Manual Zoom B3 PT-BR

MANUAL DE OPERAÇÕES

Muito obrigado por adquirir o ZOOM

Por favor, leia este manual com atenção para aprender sobre todas as

funções e poder usá-lo por muito tempo.

Mantenha este manual em um local conveniente para referência quando necessário.

.para que você vá

ConteúdoUso e precauções de segurança ....................... 2

Introdução ................................................. ..3

Termos usados neste manual ............................ 3

Nomes das peças ................................................ .... 4

Ligue e toque ........................... 6

Ajustando efeitos ............................................ 8

Selecionando Patches ........................................ 10

Armazenando Patches ............................................ 12

Definindo parâmetros de patch específicos ............... 14

Alterando várias configurações ........................... 18

Usando o sintonizador ............................................ 22

Usando ritmos ............................................ 24

Usando o Looper ......................................... 26

Atualizando o Firmware ................................ 30

Restaurando o para sua fábricaconfigurações padrão. ....................................... 31

Usando funções de interface de áudio ....................... 32

Tipos de efeitos e parâmetros ....................... 33

Solução de problemas ........................................... 50

Lista de ritmos ................................................ 0,50

Especificações .............................................. 51

© ZOOM CORPORATION

É proibida a cópia ou reprodução deste documento no todo ou em parte sem permissão.

Precauções de uso e segurança

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Manuseio de bateria

Instale as baterias com a orientação +/- correta.

Neste manual, os símbolos são usados para destacar os avisos e precauções que você deve ler para evitar acidentes. Os significados desses símbolos são os seguintes:

Use um tipo de bateria especificado. Não misture pilhas novas com velhas ou

marcas ou tipos diferentes ao mesmo tempo. Quando não for usar a unidade

por um longo período de tempo, remova as baterias da unidade.

Se ocorrer um vazamento da bateria, limpe o compartimento e os terminais

da bateria com cuidado para remover todos os resíduos da bateria.Algo que pode causar ferimentos graves

Aviso ou morte. Conectando cabos com tomadas de entrada e saída

Algo que pode causar ferimentos ou

Cuidado danos ao equipamento.

Sempre desligue todos os equipamentos antes de conectar quaisquer cabos.

Sempre desconecte todos os cabos de conexão e o adaptador CA antes de

mover a unidade.Outros símbolos

Ações exigidas (obrigatórias) VolumeNão use o produto em um volume alto por muito tempo.

Ações proibidas

Precauções de usoAviso

Interferência com outros equipamentos elétricosOperação usando um adaptador AC Em consideração à segurança, o

minimizar a emissão de radiação eletromagnética do dispositivo e

minimizar a interferência eletromagnética externa. No entanto,

equipamentos muito suscetíveis a interferências ou que emitam ondas

eletromagnéticas poderosas podem resultar em interferência se colocados

nas proximidades. Se isso ocorrer, coloque o e o outro dispositivo

mais distante. Com qualquer tipo de dispositivo eletrônico que usa

controle digital, incluindo o, a interferência eletromagnética pode

causar mau funcionamento, corromper ou destruir dados e resultar em outros

problemas inesperados. Sempre tenha cuidado.

foi projetado paraUse apenas um adaptador AC ZOOMAD-16 com esta unidade.

Não use ou faça nada que possa exceder as classificações das tomadas e

outros equipamentos de fiação elétrica. Antes de usar o equipamento em um

país estrangeiro ou outra região onde a voltagem elétrica seja diferente da

indicada no adaptador CA, sempre consulte com antecedência uma loja que

venda produtos ZOOM e use o adaptador CA apropriado.

Operação usando bateriasUse 4 baterias AA convencionais de 1,5 volts (alcalinas ou hidreto metálico de

níquel).

Leia as etiquetas de advertência da bateria com atenção.

Sempre feche a tampa do compartimento da bateria ao usar a unidade.LimpezaUse um pano macio para limpar os painéis da unidade se ficarem

sujos. Se necessário, use um pano úmido bem torcido. Nunca use

produtos de limpeza abrasivos, cera ou solventes, incluindo álcool,

benzeno e diluente.

AlteraçõesNunca abra a caixa nem tente modificar o produto.

Precauções DefeituosoSe a unidade quebrar ou apresentar mau funcionamento, desconecte

imediatamente o adaptador CA, desligue a energia e desconecte os outros

cabos. Entre em contato com a loja onde comprou a unidade ou serviço

ZOOM com as seguintes informações: modelo do produto, número de

série e sintomas específicos de falha ou mau funcionamento, juntamente

com seu nome, endereço e número de telefone.

Manuseio de produto

Não deixe cair, não bata nem aplique força excessiva na unidade.

Tenha cuidado para não permitir que objetos estranhos ou líquidos entrem na unidade.

Ambiente operacionalNão use em temperaturas extremamente altas ou baixas.

Não use próximo a aquecedores, fogões e outras fontes de calor.

Não use em locais com umidade muito alta ou próximo a

respingos de água. Não use em locais com vibrações excessivas.

Não use em locais com excesso de poeira ou areia.

Direitos autorais

• Janelas® e Windows Vista® são marcas comerciais ou marcas

registradas da Microsoft®.

• Macintosh® e Mac OS® são marcas comerciais ou marcas

registradas da Apple Inc.

• Todas as outras marcas comerciais, nomes de produtos e nomes de

empresas mencionados nesta documentação são propriedade de seus

respectivos proprietários.

Manuseio do adaptador AC

Ao desconectar o adaptador CA de uma tomada, sempre puxe o corpo do próprio adaptador.

Durante tempestades com raios ou quando não for usar a unidade por um longo

período, desconecte o plugue de alimentação da tomada CA.

Nota: Todas as marcas comerciais e registradas mencionadas neste manual são

apenas para fins de identificação e não têm a intenção de infringir os direitos

autorais de seus respectivos proprietários.

2

Precauções de uso e segurança

Introdução

Parece usar pedais de efeitoCada um dos três efeitos tem seus próprios visores, botões de parâmetros e pedais, permitindo que você

controle todos eles intuitivamente.

Modelagem de amplificador realistaCom nosso novo DSP ZFX-4, recriamos magnificamente a espessura dos graves, a clareza do pitch e o volume, que são

elementos que contribuem para uma sensação natural de execução. Os modelos variam de amplificadores históricos

famosos a amplificadores populares recentes, cobrindo uma grande variedade de sons de baixo.

Combine diversos efeitos como quiserVocê pode combinar livremente os mais de 100 tipos de efeitos integrados, incluindo pré-amplificadores e pedais

de ajuste ajustados para baixo.

Looper que pode ser sincronizado com ritmosO looper pode ser sincronizado com ritmos e gravar frases de até 40 segundos.

Salvamento automáticoA função de salvamento automático armazena de forma confiável as alterações feitas.

Funciona com o software ZOOM Edit & ShareOcomputador para fazer backup de patches e alterar a ordem dos efeitos.

Consulte o site da ZOOM (http://www.zoom.co.jp/) para obter mais informações sobre Editar e Compartilhar.

pode ser usado com o software Edit & Share, que é um editor de patch e bibliotecário, em um

Termos usados neste manual

Correção

O status ON / OFF e as configurações dos parâmetros de cada efeito são armazenados como "patches". Usar

patches para recuperar e salvar efeitos. O pode armazenar 100 patches.

Banco

Um conjunto de 10 patches é chamado de "banco". O tem 10 bancos identificados como A – J.

3

Introdução / Termos usados neste m

anual

Nomes de peças

Painel superior Chave TOTALRITMO [

Tecla TAP

] chave

Teclas PATCH SELECT

Teclas TYPE

Monitores

Painel traseiro

Jack INPUTBaixo

Conector BALANCED OUT

Fones de ouvido

Conectores OUTPUT

Amplificador de baixo

4

Nom

es de peças

Tecla ARMAZENAR / TROCAR

Chave GLOBAL

Teclas PAGE

Botões de parâmetros 1-3

Chave ATIVA / PASSIVAUse esta opção para definir o

Defina como "ACTIVE" (pressionado) se você tiver um pedal

de efeito conectado entre o seu instrumento e o

conectando diretamente um baixo com captadores ativos.

Defina como “PASSIVE” (não pressionado) se estiver conectando

diretamente um baixo com captadores passivos.

Impedância de ENTRADA.

Pedal 1-3

Interruptor PRE / POST

Use esta chave para definir o ponto em

que o sinal sai do conector BALANCED

OUT.

Defina-o como “POST” (pressionado) para emitir o

sinal após os efeitos. Defina para “PRE”

(não pressionado) para emitir o sinal

antes dos efeitos.

Interruptor POWER (eco)

Conector adaptador DC9V AC

Interruptor GROUND

Use esta chave para conectar ou desconectar o

conector BALANCED OUT do terra.

Defina-o como “LIFT” (pressionado) para separar o caminho do

sinal do pino de aterramento. Defina-o como “CONNECT” (não

pressionado) para conectá-lo ao pino de aterramento.

Adaptador ZOOMAC (AD-16)Conector USB

Jack CONTROL IN

FP01 / FP02Computador

FS01

5

Nom

es de peças

Ligue e jogue

Para ligar a energia

Sempre abaixe o volume do amplificador totalmente antes de ligá-lo.

Ao usar baterias Ao usar um adaptadorInsira as baterias no compartimento de bateria e coloque o botão POWER em ON.

Conecte o adaptador AC e ajuste a chave POWER em ON.

Parte inferior da unidade

Ligue o amplificador's ligue e aumente o volume.

DICA• Opções de chave POWER

eco: se não for usado por cerca de 25 minutos, ele será colocado no modo de espera. O não será colocado no modo de espera enquanto houver uma entrada de sinal de um contrabaixo.

OFF: Quando definido como “OFF”, o pode ser alimentado por um barramento USB conectando-o à porta USB de um computador.

6

Ligue e jogue

Informações de exibição

As telas iniciais mostram o patch atual

Gráfico para o efeito selecionado Botão virtual

DICA• As posições dos botões virtuais mudam com os valores dos parâmetros.

As telas de edição mostram os parâmetros que estão sendo editados

Abas de página

Nomes de parâmetros

Valores de parâmetro

DICA• Se houver 4 ou mais parâmetros que podem ser ajustados, várias guias de página serão mostradas.

7

Ligue e jogue

Efeitos de ajuste

Confirme se as telas iniciais são exibidas.

1 Para ligar e desligar os efeitos

• Aperte , e .

• Liga / desliga o efeito.

NOTA• Um efeito está LIGADO quando o LED do pedal está aceso.

• Um efeito está DESLIGADO quando o LED do pedal não está aceso.

FORA SOBRE

2 Para selecionar um tipo de efeito

• Aperte .

• O tipo de efeito muda.

DICA• Consulte a página 33 para obter informações sobre os tipos de

efeitos e parâmetros.

• Os ajustes são salvos automaticamente.

8

Efeitos de ajuste

EDITAR

3 Para ajustar os parâmetros

• Vez , e .

• A tela de edição é aberta, onde você pode ajustar os parâmetros.

NOTA• Tempo, taxa e alguns outros parâmetros de efeito

podem ser definidos em durações de nota que são sincronizadas com o tempo.

4 Para mudar a página

• Aperte .

• A próxima página é aberta.

Capacidade de processamento de efeitos

Otipos de efeito que requerem grandes quantidades de poder de processamento, é possível

exceder a capacidade de processamento do. Se o processamento for necessário para o efeito

excede a capacidade do, "THRU" é mostrado sobre o gráfico de efeito e oefeito é contornado. Isso pode ser evitado alterando um ou mais tipos de efeito.

permite combinar três efeitos como desejar. No entanto, se você combinar

NOTA DICA• Um efeito requer a mesma quantidade de poder de processamento, esteja ele

ligado ou desligado.

• Os modelos de amplificador requerem grande processamento.

9

Efeitos de ajuste

Selecionando Patches

Confirme se a tela inicial é exibida.

1 Para ativar a seleção de patch

• Pressione e segure por 1 segundo para ativar a seleção de patch.

• As telas mostram o banco, número e nome do patch.

