MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

96
!" #$ %&’%( ) * +%% ’ ,& ,( , ) +%% ’ ,& , , - . $///0"0 12 "0

Transcript of MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

Page 1: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �����

��

������������� ������

��������� �����������

���������������������������������������������������������� �����

!��"���

����#��$���

%&'%(�)�������

*� ���+%%�'�,&�,���(�,��

)�����+%%�'�,&�,�����,��

- �.���$����///0���"��0����

��� ����1�2���"��0����

��

Page 2: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '����

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3� 4!#*56#!�73�89�4!#*�8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000��

��� ��������������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

!�� ����"�#������������$�������������$��������� ����� ������������������������������������� ���

%�� �##�����&����������� ������������������� ������������������������������������������ ���

'�� ������������������ ����������������� ������������������������������������������������������� �%�

33� ���47������*��!�6�:�#!�38!*35: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �;�

��� ��(������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �

��� ��� (�(��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �)�

333� �54!�38!*35:�<�3=��!:*!*35: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '%�

��� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�

��� ���#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�

3>� ��8�>!#3!?��8�>38@����8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '��

��� �*��$���&���$��������+�������������������������������������������������������������������������������������� �,�

��� �*#��

$���&���$��������+����"�#� �������������������������������������������������������������������������� !)�

!�� !*#�

�$���&���$��������+����$���� ������������������������������������������������������������������������� !��

%�� %*#�

�$���&���$��������+���� ������������������������������������������������������������������������������ !!�

'�� '*#�

�$���&���$��������+������������� ������������������������������������������������������������������� !!�

��� �*#�

�$���&���$��������+���������� ����������������������������������������������������������������������� !!�

>� A@��B�#3=�<*<5:�!>�4�����!:6!6��4!#*56#!�73A@� 000000000000000000000000000000000000000 ,%�

��� -����������(�.���������������/��"�#����������������$��������������������������������� %!���� 0��������#���.���������/��"�#�����������(������������������������������������������������ %��

!�� 0�����""(����.�����������������/��"�#���������������$������������������������������������� %1�

%�� 2��(��#(.���������&���������������������$���&����$����������������������������������� ')�

>3� #�8��4*�#���8�#�6��8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C��

��� 2���� ����3��$��������������������������#������������(�������������������������������� '��

��� ��������#���� �������������4���5�������3���/���&������ ��������3��������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '!�

!�� 0�������������4�������&���/���������(����#����������������������������������������������������� '!�

%�� 0�������������4�����#��*�� ������������������������������������������������������������������������������ ''�

'�� 0����������(#������������(������6����3�������������������������������������������������� ���

>33� ��8��*!��8 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �,�

��� 7���������������������������������$�������������������������������������������������������� �%�

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1�

Page 3: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %����

>333� �!�=38���:�4�!88�8� �8�8�#3�8�8*!*38*3A@�8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 ���

��� �����#����� ���(�(#������������������������ ����������������������������������������������������� �,�

��� 8������������(����� ���������������������������������������������������������������������������������1��

!�� 9�����������������������(�(#��������+�������������3����������������������������������1��

%�� ����#(��������������(�������� ���������������������������������������������������������������������������1'�

3B� ��8�4!#*�8� D!:!�E8� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ;����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

!�� ���������������� �##������������������������������������������������������������������������������������ %�

%�� ���������������#&������������������������������������������������������������������������������������������� ��

'�� �������������(����3 ����������������������������������������������������������������������������������������� 1�

��� �������������"��3������������������������������������������������������������������������������������������������ ,�

1�� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������,��

B� ��8�!@*#�8�)5#=�8� ��4!#*�800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 �%�

��� ������������������ � �������������������������������������������������������������������������������������,!�

��� �������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������,%�

!�� ��������������������#�����������������������������������������������������������������������������������,'�

Page 4: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,����

888999222777222:::;;;���;;;<<<===:::���

�������9�1�� F��9�"�������9���������. �9���������������� ����� �������� ���

�������������������������������� ��� �����������<����0��

��� ���������� ��� F���� ���� ��� ���1������� �� ���� ��� ������� �� �������$�� ��

���������� �� ��������$�� G� ���� ���� ���� ����������� ���� �� ��� � .�� ����� ���

����� ��� ���9� ���1������$����F���0��

4�������� ������1������������������������1��"��� ���� ���� ������������

��������� ����������������������G���������� �� ����������� ����� ���������$����

��� �� ��������$�0� ���� F ����9� �� ����$�� ��� �� ����9� ��� ���"��� �� ���� � �����

����"��� ��� ���� ��������. ����� ������0� ��� ��H���� ��� ��� � ��������$"��� ���

�������������I���������� ���������� ���������������������������� ����������������

��� �� ������ ���� �������0� 4�� ���� �������� ��������� ��� �� ��������$�� ���� ��

������������������������������������������"�� ���������G� �����������G� �������9�

��� ������� ��� ����������9� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ���� �� ������� ���� ��� ��

��������������������� ��1����"��0�4� �<��������G� ����������$������������$�����

����� �����J�����������K�����������(�����#����G����� ������. ��������������

��������0�

!���� ���� �� �����. F��9��� ��9���� ���"���������� ���� 9� ���I��������������

���������� ��� ���� ���I����������� ����� �����$����� ��������$"���� �� ����� ����

��� ���������"�� �� �����������������������������F�0�

*����������������������������"�� ������������9����� ����������$�"��9�����������

��� ���� ������� ��� �F� ��� � ��������� ��� �� ����$"��0� ��� ��� "��� ������9� ��

��������$������������������������L�� ��������������������11�����"������ ���������

��� ������ �� ������� ��� � ���� �� ��� ������ ��� ������$�����0� ���� �����F�� ���

��1����"����� ������������������������������G� ��1������. ������$�"���I���9�

����������.�������������� �������������������������.��������� �����0��

����"��� �������M�����"��� ������������G������������������9� �1�����I������������G�

����������������������"����1�������� ������ ��� ���������$"������� �<��� ���

��� ����������� ����� ����������9� ����F� ��9� ���"�� ����� ��� �������� ��� ����

��������������$��� ��"������� �N �$����0��

Page 5: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C����

4�� ���� �� ����� �.I��1�� ���������� ��� �F� ��� 1�������� ��� ��� �����������

��������$"��� �� ��� ��� ��� �������� �� ����F��� ������ ��� ��1����� ��������. ���

�����"��� ���"���������������������� �����. ������ �������������������$"��0��

���� ��F��� �� ���F��� ������ ������ ���� ��� �F� ��� �� ��� ������ ����������� �����

�������������� ��������������""�����0�������$�"��������������� ������J����(��������K�

1��� ��.I�� ������ $�F��� ����0� ��1�9� ��� �11������ ����� ��� �����9� ����� ��� G�

�����9���������������������������F���������0�

Page 6: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �����

3 ��� ����� !�"��� �

#� $�$����$ �#��

%& '�(� ��"��)������"��� ������*��

� ���"��� �������������.�� ����������������� ��*�������������������� ��F�������

���� 1����� ������"��� �� ����$"��� ��O��� G� �� ��������9� �� ���������� �� ��

��� ����� ��� �����0� ��� ��������$�� ��� G� �� 1��� ���� ������9� ��� ��� �� ����

��$�"��0�

• 4���� ���� ������9� ���� ���� .����� ���� ��$���"���9� �������� ��� ��� "����������� �� ���������� ��� �� 1����� �� ���� ��������� ��� �� *����� ���� ��

��������� �����1��������.����� ��*������������� ���J ������K���O���������F�������

���I������ �� ��1�� ���. ������� �������������� �����"��� �� � ���"��0�

����I������ ������������ ��1�. ����� ������0��

• 4���������9�����������"������������������������$"��9� �����������������������"�� ��� ���1����� J��$�"��� �� ����"�����O��� G� �� � ������� ��9� G� ����

���������� �� ��� �. �K� �1������� ���� �������� ��� ������������ ������

�����0�4� ���������� ������������������������ ��� �����������$�������� ��

�����������0�

• 4���� ��1�� ���� ��$�"��9� ���� � �� �������� ������� ��� ��� 9� ���� ������������� ���� ��� �����F�� ��� .�� ������� ���� �� 1 F��� ��������$"���

J�$������$�����������9���� ��9����������9�������������11����9���0K0��

�����1������� ����������$����������"��� ����������������� ��*������������� �

��O��� G� ��� �����. �� ��� ��$�"���� �� ��� ��$����0� 3 � ��� ���� �� ��� ����� ��������

.����$������ ����������$�0��

� �������������������F���� �����$������������������������� ���������#�������

���� ���� ������ >�#���(#�������?� ��� >����� ��������?.� ���$��� "��� ����

"�� 1��1�� ���� ���� ���1�����0� 4��� ��������$�� �� ����� 1�� �� ��I�����

����. �� ���"������������@������������G� �� �.�����������������0�4���� G��P����

����� ��� 1��������� ��$���"���� �� ������"���� ��� �� ��������$�0�

6�O���G� ���������9�G� ���������$�9�G� ���$����������Q9�G� ���������Q9�G� ��

��������J�����. ��������������1�������� ������������� ����� ���������������

�������$"���K9�G� ��� �������Q�J������������� ��*�����G�������K������������

��.��� �R��G� ���� ������������"������� �.�9���� ���������������� ������� ���

�������������1 ��������9� �����������9� ��1����������� ��������������������

G�� ����� ��*����0������������������������� ��F�����G���������������������$�

������� ��I�����$�� ����� ��� �����F�� ��� �������� ��� ���0��

Page 7: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &����

4��� ��������$�� �������� ���� ����������� ����� F���� "��� ����F���� ���

�������$��� ��� ��� ����F���� ���� ����� �0� ����� �� ���������� �� ��� ������ ���

������$���"���9� ���.���G�������������11���������"�� �� �������1��������

��������IG���. �0��

����������������� ��������� �������� ������������

��

����I������� �S�������������� ����������$����������������������������������

�� ������ ���9�������G� ������������������������9����P� ��������������� ����

���������� ��������� �����$�������� ����������$�0��

� ���� +$����� � ��� �� ��������$�9� ����<G<���� �� ������$�� �� �� ��1 �����

�� ���� �� "��� ��������� ����� ��� ��������9� ��� ���� ���� ��� ���� ������

��(#�������� J�10� ��1���� � ��� .��K� ��������� �������� ����������0� ���� ����

����� $���"��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� "�� ��� ������� G� ������� ������

�����������0���������������� ���������������������"�� ���"���������������G�

��������� �� ����� ��� ����������� ��� �������� �������$"��� ���� ��� �����

Cartographie mathématique de repérage objectif et précis et de

mesure de la Terre (géoïde)

Cartographie thématique Description et explication des distributions spatiales de phénomènes géographiques

CARTOGRAPHIE

�$����� ���"���)�� �

� ���������� � �� ���� � ������������ ��������������� ������ ���������� ���� �������� ���������� ����������

� � ��������� � ���������������� ���������������������������������������� �������������������� ���������

� � ��������������� �������� �� ���� ������������������� � ����������� �������������

� !��������� ���������"��������������������������������������������������

Cartes générales Cartes de base

Cartes spéciales Cartes thématiques

� # ����� � ������ ������������

�������� � �����

� �����������������

� $ ����� %��������

Page 8: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;����

1������<� �1����� �� �������11���������������0�3 ��������������� �����������������

��� ��"���"��� ��� ����� �� ��������� ���� �� ��� ����� ������ ����� $���"���

���"�� �� ����� ��� � ��� ��� ����� ��������� ������ ��"��� ����� �� �$��� ���

������� ��������$"��0� ����� �������9� �� ������� ������ ����� ��� �F� ��� �� ���

��$����������������������������$��$���"����11�������1�. �00��

�& ���"�����

� 5.I���F�������9�� ��������������� ���9������� � ���1��������� �����9����

��������������������� ����1������� ������0�*����� ������������������������

����������9��� ����������������������������� ���������������0�#������������

��1�������� ���������

o 8� ��� )0� T� �9� ������ ����� ���� ���� ��(���������� (�#(�����.� �����.���#���"�(��������$�������������������������������������"�������������������

�������������������#�����������$���&�����������������(��������0�

o ���������������������������G�� �����=�����������������������=����0�� �� ���� U��� ����� �� ������� ���� ���� ������������ ���� ���1���� ��� �����

�������$"��9� ����� ��(��#*��� "�� ���"��� ������� ��� �.���0� 4���

���������������1������������������������������������ � �������9� ��.���

����������������������0�@��������������M���G� ��������������������$��0�

���� �������� ���� �� ����� ���� ��I����� ����� �� �U��� ������� "��� ���� ��

�����0��

�������������������������G����1������������� ���������Q�"����������������������

������0�5����� ������ ������������9����"��������������� ������I��������� ������

)��������������������0��

� �� ���� ��1����� ��� �������� ��"� ������� �������� ���� ��� �����"�������

���"��������������������������� ������ ���������������$�9����1������� ����

���0�

o ��� ����� ��� ���� �����������9� ��� ������ �� �� ����� ��� ����� ��� ������������ 0�4��� ��� "���"��� ������������� �� ��� ����������������������

��������������F� ������ �����������������9����������� ������ �����������

���� �0�

o ��� ����� ��� ���� ������������ � ���� �� �� ���������� ��� �� ����������� ����$F��� �������� G� ��� � ��0� 4�� �������� ��� ��� ��� ��O��� ��� �������� ����

���I�����0� ���. ����� ��� �� ���I����� �� "��� "��������� ����� �����

1�F �� G� ��1����� ��� �� ��� �� ���1���� �������0� �� � ��9� �� ��� �� ���I�����

������9� ���������������������I���������F���11����0�4����������������

��������� "��� ����� �� ������ ������ ��������$�� ��� �������� �������� ���

������J���� �G��������(������K0��

o ��� ����� ��� ���� ������������ ������ �� ���� ����� ���� ���� ����� �.I��1� �������������� ������������������������0�!���������9� ��.�� ��� ���.�������

Page 9: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �����

�������� ����. �� ���� �"�� � ��� ���������� �� ������ �� ��� ��� ������� ���

������������(������0�

o ��� ����� ��� ���� ������������ ��� 1��� �� �� �������� ������ ���� ���������������� ����$"���� "��� ���� ��������� ����� �� ���� �����"��� ���

(�(���������� ��"������� G� �$���� ����.I���G� ����������� �� G� ���� �����

�����1�������.������������ ����������������1���������������� �0��

o ��� ����� ��� ���� ������������ ���������� �� �� �� ��������$�� � ��� ��� ������9� �� ������� ��������$"��9� "�� ����F��� ��� ������� �##����� 8��

�������������������������������������������1��������������$"��0��

� ���U���"��� �� ��1���� ��� �� ��������$�� �� ����� �������� ��� �������������

.����$��� ��� ���� ���� ��9� �� �� ��� �� ����� �11������� ����� ������� ����� ���

������������������ ������������.����J���� ������� ����������������� �������������

������� ���"���K� ��������� ����������$����$���"���������������� ���������

����� ��0�

F�� ���&F����F� �9� �$���������������$�� ��*�������������.������������1�"���

�� ����� ����������� �� �������$����������������������� ��*����0���������������

��������� ���� ��������� ��� �����������9� ��� ������9� ��� �������� �� ���

� ��1����������������������0�8�����������������������������(����������������

��(������(��� ��I�����$�� ����������� ���� ���� ������ ��(#�����������

@��� ����� $���"��� �� �����1�� �� ��� ������� ���� ���1���� ��� ����� ���� ������������

���������� �� ��� 1��� �� ��� �$����F���� ��������� ��� ������ ��� ���.���� �����

�������� �� ��� ����� ����� ����9� G� ����� ��� ���.� ��� "�� �1�� ��� "����1�9�

������"�������1����1������ ���� ����������������������� ������0�

�����$����F����G���������������� ���9� ��������� $���"������ �������� ������

���� ����.��. ��0� 4���� ���� ������ �U��� "�� 1�� ������ �� ���� ���� ���� �����

����U� ����� ���� ��� ���� ���1������� � ���� ������ $���"���� ���M���� ����� ������9�

���������������������� �������������� ���������1�9� ��������$���9������0����

� Le cartographe est un auteur qui propose un message au lecteur�4�� ������ ������ U��� ���������� ����� ������ ���� ����������9� ��� ������� ��

���������������0�8� �������.����9� ����������������������������������������9�

�������������������������� ����0��

Page 10: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �(����

�� ���������������������������

� 4���� ������� ���������������� ����� �����"�����������������F����������������

��11��1�� ��������������������$"��0��

• �����������$��������.���������$������ ����� ������������1����������������� ����������� ��� �.I��� �������$"���9� .��1� ��� �������Q� "�������� ���

"�� �����"�� �������� ��.������� ������0�4���� �� ��������$��"��������

"�� ������� �����������G��������������G���������0�4����� ���������������

��������. �9� ���� � �������� �� �. �� ��� ��������1�� 0�� �� ��� �������

��� ����� ��� $F��� ��� �� ����� �� �� ���� ��$���� ��� ������ ��� �� ������� ���

��$����������������������������. ����� ���J���������K������������1�����

� ��� ���� ����� "��� �� ����$��0�

!� ��� �$��� ���� �������� J������� "��� �� ��<�� ����� 1�. ��� �� $����F���K�

���I����� ������ ����� ��� ������� ��� �� ��<�0� �G� ������9� �� ��������$��

���11���� ������ �� ��� � ��H��� G� .���0� ���� ����� �9� ����� ��� ��$����� ���

���������� ��� � ������ ���� ������ ���"���9� �1��� ������ �$���9� ���$���"���

�$�"��� ��$���� ����F��� ���� ��������� �� ������ ��.���$��� ���� ��� ���� ��

��������$"������ ��10�

• ���� �������� ���� �� ��������9� �� ���� ��$���� ���1���� ���� �����9� � 1������������������G� ���������������1�����������9�������������������������

����������� �����������������$�0�A�� �����I������$������������"�� ��

��$� ����"�� ���������������� �����������V�������9� �����.�������� �����

��� ������� ��I������� ��� ��������$�� ��� ������� ����1��������� �����

��������� ��.I��1�1�� ���� ������0�

• ������� ������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� �� �$���<� �1� "��� ������� �������� ��� �� ����0� !� �� 1��� ������ �� ������9� ��� �������� ���� �������� G�

����������� ��������$"��� �� ������������� ��� 1����O��� G� ��1����"��0�

Obstacles s’interposant entre le lecteur et le message cartographique

Critères engendrant une subjectivité dans le travail du cartographe.�

Le lecteur�Le cartographe� La carte�

� Habillage de la carte

� Choix des variables visuelles

� Sélection d’un fond de carte : projection, échelle, généralisation

� Traitement des données � Erudition du

lecteur

� Qualité des données

� Sélection des données

� Habileté et expérience du lecteur à décrypter des messages visuels

Europe : croissance démographique

Page 11: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

=U��� ��� ���� �� ��� � ��� ���1�������� ������ ������� ���� ����� ���

��������$�� ����� ������� ��� �� ��� ���9� ��� �� 1����� ���� 1�����9� ��� ��

�������$�000�����1��������� ��1�� ���� ������0�������$������11����������

������������� ��. �������������������������$�0��

• ��1�9� � �������� ��� ��������$����$�. ��� ���������O���G� �� ������� J�P� ��� ����9� ������� �� ���������VK9� G� ��� ������ J��< � ���� �� �����VK9� G�

��������9���0�����$�����������J������� �����1�� ������������$�K���� ���

��U���������0�!����� ���� ����������. �9���������9�������������������0�

3 ���������G� ���������� �������������������������������.������G� ��������

��������������������9����������0����� ������ ����9� �� ��������1������

��� ������� J��� �����9� ���������9� ���������000K� ���� ���� ��$�"����� ���

����������. ��������1���� ��������������1�� ��1 ������� �� �����0�

� ��� ������������ �� ����� ���� �� ����� ���� �.��������� ��������� ��� ������ ���

�����0�*��� ���������������9������� ���9������������������1�������"��1���

"��� �� �������� ����� ��M�� �11�������� �� � ��� ��� ����� 1�F ����0�

��� ���� ����9� �� ��������$�9� ��� �� �������9� �� 1���� ��� ����� �����9� ���

������. ��� �� ��� ����� ��� �������� �� ��� �$������� �� ���F��� ���� � ���

���������� ����$"������ ��� ��� �����0� ��5���������9� ����F��9� �� ��� ��

�$������9� � ������� .������ ��� W����� ��� �����X���0� !�<�� G� ���� .���"���

���� ����H�������� � �� ������������ ��������$�9� ��������� ����������� ��1��

"��� ��������������� �������������� �����0�4�������������"��G�����������������

���0������������ ������������������$"���J�� ������������������������9����� �

��� ���K9� �� ������ �����F�� �� ����� �� �������� ��� �������� ����� 0��

3 �����������������������������������$���������������������������������1��

��������� �������� ������$�������G�����������$�������������������������

������� ��������U�����������"��� ��������������������� "�����������0��

,& �(��-�+���)������ �.�"���(�������.�����"��� �������

���������� ��� ��1����"��� ����� �� ������� ��� �� ��������$�� ��� ��IG� ��������

���"��� �������F���������������������������������.��������������(0�:�������9�G�

���� ���"��9� �� ��$�� ���� ������� .� .����� �� ������ ��� �.��� ��� 1��������

���U�$���� ������������� ������ ������������������"��������������"�����������

��� ����� ���0� ����9� � �� ����� ���1�������� ����� ������ �� .��� "����I�����$�9�

��������� ���� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ��������

"��� ���� ��� ������� ��� ���0� 4��� J�K��� ���� �� .�� ������� ���� �� 1 F���

��������$"��9�������������� 0��

����� ����������$������$��9� ����������$������������������ F������1 �����"������9�

������ �<������F�������I�����9�������$���������������� ���0��

���������������������������������������� � ��#���4����9�4�������)��������� ��*����9���;(�

Page 12: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �'����

��

A noter������ "�� 1��� �� �.������ ������ ����� ����� ��� ��������9� ��� �� ������ ���� ����� ���

������� ��������������1������������1"���0�

� ��������. ����������$������������������������ ���������U���� ������������� ���

J40!050QK��������IG�� �������������������������������������9����� ���"��1��

��1�����������������������$"������������� 0�

� ���������������������$�������"�������������� ���������"�� 1������� ���$�H���

���1�.������ ������ ����� J���� ����� ���� �� ������I��"����� ������ �� ���������K0�5��

�.��� ����� ��� 1�� � ���� ����� �����"���� 3 � ��� ���� "��� ���������� ����H��� ����

������������� ����� ������������ ����� ������������������ ��������1�����������9�

������� ���� �������9� �����9� ������� �����"��9� ��������9� ��0� =��� ����

���������� ��� ��������$�� �����"��� ��� �.����� ��� �� �S �� ��� ��������$�� �����

1�������� �G����� ������������ �� �.��������� ����������$��������I�9������.I��1�9�����

�����������"���9���� ���$� �9������������������9� �����$���������9���0����I����

�P� ���������� ������� �������� ��� �$����9� ����� ��������� ��� ��������$�9� �� �������

��������������������� ��0�

� � 5�� ��������� ��� ����� ��� ����. ��� ���1�����$��"�� ����� "��� � ��������� �����

���� �������� ����$"���� ��� ��1������� �� ��� �����"��� "�� 1�� ��1������� G�

������. �� ���� ����������� ��� ������� ��� ���������������$"���� ���� ��������� �����

�� �.������ ��� �������Q� �� ��� �� ����� �������$"��� ��� .���0� 4��� ����. ��� ���� ����

��� �����$��������� �������1������� ����������0��

� ������� ������������"��������������� ���������$��#�����?��������������������

����� ��������$�� ������� ���� ��������� �� ��������$�� �����"��0� 5�� �������

��� ������ ��������������� ��1���� �������������$��������������0��

�& �++�����/�������"��� ������������������*��

5��������������"�������������� ��� ���1������� ������� ���� �0�

� 4������ ���� ��������������������. ����� �������� F��������������������

�������$�� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����"��� ���� �"���� � ���"��� ��� �.� �

J����� ��QK�$���"���9��������$"���9���� ����0�3 ��������������������������

����������������������������������������� ���� �������������$�0�

� Les logiciels de dessin������� ����������������O������ ���� ����������J!��.��3 ����������4��� ��/�

��������� �K��������� ����������� ������������������������ �����!�����

����5��������J 0!050K0�A�����������������������

• ����������$����� ���� ������ �����$"�����������"������������� ��������������������������������������������"���0����� ���� �����

�������������������"����������������������������1����9�����������

Page 13: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �%����

��������G� ����������������������������$���"���0�4���������������

�����������������11����� ����������.I�������$"������������������"����

����������������� ���������1�������������������������0�

• �����������$������ ��������� ���� ������������$���������$�� ����������������� ���� �������������������������������������������� ����� ��

������������ ���$�"��9���������1����� �������9���0����� ���� �����

��������$���11�������� ������. �����3����� ���������G��11������1������

J63)9�T��69�-=)9�������000K0�4�����$���������������������

��������������������� ��� ���������"����������.I�������$"��������������

� �$������"���0� ���� ����������������G�I������������� �9���������� ��

����������� ��������������0�*���1��9�������� ���� �������������$��

�������������1������������������������������$"������������� ��� ����

����������F������$�. ������.��������������0��

• �����������$�����A������������������� ������9���������� �� ��������������"����G� ������������� �� ��������������. ���9���(������������������

���� ���������0��

• 4������ ���� ��������������1����������������9���O���G��������� ���������9�������.�������1�����������������������������������

�������$"���0����.���F������������ ���� ���� ��� ���� �������������$�����

����0�

8� ������������������ ���� ��������������"������ �����������

��������$"��������������N���������1������������ �����������$"��9����

������������ �������������� ����������$��������������9� �1����������G� ��

���������������9�����<G<�������� ���� �������������$��������������0��

� Les logiciels de cartographie������� �"��� ����"��� �������������� �����������������������������J���

����� �����K9�����<G<������������������1��������������������� �0�3 �������9�

������������F���� ���.������������������������$"���0�3 ���11������������� ���

1������� ������������. ����9����� �����������������������$���"����

������������G���������$��0�3 ���������� �����������J�$11�����������K�������

���������������$"�������������1������������"���9���������9�������.� ��9�

������������9������� ����0009����� ��������������$�. ����� ����������������

������9������9���������9�������� �������1���9���0���1�9� ��� ���� �����

��������$���11������������� ��������� ����F��� �.������J���������9��� �����

���.I����� �����������F���9��� �� �����������9������$�����9���� �����

1����� ��9���0K0����� ���� �������������$����������������������0�!���1���

�������� "��������� �����������$������������ �9� ��������I�����$��������. ���

�����������. ���������������1������0� �

� Les systèmes d’informations géographiques (S.I.G.) ���.����������������$�������"����������� ���������������� ��� �����������

����������������������� � ������1������������������ ����� ���0����1��

"��� ��� �����������������������������G� �����. ���"����������F����

Page 14: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �,����

���1���������������$"�������U���.������.���������1������� ������ ��� ���

803060�G����� ���� �������������$��������� �������� �����1�����"���F���������

�������������� �������� ��1�����������������G����.��� ����������� ���

�$�"���I���9������ F��������������������������$����������� 0�

�1�������803060�

��@�� 803060� ��� ������. �� ���� ��������9� ���� ��$����9� ���� �� �� �� ���� ��������

������� ����� ������� ������ ���� �$����F���� ��� ����� ����� ��� ������� ����1"��� ��

1�� ��� �����������G������������������������0�J*0�T� ����K0��

• 4���������� G� ���� ���� ��M��� �� �����9� ��� ���� �� ��� ��������$�� �� ��� ���F���� �1����"����

����������� ������. ��� ���Y��9������ ��9� ����9������� �� ��� ����� ����������� ���� ������ ����"�������

� ����������������. ��.��������� �������9���������. ������ ��803060������������0�

• 4�����1������������� ��1�������� �"��� ���803060������������F������ ����G��S�������� ������� ��

�� ���� �9����������������������������1�������� ����� �����������9� �����$������� ����������0��

0& �� ������ ����"��� �������������������

� ���� 1������ ��� �� ��������$�� ���� ��������� ����F���� ����. ����� ��� ��

��������� �� ��� �� ������ ��� �� �� � ��I����� � ��� ��������9� ����F"���� ����

���������0�

���������F����� ��1����"�������������� ������<�1����"���.���1����G�����

�����$� ������� ����������$��������������0�8����������������� ����������$��

����� �������� �����������������I�������

• ������������������0�!������ ����$�������� ���������������� ����� ����9� �������������

������. �����11���������������$������1������� �����������������������

�������������. �0�*��������������� ����������������9���������

����1����������1�����������9���������� ������9����������������� ��

�����������������������I�����$��"�� �����11� ���������������$������

3 �������������.���� ����U������������� ����������$������� ���1�����

���������������H����� �������������� ��������������"������1��� ��

����������������� ��9���������������"����������� �����������$"���J�$���

��������. ������� ��9�����S ����� �� ���������������� �K0�

• @������� �������������F���������Y����������11����0������"����P� �������������������������������������������������. �������

���� ��0������������������������������ �����������������������"��9�����

��"������9�����4 <#5=9���0������������������������������ ���������������

���������� �$����������� ��9� ��1������������������"������������4 <

#5=���������� ����������������� ���������������������������������� ���

�11�������������������0�������R��������Y���������������������������0��

����11�������������������� ��1��������������$"�����"�������� �����

Page 15: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �C����

��������� ��������������� ���������3���������� �"�� ������������� ��9�

������������������������� ���� ������� ���9��������������������0�

• ������������������� ��"�� ����� ��������0�8������.����� ����������$��������������9� ����������� �������������

���������������������� �������$������.��� ���"��������������

��������$"��9�������������������I�����$�����������O�������������G�����

�� �����������������$"����F������$��������� ����� ���� �����������

��������������������������������G� ���� ������$�� ��"�������

��������0�

o ���� ���� �������������$����������� ��������������.�����1��������������$"������� ���������� ����9����.� ������������� �9����������9�

��0�

o ������ ����������������������� ���� �������������$������������������������J�������9�G� �����K0�8��������9�����11�9� �������������������

������������������������������"����������������������������1������

������"�������1������� ���������������������. ��������������$"����

�1���������������������������� �����$�����. ����������� �0����� ���� �����

��������$���F���������������������������� ��"�� �������������������

����1�����9����������9������������������������ ��Q������� ��������

��������� �������������1���0���1�9� ���1����������������������

����������������������������� ���������$�"���0������������$����

�������������9�����������������������0�

o ���������$�9� �����������������������������������������"�� "����$��������������������������������������������� �� ��������������������������

������ �J�10�4<�������K0�!������9������ ���������9�����������������������

������������������� �����I��"�DG����1�����������I�������1��0�8���

����������������9� ������G� ������������F�� ����������������. �����

����H����������. ��������������<�������$������������� �<����������

���.� ��G������0�

o ��1�9� ����������������������������������. �������� ������������F����������0����������������"���J��������C(((�))K9� ��������. ��

������������������������������������J ����9�$���"��9�I���������000K�

���� ������1����������11��������"�� �������������������������

��� ��������������. ������������������� �����������������$��������� ��

�� ������������������������� ��������$�� ���0�

• ������������������������� �����������G� �����������$"������ ������0�4���1�����9�������I�������� ���� �������������$�9��������� ���� ���

�����������"����������������������. �����������.������������������ ���

1����������$"��������������$"����J��9� ������9������� ����K���� ������0�3 �

��11��F�� ��������$������ ����������������"��������������G�I���� ��������0�

• @�������������������������9����������9������ ���0������������$����������������11���G� �����$���$������1"�����G����

Page 16: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

���.����������������1������� ���J���������������.�����9����������9�

���Y���9��������������� ���9���0K������1����������. ������

���������9��������� ����9������ �� �9������ ������ ���J����������� �����9�

�� �� ��������������9����������<����9��������K������ ������� "����J��� ����

1����� �9���������9������ ����������9���������000K0�����. ����������

���F ��������� ������������������1�� �0��������. �����1���� �������

$���$F��������������������1�����. ��������������� �������1"���9�

�������� ����������$��������������������� ������1������� ����������

��������� �������������� �������0�5���.���G����������1������������ ��

����803060������ ��0�

• �������. �������� ������������������� ��0����� ��� ���������������� �� ��� ���������������$"������ ����������������

���� �9����������� �������������������9���������. �������F���11� �����

�������. ���G� �������� �������������������������$����9��������������

��% ���������������������������0�4��������9���<�� G���� �����S��������� ����

�������������9���� ������������� ���1����������������������

��������$"���0� ���� ���� �����������9�� ���������������� ���������

�$����F�����������I��"��� �����11� �����������. ��9�������������0�

• �������. ���������� �������.������������������������$"���0����� ���� ����������. �������� �������������� ���������������� ���������

.�������������������� ����������������������������������������������1�����

���������J3060:09�=�$� �000K0�

� 4�������������������1�������������� "��������.�����������"��������������

� ���������������� ��1����"��� ���"��� �������M������� �����������0�

:�������9� ������������ ��� ���� �������������$�������������������������

�����������F� ������ �������������������$"��0�

������������� ��� ���� �������������$��1����F�����������. ��9��U�������

���1������� �9�"��� ��1����"���������������������������������F� ������

��������������������0�!�����������������9� �������������������"������

�������"������������������������������F� �����������������������$��������

��������0��

4����9��������������������������9� �� ���� ������������$��������������

�������������������9� ������������"��9�����G� �������� ����9���0�=��� ��

��������$�������� ������������� ����� �� ���G�.���0���� ���� ������������$��

1�����1�� ����"����� �������1�������� ���������������������1�����������

����� �9� ��������������� ��������� F�����1�����0������ ����������� ����������

�������������� ����$�������$"���0�5�������������������������������������

����� ��������������$��������� ����������$��$���"��9���$���"�����

�����"����� ����������������������� ������������ ������$"�����JT040�

=� ��K0�

5����������1 �������������������������������������������������������1��

�� �����1������������� �. ��0�!� ���11����������������.���������1�����

Page 17: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �&����

����$�����$��������� �9������������������������������������������"���9�����

������� ���������������� ��.������������0�

Page 18: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �;����

�� �($"������������ $�$��� ������

%& �($"�������

� �($"�������������������� ���������������������������������������������������

J��1�������40)040K0��

��

� ����$� ����������$"������������������������1��������• ��(������� ���������� �� ���� ����� ��� �.�"��� ����� ���� ���� �� ����9� ���$� �� �����"�����

J��1�������40)040K0��

• ����$� �������"������ ���������������������������������� �������������� ������� ������ �������0�

@�����$� ��������((�(((����1��"������������ �������������������� ������������((�(((���9�����(((�

�F����J�����Y ��F��K����� �������0�����������������9�����.I������ �������������((�(((�1���� ���

����������� ����� �0�����. ���������������� �����$� ��������"���� ���� ���������������)�����0�

��

%10�222� ��������� ����������������� 02�+����� �������� � ��������������

%1%2�222� ��������� ����������������� %22�+����� �������� � ��������������

%1�0�222� ��������� ����������������� �02�+����� �������� ��0� �� 7(��� B����� <C:9� �&C(� ������

�������$"���� �F����� ����������������

��)�����0�

%1%22�

222�

��������� ����������������� %�3+����� �������� ��0� ��7(��� D���� <�C�:09� &,� ������ �����

���� ��)�����0�

%1�22�

222�

��������� ����������������� ��3+����� �������� ��0�����������F������������

%1%�222�

222�

��������� ����������������� %2�3+����� �������� ��0��������! ������ ��9�

��������F���<�C�:��

%10�222�

222�

��������� ����������������� 02�3+����� �������� ��0������������ ��Q�

N.B. : la production des cartes au 50 000ème a récemment été arrêtée en France.

���������������������

�����

���������� ��

������#���������������

�������3�����������������

���� ��� �����

Page 19: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

� ������������$� ������F���� ���0�@��������G���C�(((�����U�������������G�I����

������������������G����������$� �0�=���� ����������������G�������$� �������

�� �������� G� ���� ����� G� ��C((0� ����� ����� ����. �� ���� ��������9� �3����

6������$"���:���� � ����� ��� � �������� ����� ���� �1����� � ������ ��� ������

�� ��� �������$� ��0�3 �������� �����������������

• ���������G�����������$� ���������'C�(((�G����((�(((��� ��9�• ���������G�������$� ����������((�(((�G���C((�(((��� ��9�• ���������G��F��������$� �����1������������� ������ ��F��0�

���� �����������������$����������1������G�����������G����������$� ��J�������������'C�

(((F��K����� ������ ���G� ���$� ����� ��� �9����"�����9��������� �H �0�5����� ��� ����

���1�����������Q���� ���������� ���������� �0�

A retenir

� �3 ������������������• �����6����9����������������������9�

• ��$� ��������9�������������$� ��������9�

• ����$11���9������������������'C(((F�������$� �����'C(((

F��9�

• �������� ����9������������������� ��F�������$� ������ ��F��0�

� �!����� G� �� ����� �������� ��$� ����������� ��$� ��� ����$� �� ������ ���������

� ��� �������������������������������� �����������9�� ��� ���$� ����������0��

23�#�������

��

��

� �@��������G����������$� �����������������������1�������������.�������������� ��

�����"�����������G�������$� �����������������������1�����������1��������� ���� ��

�����������0� �� ���1�9� ���� ����� G�������� ��$� �� ������� � ��� ��� ��� � �� � ��� ���

�������������"�������������G�������$� ��������������� ������������ ������� ���

����� �����. �� ��� ����������� ��� 1��� ���� ���� 1����� ��� �0� 4� �� �� "��� ��

(�(�������������1�������������������$����F���������������J�10�4<�������K0�

� � ����"��� ���� ����� ��� ����������� ����9� ���$� ������$"��� ��� ��������� ��������

�����"�����9� ��� �U��� ����� "��� �� ����0� ���� �����9� ���$� �� �����"��� ���

���1��0��

��

����������

��

����4�����$��+������ = petit rapport = �������

�������$��+������ = grand rapport =

Page 20: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '(����

�& ��� $�$��� �������

� ��� (�(��������������������������� 1�������������������1������������������

������� ��� �� ����� �<�U��0� 4���� �� �������� ��� ���$� �� "�� �������� ��

������ �������� ��� ���$� �����������J������� ����������� ����������������9�

������K9� � ��� �� ������ ����� ������ U��� �������� <� �� ���������0�

��������������������G� ��������������$����F��0�4����������������� ���������

�������G� ���$� ����� �������������������U������������������������.������ ���

������������������G�������$� ��"����������������G����������$� �0���������� �9�G�

���$� �� ��� C(� (((F��� J�� ���Z� C((��F����� � ���� ����� ��� '(��F���� ���$��� ���

�������������������������� ��)�����K9��������������F������� �F����"�����

G���"��F�������� �������0�!��9��U��� ��� ���1��������������������I�����U���

�((� [� 1�F �� G� �� ��� �� ��� ������ J���1� G� ���$� �9� �.�����9� ��� ���K0�

��������"�����9������������ ��9������������� ��������� ��1����������$���������

����� �� ������ ����� ������� ��� �. �0� ��� �������� �����9� � ��� ���$� �� �����

������9� � ��� �� ��������$�� ����� G� ����� ����� �� �$��� ��� �����������

��������$"��� ���� "�� �� "��� ��� D��$� �9� ���� ������ ����� ��� ��I�����

���������0��

� 6����� ����������������(#�����0�!���� �����(#���������9�������� ���� ���������

�������$"��� ���� ���� �������� ��� ����� ���������� ��� �� 1����� �� �� ���

����������"������J���$������������� ��)��������������� �K0��

� 5�������� ������"��������F���0�

• 5����� ��������� ������������ ������ 1�������������� �����������<�

������ ��������1������������<0�

��������� �9���������"��� ������G���������$�������$����F���G� ���$� �����

��?���������������1�� ��!,�J'�\'�9&K0�3 ���������. ����U��������� ����

"�������������������� ��������������������1���F���9����������������9����

�������$��������$"���J1 ����������F���K0� �����1�9���������� ��� ��1�������

��������������� ����� � ������������������ ������������������ ��������

• 5���� ������� ������������� ���������������� F�����������"��� ����I������ �������U�����G�������$� ��<������� ����������� �����J���5����"��

�����.��������.�/���K0�

8����C(�(((F������������ �9� ��������. ��������������������� �����������

����� �����F���9� ����������"�����C((�(((F������������ �9������� �����

�������0�3 ���11���������� ������� �������� �����F������� ���� ���������

������������� ���� �����������J���� �9������.000K0��

• 5�� ��� 1�� ��� �������� ��� ���������� ��� ]����� <������� ����� ������� �� <������������ ���$� �9� ����.I����������$"������� �������������������� ������

� ��� �. ��0� ��� ��������$�� ��� ����� ������ G� ���������� ���� �.I��� ��� ���

���������� �������������� �0�4�������9� ��� ��������� ����� ��.I�������

Page 21: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '�����

� ��� ��������0� ���� ����� �9� ���� �� 1����� �<�������9� �� ����. �� ?���� ���

������� ������ �� ������ ]��� �� ����� �� ��� ���� �� ����F��� �� �� ����F���

����� ��������� ���� �� ������ ���� ���� �� ���F��0�

!��������� �9����C�(((F��9����� ���.O����������� ����������������$�. ���

����� �������0� !�� 1��� �� G� ������� "��� ���$� �� ��� ����9� ��� ������ ��� ���

��������������.O����� ��� ]����0����� G�������$� ��������� �1������� J��C((�

(((���������� �K9� ����� ���]����� ������� ��� ���� ������ ������������������

1����������� 0�

• 5�� ���������� �� �$����F��� ���� ���� 1����� �� ����� �11������ �� �F����� 1�����������������������<������� ������������� ��<0��

• ������������������ ���$� �9� �������� ������������ �������11�� ����� ��]�����������1��������������$�������������������� ��� ���������0�5�� ������ ����

������������������ 9�������"������1����10��

Page 22: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ''����

���������������� �������� �� ���������

��

��������� ���

�������������

���� �������������������

� �������

� �� ������������������

�������������� ����

�!��� �������!����� �� "# ����

� �$ ��������� �������

� ��������������%�� �

� �&���������������!�'���

��������������������

Limite de l’appellation

(� �((�Y��

����� � ��������

����� � ��������

���������(�����

Vayres

Cadillac

P r e m i è r e s C ô t e s d e

e B o r a d

u x

Loupiac

����������� ���

���������������

���������)� ���������

* ��������

+� ����

Sauternes

Pauillac

Saint- Estèphe

Saint- Julien

Listrac Moulis

Margaux

Léognan Pessac

Bordeaux

Barsac

Pomerol Fronsac

Saint-Emilion

�������������� �(����� ���� � ����

� �����)���������� �(��

Le vignoble

(� '(�Y��

Blaye ��

��

��

L’échelle diminue de nouveau. Il serait encore possible, mais moins précisément, de représenter le vignoble Bordelais par un figuré zonal comme ci- dessus. Mais le cartographe décide de le figurer par un symbole évocateur : une grappe de raisin. C’est une généralisation conceptuelle car elle change le mode de représentation (ici, figuré zonal à figuré ponctuel) et l’implantation (ici, implantation zonale à implantation ponctuelle)

����� �

���

La réduction d'échelle impose un nouveau mode de représentation : on sacrifie au détail de la carte précédente en regroupant les appellations du vignoble Bordelais en une seule et même zone : c’est une généralisation structurale car elle ne porte que sur les tracés.

�����

L’échelle permet de localiser précisément les appellations du vignoble Bordelais ainsi que de les les nommer.

