Manual do Usurio

Switch Gerencivel

Tel Telecomunicaes e Eletrnica LtdaCNPJ: 69.054.930/0001-24 Made in China

www.pacificnetwork.com.brsac@pacificnetwork.com.br

PN-SG028PN-SG028

PRODUTOS PARA REDE & WIRELESSPRODUTOS PARA REDE & WIRELESS

Switch 5, 8, 16 e 24 portas

Antena Roteador

Switch Gerencivel

Roteador

USB Adapter Access Point

Card Bus PCI AdapterConversor de mdia

Verso 1.1

Placa de Rede Lan Giga10/100/1000

Placa de Rede Lan10/100

NDICE

CAPTULO 1 - INTRODUO 1.1 Informao sobre o produto1.2 Caractersticas e Especificaes Tcnicas

CAPTULO 2.0 INSTALAO2.1 Cuidados na Instalao2.2 Descrio do Switch2.3 Observao

CAPTULO 3 FUNES3.1 Configurao de Sistema3.2 Configurao de Portas3.3 Network Setting (programao de porta)3.4 Configurao VLAN3.5 Port Trunking (porta tronco)3.6 Priority Setting (programao de prioridade)3.7 Port Mirroring (porta espelho)3.8 Virtual Cable Test (teste virtual de cabo)

CAPTULO 4: WEB MANAGEMENT (gerenciamento via Internet)4.1 Conectando o Equipamento4.2 Configurando o Equipamento

Apndice A Conector RJ-45

Apndice B - Tabela de Parmetros Pr-estabelecidos de Fbrica

Apndice C Tabela de Funes do Switch

Garantia

CAPTULO 1.0 INTRODUO

1.1 Informao sobre o produtoPN-SG028 um switch gerencivel da Pacific Network, em acordo com os padres de protocolo Ethernet IEEE802.3. Utilizando uma estrutura padro EIA, tem uma configurao inteligente e uma poderosa interface gerencivel, o que permite a configurao de sistema, portas, rede, VLAN, tronco e prioridades.O produto tambm fornece 24 portas 10/100M Fast Ethernet, 2 portas 10/100/1000M Gigabit Ethernet e 2 portas SFP, o que aumenta a rea de conexo e a flexibilidade da rede.

1.2 Caractersticas e Especificaes Tcnicas

1.2.1 Caractersticas?Compatvel com os padres IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab e IEEE802.3z?Controle de fluxo IEEE 802.3x para full-duplex (transmisso simultnea)?Controle de fluxo Back pressure (presso contrria) para half-duplex (transmisso no-simultnea)?Mtodo de chaveamento Store-and-Forward (armazenar e enviar)?24 portas 10/100BASE-TX Fast Ethernet (Auto MDI/MDI-X support)?2 portas 1000BASE-T Gigabit Ethernet (Auto MDI/MDI-X support)?2 portas SFP?Modo N-Way?At 200 metros de cabo lan Cat.5 na velocidade de transmisso de 10M?Tabela MAC address (endereo MAC) de 8.000 entradas?MAC address learning (aprendizagem) e aging time (tempo de envelhecimento, tempo de vida) ?VLAN and IEEE802.1Q tag VLAN port-based (baseada em porta)?Trunks (troncos)?Gerenciamento via WEB browser (navegador de Internet)?Port-based priority (prioridade baseado em porta) e IEEE 802.1p priority (prioridade IEEE 802.1p)?Static MAC address (MAC address esttico) e filtering MAC address (filtro de MAC address)?Dynamic binding (associao durante execuo) de MAC address?Port security (segurana de porta), storm control (controle de tempestade) e port monitoring (monitoramento de porta)?Virtual cable test (teste virtual de cabo)?Static switch IP address (chaveamento de protocolo de Internet esttico) e dynamic switch IP address (chaveamento de protocolo de Internet dinmico) por DHCP client (cliente DHCP)?System upgrading (atualizao de sistema), uploading configuration (gravar dados de programao para servidor) e backup (cpia) por TFTP server (servidor TFTP).

Switch PN-SG028

-1-

........................................................................................01

........................................................................................01................................................................01

.....................................................................................02.............................................................................................02

.................................................................................................02...............................................................................................................03

..............................................................................................04..........................................................................................04

............................................................................................04..................................................................05

...................................................................................................06.......................................................................................07

.............................................................07...................................................................................08

....................................................................08

.............................08......................................................................................08.....................................................................................10

........................................................................................27

...........................28

..............................................................29

.........................................................................................................................29

1.2.2 Especificaes Tcnicas

CAPTULO 2.0 INSTALAO

2.1 Cuidados na Instalao Instale o produto em um local plano, estvel e ventilado. Verificar se o cabo de fora est conectado de forma apropriada ao produto.

2.1.1 Instalao em mesa ou gaveta A superfcie dever estar plana e firme. Cole os ps de borracha, fornecidas com o produto, em cada canto inferior do switch. Posicione o produto no local de trabalho.

2.1.2 Instalao em Gabinete Rack de 19, padro EIA Instale os suportes de montagem de rack nas laterais do produto, utilizando os parafusos fornecidos. A figura abaixo mostra a posio para montagem dos suportes.

Insira o switch no rack. Fixe o switch no gabinete rack com os parafusos de rack (no fornecidas com o produto).2.1.3 AlimentaoO switch poder ser utilizado em rede eltrica de corrente alternada, de AC 100~240V,50~60Hz. O ajuste pela fonte de alimentao interna ser automtico.

2.2 Descrio do Switch

2.2.1 Painel Frontal

.24 portas RJ-45 10/100Mbps: Projetados para conexo de equipamentos com largura de banda de 10M ou 100M. Cada porta tem um LED Link/Act (conexo/trabalho) e um LED 10/100Mbps correspondente..2 portas RJ-45 10/100/1000Mbps: Projetados para conexo de equipamentos com largura de banda de 10M, 100M ou 1000M. Cada porta tem um LED Link/Act (conexo/trabalho) e um LED 10/100/1000Mbps correspondente..2 portas SFP: Projetados para a instalao de mdulos SFP. Cada porta tem um LED 1000Mbps Link/Act correspondente..Boto Reset (reincio): Pressione este boto por 3 segundos para voltar s configuraes pr-selecionadas de fbrica.. LEDS1) Os LEDs esto posicionados do lado esquerdo do painel, com exceo dos LEDs Link/Act 1000Mbps SFP, que ficam direita das portas SFP.2) LED Power (ligado/desligado): vermelho slido quando ligado e em operao normal.3) LED System (sistema): verde piscando quando o CPU (unidade de processamento central) do switch trabalha normalmente.4) LED 10/100Mbps: Quando uma porta 10/100Mbps est conectada a um equipamento 100Mbps, o LED correspondente torna-se verde slido. Conectada a um equipamento 10Mbps, o LED ficar desligado.5) LED 10/100/1000Mbps: Quando uma porta 10/100/1000Mbps est conectada a um equipamento 1000Mbps, o LED correspondente torna-se verde slido. Conectada a um equipamento 10/100Mbps, o LED ficar desligado.6) LED Link/Act (conexo/trabalho): Verde slido quando uma conexo vlida estabelecida na porta; verde piscando quando ocorre transmisso ou recepo de pacotes na porta. (porta SFP tem somente LED Link/Act e dever ser conectada a equipamento 1000Mbps)

2.2.2 Painel Traseiro

Soquete AC: um conector de 3 lminas para o cabo de fora. Insira a ponta do cabo de fora com o conector fmea, dentro do soquete, e a outra ponta, com o conector macho, na tenso eltrica.2.2.3 Mdulo SFPA porta SFP acomoda um mdulo ptico padro SFP Small Form Factor Pluggable. Um mdulo SFP permite hot-plugging, ou seja, ao conectar o modulo SFP na porta SFP, o switch identificar o dispositivo automaticamente.