2 Para mudar o patch

• Aperte

• Aperte

• Vez

para selecionar o próximo patch

inferior. para selecionar o próximo patch

superior. do efeito do meio.

• O número do patch e o nome mudam.

DICA• Você também pode alterar os patches usando

.

10


PATCH SELECT

3 Para mudar o banco

• Aperte

• Aperte

• Vez

e

e

do efeito do meio.

ao mesmo tempo, para selecionar o próximo banco inferior. ao

mesmo tempo, para selecionar o próximo banco superior.

• O banco de patch e o nome mudam.

NOTA• Ao pressionar dois pedais ao mesmo tempo, o som pode ser afetado pelo pedal que é pressionado um pouco

antes. Para evitar isso, não emita nenhum som ao trocar de banco.

4 Para retornar às telas iniciais

• Pressione e segure por 1 segundo.

11


Armazenando Patches

O salva automaticamente as configurações quando os parâmetros são ajustados.

1 Para armazenar um patch ou trocar por um patch diferente

• Aperte .

• pisca e as telas aparecem como abaixo.

2 Para selecionar se deseja armazenar ou trocar o patch

• Vez do efeito esquerdo.

Loja Trocar

12

Armazenando Patches

ARMAZENAR / TROCAR

3 Para definir onde armazenar ou trocar o novo patch

Para alterar o número do patch onde armazenado / trocado

• Vez do efeito certo.

Mudar o número do patch

Para alterar o banco onde armazenado / trocado


NOTA• O patch ativo no momento não

pode ser selecionado como destino.

• Os valores de configuração atuais são

salvos automaticamente.Mudar de banco

4 Para completar o armazenamento / troca de patch

• Aperte .

• Depois de “COMPLETE!” aparece no visor, o patch armazenado / trocado é aberto.

DICA• Para cancelar, pressione qualquer

tecla em vez de .

13

Armazenando Patches

Configurando Parâmetros de Patch Específicos

1 Para ativar o menu TOTAL

• Aperte .

NOTA• As configurações feitas para os

parâmetros totais são salvasseparadamente para cada patch.

CORREÇÃO CADEIA / NOME CTRL PDL / CTRL SW

2 Para ajustar o nível do patch


NOTA• O intervalo de configuração é 0-120.

DICA• Para alterar o volume geral de todos os patches, ajuste o nível master (consulte

a página 18).

3 Para ajustar o equilíbrio entre os sons originais e afetados


NOTA• O intervalo de configuração é 0-100. Defina como 0 apenas para o som original ou 100

apenas para o som do efeito.

14


TOTAL

4 Para mudar a ordem dos efeitos

• Vez , e do efeito do meio para trocar locais de efeito.

5 Para mudar o nome do patch

• Aperte do efeito do meio.

: Vez para mover o cursor.

: Vezsímbolo.

para mudar o tipo de personagem /

: Vez para mudar o personagem.

NOTA• Os seguintes caracteres e símbolos podem ser usados.

! # $% & '() +, -. ; = @ [] ^ _ `{} ~ AZ, az, 0-9, (espaço)

NEXT 15



6 Para definir uma função de pedal de expressão

Defina o destino do controle.


NOTA• VOL ENTRADA: Use para controlar o nível de entrada.

• OUTPUT VOL: Use para controlar o nível de saída.• SEM ATRIBUIÇÃO:

• BAL:Nenhuma função é atribuída.

O equilíbrio entre o som original e o som do efeito pode ser ajustado.

DICA

• Vezo pedal de expressão.

para mostrar os diferentes parâmetros que podem ser controlados por

• Consulte “Tipos de efeitos e parâmetros” para obter detalhes sobre os parâmetros que podem ser controlados para cada efeito.

• Os níveis de saída do looper e do ritmo não são afetados ao controlar o volume de saída com um pedal de expressão.

Defina a faixa de ajuste.

• Vez do efeito certo para definir o valor mínimo.

• Vez do efeito certo para definir o valor máximo.

DICA• O valor mínimo pode ser definido mais alto do que o valor máximo. Quando

configurado dessa forma, empurrar o pedal para baixo diminui o efeito, enquanto deixá-lo para cima aumenta o efeito.

16


TOTAL

7 Para definir uma função de pedal opcional

• Aperte no efeito certo.


BYPASS / MUTEDefine o efeito para ignorar ou silenciar.

TAPTEMPOPressione o pedal repetidamente no andamento desejado para definir o

andamento usado para os ritmos, o looper e os efeitos.

SEM ATRIBUIÇÃONenhuma função é atribuída ao pedal.

NOTA• Quando mais de uma função puder ser atribuída, use para selecionar um.

DICA• Para usar o conjunto de funções, o efeito correspondente também deve estar ativado.

• Consulte “Tipos de efeitos e parâmetros” para obter detalhes sobre os parâmetros que podem ser atribuídos a cada efeito.

8 Para sair do menu TOTAL

• Aperte .

17


Alteração de várias configurações

1 Para ativar o menu GLOBAL

• Aperte .

NOTA• As configurações dos parâmetros globais

afetam todos os patches.

MASTER / 1-2-3 BATERIA / CONTRASTE ÁUDIO / VERSÃO USB

2 Para ajustar o nível mestre



3 Para definir o ritmo principal


DICA• Você também pode definir o tempo usando .


• Esta configuração de andamento é usada por todos os efeitos, ritmos e looper.

18


GLOBAL

Definir o tempo tocando

• Aperte duas ou mais vezes no andamento desejado.

DICA• Você também pode definir o tempo usando um pedal

FS01 (vendido separadamente).(Consulte a página 17.)

4 Para mudar a direção do fluxo do sinal

• Aperte no efeito esquerdo.

• Vez para definir a direção do fluxo do sinal.

5 Para definir a quantidade de tempo até que a luz de fundo diminua

• Vez do efeito do meio.

NOTA• As opções de configuração são ON e 1–30 segundos.

DICA• A quantidade de energia consumida pode ser reduzida diminuindo a luz de fundo.

NEXT 19



6 Para selecionar o tipo de bateria

• Vez(hidreto metálico de níquel).

do efeito do meio para definir o tipo de bateria como ALCALINA ou Ni-MH

: Funcionando com baterias

: Operando com alimentação do adaptador:

Operando com alimentação do barramento USB

NOTA• Defina o tipo de bateria corretamente para permitir que a carga restante da

bateria seja exibida com precisão.

7 Para ajustar o equilíbrio do monitoramento de áudio USB


NOTA• Isso ajusta o equilíbrio entre os sinais enviados de um computador

conectado (DAW) e o sinal de entrada e processado pela unidade (DIRECT).

• O intervalo de configuração é 0-100.

• Defina como 0 para monitorar apenas o sinal DIRETO ou 100 para monitorar apenas o sinal DAW.

8 Para ajustar o nível de gravação


NOTA• Isso ajusta o nível do sinal enviado ao computador.• O intervalo de configuração é de ± 6 dB.

20


GLOBAL

9 Para ver as versões do firmware

• Aperte do efeito certo.

DICA• Verifique o site da ZOOM (http: //

www.zoom.co.jp) para obter as versões de firmware mais recentes.

10 Para ajustar o contraste da tela

• Aperte do efeito do meio.

• Vez , e do efeito do meio.

: Display esquerdo

: Tela central

: Display direito

11 Para sair do menu GLOBAL

• Aperte .

21


Usando o sintonizador

1 Para ativar o sintonizador

• Aperte por 1 segundo.

NOTA• Prensagem

irá contornar os efeitos.por 1 segundo

• Pressionando por 2 segundosirá silenciar a saída.

2 Para mudar o tom padrão do afinador


NOTA• A afinação padrão para A médio pode ser ajustada para 435-445 Hz.

3 Para selecionar o tipo de sintonizador


CROMÁTICOO afinador cromático mostra o nome do tom mais próximo (semitom) e a

distância entre o som de entrada e esse tom.

GRAVESDependendo do tipo selecionado, o nome da corda mais próximo e a distância

entre a entrada de som dessa altura são mostrados.

22


SINTONIZADOR

4 Para usar um ajuste de queda


NOTA• O ajuste de queda não é possível quando o TIPO está definido como CROMÁTICO.

5 Afine o baixo• Toque a corda aberta que você deseja afinar e afine-a.

CHROMATICTUNER BASSTUNERO nome da nota mais próxima e o tom O número da corda mais próxima e a

precisão do tom são mostrados.precisão são mostradas.

Apartamento Tom correto Afiado Apartamento Tom correto Afiado

DICA• As teclas acima dos visores também se

iluminam para mostrar a precisão

do tom. Pitch muito baixo Pitch muito altoArremesso correto

6 Para terminar a afinação

• Aperte , ou .

23


Usando ritmos

1 Para ativar um ritmo

• Aperte .

• O padrão de ritmo começa a tocar automaticamente e as telas de definição do ritmo são abertas.

DICA• Você pode usar um padrão de ritmo

enquanto usa o looper.

PADRÃO DE RITMO TEMPO NÍVEL

2 Para selecionar o padrão de ritmo


NOTA• Consulte a página 50 para os tipos de padrões

3 Para ajustar o tempo

• Vez do efeito do meio.

DICA• Você também pode definir o tempo usando .


• Esta configuração de andamento é usada por todos os efeitos, ritmos e looper.

24

Usando ritm

os

RITMO

4 Para ajustar o nível do ritmo



5 Para parar o ritmo

• Aperte . DICA• Aperte novamente para reiniciar a reprodução do ritmo.

6 Para completar a configuração do ritmo

O ritmo para e a tela anterior reaparece

• Aperte .

Para selecionar um patch (e manter o ritmo)

• Aperte .

Para voltar às telas iniciais (e manter o ritmo em execução)

• Aperte .

25

Usando ritm

os

Usando o Looper

1 Para ativar o Looper

• Aperte por 1 segundo.

2 Para definir o tempo de gravação

• Vez na unidade esquerda.

ManualUse o pedal para iniciar e parar a gravação.

Marca de notaDefina o tempo de gravação definindo o tempo e o número de semínimas.

NOTA• O looper pode gravar 1,5–40 segundos (20 segundos quando UNDO está ativado).

• Se a configuração (número de semínimas) não cair nesta faixa, ela será ajustada automaticamente.

• Alterar a configuração de TIME apagará o loop atualmente gravado.

3 Para ajustar o tempo

• Vez da unidade do meio.

DICA• Você também pode definir o tempo usando .• Se nenhum loop foi gravado ainda, você também pode definir o tempo tocando

.


• Alterar o andamento apagará o loop atualmente gravado.• Esta configuração de andamento é usada por todos os efeitos, ritmos e looper.

26

Usando o Looper

LOOPER

4 Para gravar uma frase e reproduzi-la

• Aperte .

Gravação Jogando

Se definido como “Manual”

• Quando

alcançado, a reprodução do loop começa (e “PLAY” aparece no visor).

é pressionado novamente ou o tempo máximo de gravação (cerca de 40 segundos) é

Se definido como uma marca de nota

• A gravação continua pelo tempo definido e, em seguida, a reprodução do loop

começa (e “PLAY” aparece no visor).

DICA NOTA• Durante a gravação, pressione para

cancelar a gravação.

• Ao usar um ritmo, a gravação começará após a pré-contagem.

• Ao usar um ritmo, a duração do loop será quantizada, portanto, mesmo que você pare a gravação do loop um pouco fora do tempo, o ponto final do loop será ajustado para corresponder ao andamento corretamente.

5 Para ajustar o volume do loop

• Vez da unidade certa.


NEXT 27

Usando o Looper

Usando o Looper

6 Para dobrar um loop gravado

Para começar a dobrar

• Durante a reprodução do loop, pressione .

Jogando Overdubbing

Para terminar a dobragem

• Aperte novamente.

Overdubbing Jogando

7 Para parar a reprodução em loop 8 Para apagar o loop

• Aperte . • Aperte por 1 segundo.

• “CLEAR” aparece no visor.

28

Usando o Looper

LOOPER

9 Para retornar às telas iniciais

• Aperte . DICA• Você pode retornar às telas iniciais enquanto o loop está sendo reproduzido.