(� '(�Y��

Le vignoble

Page 23: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '%����

��� ��"��� ������#��+�����������

%& �����"��� �������

�����������11��������������$���������G� �����������������9� ����.I����������$"���0�

@������������������� ������������G��������������0������.I����������$"����������

��� �������� ����������������Q���������������� ������������������������$"�������� ��

��$F����������9������������� �� ������Q��� �� ����Q0���

���������������

4����$���9���������G����������� ��������������$"������� ���9���������������������

�.������9����� ������������.�����������. �����1�������������J�����1��������������

�����"��K��� � ��11� ��� �$���$��� �� ��� ������� �� ��"�� ���������� ������� ��� ���� �

��������$"������"�����0�

�������1��< ����������. ������� �������� ����.I����������$"�����9������ ����������� ��

��������$��$���"��9� �����������"��������������0�������� �9� ����������$���������

��������1������� ������������ ������������ �����9� �� ������ ��]���0�!��$�"���1�����

������������������������������ ������������������������ ���0��

�& �(�+������������

� ���� ������ ��� �� ���������� ��������$"��� ����� �.I�� ��� ����� �$����F���

�������$"����������� ���G��������������0�3 ������������������� ��������

• ��� ������ ������ �� ����� ���� �$����F���� ���� ������� �� ��� �������������� ����� �������� J��� ���� ������"��9� ���� ������ ���� ��� � ���

������� 9� ���������������������������� �K0�4��� ��� ��������������������

y�

X�

Longitude�

Latitude�

Tout point sur la Terre est à l’intersection d'un méridien et d’un parallèle. Sur le plan de la carte, les points sont repérés par un système de coordonnées orthogonal ou cartésien mis en correspondance avec celui des méridiens et des parallèles. Ils sont reportés en x et y.

�����������*�����

��

��

Page 24: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ',����

��� ������ �����������������9� ����� �������9��� ���1���0������������$�� �����

��. �� ��� ������O��� G� ���1����� J����9� ����9� ������ ����� �����000K�"�� ����

���������� �9������ ���9��������9������� ���9����������������1����0�

• ���#����������� ���(���� ����� ���� �$����F���� ������� J�����9� ��F���9�

1���F���9�� ������9���������� �K� ��� ������������ ��������� ��� ������ ������0�

��� ��������$�� ����� ��. �� ���� ������O��� G� ���1����� J���� ���K� "�� ����

���������� ��J���1����� ������K9������ ���9��������9������� ���9�����������

�����1����0�

��

������������������������������������� ����������

• ���#�����������E����������������$����F�����������J��� ��9������9�����]��������

���� �����5������������8� ����������� �K� ��� ������������]��������� ��� ������

������0������������$���������. ������]������O���G������ ���������� ����������

�� �Q�"����������������� ���9����������������� ���0�3 ���������������������������

���� �9����������������1����9������� �����������G��$������ ���������������

��]���0�*���1��9��� ��� ���������������$��$������������������������� �9� �

�������. �����I��������� ��� �9� ������������ ��1����9������"��� ������������

��� ��]�������������11�����0�

A noter �

� ������������� ��� � ��9� "��� ��� ������ �����F��� ������������ ������ ���1����"��9� ����H������������"�������������� �������� �� ���� ���� ��������$�0�#�������

������� ���]����

�� �

��� ����

Deux dimensions

du plan

Troisième dimension : composante

de qualification

��

��

��

Page 25: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � 'C����

"������������U���1���������$"��9� ���������������� �������������$"����������

U��� ����U���� ���� �� ����0���� ����������� ������� ��� ���� �F� �9� �� ������ ��.�������

���� ����� ����11������ ������������������������������$�������������� ��"��

������ ������������0�

• �������","��#� �-�������� ������"#����.����! �����������(��"#� �� ��������//��������0����","��/ �������� # �1��2�& ���(�"#��-� �����������������#����������� ����� �� ����

��3���0����#�����4�"#� �� �����#���������5-����� ���������������������,����#������������

���� �","��" ��6��2�

• 8��� ��� �U��� � ��9� �� ���������� �������1� ����� �� ���� ����� ����� ��� ������������$"���� �������������� ���� ����� �9� �� ?� �"��� �� ��� ����<?��� ������ ���

��������� �� �������� ��?� �"�������� ��� �� �� �� �������<?��� �����������0�!����

����� �9� � ����� 1���� ��� ������ ���� ���� �U��� ����9� ���� ����� ��� �� )������ ���

������������� ����������9����������0�

• 4����� ���� ��� D$��������� ��������� ��� � ��9� � ��� 1������� ������� �� �������������� ��� �$����F��� ���� ���� �.������ ��� ������ J��� �� �� . ���� ���� ����� �K0�

*���� ����������U��� �1�������1��"��� ���. ����������� �� �������� ��.���������

�$����F������������� ��������������$����F���"�������������������]�����������

�����������������0�

� � 8� ��� ��� �����9� �� ����� ���� ����. ��� ���� ��� ����� � ��� ��� ����� ���� ��

�11����0������ ������]��� �9� ����������������� ������������ ������������� ��������

� �����. ���������� ������ ������������"����� �� ������������ ����� �����9�

���� ����$����. ������ �N ������� ���������0��

Page 26: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '�����

��������������� ���������������������� ���

��

Fréquentation touristique Source Atlas 2000

moins de 2 millions

2 - 7,5 millions

7,5 - 15 millions

plus de 15 millions

moins de 2 millions

2 - 7,5 millions

7,5 - 15 millions

plus de 15 millions

Belgique et Pays-Bas sont divisés en Provinces. La comparaison et l’interprétation sont spontanées. Les Provinces sont l’équivalent des Régions en France (1ère division administrative en dessous de l’Etat) mais avec une superficie moindre pour les premières�

La Belgique est représentée d’un seul « tenant » alors que les Pays-Bas sont divisés en Provinces. Cela fausse le message de la carte, car le lecteur sépare les deux pays alors que le phénomène géographique est identique.�

Laisser en blanc une partie de la carte s’avère risqué, car visuellement, l’absence de signes transcrit soit l’absence du phénomène, soit des lacunes dans les données dont dispose le cartographe. Ici, cette solution graphique n’est donc pas logique.�

�����

������

Nombre de journées de vacances par département d’accueil (moyenne 1981-1982)

Nombre de journées de vacances par département d’accueil (moyenne 1981-1982)

Page 27: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '&����

��!��$�"��������D�� ���������������������������1����0�

• ����-� �$ � ���"���� ��� ��� ���� ���� ����������� ����$"����"�� ��� ��� ������� $�+$��)��� J���� �9� �����9� ������ �9� ���� �9� ������000K� ��� �6�� �-9� ���� ��

���"���� ��1�������� ����� ��������������������J�����������������������9�����

����� ����� ���� �� ��000K0� 3 � ����� .��� �R�� ���� �� ���� ��� ���� 1������ ���

�������1������ ����� ��������U�����1 ��$�0�

• ����-� �$ ����$��� ��� �������� ������1 F�$��9�����1�������������������� ����������������������������������������������������������� �0�

• ���� -� �$ � 7����6� �� ���� ��� ��� ����� "� �(�� ��� ��"���� ��� ��"�������9� ���������� ���� ]���� "�� ���"��0� 5�� ������� ��� ��� � � ��� "����� � ���� � $ 0�

!���1�������������G� ����������$�����1������� �9� ������ � ����"����� �������I�����$�� � ��. ��� ���� ���0� ����� ���������� ��� ����� F������ �11����� ��

�� "������������������������0�

������������������ ���� ��� �������� ���1���9� ������������� ����� � ��� ���. ���� ���

���0� ���� ������ ���������� ��� �Q9� ��� $��$����9� ������ ���� F ��� ���� ��� 1�� ������

��������9� ������������ ��������9� ���������J��� ��9�"���� ��000K��� �������1�9�

1������ �������� ��1�������� �� ���� F������ ���� ���� ���1���� J���� � ���� ����� ���

�����9��������������� ������F������� ��������������"���9���0K0�

�������������������������������� ���������������������� �����������

��

]�]�

]�]�

]�]�

� �������

Toutes les circonscriptions administratives (départements) sont renseignées. Le message cartographique est fiable et efficace.�

3�� ������ ������

������������

�����������������������������

3�� ������������ ��

����������

��

3�� �������

]��� ��

Page 28: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ';����

��

Page 29: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � '�����

�8 �� �.���/�� �.� ����� ��

������ � ��"��� ����)�����

%& %9��.���/���.� ������:������������

� Principes�• 5��1�������� �� �������9� �� ������9� ��$�����������������"���� ����������������1����0�!��9� ������������� �����������������������������1���0�

• ����#���������������������9� ��1���������U���������"������1����10�3 �����

��� �����U���1��������������������� ��0�����#��������������(���9������

������������� �� ����"������0�

����#�����������E�����9������ ����"��� ��������������1��� �����1������� ��

]���0�4�������9� ���1�������������G� ��]����J�������� ����K��������������

���� �����������.���

������������������������������

��

� Conseils�� ������ �������1������������.����11����������1��"��� �N � ������M�������������

��������0�

� �������.�������� ��������������������� ������� ���������.�������������9�� ��� �� �������

��������� ������ ��������11� ��G� ��0�

A A A A A A�

� � ����������� ���� ������� � � ����������� ������ ��

� � ����������� !������

Page 30: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %(����

� ����1���������� ��� ���������� � ������9� ���� ������9�� ���������������������������

1��������������������� ��������������0�

� ��������������� ���������. ��"������������1����������� ����1�����0�3 �1�����������

����� ���1��������������. �����"���������� ��11����� ������������� ����

�& �9+��.���/���.� ������:����-�+���

� Principes�• 4$�"��� 1����� ����F��� ���� 1����� ������� �� ��������0�

4$������ �� 1����� ��� 1����� ��� �#����������� ����������� �� ��� �#�����������

���(���� ������� G� �$������ ���� ������0� 4$������ �� 1����� ����� 1����� ���

�#�����������E���������1�����1�������������������0�

• ���� �� ����� ���� ������� ���1�����������"��� � �"����� �����������

����������������"������ �<�U���U�������1������������ �000�

• �����"��� �� �������� ����� 1����� ]��� � ��� �������� ����� ���� � ������

����$"���9� ���� ���.� ��� ��� ��� �����. �� ��� ���.� ��� 1����1�� J���

���������K��1��������1��� �������������1�9�����.����������10�

����������������������������

��

� Conseils�� � ��� �� � ����� ���� 1������ ���� �� ����� ��� G� �� ������ �� G� �� ���������� ����

1�������������������������������1��"����G� �� ������0�� ��������. ������ ��1�����������������1��������11���

����"�����G������������� ��9�������� ������H���� ���

���"��������������"��������� �0��

! ����"��� ������. ������ ��1��������� ������"�������������������������""(�����9�

����11������"����������������������(�����0�

� � ����������� ������ ��� � ����������� ���� �������

� � ����������� !������

�"�� ���#� $�� ���� �%#� &�� ����������� !�����'�

Page 31: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %�����

,& ,9+��.���/���.� ������:����.�����

� Principes�• ����� ������� �������������� ��"�����������������. ���������������1����������0�5�������������� ���� ��������I��������. �������������0�8������������. ���9������

������"���� ��� ������������ ���0�=U����� ��1�����1 �������� ���� ����������1���

�� �������� ���������������������������$"��������� �9���������. ������ �����

��� ���� ���������������$�����F�� ����� ���0��

• ���� ���� �� �� ��� ������ �������� ����� �� ��������� �������� �� �� ���� �������������� �� ��((�[������������������9�([����. ���� �����"������������,(�[�

�"�����G�,(�[�����������(�[����. ���0���������������� �����������������������

���"���� � ��� �����"��� �� ��������������9� ���� � �������������� ��� �"� .���

����� �������� ��. ���0�

• �����������$������������"������� �����J"���������U������.����������� �����������������������. ������� ��K������������ ���� �������

o �$������ �������J��������K0������������ ���������������������1����0�

o ��� ������� ��� ����� ���.��� ��� ��������� �� ��� 1����� ������ ����

�����. ������ ����������$"������� ��9������� ����� ������9�����������

1�M������1�����0� ��� ����� ��� ����� ���� ���������9� ��� �����9� ��� ����

$��$����9���� ��9����� ���9�������9����

o 4$������ ��������9�����<G<���� ��������������1�����0���

o 4$������ ���������9�����<G<���� �������������� ���� ��������� �����������1�����0��o 4$������ ������J��� ���������K�

���������� ��"��������. ������������������������� ����������0�5�������������� ��

������������� ����������I��������. �������������0����������������������� "������

���� �� G� ����� ��� ��� �������� ����<��<�� 0�������������� ���� ��������$������� ��

�����������. �������I������������������������������������������ ���0�

��

������������������������������� ������� ������!���������� ��������

��

� Conseils et remarques�� ������ ������9����������. ����������.��������� ����� ���9� ����� ������. ������ ��

����. ��������� ����������������������G��������������������"������������� ������

��������� ��0�

Page 32: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %'����

� �!� �������9� ���� ����������I�����U���� ���������������������"�����9� ���� � ��

������������������� ������������"�����0��

��������������������������� ����

��

��

��

��

��

��

��

� �������.���������� ������� ����������� ���9� ��.�������$�������������.���� ��

��������������������������������������������������������� ��������0�

� �!1�������������� ��������������� ���9� �1�����I������ ������� ������1����K0�

� ���N ����������������"�����������.��� �������� ��������� �������M����������� �

�������������� ������"�������������������� ������������ ���� �����9��������

$������� ������]��� �0�3 �1������ �������������������G�.����11�������� ����� ���0�

������� �9� ����������� ���� �������������� ����� ������������ �����. ����������0�

� ��������������� ����������. ����"�� ����������������� ��������� ����������������

��� ��1������9������������������� ����"��������������� �����0�

� � ��� ����������� ���U��� �������9� ����<G<���� ���� ����� �"������9� ���1� �� ����

����������������������������������� ������1������������������������.������������

����� �0��

��!���������������"��������������

��

240 - 1500

1500 - 2500

2500 - 4500

4500 - 10700

Nombre d’habitants au recensement de 1990

240 - 1500

1500 - 2500

2500 - 4500

4500 - 10700

les quantités sont traduites par une variation de valeur : pas d’évaluation possible et

recours à la légende trop contraignant

= erreur ! les quantités sont traduites par une variation de taille (en fait de la superficie) des ronds = lecture

immédiate et bonne mémorisation

Densité (au km²) au recensement de 1990

28 -71

71 - 130

338 - 900

les gris ne sont pas ordonnés

suivant l’ordre des taux

= erreur !

130 338 130 338

28 -71

71 - 130

338 - 900

les gris sont ordonnés suivant l’ordre des taux = image fiable

Page 33: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %%����

�& �9+��.���/���.� ������:���� �����

� Principes�)���������� ��������������G����1��� ��������������� �����������1�������������

�����"��� ��"� .�������J��� �������1����K�<�. ����J��� �������1���K������������0��

� Conseils�� ��������������������������������� ������� ������]��� ����������11���.����������������H�����������������1���0�

� �4���������� ���� ���9� ����� ����������U���.����11�����������������.�����J,�G�C������ ������]��� �9�%�G�,������ ������ �����9�'�G�%������ ������������ �K0��

0& 09+��.���/���.� ������:��(������������

� Principes�4��� ����. �� ���� �� ����� "��� ����� F������ ���� $��$����� "�� ������� U���

����� ��9� $��]��� ��� ��� �. "���� ���� ��� ����� ���� "���� ��� �� ���� 1������

������ �0��

� Conseils�� � ���������� � ���� ��� �� ���� ������ ������� ���� � ����� �������� ���� ������� ���

�� ���0�5���$���$����G� �����.���������������������. ������� ���� ���"��� ���������

��� ���������0�

� � ���������� ��� �F�� �11����� ��� �� ������ �����9� ��� ��������� ��� �� ������

������ �����F����������� ������]��� �0�

� � 3 � ��� ����������9� ����� ������� ��11����� ���� �9� ��� ��� ���� ��������� ��"�

�$�������������������J"��������� ���$11������� K0�

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��

;& ;9+��.���/���.� ������:����"�������

� La terminologie utile pour la cartographie

Des hachures trop rapprochées créent un effet de vibration déplaisant.

Page 34: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %,����

��� ����.� ���� ��� �� ��� ���� ��� �.������ ���� �������� � ��� �����������0� ����

����� �9� �������. ���������9�������9��������(9���#������(��������(����������������������

�� ������� ������� ���� ���� ����� ����� �� � ��� ������� �.����0� ���� �� ������ ��� ��

��������$�9���� ��"���������������G������H�����G��������������H�������������. ��

���� ������� F��������. ��"����� ����� ������ ��������� ����� ���9���� ���� ���9����

�������� ���������2��

• ������ �����o ������ ������� ��������������������G������������������ �������������.I���� ������ ���0�*����� ������

��������������������������������� ���������������*#��$������(�������J������������N K9� ��������

��� ��.I���� �� ��#�*��"�� ����0�!��������������������H������� ����������� ���"��� ������� �����

������ ��F���. ���$�������������������. ���$������������ ����.���O����� �� ��F����������. ���

��� ��� ���0� ���"��� �� �������� ��� ��� ���� ��� �.����� ��� �� ��F��9� � ��� ��I����� ������� ���

����� ����������������� ������������������������ ��F������� ���J �� ��F���. ���$����� ��� ���

�����K0�

o 8��� �� ������� �� ���9� �� ����. �� ��� �����N � ���� ��� ����� ��������� �� ����������� ��� �� ��F���. ���$������ �������������������������������������� �� ��F���I����� JC�(������F���K��������H�

���� F����������������������������� �������������������������� ������������������� ��J�������

���� ���� ��K�����<�� G�������������������������J������� ����1��������K0��

• ����� ����J���1������� ����������(������#������(K�5������� ��"��� ���� ������� �������������� ���"������������������. ����

���M����������������1����������0���������������� ������. ������ ���� �������

������. �����������"���������� ���0�5������������������. ������� ���

�������J�� ��������� ���K��1�����1���������� ��"������������������. ���������

������� ���0�5���.����������� �������������� ���0�

• ������������ ������������ �����.������������������ ������������ ���0�!��������������������

������ �����J����� ������������������� ���9��� �9�. ��9����9�I����9�������9������9�

�������K����"�� �������I���� �����9��������������������������� ���0�����

����� �9������ ����� ���������9� ��������� ��9� ���������������� ��������1���������

���������11�����0� ��� ��9� ��������. ���������. ��� ������ ����������� ��9���

�������� �����11����������������������� ���0������� ��������. ����1����

�������� ���"��� �N �$������������. ������������9�������������1������

���.�����������. ��������0���

A noter�� ����I������������ ��� ��"���11�������������� �F��1�. ������� ��. ���9������ ����� �F������ �����09� ��I�����

���������� ��� ��$��� ��"����������������"�� � �N �$������������ ��� ����1����� �� ��<���������"�� � �

������� ��������$����0��

� � ���� ��� ����� �$������ ���� ��I����9� �������9� �� ������ �� ������������ �� ��� ��� �����1������ ���� ���� �� ��

������ ��. ��0���� ��������� ����� ���� ��� ��� �� ���9����� � ����������� ����� �����"��� ��. ������1�������

�������0�

Page 35: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %C����

• �����������4$�"������ ���������������� ��������� �������������. ����������� ��������

�������(0�������������������������J�������������K����� ��"��������. ������

�������"���������������� ������������� ����������������������1�����(�[����

. ������([��������L�� ��������H��� �����G���������00��

��

� Utilisation de la couleur en cartographie • ������� ����������<G<���������������$���������1 �������"��������1������������������������ �����0�����11�9��$�"������ ������� ����������������

������� �� ���� �11��� ����$� ��"���9� �$��"���� �� �$��� ��"���� �������� G�

�$�"��� ������ �� �����������9� ����� ���9� ��� �� ������ ����$��� ���0�4���

��������"��� ��� ������� ����� ��� ������ ��. ������ ��I���� ��� �S �����. ��

����� �� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� �� �� ����� ���� ���������

�� ���� ���� ����������0� 3 � ����� ���� ���� ��� ����� "�� ������� ����

��������� ��� �$� ���� �� �������� ���� ��������� ��� 1��H�$���0� ���� ��� �����

�$���������� ��I����9� �������9� ���������� �������������� ������ �����1������

���� �� �� �� �� ������ �� . ��0�

���U��9������� �������������($��������9�������"��� �������� ��� ������ �����

���������������� ���������� ����������1��U�9� ��I�������������� ����������. �9� ��

. ������ ����9���0�������� ��������$�����������.� ���� ���$� ���9� �����$������9�

��� "�� ��� �����1��� ����� "��� ��� ��� ����� ��1�������� ���"���� �� 1���9�

�$����9� ���"�� ��� ������1��0� ������� ���� ������� ��������������������

�����������������������������1������$�"����������� "��� �� �����0��

• ������"�����������. ������� ��� J� ��<�1����� <��� ���� <������ <��������K����� ����]� �11������ ����� ��������� ���� ��� ���� ��� 1������ ����. ��� ��

�����. ���"�� ��������. ��������������������������$�0�����������������9�

3 ����������� ���������������������� ������� ��������. ����"��� ����������

�� ��� ���� ��� ��� ��U��� ��������. �� ��� ��������$�0� 8�� ��� ��� ������ ���

�������$�� �$��"��� ��� ����������� ��� �� � ���� ����� I����� ���� �� �������

�� ��1� ��� �� ��� ���� J ��� ������ ��� ��"���� ���� ����� �K� ���� �11� �����

��� ��. ��� ����� ���� ��. ��� ��� ���� �� . ���0��

*���1��9� ����� ������� ������. ������ ��"������F��� ����������11����� � ��

� ��� �11����9� ���P� �$�������� ��� �� ��� ���� ����� �� ��������$�� ���

��1�������"�� ���0� ��� ��9� ����� ���������������� ���$�����$���"���

��������. �������� ���������������� ���������� ��������� ���1�� ���G������

"����� �������������������0�� ������F����������������������. �����������

��$�"������� �����"�����������. ������� ��0�� �����������. ��������N �

"�����1F�������� �. ���G������ ����0����������������� ������������������ ���

������������������"��� ������������������. ���0���1�9��.I�������9� ��

��� ����1�� ������������ ������ ������������$�������"�� ���$�������������

����������������������. ����������1����� ���0�

Page 36: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %�����

• ��� ������������ �� ����� ��� �� ��� ���� ��� ������ ���� 1���� ��. ��� ������. F������ �����. ����$������G�������� �0�7����� �� ������������R��

"��� �� ����H��� J��������9� ��� ����9� �11����K9� ��� ���. F���� �������

������� �������������������� ����"����� �����F����1����������������� �<

���������"������������� ���� ������������G������������F����$�"��������

������������������������������$�"������������ ��0���

�����������������������Conseils pour l’usage de la couleur en cartographie�� � ���� ��� ����9� 6� $����� ( ���9� ���� ������. ��0� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �F�� ��� ������. �� ���� �� �� � ��� �11����� ����� ��������$��� ���� �.I��� �������$"����

���������$�#�����11������J$�.����.��9�������9��������������������� �K�"��� ��������

�����������$"�����0�*���1��9� ����������������"��� ���$������ ����������������

����� J�� �� �����9� . ��� �����9� ���� �����9� ��0K� ������ ������ ����������� ��� ��� ����

������� ��������������������� ���0�����������������9����I��������������������������

�U������������� �"���������������������������� �������G������������������ ���"���

���� ��������$�� ���� �11�������� "�� ����9� ����� �N � ��� ����� ��� ��� ������ J���

� �������K������������11������0��������F����������G���������������������� ����

����������������� ����J����������������� ���K����������������������0��

� �����11�9������ ���������������9����� �������9� ����� �������U������.��������� ��

�� ���0� ����I��� ��� ��� ������"���� �� � ��� ����������� ����. �� ���� �������� ���

$�����$�� ���������� ����� �����������������������0� 3 �1��� ����������������������

.������������ ����1�������������������������� ����������������.����������� ����1�. ��

����������� ����� ���0�5������.������������������� ����� ������� ���� ������� ���

1����� J�� ���������� �� ������� ��� ���������K0�4����������� ����.����� G� ��������

� ���������������0�• ��� ����F��� �� ���� ��� �� ���� �̂�9� ���� �� ��� ����� ��#����� ��� $�����0� ��� ���� �̂�� ������� ��� ����

������������$�����J����<G<���������U������ ���K������ ���9����� ������1�����L���������� �9��������F��

�O �9� �O �9� �19� ���.��9� �F�� ���.��0� 4�����$���9� �F�� ��� �9� �� ���������� ������� ���� �������� ���1���

������������� ����� ������������0�

• �������F��� �� ���� ��� ���#����� ��� �������0� ��� ��������� ��������� �������� � G� ����� ���� �������

��� ����� ������� ������ ����� �$�"��� ���� ��� ����<��<�� � J�������� 1������� �� �������� �$������K�

���"�� �����������I��������������������� ����L���������� �9�I����9�I�����������9�������9�������������9�

������J���������$������K0�

• 3 ������1������. ��������$��������� �̂�0�@������ �̂�����������J���������� ������. ������������������K�����

������ �����������I������F�� ���������� ��.������������ ������� ��$��0�@������ �̂��������������������$��

�����I����� �F�� � ��� ����� �� .��9� ��� . ���1����� ��� ��� .���� ����� ��$��0� 3 ������ ���� ����� ��� ����� ���

�����������������������������. ����J������G� ����������. ����"��������������.���������1������K���

��� �������������������0� �������� ������9� �1������������ ����������J���� ������1����K���������� �������

������� ���������� ����<��<�� 0�

� � ���� �� ���� ������ ����� ���"��� ��������� ���� �� ����� ������� �� ���� �� �����

�������� J����� .�� ���K9� ��� �� ���� ���� ��������$��� ���� ������ G� �� �������9� ��

����F�����$����������������������G��������������. �9����� ������� ����<��<�� 0�

5������ ���� ���������������������<�������� �� �������������� ��� ��������$��������

Page 37: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %&����

J���I������ ��������������������� �K��� ������������ �������1��������J����������. ��<

�� ������ ����� �K0�������� �� ���9������ ��"���9� ������11��������������� �̂��� J����

����� �9� ������������� �̂��������������� �������������������� ������F������� �̂�9�

��� . ��� � ��� ��� . ��� �����K0� ���� ��������9� ��� ��� ����� �$������ ���������� ��

������������ ������ �����1�����9� �������������0�!��9���������������������������� ��

���� ���9� ������������������������������������������� ��������������. ��0�

���� ������������J���<�������������������� �̂��K9����. ����������I����� ������������

������G��������� ���� ����]����J�������K���� ���������0�

� �!1�� "��� �� �������� ���� ��� ����� �� ���� �� ����� ��������� �� � ��� �11������������. ���������������������9� �1��� ��������� �������������� ���������� ����<��<�� ���

��������������������� ����0�4�������������� ���"����$�]� ������<�������������11���

����������. ��9������ �����$ �����������������������������. �������� �����������

��������� ���9� ��������������� ����������� ��� ������� ���� ���� ����. ���9� ������ ����

� ��������1������������ ���� ����"����� ��"�� ������F�����������1�����"��� F���� ��

������ �� �����������0� ���U��9� �1����� ��� G������11��������������� �������

�� ����������"��� �N ������������������ ������ �0�

� � 3 �1��� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������9� ���� ����� �� �������� J�������� ��I����9� �������� �� �� �����K�"�� ��������� �� ������ �� ������������� �� �����0� � ���

���������������1��������� ���������������������� �� ��������� ������0�

� �4���������� �����1�������H��� ���1��������������$"����� �������1�9�������� ��.������ �����9�������������������1��������������� ��������9�� ��� ����9�������� ������ �����

���� ��"�� ��� ���� ����� � ����9� �� . ��� �� � ���� ����� �0� ��� �������� ��� �� ��� ����

�1 ������.����������������������������� �������������������������H�� ������.���"���

���"��� ����������������. ���������������� ���� �F��� ���0����� �����$����� ���������

� ���"��� �������1��������P� ���� ��������������$����������� �����1����9����������0�

� ����1��9� ����������������� ����� �������$F�����������$�9�������������G� ����� �������������������. ������ ��� ������0������������������� �����������������������������

����������������$���������������.� ������� ���������������0� ���������1����

������� ��� ����������� ��� ��� ������0� ��� ����9� ������� ��� �� ��� ���� ��� ������. ��

��U������������ ����������������������$�0���������� �9� ����������������������� ���

�����������P�����.������������������������������ ������$�������� ������������������

���F��� ������ �������1��"���� ��� ����� �"����0�4����1�����< �U������������

��������������� ������� ��1��������������$"�������������������������$������

G� ����$�.����� ��������$"����V� ��� ������9� ���������� �� ��� ���� ��� ����� F������

�� ��0� !� �������9� �� ���� �� . ���� ����� �1����� ����� ��� � ���� ���� ����������

��$�"���9�������������������������"���������������������$�0�

� �!������������������������������� ����9� �1��������� �����. F������ ������������������� �$������� ���� �� . ���� ����� �������� ��� ���� ��� ������� �F�� ���������

��$�"������������$������1��� ��������������� 0�������"����������� ������������

������ ��������� �������������� ������� �̂��9��� ���$���������������������� ����������

����������1����9� ����U�������. ������$��������J����������������������. ���K�

�� ����� ��� ���� ��� ���� �� . ���� ����� ������� ���� ��������0������ �� �11��������� ����

Page 38: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %;����

�.I����������$"���9� �� ������ ��� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ������0� �� ���1�9� ��

�������� ��� ���� �� . ���� �������� ���� ���� ��� ���� "������� ���. �. ��� ���P� �� �����

����� ����� ��1��������� �0�

Page 39: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � %�����

Page 40: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,(�����

Page 41: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,������

Page 42: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,'����

Page 43: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,%����

8 '�(�6��+�#�#����.�"������� � ��"��� ����)����

����.�"�)����� �.���/�� �.� ����� �7��

��

���������������� ����������$�������������������� G�������F���"�������� �� ����

��������"�� �������������� ����������������0�@������������G����� ���������� �����

��O���G���������1��������"��� ����1����.����������9����� �����������]�����G� �����

��������. ������� ��0� 3 ������ ������������ �� ������� ������������ �9� ��������� ��

�11������0� 8� ���� ������� ��������� ������ �� ��� �� ����� ����� ��������� �������

�������J�����������9���������9���������000K9�� ���� ����������������������$"������

����� ��������� � �0� ��� .�� ������ ����� �� �������� ������ ����� $���"��� ��� ���

���� ���� ����� �� ��� ����� ���� �������9� ���� ���1�������� ���� ��9� ���� ��������9�

���� 1������ ����� ���� �� ����� ��� ���������� �9� �������� J��� ��� � �������K� �� ���

�11������� J��� ����������K� "�� ������ ����� ��� �������0� 5�� �.��� � ���� G�

��1��������������$"��0��

%& �� �)������$ !��� ��������� �<��-�+������)���������.�&�

���1����������"�������"������ ��������������������$11��������$����F��0�

5����������������������"�������� ���"���������.������/ ������� ���"���������

���60��������������������������$"������������ ���U��0��

� Les quantités en valeur absolue ou masses�� ������� �������������.������J����� �����((�$�.���9�&(�(((������9�C(�(((�U��K0�

• ����� ������������ �9� ����������������������������������1���������� �����1����������������� ��������.��0��������. ������ ��� ������� ��� �0�

• ��� �� ������ ������ J��.� ������ ����9�1 ������������K9� ���������� ����������������� �����������������0��������. ������ ��� ������� ��� �0�3 ����

����� ��������������9������ ����� ����� ��������� �����9����������1�������F��

1��� J��� ���� ��������� ����� ����� ���� ���1�. ��K0�4� �������������.���� ��

1��������������������������������������� ����� ����� ���� ���1����0�

• ����"#� �� �����'�� ��9� $���"�����9� � ����� ���� ����. �� ��� ���� ���� ���������������������������� �������1������ �������������0� ���� �����"��9�

������� ��������9���������� ��� ��� ��� ������� �� ��� ���������$"��9� ��

������������ G� ���� ������ "����� ���� ������ ��� ���� �� ��� ��������� ���

"��������� ������������������������ �1����������� ��� ������. ������ ��

Page 44: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,,����

� �0� ��� ����F��� �� ���� ������� G� ������� ���� �$�"��� ������������ ����

���������� ���� ���������������$����F��0��

��� � �� ��� �� ��� �� ����. �� ���� �� ����. �� ��� ������� ����������� ��� "������

�.�� ���9������ ��������� ������������������������0�

��

#��������� ��������������������������!���������������

'((

'(

�(

�(

�((�(

C(�(

C(

�( C( �(( '((Nombre d’habitants Trafic routier (véhicules/jour)

Nombre d’habitants

�((C((

�(((

'(((

CC((

�%((

�'C(

�%((&C((

�((

&'C500

5001000

100

100

1000

2000

2000

"#� �� �����#��������� "#� �� ��������� ��� "#� �� �����'�� ��

un point = 250 habitants

���

� Les taux�3 �������� �� ������

• �����������G��������������. ��J��������������.��$� �������������� �������O��9��������������� ������$�.��9����.�������� ���������������������������� �

����$�.���K9�

• ���� ������� G� ��� �� � ��"�� � �������� �� ����. �� J������������ ��� ����������������� ����� �� ���� ���� ����9� ���.��� ��� .���1������ ��� �� ������

������������������������.������.���1������������������1�� � ��K9�

• ���� ������� G� �� �����1��� ��� �� ������������ J���.��� ��$�.���� ��� Y�_9����.������"������G� �$�����K0�

@������������������������������ ������������������0��

Page 45: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,C����

• ����#���������������������9�����<G<���� ���"��� ��������������������������9���������� ��1���������������������1�������� ��.�������� ���������� ��"���������

1����0�

• ����� ������ �����9� ���1��������������������� ����� ������� �","��� ������������/ ���� ������������ ������� ���������� ������� ����J��������� �9����.������

������� ���� Y ��F���� ��� ����9� ����������� ��� *060>0� ���� ������� ��� ��1��

1����������� K0�

• ����� ������]��� �9����1�������� ���� ������� ���������� ����� �������/������������/ ���J��������� �9����.���������������� ���������Y ��F��������9����.���

����� ������������������(�(((�$�.���K0�

#��������� ����������������������������� �

��

'(�

��

�(�

'&�

%%�

�'�

'C�

�(�

,C�

Fréquentation des musées (% de scolaires)

% de poids lourds

Densité de population Nombre d’habitants au km²

�(<'(�[�

'(<%(�[�

%(<,([�

(<C[�

�'(�

�(�

&(�

%((��&(�

�((�

C(�

C(<�((�

�((<�C(�

�C(<'((�

'((<%((�

C<�C[�

�C<'C[�

'C<%C[�

%C<C([�

"#� �� �����#���������� "#� �� ��������� ���� "#� �� �����'�� ���

Page 46: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,�����

�& =��"�� �+���!���������<��-�+�����������$�&��

� ���� �����9������������"�������1������������������������1�������G���������0�

3 � ��� ���� ����� �� ������� ��� � ������ ��� � ��� �� ��� ���� ������ ��� 1������

J���� �9� ���1�����9� ����<���1�����9� �$�1< ��� ��� ���������9000K0�

��������������������������������� ������������"����� ��������. �������1�����

��� ��������� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ���� ������� ���� �����0��

@�� ������ ��� ���������� ���������#���� ����� ���� ��� �11�� ��0� =��� �������� ���

I������������ ���� J��������������� ��� ��������"����� �< G���������������

���� ��� ������9� �� �<�� ��� ����F��000K� �������� ����������� ������������ ���

��������� ��#(������� ��0��

� ����$� �� ���� �� ����� ��� U��� �F�� ������� J����� ��� ����. ��� ��.����9�

�����1������9�����������K����� �1����������������U����F�����1�G��������

$�����$���������$����F�������� ���� ���������������0������������$�"�������

��� �� ���� ��� ������ ���� $�����$"���9� ���� � ��� ������� U��� ���� ���� �� ����

��������������������������0� ����������9� ����� ��������������������������

�11������9���������$"��������� ��0��

#��������� ��������������� ���������

��

Organisation administrative Réseau routier Structure par âge

���� ����������

����������

��� �����

(��������� ��)��*�+����#���)�*��$����#�

��)��*�+����#���)�*��$����#���)�*�+����#���)��*��$����#�

�)��*�+����#���)�*��$����#�

(,�%)�����$���������

(,�%)�����$- ��$�##������

(,�%)�����$��$��� �������

404�

4040�

4040�

4040�

40!0�

40!0�

40 0�

"#� �� �����#���������� "#� �� ��������� ���� "#� �� �����'�� ���

Départementale Communale

Autoroute

Nationale

100

1 0 0

0

10

20

30

60

70

90

90 80 70 60 50 30 20 10 0 40 100

80

50

40

90

80

70

60

50

30

40

20

10

0

I������ �����

��� ���

Page 47: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,&����

• ��� �� ������ ������ �9� ��� I���� ���� �� �� ���� � ��� �� ��� ���� ���� 1�����0�J����� ����� $�����$�� ���� �������� �� ��� ���� ���.��� ���� ���L� ���������

� �����������������������G� ��������K�

• ��� �� ������ �����9� ��� 1�� ������ �� �� ���� ��� �� ��� ���� ���� 1������J����� ������������9����������� ������������������� ��L� �������9� ���

��������������� �����������������K0��

• ��� �� ������ ]��� �9� ��� �������� ���� .������ ���� �� �� ���� ��� �� ��� ���0�J����� ����� ]���� 1������� ��.�����9� ]���� ��$�.�� O�$��L� �� ����� �������9�

�� �������������K0��

� �8�������������������� ����������O���G� ����� ���9� �1������� ����������� �̂��J����

����� �� ��� . ��� �� � ��� . ��������K9� ��� � ���� ��� ���<������� J���I����� ��� ������

1�������������� �K0�

� ������ ���������������. ������ ��"��������������������������9����� �N �� ����� ���

��$������������� ��� ���� ����G� ��� ���1�����0�3 ��������������$���� ����� ����� ����� ���

� ���1�. �����������$���1������9� ����� ����� ���� ���1����0��� ������������������������� ������������������������ ��0�

� ����1����9�� ������� �9�������������������� �����������0��

,& =�����--$��"�!������� ���"�����<��-�+������)��������.�&��

�������������11���������9�G� �������������� �������9���� �������������� ����$����

������ �������� �����"����� �����. ������"������� ���1���������� ���U���� ����

���U��� �� ���� ����� ����$�����$�� ������H0� ��$�. ��� ��� ��������$�� ������ ����� ��

�$�����������. ������� �������������������(�����$���/������#����������3��#������

��""(��������

• ����� ������������ �9� ���������������1������������.����11��������J����� �������� ������������� ����. "��9���� ��������1������������ �����

����������K0�

5��� ��� �������. ������� ���-�+�����"������<"����� ����� �/�� &��

• ����� ������ ������J����� ��������������������������������������K9�������I���� �� ���� �� ������� ��� �� ���9� �� ���� �� �� ���0� 3 � ��� ����� �����"��� �����

�� ����!��� ������1���������� ��-�+����� ��"������<"����� ����� �/�� &����

1������

• ����"#� �� �����'�� ��9� �������. ������� ���G�� ����������� ��-�+�9���� ��

��� ����<"����� ����� �/�� &9�����(����������0������ ��������9� �1�����������

������G����"��� ������������� ����������������������0� J����� �����]����:���

]����@�����050809��� �������. ������� ��������� �̂K0�

Page 48: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,;����

��

#��������� ���������������������� ��

��

Réseau routier Plan d’Occupation des Sols

.�����

(�����

/����%� ��� 0����� �

0�����1�

0����� �

(��� ��#������

(2(232�2�

4��#���$��5�� ��� �

48�

48�

=A�

=A�

=A�

44� �

Les acteurs sociaux

@?�

@?�@!�

@?�

@?�

:!�

:!�

"#� �� �����#���������� "#� �� ��������� ���� "#� �� �����'�� ���

Route

Voie ferrée

Canal

Route

Route

Route

Page 49: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ,�����

#��������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������� �$�� ���������$�

��

���

�+��������������$����

�+�����������7������

�+��������������"�������

Masses Taux

��

��

����

V V V V

A���� 4 �������� 11�������3�##�6������ $-�����#� � ��� ������� ���#� $��%�7�����$�����8�����#9��������,�%% ���

�����������������������§��� ����������:� ����� ����

�����������������������§��/���� �� ����

�����������������������§��/���� �

�����������������������§���������

Page 50: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C(����

�& ���$ �+$!���������/���������� �������� �.���/�� �.� ����� �

%������ ���������������������������������!�������

� �� ������� ���������

�!���

"���������

���������

��������

"����������

����#�

������� � �� ���� �

8���=�� � ���� � �����=��=�� ���� � � �

������������ �� � � �

>����� �� � � �

4����� �� �� � ���

����������!�����������!����������������������������������!����

Page 51: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C�����

8� �� ��"����� �9 �� ��

����"��"�.�������"���� �� ���� ���

� 3 � ���� ����H��� ��.I��1� ����� ��������� ���11����� "������ ����� ������ U��� ���

�� �����"�� ��"����������0�A�� ����������11�� �����F���������������I��������

���� ����� �� ��� �� �� ���� ������ �����V� 5�9� ����� ����� ���� ��� ����

�������"��9�"�� ������� �����������G��������������������������������"�� ��V�

�� ������G� ���� ����������������� ���������������� ����� ���������������9� �

�������. �������1�����"�����������I���������

• �����"���������������������������� ���� ������ ��������������������9��• ����� ����������������� ���������������$"��9�• ����� ��������������������$����������� �. �9�• ����� ��������������������� F�9�• �� ��� ����� ������ ����� G� ��9� ����<G<���� ���� �����"�� ����� ���� ���� ����0��

� 5������������������������������������������������������������9� ��1�����

��� ��������������� �����������������������0�4� �������������������F������

���$�"��0�

������. F������"��� ���$�"�����������F�����.I��1������.����������������

��$�"���������������������1���� �1�������������������"�����0� �������� ���

���9�������"�����������������������9� ����������$���������������������G�

��.��������1���������R������"�������������$�"�������F������������������

1������������������������0�3 ����������11� ������������. �����1�������� ����

�����F������ �������������������0�

*���1��9��U��������������$��$���"��9� ���$�"����������������.�����

�������� ��11������������������� ���������������������9���.���������$"������

.������M��9������������������� ����D�����9������ ��������"���� ���

�11��������"���������������������0������ �9� ��1����"�������F���U��������

�������������������������������������H���0��

������"�����������������G� ����� �������������������������G�������������� ��

������������� �S�����#������������� ��������"�����������1��������

���. ���������� ��1�� 0�=U��� ����������$�� ��� �����������������. �����

�������������� ������������� ���������������� ���������9������ ������� ��������

����������������F� ������.�������P� �������������.������������� �������� ���

����"����������������������0���

Page 52: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C'����

%& ����� ����6��.�"����"����"��������������+������ �����$� ��

� *����� ��� ������ ���� �� ���� �� ���.��������� �� �� ���������� ����$"��� ���

�������� "�������� ��� "�� ����0� @��� ����� �������$"��� ���� ����� �� ���

��.�����������������������������Q9����� ������9���� �������$�9���0������

��������� $���"���9� �� ����1���������� ���������.����������� ������������

��������$"���������H��������$�"��������������������������������������

��������. ������� ��������������������0������1���������� ������"��� ����

����������� ���� ����. ����� ���"���9� ��������$"���9� ���� ��� ����"�U��9�

����������9� ����9���������������9���0��

� *���� ���.������� ����� U��� ��������� ��������$���9� ��� �������� ������ 1����

��.I�� ��� �������� J��$���"���9� ����$"���9� ���"���� �� 1��"�������

�������������� �����K0�

#���� ���������.������������ �������������������$"���

��

���������� � � �� � � ���� � � �� �� � � ���

4�#������$�9�������$���-�������������$��%�;� �����$�#�8� ��6��#�8�#�����#��

� �� � � �� � ���� ��� � � � � ��� ���� �������

� � � ���� � ����� ����� �� � ������������ � � � ��

� ��� � �������������� �������

• 3 ��� �����������• � $ ��• ��%%� �����&����##��������'�

�� � �� ��� � ���� � �������� �� ��� � � ���� ���� �������

$���� ��������"��-����������������%��$�$���� ���&���%��������$��

�-��,������

� � � � � ���� ���� �������� � � � �� ���� � � � � ����� � ������

(,��#� ���#�8� ��6��#�8�#�����#�9���� �$��#�����������"���#� �������#�

��� ����#�$�����#2�

� • � ����• � ����������• (����� �

• :� ���• �������• /���� �

:�;� �� ��������� � � � :�;� �� ������ �����

• ������������������������• ������������������� ��• �������������!������

!�� �����

��

�������

����

��������

����������

���� ��

4���������

�������

Page 53: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C%����

� A��"�� � ��� ��9� �� �� ��������$�� ���������� ���� �������� 1������� G� ������ ���

����������������9�����. ��������������� �����������"������������� �9� ��

����� ����� � �<�U���1������� �� ��� �����"������� �������U���������� ��������

����� ����������D����G� ��������0���� ���������F����������$�������������������

�����������������1��D ������F��G��������������������1�������0�

� *���1��9� ����� �� ������ ������ ��������$�� G� ������ �����9� �� �������� �� ����

���0������� ������ ��� ������������ �����1F�������������������������������

���� ���������������������� �S�"�����������������������1"������� ��������

������������������������������1 ��0��

�& ��������+���� ����)��������?���@���"���6���<���/���� � �����

�(�6�� ����"��� ����)��&��

��������� ��� ��������������������������G� ������������������$"��������������0��

��� "���� �.������ ��� ���������� ��� ��������$�� ������� ������ ������� "��� ��� ���

����. �0����$����9���9����� ���$��������#���������������(�(��L��� ����������$������

������������ ����F� ������ ���������������$"��9� �������������1����������� �. ����

�������1�M������������0��

,& =���"���������?����� �/���<���������$"���+�)��&�

����� ���� ������� ��I����� ��� �� ����� ��� ��� ����.���� G� ������ ���������� ����

���. ���"��0�!� ���11�������������. ���������������9�����������������. �����������9�

��� ��� 1��� �� ��� ���$����� ��� ����������� ����� �$����F��� �������$"��0� 4���

"�� ���������������� �����������������������0��

Conseils pour garantir la lisibilité d’une carte � ������������������$"������U���������0��

4������ ������� ��"����.��� ��� ��� �����������$�����������������������. ��������

��������$"���0�!������� �A�����$� 9������ ����������"��������������������"���

�� ���� "��������������������������������������0�

� �3 �1������� ���G� ��������0�

���������9�����������F����� ���������������������1����9��U������ ������������0�

@������������������. �� �� ������"����������������1�. �0�������9� ����� ������

������������������� ���"����������� ��� �����������9�����������0�=����������������

����$�����9� � ��� �� ����� ��� ��� �� ��� ������ �� � ��� �� �������� ��� �11����0� ���

��������$����� ���� ������ G� ����� ��� �������� ������. ��0�����"��� ��� ������ ����

���.����9� ����������������������������. ������11� ���G�����������G� ��0� 3 ����

1������������� ����� ����������������������U���1��J���1����������� ������1�����

]��� ���������� �K0�

� �����1������������U���.����11�������0�

Page 54: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C,����

��� �. ��������������������������������.������11�������������1�����0�4�������"���

���������� ���(�����$��(0� ����1����11���������������1������� ��������������"���

������1����0�

� �����1������������U���$�����$���0�

@��� ����� ����������� � ������� �$����F���� ��� �. �� �� ���������� �� � �� ���

��(�������0��

8� �� ������ ����� ���� ����. �� ��� ���� �� �D$�����$���� ���� ����� ��� �1��������

�����������9������������������������������1����������� ������������������ ������9�

� ���� �� �<�� ������� ���� ���� ���� �.I��10� ����� ������� �� $�����$����� ���� 1���

������������������ ��$�����$���������1���������� ������9� ������������������������

�����"���������• ����"���F���#�����V�

4� �� �������� ��� �� ���� ��� ��������$�9� ��� �11��� ��� ���$F����� � ��� ������� ����

�$����F����G��������������G�� ����0�4� ���.���G�������� 1�������� ����� �0��• ����"���F���#��������$�����V�

���1���������$F��9���� ������������� ��������������. �����9� ����������$�����

�������� ��������������������� �1�����������1���������������������1��0�4���

��������� �������������������������� �������O���G������ ����� ������11��������� ��

���������������$"����������������. ������� ��0�

���$�����$����������� ��� ��������� ���"�� �1����������������11����������������

������$����F�����O���G������������� J������ ����������������. ���K0� ����������9� ��

�$���������� ������������������J��������K����U��� ��"���������� ����"��� ������ �����

��� ����������� ��� ��� �����1�������� �� �9� . ��9� ���000� �� ��� ��� ����� �$��������I����9�

������9������0000���"������1������� �������������������������$�������.�����������J���

��������K����.��0��

� �����( ����������4��������(������(����(�������#�����

6���$"�����9� �� ����������U���� ��������������������������������0� ���U���"���

����� ���������� ����� ���9� �� �������I���� ��� �S ��1�������� � ���� ��I������� ���

����������������0��

Page 55: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � CC����

�& =���"���������?���"�+��9����

��������������������������������������&������� ���

��

*���� ����� ������ ��������� ��� � ������ ��������. ��� G� ��� ���������� �� G� ���

������$�����0�8� ��� �� ���� ��� ����9� ���������� ���� � ������ ���������� ������ ��

� ����������. ������0�

� ���"�������������"�������������������� �������������. �000�4���� ����� �� �����

��������D��I�������� ���� ��.�����9����"����������� ����������������0�

� �(�����������������������1��������������� �����U����� �������� ���"��� ����

���� �� G� ������� ��$� �� ��� ���� ���� 1����� ��� ����� ���� ��� �������� ���� ����

������0� ���������� ������ �� ���� ��$���� ��� ����� ���� ������� G� ���� 1���

�$��"���� J����9� �� � 000K� �� $������ J.�� ���� ����� <� .�� ���� ���K0� 5�� ������

����� ��:���0��

O CEAN

P A C I F I Q U E

Auckland Manukau

Hamilton

Dunedin

Christchurch

Wellington

Ile du Nord

Ile du Sud

0 250 km 125

�( �����

;����

������(���

����

������������������

7�����

2�������

=����������

-����

:�#���������

Sources : Atlas 2000 Nathan et Encyclopédie Larousse 48° sud

42° sud

38° sud

:5@>�����< �̀�!: ����������������������#��������������� ���J��;;K�

Forêt naturelle

Forêt de plantation, industries du bois et de la pâte à papier

Gaz naturel

Centrale géothermique

Centrale hydroélectrique

Centrale thermique

Houille

Page 56: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C�����

'������������������������������������

��

���1������������������������������������������������������������.���"��� ��:����

��� �� ����� ����� ���1��� ����� �� ����$�� ��� �� 1�� �� ���� ����� �0� ���� ��������� ��

������ �� ��� �� ���9� � ��� ���1���. ��"��� �� ����� ��� �� ����� ����� ����� ��$��� ��� ��

1�� �0��

� �($"������� �� ������ ��I����� U��� �������9� "�� �� "��� ��� �� ����0� � �� ������ ����� ���� ���

���������������������������$�0�5������ ��������������1����������"���J��C(((�9�

���((((�000K� ���� ��� ���1������ ���� ��$� �� ����$"��9� ���� � �� �11��� ���� � ��� �������

�������� ����� �0� �� � ��9� � �� ����� ��������� ���U��� �� �� ����� ��� ������ ���

��������J�����$���������������� �K0�

# ����������������

��

��

��

� =��"����

• ��� ������ ��� ���U������ ���� �� ���� ��� ������ ��������9� J��� ���� "�� ����� �� ���1��� �� 1���� ��� ����K0� !�I�����$�9� �������� ��� ��������$��

$���"��9������� �����1��������11����������� ���� �������0�

• ������������� ����G�����������������������������F������.������� ��1�� �0�3 ���������� ��� ����������������� ��������������� ����$�"�����������$"���

�����������G� �������������� ��������������G� ��"�� �����������������0�

• �������� �� ��� ���������$"��9� ����������$����� ���������1�����G�� ������������� ���"���������������������0�

30 20 10 0 40 km

1000 m�0� 500�

1000 m�0

1000 m�0�

40 km 30 20 10 0

1000 m�

40 km�

0�

��

N� N N���

:�

0 40 km

Page 57: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C&����

��

��������������������������� ����

��

• ����$������� ������������ �����������1���F����I���"���9������ ���������������������1���������

����9������ �9����"�����9����� 0̀!0409�����H �9���0�J�9�.����K0������������$������������������$��0�

� 3 � ���1F��� ��� ��������������� �� ������� ��������� ���� �� ���. ���"��� ��� �� ����0� J�0K0� ���� ��� ���9� ��

������� ������ ���� ��H �������� ���� �� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� G� ���� �����������

������ ����� �� ����� ��� ������� U��� �����9� ��������� �� ����� �� ������� ��� ��������$�� ���

�������������� ����������������������0�

� !1�9� ���� ����� �9� �������� ���� ��������������������$"��� ����� ������� �����9� �� ��������$������

����� �� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������� ����$��� J�� ��<�� G9� �� ����

��$���K0� !���� ���� �� ���9� �� ��������$�� ��������� G� ���� �$����� � ��� ������ ��� ���� 9� ���� � ����� G�

����������������� ����� �����������������������J���1��D �����������G������1�������$"�����������<

�������K0� ���� �$��� ����$"���� ��������� ������ ���� �.I��1�� ��� ��������$�� �� ������ ��� ���$� ��

���������

� ����������$�� ��� ��1��������������O������� ��������������������J�K����������J�K9�J.0K9��� ����������$�� ��� ��1������������������������ ��� ��������������������J�K����������J�K�������O����������������������������G�"��������Q9�J�0K0�4���������� ����G�����9����� ������������������$"������

�������������������� ���� ���U��� ����������"��� ���$����F�������� ����1������� �������9� �� ������

�������$����F��������������������� ������ ������. ������������ ��������������� �0�

� ���� �� ���� �P� �� ��������$�� ������ ���� ��� G� ������� ��$� �9� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ������������� ���� ����� ���� �������� ��I�����9� � ����� ����$"������ ��� ����� ��� �������������

*3*#

�2�

*3*#

2�

*3*#

�2�

Légende

*3*#

(� ����

/2�

*3*#

.2�

*3*#

�2�

Page 58: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C;����

��������� ��1���������������������9���I����� ������9����. ������ ��1�����������������������������������

��������� ��J�0K0�=����� �����������������������G� ���� ���0�

• 8� ��1����������������������� �����������1���F����������������������� ���J���������������"�����9�

������� �9������������9���0K9� ����������$�������� ������ ��1������������I��"��������������������������

��� ��������������G�"��������QJ�0K0���

�������������A noter�� �@��������J10K����������������� ��������G� ������������� �9�1���������� ���U���

1�� �������� ���$� ����� ��� �����������11�����0��

� ����.����������������������� ����#�����6������ �����(������������������� �����1����

��������$��9����� ���$����F����������$"������������� �����������������. �K0��

� � ��� ������ ��� ��#��(#������� ���"�� � 1����� ���� �1�������� ������� ��� ��

������� G� �� ����� ������ �0� @�� ������ ����3� ���� �� ����� ���� ������� ���� ������

�������0�@����������#��������"����������� ���1���F������ ��� ��������������0�

� �������������������������� ����������• ���1������ ������ �� ����� ����U���� ��������"��������$"���� J��� ���9� � �9� �� ���000K�"��� ���� �� �����

������ �0� ��� �������� �����9� �� �� ������������ ���U����$����F���"��� �� ����� ������ ������ G�����

��$� �� �11������ J������� �������K9� �� ������� ��� �� U��� �������� ���"��� ����� �������� ��

����������0�

• ����$� �9�"��� �����(���������� �����.����U����������������������0�

• ���� ������� ��]��������������������������������U����������J���1�K����� ������������� �0��

• ����������"��� ��� ������ �������������������������$����F��9� ���1������������������H���J�U����� ��

����������1����������� �� �������11� �K������ ��]������������������ �������0�!� �������9� ����1�������

����������]�������. ���9������� �����1�9������ �� �����9������.����������$����F����� ����"�� ���������

���0�

� =��� ��������

� ����������� ���� ������9� �� ���������1�� ������.� ������ ��������� ������0�8����

� �9��������������$���������������. �0� �� ������������ �� ������������������������

����� ������������ ������0�

����������Conseils pour la conception et la réalisation de la légende�� �����( ����������4����3������$����

��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������ � ���� ����� �� ����0� 4������ 1��� ����

��11�������� ������������������"��� ����������$���������� ���1����1����������� ��

�������J���. ������������������F�����������1 ����9��� ��Q�. ��������� �����K�����

�����$����F����.���1������������.� ��������� ��������������������$�0�

� �����( ����������4��������(���

!1������������ ��� ������ ���"�� �������� ������� �� ������9� �������$��. �����������

���� ����������� ���� $F���� J������� �����9� $�.�9� �������� ����<��������$"���000K0�

4����9������ ��������������� �� ���������������������G��������������9���������� ��

���������G����$F��9����������������������� ����������� �$���"���0�

Page 59: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � C�����

� �����( ����������4������ �(�� �������#�����

5������IG����"��� ��1��"��� �� �������������.������������ ������ ���1�������� ��������

����� ����0��

@����$�� �������$�"���1�����]��� ����1�������������� ������ ������ ��������Q0�!�

�S������$�"���������9������"��� ����� �������� ���������������������������0�� ����� ����� ����������"����J��������"�������K9� ����� �������������������������.������������ ���

��������I��������0�

� ����� ����� ��������������"����J��������"�� ����K9� ��������������������U���.��1������������

� ����� ��� �������� �����"���� ��� �� ������ ������ �9� ��� ������� ��� 1������ �������������� ��� ������

��������������������������������������� �������������������0�

� ����#��������� ���������( ����������4��������(��6���� ����#��������������0�

��� ���������� ��� ����������� ��������.���G��������� �������������������F� ���������

G������I�0�� ������������������������� �������<���������� ��������9����1��������U����R�

G�������"������� �������� ������9� ����1������������ �� ����������������� ��������������

����1�� ���������0�

Page 60: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �(����

����(�����&����� ��������� ����� ������������������

��

��

� =�������

• ��� ����� �. �����9� �� ��� ������� ����� �� ����� ��� ���� ����. ��9� ������������ ������0��

• ���������U���������������. ���������������������� ��9�������������I��������� ����������� ��� ������ ����0�

2 ��!$���%���#�#�;��#� ��� �� ��#�$��8�����8�� ���#��<���%� ��#=�������#=������� #�9���#� ������ ����������&���8���)8� #�'2

1 &#�������>����#���#�#�;��#������#�#��� ������ ���#���� ��� �� ��#�$��#������;��$�2�

3 �������:���#�#�;��#���������"���#�������;��#=������"����#��6������ ��=�� ���#���������#����������%������#�,�#��� �?�$������ ������;��$�����#��#)�� ���#2�

5

4 ����������������!�� �������%�#����##�6��=�����##�@��$�� �; ���� ���#�%�;� �#���������#���� �)��"=���#�%�;� �#�!����"��8�����#�%�;� �#�!����"=����2�

����������������!�������$���%����� ���$�#�; ��������#������������$�#���� �#����$�#�#��#)��� �#2�

7 ����������������!���������!�����������'��0���� � �%A �� $�#� 8���� #� ��$�#�?�$�#�8���� #�9������9��#2�

6 "�������� ������������������!������#�$�##�������#�#����� ����6 ��#� ������ ���#�� �#� ����2�B����=���� �������9���9��#�%�;� �#� ��A �#2�

8 ���� ������� ����#� ��� !������� !��� !��� �������� & �����;��#'�

(������Route quatre voies Jvoie express)

Autre route importante

(������de 2000 à 10000 habitants

de 10000 à 20000 habitants

de 20000 à 50000 habitants

de 50 000 à 100 000 habitants

plus de 100 000�habitants�

Valeurs des apports en�millions�de francs (1983)

)�������

de 0 à 50

de 50 à 150

de 150 à 500

plus de 500

*������������������B

��

Edifice religieux remarquable

Villes fortifiées

Limite du Parc Régional

BENODET

Commune possédant une capacité d’accueil touristique de plus de 2000 personnes

Station balnéaire complète, dense

&�������

De 50 à 65 vaches pour 100 ha de S.A.U.

De 65 à 80 vaches pour 100 ha de S.A.U.

De 80 à 90 vaches pour 100 ha de S.A.U.

Plus de 90 ha de S.A.U.

7

1

4

3

5

6

8

2

Page 61: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

• ��������������������1��������� ��.I��1���� ��������� �������������������� ������ ��������"���������. ������J����������������� ��1�������9������

�����1������� ���������K������.I��1��������1������������ ���������������G� ��

������0��

• 3 ������� ������� ��I�����U���.��1��������������������������� ��1�����������

�$������������I�9����.�������� ����0��

• 3 � ��� �� �� ����1����1������ ������� �� ��� ������� ��� ������� ����9� ���� ������1������������� ��� ����� �� �������������]������������������"�� � �����

����0�

� �� �"������$� Q�

����������������J ������� ������K������ �������� ���������G�������$� �9������

�������$F����J ���� ������������� �K���� ���"��� �������������������� �����

����� ���� �����0� ���� ��� ���9� � ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� � ���9� ����

������������J������������$������������K������ ����������� ����������$"����� F.���

����G� ���U��� �������� �������"��� �����������������$�0�

� ��� ��"��3��������. ������� ������������"���9�� ��������������1��� ���������� ��1������9�

����� ��������������������1����0��

� ��������� ����9�"�� �"������ �������������9��. �������8�������9���������������S ��� ��������

����������� ��� ��1������9� ��� "�� ��� ���� � ����� ��1������� �������$"��� ���

������� ����� ���0�

� �����+��"������

• ��� ������ ����� ��� ������. �� ���� ����� ��� ���� ��� ��� 1��� �������$"��������� ���� �� 1���� ��� ����0� � �� ��� .��� �R�� ���������� ���� ��� ������ ���

��� ���������� ��"�� ��� �� ��������������� ���������������.���0�

• ���� ��� �������������������� ���9�������$F���������F ��9� �������� ��������1�� ����F������� ������H0� 3 ���� ���1��� ���$��. �����1����1������ ��������

"�� "���� ����� ��� ����<� ��� J� ���9� ����9� ��$���� �9� ��F��000K� ���� ��� ������

���"����G����������$� �0�4� ������ �� ������G�����������0���������� �����

�������I�������.����1������������������������������� ������0�

• ����������� �������� ������� ��� ������������ �������������.I������"�� ��� ������������9� ����������$���� ���$������I��������� ��1����9� ��� �9� ���� ����

�� ����� �������� ��������������������� � ��1�������������1������������ �9�

����������]�����0��

0& =���"������$+���)��������$������B����6�)�� ���� ��

� ���"�� ����I����������������$���"����������������I�����U�����������������

�1�������� �.� ��G����� �����0�4����. ��������� ����� ����������U�������

������ $���"������ �� �� ������� ���� ���� �� �� ������0� 5�9� ����� "��� ����

Page 62: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �'����

������� ��� ��������9� ���� ����� ��� ��������� G� ����� "�������L� ��� ��������

�����9� �� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ����9� ���� �������� ������� ��

1�. ��G������"����������

• !�� ������ ��� ��� ��� G� � � �����9� "���� �<< �V�

��� ���������� ���� ����9� �� ������ ��� ������ G� ���$���$��� ���� �1�������

�������$"���G����������������� �������L���������� �9�"�� ����� ������ ����

�������� ��V9�"�� ������ ��������������������_���������"������V9�"�� �����

���������$S� F����������������.� �������V9���0����� ���������9������ ���

���������������G�����"������� ������������� ����� ��������"����U������

��������$����������. ������ ����� F������� ����������������� �������0�

• !�� ������ ������ 9� � � �$����F��9� "�� �� ��� ��� �������$��V�

@��������$���"��9���O���G����������������������$"���������9�������M���

��������� ��������"�#��.���������#&�����������3�"������������� ���������

�������� ��( �������������������$����F����������$"��������0�4��� ���������

1�������������� ������. ����� ��������������������������� ������������. ���

������0�

� Carte à lire et carte à voir�• ��������"�����9��� �������$���"�������������"��G� ������F���������������"������9� ����� ���� ����� 6� ���0� #���� ���� "��� ��� ����U� ������ �����

$���"��� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� �������

����������� �� ���.���� ����� �$����F��0� 8� ���� ���.���� ��������H�

���9���������������. ��������� �������������"����������9����� �����������

����� �<����������� ����������0����������9����������G� ������������.I�9�� ��

��������������11����� ��G� ��1�������� ������������������� �� ������"�����

���$11���� ������0��

• 8� �����������������������G� ������F���"�����9�� ������������������G����0�!���� ��� ����� ������ ���.�������9� �� ������ ��� ����. �� ������ ����

����� ����� ��� 1�� "�� ���"��� ���� ������� ���� ��� �������� ���� ����� ���

����$"������ �� � ������������( ������������0���1�9� ��������G����������

������ "�� � �� ��� 1���� ���� ����0� ������9� �� ����� ��� ����� ��� � ��� "��� ��

������������ �� ����� ��� �F����1����9� ��������� ������� ������� ������ G� ���

�� ����� ��� ��� ���������� ������� ��� ���0��

���� ������ G� ����������U��� ������� ���� ������ ������������� ��� ���� ������

����������� ������� ���� "������ ���� ��� ���<������ J���� ��� ������ ��������

������������� �������������� �����������������������������G� �� ������K0�

���� ��.�� �9������������������I�������������������������������������F� ���

��� �������������������$"��0�

!�� 1�� 9� �� ���. F��� ��� �� ����� G� ��� ��� ���� ���.��� ����������� ��������$"���

����F������ ���$��� ������������N 0�8� �������������� ��� ����������������������

���������������9�� ��������������<�����������<���������I����� �. ��0�

Page 63: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �%����

� L’information, c’est-à-dire la capacité d’hébergement des stations de sports d’hiver de Savoie est transcrite par des symboles dont on fait varier la forme.

� Sur cette carte, l’image instantanée est celle de la localisation des stations de sports d’hiver. Ce n’est pas celle de leur capacité d’hébergement. Pour trouver une signification « capacité d’hébergement », il faut différencier les formes des signes. Pour analyser le fait « capacités d’hébergement des stations de Savoie » dans son ensemble, il faut lire les 60 signes, ce qui est

• 4������������ �������G�����

� La carte de droite répond aux deux types de questions : � « à tel endroit (à Tignes), quelle est la capacité d’hébergement ? � « tel caractère (les capacités d’hébergement), quelle est la

géographie? » � Ainsi, le lecteur discerne très nettement une régionalisation des

stations de sports d’hiver savoyardes : premier ensemble, les stations de la Tarentaise avec quatre d’entre elles dépassant les 30 000 lits ; deuxième ensemble au sud, les stations de la Maurienne et de la Haute-Maurienne, plus modestes mais nombreuses ; troisième ensemble, les stations du Val d’Arly au Nord et enfin quatrième ensemble, les quelques stations de l’ouest du département situées dans les massifs des Bauges et de la Chartreuse plus tournés vers le ski de fond et l’économie pastorale, où les altitudes sont moins élevées.