2.3 Observao. A superfcie para instalao do switch dever ser firme para evitar movimentos ou queda do produto. O circuito de alimentao dever estar apropriadamente aterrado. Os cabos de alimentao e de extenso e os plugues no podem estar danificados. O produto no pode estar exposto gua, radiao ou a fontes de calor.. No insira produtos estranhos no switch, que podem causar incndio ou choque eltrico. Antes de remover a cobertura ou tocar nas partes internas, espere o equipamento esfriar. Somente utilize o switch com equipamentos aprovados. Se o switch est conectado a outros equipamentos de rede com cabo UTP, verifique se o cabo tem mais de 100m.

- 3 -- 2 -

IEEE802.3 10Base-T EthernetIEEE802.3u 100Base-TX Fast EthernetIEEE802.3ab 1000Base-T Gigabit EthernetIEEE802.3z 1000Base-X Gigabit Ethernet

Padro

IEEE802.3x Flow ControlPortas Portas RJ-45 com MDI/MDIX, SFP

IEEE802.1Q Tag VLAM ModePort-based VLAN Mode

Modo VLANMTU VLAN Mode

10Base-T: UTP/STP de Cat.3 ou acima100Base-TX: UTP/STP de Cat.5

Transmisso media

1000Base-X: MMF ou Mdulo SMF SFP (opcional)Ligado

Indica se est ligado ou no

Porta RJ-45 10/100Mbps: LED Link/Act e LED 10/100MbpsPorta RJ-45 10/100/1000Mbps: LED Link/Act e LED 10/100/1000Mbps

LED

Portas

Porta SFP: LED Link/Act 1000Mbps

Dimenses (LCA)

440mm180mm44mm

Temperatura de operao: 0C~40C

Temperatura de armazenamento: -40C~70CUmidade de Operao: 10%~90% RH

Umidade de armazenamento: 5%~95% RHAmbiente de operao

Alimentao: AC 100-240V~50-60Hz

Suporte de montagem

Switch PN-SG028

CAPTULO 3 FUNES

3.1 Configurao de Sistema formada pelos seguintes tpicos: mostrar e programar as informaes do switch, upgrading firmware (atualizao de firmware), backing up (cpia de segurana), loading configuration (carregar configurao), rebooting and soft-resetting (reinicializar e reinicializar por software), programao de username and password (nome de usurio e senha).3.1.1 Informao do SistemaA informao do sistema contm as verses de hardware e software, descrio de sistema, nome e localizao de sistema, informao de contato e tempo de execuo.3.1.2 Transferncia de ArquivoO switch est equipado com as funes de configuration backup (cpia de segurana), configuration loading (carregar configurao), e system upgrading (atualizao de sistema).Os arquivos de configurao e de execuo so transferidos por protocolo TFTP. TFTP (Trivial File Transfer Protocol) dedicado a transferir arquivos entre 2 estaes de rede, e baseado em protocolo UDP.3.1.3 Reboot & Reset (reinicializao)Reset indica reinicializao por software, que restaura as configuraes de switch para o default (pr-estabelecido de fbrica), com exceo do IP address (protocolo de Internet).3.1.4 UsurioO nome de usurio e a senha podem ser modificados para evitar o uso por usurios ilegais.

3.2 Configurao de Portas

3.2.1 Parmetros de portas3.2.1.1 Modo DuplexAs portas tem modo duplex: 10M HD, 10M FD, 100M HD, 100M FD e 1000M FD (permite porta Giga).A primeira parte indica a taxa de transmisso e a segunda parte o modo duplex.HD: half-duplex (transmisso no-simultnea) a porta permite a transmisso entre o equipamento e o cliente em apenas uma nica direo em um determinado momento.FD: full-duplex (transmisso simultnea) a porta permite a transmisso entre o equipamento e a conexo em ambos os sentidos simultaneamente.Support auto negotiation (permitir auto negociao) um protocolo em uma ligao com duas partes, que permite uma porta informe sua taxa de transmisso e o modo duplex para a outra parte.3.2.1.2 Flow Control (controle de fluxo)Flow control (controle de fluxo) permite a equipamentos com menor velocidade se comunicar com outros de velocidade mais alta, e obtido com o equipamento de alta velocidade abstendo-se de enviar pacotes.3.2.1.3 Port Security (segurana de porta)Se port security (segurana de porta) est habilitada, o equipamento no aprender novosMAC addresses (endereos MAC) e somente transmitir os quadros da lista de MAC address para a tabela MAC address da porta esttica.3.2.2 Port Statistic and Port Status (estatstica da porta e situao da porta) Port Statistic (estatstica da porta) calcula a estatstica de cada porta, tais como a quantidadede frames (quadros), error frames (quadros com erros), broadcast frames (quadros de radiodifuso) recebidos, etc.Port Status (situao da porta) indica se a porta est conectada, no conectada ou desabilitada, a que velocidade e modo duplex est trabalhando, e se o controle de fluxo est habilitado ou desabilitado. 3.2.3 Storm Control (controle de tempestade)Storm control (controle de tempestade) limita a quantidade quadros multicast (difuso seletiva multiponto), broadcast (radiodifuso) e UL (sem endereo instrudo) aceitos e

enviados pelo equipamento. Quando Layer 2 frames (camada com 2 quadros) enviada, estruturas broadcast, multicast e UL so inundadas para todas as portas no VLAN relevante, e ocupa largura de banda, e carrega todos os ns e as portas.Storm (tempestade) o resultado de uma quantidade excessiva destes quadros transmitidos simultaneamente atravs da rede por uma porta simples. As respostas das mensagens enviadas so amontoadas em cima da rede, forando os recursos da rede ou causando paradas. Storm control (controle de tempestade) pode ser habilitado para todas as portas, ao se definir tipo e taxa de transmisso dos pacotes. O sistema mede as taxas definidas de quadros de entrada em cada porta, e descarta os quadros quando a taxa exceder um valor definido pelo usurio.3.2.4 Port Description (descrio de porta)Usa uma descrio para indicar a porta.

3.3 Network Setting (programao de porta)O mdulo de rede permite programar no switch IP address (protocolo de Internet), dynamic binding (associao dinmica), aging time (tempo de envelhecimento, tempo limite), static MAC address (endereo MAC esttico), filtering MAC address (filtro de endereo MAC), e mostrar dynamic bound address (endereo associado dinmico) e ping (radar).

3.3.1 IP Address (protocolo de Internet) do SwitchIP address (endereo IP protocolo de Internet) indispensvel acessar um switch. O switch gerencivel Pacific Network tem uma interface de programao para IP address, netmask (mscara de rede) e default gateway (porta de comunicao pr-estabelecida).DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocolo de configurao de anfitrio dinmico) utilizado para o cliente DHCP obter a configurao IP do servidor DHCP, sendo elas a informao especfica de configurao e o parmetro IP address (protocolo de Internet). DHCP baseado no modo client-server (cliente-sevidor). A estao de rede que oferece a informao de configurao IP chamada de servidor DHCP.Se servidor DHCP estiver corretamente conectado na rede, e com a funo cliente DHCP habilitada, ento o switch ir automaticamente obter o IP address, netmask e o default gateway do servidor DHCP.Caso mais de um servidor DHCP estiver disponvel na rede, o switch escolher um de acordo com um algoritmo especfico.

Observao:Caso no tenha servidor DHCP e o cliente DHCP falha em obter a informao de configurao IP, o switch restaurar os parmetros IP para os pr-estabelecidos de fbrica em alguns minutos, para prover um IP address (protocolo de Internet) vlido.