NOTA• Voltar para as telas iniciais não apagará o loop.• Desligar a alimentação apagará o loop.

Para alterar as configurações do Looper

• Aperte da unidade certa.

• Para ativar a função Desfazer NOTAVez da unidade certa. • Quando Undo está ON, o tempo máximo de gravação de loop é

limitado a 20 segundos.

DICA• Quando Undo está ativado, você pode cancelar a última dobragem pressionando Após desfazer, você também pode refazer

pressionando por 1 segundo novamente, restaurando a última dobragem.por 1 segundo.

• Para selecionar o MODO DE PARADA MODO DE PARADA

PAREComo a reprodução em loop para

A reprodução para imediatamenteVez da unidade certa.FINALIZAR

DESAPARECER

A reprodução para depois que o loop é reproduzido até o fim. A

reprodução para após o desaparecimento gradual

DICA• Mesmo quando definido como “FINISH” ou “FADE

mantendo pressionado

OUT ”, você pode parar a reprodução do loop imediatamente pressionando e.

• Para ajustar o NÍVEL DE RITMOVez da unidade certa.

29

Usando o Looper

Atualizando o Firmware

Para baixar o aplicativo atualizador da versão de firmware mais recente:

• Visite o ZOOMWebsite (http://www.zoom.co.jp).

DICA• Abra o menu GLOBAL para verificar as versões atuais do firmware. (Consulte a página 21).

1 Para se preparar para atualizar a versão do firmware

• Confirme se o interruptor POWER está na posição OFF.

• Enquanto pressiona os

dois cabos USB.

, conecte a unidade a um computador usando o

• A tela VERSION UPDATE é exibida.

2 Para atualizar o firmware

• Inicie o aplicativo de atualização de versão em seu computador e executea atualização.

NOTA DICA• Não desconecte o cabo USB enquanto o

firmware estiver sendo atualizado.• Consulte o site da ZOOM para obter instruções sobre

como usar o aplicativo.

30

Atualizando o Firmw

are

ATUALIZAÇÃO DA VERSÃO

3 Para completar a atualização

• Quando o terminou a atualização, “COMPLETO!” aparece no visor.

• Desconecte o cabo USB.

DICA• Atualizar a versão do firmware não apagará os patches salvos.

Restaurando o às configurações padrão de fábrica.

1. Para usar a função All Initialize

• Enquanto pressiona , coloque o interruptor POWER em ON.

• A tela All Initialize é exibida.

2.Para executar a função All Initialize.

• Aperte .

NOTA• Pressione qualquer tecla diferente cancelar.

DICA• Executar a função All Initialize irá restaurar todas as configurações do , incluindo seus patches, para a fábrica

padrões. Não use esta função a menos que tenha certeza de que deseja fazer isso.

31

Atualizando o Firmw

are

Usando funções de interface de áudio

Esta unidade pode ser usada com computadores que executam os seguintes sistemas operacionais

SO compatíveljanelas

janelas® XP SP3 (32 bits) ou Windows Vista mais recente® SP1 (32 bits, 64 bits) ou

Windows mais recente® 7 (32 bits, 64 bits) 32 bits: Intel® Pentium® 4 1,8 GHz ou mais

rápido, 1 GB de RAM ou mais 64 bits: Intel® Pentium® DualCore 2,7 GHz ou mais

rápido, 2 GB de RAM ou mais

Intel Mac

OSX 10.5.8 / 10.6.5 ou posterior Intel®

CoreDuo 1,83 GHz ou mais rápido 1 GB

de RAM ou mais

Quantização (taxa de bits)

16 bits

Frequência de amostragem

44,1 kHz

Para obter detalhes sobre gravação, reprodução e outras funções, consulte o incluídoguia de inicialização.

DICA• Você pode ajustar o equilíbrio entre os sinais do

• Você pode ajustar o nível de gravação. (Consulte a página 20.)

e o computador. (Consulte a página 20.)

• Quando a chave POWER está ajustada para OFF, o barramento USB é o

mesmo.

pode ser conectado a um computador por USB e alimentado por

NOTA• Para monitorar o sinal do contrabaixo conectado após ter passado pelo software DAW, defina o balanço USB

AUDIO MONITOR para 100. (Consulte a página 20.)Em outras configurações, os sinais do computador e do serão misturados, fazendo com que o sinal de saídasoar como se um efeito flanger estivesse sendo usado.

32

Usando funções de interface de áudio

EffectTypes and Parameters

Número do efeito Parâmetro Gama de parâmetros

Tipo de efeito Explicação do efeito Função de pedal

088 DynaDelay de acordo com o nível do sinal de entrada.Este atraso dinâmico ajusta o volume do som do efeito FS InputMute

Knob11-2000

Knob2- 10-1, 1-10

Knob3Tempo Senso Misturar 0-100 P

Página 01Define o d

FB

elay time. Ajusta a sensibilidade do efeito.Ajusta a quantidade de som afetado que é mixado com o som original.

0-100Ajusta a quantidade de feedback.

Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Página 02

Tela de efeito Ícone possível de sincronização de tempo Ícone de possível controle de pedal

Explicação do parâmetro

EffectTypes and Parameters001 OptComp Este compressor é no estilo de uma fábrica de perfurações APHEX.

Knob10-100

Knob20-100

Knob30-150Dirigir P Tom Nível

Página 01Ajusta a profundidade da compressão. Ajusta o tom. Ajusta o nível de saída.

002 D Comp Este compressor no estilo do MXR Dyna Comp.Knob1

0–10Ajusta a sensibilidade do

compressor. ATTCK lento, rápido

Knob20–10

Ajusta o tom.

Knob30-150Senso Tom Nível

Ajusta o nível de saída.P

Página 01

Página 02 Define a velocidade de ataque do compressor t Rápido ou Lento.

o

003 M Comp Este compressor fornece um som mais natural.Knob1

0-50Knob2

1-10Knob3

0-150THRSHDefine o nível que ativa o Ajusta o

P Razão Nível

Ajusta o nível de saída.Página 01

compressor.

ATTCK

taxa de compressão.

1-10Página 02

Ajusta a taxa de ataque do compressor.

004 DualComp Este é um compressor que permite configurações separadas para a faixa de baixa frequência e alta frequência.

Knob10-50

Knob20-50

Knob3300Hz– 1,5kHzOi

Ajusta a profundidade de compressão em Ajusta a profundidade de compressão em Ajusta o ponto de cruzamento entre

Lo Frequencia PPágina 01

a faixa de alta frequência. Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

a faixa de baixa frequência. Tom 0–10

alta frequência e faixa de baixa frequência.

Página 02Ajusta a qualidade tonal do som.

005 160 Comp Este compressor é no estilo do dbx 160A.Knob1

- 60–0

Knob21.0–10.0

Knob30-20THRSH

Ajusta o limite que determina Ajusta oRazão Ganho

Ajusta oPágina 01

quando o efeito é ativado. Joelho duro, macioDefine o tipo de joelho.

taxa de compressão. ganho após compressão.

Nível

Ajusta o nível de saída.0-150 P

Página 02

NEXT 33



006 Limitador Este é um limitador que suprime os picos de sinal acima de um determinado nível de referência.

Knob10-50

Knob21-10

Knob30-150THRSH

Ajusta o nível do sinal de referência para Ajusta a taxa de compressão de Ajusta oP Razão Nível

Página 01

a ação do limitador.

REL 1-10limitador.

nível de saída.

Página 02 Ajusta o atraso entre o ponto onde o nível do sinal cai abaixo do nível do limite e a liberação do limitador.

007 SlowATTCK Este efeito retarda o ataque de cada nota, resultando em um desempenho semelhante ao de um violino.

Knob11-50

Knob20–10

Knob30-150Tempo P Curva

Defina a curva

Nível

Página 01Ajusta o tempo de ataque.

da mudança de volume durante ajusta oataque.

nível de saída.

008 ZNR A redução de ruído exclusiva do ZOOM corta o ruído durante as pausas na reprodução sem afetar o tom.

Knob11–25

Knob2GtrIn, EfxIn

Knob30-150THRSH P DETCT Nível

Página 01Ajusta a sensibilidade do efeito. Define o sinal de controle detectado. Ajusta o nível de saída.

009 GraphicEQ Esta unidade possui um equalizador de sete bandas.

Knob1- 12-12

Knob2- 12-12

Knob3- 12-1250Hz 120Hz 400Hz

Página 01 Ajusta a quantidade de reforço / corte em 50 Ajusta a quantidade de reforço / corte em Ajusta a quantidade de reforço / corte em Hz. 120 Hz. 400 Hz.500Hz 800Hz 4,5kHzAjusta a quantidade de aumento / corte em Ajusta a quantidade de aumento / corte em Ajusta a quantidade de aumento / corte em

- 12-12 - 12-12 - 12-12Página 02

500 Hz.

10kHz

800 Hz.

Nível

4,5 kHz

- 12-12 0-150

nível de saída.Página 03 Ajusta a quantidade de aumento / corte em Ajusta o

10 kHz.

010 ParaEQ Este é um equalizador paramétrico de 2 bandas.

Knob120Hz - 20kHz

Ajusta a frequência central de EQ1. Freq2 20Hz - 20kHzAjusta a frequência central de EQ2. Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Knob20,5, 1, 2, 4, 8, 16

Ajusta EQ1 Q.Q2 0,5, 1, 2, 4, 8, 16Ajusta EQ2 Q.

Knob3- 20–20Freq1 T1 Ganho1

Ajusta o ganho EQ1.

Ganho 2 - 20–20Ajusta o ganho EQ2.

Página 01

Página 02

Página 03

011 Divisor Este efeito divide o sinal em duas bandas (alto / baixo) e permite que você ajuste livremente a misturaproporção das duas bandas.

Knob10-100

Knob20-100

Knob380Hz – 2,5kHzOi Lo Frequencia

Página 01 Ajusta a proporção de mixagem da banda de frequência.

high Ajusta a proporção de mistura do baixo Ajusta o ponto de cruzamento entre ofaixa de frequência. banda de alta frequência e baixa frequência.


PPágina 02

012 Parte inferior B Enfatiza as frequências baixas e altas.Knob1

0–10Knob2

0–10Knob3

0-150Graves P Trebl Nível

Página 01 Ajusta a quantidade de baixa frequência Ajusta a quantidade de alta frequênciaimpulso. impulso.

Ajusta o nível de saída.

013 Excitador Este excitador é no estilo do BBE Sonic Maximizer.Knob1

0–10Knob2

0–10Knob3

0-150Graves P Trebl Nível

Página 01 Ajusta a quantidade de baixa freqüência Ajusta a quantidade de correção de fase de alta freqüência. correção de fase. Ajusta o nível de saída.

34


014 CombFLTR um equalizador.Este efeito usa o filtro comb que resulta da fixação da modulação do flanger como

Knob11-50

Knob2- 10–0–10

intensidade da ressonância Ajusta o a

Knob30-100monte de som afetado

Frequencia P ResoAjusta o i

Misturar

Página 01Isso define a frequência enfatizada. som do efeito.

HiDMP 0–10 Nível 0–150que é misturado com o som original.

Página 02 Ajusta a atenuação de agudos do som do efeito. Ajusta o nível de saída.

015 AutoWah Este efeito varia wah de acordo com a intensidade da palhetada.Knob1

- 10-1, 1-10Knob2

0–10intensidade da ressonância

Knob30-100Senso P Reso

Ajusta o iSeco

Página 01Ajusta o

Nível

sensibilidade do efeito. som. Ajusta o nível do som original.

0-150Ajusta o nível de saída.

Página 02

016 ZTron É como um filtro de envelope Q-Tron no modo LP.Knob1

- 10-1, 1-10Knob2

0–10intensidade da ressonância

Knob30-100Senso P Reso

Ajusta o iSeco

Página 01Ajusta o

Nível

sensibilidade do efeito. esom. Ajusta o nível do som original.


