FACULDADE DE ROSEIRA

MANUAL SIMPLIFICADO DE NORMAS PARA A ELABORAÇÃO

DE MONOGRAFIA E PROJETO DE PESQUISA

ROSEIRA 2015

FACULDADE DE ROSEIRA

MANUAL SIMPLIFICADO DE NORMAS PARA A ELABORAÇÃO

DE MONOGRAFIA E PROJETO DE PESQUISA

2a Edição

ELABORAÇÃO

Prof. Dra. Tatiane Sueli Coutinho

ROSEIRA 2015

FACULDADE DE ROSEIRA

DIRETOR GERAL

Prof. Dr. Jorge Pasin de Oliveira

DIRETOR ACADÊMICO

Prof. Me. Alcinéa Guimarães de Castro

COORDENAÇÃO DIDÁTICO-PEDAGÓGICA

Profª Maria Izabel de Oliveira

COORDENAÇÃO DO CURSO DE ENGENHARIA AMBIENTAL

Prof. Me. Luiz Gustavo Galhardo Mendes

COORDENAÇÃO DO CURSO DE ENGENHARIA MECÂNICA

Prof. Me. Sylvio Fernando da Veiga

COORDENAÇÃO DO CURSO DE ENGENHARIA QUÍMICA

Prof. Me. Luiz Gustavo Galhardo Mendes

COORDENAÇÃO DO CURSO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Prof. Me. Sylvio Fernando da Veiga

COORDENAÇÃO DO CURSO DE ENGENHARIA CIVIL

Prof. Me. Fabrício César Gomes

SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO.................................................................................................. 4

1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO GRÁFICA....................................... 5

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO....................................................8

2.1 Elementos Pré-Textuais.................................................................................8

2.1 Elementos Textuais......................................................................................20

2.1 Elementos Pós-Textuais...............................................................................28

3 CITAÇÕES E REFERÊNCIAS..........................................................................30

3.1 Citações.........................................................................................................30

3.2 Referências....................................................................................................36

4

APRESENTAÇÃO

Este manual foi desenvolvido de acordo com as recomendações da ABNT,

adaptadas, quando necessário, para atender às condições e expectativas da

instituição, e do Regulamento para Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) da

FARO (2009), com o objetivo de elucidar as dúvidas mais frequentes dos

discentes, docentes, pesquisadores e funcionários na elaboração de trabalhos

acadêmicos/científicos.

O TCC deve ser um trabalho do tipo monográfico. Monografia é um

trabalho científico que possui como característica principal a manutenção e a

progressão temática, ou seja, aborda um único assunto e o desenvolve.

Na FARO admitem-se duas modalidades de TCCs: pesquisa bibliográfica

(revisão de literatura) e pesquisa de campo ou experimental, cujas estruturas

variam ligeiramente. Deve-se, portanto, ficar atento às diferentes especificações

presentes neste Manual.

Além das orientações descritas a seguir, é importante lembrar que durante

a leitura dos documentos, artigos, livros entre outros, que serão utilizados como

fonte bibliográfica no trabalho, é necessário anotar todos os dados dos mesmos

para a elaboração das referências corretamente.

O manual completo estará disponível em http://www.faroroseira.edu.br >

Instituicional > Download

5

1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO GRÁFICA

Papel: Formato A4 (21 cm X 29,7 cm) - branco ou reciclado.

Fonte textual: Arial ou Times New Roman, tamanho 12, na cor preta.

Tamanho 10 para citações com mais de 3 linhas (neste caso

observar o recuo de 4 cm da margem esquerda), notas de rodapé,

paginação e legendas das ilustrações e das tabelas.

Margens: As margens devem ser de 3 cm (esquerda e superior) e 2 cm

(direita e inferior ).

Espaçamento: Todo texto deve ser digitado com espaço 1,5, sendo que os

parágrafos devem ser iniciados com recuo de 2 cm.

Os títulos das seções devem estar colocados na margem superior e

alinhados à esquerda com letras maiúsculas e em negrito. Para iniciar o

texto, deixar dois espaços de 1,5, entrelinhas. Os subtítulos das seções

devem ser escritos com letras maiúscula/minúsculas e em negrito,

separados do texto que os precedem e que os sucedem, por um espaço de

1,5, alinhado à margem esquerda.

As citações diretas longas, as notas, as referências e o resumo

devem ser digitados em espaço simples.