3.3.2 Aging Time (tempo limite/ temporrio) e Dynamic Address Table (tabela dinmica de endereo)O switch tem uma tabela dynamic MAC address (endereo MAC dinmico) embutida. MAC address o endereo fsico de um equipamento de rede, com comprimento de 6 bytes e guardado em uma subnet. Um equipamento de rede pode ser identificado pelo seu MAC address.Uma entrada de tabela dynamic address (endereo dinmico) contm MAC address e a porta de switch correspondente. A tabela dynamic address voltil. A entrada de dynamic address comea a envelhecer logo aps ser adicionada, e ser apagada caso no seja renovada em um perodo especfico de tempo, que definido como aging time (tempo limite).Aging time varia de 0 a 3825 segundos para este produto, sendo o valor default (pr-estabelecido de fbrica) de 300 segundos. A entrada da tabela dynamic address no ter tempo limite se for fixado 0. A preciso de aging time de 15 segundos.3.3.3 Static MAC Address Table (tabela esttica de endereo MAC)Uma entrada de tabela static MAC address (endereo MAC esttico) contm um MAC address e sua porta de switch correspondente. Todos os pacotes destinados a este MAC address sero enviados para a porta de switch correspondente.

- 5 -- 4 -

Switch PN-SG028

Static MAC address no tem tempo limite, que o diferencia de dynamic MAC address. A entrada de tabela static MAC address ser sempre vlida at que seja apagada.Supondo uma entrada com MAC address 000AEB000001 e nmero de porta correspondente 1, adicionadas na tabela static MAC address. Todos os pacotes encaminhados para o endereo 000AEB000001 saem pela porta 1 do switch. Esta entrada esttica obriga o equipamento de 000AEB000001 a ser conectado porta 1, ou o equipamento no poder seracessado. Endereos Static MAC so livres de MAC learning (aprendizagem MAC), o que aumenta a eficincia no envio de pacotes. Endereos MAC j programados na tabela static MAC address no podem ser adicionadas na tabela filtering MAC address (filtro de endereo MAC). 3.3.4 Filtering MAC Address Table (tabela de filtro de endereo MAC)Filtering MAC address (filtro de endereo MAC) impede um equipamento de ser acessadopelo switch. Todos os pacotes com filtering MAC address como destinao sero descartados. Filtering MAC address aplicvel para todas as portas de switch. Filtering MAC address programado no poder ser adicionado na tabela MAC address, e nem associado a portas de switch.3.3.5 Dynamic Binding (associao dinmica)Uma porta de switch em estado de dynamic binding (associao dinmica) pode associar um nmero especfico de MAC address (endereo MAC). Uma vez alcanado o nmero especificado, a porta transferido para um estado seguro automaticamente e pra de associar MAC adress. Os endereos associados MAC no envelhecero, mas podero ser removidos ao desabilitar dynamic binding ou reinicializando o switch.Dynamic binding permite que a porta do switch reconhea os dispositivos conectados a ele aps ligar o equipamento, e armazena as conexes (por meio da associao de MAC addresses) em modo esttico, o que aumenta a eficincia do envio de pacotes e limita o nmero de equipamentos conectados da porta do switch.Reinicie o switch aps programar a funo dynamic binding. O switch reconhecer e associar os ltimos equipamentos conectados. Caso o switch seja gerenciado atravs de conexo remota, adicione MAC address do computador de gerenciamento ou do gateway default (porta de comunicao pr-estabelecida de fbrica) para a tabela static MAC address, seno o canal de gerenciamento poder ser interrompido.3.3.6 Ping (radar)A funo ping testa a conectividade da ligao entre o switch e o destino.

3.4 Configurao VLANVLANs so subgrupos lgicos com LAN - Local Area Network (rede de rea local) que combina estaes de usurios e equipamentos de rede em uma nica unidade, independentemente do segmento fsico LAN em que esto ligados. VLANs possibilitam que o trfego da rede flua nos subgrupos com maior eficincia.VLANs utilizam software para reduzir o tempo de demora de modificaes, adies, e transferncias para implementao da rede.VLANs podem ser criadas por unidade, por equipamento, ou por meio de qualquer outra combinao de conexo lgica, desde que sejam baseadas em software e no definidas por atributos fsicos. VLANs funcionam em Layer 2 (camada 2). Uma vez que VLANs isolam trfego com VLAN, Layer 3 router (rota de camada 3) trabalhando em nvel de protocolo solicitado para permitir trfego entre VLANs. Layer 3 routers identificam segmentos e coordenam com VLANs. VLANs so domnios Broadcast (radiodifuso) e Multicast.(difuso seletiva multiponto)Trfegos Broadcast e Multicast so transmitidos somente na VLAN em que o trfego foi gerado.

3.4.1 Modo VLANExistem 3 tipos de modo VLAN no switch:1) Porta VLANVLANs so divididos basicamente em portas

2) IEEE802.1Q Tag VLANO protocolo IEEE802.1Q define um novo formato de quadro, adicionando tag header (etiqueta de cabealho) no quadro Ethernet original, como se segue:

IEEE802.1Q Tag VLAN est dividida por VLAN ID (VID). Ao receber um quadro, o switch verifica o VID no tag header do quadro para decidir em que VLAN pertence. Se o quadro recebido no contm tag header, o switch nomear um tag (etiqueta) para o quadro, usando PVID da porta com seu VID.3) MTU VLANMTU VLAN Multi-Tenant Unit VLAN (unidade de mltiplos inquilinos VLAN) define uma porta uplink, que constri vrias VLANs com cada uma das portas. Cada VLAN contm 2 portas, a porta uplink e uma das outras portas do switch. A porta uplink pode ter comunicao com qualquer outra porta, mas as outras portas no podem ter comunicao entre si.

3.5 Port Trunking (porta tronco, empilhamento)Trunk (tronco) uma reunio de conexes, para otimizar a utilizao de portas, por meio de conexo de um grupo de portas, para formar um nico tronco (reunio de grupos). A largura da banda do tronco a soma da largura de banda das portas-membros.Existem algumas regras no uso de troncos:1) Antes de configurar Trunk, as portas-membros devero ser divididas para o mesmo VLAN, ter o mesmo PVID e desistir das regras de untagged frame (quadros sem etiqueta). Mudana na programao de Trunk no afetar a configurao VLAN. Trunks no podero ser programados se o switch estiver em modo MTU VLAN.2) As portas dos membros Trunk no podero habilitar port segurity ( segurana de porta) ou ser programado como mirror (espelho) ou mirrored port (porta espelho).3) Todas as portas membros Trunk devero ser conectadas corretamente, seno algumas portas no trabalharo.

3.6 Priority Setting (programao de prioridade)Priority mode (modo prioritrio) do switch poder ser programado para Disable (desabilitado), Port-Based (baseado em porta) ou IEEE802.1p.3.6.1 Priority Mode (modo de prioridade)O switch fornece trs modos de prioridade (disable, port-based e IEEE802.1p).A regra de prioridade poder ser programada para Weighted (por peso) ou Fixed (fixado). Se for selecionada weighted, pesos 1, 2, 4 e 8 so empregados para enviar pacotes, enquanto que selecionar fixed, todos os pacotes com alta prioridade saem por uma porta de switch at esvaziar a fila de prioridades, e depois saem os pacotes com prioridade mais baixa.3.6.2 Port-Based Priority (prioridade baseada em porta)Neste modo, quatro classes de prioridade: lowest (a mais baixa), lower (baixa), higher (alta) e highest (a mais alta) so disponveis em uma porta de switch, e sero aplicadas para todos os pacotes que entrarem pela porta.3.6.3 Port Default Priority (prioridade por porta pr-estabelecida)Se for programado o modo IEEE802.1p, quando uma porta de switch recebe untagged frame (quadro sem etiqueta de prioridade), a etiqueta de prioridade pr-estabelecida da porta sernserida no quadro, antes de qualquer outro processo.3.6.4 802.1p Priority (prioridade 802.1p)Em modo prioritrio IEEE802.1p, todos os pacotes so classificados em 4 classes prioritrias,

- 7 -- 6 -

Quadro IEEE802.1Q

Switch PN-SG028

isendo elas lowest (a mais baixa), lower (baixa), higher (alta) e highest (a mais alta), de acordo com priority tag (etiqueta de prioridade) embutida.Se um quadro sem etiqueta for recebido, a prioridade pr-estabelecida da etiqueta da porta ser afixada.

