Manuel de l’utilisateur - produktinfo.conrad.com · Windows XP SP2 ou Windows Vista SP2 ou...

Manuel de l’utilisateur

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

vibe-watermark-bright.pdf 25/10/2010 17:41:48

Table des matières

1 Branchements 5

1.1 Configuration en mode autonome 5

1.2 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la table de mixage interne 6

1.3 Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de mixage interne 7

1.4 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une table de mixage externe 8

2 Installation du logiciel 9

2.1 Installation sous Windows 9

2.2 Installation sous Mac 11

2.3 Lancement de CROSS DJ 11

2.4 Enregistrement du numéro de série 11

3 Configuration de CROSS DJ 12

3.1 Configurer l’audio 12

3.2 Configurer le MIDI 14

4 Vue générale de l’U-MIX CONTROL PRO 15

4.1 Le panneau supérieur 15

4.2 Le panneau arrière 18

4.3 Le panneau avant 19

5 Vue générale de CROSS DJ 20

5.1 Menu 20

5.2 Affichage tête haute 20

5.3 Lecteur 21

5.4 Table de mixage interne 21

5.5 Dock 22

5.6 Bibliothèque 22

5.7 Pré-écoute 22

6 Importer des pistes audio 23

6.1 Importer des dossiers de musique 23

6.2 Intégration d’iTunes® 23

7 Charger des pistes audio 24

8 Premier mix avec CROSS DJ et l’U-MIX CONTROL PRO 25

9 Dépannage 26

10 FAQ 27

2 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Instructions de sécurité

1 Lire les instructions qui suivent.

2 Conserver ces instructions.

3 Respecter toutes les instructions.

4 Suivre toutes les instructions fournies.

5 Ne pas utiliser cet appareil à proximité des sources d’eau.

6 Nettoyer seulement avec un chiffon doux sec.

7 Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

8 Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, les registres de chaleur, poêles ou

autres appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.

9 Ne pas casser l’élément de sécurité de la fiche polarisée ou de la mise à la terre. Une fiche polarisée est

dotée de deux lames, une étant plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre est dotée de deux

lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche est pour votre sécurité.

Si la fiche ne s’insère pas dans la prise murale, consulter un électricien pour qu’il vienne remplacer la

prise adéquate.

10 Protéger le câble d’alimentation de sorte à ne pas pouvoir marcher dessus ou à coincer les fiches au

niveau des connexions et au point de sortie de l’appareil.

11 N’utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

12 Utiliser uniquement un socle, un support, un trépied, une console ou une table recommandés par le

fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un socle est utilisé, déplacer l’ensemble appareil-socle avec

soin pour éviter de le faire basculer.

13 Débrancher l’appareil pendant les orages ou lorsque non utilisé pendant de longues périodes.

14 Confier la réparation a du personnel technique qualifié. Faire réparer lorsque l’appareil est endommagé ;

lorsque le câble ou la fiche d’alimentation est endommagé, lorsqu’on a renversé du liquide ou si des

objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à de la pluie ou à de l’humidité, si

l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou lorsqu’il est tombé.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de feu et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l’humidité. L’équipement électrique ne doit jamais être tenu ou déposé dans des endroits humides.

CAUTION

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

instructions_fr1.pdf 10/11/2009 15:49:39

CAUTION : Pour réduire le risque de choc électrique n’enlever pas la couverture. Aucune pièce

réparable par l’utilisateur. Demandez service seulement au personnel qualifié.

CAUTION

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Quand le flash avec le symbole d’une flèche dans le triangle équilatéral est allumé il signale la présence d’un

voltage dangereux dans le produit qui est suffisant pour constituer un risque de choc électrique.

CAUTION

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Le signe d’exclamation dans le triangle équilatérale signale à l’utilisateur la présence des instructions

importantes pour le fonctionnement et la maintenance de ce produit.

CAUTION : Pour prévenir le choc électrique n’utilisez pas cette prise (polarisée) avec une corde d’extension,

récepteur ou autres que si les lames peuvent être totalement insérées, pour prévenir l’exposition aux lames.

3 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Bienvenue

Merci d’avoir choisi le MixVibes U-MIX CONTROL PRO. Le MixVibes U-MIX CONTROL PRO est une solution DJ

complète comprenant le logiciel CROSS DJ et un contrôleur DJ USB équipé d’une carte son interne. C’est le pack

idéal pour les DJs cherchant une solution professionnelle compacte qui ne fait aucun compromis sur le design et

la qualité.

Ce guide a pour but de faciliter la prise en main du MixVibes U-MIX CONTROL PRO. Prenez donc le temps de lire

ces quelques pages d’explications.

N’hésitez pas à venir participer à la communauté MixVibes pour partager vos expériences avec d’autres DJ,

trouver de l’aide et des conseils ou bien vérifier si une nouvelle mise à jour est disponible. Rendez-vous donc sur

notre forum1

ou sur notre site Web2

!

Configuration minimum sous PC

• Windows XP SP2 ou Windows Vista SP2 ou Windows 7. Nous recommandons Windows 7 ou XP plutôt que Vista.

• Intel Core 2 Duo / 1.8 GHz ou équivalent

• 1 GB RAM

• Un port USB disponible

• Espace disque pour stocker de la musique

Configuration minimum sous Mac

• Mac OS X 10.4

• Intel Core 2 Duo / 1.8 GHz ou plus

• 1 GB RAM

• Un port USB disponible

• Espace disque pour stocker de la musique

Contenu de la boîte

• Le CD-ROM d’installation de CROSS DJ

• MixVibes U-MIX CONTROL PRO - Contrôleur DJ équipé d’une carte son interne

• Un câble USB ; 1x câble RCA stéréo ; 1x adaptateur RCA mâle stéréo vers mini-jack mâle (3.5mm)

• Ce manuel de l’utilisateur

1. http ://forum.mixvibes.com

2. http ://www.mixvibes.fr

4 / 30

http://forum.mixvibes.com

http://www.mixvibes.fr



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1 Branchements

1.1 Configuration en mode autonome

1 Connectez la sortie 1/2 de votre U-MIX CONTROL PRO vers votre système de sonorisation (amplificateur,

enceintes).

2 Branchez votre casque à une des sorties ’headphones’ de votre U-MIX CONTROL PRO.

3 Si nécessaire, connectez votre microphone à l’entrée ’microphone’ de votre U-MIX CONTROL PRO.

4 Raccordez le câble USB fourni de la sortie USB de votre U-MIX CONTROL PRO vers l’un des ports USB de

votre ordinateur.