Indicativos de Seção: O indicativo numérico de uma seção precede seu

título, alinhado à esquerda, em algarismo arábico, separado por dois

espaços de caractere. Títulos sem indicativos numéricos, como

agradecimentos, listas, resumo, sumário, referências, apêndices e anexos

devem ser centralizados. A folha de aprovação, a dedicatória e a epígrafe

são elementos sem título e sem indicativo numérico.

Numeração Progressiva (NBR-6024): A numeração progressiva dos itens

de um trabalho acadêmico é normatizada de acordo com a NBR 6024 e

deve ser utilizada para evidenciar a sistematização do conteúdo do

trabalho. Devem ser destacadas gradativamente utilizando-se o recurso

6

negrito ou itálico ou sublinhado ou em caixa alta no texto. Observe que a

tipologia que for utilizada no texto deverá ser a mesma para o Sumário.

Os títulos das seções primárias que são: introdução, revisão

bibliográfica, conclusão, etc. devem começar em uma página distinta, na

parte superior e ser separados do texto que os sucede por um espaço

entre as linhas de 1,5.

Da mesma forma, os títulos das subseções devem ser separados do

texto que os precede e que os sucede por um espaço entre as linhas de

1,5. Títulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda

linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do título.

Paginação: As folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser

contadas sequencialmente, mas não devem ser numeradas. A numeração

é colocada, a partir da primeira folha da parte textual (Introdução), em

algarismos arábicos, no canto superior direito, a 2 cm da borda superior,

ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita. Havendo anexos,

numerá-los de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à

do texto principal.

Estilo da Escrita: O TCC/ Monografia deve ser escrito com linguagem

impessoal, ou seja, na 3ª pessoa do singular, conforme NBR 6028. Por

exemplo: “Este trabalho”, ”O presente estudo”. Não escrever expressões

como “eu penso”, “parece-me” “eu acho” ou “nós fizemos”.

7

Alguns cuidados:

clareza e simplicidade: evite utilizar vocabulário rebuscado que

possa bloquear ou diluir o entendimento do leitor e evite frases que

dizem a mesma coisa duas ou mais vezes;

exatidão: observe o tempo verbal e a pessoa gramatical e evite

frases introdutórias imprecisas que possam ser interpretadas de

forma distorcida;

concisão: use períodos curtos, seja simples e direto e evite frases

introdutórias supérfluas que possam ser excluídas sem alterar o

conteúdo do texto e

revisão: para a redação final é preciso tomar a atitude de um leitor

independente, para isso releia o texto como se não fosse seu, em

busca de imperfeições. Cheque todas as citações e as referências

correspondentes.

8

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO

A estrutura básica da monografia compreende: elementos pré-textuais,

elementos textuais e elementos pós-textuais. As diretrizes apresentadas a seguir,

seguem a ABNT/NBR 14724/2011.

2.1 Elementos Pré-Textuais

Capa (obrigatório - modelo na página 9)

Folha de rosto (obrigatório - modelo na página 10)

Folha de aprovação (obrigatório - modelo na página 11)

Dedicatória (opcional - modelo na página 12)

Agradecimentos (opcional - modelo na página 13)

Epígrafe (opcional - modelo na página 14)

Resumo (obrigatório - modelo na página 15)

Lista de ilustrações (opcional - modelo na página 16)

Lista de Tabelas (opcional - modelo na página 17)

Abreviaturas e Siglas (opcional - modelo na página 18)

Sumário (obrigatório - modelo na página 19)

9

FACULDADE DE ROSEIRA - FARO

CURSO DE ENGENHARIA __________________ (letra 14, maiúscula, negrito, centralizado)

3 cm

3 cm 2 cm

2 cm

NOME DO ACADÊMICO (letra 14, maiúscula, negrito, centralizado)

TÍTULO DO TRABALHO: SUBTÍTULO SE HOUVER (título escrito em letra 15, maiúscula, negrito, centralizado)

LOCAL ANO

(negrito maiúscula, centralizado, letra 14)

10

NOME DO ACADÊMICO (letra 14, maiúscula, negrito, centralizado)

TÍTULO DO TRABALHO: SUBTÍTULO SE HOUVER (título escrito em letra 15, maiúscula, negrito, centralizado)

Monografia apresentada ao Curso de

Engenharia _________ da Faculdade de

Roseira como Trabalho de conclusão de curso.