3.7 Port Mirroring (porta espelho)Portas espelhos de monitoramento e espelhos de trfego de rede enviam cpias de pacotes recebidos e enviados de uma porta para a porta de monitoramento. Porta espelho permite o monitoramento pelo switch.Os administradores de rede podem programar a porta espelho, selecionando uma porta especfica para receber as cpias dos pacotes, e as portas a serem copiadas.

3.8 Virtual Cable Test (teste virtual de cabo)A funo virtual cable test (teste de cabo virtual) usa TDR Time Domain Reflectometry para testar a qualidade dos cabos conectados na porta, podendo ser diagnosticados problemas como aberto, em curto, impedncia de cabo, conectores, terminais e magntico. Tambm poder ser encontrado o local do problema pela distncia, com uma preciso de 1 metro.

CAPTULO 4: WEB MANAGEMENT (gerenciamento via Browser)

4.1 Conectando o Equipamento

4.1.1 IncioPara configurar Internet Explorer para acessar o PN-SG028.Antes acessar o switch via WEB, dever ser configurado o WEB browser (navegador).Um exemplo de configurao utilizando IE em Windows XP est mostrado abaixo.Primeiramente, selecione Tool (ferramentas) Internet Options (opes de Internet) no menu, e aparecer pop up (caixa de dilogo):

Em segundo lugar, clique no boto Settings (configuraes), como mostrado na figura acima. Aparecer uma nova caixa de dilogo:

No caso utilizar IE verso 5.0, verifique a opo Every visit to the page (toda visita para esta pgina); caso contrrio, algumas informaes erradas podero aparecer nas pginas de WEB. Em IE verso 6.0, Every visit to the page (toda visita para esta pgina) ou Automatically (automaticamente) so ambas apropriadas. Clique no boto OK e complete a configurao.Em terceiro lugar, clique no boto Security (segurana) da tela Internet Options (opes de Internet) e pressione o boto Custom Level (nvel usual), como na figura abaixo.

Aparecer a tela abaixo.

- 9 --8 -

Internet Options Dialog (opes de Internet)

Settings (configuraes)

Internet Options (opes de Internet)

Security Settings (configuraes de segurana)

Switch PN-SG028

Em quarto lugar, selecione a opo Medium (mdia), como mostrado na figura acima. Click o boto Reset e depois o boto OK para sair.Em quinto lugar, clique no boto direito do mouse e selecione Display Properties (propriedades da tela) no menu da caixa de dilogo que aparecer. Aparecer uma nova caixa de dilogo:

Clique no boto Settings (configuraes), escolha resoluo de tela 1024 x 768 e clique OK. A configurao necessria est completa.

4.1.2 Login the Switch (caixa de acesso)Supondo IP address (protocolo de Internet) do switch 192.168.0.1, abra o Navegador WEB e insira http://192.168.0.1 no campo de endereo. Aparecer a caixa de dilogo abaixo:

Insira em username (nome de usurio) / password (senha) o nome e a senha. As palavras default (pr-selecionadas de fbrica) para user name e password User supervisor para obter login (acessar) a pgina principal de configurao do switch.

4.2 Configurando o EquipamentoAps acessar o switch, a pgina principal aparecer como se segue, contendo 3 partes:

1) A parte principal a janela que mostra a pgina de configurao.2) A tabela de indicadores LED das portas est no topo da pgina, e fornece uma representao visual das portas do painel frontal do switch, com a posio de trabalho de cada porta. As portas nomeadas com nmero so as portas normais, com GIGA so as portas Giga, e com SFP so as portas SFP. cone verde indica que a porta est conectada, cone cinza indica que no est conectada, cone cinza com barra preta indica que a porta est desabilitada. Para a porta SFP, cone azul indica mdulo SFP no instalado.

Clique no cone da porta para abrir uma nova janela, que mostrar detalhes do status (situao) da porta, como mostrado abaixo

- 11 -- 10 -

Resolution Settings (configuraes de resoluo)

Login Dialog (caixa de dilogo de acesso)

Tabela de Indicadores LED das Portas (SFP no instalado)

Tabela de Indicadores LED das Portas (SFP instalado)

Tabela Port Status (situao da porta)

Tabela Status SFP (no instalada)

Tabela Status SFP (instalada)

Switch PN-SG028

Switch PN-SG28 Pgina principal

3) No lado esquerdo da pgina est a tabela do menu, que contm 8 menus principais, que acessam outros submenus. Ao clicar no menu, aparecer seu submenu e a janela principal mostrar a pgina de configurao da lista do submenu. Clique no submenu para abrir e configurar a pgina correspondente. A estrutura do menu mostrada abaixo:

Menu Principal

System Setting: System Information, File Transfer, Reboot & Reset, and User. Port Setting: Port Parameter, Port Statistic, Port Status, Storm Control, and Port Description. Network Setting: Switch IP Address, Static MAC Address, Filtering MAC Address, Dynamic Binding, Bound MAC Address, Aging Time, and Ping. VLAN Setting: VLAN Mode, Port VLAN Setting, Tag VLAN Global Setting, Tag VLAN Setting, and MTU VLAN Setting. Port Trunking: Port Trunking. Priority Setting: Priority Mode, Port-Based Priority, Port Default Priority, and 802.1p Priority Class. Port Mirroring: Port Mirroring. Virtual Cable Test: Virtual Cable Test.4.2.1 Programao do SistemaA programao do sistema contm 4 tpicos: system information (informao do sistema), file transfer (transferncia de arquivo), reboot & reset (reiniciar) e user (usurio).4.2.1.1 System Information (informao do sistema)

Software Version: Mostra o nmero da verso instalada de software. Hardware Version: Mostra o nmero da verso instalada de hardware do equipamento. System Description: Mostra o nmero e nome do modelo de equipamento. System Name: Define o nome do equipamento escolhido pelo usurio. System Location: Define a localizao onde o sistema est sendo executado. Contact Information: Define a informao de contato do switch gerencivel. Run time: Mostra o tempo de execuo desde ultimo incio.

4.2.1.2 File Transfer (transferncia de arquivo)

Transfer Type: Lista 3 tipos de transferncia de arquivos permitidos pelo switch.1) System Upgrading: Significa downloading (baixar) o arquivo executvel do servidor TFTP para o switch e atualizar o sistema.2) Configuration Backup: Significa copiar (de segurana) a configurao corrente do switch para o servidor TFTP.3) Configuration Loading: Significa downloading (baixar) a configurao do servidor TFTP para o switch e atualiz-lo. File Name: Identifica o arquivo a ser carregado ou copiado no servidor TFTP. TFTP Server IP: Indica IP address (protocolo de Internet) do servidor TFTP. Observao:1) Verifique se os arquivos escolhidos existem no servidor TFTP antes de baixar.2) Verique se o servidor TFTP est em operao.3) Paradas devem ser evitadas durante a transferncia de arquivos, seno o switch poder sofrer danos.4.2.1.3 Reboot & Reset (reiniciar)

Ao clicar um dos botes, aparecer uma caixa de dilogo. Por exemplo, clicando no boto Softreset (reiniciar por software), ser ativada a caixa de mensagem abaixo.

4.2.1.4 User (usurio)A pgina fornece a interface de configurao username (nome de usurio) e password (senha)

. Current Username: nome de usurio corrente Current password: senha corrente New Username: novo nome de usurio New Password: nova senha Confirm New Password: confirme nova senha

- 13 -- 12 -

System Information (informao do sistema)

File Transfer (transferncia de arquivo)

Reboot & Reset (reiniciar)

Caixa de mensagem

User (configurao de usurio)

Switch PN-SG028

Em Confirm New Password digite novamente a nova senha, para evitar digitao incorreta.

Observao:1) Somente letras, nmeros e pontuaes podero ser inseridos nos campos username (nome de usurio) e password (senha), sendo outros tipos de caracteres ilegais. O nmero mximo de caracteres no poder ultrapassar 16 dgitos.2) Username e password pr-estabelecidos de fbrica (iniciais) so supervisor/supervisor.