5 Positionnez le sélecteur situé sur le panneau arrière de votre U-MIX CONTROL PRO en position ‘USB’.

6 Après avoir installé le logiciel, configurez les préférences Audio de CROSS DJ comme décrit dans la

partie 3.1 page 12 de ce manuel.

RE

AR

FR

ON

T

LN PHLN PHDC IN OUTPUT 3/4

POWERINPUT 3/4 INPUT 1/2

9V0.5A

TOUCH SENSORMIN MAX MIN MAX

OUTPUT 1/2

LR LR LR LR

USBOFF

C.F. CURVELEVEL

R L

HEADPHONES

L R

MICROPHONE

USB

SPEAKERSSOFTWAREMIXVIBES

Configuration en mode autonome

5 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1 Branchements

1.2 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la

table de mixage interne

1 Si vous utilisez une platine vinyle, connectez la masse de celle-ci (le cas échéant) sur le point de masse à

l’arrière de l’U-MIX CONTROL PRO prévue à cet effet.

2 Connectez les sorties de vos platines vinyles ou CD vers les entrées RCA de l’U-MIX CONTROL PRO.

Connectez les sorties de la platine de gauche aux entrées 1/2 de l’U-MIX CONTROL PRO et les sorties de

la platine de droite aux entrées 3/4 de l’U-MIX CONTROL PRO.

3 Si vous utilisez des platines vinyles avec sortie niveau phono, positionnez les sélecteurs d’entrée de

l’U-MIX CONTROL PRO en position ‘phono’. Si vous utilisez des platines vinyles avec sortie niveau ligne ou

des platines CD, positionnez les sélecteurs en position ‘line’.


enceintes).




votre ordinateur.



partie 3.1 page 12 de ce manuel.R

EA

RF

RO

NT



9V0.5A


OUTPUT 1/2

LR LR LR LR

USBOFF

C.F. CURVELEVEL

R L

HEADPHONES

L R

MICROPHONE

USB

SPEAKERS TURNTABLECD PLAYER

PHONOLINE

LN PH

PHONOLINE

LN PH

SOFTWAREMIXVIBES

Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la table de mixage interne

6 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1 Branchements

1.3 Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de

mixage interne

1 Connectez les sorties de vos lecteurs MP3 vers les entrées RCA de l’U-MIX CONTROL PRO. Connectez la

sortie du lecteur MP3 de gauche aux entrées 1/2 de l’U-MIX CONTROL PRO et la sortie du lecteur MP3 de

droite aux entrées 3/4 de l’U-MIX CONTROL PRO.

2 Positionnez les sélecteurs d’entrée de l’U-MIX CONTROL PRO en position ‘Line’.


enceintes).




votre ordinateur.




Mp3 / iPod (1)

Mp3 / iPod (2)

RE

AR

FR

ON

T



9V0.5A


OUTPUT 1/2

LR LR LR LR

USBOFF

C.F. CURVELEVEL

R L

HEADPHONES

L R

MICROPHONE

USB

SPEAKERS

PHONOLINE

LN PH

SOFTWAREMIXVIBES

PHONOLINE

LN PH

Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de mixage interne

7 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1 Branchements

1.4 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une

table de mixage externe

1 Si vous utilisez une platine vinyle, connectez la masse de celle-ci (le cas échéant) sur le point de masse à

l’arrière de l’U-MIX CONTROL PRO prévue à cet effet.

2 Connectez les sorties de vos platines vinyles ou CD vers les entrées RCA de l’U-MIX CONTROL PRO.

Connectez les sorties de la platine de gauche aux entrées 1/2 de l’U-MIX CONTROL PRO et les sorties de

la platine de droite aux entrées 3/4 de l’U-MIX CONTROL PRO.

3 Si vous utilisez des platines vinyles avec sortie phono, positionnez les sélecteurs d’entrée de l’U-MIX

CONTROL PRO en position ‘phono’. Si vous utilisez des platines vinyles avec sortie ligne ou des platines

CD, positionnez les sélecteurs en position ‘line’.

4 Connectez les sorties de l’U-MIX CONTROL PRO vers les entrées lignes de votre table de mixage. Connectez

les sorties 1/2 de l’U-MIX CONTROL PRO aux entrées lignes de la première voie de votre table de mixage.

Connectez les sorties 3/4 de l’U-MIX CONTROL PRO aux entrées lignes de la seconde voie.

5 Branchez votre casque à la sortie casque de votre table de mixage externe et connectez votre système

de sonorisation (amplificateur, enceintes) à la sortie principale de votre table de mixage externe.

6 Si nécessaire, connectez votre microphone à l’entrée ’microphone’ de votre table de mixage externe.

7 Connectez votre U-MIX CONTROL PRO à votre ordinateur par un port USB.




RE

AR



9V0.5A


OUTPUT 1/2

LR LR LR LR

USBOFF

C.F. CURVELEVEL

R L

USB

TURNTABLECD PLAYER

PHONOLINE

LN PH

PHONOLINE

LN PH

SOFTWAREMIXVIBES

SPEAKERS HEADPHONES

L R

MICROPHONE MIXER

Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une table de mixage externe

8 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


2 Installation du logiciel

Veuillez vous inscrire sur notre forum afin d’enregistrer votre produit et de vérifier si une nouvelle mise à jour

de CROSS est disponible. Si elle est plus récente que celle présente sur votre CD-ROM, nous recommandons de

l’installer à la place.

2.1 Installation sous Windows

1 Insérez le CD-ROM d’installation de CROSS DJ dans un lecteur CD de votre ordinateur. La procédure

d’installation se lance automatiquement. Si elle ne se lance pas, ouvrez l’explorateur de Windows et

double-cliquez sur le fichier “Install Cross DJ.exe” à la racine du CD-ROM.