Orientador: Prof. Dr./ Me./ Esp. Fulano de Tal ( justificado à direita, letra 12)

LOCAL, ANO (negrito maiúscula, centralizado, letra 14)

11

BANCA EXAMINADORA

____________________________________________ Prof. Fulano de Tal - Titulação - (Instituição)

____________________________________________ Prof. Fulano de Tal - Titulação – (Instituição)

____________________________________________ Prof. Fulano de Tal - Titulação – (Instituição)

Obs. A data de aprovação e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora são colocadas após a defesa do trabalho

Roseira, XX de XXXX de 20__.

NOME DO ACADÊMICO (letra 12, maiúscula, negrito, centralizado)

TÍTULO DO TRABALHO: SUBTÍTULO, SE HOUVER (título escrito em letra 13, maiúscula, negrito, centralizado)

Monografia apresentada ao Curso de

Engenharia _____________ da Faculdade de

Roseira como Trabalho de conclusão de curso.

Orientador: Prof. Dr./ Me./ Esp. Fulano de Tal ( justificado à direita, letra 12)

12

Texto dedicatória ou mensagem (opcional)

Aos meus pais, Francisco e Vânia, que sempre me apoiaram e acreditaram em mim, ...

A todos aqueles que... À Profa. Rosinha, minha primeira mestra, que...

13

AGRADECIMENTOS (opcional)

Elementos opcional no qual se mencionam as pessoas e/ou instituições que

contribuíram efetivamente (direta ou até indiretamente) para a realização do

trabalho.

O texto deve estar justificado.

No caso de trabalho em grupo pode-se separar por aluno os agradecimentos ou

tentar unificar.

A palavra “agradecimentos” deve estar escrita em maiúsculas, em negrito,

centralizada e separada do texto por duas linhas

14

(opcional) “Este espaço é reservado para você citar um

pensamento de algum autor que tenha relação com a temática da Monografia/ TCC.”

Autor

15

RESUMO (obrigatório)

COUTINHO, T. S. Avaliação do efeito do trabalho de conclusão de curso sobre o psicológico do aluno. 2015. 32 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Engenharia __________) – Faculdade de Roseira, Roseira, São Paulo, 2015.

Consiste na apresentação dos pontos relevantes de um texto. O resumo deve dar uma visão rápida e clara do trabalho; constitui-se em uma sequência de frases concisas e objetivas e não de uma simples enumeração de tópicos. Apresenta os objetivos do estudo, o problema, a metodologia, resultados alcançados e conclusão. Deve ser digitado em espaço simples e sem parágrafos, não ultrapassando a 500 palavras. Palavras-chave: Escrever de três a cinco palavras representativas do conteúdo do trabalho, separadas entre si por ponto.

16

LISTA DE ILUSTRAÇÕES (opcional)

Título em maiúscula, em negrito, alinhamento centralizado, letra 12, dar dois “enter” para iniciar a escrita do texto.

Figura 1 – Foto da............................................................................................ 26

17

LISTA DE TABELAS (opcional) Título em maiúscula, em negrito, alinhamento centralizado, letra 12, dar dois “enter” para iniciar a

escrita do texto.

Tabela 1 - Pesquisados por Titulação..............................................................22 Tabela 2 - Demonstrativo da Idade...................................................................34

18

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (opcional) Título em maiúscula, em negrito, alinhamento centralizado, letra 12, dar dois “enter” para iniciar a

escrita do texto.

ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas.............................................13

PMC – Prefeitura Municipal de Criciúma...............................................................25

19

SUMÁRIO (obrigatório) Título em maiúscula, em negrito, alinhamento centralizado, letra 12, dar dois “enter” para iniciar a

escrita do texto.

Enumeração das divisões, seções e outras partes de uma publicação, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede. O sumário deve ser localizado como último elemento Pré-texto (ABNT, 2003b). Regras gerais para apresentação (ABNT, 2003b): - a palavra sumário deve estar centralizada e ser utilizada a mesma fonte da seção primária. As subdivisões das seções devem ser apresentadas como está sendo utilizado no texto; Os elementos do Pré-Texto não devem fazer parte do sumário. O sumário é um título sem indicativo numérico, ou seja, não possui identificação numérica como as outras seções, portanto, o título deve estar centralizado e negritado no texto.