Página 02

017 Filtro M Este filtro de envelope com filtro passa-baixo MOOG MF-101 pode ser configurado em uma ampla faixa.

Knob10-100

Knob20–10

Knob30–10Frequencia

Define a frequência mínima do envelope Define os efeitos

P Senso Reso

Define o efeito rPágina 01

filtro.

Modelo

sensibilidade.

2 pólo, 4 pólo

esonância.

HPF, BPF, LPF

Define o tipo de filtro.

Bal 0-100

Chara

Ajusta a quantidade de filtro

aplicado. Nível 0-150

VLCTYDefine a velocidade de ação do filtro.

Rápido lentoPágina 02

Página 03 Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som de efeito. Ajusta o nível de saída.

018 Filtro A Este é um filtro de ressonância com um envelope nítido.

Knob11-10

Knob20–10

Knob3Cima baixoSenso P Pico Modo

Página 01Ajusta o

Seco

sensibilidade ao efeito. Ajusta o valor Q do filtro. Seleciona se a direção da mudança do filtro é para cima ou para baixo.

0-100Ajusta o nível do som original.


Página 02

019 Chore Este efeito varia o som como um modulador falante.Knob1

1-10Knob2

0–10Knob3

- 10-1, 1-10Alcance Reso Senso PPágina 01 Ajusta a faixa de freqüência processada Ajusta a intensidade da modulação

pelo efeito.Bal

som de ressonância.

Nível 0-150

Ajusta a sensibilidade do efeito.

0-100Página 02 Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som de efeito. Ajusta o nível de saída.

020 Etapa Este efeito especial dá ao som uma qualidade escalonada.

Knob10-100

Knob2 Knob3Profundidade Avaliar 0-50 P Reso

Ajusta a intensidade da modulação

0–10Página 01

Define o d

Forma

epth da modulação. Define a velocidade da modulação.som de ressonância.

0–10Ajusta o envelope do efeito.


Página 02

NEXT 35



021 SEQ FLTR O filtro de sequência tem o sabor de um Z.Vex Seek-Wah.Knob1

2–8Knob2

1-8Define o padrão de efeito.

Reso 0–10Define a ressonância do efeito.

Knob31-50Etapa PTTRN Velocidade P

Página 01Ajusta o número de etapas da

sequência. Forma 0–10

Define o envelope de som do efeito.

Define a velocidade da modulação.


Página 02

022 RNDM FLTR Este efeito de filtro muda o caractere aleatoriamente.

Knob11-50


Tipo HPF, BPF, LPF

Knob20-100

Ajusta a faixa de frequência

afetada. Chara 2Pole, 4Pole

Knob30–10Velocidade P Alcance Reso

Define a ressonância do efeito.

Bal 0-100

Página 01

Página 02Define filtro

Nível

modelo. Ajusta a quantidade de filtro aplicado.Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som de efeito.


Página 03

023 Booster Esta é uma simulação do Xotic EP Booster, que é quente e firme.Knob1

0-100Ajusta o ganho.Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Knob2- 10–10

Knob3- 10–10Ganho P baixo Trebl

Página 01Ajusta o nível de baixa frequência. Ajusta o nível de alta frequência.

Página 02

024 OverDrive Simula o overdrive bass machine ODB-3 do Boss.Knob1

0-100Ajusta o ganho.Bal 0-100

Knob20-100

Knob30-150Ganho P Tom Nível

Página 01Ajusta o tom. Ajusta o nível de saída.

Página 02 Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som afetado.

025 Bass Muff Esta é uma simulação do Electro-Harmonix Bass Big Muff.Knob1

0-100Ajusta o ganho.Modo NORM, BsBST

Knob20-100


Página 01Ajusta o tom.Bal 0-100


Página 02Seleciona o modo de distorção.

Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som afetado.

026 T Scream Simulação do Ibanez TS808, que é amado por muitos guitarristas como um impulsionador e teminspirou vários clones.

Knob10-100

Ajusta o ganho.Bal 0-100

Knob20-100




027 Dist 1 Simulação do pedal de distorção Boss DS-1, que vendeu há muito tempo.Knob1


Knob20-100




028 Rangido Simulação do popular Pro Co Rat, famoso por seu som de distorção agudo.Knob1


Knob20-100




36


029 FuzzSmile Simulação do Fuzz Face, que fez história do rock com seu design de painel bem-humoradoe um som incrível.

Knob10-100


Knob20-100




030 GreatMuff Simulação do Big Muff Electro-Harmonix, que é adorado por artistas famosos de todo omundo por seu som fuzz gordo e doce.

Knob10-100


Knob20-100




031 MetalWRLD Simulação da Boss Metal Zone, que é caracterizada por um longo sustain e um poderosomédio inferior.

Knob10-100


Knob20-100

Knob30-150

Ajusta o nível de saída.Ganho P Tom Nível

Página 01Ajusta o tom.


032 BassDrive Simulação do Sansamp Bass Driver DI, muito popular entre os baixistas.Knob1

- 10–10

Ajusta o nível de baixa frequência. Ganho 0-100

Knob2- 10–10

Ajusta o nível de alta frequência.

P Mistura 0-100Ajusta o equilíbrio entre os

Knob3- 10–10

Ajusta o nível de frequência superalto. Nível 0-150

Graves Trebl PresePágina 01

Página 02Ajusta o

Mid

ganho.

- 10–10

esom original e o som afetado. Ajusta o nível de saída.

Página 03Ajusta o nível de frequência média.

033 DI Plus Esta é uma simulação do MXR Bass DI +, que possui canais limpos e distorção.Knob1

- 10–10

Ajusta o nível de baixa frequência. Ganho 0-100

Knob2- 10–10

Ajusta o nível de frequência média.

P Mistura 0-100Ajusta o equilíbrio entre os

Knob3- 10–10


0-150

Graves Trebl PresePágina 01

Nível

e ajusta oPágina 02Ajusta o

Cor

e ganho.

Ligado desligado

Liga ou desliga o EQ predefinido.

som original e o som afetado. CHAN CLN / DIST

nível de saída.

Página 03 Alterna entre canais limpos e distorção.

034 Baixo BB Esta é uma simulação do Xotic Bass BB Preamp, que tem um som denso tipo tubo.Knob1

0-100Ajusta o ganho.Seco 0-100Ajusta o nível do som original.

Knob2- 10–10

Knob3- 10–10


Ganho P Graves TreblPágina 01

Ajusta o nível de baixa frequência.

Nível

Ajusta o nível de saída.0-150

Página 02

035 DI5 Isso simula o pré-amplificador AVALON DESIGN U5.Knob1

0-100Ajusta o ganho.HiCut On / OffCorta as altas frequências quando LIGADO.

Knob2Desligado, 1-6

Knob30-150

Ajusta o nível de saída.Ganho Tom Nível P

Página 01Ajusta o tom.

Página 02

NEXT 37



036 Baixo Pre Este é um modelo de pré-amplificador com um equalizador semiparamétrico para o alcance médio.

Knob10–10

Ajusta o nível de baixa

frequência. Meados - 10–10

Knob20–10

Knob30-150Graves Trebl Nível P

Página 01Ajusta o nível de alta frequência. Ajusta o nível de saída.Frequencia 100Hz - 4,5kHz

Página 02Ajusta o nível de frequência média. Ajusta a frequência central da

faixa média.

037 AC Bs Pré Este é um modelo de pré-amplificador com um equalizador gráfico.

Knob10-100

Ajusta o ganho.Baixo - 10–10Ajusta o nível de baixa

frequência. Meados - 10–10

Knob20–10

Knob30-150Ganho Profundidade Nível P

Página 01Ajusta o nível de baixa frequência. L-Mid - 10–10Ajusta o nível de frequências médias baixas. Ajusta a frequência central L-Mid. H-Mid - 10–10 Trebl - 10–10Ajusta o nível de frequência média alta. Ajusta o nível de alta frequência.

Ajusta o nível de saída. LM_F 32Hz – 6,3kHz

Página 02

Página 03Ajusta o nível de frequência média.

038 SVT Simulação do mais moderno amplificador de rock para baixo, o Ampeg SVT.

Knob1- 10–10


frequência. Mid_F 32Hz – 6,3kHz

Knob2- 10–10

Knob3- 10–10Graves Mid Trebl

Página 01Ajusta o nível de frequência média. Ganho 0-100


P Nível 0-150Página 02 Ajusta a freqüência central de Ajusta o ganho.

intervalo médio.Ajusta o nível de saída.

Ultra Desligado, baixo, oi,

Ambos, CorteTÁXI Ver Tabela 1 Misturar 0-100

Página 03

Enfatiza as frequências altas e baixas. Seleciona o c abinet. Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

039 B-Man Simulação do Fender Bassman 100.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10





CAB Ver Tabela 1

Seleciona o gabinete.

intervalo médio.

Profundo


Ligado desligado Mix 0-100Página 03

Ajusta o caráter de baixa frequência.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

040 HRT3500 Simulação do Hartke HA3500 famoso por seu cone de alumínio.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10


Página 01Ajusta o nível de frequência média. TUBE 0-100


P Nível 0-150Página 02 Ajusta a frequência central do. Ajusta a mistura de válvula e transistor

intervalo médio.

Compdigite sons.TÁXI


Desligado, 1-10 Ver Tabela 1 Mix 0-100Página 03

Ajusta a quantidade de compressão. Seleciona o gabinete.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

041 SMR Simulação do SWR SM-900, famoso por seu som hi-fi.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10




P Nível 0-150Página 02 Ajusta a frequência central da faixa média. Ajusta o ganho.

ENHNC 0–10 CAB Ver Tabela 1


Mix 0-100Página 03 Este controle de tom muda a frequência

e nível de acordo com a posição do botão. Seleciona o gabinete.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

38


042 FlipTop Simulação do Ampeg B-15 que ficou famoso pelo som da Motown na década de 1960.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10






Ultra Desligado, baixo, oi,

AmbosTÁXI Ver Tabela 1 Misturar 0-100

Página 03

Enfatiza as frequências altas e baixas. Seleciona o gabinete. Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

043 Acústico Simulação do Acoustic 360 bem conhecido por seus médios corajosos.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10




P Nível 0-150Página 02 Ajusta a frequência central da faixa média. Ajusta o ganho.

Bright On / Off CAB Ver Tabela 1


Mix 0-100Página 03 Enfatiza as altas frequências quando LIGADO. Seleciona o gabinete. Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o

pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

044 Ag Amp Simulação do Aguilar DB750 famoso pelo seu som potente.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10






CaracteresOff, Deep,Brght, Ambos

TÁXI Ver Tabela 1 Misturar 0-100Página 03

Seleciona um dos 4 tipos de tons predefinidos. Seleciona o gabinete.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

045 Monotone Simulação do POLYTONE MINI-BRUTE III com seus médios distintos, frequentemente usado porMúsicos de jazz.

Knob1- 10–10



Knob2- 10–10





CAB Ver Tabela 1

Seleciona um dos 3 tipos de tons predefinidos. Seleciona o gabinete.

intervalo médio.

Caracteres


Dark, Brght, Flat Mix 0-100Página 03 Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o


046 SuperB Simulação do Marshall Super Bass que fez história do rock.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10





CAB Ver Tabela 1

Ajusta o nível de frequência superalto. Seleciona o gabinete.

intervalo médio.

Prese


0–10 Mix 0-100Página 03 Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o


NEXT 39



047 G-Krueger Simulação do famoso amplificador de baixo metálico Gallien-Krueger 800RB dos anos oitenta.

Knob1- 10–10



Knob2- 10–10






Cor Desligado, baixo, médio,

Oi TÁXI Ver Tabela 1 Misturar 0-100Página 03

Ajusta o tom predefinido. Seleciona o gabinete.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

048 Paraíso Esta simulação do EdenWT-800 pode ser usada com uma ampla variedade de estilos de jogo.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10

Ajusta o nível de frequência média. Ganho 0-100


Página 01Ajusta o nível de alta frequência. Nível 0-150P

Página 02 Ajusta a frequência central da faixa média. Ajusta o ganho.