2 Choisissez la langue puis validez en cliquant sur OK.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_language.pdf 27/02/2009 12:10:25install_language.pdf 27/02/2009 12:10:25

Sélection de la langue

3 Lisez et acceptez les termes de la licence de MixVibes CROSS DJ en cliquant sur J’accepte.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_licence_dj.pdf 01/07/2009 13:32:33install_licence_dj.pdf 01/07/2009 13:32:33

Accord de la licence utilisateur

4 Sélectionnez les composants à installer puis cliquez sur Suivant.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_composants_dj.pdf 01/07/2009 13:30:43install_composants_dj.pdf 01/07/2009 13:30:43

Choix des composants

9 / 30


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



5 Choisissez le dossier dans lequel installer CROSS DJ puis cliquez sur Suivant.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_dossier_dj.pdf 01/07/2009 13:31:44install_dossier_dj.pdf 01/07/2009 13:31:44

Choix du dossier d’installation

6 Choisissez un dossier dans le menu Démarrer pour les raccourcis de CROSS DJ. Pour lancer l’installation

cliquez sur Installer.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_dossier_demarrer_dj.pdf 01/07/2009 13:31:20install_dossier_demarrer_dj.pdf 01/07/2009 13:31:20

Choix du dossier du menu Démarrer

7 Une fois l’installation terminée vous pouvez cliquer sur Fermer. Si vous cochez la case Lancer CROSS DJ

le logiciel se lancera automatiquement à la fin de la procédure d’installation.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_fin_dj.pdf 01/07/2009 13:32:06install_fin_dj.pdf 01/07/2009 13:32:06

Fin de l’installation

10 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



2.2 Installation sous Mac

1 Insérez le CD-ROM d’installation dans un lecteur CD de votre ordinateur.

2 Double-cliquez sur l’icône de CROSS DJ qui vient d’apparaître sur le bureau.

3 Glissez/déposez l’icône CROSS DJ dans le dossier "Applications".

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

install_mac_application_dj.pdf 07/07/2009 11:45:02install_mac_application_dj.pdf 07/07/2009 11:45:02

Installation de CROSS DJ

2.3 Lancement de CROSS DJ

Windows Allez dans [Démarrer > Tous les programmes > MixVibes > Cross DJ] et cliquez sur CROSS DJ.

Mac OS X Allez dans [Applications > Cross DJ] et double-cliquez sur CROSS DJ.

2.4 Enregistrement du numéro de série

Entrez la clé présente sur la pochette du CD-ROM d’installation puis cliquez sur Envoyer.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

serial_number_dj.pdf 01/07/2009 15:55:34serial_number_dj.pdf 01/07/2009 15:55:34

Enregistrement de la clé

11 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


3 Configuration de CROSS DJ

3.1 Configurer l’audio

1 Allez dans [Fichier > Préférences > Audio]. Regardez la figure page suivante pour visualiser l’énumération.

2 Sélectionnez "MixVibes ASIO U-MIX CONTROL PRO" dans le menu déroulant.

3 Choisissez le taux d’échantillonage et la taille de la mémoire tampon. Vous pouvez commencer

par utiliser un taux d’échantillonage de 44,1kHz et une taille de la mémoire tampon de 256 échantillons.

4 Sélectionnez les entrées de l’U-MIX CONTROL PRO.

1 Configuration en mode autonome : Ne sélectionnez aucune entrée.

2 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la table de mixage interne : Sélection-

nez "U-Mix Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour l’entrée stéréo 1 et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix

Control Pro 4" pour l’entrée stéréo 2. Appuyer sur le bouton SOURCE du contrôleur (shift+casque).

3 Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de mixage interne : Sélectionnez "U-Mix

Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour l’entrée stéréo 1 et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix Control Pro

4" pour l’entrée stéréo 2. Appuyer sur le bouton SOURCE du contrôleur (shift+casque).

4 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une table de mixage externe : Sélection-

nez "U-Mix Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour l’entrée stéréo 1 et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix

Control Pro 4" pour l’entrée stéréo 2. Appuyer sur le bouton SOURCE du contrôleur (shift+casque).

5 Ajustez le gain en entrée en fonction de votre source afin d’obtenir un niveau suffisamment élevé mais

sans écrêtage.

6 Sélectionnez Ligne comme niveau d’entrée de CROSS DJ. Vérifiez que vous avez rigoureusement suivi

les instructions de la partie ’Branchements’ : 1 page 5

7 Sélectionnez les sorties de l’U-MIX CONTROL PRO.

1 Configuration en mode autonome : Sélectionnez "U-Mix Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour la

sortie stéréo 1 (cette sortie est la sortie Master de votre système) et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix

Control Pro 4" pour la sortie stéréo 2 (cette sortie est alors la sortie Cue/Monitor de votre système).

2 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la table de mixage interne : Sélectionnez

"U-Mix Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour la sortie stéréo 1 (cette sortie est la sortie Master

de votre système) et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix Control Pro 4" pour la sortie stéréo 2 (cette sortie

est alors la sortie Cue/Monitor de votre système).

3 Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de mixage interne : Sélectionnez "U-Mix

Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour la sortie stéréo 1 (cette sortie est la sortie Master de votre

système) et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix Control Pro 4" pour la sortie stéréo 2 (cette sortie est alors

la sortie Cue/Monitor de votre système).

4 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une table de mixage externe : Sélection-

nez "U-Mix Control Pro 1/U-Mix Control Pro 2" pour la sortie stéréo 1 (cette sortie devient alors la

sortie attachée au lecteur 1) et "U-Mix Control Pro 3/U-Mix Control Pro 4" pour la sortie stéréo 2

(cette sortie devient alors la sortie attachée au lecteur 2).

12 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



8 Choisissez le mode de routage.

1 Configuration en mode autonome : choisissez le mode de routage Dual Stéréo.

2 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et la table de mixage interne : choisissez le

mode de routage Dual Stéréo.

3 Configuration avec des lecteurs MP3 (iPod®) et la table de mixage interne : choisissez le mode de

routage Dual Stéréo.

4 Configuration avec des platines vinyles ou lecteurs CD et une table de mixage externe : choisissez

le mode de routage Mixeur Externe.

Les différents modes de routage sont décrits ci-dessous.

Simple stéréo Le mélange des signaux du Master et du Cue/Monitor est dirigé vers les sorties 1/2 de votre

U-MIX CONTROL PRO.

Dual stéréo Le signal du Master est dirigé vers les sorties 1/2 et le signal du Cue/Monitor est dirigé vers les

sorties 3/4 de votre U-MIX CONTROL PRO.

Séparation mono Le signal mono du Master est dirigé vers la sortie 1 et le signal mono du Cue/Monitor est

dirigé vers la sortie 2 de votre U-MIX CONTROL PRO.