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO...................................................................................................11

2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA.............................................................................12

2.1 Seção secundária............................................................................................13

2.1.1 Seção terciária..............................................................................................15

2.1.1.1 Seção quaternária......................................................................................16

2.2 Seção secundária............................................................................................18

3 MATERIAL E MÉTODOS..................................................................................21

4 RESULTADOS E DISCUSSÃO........................................................................25

5 CONCLUSÃO ..................................................................................................33

REFERÊNCIAS....................................................................................................34

APÊNDICES.........................................................................................................41

ANEXOS...............................................................................................................45

20

2.2 Elementos textuais

2.2.1 INTRODUÇÃO (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Na introdução devem constar a delimitação do assunto tratado, os objetivos

da pesquisa, e outros elementos necessários para a compreensão inicial do

trabalho.

É importante que a introdução desperte a atenção e o interesse do leitor

pela pesquisa.

O texto de introdução deve contemplar:

tema e problema - descreva o tema geral de sua monografia e o problema

específico que pretende tratar. Lembre-se de que pesquisa é sinônimo de

investigação e qualquer investigação busca a “solução” de algum(ns) problema(s)

específico(s);

hipóteses (se adequado) - uma hipótese é uma suposição que antecede a

constatação dos fatos e tem como característica uma formulação provisória, deve

ser testada, portanto, para que se possa determinar sua validade;

justificativa - a finalidade da justificativa é convencer o leitor de que a pesquisa é

necessária, possível, útil, oportuna, interessante e de relevância social;

objetivos (se adequado) - o objetivo geral expressa o que se quer alcançar a

longo prazo, ultrapassando, inclusive, o tempo de duração do projeto.

21

2.2.2 REVISÃO BIBLIOGRÁFICA (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Parte principal do texto que contém a exposição ordenada e detalhada do

assunto. Divide-se em seções e subseções que variam em função da abordagem

do tema (ABNT, 2011). O autor levanta a bibliografia já existente sobre o assunto

a ser abordado e verifica nesse momento se há trabalho similar ao seu.

Há diversas formas de se organizar a revisão de literatura, tanto pode ser

ordenada “cronologicamente, conceitualmente, por ordem de importância dos

autores ou por outros meios que sejam convenientes aos objetivos propostos. O

mais importante é que a ordenação seja regida por um princípio lógico, pois isso é

condição para a organização textual do discurso” (MOREIRA, 2004, p. 25-26).

Poderão ser utilizadas quantas subseções forem necessárias ao

desenvolvimento do texto, tendo-se em mente, sempre, os objetivos propostos

para a pesquisa.

22

2.2.3 OBJETIVOS (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Os objetivos são aconselhados somente para trabalhos de TCC

experimentais, nos quais vários objetivos específicos são propostos. Em caso de

Revisão Bibliográfica este item é omitido e exposto no último parágrafo da

Introdução

2.2.3.1 Objetivo Geral O objetivo geral expressa o que se quer alcançar a longo prazo,

ultrapassando, inclusive, o tempo de duração do projeto. A monografia nunca é

vista como um fim em si mesma, mas como um meio para algo maior.

2.2.3.2 Objetivos Específicos Os objetivos específicos correspondem às ações que são propostas para

um determinado período de tempo.

23

2.4 MATERIAL E MÉTODOS (se houver) Delineamento de como foi realizado o trabalho, detalhando a metodologia

aplicada para que o mesmo possa ser reproduzível.

Recomenda-se que o texto siga uma lógica e possua clareza a ponto de

outro pesquisador que ler o trabalho acadêmico conseguir reproduzir, de forma

idêntica, a pesquisa realizada. Segundo Gil (2007), a metodologia deve incluir os

tipos de pesquisa (experimental, estudo de caso, etc.), população e amostra,

coleta de dados (questionário, testes, etc.) e análise dos dados (análise

quantitativa, qualitativa, etc.).

24

2.5 RESULTADOS E DISCUSSÃO (se houver) Expõe os resultados encontrados no trabalho e compara-os com trabalhos

já realizados, discutindo os dados com dados com a Literatura científica atual.

Os dados podem ser expostos em tabelas, figuras (gráficos) ou quadros,

conforme modelos a seguir:

Ilustrações: Qualquer que seja o tipo de ilustração, sua identificação

aparece na parte superior, precedida da palavra designativa (desenho,

esquema, fluxograma, fotografia, gráfico, mapa, organograma, planta,

quadro, retrato, figura, imagem, entre outros), seguida de seu número de

ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos, hífen e do

respectivo título. Após a ilustração, na parte inferior, indicar a fonte

consultada, legenda, notas e outras informações necessárias à sua

compreensão (se houver).