ENHNC 0–10 CAB Ver Tabela 1


Mix 0-100Página 03 Este controle de tom muda a frequência

e nível de acordo com a posição do botão. Seleciona o gabinete.Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

049 Mark B Isso simula o Markbass Little Mark III italiano.Knob1

- 10–10



Knob2- 10–10


Ajusta o nível de alta frequência. Nível 0-150

Página 01Ajusta o nível de frequência média. Ganho 0-100 P

Página 02 Ajusta a freqüência central de Ajusta o ganho.

CAB Ver Tabela 1

Seleciona o gabinete.

intervalo médio.

Cor


0-6 Mix 0-100Página 03

Ajusta frequências baixas e altas. Ajusta o equilíbrio da mixagem do sinal após o pré-amplificador e o sinal após o gabinete.

050 Tremolo Este efeito varia o volume em uma taxa regular.Knob1

0-100Knob2 Knob3

0-150Profundidade Avaliar 0-50Ajusta a taxa de modulação.

P Nível


Ajuste a profundidade da modulação.

UP 0 – UP 9,DWN 0 – DWN 9,TRI 0-TRI 9

AcenoPágina 02

Define a forma de onda da modulação.

051 Slicer Este efeito cria um som rítmico cortando continuamente a entrada.Knob1

1-20Knob2

1-50Knob3

0-100equilíbrio entre o original

PTTRN Velocidade BalAjusta o

PPágina 01

Define o efeito

THRSH

padronizar. Define a velocidade da modulação. e sons de efeito.0-50

Ajusta o limiar do efeito.

Nível


Página 02

052 4-Phaser Este é um efeito phaser de 4 estágios que produz um som de swooshing.

Knob10-50

Ajusta a taxa de modulação.

LoCut Off - 800Hz

Knob2- 10–10

Knob30-150Avaliar P Reso Nível

Página 01Ajusta a intensidade do caráter do efeito. Ajusta o nível de saída.

Página 02 Define a frequência de corte na faixa baixa do som do efeito.

40


053 8-Phaser Este é um efeito phaser de 8 estágios que produz um som de swooshing. Phaser de 4 estágios, o som do efeito é mais detalhado.

Comparado com o

Knob10-50

Ajusta a taxa de modulação.

LoCut Off - 800Hz

Knob2- 10–10

Knob30-150Avaliar P Reso Nível

Página 01Ajusta a intensidade do caráter do efeito. Ajusta o nível de saída.


054 A vibração Este som vibratório apresenta ondulações únicas.

Knob10-50


Onda 0-100Ajusta a forma de onda de modulação.

Knob20-100

Define a profundidade da

modulação. Modo VIBRT, CHORS

Define o efeito para vibrato ou chorus.

Knob30-100Velocidade P Profundidade Tendência

Página 01Ajusta o viés da modulação da forma de

onda. Nível 0-150


055 DuoPhase Este efeito combina dois phasers.Knob1

1-50

Knob2 Knob3

0-150Taxa A P RateB 1-50,SyncA, RvrsA Nível

Página 01

Ajusta a velocidade da modulação

LFO A. ResoA 0–10

Ajusta a ressonância da modulação

LFO A. DPT_A 1-100

Ajusta a profundidade da modulação LFO A.

Ajusta a velocidade da modulação LFO B. Ajusta o nível de saída. ResoB 0–10 Link Seri, Para, STRAjusta a ressonância da modulação LFO B. Define como dois phasers são

conectados. DPT_B 1–100

Ajusta a profundidade da modulação LFO B.

Página 02

Página 03

056 WarpPhase Este phaser tem um efeito unilateral.

Knob11-50


DRCTN Go, BackDefine a direção de empenamento.

Knob20–10

Knob30-150Velocidade P Reso

Define a ressonância do efeito.

Nível


Página 02

057 Refrão Este efeito mistura uma afinação alterada com o som original para adicionar movimento e espessura.

Knob10-100

Knob21-50


Profundidade Avaliar Misturar

Ajusta o aP

Página 01Define a profundidade da

modulação. LoCut Off - 800Hz

Define a velocidade da

modulação. Nível 0-150Especifica o ponto de corte da gama baixa para o som do efeito. Ajusta o nível de saída.

que é misturado com o som original. PreD On / Off

Página 02Liga ou desliga o pré-atraso.

058 Detune Ao misturar um som de efeito que é ligeiramente alterado com o som original, este efeitotipo tem um efeito de coro sem muito senso de modulação.

Knob1- 50–50

Knob20-50

Knob30-100Cent PreD Misturar P

Página 01 Ajusta a desafinação em centésimos, que define o tempo de pré-atraso do efeito. Ajusta a quantidade de som afetadosão incrementos finos de 1/100 semitom. som.

Nível

que é misturado com o som original. LoCut Off - 800HzTom

Ajusta o tom.

0–10 0-150

nível de saída.Página 02

Ajusta o Define a frequência de corte na faixa baixa do som do efeito.

059 VintageCE Esta é uma simulação do BOSS CE-1.Knob1

0-9Knob2

1-50Knob3

0-100Comp Avaliar Misturar

Ajusta a quantidade de som afetado

PPágina 01

Define o se

Nível

sensibilidade do compressor. Define a velocidade da modulação. que é misturado com o som original.


Página 02

NEXT 41



060 StereoCho Este é um chorus estéreo com um tom claro.

Knob10-100

Knob21-50



Ajusta o aP

Página 01Define a profundidade da

modulação. LoCut Off - 800Hz

Define a velocidade da modulação. que é misturado com o som original.

Nível

Especifica o ponto de corte da gama baixa para o som do efeito. Ajusta o nível de saída.

0-150Página 02

061 Conjunto Este é um conjunto de coro que apresenta movimento tridimensional.Knob1

0-100Knob2

1-50Knob3

0-100monte de som afetado


Ajusta o aP


Tom

epth da modulação. Define a velocidade da modulação. que é misturado com o som original.

0–10Ajusta o tom.

Nível


Página 02

062 VinFLNGR Este som flanger analógico é semelhante a um MXR M-117R.

Knob10-100

Knob20-50

Knob3- 10-1, 0,1-10tensão da modulação

Profundidade Avaliar P ResoAjusta a entradaPágina 01

Define o d

PreD

epth da modulação.

0-50

Define a velocidade da modulação.ressonância.

NívelMix 0-100Ajusta a quantidade de som afetado

0-150Página 02

Define o tempo de pré-atraso do som do

efeito. LoCut Off - 800Hz

que é misturado com o som original. Ajusta o nível de saída.


063 Flanger Este é um som de jato como um flanger ADA.

Knob10-100

Knob20-50

Knob3- 10-1, 0,1-10Profundidade Avaliar P Reso


PreD

epth da modulação.

0-50

Define a velocidade da modulação. Ajusta a intensidade da ressonância da modulação.

Mix 0-100Ajusta a quantidade de som afetado

Nível 0-150Página 02

Define o tempo de pré-atraso do som do

efeito. LoCut Off - 800Hz

que é misturado com o som original. Ajusta o nível de saída.


064 DynaFLNGR O volume do som do efeito muda de acordo com o nível de sinal de entrada com esteflanger dinâmico.

Knob1

0-100Define a profundidade da

modulação. Reso - 10–-1, 0, 1–10

Knob2

0-50Define a velocidade da modulação. Nível 0-150

Knob3

- 10-1, 1-10Profundidade Avaliar P Senso

Ajusta a sensibilidade do efeito.Página 01

Página 02 Ajusta a intensidade da ressonância da modulação. Ajusta o nível de saída.

065 Vibrato Este efeito adiciona vibrato automaticamente.

Knob10-100

Knob20-50

Knob30-100Profundidade Avaliar P Bal


Tom

epth da modulação. Define a velocidade da modulação. Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som de efeito.

0–10Ajusta o tom.


Página 02

066 Oitava Este efeito adiciona som uma oitava abaixo do som original.Knob1

0-100Knob2

0-100Knob3

0–10OutAjusta o nível de uma oitava Ajusta o arquivo

P Seco TomPágina 01

sol inferior

Baixo

componente d.

0–10Ajusta o nível de baixa frequência.

vel do som original. 0–

10

Ajusta a qualidade tonal do componente de som uma oitava abaixo.

MidAjusta o nível de frequência média.


Página 02

42


067 PitchSHFT Este efeito muda o tom para cima ou para baixo.

Knob1 Knob2

0–10

Knob3

0-100

equilíbrio entre o original

Mudança- 12-1, 0,1-12, 24 Tom Bal

Ajusta o

PPágina 01

Ajusta a quantidade de mudança de tom em semitons. Ajusta oSelecionar "0" dá um efeito de

desafinação. Ótimo - 25-1, 0, 1-25

tom.

0-150e sons de efeito.

Nível

Permite o ajuste fino da quantidade de mudança de tom em passos de centésimos (1/100 semitons). Ajusta o nível de saída.

Página 02

068 MonoPitch Este é um pitch shifter com pouca variação de som para tocar monofônico (nota única).Knob1 Knob2

0–10

Knob3

0-100


Mudança- 12-1, 0,1-12, 24 Tom Bal

Ajusta o

PPágina 01

Ajusta a quantidade de mudança de tom em semitons. Ajusta oSelecionar "0" dá um efeito de

desafinação. Ótimo - 25-1, 0, 1-25

tom.

0-150e sons de efeito.

Nível

Permite o ajuste fino da quantidade de mudança de tom em passos de centésimos (1/100 semitons). Ajusta o nível de saída.

Página 02

069 HPS Este pitch shifter inteligente emite o som pitch-shifted de acordo com a escala e configurações chave.

Knob1 Knob2 Knob3- 6, -5, -4, -3, -m, m,3, 4, 5, 6(Ver Tabela 2)

C, C #, D, D #, E,F, F #, G, G #, A, A #, B

Escala Chave Misturar 0-100 PPágina 01

Define a afinação do pitch-shifted Define a tônica (raiz) da escala usada Ajusta a quantidade de som afetadosom adicionado ao som original. Tom 0–10Ajusta o tom.

para mudança de tom.


que é misturado com o som original.

Página 02

070 BendCho Este efeito curva a afinação usando o sinal de entrada como o gatilho e processa cada nota separadamente.

Knob10-100

Knob20-50

Knob30-100


Profundidade Tempo P BalAjusta oPágina 01

Ajusta o

Modo

e profundidade do efeito. Define o tempo antes do início do efeito. e sons de efeito.Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Cima baixo

Define a direção da curva do pitch.

Tom 0–10Ajusta o tom.

Página 02

071 RingMod Este efeito produz um som de toque metálico. Ajustar o parâmetro "Freq" resulta em ummudança drástica do caráter do som.

Knob11-50

Knob20–10

Knob30-100


Frequencia P

frequência da modulação.

Tom BalAjusta oPágina 01

Define o fogo

Nível

Ajusta o tom. e sons de efeito.0-150


072 BitCrush Este efeito cria um som lo-fi.Knob1

4-16Knob2 Knob3

Pedaço SMPL

Define a taxa de amostragem.

0-50 P Bal 0-100Página 01

Define bit de

Tom

pth. Ajusta o equilíbrio entre o som original e o som de efeito.

0–10Ajusta o tom.

Nível


Página 02

073 Bombardeiro Este efeito produz um som explosivo ao tocar. FS Acionar

Knob1 Knob2

1-100

Knob3

0-100PTTRN HndGn, Arm,Bomba, Thndr

Decair P BalPágina 01

Tipo de conjuntos

THRSH

de som de efeito. Define a duração das reverberações.Ajusta o equilíbrio entre o originale sons de efeito.Tom 0–100-50

Ajusta o limiar do efeito. Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Potência 0-30Ajusta a força do som explosivo. Ajusta o tom.

Página 02

Página 03

NEXT 43



074 MonoSyn Este efeito produz o som de uma monofonia (nota única tocando) sintetizador de baixo quedetecta o tom do sinal de entrada.

Knob1

0-100

Knob2 Knob3

0–10Decair AcenoSaw, Pulse,PWM Reso

Página 01 Define o tipo de forma de onda para "Saw"

Ajusta o taxa de mudança de som.(dente de serra), "Pulso" (onda quadrada), ajusta a intensidade do efeito ou PWM (caractere de modulação por largura de pulso.resultando em um som mais gordo).