Mixeur Externe Le signal direct du lecteur A est dirigé vers les sorties 1/2 de votre U-MIX CONTROL PRO, le

signal direct du lecteur B est dirigé vers les sorties 3/4 et le signal du Cue/Monitor est dirigé vers les

sorties 5/6.

2

3

4

45

5

6

6

77

8

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

config_audio_dj_le_umcp.pdf 14/01/2011 15:38:33

Configuration de l’audio

13 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



3.2 Configurer le MIDI

1 Allez dans [Fichier > Préférences > MIDI].

2 Sélectionnez le périphérique d’entrée MIDI de votre U-MIX CONTROL PRO en cliquant sur son onglet.

3 Choisissez le mapping MIDI de votre U-MIX CONTROL PRO en cliquant sur son image.

4 Si nécessaire vous pouvez :

• ajouter et supprimer un mapping (a).

• dupliquer un mapping afin de le personnaliser (b).

• importer un mapping pour par exemple utiliser un mapping posté par un autre utilisateur sur notre

forum (c).

• exporter un mapping pour par exemple le partager avec d’autres utilisateurs (d).

a b c d

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

config_midi_umc2.pdf 14/01/2011 15:39:07

Configuration d’un contrôleur MIDI

14 / 30

http://forum.mixvibes.com/downloads.php?cat=4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


4 Vue générale de l’U-MIX CONTROL PRO

Chaque bouton du U-MIX CONTROL PRO a une fonction principale et une fonction secondaire. Les fonctions

principales sont directs, appuyez simplement sur la touche désirée. Pour accéder aux fonctions secondaires,

maintenez la touche SHIFT et appuyez sur la touche désirée.

4.1 Le panneau supérieur

10 1011 1117 17

13 13

14 14

16 1615 1518 1819 19

20 2021 2122 228 87 76 6

5 5

4 4

3 312 12

2

19

2324

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

top_panel_umcp.pdf 24/09/2010 17:36:34

Panneau supérieur : commandes du mixeur et de lecture

1. Shift : permet d’utiliser les fonctions shift des boutons en le maintenant enfoncé. La plupart des fonctions shift

sont décrites dans les imprimés gris.

COMMANDES DU MIXEUR

2. Crossfader : dose le mélange entre les canaux gauche et droit.

3. Volume : ajuste le niveau de volume des lecteurs.

4. 5. 6. EQ :

• si vous tournez les boutons : agit sur le contenu fréquentiel du signal audio en provenance du lecteur. Un

égaliseur 3 bandes est mis à votre disposition pour retoucher l’égalisation du lecteur.

• si vous appuyez les boutons : coupe les fréquences basses ou médiums ou aigus de votre média.

7. Gain : ajuste le niveau audio pré-curseur, pré-EQ du canal correspondant.

8. Cue/Monitor : envoie l’audio du lecteur correspondant vers la sortie casque.

Fonction shift Source : sélectionne la source des entrées. Si vous souhaitez utiliser une platine vinyle, un lecteur

CD ou un lecteur MP3 (iPod®), vous devez sélectionner Line In.

9. Master : ajuste le niveau de sortie master. Si le signal de sortie est écrêté alors la LED s’allume.

15 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



COMMANDES DE LECTURE

10. Cue/Stop : Si aucun point de repère Cue est affecté, ou si le lecteur est en pause, appuyez sur Cue pour

définir un point Cue actuel. Si un média est en lecture, appuyez à nouveau pour revenir en arrière à l’actuel

point Cue et mettre en pause la lecture. Vous pouvez maintenir la touche Cue pour démarrer la lecture à partir

du point Cue actuel. Relâchez la touche pour revenir à l’actuel point Cue et mettre en pause la lecture. Vous

pouvez maintenir les touches Cue et Play/Pause simultanément pour lancer la lecture à partir de l’actuel point

Cue. Relâchez les deux boutons pour continuer la lecture.

Fonction shift Cue/Set : définit un point CUE à la volée dans le média en cours.

11. Play/Pause : lance la lecture du média ou l’arrête (en gardant la position de lecture).

Fonction shift Cue/Play : retourne en arrière à l’actuel point Cue et continue la lecture.

12. JogWheel : si le mode Vinyle est activé et qu’un média est en cours de lecture, utilisez la partie supérieure

du plateau pour scratcher et la partie formant son contour pour freiner ou accélérer temporairement la vitesse de

lecture. Si le mode Vinyle est désactivé et qu’un média est en cours de lecture, utilisez la partie supérieure du

plateau pour freiner ou accélérer temporairement la vitesse de lecture afin de le synchroniser avec l’autre média

en lecture.

Fonction shift Jog Seek : permet de naviguer rapidement en avant ou en arrière dans un média.

COMMANDES DE LA VITESSE DE LECTURE

13. Pitchbend : maintenez ces touches enfoncées afin de modifier temporairement la vitesse de lecture d’un

média afin de le synchroniser avec l’autre média en lecture. Pour revenir à la vitesse réglée, relâcher le bouton.

Fonction shift Fine : modifie temporairement et plus légèrement que le pitchbend normal la vitesse de lecture .

Pour revenir à la vitesse réglée, relâcher le bouton.

14. Curseur de la vitesse de lecture : modifie la vitesse de lecture du média en cours de lecture.

15. Sélection de Speed/Tempo/Hybrid : sélectionne le mode Speed/Tempo/Hybrid.

Le mode Speed permet d’obtenir le même effet qu’avec le curseur des platines vinyles/CD. Il permet en effet de

jouer sur la vitesse de lecture du média sans préserver la tonalité. Plus la valeur est élevée, plus le média est lu

rapidement, plus il sera aigu (comme lorsqu’un disque vinyle tourne trop vite). Dans le cas inverse, le média sera

lu plus lentement et sera donc plus grave (comme lorsqu’un disque vinyle tourne trop lentement).

Le mode Tempo permet d’accélérer ou de ralentir un média sans toucher à sa tonalité.

Le mode Hybrid est une combinaison des modes Speed et Tempo. Il est équivalent au mode Tempo sur la plage

de vitesse (-33% ; +33%) et au mode Speed en-dessous de -66% et au-dessus de +66%. Dans les plages de

vitesse restantes (-66% ; -33%) et (33%, 66%), le pitch est progressivement augmenté ou diminué pour lisser les

transitions de pitch. Ce mode donne le meilleur des modes Speed et Tempo : un son plus naturel dans les plages

de vitesses extrêmes et un son sans altération de hauteur dans une large plage autour de la vitesse 0%.