A ilustração deve ser citada no texto e inserida o mais próximo

possível do trecho a que se refere (ABNT, 2011a).

Exemplo de Gráfico

Gráfico 1 - Desmatamento da Amazônia

Fonte: INPE/PRODES (2015)

25

Exemplo de quadro

Quadro 1 - Comparativo de competitividade

EMPRESA PRINCIPAL MATÉRIA-PRIMA

ALTERNATIVAS DE SUPRIMENTOS PARA A PRINCIPAL MATÉRIA-PRIMA

FLEXIBILIDADE

Copesul Nafta Disponibilidade de produto na Argentina

45% condensado e GLP

Copene Nafta Alternativas Venezuela e Argélia Inexistente

PQU Nafta Único fornecedor Inexistente

Rio Polímeros Etano Único fornecedor Inexistente

Baía Blanca Etano Projeto Mega / Única opção Inexistente

Fonte: Freire e Jardim (2000, p. 78)

Tabelas: Tabela é a forma não discursiva de apresentação de

informações, das quais o dado numérico se destaca como informação

central e devem ser numeradas sequencialmente, na ordem em que forem

citadas no texto.

Deve ser inserido o mais próximo possível do trecho a que se refere

(ABNT, 2011a).

O título da tabela deverá ser alinhado à margem esquerda superior

da tabela e deve ser precedido pela palavra Tabela (apenas com a inicial T

maiúscula), pelo número de ordem em algarismos arábicos e um hífen ( - );

Exemplo de Tabela

Tabela 1 - Preços de alimentos em dólares de 1900-1952 a 1995-1997

ALIMENTO 1950-1952 1995-1977 VARIAÇÃO

PERCENTUAL

Trigo 427,6 159,3 -62,7

Arroz 789,7 282,3 -64,2

Sorgo 328,7 110,9 -66,2

Milho 372,0 119,1 -68,0

Fonte: Sen (2000, p. 240).

26

A tabela deve ser colocada em posição vertical, para facilitar a leitura dos

dados. Caso o espaço não seja suficiente, colocá-la em posição horizontal

com o título voltado para a margem esquerda da folha;

Se a tabela não couber em uma página, pode ser continuada na página

seguinte. Nesse caso, a tabela interrompida não será delimitada por traço

horizontal na parte inferior (não será fechada) e o cabeçalho será repetido

na página seguinte;

27

2.6 CONCLUSÃO (obrigatória)

Onde se expõe o fechamento das ideias do estudo, não são apresentados

os resultados da pesquisa ou discussão, somente deve responder de forma

sucinta o(s) objetivo(s) do trabalho.

Na pesquisa qualitativa, recomenda-se acrescentar após o item Conclusão,

as Considerações Finais, pois segundo Marconi e Lakatos (2009), “a finalidade da

pesquisa científica não é apenas a de fazer um relatório ou descrição dos dados

pesquisados, mas relatar o desenvolvimento de um caráter interpretativo no que

se refere aos dados obtidos”.

28

2.3 Elementos Pós-Textuais

2.3.1 REFERÊNCIAS (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, SEM NUMERAÇÃO, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Elaboradas de acordo com as normas da ABNT. Devem obrigatoriamente

constar, EM ORDEM ALFABÉTICA, todas as fontes (artigos de periódicos, livros

e outros documentos) empregadas (citadas direta ou indiretamente) pelo autor na

elaboração de seu trabalho. Cada fonte deve ser apresentada de modo a permitir

sua identificação pelo leitor.

Não confunda: bibliografia é um conjunto de documentos escritos sobre

determinado assunto; já as referências (não se usa mais referências

bibliográficas) relacionam-se com os documentos que foram, de fato, utilizados no

trabalho de pesquisa.

2.3.2 APÊNDICES (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, SEM NUMERAÇÃO, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Elemento opcional, trata-se de texto ou documento elaborado pelo autor,

com o fim de complementar sua argumentação.

Os apêndices são identificados por letras maiúsculas consecutivas,

seguidas de travessão e de seus respectivos títulos.

Exemplo: APÊNDICE A - Questionário aplicado aos alunos da FARO para avaliação dos docentes 2.3.3 ANEXOS (Título da seção em maiúsculo, em negrito, alinhado à esquerda, letra 12, SEM NUMERAÇÃO, deixar dois espaços de 1,5 entrelinhas para iniciar a digitação).

Elemento opcional, trata-se de texto ou documento não elaborado pelo

autor, utilizado para fundamentar, comprovar ou ilustrar sua argumentação.

