarabuchadereduoencon-tradanamangueira.Qualquerdvidaconsulteumencanadordesuaconfiana. IntroduzaamangueiradeguanopontodeentradadeguadopurificadordeguaCo-lormaq.AntesdeligaroprodutoprecisofazeralimpezadofiltroehigienizaodopurificadordeguaColormaq,essasinformaesestonestemanual.

IMPORTANTE:Amangueiranopoderficarexposta,ouseja,passandopelaparte frontaldopurificadordeguaColormaq.Evitandoquepossaserpuxada,ocasionandoaquedadoaparelho,ouvazamentodeguanosistemadeconexo.

Utilizando seu Purificador

Comoaparelhoconectadoaredehidrulicaejrealizadaahigienizaohoradeencheroreservatriodegua.Coloqueajarraqueacompanhaopurificadosobobicodesadadegua,abraatorneiradeguanatural.Emseguidaabraoregistrogeraldaredehidrulica(setiver).Devidopresenadepartculasfinasdecarvoativadodofiltro,aguapoderestarligeiramenteturva,estaumasituaonormalcausadapelopdecarvoativado.

Prepareumasoluoclorada(2litrosdegualimpaecolherdesobremesadeguasa-nitria).EnchaoalojamentodoreservatriodopurificadordeguaColormaqcomessasoluo.Aguarde15minutosparaqueasoluocloradafaaefeitoeretiretodaaguaatravsdasduastorneiras.Enxgueoalojamentodoreservatriocomgualimpaeretiretodaguapelastorneiras,tenhacuidadoparanodeixarresduosquepossamentupiratubulao,efaaoenxguecombastanteatenoparanodeixargostoecheironagua.Coloquenovamenteoreservatrionoalojamento,ofiltrocomabasedofiltro,eatampadeseupurificadorColormaq.Repitaessaoperaomensalmente.Paraalimpezadoreservatriodapingadeirafcil,bastarseguirasinstruesabaixo:

Limpeza e Manuteno

Paralimpezaexternanousedetergentes,sabescusticos,lcool,ousolventes.Limpeso-mentecompanomidoesaboneutro,sequeemseguida.Quandorealizara limpezadacaixadeguadeabastecimentodaredehidrulicafecheoregistrogeral,paraquenoentreguasuja,poisistoirdiminuirconsideravelmenteavidatildoseufiltro.

Puxeparacimaofiltrojuntocomabasequeseguraofiltroconformedesenho.

Com a mo, puxeo reservatrio parafrente.

Tire o suporte inter-no e lave em guacorrente.

Puxeparacimao reservatriodeguaconformeodesenho,lembrandoqueoreservatrio tem que estar totalmentevazio.

Deixesairguaatqueelaestejacristalina,abraatorneiradeguageladaaguardandoqueamesmatambmestejacristalina.Ocarvoativadousadoemseufiltroincuoasadehumana.Os cuidadosacimadevemser tomadosapenasnomomentodainstalaodopurificadorounasubstituiodofiltrodegua.normalque seuequipamentoaqueadurandoo funciona-mento.

IMPORTANTE:Aguarde2horasnaprimeiravezqueligaropuri-ficador,paraobterguagelada.

Controle de temperatura

Higiene

SeubebedourodeguaColormaqestequi-pado com um dispositivo (termostato) paracontrole de temperatura com regulagem ex-terna(localizadonafrentedoaparelho).Elevemajustadononvel4, recomendamosutilizarotermostatonestaposio,paraobtermelhoraproveitamento,eficinciaeeconomiadeenergia.

OpurificadodeguaColormaqofereceguapotvel,seguraeconfivel.Paraumdesempe-nhoidealdopurificadorimportantemanuse-lousandoospadresdehigiene.Seoaparelhonoforhigienizadoadequadamente,poderocorreraproliferaodebact-riascontaminandonovamenteagua,podendoprejudicarasadedequemconsumir.Sigasempreosprocedimentosdehigieneaolimparoutocaremsuperfciesquetenhamcontatocomaguafiltrada,especialmentenaparteinternadoreservatriodegua.Nouseesponjaoupanodecozinhaparalimparousecaraparteinternadoreservatriodegua,poiselespodemconterbactrias.Sempredesinfetepanoseequipamentosdelimpezafervendo-osouusandoumdesinfe-tante.Recomendamoscolocarumpanoouesponjademolhoporumminutoemumasoluode10mldeguasanitria(soluo5%dehipocloritodesdio)com1litrodegua.Sempre limpe as superfcies frequentemente tocadas pelas mos demaneira higinicausandoumdesinfetante.