Fonction shift Pitch range : modifie l’amplitude du curseur de la vitesse de lecture. Appuyez dessus pour la

modifier de 4%, 6%, 8%, 16%, 32% et 100%.

16. Vinyl on/off : active/désactive le mode vinyle.

17. Sync : adapte le BPM et synchronise le beat avec celui du lecteur adjacent.

Fonction shift Match : adapte seulement le BPM avec celui du lecteur adjacent.

16 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



COMMANDES DES POINTS DE REPÈRE

18. Select : bascule entre les commandes des points de repère 1/2/3 et celles des points de repère 4/5/6. Si le

bouton Select est activé, vous pouvez jouer avec les points de repère 4/5/6.

19. Point de repère : définit et atteint six points de repère (hot cue) dans le média en cours. Pour sauvegarder

un point, appuyez sur un bouton de point de repère. Pour aller à un point, appuyez à nouveau sur un bouton de

point de repère déjà sauvegardé.

Fonction shift Effacer : efface un point de repère défini.

COMMANDES DES BOUCLES

20. Boucle automatique :

• si vous tournez le bouton : sélectionne le nombre de beat souhaité pour former une boucle automatique ou

modifie la longueur de la boucle en déplaçant son point de fin.

Fonction shift Avance/retour rapide et Saut de boucle : avance ou recule du nombre de beat définit par saut.

Si une boucle automatique est activé, celle-ci se déplace également.du nombre de beat sélectionné.

• si vous appuyez sur le bouton : active/désactive automatiquement une boucle synchronisée au BPM d’une

longueur dépendante du nombre de beat préalablement réglé.

Fonction shift Longueur de l’avance/retour rapide et du saut de boucle : sélectionne le nombre de beat

souhaité pour avancer/reculer rapidement ou pour effectuer un saut de boucle.

COMMANDES DES EFFETS

21. Effet :

• si vous tournez le bouton : sélectionne un effet.

• si vous appuyez sur le bouton : active/désactive l’effet en cours.

22. Amount : règle la quantité de l’effet en cours.

COMMANDES DE NAVIGATION

23. Navigation :

• si vous tournez le bouton : permet de naviguer dans les fenêtres des média jusqu’au média désiré.

Fonction shift Navigation rapide : permet de naviguer plus rapidement dans les fenêtres des média jusqu’au

média désiré.

• si vous appuyez sur le bouton : ouvre un dossier surligné.

Fonction shift Retour : retourne dans le dossier parent.

24. Load : charge le média sélectionné dans le lecteur désiré.

17 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



4.2 Le panneau arrière

10

10

11 1117 17

13 13

14 14

16 1615 1518 1819 19

20 2021 2122 228

8

7

76

6

5

5

4

4

3

312 12

21 9

2324

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

rear_panel-umcp.pdf 04/10/2010 12:04:56

Panneau arrière

1. Entrée pour adaptateur secteur : branchez le transformateur d’alimentation ici (optionnel, peut-être acheté

séparément si l’alimentation USB est trop faible).

2. Bouton d’alimentation (adaptateur / off / USB) : réglez le bouton en position Adaptor lorsque vous utilisez

un adaptateur secteur adéquat, réglez le bouton en position USB lorsque l’alimentation provient de l’ordinateur

via l’USB.

3. Connexion USB : connectez votre U-MIX CONTROL PRO à votre ordinateur.

4. Sorties 1/2-3/4 : utilisez ces sorties RCA pour connecter votre table de mixage ou votre système de sonorisa-

tion. Si vous avez des enceintes de bureau avec un câble mini-jack mâle, utilisez un adaptateur RCA mâle stéréo

vers mini-jack femelle (3.5mm).

5. Touch sensor level : réglez le niveau de sensibilité au toucher du plateau si CROSS DJ ne détecte pas votre

toucher correctement.

6. C.F. curve :réglez la forme de la courbe du crossfader à partir d’un coupé rapide pour le scratch jusqu’à un

long fondu pour le mix.

7. Commutateur Line / Phono : ce commutateur vous permet de définir le niveau de pré-ampli pour chaque

entrée stéréo : ligne (lecteur CD/MP3, iPod® par exemple) ou phono (platine vinyle). Une platine vinyle sort un

signal audio beaucoup plus faible qu’un lecteur CD ou MP3, et doit donc avoir une pré-amplification supplémentaire

pour atteindre un volume comparable.

8. Entrées 1/2-3/4 : utilisez ces entrées RCA pour connecter vos platines vinyle ou lecteurs CD. Les entrées

phono et les entrées lignes partagent les mêmes connecteurs. Utilisez les commutateurs de source d’entrée pour

choisir les types d’entrée.

9. Point de masse : si vous utilisez une platine vinyle, connectez la prise terre de votre platine vinyle à ce point

de masse pour ne pas avoir de bourdonnement dans le son (effet de masse).

10. Encoche de Sécurité Kensington® : accueille un système enfichable associé à un cadenas, relié ensuite

à un câble qui doit être fixé autour d’un objet fixe, ou difficile à déplacer.

18 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



4.3 Le panneau avant10 1011 1117 17

13 13

14 14

16 1615 1518 1819 19

20 2021 2122 228 87 76 6

5 5

4 4

3 312 12

2

19

2324

654321

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

front_panel_umcp.pdf 22/09/2010 11:57:09

Panneau arrière

1. Entrée microphone directe : connectez un microphone 6.35 mm à cette entrée. Le signal est envoyé

directement aux sorties (il n’y a pas de contrôle logiciel sur cette entrée).

2. Niveau du microphone : ajuste matériellement le niveau d’entrée du microphone (il n’y a pas de contrôle

logiciel de ce niveau d’entrée).

3. Interrupteur du microphone (off / on / talk over) : OFF : Aucun son du microphone n’est fourni. ON : Le

son du microphone est fourni normalement. TALK OVER : Le son du microphone est fourni ; quand un son intervient

dans l’entrée d’un microphone branché, la fonction TALK OVER fonctionne et tous les sons autres que ceux du

microphone sont atténués de 14 dB. Cela permet de vous faire entendre du public lorsque vous parlez. Lorsque

vous n’utilisez pas la fonction TALK OVER, il est recommandé de mettre l’interrupteur en position OFF ou ON.