29

Os anexos são identificados por letras maiúsculas consecutivas, seguidas de

travessão e de seus respectivos títulos.

Exemplo: ANEXO A - Ficha de aprovação do Comitê de Ética para pesquisa

com Animais

30

3 CITAÇÕES E REFERÊNCIAS

3.1 Citações

Uma citação é uma menção de uma informação extraída de outra fonte

com finalidade de esclarecer o assunto em discussão ou para ilustrar ou sustentar

o que se afirma (ABNT/NBR 10520/2002, p.1). Pode ser realizada de três formas:

citação direta (transcrição), citação indireta (texto baseado na obra do autor

consultado; paráfrase) ou citação de citação (citação direta ou indireta de um

texto ao qual não foi possível o acesso ao original). Esta última forma de citação

deve, sempre que possível, ser evitada.

Não se admite a utilização de partes de texto ou ideias de outro autor sem

que sejam dados os devidos créditos.

A citação deve enriquecer o texto; deve-se tomar cuidado, portanto, com a

escolha dos autores, pois esta escolha revela um posicionamento ideológico.

Citação Direta

“Transcrição textual de parte da obra do autor consultado.” Podem ser

apresentadas de duas formas:

até três linhas escrevem-se normalmente no texto e vêm entre aspas.

31

Acima de três linhas, devem ser destacadas, com recuo de 4 cm da

margem esquerda, com letras fonte tamanho 10, sem aspas e com

espacejamento simples.

Citação Indireta

Interpretação do texto lido e re-escrito com as palavras do autor do TCC,

porém sem perder a ideia original do texto.

Deve apresentar indicação do autor do texto lido conforme explicado

anteriormente para a citação direta.

32

Citação de Citação

Consiste na transcrição direta ou indireta de um texto ao qual não se teve acesso

ao original. Neste caso, a citação é feita pelo nome do autor original, seguido da

expressão apud e do nome do autor da obra consultada.

Exemplo de citação de citação transcrita de forma direta:

Lênin (1999 apud MINAYO, 2001, p.16) diz que “o método é alma da teoria.”

Ou:

“O método é a alma da teoria. “ (LÊNIN, 1999 apud MINAYO, 2001, p.16).

Exemplo de citação de citação transcrita de forma indireta:

Ryle (1971 apud LIPMAN, 1995) reconhece que existem habilidades para o ato de

pensar e que somente poderiam ser desenvolvidas em disciplinas acadêmicas

específicas. Este posicionamento teve pouca influência e posteriormente os

educadores começaram a discutir sobre a necessidade de estimular a pensar ao

invés de aprender por repetição.

Obs: Na medida do possível, ir direto à fonte original.

Notas de rodapé Neste caso, colocamos no texto o documento não

consultado ligado ao documento efetivamente consultado; em rodapé coloca-se o

documento não consultado, sobrando para a lista de referências apenas o

efetivamente consultado.

Exemplo

No texto: Atanasiu et al.(1951 apud REIS; NÓBREGA, 1956, p. 30-82)

chegaram às mesmas conclusões[...]

Observe: Neste caso tem-se as palavras de Reis (documento original) que

citou Atanasiu (documento referenciado no artigo).

33

A obra consultada (Reis) deverá ser referenciada na REFERÊNCIAS e a

obra que não se teve acesso ou não consultada, neste caso “Atanasiu”, deverá

ser colocada em Notas de Rodapé

Citação de Fontes Informais

Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras,

debates, comunicações, etc.), indicar, entre parênteses, a expressão “informação

verbal”, mencionando os dados disponíveis, em nota de rodapé (ABNT, 2002b).

34

Citação de partes com omissões

Quando for omitido um trecho ou parte dele, a parte omitida é indicada por

reticências entre colchetes [...].

Caso as reticências entre colchetes sejam usadas no final da citação, isto indica

que o trecho original não termina ali. Outrossim, reticências entre colchetes, no

início da citação, significam que a mesma não está sendo transcrita desde o

início.

Exemplo:

“[...] citações textuais muito longas são também desaconselhadas: cada citação

não deverá exceder duzentas palavras.” (ANDRADE, 1998, p.41).

Sistema de Citação

As referências dos documentos citados em um trabalho devem ser

ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citação no texto conforme

ABNT – NBR 10520. As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de

chamada: alfabético ou numérico. Qualquer que seja o método adotado, deve ser

seguido consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlação

na lista de referências ou em notas de rodapé.