4.2.2 Programao de Portas

4.2.2.1 Port Parameter (parmetro de porta)

.Port Status (posio de porta): Indica se a porta est Enable (habilitada) ou Disable (desabilitada). Se no for utilizar uma porta por um longo tempo, programe esta porta para Disable, para cortar o custo de energia. Observao:Um porta programada em Disable no poder ser gerenciada. Para habilitar, mude para Enable.

.Port Security (segurana de porta): Enable indica que a porta no aprender novos MAC address (endereo MAC) e somente transmitir os quadros de MAC address j aprendidos anteriormente. Disable indica que a porta aprender novos MAC addresses.

Observao:No programar static MAC address (endereo MACesttico) significa no poder habilitar toda a segurana de porta, que resultar em gerenciamento deficiente do switch..Flow Control (controle de fluxo): Indica se o controle de fluxo est habilitado ou desabilitado..Duplex Mode (modo duplex): Os valores de arquivos possveis so Auto, 10M HD, 10M FD, 100M HD, 100M FD e 1000M FD (suporta porta Giga). HD significa half-duplex e FD full-duplex. Auto significa auto negotiation.

Explicao adicional:1) Os parmetros das portas membros Trunk (tronco) so programados com valores pr-estabelecidos de fbrica (veja tabela do Apndice B) e no podem ser modificados aqui (portas 5 e 6 da figura acima, como exemplo). Para SFP, Duplex Mode (modo duplex) programado para 1000M FD e no poder ser modificado.

4.2.2.2 Port Statistic (estatstica de porta)

.Tx Collisions: Nmero de eventos de coliso vistos por MAC. Esta contagem aplicvel somente em half-duplex.. Tx Ucast: Nmero enviado de quadros com MAC address de destinao unicast (difuso ponto-a-ponto).. Tx Mcast: Nmero enviado de quadros com MAC address de destinao multicast (difuso seletiva multiponto)..Tx Bcast: Nmero enviado de quadros com MAC address de destinao broadcast (radiodifuso)..Rx (G Pkts): Nmero recebido de quadros bons..Rx Ucast: Nmero recebido de quadros com MAC address de destinao unicast..Rx Mcast: Nmero recebido de quadros com MAC address de destinao multicast..Rx Bcast: Nmero recebido de quadros com MAC address de destinao broadcast..Rx (B Bytes): Soma de bytes recebidos de quadros com comprimento invlido. Quadros com comprimento acima de 1522 octetos so contados como 1522 octetos..Rx UnderSz: Total recebido de quadros com comprimento abaixo de 64 octetos mas com FCS vlido..Rx OverSize: Total recebido de quadros com comprimento acima do tamanho mximo de octetos mas com FCS vlido..Rx Jabber: Total recebido de quadros com comprimento acima do tamanho mximo de octetos mas com FCS invlido..RX64 B: Total recebido de quadros com comprimento de exatamente 64 octetos, incluindo aqueles com erros..RX 65 to 127 B: Total recebido de quadros com comprimento entre 65 e 127 octetos inclusive, incluindo os com erros..RX 128 to 255 B: Total recebido de quadros com comprimento entre 128 e 255 octetos inclusive, incluindo os com erros..RX 256 to 511 B: Total recebido de quadros com comprimento entre 256 e 511 octetos inclusive, incluindo os com erros..RX 512 to 1023 B: Total recebido de quadros com comprimento entre 512 e 1023 octetos inclusive, incluindo os com erros..RX Bytes: Soma dos bytes de quadros recebidos, sem incluir os com erros.

Observao:Cada estatstica de correio tem o mximo valor numrico de 1.8e+19. Acima deste valor o contador ser reiniciado do zero. Voc tambm poder clicar no boto Reset para reiniciar todas as contagens estatsticas do zero.

- 15 -- 14 -

Port Parameter (parmetros de portas)

Port Statistic (estatstica de porta)

Switch PN-SG028

4.2.2.3 Port Status (situao das portas)

.Port Status: Indica se a porta est conectada, no conectada ou desabilitada.

.Speed (Mbps): Indica a velocidade da porta com a unidade de Mbps.

.Duplex Mode: Indica o modo duplex da porta.

.Flow Control: Indica se o controle de fluxo da porta est habilitado ou desabilitado.4.2.2.4 Storm Control (controle de tempestade)

Broadcast Control: Habilita ou desabilita o controle broadcast (radiodifuso) para limitar os quadros tipo broadcast.Multicast Control: Habilita ou desabilita o controle multicast (difuso seletiva multiponto) para limitar os quadros multicast. Habilitar o controle multicast ir tambm habilitar o controle broadcast.UL Control: Habilita ou desabilita o controle UL para limitar os pacotes UL. Habilitar o controle UL ir habilitar tambm os controles broadcast e multicast.Limit Rate: Indica a taxa mxima (kilobytes por segundo) que os pacotes controlados, programados acima, so enviados. Para a porta 1000M, caso configurado o valor para 64K, o valor real ser de 70Kbps..

Observao:Parmetros de portas de membros Trunk (tronco) mostram os parmetros de Trunk a que pertencem e no podem ser programados aqui (veja as portas 5 e 6 da figura acima, por exemplo). Voc poder configurar os parmetros de Trunk em Port Trunking (porta tronco).4.2.2.5 Port Description (descrio da porta)Insira palavras de descrio no campo Description para cada porta, com at 15 letras.

.4.2.3 Network Setting (configurao de rede)4.2.3.1 Switch IP Address (protocolo de Internet)

MAC Address (endereo MAC): firmado no switch durante o processo de manufatura, sendo nico e imutvel..DHCP Client (cliente DHCP): Indica se a funo DHCP est habilitada. Se DHCP client estiver habilitada, o switch obter IP address, netmask e gateway default (porta de comunicao pr-estabelecida de fbrica) do servidor DHCP automaticamente, seno os trs itens devero ser programados manualmente..IP Address (protocolo de Internet): necessrio para o gerenciamento do switch. A configurao IP address do switch dever obedecer ao layout de subnet..Default Gateway (porta de comunicao pr-estabelecida de fbrica): uma destinao quando o pacote a ser enviado est sem IP address de subnet do switch.

Observao:1) Quando DHCP client est habilitado, os parmetros IP so obtidos do servidor DHCP, ento os campos IP Address, Netmask e Default Gateway esto desabilitados. Estes parmetros podero ser verificados no servidor DHCP.2) DHCP client est inicialmente desabilitado e o IP address inicial is 192.168.0.1.4.2.3.2 Static MAC Address (endereo MAC esttico)Esta pgina adiciona, pesquisando um static MAC address (endereo MAC esttico), e modifica o estado da entrada.

Ao adicionar uma entrada static Mac address, um MAC address e sua porta correspondente sero fornecidos..Search (procurar): Insira o MAC address no campo Mac Address e clique no boto Search. Caso exista MAC address, aparecer a pgina seguinte:

.Index (ndice): ndice de entrada de MAC address na tabela.

.Port (porta): Nmero de porta do switch.

.State (estado): Indica se a entrada est enabled (habilitado) ou disabled (desabilitado).

.Operation (operao): Permite modificar entrada para enable (habilitar), disable (desabilitar) ou delete (apagar).

- 17 -- 16 -

Port Status (situao das portas)

Storm Control (controle de tempestade)

Port Description (descrio das portas)

Switch IP Address

Static MAC address (MAC address esttico)

Uma procura bem sucedida

Switch PN-SG028

.Return (retornar): Retorna para a pgina Static MAC Address.

Uma procura tambm poder ser executada nesta pgina.Caso static MAC address no puder ser encontrado, aparecer a pgina seguinte:

.Add (adicionar): Insira MAC address no campo MAC Address e selecione um nmero de porta na caixa de dilogo Corresponding Port (porta correspondente) e clique no boto Add (adicionar). Este MAC address ser adicionado na tabela static MAC address se as seguintes condies forem encontradas:1) O novo MAC address no existir em static MAC address;2) O novo MAC address no existir em filtering MAC address (filtro de endereo MAC);3) H espao suficiente na tabela static MAC address. (a capacidade da tabela de static MAC address est mostrada em Apndice C)A tabela Static MAC address est dividida em vrias pginas, que podem conter at 10 entradas cada uma. Os botes First (primeiro), Previous (prvio) e Next (prximo) podem ser usados para folhear a tabela inteira.