Synth 0-100Ajusta o nível de som do sintetizador.

Seco 0-100 P Nível 0-150Página 02

Ajusta o nível do som original. Ajusta o nível de saída.

075 StdSyn Som de sintetizador de baixo original ZOOM.

Knob10-100

Knob21-4

Knob30–10Senso

Ajusta a sensibilidade para o acionador Seleciona um sistema

Som Tom

Ajusta o tPágina 01

detecção.

Synth

variação do sintetizador. qualidade onal do som.

0-100Ajusta o nível de som do sintetizador.

SecoAjusta o nível do som original.

0-100 P NívelAjusta o nível de saída.

0-150Página 02

076 SynTlk Este efeito produz um som de sintetizador semelhante a um modulador falante que produz vogais.

Knob10-100

Ajusta a taxa de alteração do som. Synth 0-100Ajusta o nível de som do sintetizador.

Knob2iA, UE, UA, oA

Knob30–10Decair Modelo Tom

Página 01Seleciona uma variação

de vogal. Seco 0-100

Ajusta o nível do som original.

Ajusta a qualidade tonal do som.P Nível 0-150


077 V-Syn Este efeito produz um som de sintetizador de baixo vintage.

Knob10-100

Knob20-30

Knob3- 10–10Decair Senso

Ajusta oAlcance

Página 01Ajusta o

Synth

taxa de mudança de som.sensibilidade para o gatilho Ajusta o

detecção.


faixa de mudança do filtro.


0-100 P NívelAjusta o nível de saída.

0-150Página 02

078 4VoiceSyn Este tipo de efeito adiciona componentes de harmonia de sintetizador a notas únicas tocadas no baixo. Os componentes de harmonia são determinados pelos parâmetros Modo e Escala.

Knob10–10

Knob21-9

Knob31, 2ATTCK

Ajusta a taxa de ataque do sintetizador. Seleciona um tipo de harmonia de 1 a 9. Seleciona uma variação de harmonia. Dois

Modo Escala

Página 01

som.

Synth

(Ver Tabela 4)variações estão disponíveis para cada um dos modos 1-9. (Ver Tabela 4)



0-100 P Nível 0-150Ajusta o nível de saída.

Página 02

079 Z-Syn Este som de sintetizador de baixo adiciona gordura de sintetizador analógico.

Knob1Saw, Sqr

Seleciona a forma de onda.

Freq 0–10

Knob20-100

Knob30–10Aceno Decair P Tom

Página 01Ajusta a velocidade da modulação do tom. Ajusta o tom. Intervalo 0–20 Reso 0–20

Página 02 Define a frequência de corte de graves Ajusta a quantidade de frequência de corte Ajusta a intensidade do filtrofiltro de passagem.

Synth

modulação.


ressonância.

Nível

Ajusta o nível de saída.0-100 0-100 0-150

Página 03Ajusta o nível de som do sintetizador.

080 Z-Organ Este efeito simula o som de um órgão.Knob1

0-100Knob2

0-100Ajusta o volume das baixas frequências. LPF 0–10

Knob30-100Superior P Diminuir Seco

Ajusta o nível do som original. Nível 0-150

Página 01Ajusta o volume das altas frequências. HPF 0–10Ajusta a frequência de corte do filtro passa-altas.

Página 02Ajusta a frequência de corte do filtro passa-baixas. Ajusta o nível de saída.

44


081 Defret Transforma o som de qualquer baixo em um som de baixo fretless.Knob1

0-30Knob2

1-10Knob3

0-150Senso CorAjusta o conteúdo harmônico de

Nível

Página 01Ajusta a sensibilidade do efeito. o som. Valores de configuração mais altos Ajusta o nível de saída.

resultar em caráter de efeito mais forte.

Tom 1-50 PAjusta a qualidade tonal do som.

Página 02

082 Atraso Este longo retardo tem um comprimento máximo de 5000 ms. FS Hold, InputMute

Knob11-5000

Knob20-100


Tempo FB Misturar

Ajusta o aP

Página 01Define o tempo de

atraso. HiDMP 0–10

Ajusta a quantidade de

feedback. PP MONO, PPque é misturado com o som original. Nível 0-150

Página 02 Ajusta a atenuação de agudos da saída de delay de conjuntos para som mono ou ping-delay. pong. Ajusta o nível de saída.

083 TapeEcho Este efeito simula um eco de fita. Alterando o parâmetro "Tempo"muda o tom dos ecos. FS InputMute

Knob11-2000

Knob20-100


Tempo P FB Misturar

Ajusta o aPágina 01Define o tempo de



feedback. Nível 0-150Ajusta a atenuação de agudos do som de atraso. Ajusta o nível de saída.


Página 02

084 ModDelay Este efeito de atraso permite o uso de modulação. FS InputMuteKnob1

1-2000Knob2

0-100Knob3

0-100quantidade de som afetado

Tempo FB Misturar

Ajusta oPágina 01Define o d

Avaliar

elay time.

1-50

Ajusta o

P Nível

quantidade de feedback.que é misturado com o som original.

Profundidade 0-100

Define a profundidade da modulação.


Página 02Define a velocidade da modulação.

085 AnalogDly comprimento de 5000 mS.Esta simulação de atraso analógico tem um longo atraso com um máximo FS Hold, InputMute

Knob11-5000

Knob2 Knob30-100

quantidade de som afetado

Tempo FB 0-100 Misturar

Ajusta oP

Página 01Define o tempo de



feedback. PP MONO, PPque é misturado com o som original. Nível 0-150

Página 02 Ajusta a atenuação de agudos da saída de delay de conjuntos para som mono ou ping-delay. pong. Ajusta o nível de saída.

086 ReverseDL Este atraso reverso é um atraso longo com um comprimento máximo de 2500 ms. FS Hold, InputMute

Knob110–2500

Knob20-100

Knob30-100


Tempo FB BalAjusta o

PPágina 01

Define o tempo de


Ajusta a quantidade de feedback. e sons de efeito.Nível

Ajusta a atenuação de agudos do som de atraso. Ajusta o nível de saída.

0-150Página 02

087 MultiTapD Este efeito produz vários sons de atraso com diferentes tempos de atraso. FS InputMuteKnob1

1-3000Knob2 Knob3


Tempo PTTRNDefine a torneira

1-8padrão, que varia de Ajusta o

Misturar PPágina 01

Define o d

Tom

elay time. padrões rítmicos a aleatórios. Nível 0-150Ajusta o nível de saída.


0–10Ajusta o tom.

Página 02

NEXT 45



088 DynaDelay Este atraso dinâmico ajusta o volume do som do efeitode acordo com o nível do sinal de entrada.

FS InputMute

Knob11-2000

Knob2- 10-1, 1-10

Knob30-100

quantidade de som afetado

Tempo Senso Misturar

Ajusta oP


FB

elay time. Ajusta a sensibilidade do efeito. que é misturado com o som original.



Página 02

089 FilterDly Este efeito filtra um som atrasado. FS InputMuteKnob1

1-2000Knob2

0-100Knob3


Tempo FB Misturar

Ajusta oPágina 01Define o d

Avaliar

elay time.

1-50

Ajusta o

P Profundidade

quantidade de feedback.

0-100

Define a profundidade da modulação.

que é misturado com o som original. Reso 0–10

Página 02Define o sp

Nível

e da modulação. Ajusta a intensidade da ressonância da modulação.


Página 03

090 PitchDly Este efeito aplica a mudança de tom a um som atrasado. FS InputMuteKnob1

1-2000Knob2 Knob3

Tempo TomDefine o volume

- 12-12

de deslocamento de tom aplicado a Ajusta a quantidade de som afetado

P Misturar 0-100Página 01

Define o d

FB

elay time. som atrasado.

Tom 0–10Ajusta o tom.

que é misturado com o som original. Nível 0-150Ajusta o nível de saída.


Página 02

091 StereoDly Este atraso estéreo permite que os tempos de atraso esquerdo e direito sejamdefinir separadamente.

FS InputMute

Knob11-2000

Knob21-2000

Knob30-100TimeL Cronômetro Misturar P

Página 01 Ajusta o tempo de atraso do canal esquerdo Ajusta o tempo de atraso do canal direito Ajusta a quantidade de som afetadoatraso.

LchFB

atraso.

RchFBque é misturado com o som original. Nível 0-1500-100 0-100

Página 02Ajusta o feedback de atraso do canal

esquerdo. LchLv 0–100

Ajusta a saída de atraso do canal esquerdo.

Ajusta o feedback de atraso do canal direito. Ajusta o nível de saída.

RchLv

Ajusta a saída de atraso do canal direito.

0-100Página 03

092 PhaseDly Este efeito aplica um phaser a um som atrasado. FS InputMuteKnob1

1-2000Knob2

0-100Knob3

0-100monte de som afetado

Tempo FB Misturar

Ajusta o aPágina 01Define o d elay time. Ajusta o quantidade de feedback. que é misturado com o som original.

Avaliar 1-50 P Cor 4 STG, 8 STG,inv 4, inv 8 Nível 0-150

Página 02

Define a velocidade da modulação. Define o tom do tipo de efeito. Ajusta o nível de saída.

093 TrgHldDly Este retardo é amostrado e mantido usando a seleção como o gatilho. FS InputMuteKnob1

10–1000

Knob225–100

e que a amostra e

Knob30-100Tempo Dever

Define o tempo

Misturar

- Ajusta a quantidade de som afetado

PPágina 01

Define o d

THRSH

elay time. o som de espera é

produzido. Nível 0-150



0-30Ajusta o limiar do efeito.

Página 02

094 HD Reverb Este é um reverb de alta definição. FS InputMuteKnob1

0-100Knob2

0–10Knob3

0-100Decair Tom Misturar PPágina 01

Define a duração das reverberações. Ajusta o

PreD 1–200 HPFAjusta o atraso entre a entrada do ajuste alto

tom.

0–10

- passa frequência de corte do filtro

Ajusta a quantidade de som afetado que é mixado com o som original.

Nível 0-150

. Ajusta o nível de saída.Página 02

som original e início do som de reverberação.

46


095 corredor Este efeito de reverberação simula a acústica de uma sala de concertos. FS InputMuteKnob1

1-30Knob2

0–10Knob3


Decair Tom Misturar

Ajusta oP

Página 01Define a duração das reverberações. Ajusta o

nível PreD 1-100Ajusta o atraso entre a entrada do. Ajusta o

tom.

0-150

nível de saída.


Página 02


096 Sala Este efeito de reverberação simula a acústica de uma sala. FS InputMuteKnob1

1-30Knob2

0–10Knob3




tom.

0-150

nível de saída.


Página 02


097 TiledRoom Este efeito de reverberação simula a acústica de uma sala com azulejos. FS InputMuteKnob1

1-30Knob2

0–10Knob3




tom.

0-150

nível de saída.


Página 02


098 Primavera Este efeito de reverberação simula uma reverberação de mola. FS InputMuteKnob1

1-30Knob2

0–10Knob3




tom.

0-150

nível de saída.


Página 02


099 Arena Este efeito de reverberação simula a acústica de um grande gabinetecomo uma arena de esportes.

FS InputMute

Knob11-30

Knob20–10


Decair Tom Misturar

Ajusta o aP

Página 01Define a duração das reverberações. Ajusta o


tom.

0-150

nível de saída.


Página 02


100 EarlyRef Este efeito reproduz apenas as primeiras reflexões da reverberação.

Knob11-30

Knob2- 10–10

Knob30-100Decair Forma Misturar P

Página 01Ajusta o

Tom

duração da reverberação. Ajusta o envelope do efeito. Ajusta a quantidade de som afetado que é mixado com o som original.

0–10Ajusta o tom.


Página 02

101 Ar Este efeito reproduz o ambiente de uma sala para criar profundidade espacial.

Knob11-100

Knob20–10


Tamanho Tom Misturar

Ajusta o aP

Página 01Define o s tamanho do espaço. Ajusta o tom.

Nível 0-150n Ajusta o nível de saída.


RefAjusta t

0–10Página 02 ele quantidade de

reflexo da parede.