• 4������������ �����������G� ���

�• ����� ����������G� ��������������������������. ������� ���

)���*�+������������� ���&�����&����� ���&�!����� �� ���������!������!���������

Plus de 30 000

5 000 - 15 000

50 - 1 000

40 000

30 00020 000

10 0005 000

2 000500

250

1 000 - 5 000

Héry

Arêches-Beaufort

Les Arcs -BourgSt Maurice

Peisey Vallandry

Ste FoyTarentaise

Albiez Montrond

St Jean d'Arves

Valloire

St Sorlin d'Arves

La Toussuire

Les Karellis

Le Corbier

Les Bottières

Montaimont

BozelBrides-les-Bains

Champagny en Vanoise

TignesVal d'Isère

Pralognan la VanoiseCourchevel

La Tania

La Plagne

Plagne Montalbert

Jarrier

Aussois

OrelleBramans

Sollières Sardières

Les Menuires

Val Thorens

Méribel

La Norma

ValfréjusValmeinier

Bessans

Val Cenis

Hauteluce

ND de Bellecombe

Crest Voland Cohennoz

La Giettaz en Aravis

Flumet St Nicolas la Chapelle

Les Saisies

Valmorel

La Rosière

Séez

Les Aillons

La Féclaz

Vallée d'Entremonts

Le RevardSt François de Sales

Bonneval- sur-Arc

Montchavin Les Coches

Les Versants du SoleilDoucy

Combelouvière

Termignon la Vanoise

St François- Longchamp

St Martin de Belleville

St Colomban- des Villards

Héry

Arêches-Beaufort

Les Arcs -BourgSt Maurice

Peisey Vallandry

Ste FoyTarentaise

Albiez Montrond

St Jean d'Arves

Valloire

St Sorlin d'Arves

La Toussuire

Les Karellis

Le CorbierLes Bottières

Montaimont

BozelBrides-les-Bains

Champagny en Vanoise

Tignes

Val d'Isère

Pralognan la Vanoise

Courchevel

La Tania

La Plagne

Plagne Montalbert

Jarrier

AussoisOrelle

Bramans

Sollières Sardières

Les Menuires

Val Thorens

Méribel

La Norma

ValfréjusValmeinier

Bessans

Val Cenis

Hauteluce

ND de Bellecombe

Crest Voland Cohennoz

La Giettaz en Aravis

Les Saisies

Valmorel

La Rosière

Séez

Les Aillons

La Féclaz

Vallée d'Entremonts

Le Revard St François de Sales

Bonneval- sur-Arc

Montchavin Les Coches

Les Versants du Soleil

Doucy Combelouvière

Termignon la Vanoise

St François- Longchamp

St Martin de Belleville

St Colomban- des Villards

15 000 - 30 000

N

0 10 20 30 40 50 km

(Nombre de lit total) Saison hiver 1997Source : Agence touristique départementale de Savoie

Carte a

Carte b

Capacité d'hébergement des stations de Savoie

Flumet St Nicolas la Chapelle

��

Page 64: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �,����

8�� �� �$���� �

����"��"������!����$��� ��������������"�����(����"����

��

%& ����� ���� �)�� ���� ���������� ��.�������"��"���������

� Faut-il faire une carte ?�3 �1��������� ��������� ���������� ������ ������I�������� �� ����� ���������� ���

"���� �������G� �����������G� ��������$�������D����$����F��0����1�����1�������

���� ���� ����� ������� ������ ��� �� �� ���� �� ���� ��"��� ��� �$����� ���� ����� ����

��������G���� ����0�@�������������� ��. ���� ����������������

• ������+�� ���� $� ����)����8� ���������������������� ��� �����J������������(�������������

(� �������#����("(���(�������� �� ��������1����"��K9� ������

��������������. ����� �����������$��0��

����� ���� �����.������������������� ����J������9���$� �� �����9�

������ �����K������C(�(((�$�.�������������� �����'((�(((�$�.���0�

�� %C;�� %CD�� %CE�� %CC��

Commune X �'� %�� ,�� C%�Type de spécialistes ��������5�������6� ��������5�������6� ��������5�������6� ��������5�������6�

Nombre de spécialistes �(� '� (� 'C� ,� '� '�� &� C� %&� �� &�

�4�������B� %CE�� %CC2� %CE�� %CC��

4����� �� �;� '�� ',�

A������:���� �� C� ;� �%�

A��������� �� '� %� ��

A������5���� �� ,� C� ,�

A������8��� (� '� ,� ���

• =���+� ��"���)�������������������� ����������1�������������������0�8��������������11�������

������. ��������� �����������.��������� ��9� ������������ �������

�� �����"��� ������������ ��� ���� ���0�������.����������������������

U�����11���������"��� ���������� �������������1��10�

����� ������������ ��� ����9����������$�9���������������������������.���

�����������������0����������������I������ ���1������������������"��1��

"������P����"��"������. �������������0��

� Une carte, plusieurs cartes ou une carte de synthèse ?������������������� ������ ��� ��������$����� �� ���$F��9� ����<G<������. �� ����

���������������� ����� ��� ����������� ����� ��� ��� � �������1��� �������$"���0�

Ce tableau ne contient pas d’informations spatiales. La cartographie n’est pas à l’ordre du jour.�

Ce tableau offre un facteur différentiel géographique : les quartiers de la ville. Il est donc possible de réaliser une carte après avoir éventuellement traité les données.�

Page 65: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �C����

���� ������������������������������ ��� ����������������������������� �9�

��������������U�G���������������� ��������������������� ����U���������0����

�����"���������� ���������� ������������������������� ���������� ��� ���

������ ��� ���$F��� ������ �0��

����� ������������"���9� ������ � �������� ��� ��������������� ���J������ �

�����F��� ���� ����9� ����� ��� ���� �������� ���� �������G� ��1��������$���� �����

� ���K0�

• �������F����� ����������I��������� �����.�������� �����������������1�����0�4��� � ������9� ��� �� ��9� ���� �F�� ��� ���� ��������$"���0�

����������9��� �������������9������F���������� ��������������1������

���$F��9� ���� � �� ��� ������� ��� ��������0� � �S� "��� ��� �$���$��� G�

��� ��������� ����������������9� �1������1������ ���������G�������������

����� 9������� �������������9��$���������� ������������F��0�

• :�������9� �� �� ���� �� � ��� �.���9� �������� ����� ��� ��������������� ����� � ��� ����������9� ��� �� ���$F��� ����. ������. �� ����

�� ����� ����� ����� ���� ����������0� � �����U����R������ ��1 ��$�� ��

�������������������������������0��

� A quelle échelle travailler ? 3 �1���������� ���$������ ���$� ��G� ������������������G���������$��9����

1�������� ��1�� ����G� ���������������1�� ���� ������0�3 �����������������

�$���������������������$� ����������� �������� ��� ������������������� ��

���������������� �0��

� Quel fond de carte choisir ? �G�����9� ����������������������� ���$������1�����������0������ ������������

�����9�������$���$��������1����������������� ��������� ������������

������������������0������ ������������"���9�����������9�������1����������

1��������������������9�1������������� ������������������.��������������

���������� ��������9������9����������9��������9�"���������H �����

����������0��

� Que veut-on montrer : quel langage graphique adopter ? @����F� ���������� ������������ ���1��� ������������������� �N �$�����0�3 �

��11��F�� ����������������"��� ���������������J�������������9����� �������9�

�����11�������9����������"��000K������.������������������ �������

��������$"��0��

� Quel format ? �����������$���� ���$��������� �������1������������������0�!�<�� G����1�����

!%�J,'\'�9&K9� �����R������������������������� ������. �������0�

Page 66: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

����������������������

� En couleur ou en noir et blanc ?�3 ������ ���������������� ��������������. ����� ������������������ ����� ��

��� ���0�����$�������������� ������� �G� ���������������������$���������

��������$������� �9����������������������������� �������11���9� ��

��������$���������������������������������������� ��� ������J�����

����$"������������������K�������������������������������������.�����

"�� �������"�����U�����M������� ������ ��G� ��������� ������ �����������0�

� Quelle mise en plage ? ���������������������������

• G� ��"��A�����J#���������������� ��� ���� �K��� ��������������� ���������� ��$�����0�

• G�������������J#��������� ������� ��� ���� �K��� ��������������� ���������� �� ������0�

����$������ ����������������� ��� ������������������� ��1������� ��� �����

1�����������0�� ���1 ��������������� ��������������� �������� ��

���1������������� ����� ������0�3 �1�������������F�������� ������������ ��

����������$���$������.�������������������� ������. �9� ��� ���������9��� ���

���������� �0�

!'�59,4 !��59,4

84,1

!(�118,8

84,1

!C�14,8

21 !%�29,7

42�

42�

!,�29,7

21

Page 67: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �&����

, ���������������� ���

��

� Sur quel matériau ? ����$����������������������������� ����������������N����������

��������$��0������������$��������������9������. ����M����J���������������G�

����������$����$�"�������������������� K����� �������� "���������������0�

@�����������J ����9�����1���$���"��9�G�I���������K������������������"�� ��

J��<����������;(���_K0��

������(�+�� ����"�����9��������������������J����������$������������ ���K�

����������������������� 0�@��������������� �������"�� ������������11��

�. �����������������.��������"���������� ���������������������� ��

�����0�8��������������� 9� �������.���9� ������ ��������������9� ������������� �0�

�& ���"�� ��"������(����"�����

���1������<���������������� ������������$���"��������$�������� ������������������

����0� A��� ���� ����� ��� ���M��� G� �� ���� ��� ���� ��� ��������9� ��� ������ ����

� �.� ����� ��� �U������ �1��� �� ����� �� ��� ����� ��� �������9� ��� ������ ��� �� ����

��$���� �� ��1�� �������� �� ����0� ���� �� ���"��9� ���� �$����� ���� ��������� ��

���������0�

���� ����� �9� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ����������� J�1����"��9� �11��9�

�������$�000K9������������I�����������������$�9����1F�������� ���$������ ����� ����

������������. ���9����1����9�����1������J�����9��� �QK9���0�

���U��9� �� ��� ����. �����9� �1������ ������� ��� �������� ���"���� �� ��� �$���

����$"���0���1�9� ��.I��1���� �������J��. ��9����$���$�9������������������Q9�����

G� ��������000K��1 ��������������� ����$�������$"������� ��1����0�

A l ’ i t a l i e n n e �A l a f r a n ç a i s e

������

������

�$ ������$ �����

����

Page 68: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �;����

��������������� �� ������������������������������ ���

������� ����9� ������������. ����������F�� �������9����������� �.� ��������������9�

��� ������F����$������� �����������G� ������F����$������� ����� ����0�

Définir l’objectif

Préciser la cible

Hiérarchiser et traiter les données

Choisir le fond de carte

Dessiner la carte

Concevoir la légende

Rechercher et collecter des données

Choix des figurés

Cartographie manuelle cartographie par ordinateur

Prendre en compte les contraintes

Choisir la mise en page

Reproduction et diffusion

Conception

Réalisation

������������� ��� � ����

� ����������

� ��� ������� ���

� ���� ����������������

������ �������������� ������

������������������� ���������

��������������

� ��� � ��!������� ��!���� ����������

" ���������� ������

#������������� �����������

$������������� ���%����������

Cartes conçues pour lecture rapide�Représentation épurée de l’information�

Page 69: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

$ ���+� �����"�� � ��� � $�� � ���� ��)�� �

� ��� ���"��� ��� ���� ������� ���.�������� "������� �� ���� ��$����

��$���"�������� ��������������������������.��������0� �����1�9� �������

���"����������������������������

• ���� ���9� ���������������� ���������1��������1�������������������������

���������$������9�

• �����"����������� ������. ��������$�������������$�"����"����������

��� ����� ��� ���� �������9� ��� ������� �� ����������� ��1������� J������������

��������$�K� �� ��� �� �� ��� ���� ���.�. ��� ��� ��������� ���� $���$F����

J������������#���(#������K0��

� ������"��� �� � ����� ���� ������ ������������� ���� ��� ����� G� ����� ��� ��������

�$11����9� ����������$��J�� ���������$�K�������������� ����������������� ���

���"����"���11��������$����������. ������� ����� �� ��������9� ����������

��� � �����9� ��� �� �� �� ����� ���9� ���� ���� 1����� �9� �� ���������� ���

���������9�.��19������ ��������������"������������� 9������ ������ �������

� ������� ����0��

� ���.������������9� ��������$���9��������1������ ������������$11�����.����9�����

���������� ��� ������� ��������$"��� ��� ��������� ��� ����� ��1�������

�������$"���������������� ����������"������������������ �� �. ����� ��

����0�� ����������������������������������������������������������������$��

�����"��0�3 �������������1������� ������1����F����� �����L� �����������$���

�U��� �������� ��� ���� �� ����. �� ���������� G� ��� $��� ������ ����� ����

���"��0�

4�����������������1����F������ "��9�������.����. ��"������� ���������� ��

������������ ���0�!���U������"��� ����������$�9� �����"�������������� ���

G�������F��������������F����������������������������������$���"���0����

.. �����$�����������I������������.��������������������� ��� ����������G�����

���������� ��IG� 1������� ���� �������� ���� ���"���0�

*���1��9� � ��� ��������. �9��U�������� �� ��������$�������9� ������������ ���

���������.�������� ����� ���"��� �������H����� ����������� �������������� ��

1�������� � ���"��� �������M���������������� ������ ���������������� ���������

���������0��

%& �����+����� ���$�$+������������� ���� ��)���

� @��� �1������� ��9� ����� ���� ��� ���� ���"��9� ���� ����� ��� ����������������

����������!���!���������������0��

6� �

Page 70: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &(����

• �����!���!���J�����������"���K����� ����.I��9� ���� �������.������0�3 ������������ ���� 1������ �F�� �������� J��������9� ���� 9� �.I��� ������K� ����

���"��9� ����� �� ������ ��� ��� �������9� ����� ���������� ���� ���� �1�������

�������$"��9� ��� ������� ������������� ���� ��9� ����<G<��������������P�

��� ��� �.������� �� �������� ���� 1��� �������$"���� �� ����� ��9� ��������9�

����������9�������9���0�

• �������. �� ���� ������� J��� ����� ���� ��� ��� �������$�K� ������� ������������0�

• ���� ������� ���� ����$������ J���#������(�K� �������� ��� ������L� �$�"����������������U������������������� ���������.��0��

• ��� ��� ���� ��.��� ������� ������������0� 3 � ��� ������� ��� ���� ��������������� ��� ����. �9� �� ����� ��� �����$��� JT0� ?���� ����� ���� ��������8��� ����6���$"���"�� 1�� ��� ��.��� �� ������� �����#��������� ������

�1������K0�

• @������ �������<��.��1������������������0�• 8����������������������� ���������.��9�����.������� ����������. ��0�

����

Effectifs des collectivités en 1990 (équivalent temps complet)

Nombre d’agents pour 1000 habitants

Alsace 24736 15,2 Aquitaine 53400 19,1 Auvergne 21559 16,3 Bourgogne 27269 16,9 Bretagne 45681 16,3 Centre 41864 17.7 Champagne-Ardenne 21428 15,9 Corse 5792 23,1 Franche-Comté 18295 16,7 Ile-de-France 262859 24,7 Languedoc-Roussillon 38898 18,4 Limousin 12691 17,6 Lorraine 34121 14,8 Midi-Pyrénées 44886 18,5 Nord-Pas-de-Calais 65321 16,5 Basse-Normandie 23278 16,7 Haute-Normandie 32962 19,0 Pays de la Loire 49981 16,3 Picardie 28400 15,7 Poitou-Charentes 28887 18,1 Provence-Alpes-Côte-d'Azur 99667 23,4 Rhône-Alpes 92706 17,3

� 4��������� ����9� ��1������� ��� ��������� ����� 1����� ��� �. ������ ���

������� J����� ����� ���9� ��� ����� ���� ��K� ���� ����� �� ����F��� �� �����

�����"��� ��� ��.��� 1������ ��� ������ �� �����0�4��� ���������� ��� �. ����

V a r i a b l e s

Lectu re hor i zon ta le « géograph iq ue »

U n i t é s s p at i a l e s Dans cet exemple, les unités spatiales sont les Délégations Régionales du Centre National de la Fonction Publique Territoriale

Lecture ver t i ca le « s ta t i s t i que »

P o p ul a t io n ( e n s e m bl e d e s

i n d i v i d us )

A t t r i b u t s ( o u v a l e u r , o u

m o da l i t é ) �8��������3:8���

Page 71: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &�����

�� "��� ���� ���. �� �������� (� �������� J ������ $��]��� �K� �� ������������

J ����������� �K0��

�& ���"��� �����$"���� �����"�� � ��

� Définition�����(����� ���������������������������"������G�����1������������������"���.����

������������������������������� �����0�4������������������������� ������������9�

����� �� ������� �P� � �� ������� G� ������� ����F�9� ����<G<���� ��������9� ���� �����

�����������.��������������$� �������������� ����0��

3 ��������11�������. �9�������������������������$"��9������������ ��"�� �����������

���"��9� ���� �� �� ��������� G� ��������$��� ����� ��� �� ����9� �$���� �������

��������. �� ���� ��� �F� ��� ��� �� ��������� ���� ��"�� ����9� ��� �� ��9� ��. �� ��

� ���0��

� Présentation des classes dans la légende�• ���������������� ������������ ��9� �����.������� ����������������� ��������,�G�&0�8� ��.I����� ���������������������������������.��������I����

���.������� ������������������������ �������������11����9�� ���� �����.������

� ��������������� ��0�

• ����� ���������� ���1�������� ����� ����J���.�����K0� ���� �� ������9�� ���������������G��S�������������Q�������������0�

������������������������������. �����

o �������G��S������$�"������������������ ����� �������� ��.������1�������

����� ��.��������������9��

a(�<�Ca�

aC�<��(a�

a�(�<��Ca�

a�C�<�'(a�

b�C�

C�G��(�

�(�G��C�

c�'(�

(�<�C�

C�<��(�

�(�<��C�

�C�<�'(�

(�G�C�

C�G��(�

�(�G��C�

�C�G�'(�

��(�G�C�

���C�G��(�

����(�G��C�

����C�G�'(�

��� ���������

��� ��� ���� U���

�������� ������ ��

����������

���������� 1�. �� ����

�����������$���"���

��� ������� ����$��

�� �9� �� ����F���

��� �0�

Page 72: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &'����

o ��� ���� ��� �� ����� ���� .������ ����1��� ��� ����� ����� ����� ������ ������������������1�0�

��

��

��

������������������Conseils pour les limites de classes�� � ���� ���� ��� � ������ ��������� ������. �� ��� ������� ��� �� ������� ��� �� �����

���"�������� ������������������ ����������$��������$��������������� ���.����������

� �����0��

8���3�#����+��

��

��

� � !� �������9� ���� �� ���� ������������� "��G� ���� ��� �� � ������� � ���� ����� ���� ���

����������������������� �����0�

8���3�#����+��

� � ��1�9� ��� �� ����� � ����� ������ ���� ��� � ������ �������U��� ���� ��������� ��

1�� ����� ���������0� 5�� ���1������ ����� ��� ���.���� �����9� �� ���� ��$���� ��������

JC(9'�� �C(����'9��� �%K��������� �������� ���G�� ����D����$11�������F��� ������ �����

���������������G����������G����� "���� �� ��������� ������0�

,& ������ ���� ���� ��)�� �$�$+������ �:��� ����"����6�����"���� ��

� ����������������������� ��������� ���������������� �����������������.�����

����1������������� � ����� ��� ���������9� ��� �����<���� ������������������

���������� ��������������� ��������0�4��������������������� ������������

�����������$����

(� (�

'(�'(�

�C��C�

�(�

C�

�(�

C�(�

'(�

�C�

�(�

C�

(�G�C�

C�G��(�

�(�G�'(�

'(�G�%(�

(�G�C�

&�G��(�

�'�G�'(�

''�G�%(�

OUI�NON

(�G�C�

C�G��(�

�(�G�'(�

'(�G�%(�

(�G�C�

C�G��C�

�'�G�'(�

�;�G�%(�

OUI�NON�

Page 73: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &%����

• � ��� ���$��. �� ����� �� ������ ������ ����� ����� ���� ��� �������� ����� �� ����������������������������������$����F������������0�4����9� �����������

�$11�����������G��S������������J�10�4<������K����������.� �������� ��������

������� ���"��� ��� �� ���� ��� ��������$�9� 1��������� ����� ���� �������

������� ������������������������� ���� �$11���� ���� �������� �������. ��� ���

���<�U���0�8�� �� �������������� �������������������������� ��9����������

I����9��� ��� ��������9������������������'((�$�.�������Y�_��������������

1�. �� ��� � ����� J��I�����$�� ��� )������ ���� ����� �K0��

3 � ��� ����� ��I����� ���1�. �� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ���

���������G������� �����.�������"�������������� �9�������������� �����

����<���0�

• � ��� ������� "��� ����� �� �����9� ���� �����F���� ���� 1����������� ����� ���������������������G�.������������������"������ ������������ �����<����

�������� �� � ����� ���� ��$����� ��� ���������0��

=U��� �� ��� �� �� ������ ���������. ��� �� ��� �. ����� J����� �� ��������$��

����� �K� �� �� "������ �� �� "������ �� ���� � � ����� �� �������� � �� �� ��� ���

��������� ��� "���� �<�������9� �� �� ��� �������� ��� ���� �� ��������$�� ���

�����H��� ����������� ���1������������������������1�����I������ ������ ����

������������� ����� �������� ����� �������0�

� La moyenne arithmétique�<�6�&�������.� ������� ���3�&����0�

4���� ���� ��������� �� ��� ���� ������������������������.���0�5�� ��.���

����11������ ���������������� ����� �������� ����������"�������������� ��

���� ������ �����.������.��������0��

� La variance (V)�

�������������� ������������$��"������������������������G� ���������0�

� L’écart type (σσσσ) �D�������������������������� ����������������� ����������������G� ����������

J�� �����������K0�3 ������������G� ������������������ ���������0�� ��� �����<����

���� ���9�� ��� ����.����������������������0�� �

5P��

��Z���.��������������������G���

:�Z����.������.���������

5P��

��Z���.��������������������G���

:�Z����.������.���������

F� G�

G�

�������ΣΣΣΣ�<6�&����

�������ΣΣΣΣ�<6��#�6&H��

��>�G�

Page 74: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &,����

� La médiane�• ������������� ���� ����"���������������������D��������. ��������.���0�� ��������� �� ����� ��� ����� � ������ ����� � �11��10� ��� �D������ �����9� ��� �� �����

���������� G� �� ����F��� ���� ��� D�����. �� ��� ���� �� ���� �1������� G� ��

������������"����� �������������G� D������������������ ��������������G�

��������0�

• ����� 1�M��� ������ �9� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ���� ����� �� ���������������� ���� ���.���� �������"��� ���� �� �� ���� �������� ��� ����

�����������0��

���������� �� ���� ��������9�������������������������������

• �����&��$������������������� ���(���������������

����������9� ���� �� ���� ��������������� ��������������� ������������

�����.��� ��������� ��11��1��� �:��� ��������������������G� �� �����

��������� �����.���0�

8���3�#���.�

o �� ��11��1�����������"����� �����.������.���������J:K��������9� ������������������� ��

�������

=� 3!:��J�L�'L�%L�,L�CK���� ��%0�

=� 3!:��J&��L�;C�L�;�'L���'L��''K���� ��;�'0�

o 8� ��11��1����������"����� �����.������.���������J:K�������9� ������������ ����������

����������� ���������� �����

=� 3!:��J�L�'L�%L�,L�CL��K���� ��%9C9� �������������%���,0�

• �����&��$������������ ���(�������������0�

o 5�������.��� ����11��1������� �����9�o ������� �� ����11��1��������� �����9�o ����������������� �����.������� �9�o ������F��� ��� �����"������F��� �� ����������9� ������������ �������������������.��������� ��� ����0�

��� > ���σσσσ�G��������ΣΣΣΣ�<6��#�6&H�

� ��σσσσ�G�

5P��

��Z���.��������������������G���

:�Z����.������.���������

Page 75: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &C����

����

���

������� ��������������� ������������"����������������� ��� ������������0��Produits des quatre taxes directes locales (en

francs / habitant)�Nombre de régions

ni Effectifs cumulés des régions

';;;�<�%�((� �� ��

%�((�<�%%((� ;� �,�

%%((�<�%C((� '� ���

%C((�<�%;((� ,� '(�

%;((�<�,��%� '� ''�

Source : Direction Générale des Impôts, Direction de la Comptabilité Publique (1989)��

���

���"�� �����''�������9� �� ������������� ����������J''�'K0������ ������������������

���������� ������F���� ����� �� �����%�((� �� %%((�1�����0����������� ����������� ��G�

%'((�1�����0�

���9� ������������������������1��� �� ��� ���1�������G�%'((�1����������$�.���0��

<�:�����"��� ������������ ����������1�������������������F����F������� F������

������� ��� ��������� ������ ����� ���"��0� ���� ����� �9� ����� ������ ����� ������

���"�������

4�����������������"������������� ���U����������� J��Z��((K��� ���U����������

J=Z�((K����� ������������������.��������� �����������0�

��P� ����U���� �����<����"����������������H��� ����������������������������

����� �����������σσσσ�Z��!%������ �������'���σσσσ�Z�,C!0��

�& �� �+$����� ������ "$�� �������

� 3 � ����� � ������� ��$�"���� ��� ���������0� 4������� ���� �������(��9�

�#�������� �� ����� ����������� ���"���0�� ��� ���� ���������$����������9� ����

� ��� ��� ���������� ���� ��� ���� ��1������� �������� ���� ��� �������0� ������9�

�����������9� ��������� ���� ��� ��$���"���� �� ��� ����� �.I��1�� ��� ����������

������� ��� ��������� ��� �$����F��� ���������9� �� 1����� ��� �� ���.���9� ���

��������� �� ��������� ������ �� ��� ���� ����� ���0��

� �����8����������11��������� ��������G� ��������������������� ���������

���� ����F�����1�������������������� �� .������� �� ������"��������$������

�$���%� �C� �&� �((� �(%� �(C�

�$����� C(� &C� �((� �'C� �C(�

5�� ���� �� ���

�11��1�0�5�� �����.��� ���

�11��1������� �����

Page 76: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &�����

����$���0�8��������������� �����$����� ���� ������������9�1�� ���G�� ������

�������� �������� ������������������������$�������� ����������0�

� 1ère méthode (à éviter) : découpage à l’estime�• 4��� ��$���9� ������ �F�� �������� �� �����9� ����� ��. �� "������� ��� ���������"������� ��������������������� ����0�!����������$���9� ���������

��������� �� ����� ���"��� ��� �������� ��� �������� ����� �� ������0�4$�"���

����������"����� ����.���� ��1��������� ����0�

• 4��� ��$���� ����� ���� �F�� �R��� ���� �������� ������� ��� ����H������������� ����� �� ������ ���� �. ����� ���"���0�� ��������9� � �� �������������

��������"������������������� �������"�������� ������������������������������

����� �������������� �0�5����� ������ �����$������������9�������� �����

� ���1�. ���������� ������F����� ���G���������N����0 � 2ème méthode : discrétisation en classes d’amplitudes égales�

• 4��� ��$���� ������� G� ��� ���� ���� � ������ ��� �U��� ������0������ �� �9� � 1��� �� �� ��� ������ ����� �� ������� �� �� ������ J�K� ����

������������������ �����.������� ���������$��0�5���I���������� ������ ��

�����������������������I��"�DG����"��� ���������� ��������0�

• 23�#��������%�����������

��

• ����� ������� �� ��������� �� �������� �������9� ������� �������� ���� ���� ���11�������� �����G� ������F���.����������� �����������0�

• �����$������� ������������ ���� � ����������� ����� ��� ��� �� ����U� ��U���������������������������������� �� ����������U���1�� ��G���� ���0��

• 4�����$�����������.����������.�������1��������������������������������.�����������"���������������������� ������ ��������������� �0�

�����������������������������������������1������� ���0�

� 3ème méthode : discrétisation selon les moyennes emboîtées�• �����������J�K������ ������������������������1�������������������� �����0�!� ���� ���9� ��� ��������� ��� ���� �������9� �'�� �� �'.9� �������� ��� ��������

�������������,�� �����9� ������������0� �����1�9� �����.������� �����������

��I����������������$��������� � �����'0�

• 23�#�������������������������

��

=������=����� B'.�B'�� B�

=������#��� ����+���,� #��� ��'�+���,�=�����

=�����+���,�

�Z��������<�������

#��� ���� #��� ��'� #��� ��%�

Page 77: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &&����

� 4ème méthode : discrétisation selon les quantiles�• 4�����$�����������G���� ��������� ������"������F����J������. �K� ���U������.��� ��������0�)���� ���� � ������ ���11��1�� ������ ���1�� ���������"���

���������������1��������� ����G� ��1��������"������ �����.���0�

• ������$���������� ��G���� "������o �������� �����.������.���������J:K����� �����.������� ������������������.���� ��11��1�����$�"���� ����0�

o 5���������������� ��� ��������$�"���� ��������������� �����.������������ �������$"���� ����� �� ����� ��������0� ���� ���� ��� � ������ ����

��������������� �������"��� �������������� ���"�������"������ ������J ��

����������� �������� ������� ����K�J��,9�'��,9�%��,K9������������� ����������"�

J �� ������� ��� � ���� �� ���� ����� �� � ����� ����� �K9� J��C9� '��C9� %��C9� ,��CK9�

�������������$��� ������J��;9�'��;000�&��;K9��(��������������� ������J���(9�'���(9000�

����(K9���0�

� 5ème méthode : discrétisation standardisée�• 4�����$���������1F��������� �������������"������� �����.����<����������� ����<���� <� �F�� ����������� ���"�� � ����� ���11������ ���� ������������

����������0��

• ��������������� ������������������������� ������� ������� �����<��������� �� �� ��� ���� ���� ���� � �����0� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� ����<

���0�

• 8�����$���������.����������� �����9� ����������������H���������.��������� ����0�8� �����.������� �������������9�� ����������������� ����0�

• 4��� ��$���� ��� ����� ����� �� � ��� ���1������� ��� ����� ��� ��$����� ������������� �� ��� �� � ��� ��� ����� ��� ��������$�0� � �� �������� �����

�����������I�������

o � ������������� ����������� ������� ������ ���������������1�� ���� ��

��"����������������������. ���U������ ��������������0�

o � ���� �������������������������� ������������������������J�������������������� ��� ���U�����$����������� ���U������.������� �����K0�

• ���#���*��������(�������������$��������

Page 78: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &;����

�����%�� ��������

�����,�� ���������

�����C�� ���������

�������� ���������

��

������������000��

�����������������������Conseils pour la discrétisation standardisée�� � ��� ���������� ����������� �� ������� � ���1�. ��"��� �� ���.���� ���"��� ���

����� ��J���������K0�

� �����.���������� ���������������� �������������������H���� �������J����$11��K���

������������� ��1���������������� ����������<�����0�

� ����������9� ������I�����������������1����1��������� ������� ������������ �����<

���� "�� ��������� ��� ������ ���� �1������� "���� G� ������� ��� ��������� �� G� ��

������������ �����.���0��

� 6ème méthode : discrétisation selon le relief de l’histogramme�• �$+�"���

o 5�� ������� ��� ��������� ��� ���� $��������� J��������� ��� .O���K� ���� �"�� � ���� �������� ����� ��� �� ����� ��� �� ���.���� ���"��0� 5��

���������� ��������������.�������� ����� ����������������0�

o 5���11��������� ����� ������������ G��P� ������������������� ����� J������ �9������ ���K������ ���0�

• ��� ��$���� ����$"��� ��� ���� ��$���� ��� �� �� ������ �������� ��������������$�"���� ����0�*���1��9�� ����������"�� "���������������"�� ��

������������.����������9������������0��

o ����11�9� �������� ������������������.�������� �����F���G����"��� ���� ������ ����� �"� .����0� ��� � ��� ������9� ��� ��� �. ��� ��� �������� ����

��$������������������������������������������.����������� ����� ����

���������� ��� ����������� ���������������� ����� �� ����"���������������

�������� �������������������������� ������0��

=������=����� B+�σ�B�B�<�σ�

B�+�����σ� =������=����� B�<�����σ� B�

B�<�σ� =������=�����B+�σ�

B�B+'�σ�B<�'�σ�

��'�

��'�

B�+����σ�B�+����σ�B�<������σ� =������=����� B�B�<�����σ�%�'�

%�'�

��'�

��'�

Page 79: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � &�����

o ��1���������9� ����$��������$"����d�11������� ������. ��������������� ������������9��$������������������G��������������F ����"�����������

���"��0��

��������� ���������������"��������

�".�9�����

15,2 - 16,4

16,4 - 17,9

17,9 -20,5

20,5 - 24,7

��������� ���������������1� �������

14,8 - 16,3

16,3 - 16,9

16,9 -18,4

18,4 - 24,7

��������� ����� ������ ��� �����/� ���

�: ������ ""��

20 - 24,7

14,8 - 16

16 - 18

18 -20

�(�"#���� ��� ��������� ������ ;� <6"�� � �������� ��� � .�� �� 4��".��� �: ������

#����=>>>� .�� ���5�

��������� �������� �� �������

14,8 - 15,3

15,3 - 17,9

17,9 -20,5

20,5 - 24,7

��������� ���������� ������: "#�������

�� ���

14,8 - 17,3

17,3 - 19,8

19,8 -22,3

22,3 - 24,7

Classe vide ! Méthode non pertinente

<�6"����������;�=?�@�6"����������;���<>�

25

20

15

10

5

0

=������������;�=A�

Page 80: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;(����

A�� "���������"����

• ���� �� ��� 9� ��� ���� ��� ��������$"���� �11F���� �� ��� �� ��$���� ���������������� ����9������������1������� ���"��������.��� ����������$��"��

�����������������������1�� ���� ������0��

• ������$����������������������� ���������������������� ��� ����������� �� 1����� ��� �� ����� ���"��� G� ��������0� 3 � ��11� "��� �����<���� ��� � ���

�������"��� ����������J����� �F���������"�������������� ����������� ��

������� �������K������"��� ����$������� ������������ �������������� ���

� ���� ��. ����������� �0� ���U��9�����������$������������������1�������

� ������ �����L� � 1��� �����"��� �� ��������$�� ��� ��I����� �� ��� �U��� ���

��������$��������������0�

Page 81: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;�����

�F �� �"��� ��I����J ��

��������������� ����J������������ �"���K���������������G����$F������ ��������������

��������� �� �� �������� ����� �$����F��� ����������� �� .�� ��� �������� ���� ��������

����� �������� �������$"��0� ��� ������ ���� ������ ����� ���� ���� �� ��� �� ������� ����

$F���� ��������$�. ��� J� ��9�� �������� 9� ��"���� ����� �9� ����� ���9� ��.�����9�

��������$�000K�"���������������"��� ��� ������� ������$�����0��

5�� ������� �� ��� ������ ����� ���� �� ��� ��������� ��� ���������� .���� ���� ��� ����

������ � ��������� ��� ������� ��������$"��� "��� ���� �� ���9� �� ���� �� �� ���1����

���������������������� ���1������������ �9� ���1������ ��������� ���1������]�����0�

5�� �11������� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ���� �� �$����� �������9� ����� ����

���������9�����1�� �������1"���0��

��������������������9�

��� ���������������������9�

��� ���������������������9��

��� ���������������.� ��9�

��� �������������������9�

��� ������������1 ��9�

��� ������������� ����0�

%& �� �"��� ��������� ��

� Principes et finalités�• ������������������� �������1����������� ���� �9� �����9��1��������� ��� �������������� ��.������������.I������������9������������9�������������. �9�

����������"��9� ����������������������F������� �9���0��

• �������������������������������� ���������"��� ��������������������� ��.I���������$"������������0��

• 8� �����������������.������M��9� �N ����M������������ ����11����������������������� �����.������������0�4������������������ ���� �����.���

�������������11��������<���������������������� 9� ��������������������� ���

���������0�

Cartes d’analyse réalisées à partir de figurés ponctuels.

Cartes d’analyse réalisées à partir de figurés

Cartes d’analyse réalisées à partir de figurés

Page 82: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;'����

• ��� ���� �����"��� ��� ����� ��� ������� ������� ��������� ���� �� �������� G���������1������������"������ �������9� �� ���������� ������ ��������� �����

� ��. ��0���������������������������������"��� �����0�

� Réalisation graphique�• 8��������U�������9����� ���������������"������ ����� ���U���� ���� ���U����� ���������"��0�

• @������������������������$��������o ����������G��$�"������������� ��.I���������$"��0�o 4$�"��� ���� ����������� G� ���� �� ���� �����"��� J� ������� J�K� �.I����������$"���K� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� ��� ����� "��� �� �� ���� ���

������������� �����.����� 0��

8���3�#���9� ����������"�����G����.I��� J�� ������U����������������((�(((�$�.���9���������� U������

.����9���������������������9��������"����������1�����9������������.����� ��$��"���9���0K���"���3��.I���

����G�����������9� �1�����������3�������0��

• ��� ������� ��� �� �������� ������� ���� ����� J��� ����� ������. ��� ��� 1����K����������������� �������������.I����������$"����J�������. ������������� ����

������������������������������ ������ ������������� �K0�

• ��� ��������� ���� �� � ����������� J������������ �(�$�.���� �� ���� ��������������((���������� �K9����������G����������������������� ��������������������

J�10�4<�������K0�

• 8� ����������$���11������� ���������� ��� ����1�����J��������������� ��.I����������� ��������������K9� ��.�����������������#&�����J�10�4<�������K0�

�& �� �"��� ������������ ��

� Principes et finalités�

���.I��1���������������������������������� ���� ���"����������� ������.�� ����

��������������������1���������$"�����O���G� ������������ �����1�����������.� ���

������������"�����0��

� Conception�• ��� ����. �� ���� �� � ���� ��� �� � ���� �� ���1���� ����� 1����� ������������� ������"�����0�3 �1�������������. ������ ���9������ ����������

�������� ������� ������������� �9� ������������������������������ ���� /������

" 9�������� �#��#������� ���������/������2�

• ���� ���������� ���� ������������ ��� ���� ���� 1������������"���� <� ��� � ������������ ���� �� ���� �9� �� ������ �� ����� ���� ������� ������9� �� ������ �9�

��� �9� �� ������000�<������������1�������������1��J���� ������ �����1�������

��� ����������K0� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� �� 1����� �� � ��� 1�� �� G�

������������������ ��� ��� �. �0�3 ��������11���11� �������������� ���F� �����

���������� �� ����� ����1������ ���� �����"�9� ��� � ��9� �������� ���� �����

�������. ����� ��1����������������� ������.� ��0�

Page 83: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;%����

-����������������������������!�������������!� ����������������������������������

20 20 20 2040 40 40 4080 80 80 80 ��

• 4������ ������� �� �� ���� ����� ��� �������� ���"���� �� ��� 1���������������� ��V�

o ���������� ��� ��� ���� �� ���1���� ����1��������� ���������� �� ������� ����"������ G� ����������0� ���� ����� �9� �� ����"������ ���� ��� �(� �� ��� �((�

J������������G��(K�� ���� ���1������J���� ������������������1������K��������

����������(�� �F��������������������S�������"��� �������1��������������

��������������G��(0�

o � ����� 8� �������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ���������������������������1�� ���������������F������������������ �1���

���1����� �� ���� ��������������� ��������$"����������0�

� Réalisation graphique�• 3 �1���������� ��� ������������� ����G� ���$� ����� ������������������"����G� ��� �����1���������������������������������0�

• 3 �1����������� ��������1�������11���������������U����������������������� �N ����M���11� ����� ��������������� ������������9���������� ����������

������ ��G� ��1��0��

.�����*�+������������������������������������������� ����

<+�

Bilan des migrations à l’intérieur de chaque département de Midi-Pyrénées (1982 - 1990) Source : Insee 1994

De trop petits figurés proportionnels rendent difficile la perception et la différenciation des proportions (a.). A l’inverse, de trop grands figurés proportionnels nuisent à la clarté de la carte, car ils se chevauchent et occultent le fond de carte (c.). Seule la figure b. garantit une bonne lisibilité.

3� ���

�����

�2�.2� 2�

Page 84: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;,����

• ���������������<���� ����J���<���� ����11�����K���� ���� �� ��� ����� �������� ���<���� ���"�� ���1���1���0�4�� ���� ������������

������� ���"����� ��� �������� ����� �$����F���� ����� ����� ����. ��9� ���

����� �����������������$F����� ��"������������<��������9���$�<����000�3 �

��� ������ ���������������� ���� �����������U�������. �� �����������������

J��� ���<���� �� . ��� ����� ��� �������9� ��� ���<���� �� ������ ����� ���

�������������������� �K0��

,& �� �"��� ������� �++� ��

� Principes et finalités�• @���������������������$"������������������������������"��������������� ����������������$����F��0��

*�F��������9� ����������������� ����������������.����������� ����� ��

�����0�4��������������������������������. ��������������� ���� ����

������ ��������$����F��0�

• @��������������������������������1�����������Q����� �"�� ������ ������������������� ��� �� ������������ �� J����������� �� ���� ����������������

� ��� ������ ������ ���� ����� �K9� ��� �� ������ ������ J��� ���� ��� ��.�

����� ������ ������ ���� ����� �K� ��� ��� �� ������ ]��� �� J��������� ��� ��

�������������� �������������������������� �K0�

• 7������������$�9� ���������������������������� ���9����� �����������$���"������ ��������� �11����� ��� ���� ���� ����������� ���"���� ��� ���

1�� ��� ���� ���������0� 4����� �� ����9� �� ��������� ��� ���� �����"��

�11��� �������������������"�����������������������0�4����� ������9����

�������������������������������������� ���� �����������"�� �������0�

• �����������$�9���������� ��������������������I������� ������ ���������.���"��� ��1���� ����� ������������������������ �������$�����������

o @��� ����� ��� ���������� ����� ���������� "��� �� ��� ���������� ����

��11������� ���.����� ����� �� ����� ��� �� �0� 5�9� �N � �������� ����

�11�� ���G� ���� ���������������������U�������9�G� ����������������G�

�������� ��� "�� ���"��� �������0� �� ��� 1�9� �� ����� ��� ���������� ���

��1�������� �������$����� �������6�����"������ �������G����0�

o ���� �������������������������������1�������G� ���������������1�����������0�3 ������������.��������.��������"���������� ��1�������������� ��

�������� ���� ���������0��

� Réalisation graphique�

4����F����9� �1����$���� ��.���������������1��������� ��.I��1���� ������9�

������������G������������������� ��1�������G����� ���0�

• �������������������������

Page 85: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;C����

o ������ �##�����&������������ �##������������G���������������������$��������J����������������������K0�8���������9�1����� ������. ��

����������9����� �����9� ���$� �������� �����J ���"����������� �����

�.�� �������� �������������������������� ��� ������������������������O���

������������������������K0�������.����������������������������.�����

J��������� �K����� �����1����������������� ��G�������.��0������������

���1 ������������������.���������$��]��� ��������� 0����I���������

����.������1����� �$��������0�

������1���������� �������� ������. ���11F����� ���"��� ����������� ��

����. �������������������� ������J����.�����������$�"���� ����K��������J����

.���������������������� ������. �9�����.��������������������<��10��<

��������<�9���0K0�

� ������������.���������$����������

���

��

o ������ �##������������!����� ��1�� F�������������.������J���� ���������� ��K9�������������������1������������ ��1������������������0�������1����

����$�"����������������������� ��G������� ���������"���J ��� ����������

��������������������K�����������G���������. �0�

*�����������������

� ����������������� ��"�����1����������������������� ���� ��������������� �������9�

� ����������������<���� ��"�����1��������������������� ��� ���U���

������� ���"��� ����������$��������1���������������. ����11�����������

����� ��J��������<������������������� ��� ��������������������<

���� ��K0�

� ��������������������J�����������K0�4�����������<�����������$"������

�������0�3 ������������� ���������������������������� �����������������

� ����11� ����� �. ��0�

�� �4�?�!�

2���������� ������. ��

�������(���

J�� ������.�� ����

��������������K�

��

4�

?�

!�

Page 86: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;�����

��������������������

��

• �������������������� ����o ����� �##�����&����������� �##��J�10������������ ���$��K��

����F�� �� $������ ���� .�����9� ���

�.������ �� ������� "������� ������

����. ������������������������������

���I����9��������������������0�

���

�& �� �"��� ���� J+/��� ��

� Principes et finalités�• ��� ���.� �� ��� ��� ����� ������� � ��� ��� ������� ����� �� 1����� ��� �� J �����I�����$��]��� �K���� ��.I�����������0� ���������������.� �����

o ������.� ���������"����J���� ��9�������9����� ��000K9�o ������.� ���1����1��J����������1�9�������������K�������������� ���� �������. �9������������������������9���������������������������$�"��9���0�

• ��������������.� ����������.��������� ���� �������������� ��.���������.I��� ��� ������O��� G� ���� ���.� ���������"�������1����1�0���� ����. ������ ��

� ������������ ��1�����������F��������11������K0��

• *���1��9� ��� ������ ��� �� ������ �������. �� ������ ����� ��� ���.� ��9� �N �������������G��������� �������������������������.� ���"��� ���������

���1������������.� ��0��

• =U��� �� ��� ������ ��� ���.� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���������9� ������.� ��� ���� ��� �������� �������� ����� ��� ������ ��� ����������� J�������

������K������������ ��������P� ����������$����� ��� ����������F������ ��

�������������.I����������$"���������0�

�� �4�?�!�

8(�����J���������I����9�������9����

������000K�

�����������.������

<����$���������<�

�������(���

J�� ������.�� ���K�

���������������

���*�

���*����*���*�

���*�

������������* �

������������* �

������������* �

�����������* �

�����������* �

������������* ����������

���* �

������������* �

�����������* �

�����������* �

�������������������

<�������������<�

�������������������

<�������<���� ��<�

�������������������

<�������� ��<�

Page 87: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;&����

• � ����� �� �������� ��� 1�� .�������� �� ��� ����� ���� ������ ��� ���.� ��9������ F����������������������.� ����������1�0�3 �������������.. �$F"����

������.� ����� �� ������������������9� ����������� �������� ���G� ��1�0��

• @������������� ������� ���������������.� ����� ������������������������� ���������������� �������������������������O���G� �������������� ����

���U� ��������$"��� ��� ��0� �� �U���"��� ��� ������ ��� ���������9� ���

������������.� ������11������������������������]���������������������������

1���������� ���������� ���� ���0�

• ���� ������ ��� ���.� ��� 1����1�� ���� ���� �� ���� ��������� ����� ��� ��������. �����9� ������ ��������"�������� ����.I��1��������F�������������

����� �� ����������� �� ���$�"��� ��� ����� �� ������� "�� ��� ������� ��

��������$����� �� ������ J����]���� ��� ������9� ��.�"���� ����"���� ����

����� �K0� 5�� ��� ��������� �.��������� ����� ��� � ��Q� ����� ��1���� �P� ���

1����� ��� ������ ���� �����.���� ���� ���� ������� �F�� ��� ���� "�� ������

������� ��� ���1��� ���� ���� ����U� �� �� �������� �������$"���� ����

���1���������0�

� Réalisation graphique�• ���� 1������ ������"���� ���������� ���� �.I��� �������$"���� ��� ����������� ���9� ����<G<���� ��� ��� ����������� ���� ����1�����������"��� ���

��������0� ���� 1������ �������1�� ��� ���� �1��� ��� 1�����0� 3 �� ������� U���

����� ������������������F����$����0�

• ����$�������1������������1������]� ��9����� �1��� ����� ����������������0�����11�9������"��� ���������� �. �9� ���1�������������.� ���������U����F��

�������������������������� �9������9��� ����������������������11�����

"������������������� �9��� �9����� ���������� �0��

• 8���� ���� �������� ����9������ ����G����"��� ������ ���������1��������������. �. ������������. ����1�������������������������$�����$�0��

• ����� ������� �� � ���� ��� �� ����9� � ��� 1��� ���� � ���� ���� ��� ���.� ����11�����0�

• �������.� ����������1�9���������������� "���9�������������.����� ������

���� ������������ �� ������� ��� � �� ����� ���� �� ��� ����� ������ ��� .��� � ���

������. ��<����������"��������� �. ����������<�"����� ���������.������

�����������0�

• ����"��� ���$� �� �������9� �1����� ���G��������� ����������.� ��������� ��

����������$����F����]�����0�4������1���������H��������. ��������������

G� ��0�

0& �� �"��� ����$ ���6���

� Principes et finalités��

Page 88: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;;����

• @�� ������� ��� ��� '�����. �� ��� ����� ��� ��� �� ����� ����� ���� ����0� ���� ���1��9� ��� �������� ��� ���� �������$����� ��� ���� ����1������U���

���� ���F��������� �������� ����������� ������ ����������������������0�5��

������� ���������������� ���� ����������������� �0�

o ���� �������� ����� �� ��� ���� ������ �����F�� �� ���. ���� ������. �� ���� ����� ��� ����������� ����� ������9� ������ ��������� ��� �������� <�

������������9������9�1 ��� 9�1����9����������� ��80:040)0�<9� ���># �J������

���������������K��������������9� ���������$��������$"��9���0�

o ���� �������� ������ �� ���� ����. ��� ��� �������� ��� ����������9���.���%9�����������9�����1 � ������������������������9���0��

• @��������������������������� ��������������0����������J���������K��������� ���9� ���� �"�������9����� �1����������� J� ��9�����9� �������������9�

��������� ��$��"���9���������������000K0���������� �9���������������������9�

��� ��������� ������ ������������� �������9� �����������0��

• @������������$�����$���������� �����$�����$����� ����� ��������������� ����������U������������������������������������������������������������

����������������������������������������9������������� ��9���0� ��������������

����� ��� J� � �� ������� ���������1�����1���M��K9� ��� �� ��������������� ����

����������� �����������������0 • �������������(����3���"���� �������������� ���������������������������� ���0

� Réalisation graphique�• ���������������������� ��������1������ �������������������� ��� ������������1������ ������ �� J���.� ���������"���� ���1����1�9� �� ���� ��� �����K�

����� ��� ���� ���������0�

• �������������������������� ����������������� ����0�����������������9���� ����������$�� ������ ��U��� �� � ��� ����$�� ����. �� ��� �� ��� �� ��� ������ ���

��������� ������������� ��������������������9� �������������������9�������

�������9� � ���1F��� ���.������ ��� �� ��� �� ����� ������� ���� �������� ��� ���

#��(�������� ��1��������������0�

• 5���� �� ��� ����� ���� �� ����� �� ���� ������9� �� ��������$�� ���� ���������"������$�������������������������������

o ���� ���������������������I��������� ��� ��J��� ���������������������������������������"��������������� ������������1 ��K9� ����� ����J ��

��K� ��� �� �� ���� ���� ������� ���� ����� �9� ����� ���������� �9� ����� �9�

�������0�

o ��� ������ ��� ������� �1�� ���������� ���� ��""(����� ��� ������ ��1����9� ����� ��������1������ ����������������� �9��� �������� ������������������

�� ����9������1�������� ���"����������9���0�

o @����11�����������������������������������������"���9��������1����� ��

������������0�

���������������������������������������� � '�#��������.����������. �9������� �����$�����$��9����� ������������������. ��������������� ������������������"��9��������19��� ��� 9���0�

Page 89: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ;�����

o @��� ����������������������1��������� ������������0�

;& �� �"��� ����-��6��

� Principes et finalités�• @��1 ������ ������������9� ������ ����������� �������.�������������������0�

o @��1 ��������������9������������9������I�0��o 8� ��1 �������������������������� ��. �������1��J�����9������1������9���������������9���0K9������"��� ��1 ������#��(���0�

o 8������������H����1 ���"���������������������������������������1��� ���������"�� � ��9� ��1 ��� ��� ��������� ������ �##��(���� J1 ������ ������9�

���1�������9�������� ����9���0K0�

• @��� ����� ��� 1 ��� ���� ��9� ������ �� ����� ��� �������9� ��� ������ ����� ������������.�������������������� ���� ������ ����� ��������� �������

� Réalisation graphique�• @��1 ��������������$���������1����� �����9������� ���������1 F�$�0�

o ���1 F�$������ ������ �����1�� ��� �� ������J�+K0� �����1�9� ��U������1 F�$������U������������� ���������������1 F�$���J�+K0���1�9� �1�����������.������� ����.�������������� ��1 F�$���1�����.�������� ���������������

J�+K0�

������

��� ��

�o 8� �� 1 ��� ��� ������� ��� �� ���� �.�� ��� J��� ���� ��� 1 ��� ��� � ���� ��������9� ��� ���.��� ��� ��$�� ��9� ��� � ���� ��� 1������ ���� ����� �K9� ��

������� ��� �� �U��� "��� ����� ��� 1������ ���������� �� ���� ������ ���

���������������I�������� �������"��������1����0�@���"���������1���� ���

��������"������ ����� ��� ��������$��� ���� ��� ��� ���� 1��� � ��� ����0�

����������� ��� ����� ���������� �� G� ���� ���� ��� 1 ��0� 4�������9� ��

�� � ����������$�����������������������������G� ��� ������� �� �����0�

3 ��������. �����������������G������������� ������JC���������������K������

�������� ��1����������� �� ����������������� ���1�� ����� ������0�

Page 90: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �(����

o 8D ����������� ���� J������ ����1 ���������.��������$�� �������I���9� ��������� ���� I���� ���� ����� �K9� ��� 1�� ������ ��$����� � ��� ������� ��� ��

��� �������1����0��

o 3 ��������. ����� �����������.�������������. ������� ������������������� ���� ������ �����������1 ������ ��������� �����������1 ��0�

o A����� ����� 1 F�$��� ��� ������9� �� �U��� ������� "��� ����� ��� 1���������������� ������������� ��1 F�$�� ��� ���1����� ������������ ��1 F�$�� ��

� ���������0�

o ����"��� � ������� 1 ��� ���������� ����� ��� �U��� ��� ��� �������� ������U��� ��9� ��� ������ ������ ���� ���� 1 F�$��9� ��� ������� ����� ���� ��

������������ �������������� ��������������9���� �������������������

1 F�$��� J�+,0� ���� �����"��9������� ������������� ��I�������� ��. �9�����

��� 1 F�$��� J ��� 1 ��� ����� �� ��� �K� ����������� �������� ���� F������

���������������������������������0� ����������9� ���1 F�$���������������

���� �����F���G����"������ ���.����9���� ���U������1 F�$��������������

�� ��� ����������������� ��-�+,0�� ��

��

• ��� �������� �-��6�+��$��� �o ���1����� ������������������� ����I�����1 ��0����U����� ��1 F�$���������1 F�$�������������� F ��������1����� ��������"��� ����������1 ��0�

o 8� ��1 ��������������1 ��������������1 ���������������������������9�������1�����������1 ����������������������1 F�$�����������������9�������

���� ��������.�����0�

o @������ �G�������$� ��J�������������1 ������������G� ���$� ���������������� ����� �K� ����� ���� ������ ����� �� ����� ���� ��� 1����� ���� 1 ��0�

����� �� �9� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ����� ��������� �1�� ���

���� �����.������1 F�$��0�

• ��� �������� �-��6��++��$��� ����� 1 ��� ������ �� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ��I��� ��� �� ��� ���

���������� ��������� ���������0�

Page 91: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

D& �� �"��� ������� � ��

� Principes et finalités�• �������������� ���������G�.��������������������"���0�• � ���������������$"�������������������������� J���� �������K���������� �����]��� ��������� ��������������9����������0�

• 4$�"���� ����������������������������0�@�������������������������������������������������0�

o ���)�����9� ��� ���.������� ������������� ����������� ��� ��������������������� ��� �11�� ���9� �� �����9� �� ���������9� �� �������� �� ���

��������� ��� ����������� ���������� ��� J8030>0@09� 8030>050=09� 8030�0�09�

�����9�������������������������� ����������������.����K����"�� ��

�������I����� �����.������������������J�������������K�9�� ����� ���

J������K9� ���"���� J �H �� 30:080�0�0K� �� ����� ��� �������������

����1"���� G� ���� ����9� ���� ���������� ��� ���� ������

J�������������������"���9����F���9���0K0 o 3 � 1��� ����� "����� ���� I������ ���'9� �� )������ ������ %�� &�%� ���������J������ %'� (((� ����� �! ������9� ��������� �� �3� �� ������K9� �((�

����������� �� ''� ������� ����������� J'�� �� ��� �� �� ��6���� ����9� ��

6�����9� ��=���"����� ��#�����K0�������.��������� ������������ ���

���)������������������G��� ����������������������������������0 � Réalisation graphique�

• ���1������������o ������.����� ����������������������������)������������������������������� ����� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ��������$�� ���� �������

.���� "���� ��� �$��� ��� 1���� ��� ����0�

:�������9� ��.�������1���������������U���$����F��9�����<G<����"�� ����

������1������"������������������������������ �����������U�������0�

o @����� ��������������������G��������������������.����������������������1����0�

o ������������������1����9� ����������� �����������U���� ����"�������������$����F���������������� �����1�������������������������������� ��

��������$S����9�������������� ���9���������������1�� ������.�������

������������������� ���������0�

o 3 ����1�����������������������$"������ ���������������������������������"����������� ��� ����� ���������� ����� ����� G� �� ������$��������� ��

����0��������������������$������� ���1�9�������������1�������1���

������� ���������������0�

o 8������������������������������������������9� ��1����������������G������������ � ��� ��� ��� ��� ������0����� ����� �9� ��� ��� ���� �$���� ������

������������ ��� .���9� �� ���������� � ���� "��� ���� ��� ����F��� "��� ����

Page 92: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �'����

�������� G� ���$� �� ��� �� �����0� ��� ������� ��� ������ ��� ����������� ��

���� ������������$�0�

o 8���������������� ���9�������������������������������������������� ��������� �� ����� �����"��� ��� �. ������ �� ��� ��� ��$����� ��� "����� ����

� ����0�@����� �������������� ����J������������������������K������������

G������ ����0��

Page 93: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �%����

F �� ����� �-�+� ����"��� �

����� ����.���� �"��� ��

��������������������� ��1����"��9��������"��������� �����"�U������ �����������

G� �� ����� ��� ��������� ������0� ����� ������ �� ���� � ����� ����F���� ������ �����

������������ ���� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ���� ������� ���������� G� ����

����� ���� J��������9��������$��9� �������9� ��������$��9� ��������� ��������$��9�

��0K����� ����H���������$�"�������������� ���F�������������������. �0��

*���1��9���������������U���.�F����������9���������������� �����������������������

���� ������� �������� ������������������$���"���0� ��� ��9� ���1������� ������� �����

�� �������� J�������� ���� ���������(���#� �� 8���K� 1��� "��� ���� ������ ����� �����

��� ��. ��9���������� ��. ������� �����������$������������ �0���

%& �� �"��� ����"��J� ���

� Principes et finalités�• ���� ������ ��� ���������� �������� G� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� F�������� ������������0� �����$�"�����������J���1����������� ����������������1���

������� ���������$������� �K9�����11������������������� ������. ��������0�

5�� �� ����� ���� �� ���� ����� ��� ��������� �� ��1������� �������$"��0� ���

�������� ���� ��� 1���� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ��$�����

���"�����������0�

On représente les relations (relations de différence, de proportionnalité, d’ordre) entre les carreaux grâce à des variables visuelles adaptées.�

On applique une grille sur le territoire et on procède au dénombrement des objets à cartographier dans chaque carreau�

Carte du territoire

Page 94: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �,����

• ���� ������ ��� ���������9� ��� ������ ��� ������ �����9� ��� .F���� ����������������� ��� .���0� 4� �� �.��� G� ���� ����� �� ��� ����������

����� F������ ���������� ��� ��� "�� ��������� ��� �������� ����� ��� �����

��"�� ��� ��� ���� ����������� ���� �� ����� ��1�� ��0� �� � ��9� ��

���������� ��� ��������� �������� ����"�� ��� ��� ��. �� ���� �� �� ������ ��

"������������ ���]���������������0��������9� �������������������$"������

�F����� �� ���"��� ����� ��� ����������$��������������0���1�9� ���� ������

�����1���������������������������������������1�. ���������� "������������

���"�����������"�������� �$������������������������������.���0�

• *���1��9� ���� ����� ������ �� �� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ��1�� ��� ��� ����� ��� ������� ��� �� �� �� ������ G� ���� ������� ���1��� �������� ����

��������0� ��� ���. F��� ��I���� ��� �� �$��� ��� �� � �� ��� ���������� � ��� ���

��������� ���� ���9� � ��� ��1������� ��� ������� ���� ���� ���� ��� � ���

�11� �� G� ��� ���0� ��� ��R� ��� ��1��������������$"��� �������� ����U���

�����"��� �� ���� ��� �������� J��� ������ ��� �(�Y�� ��� �S�� �� ��� ���� ��� �(�Y�K�

�����0�

• ����������������������������������������� �<����������������� ���� ��� ����������������������0����)�����9�������$�������������������1���� �0�@���

������������$���������������11��������� �3:8���� �����������. �. �����

����������������������0�

• ���� ������ ��� ���������9� ���� "��� ��� ��$�"���� ��������$"���� "�� �������� ���J ��������������� �K��������1��������������G� ����������$������

��������K0�� ����������������� ��������������F������������������������

�����������������"��������� ��1����"��0�@������������������1"������

��������������0��

�& �� ����+���� � �

� �����������$����������������������� ������������ �����������1��������1�����

������� ����$"������ ��� �$����F��� "����1� ���� �� �������� ���� ��

��������H�� ��0�4����������������M�������� ��1�M���G����"��� ��1���������� ��

��� ���������������������������������. ���� ������������1��������������� ����

���������������0������������$���������� �.����������������F������

• ������������ ���J����9�������9���������9���0K���������1������������ �������J������ ����� ���� ������ ��� ��� ����1������ ������� ����K� ���� �� ���1���� ���

���������� ��G�����"����� J���� ���9������� 3�������?������� ����� �K�

"�� ���� �� ��� ��.���0� ���� ������ ��� ������ ����� ��� �� 1����� �� ������

��������� ������������������� ���� �������� ����� ���� �������$���������

���� ���������#����������#������0��

Page 95: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � �C����

• ��� ������ ��� ���������� ]��� � ������� � J����� �$���� F$�K� �� G� ����� ��������� �������9� ���1�� ��.�� ���� ��������� ���� �������� ���� ����� ���� ���

��O��� G� ���� 1������ ��$���"����� ����� ���� ���#������� ���������0� ����

��� ������ �� ����� �$������ �� �� ��1������� ������ ���� ���� �� ���

��������� ���� ��� ������ ����� ���� ��0� 4�� ���� ���������$���� ����

��������� �� ��������������� �������������������10�

• ������F����������������$�������� ����� ����$�"���������������0�!��$�"��������������� ���� �11������ ���9� � ������� ��� ���� ������ ��� ��������0� ���

��������� ������ ����� ��� ���������� ��� ���� �� ����� ��� ���������9� ���� ��

����� �� ���1���� "�� ��� U��� ��.���� G� �$�"��� �������� ��� �� �� ���

�������������� ��� � �� ���F��� G� ��� "��� �� �� �� ��� ��� ������ ���0� 4���

�������$����� �������� ���#��������&��������� ���� ��� � ��� �11������ �����

������������������������� ���

� Avantages et contraintes�• 8� ����������������������$���������� ��. �������������$������� �9� ��������� ���� ��� �U��� ����� ��� �������$����� ��1������ ��� �������� ���� �����

�������$"���� �� ��� ��� ������ �� ����0� 4� ��<�� ��������� ������� ���

��������������� ���� ������������� ���� ���$�������������� �������"���

����.�����������������9� ������������������� �������U���"��� ������������

��� �������G��������G�����������������0�

• ���� �������$����� ��������� ��������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ G� �11������������� �������1����������������� ������. �������0�

• 4�������9� ��������������������������� ����������$�������� �������� ��������� ������ ����������������� ��1���������� �������������1��.����R��"�� �

�������������������������� ����� �����1�������0�

• A�� ������� ������9���1�������� ��������9� ����������$��������1����������������� ������������ ���� ��1��������������$"��0�

• �����������$����9�������� ������������������������ 9������������ �� �����0����� �����"���9� � ��� 1�� ��� �� ���������� ���� ��������� ���� ��� ���

�$����F������������0��

,& �� �"��� ������� ���+�� ��� ��

� ���� ������ ��� ��%� ��� ��� ���� ���� ��� �� �1� �� ��. ���� � ��� ���� ��� 1�� ���

���������0� !��� ����� ��������� �� �� �� ��� �� 1�� �� ���I���� �� �������� ]0�

!���1������ �����G� ���������������������� ���� �19�� ������� ������I�����$��

���� $F���� ������ �� ���� � ��� ��� ����� �������� J������ $���"���K0� ����

��$������������11����� ����� ��������������% ���������I�����$�� �������� �����

��1����"��9������������������������������������������������F������������

���� ������������� ����$"���� ���� ����� ���� ����� "��� ��� �� ��� ����������

���������� ����������� ���������� �������������������. �0��

Page 96: MANUEL DE CARTOGRAPHIE - geo.uel.br · 4 $ ˙ ˙ ˜ f " f $ ˜ ˙f ˙ 0 ˜ $˜˙ " 9 . g 11˜

������������� ������

������������� ������������ ����������� � ������

� ���.����� ���� ��������� ������ �������������� � ���"��� J���������]��K� G� ����

����. �� "������� "�� ���"��0� ��� ���. F��� ��� ����"����� ���� �� �����

�������1�� G� ������ ��� ���������9� ���� ��� ������������� � ���� ��� ��������

������ ��� �� ���� ��������� G� �� �� ���� ����� ������������0� 4� �� �.���

������ �����G���������������� ����0� �����1�9� ���� ������������ ���������

��������G� �����F�������������� ��� ����������������0��