Observao:1) A capacidade de static MAC address est mostrada em Appendix C.2) Se um nmero incorreto de porta for selecionado ao se adicionar uma entrada, ou o nmero de porta for modificada inesperadamente mais tarde, a entrada dever ser renomeada, seno os pacotes no podero ser enviados corretamente.3) Se um dispositivo tiver MAC address adicionado na tabela static MAC address, e estiver conectado em uma porta errada de switch (no na porta configurado na entrada de static MAC address), todas as rotas dos pacotes no alcanaro o dispositivo.4) Um MAC address no poder ser adicionado nas tabelas static MAC address e filtering MAC address simultaneamente.4.2.3.3 Filtering MAC Address (filtro de endereo MAC)Todos os pacotes que tiverem filtering MAC address (filtro de endereo MAC) como sua destinao, sero descartados pelo switch, independentemente de porta de entrada.Esta pgina adiciona, pesquisa filtering MAC address (endeo MAC filtrado) e muda o estado de entrada. A entrada de Filtering MAC address aplicvel para todas as portas. Os instrumentos de operao, similares a Static MACAddress sero omitidas aqui.

Index (ndice): ndice de entrada de tabela filtering MAC address.MAC Address (endereo MAC): Filtering MAC address a ser programada ou pesquisada.State (estado): Entrada, em estado enabled (habilitado) ou disabled (desabilitado). Observao:A capacidade da tabela de filtering MAC address est mostrada em Apndice C.

4.2.3.4 Dynamic Binding (associao dinmica)Se dynamic binding est disabled (desabilitada), a porta de switch aprende MAC address de

Imodo ilimitado (at 8000 entradas).Uma porta de switch com dynamic binding enabled (habilitado) pode associar um nmero especfico de MAC address, que sero sempre vlidos e no envelhecero (tempo de vida). Se o nmero especificado for alcanado, a porta pra de associar e transferido para um estado seguro.MAC address associados podem ser pesquisados na pgina Bound MAC Address (endereo MAC associado).Ao desabilitar dynamic binding ou reiniciar o switch, MAC address associados sero apagados.

.Port (porta): Indica o nmero de porta do switch.

.Binding (associao): Existem 3 opes disponveis, explicadas abaixo:1) Disable (desabilitado): A porta aprende MAC address livremente.2) Enable (habilitado): A porta associa MAC address at que um nmero especificado seja alcanado.3) --: Disponvel apenas com porta em estado seguro. O estado da porta permanece inalterada..Number of MAC Address to Bind (nmero de endereo MAC a ser associado): Mximo nmero de MAC address que uma porta pode associar..Number of Bound MAC Address (nmero de endereo MAC ligado): Nmero de MAC address j associado a uma porta de switch..State (estado): Estado da porta que pode ser associado, sendo free port (porta livre), secure port (porta segura), unplugged (desconectada) ou "--".. Estados da porta:1) Free Port (porta livre): A funo associao est desabilitada e a porta aprende MAC address livremente.2) Binding (associao): A porta est em estado de associao. O nmero de MAC address associados ainda est menor que o nmero mximo.3) Secure Port (porta segura): A porta j associou o nmero mximo de MAC address em modo dynamic binding, ou est configurado para secure port manualmente na pgina Port Parameter (parmetro de porta).4) Unplugged (desconectado): Esta uma porta SFP desconectada. A funo dynamic binding no pode ser configurada no momento.5) --: A porta um membro tronco e a funo associao no pode ser programada.

Explicao adicional1) Se a porta foi configurada para secure port manualmente na pgina Port Parameter (parmetro de porta), dynamic binding no poder ser programado aqui. Se a porta com dynamic binding habilitado transferido para secure state (situao segura) automaticamente, porque a porta j associou o nmero especificado de MAC address, a

- 19 -- 18 -

Uma procura mal sucedida

Filtering MAC Address (filtro de endereo MAC)

Dynamic Binding (ligao dinmica)

Switch PN-SG028

funo dynamic binding da porta poder ser habilitado ou desabilitado novamente.2) O campo All Ports (todas as portas) utilizado para mudar as selees dos campos correspondentes de todas as portas simultaneamente.3) O boto Refresh (atualizar) tem funo de verificar o nmero mais recente de MAC address associados.

Observao:Se a porta um membro tronco ou uma porta SFP desconectada, a funo associao da porta no poder ser programada.4.2.3.5 Bound MAC Address (endereo MAC associado)

.Index (ndice): ndice de entrada de dynamic binding (associao dinmica) na tabela MAC address. .MAC Address (endereo MAC): MAC address j associados nas portas..Port (porta): Nmero de porta correspondente no MAC address associado.

Explicao adicional1) A tabela Bound MAC Address contm todos MAC address associados pelas portas. Toda entrada contm um MAC address e o nmero de porta correspondente.2) A tabela Bound MAC Address dividida em vrias pginas. At 10 entradas podero ser armazenadas por pgina. Os botes First (primeiro), Previous (anterior) e Next (prximo) podero ser usados para folhear a tabela inteira.4.2.3.6 Aging Time (tempo de vida)

Aging Time (0~3825): Um novo MAC address, ao ser aprendido pelo switch, ser adicionado na tabela Dynamic MAC Address e, ao mesmo tempo, um cronmetro ser criado. Caso nenhum pacote, ao passar atravs do switch em um tempo especificado, tomar MAC.address como sua fonte, este MAC address ser removido da tabela MAC address. Este processo chamado de aging (envelhecer), e o tempo especificado acima de aging time (tempo limite).

Explicao adicional1) Aging time varia entre 0 e 3825 segundos. Quando Aging time for muito longo, o tempo para dynamic MAC address ser apagado causa o envio incorreto de pacotes. Quando muito curto, a tabela de entradas apagada muito rapidamente. Alguns pacotes devero ser transmitidos porque entradas correspondentes no podero ser suportadas. A eficincia do envio de pacotes ser reduzida.2) MAC address nas tabelas static MAC address, filtering MAC address e bound MAC address so livres de aging time.

4.2.3.7 Ping Packet Internet Gropher (radar)A funo ping testa a conectividade entre o switch e a destinao.

.Destination IP Address (protocolo de Internet de destinao): IP Address da destinao do teste..Ping Count (contagem de ping): Nmero de vezes em uma submisso..Data Size (tamanho dos dados): Tamanho do campo de dados do pacote ping..Ping Interval (intervalo ping): Intervalo de tempo entre 2 ping contnuos.

4.2.4 VLAN Setting (programao VLAN)

4.2.4.1 VLAN Mode (modo VLAN)

. VLAN Disable: No programar nenhum VLAN no switch. Todas as portas do switch podero se comunicar..Port VLAN (Port-Based VLAN): VLAN baseado em porta.Tag VLAN (802.1Q Tag VLAN): VLAN etiquetado 802.1Q.MTU VLAN: Este modo no poder ser programado em caso de programao Trunk (tronco).4.2.4.2 Port VLAN Setting (programao de porta VLAN)

- 21 -- 20 -

Bound MAC Address (endereo MAC associado)

Aging Time (tempo de vida)

VLAN Mode (modo VLAN)

Ping

Port VLAN Setting (configurao de porta VLAN)

Switch PN-SG028

.VLAN: Nmero de VLAN. Selecione o nmero de VLAN a ser programado.

.Port: Nmero de porta do switch

.Member: Membro do VLAN. Se o campo fosse verificado, indicaria que a porta pertence ao VLAN corrente..Description: Mostra a descrio da porta definida pelo usurio..All VLAN: Mostra todas as portas VLAN definidas.

Select All (selecionar todas): Seleciona todas as portas para membro VLAN.Clean Up (limpar): Limpa/apaga todos os membros VLAN.Submit (submeter): Submete/Confirma o desenvolvimento da VLAN com os membros selecionados.