NEXT 47



102 Comp + Dist Este efeito combina um compressor e distorção.Knob1

0-50Knob2

0-100Knob3

0-150THRSH Ganho P NívelPágina 01

Define o nível que ativa o compressor. Ajusta o ganho.

Tom 0-100Ajusta o tom.

Ajusta o nível de saída. Razão 1–10Ajusta a taxa de compressão.

SecoAjusta o nível do som original. ATTCK 1-10Ajusta a taxa de ataque do compressor.

0-100Página 02

Página 03

103 Out + Dist Este efeito combina um oitavo e distorção.Knob1

0-100Knob2

0-100Knob3

0-150OutAjusta o volume do som do efeito Ajusta o

P Gain Nível


uma oitava abaixo.

Seco 0-100Ajusta o nível do som original.

ganho.

0-100TomAjusta o tom.

Chain Befr / AftrDefine o ponto de inserção da distorção.

Página 02

104 Awah + Dist Este efeito combina auto-wah com distorção.Knob1

- 10-1, 1-10Knob2 Knob3

0-150Senso Ganho 0-100 P Nível

Ajusta o nível de saída. Reso 0–10Ajusta a intensidade do som de ressonância.

Página 01Ajusta a sensibilidade do efeito. Seco 0-100Ajusta o nível do som original. Chain Befr / AftrDefine o ponto de inserção da distorção.

Ajusta o ganho.Tom 0-100Ajusta o tom.

Página 02

Página 03

105 Comp + AWah Este efeito combina compressor e auto-wah.Knob1

0-50Knob2 Knob3

0-150THRSH Senso - 10-1, 1-10Define o nível que ativa o compressor. Ajusta a sensibilidade do efeito.

Reso 0–10

P Nível

Ajusta o nível de saída. Razão 1–10

Página 01

SecoAjusta o nível do som original. ATTCK 1-10

0-100Página 02

Ajusta a intensidade do som de ressonância. Ajusta a taxa de compressão.

Página 03Ajusta a taxa de ataque do compressor.

106 PH + Dist Este efeito combina um phaser e distorção no estilo do Roland JET PHASER.Knob1

0-100Ajusta o ganho.Taxa de 0 a 50Ajusta a taxa de modulação.

Knob21-4

Knob30–10Ganho Modo Reso

Página 01Seleciona o modo de som do jato.

P Tom 0–10Ajusta o tom.

Ajusta a intensidade do caráter do

efeito. Nível 0-150


107 PedalVox Isso simula um pedal wah Vox vintage.Knob1

1-50Knob2

0-100Knob3

0-150Frequencia P DryMX Nível

Página 01Ajusta a frequência enfatizada. Ajusta a mixagem com o som não afetado. Ajusta o nível de saída.

108 PedalWah Este é um efeito de pedal wah para baixo.Knob1

1-50Knob2

0-100Knob3

0-150Frequencia P DryMX

Ajusta o

Nível

Página 01Ajusta a freqüência que é enfatizada. som. misturar com o não afetado Ajusta o

nível de saída.

109 PDL Reso Pedal wah com um caráter forte.Knob1

1-50Knob2

0–10intensidade do efeito

Knob30-150Frequencia P Reso

Ajusta oNível

Página 01Ajusta a frequência enfatizada.

DryMX 0-100

tpersonagem.


Página 02 Ajusta a quantidade de som original na mixagem.

48


110 PDL Pitch Use um pedal de expressão para alterar a afinação em tempo real com este efeito.

Knob1 Knob2

0–10

Knob3

0-100Cor 1-9(Ver Tabela 3)

Tom dobrar PPágina 01

Define o tipo de controle de mudança de tom. Ajusta o tcom o pedal de expressão.

Modo para cima, para baixo

1.

0-150

Define o amo sem mudança de tom.

NívelPágina 02 Define a direção da mudança de tom para cima ou para baixo. Ajusta o nível de saída.

111 PDL MnPit Este é um pitch shifter especialmente para som monofônico (reprodução de uma única nota), que permitea afinação a ser alterada em tempo real com o pedal de expressão.

Knob1 Knob2

0–10

Knob3

0-100Cor 1-9(Ver Tabela 3)

P Tom dobrar PPágina 01

Define o tipo de controle de mudança de tom. Ajusta o tcom o pedal de expressão.

Modo para cima, para baixo

1.

0-150

Define o amo sem mudança de tom.

NívelPágina 02 Define a direção da mudança de tom para cima ou para baixo. Ajusta o nível de saída.

tabela 1 mesa 2Modelo Gabinete modelado e alto-falantes

O gabinete recomendado será selecionado.

Contexto Escala usada Intervalo-6-5-4-3−mm3456

6ª descida5ª descida4ª descida3ª descida3ª descida

3º acima

3º acima

4º acima

5º acima

6º acima

ORGNMaior

8x10 AG Simulação AMPEG 810E

Menor4x12 SB Simulação MARSHALL 1935A

4x12 BM Simulação FENDER BASSMAN Maior

4x10 HA Simulação HARTKE 4.5XL

4x10 SWR Simulação SWR GOLIATH Tabela 34X10 AL Simulação AGUILAR GS410 Cor Pedal min Pedal max

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 centavos

0 centavos

0 centavos

0 centavos

0 centavos

ctave + original

- 700 centavos +

Doubling original

- ∞ (0 Hz) + original

+ 1 oitava

+ 2 oitavas

- 100 centavos

- 2 oitavas

−∞

oitava + original

4x10 GK Simulação GALLIEN KRUEGER 410RBH

4x10 E Simulação EDEN D410XLT

1x18 AC Simulação ACOUSTIC 301

Simulação de gabinete de amplificador combinado POLYTONE MINI BRUTE III

1x15 PT - 1 o + 1

+ 500 centavos + original

Detuned + original

+ 1 oitava + original

1x15 AG Simulação de gabinete de amplificador combo AMPEG B-15

1x12 MB Simulação de gabinete de amplificador combinado de 12 polegadas Markbass

Tabela 4Nota tocada no baixo (Exemplo: C)

Escala1 Escala 2 Escala1 Escala 2 Escala1 Escala 2

Modo 1 Modo 4 Modo 7

C Cm FsobreC FsobreC C7 F7


C7 (omitir 5) Cm7 (omitir 5) C C CMaJ7 FMaJ7


CMaJ7 (omitir 5) Cm MaJ7 (omitir 5) Cescuro E escuro Csus4 Cadd9

49


Solução de problemas

A unidade não liga O som distorce estranhamente / tem um timbre estranho

• Confirme se o interruptor POWER está na posição "ON". Ao usar alimentação de barramento, confirme se a chave está "OFF" antes de conectar o cabo USB.

• Defina a chave ativa / passiva de acordo com o tipo de captadores de contrabaixo ou o dispositivo conectado diretamente ao.

• Ao usar baterias, verifique se elas ainda estão carregadas.

Um efeito não está funcionando

Se a capacidade de processamento do efeito for excedida, "THRU" aparecerá no gráfico de efeito. Nesse caso, o efeito é ignorado.Sem som ou volume muito baixo

• Verifique as conexões (→P4–6).

• Ajuste o nível do patch (→P14).

• Ajuste o nível mestre (→P18).

O pedal de expressão não está funcionando bem

Verifique as configurações do pedal de expressão (→P16).

• Ao ajustar o volume com um pedal de expressão, certifique-se de que um ajuste de volume adequado foi definido com o pedal.

O nível gravado em uma DAW é baixo

Verifique a configuração do nível de gravação (→P20).

• Confirme que a unidade não está no modo mudo (→P22). As baterias perdem a carga rapidamente

• A unidade pode ter mudado para o modo de espera para

economizar energia (→P6). No modo de espera, a entrada e

a saída de áudio são desativadas.

• Você está usando baterias de manganês? As baterias alcalinas devem fornecer 6 horas de operação.

• Verifique o ajuste da bateria (→P20). Defina o tipo de bateria que está sendo usado para uma exibição mais precisa da carga restante.

Tem muito barulho

• Verifique os cabos blindados que você está usando quanto a

defeitos.

• Use apenas um adaptador AC ZOOM genuíno.

Lista de Ritmo

# Nome do Padrão Tim Sig. # Nome do Padrão Tim Sig. # Nome do Padrão Tim Sig.

1234567891011121314

GUIA8Beat1

8Beat2

8Beat3

8SHFFL

16Beat1

16Beat2

16SHFFL

Pedra

DuroMetal1

Metal2

LixoPunk

4/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/4

1516171819202122232425262728

DnBFunk1

Funk2

Hiphop

R'nRPop1Pop2Pop3Dance1

Dance2

Dance3

Dance4

3Per4

6Per8

4/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/44/43/43/4

29303132333435363738394041

5Per4_1

5Per4_2

Latina

Ballad1

Ballad2

Blues1

Blues2

Jazz1

Jazz2

Metro3

Metro4

Metro5

Metro

5/45/44/44/43/44/43/44/43/43/44/45/4

50

Solução de problemas / Lista de ritm

o

Especificações

Tipos de efeito

Número de efeitos simultâneos 3

Número de bancos / patches de usuários 10 patches x 10 bancos

111 tipos

Frequência de amostragem

Conversão A / D

Conversão D / A

Processamento de sinal

44,1 kHz

24 bits com sobreamostragem de 128x

24 bits com sobreamostragem de 128x

Ponto flutuante de 32 bits e ponto fixo de 32 bits

Características de frequência 20-20 kHz +1 dB, -3 dB (carga de 10 kΩ)

Exibição LCD x 3

Entrada Tomada de fone mono padrão

Nível de entrada nominal

Impedância de entrada

ATIVO / PASSIVO (chave selecionável)

- 20dBm1MΩ

Produto R Tomada de fone mono padrão

Nível máximo de saída:

Linha: +5 dBm (com impedância de carga de saída de 10 kΩ ou mais)

L / Mono / Telefone Conector de fone estéreo padrão (linha / fones de

ouvido) Nível máximo de saída:

Linha: +5 dBm (com impedância de carga de saída de 10 kΩ ou mais)

Fones de ouvido: 20 mW + 20 mW (em carga de 32 Ω)

Saída balanceada Conector XLRImpedância de saída

100 Ω (HOT-GND, COLD-GND), 200 Ω (HOT-COLD) PRE / POST (chave selecionável)GND LIFT (chave selecionável)

Entrada de controle Para FP01 / FP02 / FS01

Piso de ruído (ruído residual) -100dBm

Poder adaptador AC

BateriasDC9V (plugue central menos), 500 mA (ZOOMAD-16) 6 horas de operação contínua usando 4 baterias alcalinas AAPotência do ônibusUSB

Dimensões

USB

Peso

Opções

170 (P) x 234 (L) x 54 (A) mm

Áudio USB

1,2 kg

Pedal de expressão FP01 / FP02 e pedal FS01

• 0dBm = 0,775Vrms

51

Especificações

Aviso de regulamentação da FCC (para os EUA)Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de

acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável

contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar

energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar

interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá

interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de

rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a

tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.

• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda.

Para países da UE

Declaração de conformidade:Este produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva EMC 2004/108 / EC,Diretiva de baixa tensão 2006/95 / EC e Diretiva ErP 2009/125 / EC

Eliminação de equipamentos elétricos e eletrônicos antigos(Aplicável em países europeus com sistemas de coleta seletiva)Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao ponto de coleta aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado de resíduos deste produto. A reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura local, o serviço de coleta de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.

ZOOM CORPORATION4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tóquio 101-0062 Japão

http://www.zoom.co.jpB3-5000-1

Os nomes dos fabricantes e dos produtos mencionados nesta lista de patches são marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários e não indicam qualquer afiliação com a ZOOM CORPORATION.Todos os nomes de produtos e artistas destinam-se apenas a ilustrar as características sonoras que foram usadas como referência no desenvolvimento deste produto.