Sobre o Filtro

Oseufiltrotemcomofinalidadereterasimpurezasdaguapotvel(tratadaporconcessionriadeforne-cimentodegua),assimcomoreduzircloro,odoresegostosestranhos.O interiordofiltro contmcartuchosdepolipropi-leno atxico que retm impurezas tanto na superf-ciecomotambmnaespessura.Nointeriortemosocarvoativado,quepeloprocessodeadsororeduzcloro,odoresegostosestranhosdagua.Estecarvoimpregnadocompratacoloidalquepossuiumafunobacteriostticainibin-doaproliferaodemicroorganismosnoseuinterior.Avidatilmdiadeseufiltrode4.000litros(aproximadamente6meses),pormdepen-dendodaqualidadedaguanolocal,estavidapodersermenor.Estetipodefiltronoadmiteretrolavagem. Independentedaquedadevazoouno,oseufiltrodeversersubstitudoafimdemanteratimaperformancedefuncionabilidade,acada6meses.Antesdousoofiltrodeveserretiradodopurificadoreconectadoamangueira,depoisco-necteamangueiranasadadeguaeligueatorneiradevagar.Vocverumaguaturvasaindo.Deixeaguaescoandoporaproximadamente5minutos(de10a12litros),atqueaguasaiacristalinadofiltro.

Para substituir o ltro:

Tireamangueiradeentradadegua.

Apoieumamonabasequeseguraofiltroecomaoutramogireofiltronosentidohorrio(foto01)nomomentoqueatravadofiltroestivertotalmenteparacima(foto02)puxecomcuidadoparafrente(foto03).

Comamonapartetraseiradopurifica-dor,puxeatampaparacima.

01 02 03

Pegueofiltronovoeencaixenoorifcioqueficanabasedofiltrocomatravadofiltroparacima(foto04).Encaixecomcuidadoatqueencostetotalmentenahastequetravaofiltro(foto05).Apsestartotalmenteencostadonahastequetravaofiltrogireatofinalnosen-tidoanti-horrioatoencaixefinaldatrava(foto06).

Coloqueatampadopurificadorsempreiniciandocomapartedafrente(foto07).Apsen-caixeapartedetraz(foto08).DepoisderealizaratrocadofiltronoesqueadeseguirasinstruesqueestnoitemUsandoseupurificadordeguaColormaq.

04 05 06

07 08

Benefcios

Caractersticas Tcnicas

Estepurificadorpossuiespaoparaumajarrade2litrosoucopodeliquidificador,evitandoassimotranstornodeterqueencherajarraoucopodeliquidificadorusandoumcopo.

Dimenses(Alt.xLarg.xProf.) 485x305x400mm

Pesolquido 11,5kg

Faixadetenso 127ou220V

Frequncia 60Hz

Potnciaconsumida 88W

Graudeproteoumidade IPXO

Temperaturadeoperao 5a40C

Vazorecomendada 48litros/hora

Pressodeoperao 392a392,3kPa(0,4a4kgf/cm)

Vidatildofiltro 6mesesou4.000litros

Volumeinternodoproduto 3,4litros

Volumedoreservatriodeguagelada 2,3litros

Volumeparaensaiodeextraveis 3,4litros

Volumederefernciaparaensaiodepartcula 4.000litros

Retenodepartcula P-III

Retenodecloro C-I

Eficinciabacteriolgica Noseaplica

Resolvendo problemas

No liga

Faltadeenergiaeltrica

Tensodatomadamuitoaltaoumuitobaixa

Defeitonaredeeltricaoutomada

Botodotermostatonaposiodesligada

Verifiqueseoplugueestconectadonatomada

Instaleumestabilizadordetenso

Chameumeletricistaparaconsertarodefeito

Gireobotodotermostatoparaaposiodese-jada

gua com gostoindesejado

Limpezafeitacommaterialno-recomendado

guademqualidade

Garrafodemqualidade

SigacorretamenteoitemLIMPEZACertifique-se da qualidade do fornecedor deguamineralTroqueogarrafo.Dprefernciaaosgarrafesdepolicarbonatotransparente

No sai guaRegistrofechadooufaltadegua

Filtrosaturado

Verificaroregistrodeabastecimentodagua

Substituirofiltro

gua no fi ca gelada

TensonatomadaforadoespecificadoConsumodeguasuperiorcapacidadedoequi-pamentoLocaldeinstalaosemcirculaodear

VerificaratensodeacordocomoprodutoVerificaroconsumodeacordocomaespecifica-odofiltroVerificarseolocalestdeacordocomomanual

Vazamento Filtromalposicionadonoencaixe Retirarofiltroerecolocarcomcuidado

PROBLEMA CAUSAPROVVEL AOCORRETIVA

Termos de Garantia

1.-AColorVisodoBrasilIndstriaAcrlicaLtda.,projetouefabricouesteprodutocomoob-jetivodeatenderdamelhormaneirapossvelasnecessidadesdoconsumidor.Destaforma,paraorientaoegarantiadoproduto,indispensvelquesejalidooManualdeInstruesdeUsodoProduto.Aseguir,ficamexpressasascondiesdegarantiaqueentramemvigorapartirdadatadeaquisiona loja,oudaentregaefetivadoprodutoaoconsumidor,deacordocomoquesegueabaixo.