4. Mixage du casque : contrôle l’équilibre dans le casque via le logiciel entre la sortie master et le signal de

sortie cue/monitor.

5. Niveau de sortie du casque : ajuste matériellement le niveau de sortie du casque (ne correspond pas au

potentiomètre de volume du monitor présent dans le logiciel).

6. Sortie du casque : connectez votre casque 3.5mm ou 6.5mm à cette sortie pour pré écouter. Cette sortie est

couplée avec la sortie RCA 3/4.

19 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


5 Vue générale de CROSS DJ

Après avoir configuré CROSS DJ, vous verrez l’interface graphique suivante :

Pré-écoute

Bibliothèque

Dock

Table de mixage interne

Lecteur

Affichage tête haute

Menu

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

overview_dj_le.pdf 28/09/2010 18:58:48

Vue générale

5.1 Menu

Le menu permet d’accéder aux commandes de CROSS DJ.

5.2 Affichage tête haute

L’affichage tête haute permet d’indiquer les informations nécessaires pour votre mix :

1 2 23 34 5 6

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

hud_dj.pdf 14/12/2009 12:24:46hud_dj.pdf 14/12/2009 12:24:46

Affichage tête haute

1 le logo MixVibes.

2 le niveau d’entrée.

3 les lecteurs contrôlés par les entrées de l’interface.

4 la fenêtre Beat Matcher qui indique les battements des pistes audio en lecture.

5 le curseur de zoom.

6 l’affichage de l’heure.

20 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



5.3 Lecteur

Le lecteur permet de contrôler les fonctionnalités de lecture d’une piste audio.

1 2 3 4 5678

9 10 11121314 15

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

player_dj_le.pdf 28/09/2010 17:18:37

Lecteur

1 le mode vinyle ou CD.

2 l’affichage des informations de la piste audio.

3 le gain de la piste.

4 le mode de la vitesse de lecture.

5 la vitesse de lecture.

6 la portée de la vitesse de lecture.

7 l’ajustement de la vitesse d’une piste audio à celle de l’autre lecteur.

8 l’ajustement du décalage d’une piste audio à celle de l’autre lecteur.

9 la vue d’ensemble de la forme d’onde de toute la piste audio permettant un déplacement en un clic.

10 les points de repère.

11 la boucle automatique.

12 la lecture à l’envers.

13 la recherche rapide (avance/recul rapide).

14 la boucle manuelle.

15 les effets.

16 la lecture, la pause et le point cue.

5.4 Table de mixage interne

La table de mixage interne permet de contrôler les fonctionnalités d’une tranche de console. Les fonctionnalités

présentes à partir du 4ème élément sont présentes seulement si CROSS DJ n’est pas en mode de routage Mixeur

Externe :

21 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



1 6 2 4

7

8

9

1110

1253

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

mixer_dj_le.pdf 04/10/2010 15:19:36

Table de mixage interne

1 l’enregistrement.

2 la source des entrées. Si vous souhaitez utiliser une platine vinyle, un lecteur CD ou un lecteur MP3

(iPod®), vous devez sélectionner Line In.

3 l’affichage des niveaux de volume des lecteurs.

4 le gain des lecteurs.

5 l’affichage du niveaux de volume de la sortie générale.

6 la pré-écoute des lecteurs.

7 l’égalisation des lecteurs.

8 le crossfader.

9 le niveau de volume de la sortie générale.

10 le niveau de mix de la sortie cue.

11 le niveau de volume de la sortie cue.

12 le niveau de volume des lecteurs.

5.5 Dock

Le Dock est l’élément central du système de gestion des pistes audio. Il intègre plusieurs volets qui peuvent être

sortie afin d’afficher deux ou plusieurs listes au même moment. Pour activer un volet cliquez sur son icône et

pour sortir un volet cliquez sur la flèche à droite de son icône.

5.6 Bibliothèque

La bibliothèque permet d’afficher en liste les informations des pistes audio et permet de naviguer dans votre

collection afin de charger des pistes audio dans vos lecteurs.

5.7 Pré-écoute

La pré-écoute permet de pré-écouter rapidement une piste audio dans la sortie cue sans la charger dans un

lecteur. En cliquant sur Lecture de la pré-écoute, la piste audio sélectionnée dans la bibliothèque sera jouée.

22 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


6 Importer des pistes audio

6.1 Importer des dossiers de musique

Pour importer des dossiers de musique :

1 Allez dans [Fichier > Importer le dossier...]

2 Choisissez un dossier ou un disque spécifique contenant votre musique puis cliquez sur OK.

3 CROSS DJ va alors importer vos pistes audio dans le volet Collection.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

import_media.pdf 27/02/2009 16:12:20import_media.pdf 27/02/2009 16:12:20

Rechercher un dossier

Vous pouvez également importer une piste audio en allant dans le menu [Fichier > Importer le fichier] ou une liste

de lecture en allant dans le menu [Fichier > Importer la liste de lecture].

6.2 Intégration d’iTunes®

Si vous utilisez le logiciel iTunes® d’Apple pour gérer vos pistes audio, vous pouvez directement accéder à votre

Bibliothèque et à vos listes de lecture en activant le volet iTunes® présent dans le Dock.

Pour importer des pistes audio depuis iTunes® :

1 Activez le volet iTunes® présent dans le Dock.

2 Sélectionnez les pistes audio à importer dans votre collection.

3 Glissez/déposez cette sélection dans le volet Collection ou effectuez un clic droit (ctrl+clic sur Mac) sur

cette sélection et choisissez Ajouter à la collection.

23 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


7 Charger des pistes audio

Après avoir importé vos pistes audio, vous pouvez charger différentes pistes audio dans les lecteurs. Vous disposez

pour cela de trois manières :

Avec le contrôleur

Utilisez le bouton ’Browse’ pour naviguer dans la collection jusqu’au média désiré et chargez-le dans le lecteur

désiré en appuyant sur les boutons ’Load A’ ou ’Load B’.

Avec la souris

• Glissez/déposez une piste audio présent dans votre collection vers le lecteur souhaité.

• Effectuez un clic droit (ctrl+clic sur Mac) sur une piste audio puis choisissez Chargez dans le lecteur A, B

ou actif.