0

1

2

3

MarkBoost

Polytone

SLAPWAH

tanque baixo

Hartke

SansCmp

Jaco Jazz

SVT

oitava

RecU5

W10 Big D

W10 Thumb1

W10 Thumb2

W10 StepUp

W10 Up Top

W10 Inferior

W10LesFret

W10 DreamX

W10 DreamY

W10 BowTie

HintoCliff

GalePlus

Smoothfun

WahTalkin

Horrorfuzz

Tremozep

Me siga

LeStandard

Acredite

Curar-me

Crunch Fuz

Divertido

UR não é bom

Wid Sprd

Nat BgWah

Quarto grande

Space Driv

Bass Synth

Lo Down

Spc Fusion

cto Stomp

Pump House

Hélice

Redemoinho

Jaco Solo

EarthW & F

Anthony J

Gordo e brilhante

Slplss Tny

Percy J

Ele usa a modelagem do som geral do Markbass. Ligue o equalizador gráfico para obter graves mais firmes ao usar um amplificador.

Possui a faixa média característica do Polytone MINI-BRUTE, que é popular entre músicos de jazz. Ligue o EQ para obter graves mais firmes ao usar um amplificador. Este

patch com auto-wah adicional é útil para solos de tapa.

Estilo menos sobrecarregado em um modelador de amplificador de estilo SVT.

O AHartke HA3500 é combinado com um gabinete 4.5XL com drivers de cone de alumínio. Ligue o EQ para graves mais firmes ao usar um amplificador.

0 JP e 360Amp

Larry

M Miller

STANLEY

Tim B

pino

BasicSet

RockSet

POPSet

9 FusionSet

JumpSet

Z TRON

DblComp

PHASER

4 WahAttack

TAPA

6 SLAP SOLO

TAPPING

ACORDE

9 PULL MELO

0 HARMÔNICOS

Bassman

2 Super baixo

Aguilar

Isso reproduz o som daquele mestre lendário do baixo fretless. Explore o mundo do “Word of Mouth” com coro e distorção! Esta reprodução daquele

som Jet Phaser preferido por Larry Graham é uma grande melhoria para solos de baixo selvagens! Isso simula o som de tapa de Marcus Miller

usando amplificadores SWR.

Simula o som do baixo de Stanley Clarke em “School Days” e é otimizado para acorde e batidas.

Isso reproduz os sons do cara selvagem de "Fudge" e "BBA". Tente controlar a profundidade da distorção com seu toque de palhetada.

Octaver em um simulador Flip Top B-15, emula o som clássico d'angelo pino p.

Esta configuração básica de compressor, overdrive e pré-amplificador pode ser usada como uma cadeia de pedais de efeitos compactos. Esta

configuração “rock” de efeitos de oitava, booster e pré-amplificador pode ser usada como uma cadeia de pedais compactos.

Uma configuração “pop” completa de efeitos de compressor, booster e excitador que pode ser usada como uma cadeia de pedais de efeitos compactos. Uma

configuração de efeitos de compressor, chorus e delay para fusão que pode ser usada como uma cadeia de pedais de efeitos compactos. Este conjunto é

recheado com três armas selvagens. Use qualquer um deles quando precisar estar “na cara”!

Este som wah automático com uma extremidade inferior pesada é uma combinação do efeito Z Tron inspirado em Q-Tron e um pré-

amplificador. Este patch fornece um som de compressão forte usando dois compressores em uma fileira e é bom para solos legais de

tapa. Este som phaser é muito eficaz em certas seções das músicas.

Isso adiciona um som wah automático ao som natural seco do baixo.

Este som de tapa corta com compressão natural e registros graves e agudos reforçados por um excitador. Isso

adiciona um pequeno atraso a um clássico som solo dos anos 80.

Este patch é otimizado para tocar. O sinal é fortemente comprimido e aprimorado com EQ para um som mais amplo. Este patch é otimizado

para o trabalho de acordes. Os efeitos de ambiente e de reverberação adicionam profundidade ao som.

Use este patch para belas melodias tocadas com uma técnica de pull-off.

Este patch é eficaz para harmônicos. Os efeitos de coro e reverberação contribuem para o som flutuante.

Esta é uma simulação do amplificador Fender Bassman 100 uma vez usado por Paul McCartney. Ligue o equalizador gráfico para graves mais firmes ao usar um amplificador. Esta é

uma simulação de um Marshall Superbass 1992 com um gabinete 1935A. Ligue o equalizador gráfico para graves mais firmes ao usar um amplificador. Simula o som poderoso e limpo

de um amplificador Aguilar. Ligue o equalizador gráfico para graves mais firmes ao usar um amplificador.

Esta é uma simulação de um Gallien-Krueger 800RB com um gabinete 410RBH. Ligue o equalizador gráfico para graves mais firmes ao usar um amplificador. Apenas um bom remendo quente

de amp valvulado, bom para qualquer uso.

Isso é exatamente como o nome sugere - um som típico do hard rock britânico. Perfeito com uma picareta. Nice eq'd lo

som de mid boosted enviado para um amplificador de estilo SWR.

Este som limpo é adequado para gravação e adicionou gordura da modelagem Hartke HA3500. Esta

simulação de um som de amplificador com graves e agudos vigorosos é adequada para gravar baixos batidos.

Este patch simula configurações para gravação usando compressores de estúdio e pedal.

Este popular som de reggae tem um grande fundo. Adicione o oitavo se quiser um som mais agressivo.

Este som de distorção padrão combina bem com a mixagem. Esse som é bom para tudo, menos para baladas! Este som de

distorção acompanhado por um efeito de atraso é adequado para solos com passagens rápidas.

Este baixo de sintetizador é simulado apenas com efeitos do tipo analógico. Claro, a coisa toda ainda é simulada digitalmente! Fuzz

pesado e a extremidade inferior dão a este patch um toque retro.

Este som de jato tem aquele swell selvagem característico.

Este som de distorção usa o Big Muff modelado, que é um efeito popular entre muitos baixistas. Ligue a excitatriz para um som mais contornado. Distorcido, soa

incrível com baixo afinado em dó baixo com cordas arredondadas.

Fuzz retro e oitava através de um filtro de ressonância. Este

som de distorção natural é adequado para gravação.

Este som de sintetizador de baixo gordo com um ataque agradável é adequado para gravação. Este

é outro grande som analógico de barulhento muito útil em sons de sintetizador. Este é um som que

emula você tocando notas 1/8 muito rápidas e muito precisas.

Reverta o atraso em um atraso rico com mega feedback. Excelente ambiente para looping. Esta é

uma impressão muito legal do sintetizador Mini Moog muito analógico.

Não, este não é o som da lenda da Stax. Esta é uma imitação sônica de um pato “real”!

Esta é uma simulação do som daquelas máquinas de jogos de 8 bits que tomaram o mundo de assalto nos anos 80. Som

de sintetizador analógico sub-baixo, mais eficaz rastreado lentamente com sustos longos.

Este som espacial combina os efeitos Dist1, Seq Filter e Stereo Delay.

1

2

3

4

5

6

7

8

UMA 45

6

7

8

9

0

1

2

3

Uma combinação básica de SansAmp e Punch Factory, dois efeitos favoritos entre baixistas. Adicione EQ ao seu gosto. Jaco

Jazz Ah sim o famoso Jaco e seu som esse som emula muito bem um baixo fretless.

O Ampeg SVT totalmente valvulado é combinado com um gabinete 810E. Ligue o EQ para obter graves mais firmes ao usar um amplificador. Meu

som básico de oitava reforçado, graves grandes e onda senoidal gorda.

O modelo AVALON U5 contribui para este som de graves nítidos e nítidos.

Som de oitava e distorção muito poderoso.

Som do filtro Moog para o estilo de jogo do polegar.

Som do filtro Q-Tron para o estilo de reprodução do

polegar. Som de longo atraso com reverberação Hall.

Pitch shifter com delay para solo de baixo. Bom som de

fundo com reforço e som inferior B. Fretless com

reverberação Hall.

Som de sonho usando Reverse Delay. Som

de sonho usando Pitch Delay. Som de

ataque lento com reverberação Hall.

Este patch é uma homenagem ao meu amigo Cliff Burton. Eu penso nele quando ouço isso. Este patch é

uma espécie de vibe direto mais um pouco mais "coisas" que adicionei a ele ... Este patch me diz que o

som do baixo é tão suave que eu deveria me divertir um pouco com ele. Com esse patch, eu tenho essa

imagem na minha cabeça de uma conversa com um pedal wah.

Este patch é o meu som de baixo de filme de terror. Para mim, parece que vem de uma trilha sonora

de filme de terror. Quando toco esse patch, parece que tem uma vibe Led Zeppelin. Tremolo até o

fim! Quando ouço esse patch, sinto que há um som seguindo cada nota que toco. Com esse patch,

eu só queria ter um som de baixo legal e direto para tocar.

Este patch tem uma vibração de som de viagem de baixo. Grande refrão acontecendo.

Eu acho que esse patch tem uma vibe Cure ish (a banda). Diversão com o Flanger!

FuzzSmile oferece fuzz de ponta rígida.

Synth & OptComp cria um som moderno tipo alt metal talk box.

Derivado da introdução do baixo “You're No Good” do Van Halen II. Phaser e compressão clássicos. Excelente patch de introdução de baixo.

DI Plus com o Vibe oferece um efeito útil para músicas de blues ou rock.

Um baixo wah natural criado com Bottom B, Pedal Wah e Early Reflection.

Oct Stomp, Reverb e Flip Top criam uma configuração de salão ambiente com uma oitava mais baixa

adicionada. Excitador, Phaser, Fuzz. Bom para baixo solo e peças estranhas.

Mono Synth cria um efeito excepcional para solos e efeitos especiais.

Octave cria uma oitava inferior, enquanto o Random Filter adiciona

mystic. Vibrato com 4 Voice Synth fornece voz de jazz de fusão.

Uma combinação de Bottom B e Flip Top arredondada através do 160 COMP oferece um SOM FAT SOLID. SVTAmp com

um toque de Mono Pitch e 160 Comp cria Sub Low controlável com o pedal de expressão. PUMP IT! ABass Drive fundido

com Trigger Hold e então o 160 Comp equilibra-o. O pedal de expressão o faz pulsar. Com o Vibrato, Arena Reverb e

Exciter, você cria um Whirling Leslie Vibe.

Jaco Solo é um som denso muito sonhador com uma boa reverberação que pode ser usada para solo ou som principal.

Este é um patch de sintetizador legal emulando a famosa música “Let's Groove Tonight” de Earth Wind & Fire.

Este patch simula o som da marca registrada de Anthony Jackson com um flanger. O efeito de expansão do flanger se encaixa perfeitamente com figuras rítmicas apertadas tocadas com uma

palheta. Use este patch para um som de tapa forte e brilhante. Lembra daquele cara funky que tocou com Miles and the Stones?

Isso simula o som daquela introdução impressionante tocada por aquele cara skinhead com um grupo progressivo britânico “disciplinado”. Tente bater com isso. Um

conjunto de efeitos favoritos usados pelo lendário jogador fretless da Marca X.

F

0

1

2

3

B 45

6

7

8

9

0

1

2

3

G 5

7

8

1

3

4C 45

6

7

8

9

0

1

2

3

H G-Kruger

5 bom quente

6 BritHardRk

7 enorme limpo

8 REC CLEAN

9 REC SLAP

2COMP

1 ReggaeNo.1

2 DIS NORMAL

SOLO DIS

4 LudditeSyn

outubro OD

BigJet

MuffCmp

8 meshugger

9 70fuzzoct

REC DIST

1 BottomSyn

Big Brass

Escolha rápida

0

3

D 45

6

7

8

9

0

1

2

3

eu 5

6

7

0

2

3

E 45

6

7

8

9

J 4 Longambien5 Big Moog

6 DuckWah B

7 Jogo Retro

8 fairwarnin

DistSeq9B3-PatchList-E-1

ARTI

STA

Doug

Wim

bish

Davi

d El

lefs

onFr

ank

bello

Vict

or W

oote

nDE

MO

SPEC

IAL

FXDI

STO

RÇÃO

LIM

PAR

ARTI

STA

Manual Zoom B3 PT-BR

Documents

Transcript of Manual Zoom B3 PT-BR