Observao:1) Uma VLAN no pode ser elemento ou conjunto de outras VLANs.2) Pelo menos duas portas membros devero ser inclusas para adicionar um grupo VLAN. (Pgina submetida com 0 membros VLAN significa apagar VLAN)3) Em caso de programao de Trunk (tronco), Trunk poder ser programado como membro VLAN, e as portas membros de Trunk no podero ser programadas (vejas as portas 1 e 2 na figura do exemplo).4) Na primeira vez que o modo Port VLAN for programado, uma VLAN default (pr-estabelecida), que est indexada como NO. 1 e contm todas as portas, ser criada.5) As portas no designadas para algum VLAN manualmente, sero designadas para uma VLAN escondida de forma automtica, para assegurar que possam se comunicar uns com os outros.6) O nmero mximo de Port VLAN que pode ser programado o mesmo que o nmero de portas.4.2.4.3 Tag VLAN Global Setting (programao global de etiquetas VLAN)

.Port: O nmero de porta do switch

.PVID: Ao receber da porta um untagged frame (quadro sem etiqueta), o switch nomear uma etiqueta para o quadro, usando o PVID da porta como seu VID..Untag Frame (quadro sem etiqueta): A soluo para untagged frame recebido. Drop (desistir) desiste do quadro e Pass (passar) transmite o quadro no VLAN com VID, o mesmo de PVID da porta..All Ports (todas as portas): Permite programar os valores de todas as portas nos campos correspondentes..Notice (observao): Se algum Trunk (tronco) for configurado, embora o tronco possa ser programado, os membros Trunk no estaro disponveis para programao. Nos campos sero mostrados os parmetros do tronco a que eles pertencem. (veja portas 1 e 2 na figura do exemplo).

4.2.4.4 Tag VLAN Setting (programao de etiqueta VLAN)Esta pgina ser mostrada quando o switch estiver em modo Tag VLAN (etiqueta VLAN), com funo de programar cada VLAN.

.VLAN: O nmero VLAN. Seleciona o nmero VLAN a ser programado.

.VLAN ID: Programa VLAN ID.

.Port: Nmero de porta de switch.

.Member (membro): Seleciona o membro VLAN, indicando que a porta pertence ao VLAN corrente..Egress Frame (quadro de sada): A soluo para quadro de sada. Drop Tag (retirar etiqueta) indica retirar a etiqueta de cabealho antes de enviar o quadro. Add Tag (adicionar etiqueta) indica adicionar a etiqueta de cabealho antes de enviar o quadro. Unmodify (no modificar) indica no modificar a etiqueta de cabealho antes de enviar o quadro..Description (descrio): Mostra a descrio da porta definida pelo usurio..All Ports (todas as portas): Utilizando este campo convenientemente, podero ser programados os valores de todas as portas nos campos correspondentes..All VLAN (todas VLANs): Mostra todas as etiquetas VLANs definidas.

.Select All (selecionar todas): Seleciona todas as portas para membro VLAN.

.Clean Up (limpar): Limpa/apaga todos os membros VLAN.

.Submit (submeter): Submete/Confirma o desenvolvimento da VLAN com os membros selecionados.

Observao:1) VID da VLAN dever ser nica e com tamanho de 1 a 4094.2) Pelo menos duas portas membros devero se inclusas para adicionar um grupo VLAN. (Pgina com 0 membros VLAN significa apagar VLAN)3) Se algum Trunk (tronco) foi configurado, Trunk poder ser programado como um membro VLAN, mas as portas membros Trunk no podero ser programadas (veja Portas 1 e 2 na figura do exemplo).4) Se a porta for conectada a um dispositivo que no suporta IEEE802.1Q (como HUB ou algum outro adaptador de rede), os valores do campo Egress Frame (quadro de sada) devero ser programadas para Drop Tag (retirar etiqueta).5) Na primeira vez que o modo Port VLAN for escolhido, uma VLAN default (pr-estabelecida) que for indexada como NO. 1, contendo todas as portas, ser criada.6) As portas no nomeadas para alguma VLAN manualmente, no podero se comunicar entre si ou com outra VLAN, o que difere de Port VLAN.

- 23 -- 22 -

All Port VLAN (todas as portas VLAN)

Tag VLAN Global Setting (programao global de etiquetas VLAN)

Tag VLAN Setting (programao etiqueta VLAN)

All Tag VLAN (todas as etiquetas VLAN)

Switch PN-SG028

4.2.4.5 MTU VLAN Setting (programao MTU VLAN)Esta pgina utilizada para programar a porta uplink, mostrando quando o switch est em modo MTU VLAN.

Observao:1) A porta uplink criar vrias VLANs com cada uma das outras portas. Cada VLAN contm 2 portas, sendo uma a porta uplink e, a outra, uma das outras portas do switch. A porta uplink poder se comunicar com qualquer outra porta, mas as outras portas no se comunicaro entre si.2) Na primeira vez que o modo MTU VLAN for utilizado, a porta 1 ser a porta uplink por default (pr-estabelecido).

4.2.5 Port Trunking (porta tronco)

.Trunk: O nmero de tronco.

.Member: Selecione o membro do tronco aqui. Cada grupo tem 4 portas opcionais para compor um tronco..Storm Control (controle de tempestade): Configure storm control para o tronco aqui. Todos os membros-tronco compartilham a mesma programao. O subcampo de Storm Control o mesmo da porta de storm control. Veja detalhes no tpico 4.2.2.4..Select All (selecionar todos): Seleciona todos os membros-tronco da lista..Clean Up (limpar): Limpa/apaga a lista de membros-tronco.

Observao:1) Cada tronco dever conter de 2 a 4 portas (se um tronco for submetido com 0 portas membro, significa apagar o tronco). 2) SFP e porta 1000M do switch no podero ser membros-tronco.3) Tronco no poder ser escolhido se o switch estiver em modo MTU VLAN.

4.2.6 Priority Setting (programao de prioridades)Priority setting (programao de prioridades) contm 4 tpicos: priority mode, port-based priority, port default priority e 802.1p priority.Como adotado o menu dinmico, somente as pginas correspondentes do modo da prioridade corrente so reveladas. Para programar os parmetros de outros modos de prioridade, selecione o modo de prioridade correspondente na primeira pgina de Priority Mode (modo de prioridade).

4.2.6.1 Priority Mode (prioridade de modo)

.Priority Mode (prioridade de modo): Contm Disable (desabilitado), Port-Based (baseado em porta) e IEEE802.1p..Priority Rule (prioridade de regra): Contm Weighted (por peso) e Fixed (fixado). Se for escolhido em priority mode Disable, priority rule no poder ser programada.4.2.6.2 Port-Based Priority (prioridade baseada em porta)

.Port: Nmero da porta do switch.

.Priority Class : As portas do switch so classificados em quatro classes de prioridade: lowest (a mais baixa), lower (baixa), higher (alta) e highest (mais alta). Todos os pacotes entrando pela porta so enviados de acordo com a fila de prioridades. Explicao adicionalQuando for programado priority rule weighted, pesos 1, 2, 4 e 8 so aplicados para enviar estas 4 classes de pacotes.4.2.6.3 Port Default Priority (prioridade por porta pr-selecionada)Esta pgina aparecer quando for programado o modo IEEE802.1p. Quando o switch recebe um untagged frame (quadro sem etiqueta de prioridade), a etiqueta de prioridade de porta default (pr-selecionada) ser inserida no quadro antes de qualquer outro processo.

.Port: Nmero da porta do switch.

.Default Priority Tag (etiqueta de prioridade pr-selecionada): Etiqueta 802.1p inserida em quadros sem etiqueta.

- 25 -- 24 -

MTU VLAN Setting

Port Trunking (porta tronco)

Priority Mode

Port-Based priority (prioridade baseada em porta)

Port Default Priority (prioridade de porta pr-selecionada)

Switch PN-SG028

4.2.6.4 802.1p Priority Class (classe de prioridade 802.1p)

.Priority Tag: Etiqueta de prioridade definida em IEEE802.1p.