Sistema alfabético

Neste sistema, a indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor ou

pela instituição responsável, seguido do ano de publicação, devem ser em letras

maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, devem ser em

CAIXA ALTA. Para que não haja interrupção na sequência do texto recomenda-se

colocá-la no final da citação.

35

Com um autor:

De acordo com Gonçalves (1982, p. 1) o método utilizado...

ou

O conceito utilizado no esquema......(GONÇALVES,1982, p. 1).

Com dois ou três autores:

De acordo com Silva, Alves e Souza (2003) o método utilizado...

ou

O conceito utilizado no esquema.....(SILVA; ALVES; SOUZA, 2003, p. 56).

Com mais de três autores:

De acordo com Silva et al. (1999, p. 99) o método utilizado...

ou

O conceito utilizado no esquema de .......(SILVA et al., 1999, p. 99).

Citação de vários trabalhos de autores diferentes:

36

3.2 Referências

As referências são organizadas em ORDEM ALFABÉTICA, alinhadas somente à margem esquerda do texto, em espaço simples e separadas entre si por espaço (ABNT/NBR 6023).

Livros considerados no todo

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título da obra: subtítulo. Edição. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação (ano). Exemplo ENGEL, J.; BLACKWELL, R. D.; MINIARD, P. W. Comportamento do consumidor. 8. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. Com mais de três autores

Se há mais de três autores, menciona-se o primeiro autor seguido da expressão et al. Exemplo: ANDERY, Maria Amália Pie Abib et al. Para compreender a ciência: uma perspectiva histórica. 10.ed. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, 2001.

Livros considerados em parte, com o mesmo autor

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título da parte referenciada. In: ______ . Título da obra: subtítulo. Edição. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação (ano). Paginação inicial e final do capítulo.

Exemplo: RONAN, C. A. Da Renascença à Revolução Científica. In: ______. História ilustrada da ciência da Universidade de Cambridge. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. p. 37-74. Os seis toques sublineares após a expressão “In” substituem o nome do autor, não sendo necessário reproduzi-lo.

Livros considerados em parte, com autores diferentes

SOBRENOME DO AUTORDAPARTE REFERENCIADA, Prenome(s). Título da parte referenciada. In: SOBRENOME DO AUTORDAOBRA(ou organizador etc), Prenome(s) (iniciais ou por extenso). Título da obra: subtítulo. Edição. Local de

37

publicação (cidade): Editora, data de publicação (ano). Paginação inicial e final do capítulo. Exemplo: ROMANO , G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org). História dos jovens: a época contemporânea. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

Livros em meio eletrônico

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título da obra: subtítulo. Edição. Local de publicação (cidade): Denominação do site, data de publicação (ano). Disponível em: <endereço eletrônico completo> Acesso em: dia mês (abreviado) ano. Exemplo: ALVES, Castro. Navio negreiro. São Paulo: Virtual Books, 2000. Disponível em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002.

Tese/Dissertação/Monografia SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título da obra: subtítulo. Data (ano de depósito). Número de folhas. Natureza do trabalho (Curso) - Instituição onde foi defendida, Local (cidade), data (ano da defesa). Exemplos: OLIVEIRA, Edmílson Aparecido. Gerenciamento de áreas contaminadas por hidrocarbonetos provenientes de combustíveis. 2000. 60f. Monografia (Tecnólogo em Gestão Ambiental) - Faculdade de Roseira, Roseira, 2000. COUTINHO, Tatiane Sueli. Avaliação do efeito de microrganismos probióticos sobre Cryptosporidiumparvum em camundongos C57BL/6 imunossupremidos. 2008. 93p. Dissertação (Mestrado em Biotecnologia Industrial) – Departamento de Biotecnologia, Escola de Engenharia de Lorena da Universidade de São Paulo, Lorena, 2008. COUTINHO, Tatiane Sueli. Avaliação do efeito de microrganismos probióticos sobre a sanidade de bezerros desmamados e bezerras em fase de aleitamento. 2012. 159p. Tese (Doutorado em Biotecnologia Industrial) ) – Departamento de Biotecnologia, Escola de Engenharia de Lorena da Universidade de São Paulo, Lorena, 2012.