Avec le clavier

Utiliser les touches fléchées haut/bas de votre clavier pour naviguer dans votre collection. Lorsque vous êtes sur la

piste audio désirée, chargez-la dans le lecteur souhaité en appuyant sur la touche de votre clavier correspondant

à la fonction Load shift + flèche gauche/droite (à configurer dans [Fichier > Préférences > Clavier > Media Rack]).

24 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


8 Premier mix avec CROSS DJ et l’U-MIX CONTROL PRO

1 Chargez une piste audio dans un le lecteur A. La forme d’onde de la piste audio doit alors apparaître.

2 Lancez la lecture. La position de lecture de la piste audio doit alors se déplacer.

3 Vous devez entendre le son de la piste audio sortir de vos enceintes : vous pouvez commencer à mixer.

4 Lorsque le lecteur A joue un morceau entendu par l’assistance, appuyez sur le bouton Cue/Monitor

du lecteur B de l’U-MIX CONTROL PRO et utilisez votre casque pour pré-écouter et caler la piste audio

suivante avant de la faire entendre à l’assistance.

5 Les deux pistes audio ont vraisemblablement des vitesses différentes. Il vous faut donc adapter la vitesse

d’une piste audio à celle de l’autre lecteur puis ajuster le décalage avec l’autre lecteur en utilisant :

• la vitesse de lecture des lecteurs avec le curseur de pitch et les boutons de pitchbend ou le plateau

du jogwheel du U-MIX CONTROL PRO et en vous aidant de la fenêtre Beat Matcher présente dans

l’affichage tête haute.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

sync_and_HUD_dj.pdf 01/07/2009 16:31:13sync_and_HUD_dj.pdf 01/07/2009 16:31:13

Beat Matcher

• les boutons Match et Sync qui rendent accessibles à tous les deux tâches originellement effectuées

par le DJ. Appuyez sur le bouton Match pour adapter la vitesse ou appuyez sur le bouton Sync pour à

la fois adapter la vitesse et ajuster le décalage.

6 Réglez le niveau à l’aide du bouton Gain. Cela vous permet de régler le niveau global au même niveau

que celui du morceau en cours de lecture sur l’autre lecteur.

7 Pour passer d’une piste audio à une autre, déplacez le crossfader vers la droite ou les curseurs de volume

des canaux de la table de mixage interne de l’U-MIX CONTROL PRO de manière à ce que l’assistance

entende progressivement la piste audio jouée par le lecteur B dans le mix.

8 Vous pouvez modifier l’égalisation des canaux de la table de mixage pour rendre la transition plus fluide

entre les deux pistes ou utiliser les effets et les boucles pour mettre en relief différentes parties d’une

piste audio.

25 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9 Dépannage

Les pistes audio chargées ne sont pas lues

• Vérifiez si vous avez choisi la bonne interface audio dans les préférences Audio.

• Vérifiez si vous avez assigné les bonnes sorties audio dans les préférences Audio.

• Vérifier si vous avez sélectionné le bon mode de routage dans les préférences Audio.

Aucun son ne sort des enceintes

• Vérifiez si l’indicateur du niveau du volume général de la table de mixage interne s’active. Si ce n’est pas le

cas, vérifiez les curseurs et les potentiomètres de la table de mixage interne si CROSS DJ n’est pas en mode

de routage Mixeur Externe.

• Vérifiez si l’indicateur du niveau du volume général de la table de mixage externe s’active. Si ce n’est pas

le cas, vérifiez les branchements de votre installation du matériel, si votre table de mixage externe et votre

amplificateur sont bien allumés, les curseurs et potentiomètres (gain, volume des canaux et volume général)

et les entrées sélectionnées (Phono au lieu de Ligne) de votre table de mixage externe.

Le contrôleur n’a aucune incidence sur CROSS DJ

• si la LED Power est éteinte :

• Vérifiez que le bouton n’est pas sur OFF ou AC.

• Vérifiez/changez le câble USB et mettre le switch sur la position USB.

• Utilisez un transformateur et mettre sur la position AC.

• si la LED Power est allumée :

• Changez de port USB.

• Fermez le logiciel et ouvrez-le de nouveau après avoir connecté et mis sous tension le contrôleur correcte-

ment.

Il y a quelques décrochages audio ou une réaction lente

• Changez la taille du buffer dans les préférences Audio. Si vous entendez des craquements, cela signifie que

votre réglage de latence est trop faible, choisissez donc une plus grande taille du buffer et tester à nouveau.

• Fermez toutes les applications inutiles.

• Désactivez votre anti-virus, logiciels espions et les logiciels pare-feu.

• Coupez la carte réseau de votre ordinateur (ou déconnectez Internet).

• Fermez les processus inutiles qui tournent en arrière plan en les désactivant. Sous Windows, cliquez sur CTRL

+ ALT + SUPPR, ouvrez le gestionnaire des tâches, allez dans l’onglet processus, fermer les processus inutiles.

• Si vous êtes très sérieux au sujet de votre DJing, la première chose à faire est de partitionner votre disque

dur et de consacrer une installation propre seulement à MixVibes. Assurez-vous de ne jamais utiliser Internet.

Cela permettra d’éviter tous les vers potentiels et backdoors qui peuvent considérablement ralentir votre

application.

26 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


10 FAQ

Comment mettre à jour ma version de MixVibes?

Pour télécharger les dernières mises à jour, vous devez être enregistré sur le Forum communautaire de MixVibes.

Pour s’enregistrer :

• Allez sur notre forum.

• Cliquer sur le lien ’Enregistrer’ dans la barre latérale ’Index du forum’.

• Remplissez votre profil avec vos informations.

• IMPORTANT : vous devez impérativement enregistrer votre clef de licence pour compléter votre enregistrement

(clé demandée lors de l’installation du logiciel).

Pour télécharger les mises à jour :

• Après avoir crée votre compte et enregistré votre clé de licence, connectez vous au forum.

• Accédez à la section ’Download Center’.

• Cliquez sur la catégorie ’Updates’.

• Choisissez votre version de MixVibes.

• Cliquez sur la mises à jour la plus récente.

• Une fois le téléchargement terminé, décompressez le dossier et lancez le fichier EXE (PC) ou fichier DMG

(MAC). Suivez ensuite les consignes pour mettre votre version à jour.

Comment jouer de la musique provenant de ma platine vinyle ou de

mon lecteur CD/MP3 (iPod®)?