.Corresponding Priority Class (classe de prioridade correspondente): Prioridade interna de classes do switch. Os quadros etiquetados so classificados em 4 classes dentro do switch: lowest (a mais baixa), lower (baixa), higher (alta) e highest (a mais alta). Quando for programada regra de prioridade Weighted (por peso), pesos 1, 2, 4 e 8 sero aplicados para o envio dessas quatro classes de pacotes.

Explicao adicionalEm modo prioritrio IEEE802.1p, quando uma porta recebe untagged frame (quadro sem etiqueta), a etiqueta de prioridade pr-estabelecida da porta ser inserida no quadro antes de qualquer outro processo.

4.2.7 Port Mirroring (porta espelho)

.Mirror Mode (modo espelho): Poder ser programado para monitorar ingress traffic (trfego de entrada), egress traffic (trfego de sada), ou ambos. A opo disable (desabilitado) tambm est disponvel..Mirror Port (porta espelho): Porta para monitorar o trfego. Membro Trunk (tronco) no poder ser definido aqui..Mirrored Port (porta espelhada): Porta onde os pacotes so espelhados. Membro Trunk (tronco) no poder ser definido aqui. Pelo menos 4 portas podero ser espelhadas aqui..Clean Up (limpar): Limpar/apagar a lista de Mirrored Port.

Observao:1) Porta que for membro Trunk no poder ser nem Mirror Port ou Mirrored Port.2) Mirror Port (espelho) no poder ser Mirrored Port (espelhado) ao mesmo tempo.3) Pelo menos 4 Mirrored Ports podero ser programados.4) Ao programar portas de 100M como Mirror Port, no ser possvel selecionar portas SFP e 1000M na lista de Mirrored Port. Sugere-se que sejam programadas as portas SFP ou 1000M como Mirror Port.

4.2.8 Virtual Cable Test (teste virtual de cabo)Este teste permite verificar a continuidade do circuito de cabo.

.Test Port (porta de teste): Seleciona a porta a ser testada.

.Link Status (situao de conexo): Informa good status (boa situao) ou emite cable open (cabo aberto), cable short (curto em cabo) ou algum problema de impedncia no cabo. .Link Length (tamanho da conexo): Informa a faixa de comprimento do cabo se link status for bom..Fault Distance (distncia de falha): Informa a distncia da localizao open/short (aberto/curto)..Test: Testa o cabo atravs da porta selecionada.

Observao:Cabo conectado em SFP no poder ser testado.

Apndice A Conector RJ-45A porta do switch pode ser conectada a estaes cabeadas, com modo padro RJ-45 Ethernet, utilizando cabos straight cable (cabo direto). Os dispositivos de transmisso, conectados a eles, utilizam crossed cable (cabo cruzado). A figura abaixo ilustra a localizao dos pinos:

A tabela abaixo mostra o modo de montar o cabo utilizado para conectar o switch para o adaptador de rede, e o cabo utilizado para conectar o switch para switch/hub/bridge.

Straight cable (cabo direto): usado para conectar o switch (porta uplink) ou adaptador de rede em outro equipamento como switch ou hub, com porta normal.

Crossed cable (cabo cruzado): usado para conectar switch (porta normal) para outro equipamento como switch ou hub (porta normal).

Port Mirroring (porta espelho)

Virtual Cable Test (teste de cabo virtual)

Conector RJ-45

Conector RJ-45 - sinal nospinosPino MDI-II

MDI-X

1 TX+ (enviar)

RX+ (receber)2 TX- (enviar) RX- (receber) 3 RX+ (receber) TX+ (enviar) 4 No use (sem uso) No use (sem uso)5 No use

(sem uso)

No use

(sem uso)

6 RX- (receber)

TX- (enviar) 7 No use (sem uso) No use (sem uso)

8 No use (sem uso) No use (sem uso)

802.1p Priority (prioridade 802.1p)

- 27 -- 26 -

Straight cable (cabo direto)

Switch PN-SG028

Apndice B - Tabela de Parmetros Pr-estabelecidos de Fbricast m NameSy e lNu l

System Location N lluSystem Informationt t I orm ionCon ac nf at N lu ls r pTran fe Ty e S eyst m Upgradingle TraFi n esf r

le N meFi a SysSL2 0W B.bi21 E ner NamUs e Super i orv s

Sys em t nt Set i g

Us res dPa swor Su opervis rrt Stat sPo u Enabler ur tPo t Sec i y D lisab e

low ControlF D s li ab et ParametPor er

pl oDu ex M de Auto aPort St tistic All 0

B oad ast Contrr c ol D lisab eM i st o rult ca C nt ol D blisa eU C nL o trol D s blei a

orm ControlSt

Li it Ratm e 64K

Por Setti gt n

r r pPo t Desc i tion N lu lDHCP client Dis bla eI dr sP Ad es 19 16 0.2. 8. 1N te mask 255.255.255.0

witch P Ad resS I d s

D fa t Gate ul eway Nulla i AC rSt t c M Add ess

N lu l

i r MF lte ing AC Address

Null

Bi innd g

Di blsa ena i nd ngDy m c Bi i

N m r of AC o u be M Address tBind

5

w rNet o k Setting

B und M Addresso AC

N lu l

A i eg ng Tim

Ag gin Time

300Dest na ion P dre si t I Ad s 192 168 0.. . 1Ping nt Cou

4Data Size

64Netw rk Settingo

P ni g

Pi nt rvng I e al

1000VLAN oM de

Di blsa e

Port VLAN Setting

All ports belong to VLAN 1Tag VLAN

PVID

1G Se nlobal tti g

n eU tag Fram

Pass

Tag VLAN Setting

Al por s belong to VLAN ; t VID is 1 d Egr ss l t 1 he an eFram s "D o age i r p T "

L Set i gV AN t n

MTU VLAN Setting Uplink port 1Port Trunking N nf gu ed ro co i r T unk

Pr yiorit Mode

DisablePrior ty oi M de Prior ty ei Rul

We gh edi t

Port- ed or tBas Pri i y

Pr o y i rit Class

LowestPort Default Priority

fPort De ault Priority Tag 0Pr or ty T g 1i i a 0, LowestPr y g iorit Ta 2,3 LowerPrior ty Tag 4,5i Hi herg

Prio i y Settingr t

802.1P Prio i y r t

Pr ori y g 7i t Ta 6, i hesH g trMir or Mode Disable

M rror Po ti r 1i r gPort M r orin Port irroringMMi r ed Porr or t lNul

Apndice C Tabela de Funes do Switch

- 29 -- 28 -

Crossed cable (cabo cruzado) Function PN-SG028

Porta 28Porta Giga 4Porta SFP 2

Trunk (tronco)

6Porta VLAN

28Tag (etiqueta) VLAN

128Static (esttico) MAC

128Filtering (filtro) MAC

128Dynamic Binding (enlace dinmico) MAC 384

Alimentao

Mximo 20W

Switch PN-SG028

Tel Telecomunicaes e Eletrnica LtdaCNPJ: 69.054.930/0001-24 Made in China

www.pacificnetwork.com.brsac@pacificnetwork.com.br

GarantiaEste produto possui 12 meses de garantia, contra defeitos de fabricao, a partir da data de emisso da Nota Fiscal. No esto includos os defeitos causados por agentes da natureza (raios, enchentes, etc.); mau uso do aparelho (quedas, pancadas, etc.); instalao inadequada (cabos em curto , falta de isolao, fuga C.A. 110v) e transporte inadequado (realizado pelo usurio).Para sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados, estas so as condies deste Termo de Garantia.

Nome do cliente Assinatura do cliente

Nmero da nota fiscal Data da compra

Modelo Nmero de srie

Revendedor

Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a PACIFIC NETWORK se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

____________________________

____________________________

____________________________

____________________________

____________________________

____________________________

____________________________

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16