2.-PrazodeGarantiaLegal2.1.-Garantiade3(trs)meses,acontardadatadeemissonaNotaFiscal,sendoqueestagarantiarefere-segarantialegal,conformeart.24e26,II,daLein8.078/90.3.-PrazodeGarantiaContratual3.1.-Pormeraliberalidade,aColorViso,poderoferecermais9(nove)mesesdegarantiacontratual,nostermosdoart.50,nico,daLein8.078/90,casooconsumidoratendaasseguintescondies:3.1.1.-Dentrodoprazodegarantiacontratual,aColorVisoassumeocompromissodere-pararousubstituirgratuitamentequalquerpeaqueapresentardefeitodefabricao,desdequeoaparelhosejaenviadoparaoPostoAutorizadomaisprximodaresidnciadoconsu-midor.3.1.2. -Paraoatendimento, imprescindvelqueoconsumidor,comprovequeoprodutoencontra-sedentrodoprazodegarantia,entregandoumacpiadaNotaFiscal,ousegundaviaparaaassistncia tcnicaautorizada,poisdocontrrio,noseratendido.Portanto,oconsumidordeverguardaraNotaFiscalcuidadosamente.

gua com pouca vazo

RegistroparcialmentefechadoFiltrosaturadoPressodeabastecimentohidrulicoinsuficiente

VerificarregistroTrocarfiltroChamarumencanadordesuaconfianaeverifi-carapressodagua

Vazamento de gua no gabinete

PingadeiratransbordandoO reservatriodeguapoder terguaemseuinteriorcomtemperaturabastantebaixa.Nocasodoconsumoserbaixo, istoacarretar,emalgunscasos,emcondensaodasparedesexternas.

Esvaziar gua da pingadeira, removendo-a dogabineteRetirarumpequenovolumedeguaafimdemi-nimizaroproblema

Consideraes finais

OseupurificadordeguaColormaqestcertificadopororganismocredenciadopeloInme-trodeacordocomaportariaN191doInmetroquetratadeseguranaeltricaeconstrutivadosequipamentosbebedourosepurificadores.O seuPurificadordeguaColormaq tambmest certificadopororganismocredenciadopeloInmetrodeacordocomNBR14908/2004doInmetroquetratadamelhoriadaqualidadedaguaparausodomsticos

3.1.3.-Decorridooprazodegarantia,todososcustosdereparo,peasemo-de-obrarelati-vasaoproduto,correroexclusivamenteporcontadoconsumidor.

3.2.-Agarantianocobre:3.2.1.-Devidoasuasimplicidadedefuncionamentoeinstalao,agarantianocobredes-pesascommodeobra,materiaisdeinstalaoeltrica,hidrulica,alvenaria,aterramento,esgoto,etc...3.2.2.-Produtooupeasquetenhamsidodanificadasemconseqnciadetransporte,carga,descarga,resultantesdeacidentes,maustratos,descuidos,usoindevido,incndiosoucats-trofesdequalquernatureza.3.2.3. -Falhade funcionamentoouqueimadoprodutodecorrentede instalaoemredeeltricaimprpriaouvoltagemincorreta.3.2.4.-Quandoodefeitoapresentadoforcausadopelodesgastenaturaldoproduto,incluin-do-seamarelamentos,riscos,manchasdaspartesexternasouinternasdecorrentesdaapli-caodeprodutosqumicosabrasivose/ousimilaresqueprovoquemresultadosdanososintegridadedamatriaprimadoproduto.3.2.5.-Utilizaodeacessriosoucomponentesnainstalao,noaprovadospelaColormaqouemdesacordocomasnormastcnicasbrasileiras.3.2.6.-Chamadasrelacionadasainformaesqueestejamnomanualdeinstruodoconsu-midorqueacompanhaoprodutoouqueconstemnoprprioproduto.(estesatendimentoscasoefetuadosserocobradosdoconsumidor)

3.3.-Agarantiaficaautomaticamentenulase:3.3.1.-Utilizaroprodutocomofontederenda,ouseja,parafinscomerciais,industriaisououtros,vistoqueoprodutofoiprojetadonicaeexclusivamenteparausodomstico.3.3.2.-Nainstalaoounouso,noforemcumpridasasespecificaesconstantesnoManualdoProduto.3.3.3. -O aparelho tiver recebidomaus tratos, alteraesou consertos feitospor tcnicosoupessoasnocredenciadaspelaColorVisodoBrasil,ou,estejaagregadocomquaisquerpeasoucomponentesnooriginais.3.3.4.-Houversinaisdeviolaodoproduto,remooe/oualteraodaetiquetadeidenti-ficaodomesmo.

AColorVisodoBrasilIndustriaAcrlicaLtda.,sereservaodireitodealterarascaractersticasgerais,tcnicaseestticasdeseusprodutossemprvioavisoaoconsumidor.

12 PB12