1 Effectuez les branchements décrits dans la partie Branchement de ce manuel : 1.2 page 6, 1.3 page 7 et 1.4

page 8.

2 Configurez les préférences Audio de CROSS DJ comme décrit dans la partie Configurer l’audio de ce

manuel : 3.1 page 12. N’oubliez pas d’ajuster le gain en entrée en fonction de votre source afin d’obtenir

un niveau de sortie suffisamment élevé ou sans écrêtage.

3 Appuyer sur le bouton SOURCE du contrôleur (shift+casque) ou sélectionnez Line In comme source

d’entrée dans la table de mixage interne de CROSS DJ.

Comment récupérer un numéro de série perdu?

Nous recommandons de conserver votre numéro de série (qui est imprimé sur le dos de la pochette du CD

d’installation) en vous inscrivant sur le forum, et de l’entrer dans l’espace prévu. Nous serons alors en mesure de

le récupérer en cas de perte.

Comment connaître la version du firmware de mon contrôleur?

1 Assurez-vous que votre contrôleur est connecté via USB à l’ordinateur.

2 Éteignez le contrôleur.

3 Maintenez les touches SHIFT et BASS_B de l’U-MIX CONTROL PRO.

27 / 30



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


10 FAQ

4 Allumez le contrôleur tout en maintenant les touches SHIFT et BASS_B de l’U-MIX CONTROL PRO.

5 La version du firmware est donnée par les LEDs allumées : Ver X. Y

1 X (sur le lecteur A) : 1 (PITCH MODE), 2 (SELECT), 3 (LOCATOR1), 4 (LOCATOR2), 5 (LOCATOR3), 6

(VINYL), 7 (BEND-), 8 ( BEND +), 9 (SYNC)

2 Y (sur le lecteur B) : 1 (PITCH MODE), 2 (SELECT), 3 (LOCATOR1), 4 (LOCATOR2), 5 (LOCATOR3), 6

(VINYL), 7 (BEND-), 8 ( BEND +), 9 (SYNC)

6 Appuyez sur SHIFT pour revenir au mode normal.

Comment mettre à jour le firmware de mon contrôleur?

1 Assurez-vous que votre contrôleur est connecté via USB à l’ordinateur.

2 Éteignez le contrôleur.

3 Maintenez les touches SHIFT et BROWSE de l’U-MIX CONTROL PRO.

4 Allumez le contrôleur tout en maintenir les touches SHIFT et BROWSE de l’U-MIX CONTROL PRO.

5 Les deux boutons "SOURCE (AB)" doivent s’allumer (vous pouvez relâchez les boutons SHIFT et BROWSE).

6 Un nouveau disque nommé "midiUpgDisk" devrait s’ouvrir dans votre système.

7 Glissez-déposez le fichier du firmware (U-MIX_PRO_ * V *. bin) dans le disque "midiUpgDisk ".

8 Les LED de Kill commencent à clignoter lors de la mise à jour : BASS (AB) : mise à jour de données (30%),

MID (AB) : mise à jour de données (60%), TREB (AB) : mise à jour de données (90%), LOAD (AB ) : Mise à

jour réussie avec succès. Si LOAD (AB) sont éteints cela signifie que la mise à jour a échouée.

9 Après la mis à jour du firmware, les LED s’éteignent.

Puis-je utiliser l’U-MIX CONTROL PRO avec un autre logiciel que

CROSS DJ?

Oui, car votre U-MIX CONTROL PRO est un contrôleur MIDI standard qui envoie des commandes MIDI. L’U-MIX

CONTROL PRO peut être utilisée avec n’importe quel logiciel acceptant les commandes MIDI.

Comment enregistrer les mixes que je crée avec l’U-MIX CONTROL

PRO?

Vous pouvez enregistrer votre mix en choisissant préalablement si vous voulez enregistrer la canal A, B ou Master

puis en cliquant sur le bouton REC présent dans la partie supérieure de la table de mixage interne de CROSS DJ.

Vous pouvez personnaliser les réglages d’enregistrement dans le menu [Fichier > Préférences > Enregistrement].

28 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Index

Boucle (loop), 17, 21

Configurer l’audio, 12

Effet, 17

Enregistrement, 22, 28

Firmware, 27, 28

Lecteur MP3 / iPod, 7, 12, 15, 18, 22, 27

Line, 18

Microphone, 19

Mise à jour, 27

Modes de routage audio, 13

Numéro de série, 27

Phono, 18

Platine vinyle / lecteur CD, 6, 8, 12, 15, 18, 22, 27

Point de repère (hot cue), 17, 21

Sensibilité du plateau de la roue, 18

Shift, 15

Source, 15, 22

Talk over, 19

29 / 30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

vibe-watermark-dark.pdf 25/10/2010 17:37:28

Contact

• Pour toute demande d’informations techniques ou commerciales, contactez votre revendeur local ou bien

MixVibes directement :

MixVibes

4, rue de la Sablière

92230 Gennevilliers

FRANCE

www.mixvibes.fr

• Support technique :

• en ligne sur notre forum1

• Informations commerciales :

• par email à l’adresse [email protected]

Copyright 2011 MixVibes. Tous droits réservés.

Le contenu de ce guide de démarrage pourra être sujet à modifications sans préavis et n’engage MixVibes en

rien. Tout a été fait pour assurer la fidélité des informations de ce guide de démarrage. MixVibes décline toute

responsabilité en cas d’erreurs ou d’imprécisions présentes dans ce guide de démarrage. Aucune partie de ce

guide de démarrage ne peut être copiée, reproduite, transférée ou enregistrée, sous quelque forme que ce soit

et pour quelque usage que ce soit, sans l’accord écrit explicite de MixVibes. Tous les autres noms de produit et

d’entreprise sont des marques commerciales ou déposées par leurs propriétaires respectifs.

MIXVIBES U-MIX CONTROL PRO - Manuel de l’utilisateur 1.5.1

Ce guide de démarrage peut être mis à jour à tout moment. Nous vous invitons à vérifier ses mises à jour sur

notre site Web2.

1. http ://forum.mixvibes.com

2. http ://www.mixvibes.fr

30 / 30



mailto:[email protected]




Manuel de l’utilisateur - produktinfo.conrad.com · Windows XP SP2 ou Windows Vista SP2 ou...

Documents

Transcript of Manuel de l’utilisateur - produktinfo.conrad.com · Windows XP SP2 ou Windows Vista SP2 ou...