38

Artigo de Periódico - Revista SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título do artigo: subtítulo. Título da revista, Local de publicação (cidade), volume, número, paginação inicial e final, período, ano. Exemplo: FRANCO, Marcelo Araújo. Internet: reflexões filosóficas de um informata. Transinformação, Campinas, v. 9, n. 2, p. 37-48, maio/ago. 1997.

Artigo de Revista sem Autor PRIMEIRA palavra do artigo em maiúscula o restante escrito normal. Título da Revista em destaque, Local, v., n., p., período, mês/ano. SALADA verde faz bem para o coração. Veja, São Paulo, v. 35, n. 11, p. 116, semanal, mar. 2002.

Artigo de Periódico - Jornal

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título da matéria: subtítulo. Título do jornal, Local de publicação (cidade), dia mês ano. Caderno, paginação inicial e final. Exemplo: NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de São Paulo, São Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

Trabalho Apresentado em Evento SOBRENOME DO AUTOR, Prenome(s). Título do trabalho. In: TÍTULO DO EVENTO, número do evento., ano, local (cidade) de realização. Título do documento ... (Anais, Atas, Resumos etc..) Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação (ano). Paginação inicial e final do trabalho. Exemplo: BRAYNER, A. R.; MEDEIROS, C. B. Incorporação de tempo SGBD orientado a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1994. p. 16-29.

39

Legislação PAIS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Lei ou Decreto, número da lei e data (dia, mês, ano). Ementa. Publicação, Local de publicação, data (dia, mês, ano). Seção, página. Exemplos: BRASIL. Lei n° 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 24 dez. 1996. Disponível em: <http://por-tal.mec.gov.br/seed/arquivos/pdf/tvescola/leis/lein9394.pdf>. Acesso em: 01 maio 2009. BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introdução aos parâmetros curriculares nacionais. Brasília, DF: MEC/SEF, 1998.

Autor Entidade

NOME DA ENTIDADE TODO EM LETRAS MAIÚSCULAS. Título em negrito. ed. Local, data. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: apresentação de citações em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 1988. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (ANVISA). Guias relacionados à garantia de qualidade. Brasília, 2006. Disponível em: <http://www.anvisa.gov.br/inspecao/guias_qualidade.pdf> Acesso em: 12 mar. 2011.

Relatório

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Avaliação da qualidade ambiental do Rio Ribeira do Iguape. São Paulo, 1991. (Relatório técnico).

Catálogos

SIGMA. Bioquímicos e reagentes - para pesquisa de ciências da vida: catálogo. São Paulo, 2002/3. 2878p.

40

Informações Eletrônicas

Os documentos eletrônicos são referenciados seguindo o mesmo padrão

adotado para o documento impresso, ou seja, devemos colocar todos os

elementos básicos (autor, titulo, data) para compor a referência.

GALERIA virtual de arte do Vale do Paraíba. São José dos Campos: Fundação Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reproduções virtuais de obras de artistas plásticos do Vale do Paraíba. Disponível em: <http://www.virtualvale.com.br/galeria> Acesso em: 27 nov. 2000.

DICAS

A pontuação usada para separar os elementos que compõem a referência é o ponto. Observe que após ponto você deverá dar sempre um espaço. Ex. v. (espaço) 23;

As edições devem ser transcritas, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edição, ambas na forma adotada na língua do documento. Ex.: 2. ed. ou 5th ed ; ou 2

nd ed., 2ª ed.;

Quando o local não for identificado usar a expressão (S.l.) que significa

sem local;

Quando não for possível identificar a editora usa-se a expressão (s.n.) e quando o local e o editor também não puderem ser identificados usa-se a expressão (S.l.:s.n.);

Padronizar os títulos dos periódicos, ou seja, se colocar um título abreviado todos deverão ser abreviados, lembrando que se o título da publicação for apenas uma palavra este não poderá ser abreviado;

Subtítulos NÃO devem estar em negrito;

Quando a entrada da referência for pelo título, observar que apenas a primeira palavra do título deve ser em maiúscula, com exceção dos nomes próprios;

Quando o documento não possuir numeração de página ou possuir paginação irregular, inserir ao final da referência a expressão: paginação irregular ou não paginado;

Nas referências eletrônicas os meses devem ser abreviados (exceto maio);

41

Segundo a NBR-6023, por se tratar de documento essencial para a referência, sempre deve se indicar uma data, seja da publicação, distribuição, do copyright, da impressão. Quando houver dúvida quanto a data, registra-se uma data aproximada, entre colchetes; [2011?] – data provável [199-] - para década certa [20--] – século certo [20--?] século provável